La presse, 18 décembre 1972, Page(s) corrigée(s)

[" &SÉS»s tsêè\\-Wi mfmms JfiZ&ÀËsÈ S&SSS ^8 \u2018 -, \u2022Æ*.a »¦\u2022¦ ¦¦ .ife» ÜSËÜ LEPLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE .Montreal, LUNDI 18 DECEMBRE 1972, 3e ANNEE, No 268, 52 PAGES, 4 CAHIERS METEO Neige légère et froid.Demain: Neige en fin dê Journée, Max.25° Min.5°.Détails à la page A 2 ?15c\t' >\t\\ / '\tV/ Québec croît rapidement dans t es secteurs Une om bre: par Michel LORD Si ce n\u2019était du chapitre de l\u2019emploi, le bilan de l\u2019économie québécoise pour l\u2019année qui.s\u2019achève nous ramènerait aux beaux jours des années précédant 1967 avec un taux de croissance rapide dans tous les secteurs, même dans celui des investissements manufacturiers où le Québec perdait du terrain depuis les cinq dernières années.Le produit national brut a grimpé de 9.6 p.cent par rapport à l\u2019an dernier, les investissements totaux de 13.9 p.cent, les investissements manufacturiers de 15.2 p.cent, la productivité de 4.2 p.cent.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, qui révélait ces chiffres hier, lors d\u2019une conférence de presse à Montréal au- rait pu afficher un optimisme plus complet si ce n\u2019avait été de quelques autres constatations moins réjouissantes : \u2022\tLa création\u2019 nette d\u2019emplois, en 1972, n\u2019atteint que la moitié du chiffre de l\u2019an dernier : 27,000.nouveaux emplois contre 53,000 en 1971.Le taux de chômage considérable, augmente à peine, de 8.2 à 8.3 p.cent, mais on le doit à un.taux de croissance ralenti de la main-d\u2019oeuvre : 1.2 p.cent en 1972, 2.9 p.cent en 1971.\u2022\tQuoique forte par rapport à celle des économies des pays occidentaux, la croissance de l\u2019économie québécoise est moins rapide que celle de l\u2019ensemble du Canada, ce qui signifie, pour le Québec -une détérioration relative de sa situation économique générale par rapport aux provinces riches comme l\u2019Ontario, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique.\u2022 M.Saint-Pierre s\u2019est dit déçu qu\u2019une augmentation de l\u2019emploi n\u2019ait pas correspondu à l\u2019expansion économique, réelle du Québec en 1972.Il attribue ce phénomène notamment à la stagnation des années précédentes.Faute d\u2019avoir investi dans l\u2019équipement, bien des entreprises québécoises n\u2019ont pu profiter pleinement de la reprise.Les investissements nouveaux, bénéfiques à long terme, n\u2019augmentent pas l\u2019emploi et peuvent même le réduire lorsqu\u2019il s\u2019agit de remplacer de l\u2019équipement désuet par des procédés plus avancés sur le plan technologique.Les indicateurs Il n\u2019en reste pas moins que, favori- sée par la relance économique aux Etats-Unis, l\u2019économie du Québec a bénéfipié, en 1972, d\u2019une croissance qui tranche sur la stagnation relative des années 1967 à 1970.Le principal indicateur économique, le produit national brut, qui exprime la valeur totale des biens et des services produits, a enregistré Une hausse de 9.6 p.cent par rapport à l\u2019an dernier, soit la plus forte hausse depuis cinq .r Place Royale : pas d'appel d'offres, admet Mme Casgrain 150 Ougandais apprennent à giguer.\u2014 page D 1 ReneBeàudry | collaboration spéciale Les mauxl de notre langue \u2014page A 11 LE WEEK-END DU SPORTIF Les Sabres continuent de surprendre : deux autres victoires \u2014 page B 1 Hull rapporte déjà des dividendes T\t\u2014 page B 3 Les Remparts : 26 buts en 120 minutes ) M \u2018 \\ Y\" page B 1 SOMMAIRE -Arts et spectacle's : C 8, C 9, C 10 D 13 Bandes dessinées : D 2 Décès, naissances, etc.: D 12 Economie : B 10, B 11 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 5 Horoscope : C 5 Informations étrangères : C 1 Informations nationales : A 2 B 8, B 9 Loisirs et récréation : D 3 \"Mot-mystère\" : D 10 Mots croisés : D 7 Petites annonces : D 4 à D 11 Radio et télévision: A 10 Sports: B 1 à B,7 Vivre aujourd'hui : C 2 à C 7 Votre médecin : C 6\t.wmmÊÊÊmmmmÊÊBmmmm v ^ y Y' -V ?) V ÏSSHHfSafflHHHSffiaBBBHBffigaaHSSSSS 1 ï (\t1 J f , K / '/ A , ai-1 .tt'4 ».1.M.j.>.t.f.iAV.« A »».*«.!.LLV'.V* 20 LB.ET PLUS DE 6 À 19 LB Dégustez à Noël nos IEUNES DINDONS fMr* 7c3$tf hAM{ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 DECEMBRE 1972 MARDI lOh.Conférence du Dr Kingsley J.Seevaratnam, chef de la section de planification de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge à Genève aux bureaux de la Croix-Rouge à, .Montréal, 2170 ouest boul.Dorchester, 4e étage.17h.Lancement de \"Le choc des langues au Québec (1740-1970)\" par Guy Bouthillier et Jean Meynaud (Les Presses de l\u2019Université du Québec) ; à l\u2019Université du Québec, Pavillon Durocher, 3465, rue Durocher, Montréal.20h.Réunion d\u2019information de Lejeune Canacamp Select, Inc.et André Lejeune où seront donnés tous les renseignements concernant deux voyages de vacances soleil super-caravaniers aux Etats-Unis (aux adeptes du camping); à l\u2019hôtel de ville de Longueuil.Un adolescent se tire au cours d'une fête congelés, éviscérâs, Canada catégorie A prêts pour le four, emballés à vide.Jeunes dindons \"Flamingo Chef,\"congelês, badigeonnés à l'avance, avec un léger supplément.Un jeune homme de Beauport, Michel Delisle, âgé de 17 ans, a perdu la vie samedi soir à Beauport lorsqu\u2019une balle de calibre 22 l\u2019a atteint à l\u2019abdomen, a perforé un poumon et s\u2019est logée près du coeur.Le malheureux jeune homme est mort en route vers l\u2019hôpital.Il semble que l\u2019incident se soit produit au cours d\u2019une soirée organisée_ pour célébrer l\u2019anniversaire de nais-\u2019 sance d\u2019une compagne de la victime.Le jeune homme aurait pointé une carabine de calibre 22 contre la boucle de métal de sa ceinture et aurait fait feu.Maps la balle a ricoché et l\u2019a tué.Line enquête est en cours.^ Les espoirs d\u2019une paix très prochaine au Vietnam s\u2019évanouissent.M.Kissinger, conseiller du président des Etats-Unis a déclaré que les négociations avec le Nord-Vietnam n\u2019avaient pas abouti à un accord acceptable à M; Nixon.Il a ajouté que même si un tel accord .pouvait être conclu les objections du gouverneement de Saigon n\u2019empêcheront pas les Etats-Unis de signer.° Par ailleurs, le président Nixon a eenvoyé le général Alexander Haig dans le sud-est asiatiquee, avec un \"sombre rapport\u201d sur les négociations.O II semble bien qu\u2019il sera Impossible de ramener la paix au Vietnam avant la fin de l\u2019année.O Entre - temps, un autre aspect macabre de la guerre a été mis au jour.L\u2019arrestation d\u2019un faux sergent de l\u2019armée américaine a ré-' vélé l\u2019existence d\u2019une filière pour la contrebande d\u2019héroïne en provenance d\u2019Indochine : des cadavres de soldats américains tués en Indochine et ramenés aux Etats-Unis étaient bourrés de drogue.le Canada o .?La loi de l'assurance-chômag* sera modifiée dès la prochaine session a dit le ministre de la Main-d\u2019œuvre Robert Andras.On ignore encore exactement dans quel sens, mais le ministre a dit qu\u2019on étudiait notamment la question de la duré* des périodes d\u2019attente et le cas de ceux qui quittent volàntairement leur emploi sans cause valable.Il a ajouté qu\u2019on voulait garder au régime son caractère généreux mais qu\u2019on tenterait de mettre fin aux abus.O Le premier ministre du Manitoba, M.Ed Schreyer.pour sa part, a déclaré que la politique de subventions du bien-être aux personnes aptes aux travail devait être revisée.Il estime que ces personnes qui refusent de travailler ne devraient pas recevoir d\u2019aide de la société.?Le solliciteur général du Canada, M.Warren Allmand, a déclaré hier que le gouvernement n\u2019rst pas encore fixé sur la sorte de projet de loi actuelle touchant la peine de mort.Il a dit qu\u2019une des hypothèses envisagées était le prolongement de la période de suspension de la peine de mort.le Québec ?S\u2019il n\u2019y avait pas tant de chômeurs au Québec, le tableau de la province serait plutôt réjouissant ; taux de croissance rapide dans tous les secteurs, même celui des investissements manufacturiers où le Québec perdait du terrain depuis les cinq dernières années.Mais la création nette d\u2019emplois en 1972 n\u2019atteint que 27,000, comparativement à 53,000 en 1971.M.Guy Saint-Pierre, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, qui révélait hier cette situation attribue la persistance du chômage à la.stagnation des années précédentes : faute d\u2019avoir investi dans l\u2019équipement bien des entreprises québécoises n\u2019ont pu profiter pleinement de la reprise.D\u2019autre part, les investissements nouveaux, bénéfiques à long terme, n'augmentent pas l'emploi dans l\u2019immédiat et peuvent même le réduire lorsqu\u2019ils Introduisent des méthodes technologiques plus avancées.métro ?Une mission de secours doit partir ce soir de Montréal pour tenter de sauver un jeune Marocain souffrant d\u2019une maladie très rare.On expédiera par l\u2019intermédiaire de la Croix-Rouge de Montréal les médicaments nécessaires.C\u2019est grâce aux efforts de trois sans.filistes éparpillés sur deux continents que l\u2019appel d\u2019aide a pu parvenir à destination, le pharmacien montréalais Morton Schwartz, qui expédie maintenant le médicament.le sport ?\tCarol Vadnais a des démêlés avec un spectateur et se trouve au poste de police ! ?\tLa carrière de Johnny Unitas avec les Colts de Baltimore prend fin de bien triste façon.?\tJean-Claude Tremblay et Bobby Hull ne causent aucune surprise en étant choisis sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de l\u2019Association mondiale.?Au même moment, Hull rapporte des dividendes à l\u2019AMH en attirant plus de 10,000 personnes à New York.où il cause la défaite des favoris locaux.Le mouvement en faveur du passage du gazoduc de l'Arctique au Québec fait boule de neige \t\tN W ¦\tCLAUDE ïl|P&rl\tTURCOTTE \tde notre bureau vM-i\td'Ottawa .\tj OTTAWA \u2014 Le \u201cFrench power\u201d peut prendre de multiples formes.A preuve, le mouvement de concertation évident qui fait que depuis trois mois la boite postale du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Jean Chrétien, a été abondamment alimentée par des résolutions provenant de tous les coins du Ofiébec en faveur d\u2019un gazoduc en provenance de l\u2019Arctique et qui traverserait cette province.* Jusqu\u2019à maintenant, le ministre a reçu environ 500 copies de résolutions adoptées en bonne et due forme par autant de villes, de corporations municipales et même de tout petits villages.Interrogé à ce sujet, M.Chrétien s\u2019est dit agréablement surpris devant cet intérêt manifesté par lis gens du Québec.On sait que le ministre a été (sauf erreur) le premier homme public à faire valoir la possibilité de faire passer ce gazoduc par le Québec, alors que les milieux intéressés à ce développement avaient toujours pris pour acquis qu\u2019un tel gazoduc devait naturellement déboucher sur l\u2019Alberta où l\u2019industrie du pétrole est déjà solidement établie.Mais pour l\u2019instant, on est encore loin du moment de choisir un tracé, ce qui sera fait du reste en tenant compte de considérations techniques et économiques plutôt que politiques, à moins évidemment qu\u2019il y ait autant d\u2019avantages à opter pour un trajet ou l\u2019autre.Evidemment, l\u2019impact sur les disponibilités en ressources énergétiques et les retombées économiques d\u2019une telle entreprise pourraient être énormes.En dollars d\u2019aujourd\u2019hui, ce gazoduc pourrait signifier un investissement de $4 ou $5 milliards.Pour le construire, on estime qu\u2019il faudrait des réserves de 25 trillions de pieds cubes de gaz naturel.Les découvertes faites depuis un an_ou deux dans l\u2019Arctique, parti-culièrenpent dans File Melville et dans l\u2019ile du Roi Christian, atteignit à peu près la moitié de ce minimum requis.Il semble en fait qu\u2019au rythme où se font les découvertes de réserves de gaz naturel, on peut penser que dans deux ans peut-être on pourra songer très sérieusement à construire ce ga-.zoduc.Les pressions du Québec A Québec aussi bien qu\u2019à Winnipeg, les gouvernements provinciaux manifestent un grand intérêt pour cette manne que peut d.venir la construction du gazoduc, mais c\u2019est au Québec que l\u2019intérêt populaire a été le plus manifeste comme en témoigne le courrier de M.Chrétien.Des copies de ces résolutions ont également été adressées au gouvernement québécois, àMa compagnie mixte Panarctic et, dans certains cas, aux premiers ministres Trudeau et Bou-rassa.Il semble que ce soit de la municipalité de Lebel-sur-Quévillon qu\u2019ait pris forme ce mouvement de pression qui est maintenant répandu par tout le Québec, aussi bien en Gaspésie que dans la Beauce ou du Saguenay ou dans la région de MontréaL Un appel à tout hasard dans l\u2019une de ces localités (en l\u2019occurrence Ma-tane), qui ont fait parvenir une telle résolution à Ottawa, a permis de confirmer en effet que la suggestion a été communiquée par les autorités municipales de Lebel-sur-Quévillon.A Matane, on y voit une question d\u2019intérêt général pour tout le Québec mais aussi pour leurs villes propres, à cause de la proximité de la Côte-Nord et de son prolongement vers le Nouveau-Québec et même l\u2019Arctique.Une résolution-type pourrait être par exemple celle envoyée par la toute petite municipalité de Sainte-Anastasie de Nelson, dans le comté de Mégantic.Comme on le constate, en lisant le texte de cette résolution, les autorités municipales de Sainte-Anastasie ont étévbien informées.Elles soulignent que \u201cle gaz naturel, un important facteur d\u2019industrialisation, ne compte que pour 4 p.cent dans le bilan énergétique québécois, alors qu\u2019en Ontario il compte pour 20 p.cent et 22 p.cent pour l\u2019ensemble du Canada\u201d.Elles mentionnent aussi que le tracé québécois serait plus court de 300 ou 400 milles et que le Québec doit avoir la priorité sur les Etats de l\u2019est américain lorsque les découvertes de l\u2019Arctique seront mises en exploitation.On pourrait citer plusieurs autres exemples, mais il est certain que ces pressions ne relèvent pas de la pure fantaisie.Effectivement, le tracé québécois serait plus court d\u2019environ 10 p.cent sur une distance totale de plus de .2,000 milles.L\u2019option québécoise offre l\u2019avantage aussi d\u2019amener le produit sur de plus vastes marchés aussi bien au Canada qu\u2019aux Etat'-Unis.Même si l\u2019étape des relevés techniques n\u2019est pas complétée (elle a commencé à la fin d- l\u2019été dernier), on a des raisons de croire que le Nouveau-Québec préser' ; un sol beaucoup moins marécageux que celui du nord du Manitoba.Une fois qu\u2019auront été clarifiées toutes les considérations techniques et économiques, on verra mieux alors quelles sont les chances pour le Québec d\u2019obtenir ce gazoduc.Si jamais la décision devait en définitive relever d\u2019un facteur politique, on peut facilement imaginer que le gouvernement fédéral serait dans une position plutôt déchirante.Voilà donc un dossier ouvert depuis peu à Ottawa mais qui deviendra beaucoup plus épais avant qu\u2019on ne puisse le refermer.On peut le mettre dans une classe à part en compagnie de .ceux du développement de la baie James et du projet de pipeline le long de la Mackenzie.ici et là * i ¦ ¦ LA METEO Tannés de pelleter, bande de.?Elle est tombée cette première grosse tempête de neige, et si vous êtes à votre devoir, elle est pelletée.Si vous pensiez remiser votre pelle pour un bout de temps, détrompez-vous; il y aura des neiges légères, prévoit Dorval, aujourd\u2019hui et encore d\u2019autres demain en fin de journée.La consolation : il est sûr et certain qu\u2019on aura un Noël tout blanc.Pour se réchauffer, on prendra des whiskies de la même couleur.Si vous avez des copains à Miami, réjouissez-vous : ils ont un peu froid, le thermomètre étant tombé à moins de 70 degrés.Bien sûr, ce n\u2019est pas notre 5, mais relativement, ils gèlent et ben bon pour eux autres.à Montréal AUJOURD'HUI DEMAIN Maximum 2S* \u2022 Minimum 5* Neige légère et froid Maximum 20* \u2022 Minimum 5* Neige en fin de journée au Québec REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN Abitibi, Pontiac Ottawa, Laurentides Québec Lac-Saint-Jean Côte-Nord Max.20 Min.\u20145 Max.25 Min.-5 Max.25 Min.10 Max.25 Min.10 Max.\u201410 Min.\u201415 Max.\u2014 Min.\u2014 Max.\u2014 Min.\u2014 Max.\u2014 Min.\u2014 Max.\u2014 Min.\u2014 Max.\u2014 Min.\u2014 au Canada AUJOUR'HUI Colombie-Britannique\tPluie\tVancouver\tMin 45\tMax.49 Alberta\tNuageux\tEdmonton\t-2\t6 Saskatchewan\tClair\tRégina\t10\t26 Manitoba\tNuageux\tWinnipeg\t5\t17 Ontario\tPart, nuageux\tToronto\t3\t18 Nouveau-Brunswick\tNeige\tSaint-Jean\t10\t15 Nouvelle-Ecosse\tNeige\tHalifax\t5\t20 Ile-du-Prince-Edouard\tNeige\tCharlottetown\t5\t25 Terre-Neuve\tChutes de neige\tSaint-Jean\t10\t20 si vous partez \tMin.i\tMax.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.New York\t32\t37\tChicago\t23\t35\tNew Orleans\t61\t45 Washington\t32\t45\tSan Francisco\t45\t52\tMiami\t73\t58 Boston\t32\t36 N\tLos Angeles\t52\t74\t\t\t Vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Paris\t41\t\t\tMoscou\t32\t\u2014\tHong Kong\t66\t\u2014 Londres\t46\t\u2014\tStockholm\t43\t\u2014\tLisbonne\t55\t\u2014 Rome\t\u2022 \u2014\t39\t\u2014\tTokyo\t39\t\u2014\tSydney\t68\t\u2014 Berlin\t\u201e\t28\t\u2014\tAthènes\t50\t\u2014\tTunis\t52\t\u2014 Amsterdam\t39\t\u2014\tCasablanca\t55\t\u2014\tVienne\t30\t\u2014 Bruxelles\t45\t\u2014\tGenève\t32\t\u2014\tVarsovie\t34\t\u2014 Madrid\t31\t\tLe Caire\t54\t\u2014\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t77\t88\tBermudes\t66\t77\tNassau\t72\t68 Mexico\t37\t52\tBarbades\t73\t84\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 (Ce» chiffres Indiquent te\t\t\tmaximum anreglstré hier et la minimum la nuit dernière)\t\t\t\t\t C'est un merveilleux cadeau pour la parenté, les amis et le^ associations d'affaires.Ils découvriront le monde merveilleux de Vie Tanny plein de gaieté, de détente et d'à-propos.C'est un cadeau soigneusement emballé qui contient une carte de membre donnant droit à 20 visites, une brochure en couleur et une lettre de bienvenue du président de Vie Tanny.Faites votre liste de cadeaux aujourd'hui et n'oubliez pas d'inclure le nom le plus important.le votre.Cru di 20 visiter valable pour 8 semaines.Disponible I tous les studios VIC TANNY.Demander votre carta de membre.Ne soyez pas désappointés les quantités sont limitées.VIC TANNY CLUBS DE SANTÉET DE MISE EN FORME 8 STUDIOS DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Pour le studio le plus pris de cher vous 866-3992 , / ç, {¦ I i y * \u2022 T )\\ A /\t1 *¦ 0 \u2014 fv \u2022 ) .i *'¦ Hi»!® Mi '¦\u2022?'¦¦\u2022' ¦ S' u .'¦ mm H mm M ¦'\u2022¦\u2022\u2022a m li ü sr* & - /- >\u2019> ¦\u2022¦-.rnt-\u2022 «.?' : .\t\t\\\t*\tN sont tombées dans l\u2019Atlantique pendant que le navire était remorqué vers le port de St-Jean de Terre-Neuve, a déclaré hier le capitaine Tjerk Strattman, du remorqueur Smit-Lloyd-103.Lë capitaine Strattman a \u2022 déclaré dans une interview, que le Smit-LIoyd-103 remorquait le Rumba, abandonné par les 18 hommes de son équipage à 250 milles au sud-est\u2019de St-Jean, la semaine dernière, à la suite d\u2019une tempête.Le Rumba, dit-il, roulait fortement, de 15 degrés à tribord, à 13 degrés à bâbord.A l\u2019aube, on découvrait que trois des 8 locomotives \u2014 pesant chacune 150 tonnes \u2014 qui se trouvaient sur le pont avaient disparu.Les huit autres locomotives étaient coincées et plusieurs avaient rompu leurs amarres mercredi soir et jeudi matin.Battant le pavillon de Singa- pour, le Rumba avait été abandonné par ses offiqiers norvégiens et ses matelots espagnols qui craignaient justement que les locomotives ne crèvent les parois du navire.Le capitaine Elias Vaagnes a déclaré vendredi dans une interview qu\u2019il avait décidé d\u2019abandonner le navire parce que l\u2019équipage avait peu de chances de survivre en cas de naufrage.Le Smit-Lloyd-103 a recueilli jeudi soir cinq membres de l\u2019éqtlipagê'du Rumba qui se trouvaient sur une barque de sauvetage.Quant au capitaine et les 12 autres membres, ils furent secourus vendredi matin par urphéheoptère des forces canadiennes.Le Rumba, qui avait chargé les locomotives à Toronto, était en route pour la Yougoslavie., Les experts devaient commencer à examiner l\u2019épave avant-hier.A un pouce de la liberté, il échoue LONDRES (UPI) - Les gardiens du pénitencier de Parkhurst, sur l\u2019ile de Wight, ont mis fin aux espoirs de Harry Roberts, condamné il y a six ans à trente années de réclusion pour le meurtre db; trois policiers, en découvrant le trou qu\u2019il avait creusé dans le mur de sa cellule.Comble de malchance, il ne restait plus au prisonnier qu\u2019à creuser un pouce pour avoir accès à la cour.Il s\u2019était atta- >> qué la muraille; épaisse à'cet en- droit de trois pieds il y a neuf mois et personne ne.s\u2019était aperçu de rien.Roberts, qui est âgé de 32 ans et a servi dans les commandos en Malaisie, aurait eu encore certains obstacles à franchir s\u2019il avait réussi à sortir de sa cellule (dèux enceintes intérieures et le mur extérieur), mais il avait certainement parfaitement préparé son évasion.11 a été.transféré au pénitencier'dé Leicester.1 : ,\t' \u2022\t\u2022.V Vient de paraître : LA PETITE PATRIE \t\t\t \t¦\t\t \tifSISiilB\tm U\t wi\t \t\t\t\ty .\\ y f / pfp*:' WÈËÈ m .l'ancien détective new-yorkais qui a démantelé la \"filière française\" en 1962 a participé, vendredi, à une conférence de presse portant sur la disparition des ' 75 livres d'héroine qu'il avait récupérées.Edward Egan qui fut congédié de la police plus tard est maintenant conseiller de la firme Paramount qui a porté \"la filière française\" à l'écran.La police de New York enquête dans ses rangs NEW YORK (Reuter) \u2014 C\u2019est à une enquête dans ses propres rangs que la police de New York doit maintenant se livrer pour découvrir le ou les voleurs qui, en dérobant 75 livres d\u2019héroïne des locaux mêmes de la policé, ont transformé en son plus grand désastre ce qui avait été l\u2019une des victoires les plus considérables jamais remportés par la police dans la lutte contre la drogue.Un porte-parole de la police a déclaré samédi à New York qu\u2019aucune arrestation n\u2019avait encore eu lieu et que les enquêteurs disposaient de peu d\u2019éléments.\u201cMais nous savons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire intérieure,\u201d a-t-il dit.C\u2019est le commissaire principal Patrick Murphy qi*r a annoncé lui-même, jeudi et vendredi, au cours des conférences de presse, la disparition de l\u2019héroïne, pour une quantité évaluée sur le marché clandestin de la drogue à 16 millions.La majeure partie de l\u2019héroïne qui , a été volée avait été saisie il y a dix ! ans, lors de l\u2019affaire de la \u201cfrench ï connection\u201d \u2014 la filière française.Cette affaire a constitué la base du livre et du film du même nom, qui racontent le démantèlement d\u2019un ré-,seau de contrebande d\u2019héroïne, qui fonctionnait de Marseille vers les ^ Etats-Unis et qui était dirigé par les Amendement f de la loi jçl'assurance-chômage THUNDER BAY, Ont.(PC) - Des modifications seront bientôt apportées à la loi de l\u2019assurance-chômage mais on ignore pour le moment sur quels sujets elles porteront.Le ministre de la Main-d\u2019oeuvre, M.Robert Andras, a confirmé, samedi, qu\u2019une législation visant à amender la loi sera présentée aux Communes, dès la prochaine session, le 4 janvier.Il n\u2019a fourni aucun détail.Il a dit qu\u2019on étudiait actuellement plusieurs aspects de la loi dont la dqrée des périodes d\u2019attente du versement des prestations et le cas de ceux qui quittent volontairement leur em-\u201etlpi, sans caqse valable.','?.J1 a souligné que la générosilj; du ré-vgime doit être maintenue pour ceux qui en ont besoin, mais on doit mettre aux abus.! M.Andras a déjà annoncé qu'à compter du 1er janvier les employeurs et employés verseront des contributions plus élevées.\u2022A cette date, le plafond du salaire assurable passera de $150 à $160 et le total des contributions employeurs-employés s\u2019élèvera à $2.40 par semaine pour chaque $100 de salaire assurable.Antérieurement la contribution maximum était de $2.26 par$100.Cette décision, espère-t-on, rapportera une somme de $100 millions de plus au fonds de l\u2019assurance, au cours de 1973.\t\u2019 Le coût total du régime d'assuran-l ^ie-chômage pour 1972 doit atteindre $2 |JStaJlliards,' sB- M.Andras a déclaré que l\u2019adminis-\u2018ç-Jralion du régime, doit être resserrée !$j-.$ipaia il ne veut ,{>as réagir outre me-.;B?Bure aux' critiqués, proférées contre le.^'Ÿëgim\u2019e.(\t:\t¦ O\u2019 \u2019>\t1\t1 '\tu ¦ >\t,\t- 1 A Français et des hommes de la mafia.La saisie de l'héroïne, en 1962, avait été une belle réussite: jamais jusqu\u2019alors les policiers, nulle part dans le monde, n\u2019avaient saisi une telle quantité de drogue.Quant au vol des 75 livres d\u2019héroïne au commissariat de la police, c\u2019est aussi la quantité la plus grande qui ait jamais été dérobée.\"Filière française\" Pour autant que la police puisse l\u2019établir avec précision, c\u2019est en septembre 1969 qu\u2019une première personne s\u2019était introduite dans le département où l\u2019héjpïne était conservée comme nièce de \"justification dans des boîtes.L'homme, après avoir montré son insigne, avait signé un reçu et était parti avec 60 livres d\u2019héroïne.Un autre vol eut lieu plus tard, cette fois de 15 livres.Dans lés deux cas, une poudre blanche fut substituée à la drogue et les boîtes furent retournées au département.Le vol ne fut découvert qu\u2019au moment où eut lieu une analyse chimique, il a quelques mois.Les porte-parole de la police ont expliqué que l\u2019héroïne avait été conservée, au lieu d\u2019être détruite, car l\u2019affaire de \u201cla filière française\u201d n\u2019a jamais été officiellement close.Bien que plusieurs des chefs du réseau aient été emprisonnés, le numéro un supposé a réussi à se réfugier en France.La police est convaincuequeTun.de s.es propres hommes, ou peut-être un employé civil du département, est impliqué dans le vol.Mais elle est.tout aussi sûre que le crime organisé a trempé dans l\u2019affaire.\u201cLe détective moyen ne disposerait pas des contacts nécessaires pour écouler la drogue\u201d, a estimé l\u2019inspecteur Charles Smith, De son côté Eddie Egan, le détective newyorkais qui démantela le réseau de \u201cla filière française\u201d, mais qui fut ensuite congédie pour certaines indisciplines professionnelles, a déclaré à un journaliste: \u201cJe crois que la pègre est entrée en contact avec quelqu\u2019un.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019un homme de la pègre lui-même ait pénétré dans les locaux de la police.\u201d Acteur de cinéma .Egan, qui exerce aujourd'hui la profession d\u2019acteur de cinéma, a déclaré qu'il continuerait à enquêter par l\u2019intermédiaire d\u2019anciens contacts.L\u2019ironie veut qu\u2019Egan ait lui-même été sanctionné parce qu\u2019il n\u2019avait pas apporté la drogue dans les locaux de la police.La disparition de l\u2019héroïne a dû faire sourire Auguste RiCord, ce restaurateur paraguayen d\u2019o r i g i n e marseillaise, qui a été reconnu coupa-d\u2019avoir dirigé \u201cla filière américaine\u201d, le réseau pour introduire la drogue aux Etnts-Uilîs.Ricord, qui est âgé de 61 ans, encourt une peine minimum de cinq ans de prison et maximum de 20 ans.Sa condamnation sera prononcée le 29 janvier.Il est accusé d\u2019avoir introduit en contrebande aux Etats-Unis 90 livres d'héroïne, mais selon des responsables de la police, le réseau que dirigeait Ricord a introduit clandestinement aux Etats-Unis jusqu\u2019à 15 tonnes d\u2019héroïne, au cours des cinq dernières années.Une autre affaire de contrebande d\u2019héroïne est apparue hier, à la suite de l\u2019accusation d\u2019agents fédéraux à Baltimore, selon laquelle un homme de 31 ans, Thomas Sutherland, a 'introduit de cette drogue aux Etats-Unis en la mettant dans les corps de mili-j taires àméricains rapatriés du Vietnam.\ts .(¦ ./( ;\\ ' LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 DECEMBRE 1972 / I -v \\ f / Vv\" SUITE DE LA PAGE A 1 gie s\u2019aperçut soudain que le signal d\u2019émission baissait.C\u2019est alors qu\u2019un sans-filiste du Sénégal (inconnu pour le moment) s\u2019offrit pour servir de relais.Et c\u2019est ainsi qu\u2019il put obtenir tous les renseignements nécessaires pour se mettre à la chasse du médicament.Réponses négatives Les premières tentatives de M.Bourgie furent infructueuses.La Gendarmerie royale, divers niveaux du gouvernement, personne ne semblait pouvoir l\u2019aider.Finalement il se tourna vers la Croix-Rouge de Montréal et, apres bien des explication et discussions, on mit M.Bourgie en communications avec M.Schwarts, pharmacien et biochimiste.M.Schwarts, qui est président d\u2019un comité de la Croix-Rouge qui vient en aide aux sinistrés (à Montréal), était l\u2019homme tout désigné pour aider à résoudre le problème.D\u2019abord à cause de son poste à la Croix-Rouge, ensuite à cause de son expérience de sans-filiste, puis de sa profession.M.Schwarts (jeune homme dans la trentaine) voulut d\u2019abord obtenir le plus de renseignements possible.M.Bourgie établit une nouvelle communication (toujours par l\u2019intermédiaire de son correspondant du Sénégal) et le pharmacien put converser directement avec le docteur Lalhou.Maintenant que Ton savait que la____ D-pénicilamine était bien le médicament requis il fallait en trouver une quantité suffisante.(Posologie: 2 capsules par jour pendant au moins un mois).Impossible de trouver une pareille quantité durant le week-end.Ensuite il fallait pouvoir l\u2019acheminer rapidement au Maroc et pour ce faire prendre des arrangements avec une compagnie d\u2019aviation qui accepterait que des membres de son personnel se chargent personnellement de la mission.De plus, il fallait s\u2019assurer que les divers postes de douane n\u2019intercepteraient pas le colis; une seule solution: expédier le colis sous l\u2019égide de la Croix-Rouge internationale marqué des sceaux appropriés.(Ceci devait être fait ce matin, aux bureaux de la Croix-Rouge de Montréal.) Le jeune pharmacien se mit d\u2019abord en communication avec une compagnie de produits pharmaceutique (Merck, Sharpe et Dohme) et on l\u2019assura que la D-pénicilamine serait en sa possession aujourd\u2019hui.Il reste maintenant à M.Schwarts à communiquer avec Air France ce qu\u2019il fera dès ce matin, si, comme il l\u2019espère, toutes les fo-malité sont remplies avec dilli-gence, le médicament devrait être acheminé sur Paris ce soir.De là on le transportera par divers moyens jusqu\u2019à Casablanca, à l\u2019hôpital Ave-ronnes, où les médecins l\u2019administreront à leur jeune patient.C\u2019est ainsi, peut-être, qu\u2019un sans-filiste montréalais aura probablement sauvé la vie d\u2019un jeune inconnu demeurant à des milliers de milles de distance sur la foi d\u2019une , conversation avec un autre inconnu.Ce genre de collaboration ¦ entre sans-filistes n\u2019est pas rare, semble-t-il.Mais ça faisait au moins dix ans que Ton n\u2019avait traité une affaire aussi compliquée et importante.GILLES GR0ULX SUITE DE LA PAGE A 1 que l\u2019allusion à la nécessité d\u2019abattre le capitalisme.Convaincu qu\u2019en autorisant l\u2019acheminement du film vers l\u2019étape finale de la copie zéro, le commissaire de l\u2019ONF n\u2019a pa levé le caractère d\u2019interdit qui pesait sur \u201cVingt-quatre heures ou plus\u201d, mais n\u2019a fait que remettre à plus tard l\u2019application de sa décision, Gilles Groulx croit cependant que la direction de l\u2019ONF a reculé derrière lçs pressions de l\u2019opinion publique.\"C'est dévenu \u201chot\u201d trop vite, estime ie cinéaste, et \"on a décidé de laisser refroidir le plat.\u201d Le réalisateur de .\u201cVingt-quatre heures ou plus\u201d a par ailleurs annoncé qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019inscrire son film au 1er Festival international du film ' sur l\u2019environnement humain qui aura lieu à Montréal du 1er au 10 juin 1973.\u201cLa pollution, c\u2019est beaucoup' plus que la fumée et le bruit, c\u2019est aussi une philosophie de base qui empoisonne les gens\u201d, croit le cinéaste tout en estimant que le sujet trpité dans son film correspond parfaitement aux objectifs de ce festival dont le président, M.Pierre Dansereau, ajoute Groulx, ; est l\u2019un des plus éminents spécialistes de l\u2019environnement à travers le monde entier.Notant eux aussi que ie sort du film de Groulx n\u2019était pas encore réglé, en dépit des apparences, les cinéastes Jean Chabot et Roger Frappier ont convoqué pour demain, à 19 h., chez Butch Bouchard, une rencontre des cinéastes intéressés à la question.Voici la teneur du communiqué qu\u2019ils ont adressé à LA PRESSE: \u201cLes cinéastes québécois sont invités à venir trinquer chez Butch Bouchard,.mardi, à 19 h., à la santé de Gilles Groulx, à la liberté d\u2019expression dans le cinéma québécois et aux \u201cboss\u201d que nous acceptons.\u201cEn ce qui concerne \u201cVingt-quatre heures ou plus\u201d, la crise semble passée mais rien n\u2019est vraiment réglé.Tranquillement, à tous les jours, on censure un film québécois dans sa réalisation, son montage ou sa conception et nous baissons bêtement la tête de peur de perdre nos miettes et nos cages dorées.Doucement et subtilement, on se laisse embarquer sur une voie d\u2019évitement et on s\u2019habitue en haussant les épaules.Et ça continue tous les jours par l\u2019insidieuse censure de la loi-cadre sans cesse remise à plus tard, la duplicité de Radio-Canada, le biaisage de l\u2019OFQ, la distribution qui nous demeure étrangère et le cinéma pauvre à coups de millions.Nous sommes en train d\u2019intégrer les interdits qui vont nous faire faire un cinéma banal dans peu de temps.\u201cOr, nous refusons d\u2019être exclus de notre histoire et que, par exemple, le seul film sur la crise d\u2019octobre doive être \u201cThe Revolution Script\u201d, de Patrick Watson.Et, comme dit Gilles Groulx: \u201cNous continuerons de nous réjouir - impitoyablement de l\u2019avènement d\u2019un véritable cinéma national.\u201d QUEBEC CROIT SUITE DE LA PAGE A 1 nada était tombée de 27.3 p.cent en 1963 à 18.3 p.cent en 1971.Cette part remonte à 22.0 p.cent en 1972, Tendance à la hausse des prix Ce tour d\u2019horizon annuel de l'économie comprenait également des prévisions pour 1973.Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce se montre prudent en annonçant que le taux de croissance devrait se maintenir à un niveau égal à celui de 1972 avec une augmentation du PNB de 9.5 p.cent.Cependant, les experts s\u2019inquiètent de la tendance à la hausse des prix.Celle-ci pourrait être plus forte que cette année.Malgré les inconvénients de l\u2019inflation, M.Saint-Pierre a affirmé qu'il s\u2019opposerait à toute tentative fédérale de contrôle des prix et des salaires.Il s'opposera également à des politiques fédérales restrictives.\u201cUne telle situation serait pratiquement insoutenable pour le Québec qui a besoin de plusieurs années d\u2019expansion soutenue afin de ramener son taux de chômage à un.niveau convenable.\u2019 i i i i i % m 8®» mm BONBONS DURS SATINÉS.PRIX Ktesge Sac de 5 livres! Sont toujours en demande durant le temps des Fêtes.07/A EN VENTE du 18 au 23 DÉCEMBRE jusqu'à épuisement du stock CÉUlSES en tricot pour hommes Boites de 5 livres.Vqs chocolats préférés.751 OUEST, SAINTE-CATHERINE 1 EST, MONT-ROYAL 1019 EST, SAINTE-CATHERINE 6588 SAINT-HUBERT Chaussettes pour hommes PRIXKresge 67e En nylon extensible.Choix de couleurs.Pour pointures 10-12.DÉLICIEUX CHOCOLATS PRIXKresge 91 la botte Notre prix courant 1.29 PRIX SPÉCIAL Krosge Indémaillables, nous vous le garantissons! En nylon extensible à 100%.Beige ou épices.Pointures: A-B Queen \u2014 Queen Plus PRIX Kresge Un cadeau pour votre soeur ou maman.En tricot côtelé à manches longues.Teintes-mode.Demoiselle 36.38, 40.chacune chacune Ensemble bol et casse-noisettes Notre prix courant 3 89 PRIX SPÉCIAL Kresge MONTRES PARKER l\u2019ensemHe Un bol.un casse-noisettes et 4 piques à nniï PRIX Kresge Cadeaux qui leur plaira.Modèles récents pour hommes, femmes et enfants.Dans boite.o PRIXKresge Aubaine intéressante! Tricot tex-turé; à manches longues.Pour le travail ou vos sorties.Motifs agréables.P.M.G.F.THÉIÈRE CORNING WARE Notre prix courant 8.95 PRIX SPÉCIAL Kresge A prix d'aubaine.Pour vous-même ou pour offrir en cadeau.Capacité 6 tasses, motif bleuet.chacune I* h Y \u2022 \\7\t\\ il ' b y ' ¦ :\t'l \\ r ./ i \\ < / ' I- / t / y V'ÿ'Y' r\u2018; t wr COMPREND: -=gg£££.wes VyV'*> V6:25 ¦ \u2019(\u2022sans aide) I\u2014Détroit, Collin* (7)\t12:2\u20ac _(-Karlander)< .Punitions: Redmond (D) 8:16.LANCERS PAR Détroit\t11\t11\t7\u201432 Toronto\t.3\t6 14\u201433 Gardiens: Edwards, Détroit; Plante, Tordnto.* Assistance: 16,417.MINNESOTA 5, NY RANGERS 1 bert, Minnesota.ice: 15^62.Assista nd 9:11 PITTSBURGH 3, ATLANTA J PREMIERE PERIODE 1\u2014\tAtlanta, \\Lelter (14) (Price) 2\u2014\tAtlanta, Romancllych (6)\t10:21 (Plager, Price) Punitions: Rupp (Pgh) 0:29; Paradise (A) 5:09; Polis (Pgh), Picard .(A) 8:44; Lynch (Pgh) 9:47; Qulnn (A); Lynch (Phg) 11:20; Roman-chych 18:55.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tPittsburgh, Apps (15)\t0:21 (Lynch) 4~Pi!tsburgh, Harbaruk (5)\t10:52 \u2022 (Schock) 5\u2014\tPittsburgh, Apps (16)\t12:14 (MacDonald, Burrows) 6\u2014\tPittsburgh, Hextall (12)\t19:09 (Polis, Schinkel) Punitions: Shack (Pgh) 8:11, 10:44.TROISIEME PERIODE 7\u2014\tPittsburgh, Shack (11)\t8:20 (Schock, Harbaruk) 8\u2014\tAtlanta, Comeau (9)\t19:26 (Quinn) Punitions: Poll's (Pgh) 2:09; Watson (Pgh), Hicke (A) majeures 2:24; Gratton (A) 2:43; Picard (A) 7:56.LANCERS PAR Atlanta\t10 9 6\u2014 25 Pittsburgh\t15 12 11\u201431 Gardiens: Myre, Atlanta; Herron, Pittsburgh.Assistance: 11,095.BUFFALO 4, ST-LOUIS 3 5:31 6:06 12:50 13:41 16:42 PREMIERE PERIODE 1\u2014\tBuffalo, Perreault (15) (Hillman) 2\u2014\tSt-Louis, Roberlo (8) (McCord, Huck) 3\u2014\tSt-Louis, Unger (14) (Hughes, Murphy) 4\u2014\tBuffalo, Lorentz (10) (Meehan, Robert) 5\u2014\tBuffalo, Perreault (16) (sans aide) Punitions: Lampman (SL) 8:56; Hughes (SL) 11:51; Barclay Plager (SL) 13:17; Mickey (Buf) 13:46; Robitaille (Buf).Mickey (Buf) double mineure Barclay Plager, Bob Plager (SL) 15:55.DEUXIEME PERIODE Aucun but.Punitions: Bob Plager (SL) mineure, mauvaise conduite, 14:37; Hillman (Buf) 14:49; Ramsay (Buf) 17:45.TROISIEME PERIODE 6\u2014\tSt-Louis, Plante (1) (D.O'Shea, McCord) 7\u2014\tBuffalo, Meehan (17) (Harris, Lorentz) Punitions : Deadmarsh (Buf) 0:23; Sabourin (SL) majeure 16:03.LANCERS PAR Buffalo\t10 8 St-Louis\t12 11 Gardiens: Crozier, Buffalo; Caron, Johnson, St-Louis.Assistance: 18,303.3:27 12:24 10\u201428 15\u201438 DIMANCHE RANGERS NY 9, PITTSBURGH 1 PREMIERE PERIODE 1\u2014\tRangers, Carr (4)\t1:24 (Harris, Tkaczuk) 2\u2014\tRangers, Carr (5)\t15:17 (Fairbairn, Harris) 3\u2014\tRangers.MacGregor (5)\t19:27 (Irvine, Selling) Punitions: Schack (Pgh).Gilbert (R) 15:38; Hadfield (R) 16:19.DEUXIEME PERIODE 4\u2014\tRangers, Râtelle (14)\t0:18 (Steiling, Gilbert) 5\u2014\tRangers, Tkaczuk (10)\t16:19 (Fairbairn) 6\u2014Rangers.Stemkowski (7)\t17;14 (MacGregor, Irvine) Punitions: Lynch- (Pgh) 5:14; De- marco (R) 9:31; Irvine (R) 14:44; De- marco (R) 17:54; Tkaczuk 18:16.5:15 .TROISIEME PERIODE 7\u2014\tNew York, Carr (6) (DeMarco) 8\u2014\tPittsburgh, Edestrand (5)\t10:45 (Lynch, Apps) 9\u2014\tNew York, Râtelle (15)\t17:17 (Hadfield, DeMarco) 10\u2014New York, Rolfe (13)\t18:24 (Stemkowski, MacGregor) Punitions: Burns (P) 2:55; Tkaczuk (NY); Edestrand (P) 5:15; Hadfield (NY) 7:55; ' DeMarco (NY) mineure double.Hextall (P) mineure triple 10:07; Selling (NY) 10:30.LANCERS PAR Pittsburgh\t11 14 f\u201434 Rangers\t10 8 15\u201433 Gardiens: Pittsburgh, \"Herron/ Rangers, Villemure.Assistance: 17,500; NY ISLANDERS 0, ATLANTA 4 5:06 PREMIERE PERIODE 1\u2014\tAtlanta.Paradise (1) (sans aide) 2\u2014\tAtlanta, Bennett (5)\t9:56 (Manery, McCreary) Punitions: Gratton CA) 10:51; Mik-kelson (I) 18:50.DEUXIEME PERIODE Aucun but.Punitions: Paradise (A) 5:09; Islanders banc servie par*Lefley 8:57; Plager (A) 12:13.TROISIEME PERIODE 3\u2014\tAtlanta, Comeau (10)\t2:57 (Paradise, Gratton) 4\u2014\tAtlanta, Leiter (15)\t12:22 (Picard, Hicke) Punitions: Plager (A) 15:19; Manery (A) 16:42.LANCERS PAR New York\t4 7 9\u201420 Atlanta\t12 5 10\u201427 Gardiens: Desjardins, New York; Myre, Atlanta.Assistance: 10,117.Boston 5, Philadelphie 3 2:28 BUFFALO 4, TORONTO 0 CHICAGO 2, LOS ANGELES® 0:30 \u2022 > PREMIERE PERIODE 1\u2014\tMinnesota, Goldsworthy (12) .(Drouin, Parlsé) Punitions: Hextall (M), Tkaczuk (R) .ér.19; Parlsé (M) 9:23; Carr (R) .13:54; Goldsworthy (M) 19:54.DEUXIEME PERIODE 2\u2014\tMinnesota, Oliver (5)\t3:31 (Prentice, Nanne) 3\u2014\tMinnesota, Oliver (6)\t1:25 (Prentice, Nanne) 4\u2014\tMinnesota, Harvey (5)\t15:54 (Drouin, Parisé) Punitions:.Aucune.TROISIEME PERIODE 5\u2014\tMinnesota, Glbbs (5)\t5:49 CNevin, Burns) i\u2014New York, Stemkowski (6)\t15:57 (DeMarco, Sather)-Punitions: Hextall (M) 3:27; Grant (M) 13:53.x\tLANCERS PAR NewvYork\t13 10 7\u201430 Minnesota\t,\t15 12 11\u201437 Gardiens: Glacomin, New York; Gil- DETROIT i MINNESOT- V Deuxième période 3.\tDétroit, Collins 8, Boucha, Berenson 4.\tMinnesota, Reid l, Burn*\t13:30 5.\tDétroit, Karlander 5, Redmond\t16:56 6.\tDétroit, Dionne 14, Redmond\t19:44 Punitions: Johnston D.3:20; Libett D, Gibbs M.11:56.Troisième période 7.\tDétroit, Johnson 1,\t^ Berenson\t1:59 8.\tDétroit, Berenson 4, Ecclestone, Redmond\t6:31 9.\tMinnesota, Burns 3, Reid,\t13:49 10.\tMinnesota, Goldsworthy 13, Mohns, Parisé\t18:21 Punitions: Boucha D, Mqftns, Min.0:10; Hextall, Min, Doak D.2:12; Barrett, Min.6:12; Défroit, équipe 8:20; Stack-house D.11.31; Parisé, Min.13:29, Charron D.16:17, Johnston D.18; 13.Lancers par : Minnesota\t7\t10\t13\t30 Détroit\t11\t12\t8\t31 Gardiens: Maniago, Minnesota; Edwards, Détroit.Assistance 12,770 0:30 imHK __ .SAMEDI Nouvelle-Angleterre 10, Philadelphie 6 HIER Minnesota 4 - Chicago 2 Los Angeles 3 - Houston 4 Philadelphie 6 - Nouvelle-Angl.J Winnipeg 4 - New York 4 Québec 3 - Cleveland 2 Alberta 3 - Ottawa 1 DEUX EME PERIODE 2\tPhiladelphie, Lawson (18e) (Lacroix et Plumb) 3\tNouv.-Angl.French (lie)\t1:16 (Pleau et Sheehy) 4\tPhiladelphie, McKenzie (7e)\t2:02 (Harker et Boudreau) 5\tNouv.-Angl., French (12e)\t10:18 (Pleau et Sheeky) 6\tNouv.-Angl., Ahearn (9e)\t13:57 (Danby et Green) 7\tNouv.-Angl., Webster (22e)\t17:04 (Caffery et Green) P U N I T I O N S : O'Donoghue 5:03, Plante 12:06.TROISIEME PERIODE S Nouv.-Angl., Pleau (19e)\t1:03 (Sheehy et Lee) 9 Nouv.-Angl., Caffery (15e)\t2:49 (Webster) 10\tNouv.-Angl., Selby (3e)\t2:53 (Caffery)\t» 11\tPhiladelphie, Lawson (19e)\t3:17 (Lacroix et Harker) 12\tPhiladelphie, Plante (9e)\t4:51 (Plumb) 13\tNouv.-Angl., Selby (4e)\t8:14 (Caffery et Dorey) 14\tNouv.-Angl., Earl (6e)\t10:15 (Danby) 15\tPhiladelphie, McKenzie (8e)\t12:36 (Campbell et Bennett) 16\tPhiladelphie, Cardiff (3e)\t13:20 (sans aide) PUNITIONS: Dorey 9:37,\tCaffery 13:48, Sarrazin 16:30.LANCERS PAR NOUV.-ANGL.\t.14 10 14 \u2014 38 PHILADELPHIE -\t6 11 20-37 GARDIENS : Nôu.v.-Angl., Landon; Philadelphie, Paiile, Parent.ASSISTANCE : 3,699 (Green et Caffery) PUNITION: McKenzie 7:22.DEUXIEME PERIODE 3\tPhiladelphie, Herriman (lie) 2:54 (Plumb et Lawson) 4\tPhiladelphie, Herriman (12e)\t8:36 (Plumb et McKenzie) 5\tPhiladelphie, Lawson (20e)\t11:47 (Lacroix) PUNITIONS : Campbell (mineure), inconduite) 0:21, Pleau 1:24, Selwood 2:11, Spencer 6:07, Cardiff (majeure), Dorey (mineure, majeure) 7:50, Plante 11:30.TROISIEME PERIODE 6\tPhiladelphie, Herriman (13e)\t2:39 (sans aide) 7\tPhiladelphie, Boudreau (4e)\t6:59 (Spencer et Plante) 8\tNouv.-Angl., Caffery (16e)\t8:20 (Green) 9\tPhiladelphie, Bennett (5e)\t18:11 (Spencer et Plumb) PUNITIONS : Plante, Hyndman, Ley 2:46, Bennett 10:11.2:23 DEUXIEME PERIODE 6\u2014\tHouston, Taylor (12) (Lund) PUNITION: Lund, H., 18:11.TROISIEME PERIODE 7\u2014\tHouston, Lund (7)\t4:00 (Taylor et Grierson) 8\u2014\tLos Angele*, Veneruzzo (18)\t15:01 (White) PUNITIONS: Schella, H., Veneruzzo, LA, 8:54, Popiel, H., 14:49.PROLONGATION Aucun but Aucune pénalité.Lancers par LOS ANGELES\t14 7 7 3 \u2014 31 HOUSTON\t10 7 8 3 - 28 Gardiens: Los Angeles, Gillow.Houston, Rutledge.ASSISTANCE: 3,864.Hopiavuori, Cl., Hanna, Cl., Guifé, Qué., Rouleau, Qué., majeures mauvaises conduites, 4:34, Payette, Qué., 8:00.Lancers par; CLEVELAND\t7\t8 7 \u2014 22 QUEBEC\t11 11 8 \u2014 30 Gardiens: Cheevers, Cleveland; Aubry, Québec.ASSISTANCE: 5,617.7:54 Québec 3, Cleveland 2 LANCERS PAR NOUV.-ANGL.\t14 9 3 - 26 PHILADELPHIE\t15 6 14 \u2014 35 GARDIENS : Smith, Nouv.-Angl., Parent, Philadelphie.ASSISTANCE : 10,460 Houston 4, Los Angeles 4 WINNIPEG 4 - NEW YORK 3 DEMAIN Cleveland à Chicago Nouvelle-Angl.à Minnesota New York à Philadelphie Ottawa à Québec Los Angeles à Houston CLASSEMENT $ (Division EST) \tMJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts Nlle-Angl.J\t33\t21\t11\t1\t144\t110\t43 New York\t34\t18\t16\t0\t148\t122\t36 Cleveland\t31\t17\t13\t1\t107\t84\t\u2022 35 Québec\t30\t16\t13\t1\t106\t105\t33 Ottawa\t30\t14\t15\t1\t105\t126\t29 Philadelphie\t31\t11\t20\t0\t109\t142\t22 (Division OUEST)\t\t\t\t\t\t\t Winnipeg\t38\t21\t15\t2\t14?\t116\t44 Minnesota\t32\t17\t13\t2\t105\t101\t36 Los Angeles\t33\t15\t15\t3\t112\t115\t33 Alberta\t34\t14\t18\t2\t103\t120\t30 Houston\t31\t13\t16\t2\t100\t110\t28 Chicago\t29\t8\t20\t1\t79\t109\t17 SOMMAIRES SAMEDI N.-ANGL.10, PHILADELPHIE 6 4:52 PREMIERE PERIODE 1 Nouv.-Angl., Green (9e) (Ahern et Earl) PUNITIONS : Campeau 2:56, Pleau 14:05, Landon servie par Ahern \" 19 PREMIERE PERIODE Aucun but PUNITIONS : Wlnograd 4:59, Borde-leau 14:41.DEUXIEME PERIODE 1\tNew York, Bradley (5e)\t0:21 (Ward) 2\tNew York, Ferguson (16e)\t4:39 (Peacosh, Jones) 3\tWinnipeg, Bordeleau (26e)\t16:12 (Ash, Cuddle) PUNITIONS : Rousseau 3:31, River* 12:01.DEUXIEME PERIODE 4\tWinnipeg, Hull (18e)\t1:14 (Bordeleau et Hornung) 5\tWinnipeg, Black (lie)\t3:48 (Bozeu et Hornung) 6\tWinnipeg, Bozeu (4e)\t14:57 (Hull) 7\tNew York, Rivers (16e)\t15:03 (Ward et Willis) PUNITIONS : Peters 10:05, Rousseau 16:37: Beaudin (majeure) Douglas (majeure, mineure) 19:37.LANCERS PAR WINNIPEG\t11\t8 14 - 33 NEW YORK\t11 10\t.6 \u2014 27 GARDIENS : Winnipeg, Wakely, New York, Donnelly.\t* ASSISTANCE : 10,219 PREMIERE PERIODE 1\u2014\tLos Angeles, Slater (6)\t4:41 2\u2014\tHouston, Harris (13)\t6:40 (Labossière et Popiel) 3\u2014\tLos Angeles, Heggedal (I)\t11:59 (McCaskill et Niekamp) 4\u2014\tHouston, Hoekstra (5)\t13:57 (McCallum et Harris) 5\u2014\tLos Angeles, Niekamp (5)\t16:30 PUNITIONS: White, LA, 6:07, Odrowski, LA, 18:00.PHILADELPHIE 6, N.-ANGL.3 5:14 PREMIERE PERIODE 1\tNouv.-Angl., Pleau (20e) (French et Sheehy) 2\tNouv.-Angl., Webster (23c)\t13:22 courses t Les inscrits à Blue Bonnets PREMIERE COURSE Trot N.G.de 52,000 BOURSE $1,600 Y.Poirier 5-2 6 Kentucky Blend\tR.Ponton\t3-1 8 Provo Hanover\tP.Robillard\t4-1 7 Karen Mon\tA.Hanna\t9-2 3 Paysan Mir\tG.Gendron\t5-1 4 Spécial Treet\tA.Beaudoin\t6-1 9 Cedar Cr.Ayres\tB.Coté\t8-1 1 Hall\tV.Bourgeon\t8-1 S Royal.Dugan\tP.Deslauriers\t10-1 DEUXIEME\tCOURSE\t Amble'pour 5 ,\tans et moin*\t BOURSE\t$1,400\t 3 Jefferson Dandy\tP.Lacharité\t2-1 4 Rodney Hanna\tJ.P.Morel\t3-1 7 Verseau\tG.-Maison\t7-2 8 Granby Guy\tA.Deguise\t4-1 1 Highland Duchess\tM.Lefebvre\t9-2 2 Edgewood Brenna\tJ.Hébert\t5-1 5 Heidis Boy\t\t6-1 6 Sterling Skip\tY.Poirier\t8-1 TROISIEME\tCOURSE\t Amble N.G.de $200 par départ\t\t BOURSE\t$1,900\t 6 Oliver Twist A\t-y.Gamache\t5-2 5 Mark Herbert\tT.Miller\t3-1 2 Jimmy Green\tM.Giguère\t7-2 3 David Lee\tR.Seaman\t 4 Guy Master\tG.Gendron\t9-2 7 Adios Whisky\t\t5-1 1 Rocky Gander\tP.Robillard\t6-1 QUATRIEME\tCOURSE\t Trot à réclamer $2,000\t\t BOURSE $1,100\t\t 9 Trusty Diller\tS.Grisé\t5-2 7 Trooper Mike\tG.Paquette\t 2 Davey Bars\tA.Chartier\t 4 Buckeye Joe\t\t9-1 5 Rod Wyn Girl\tR.Gingras\t5-1 3 Halbert Day\tW.Norris\t6-1.1 Quintillius\tY.Gauthier\t8-1 6 Ivanhoe Hanover\tG.Lachance\t8-1 8 Ear'l Counsel\tJ.G, Cloutier\t12-1 CINQUIEME\tCOURSE\t Amble N.G.de S12S oar départ\t\t BOURSE $1,500\t\t 2 Welcome Luke\tY.Gamache\t5-2.8 Bath McKlyo\tG.Lachance\t3-1 5 Demonstration\tM.Ricard\t4-1 4 Sam 1 Am\tG.Workman\t9-2 6 Turn Signal\tS.Grisé\t5-1 3 Jerry Flyer\tW.Mosher\t6-1 1 Tarquin\tR.Ponton\t8-1 7 Truant Tom\tM.Picard\t8-1 SIXIEME COURSE Amble à réclamer $2,000 BOURSE SI,100 3\tPassword Lobell\tG.Gendron 9 Her Irish\tS.\tGrisé 4\tTyee Tie\tY.\tPelchat 2 Royel Mir\tC.Savignac 1 Ameri Belle\tC.Bourgeois 8 Scotty Temple\tM.\tPicard 5\tCirco Lady - J.M.Bédard 6\tReal Mac\tG.\tSmith 7\tActive Chief\tC.\tEmond SEPTIEME COURSE Amble N.G.de 5150 par départ BOURSE $1,600 1\tRaider City\tY.Gamache 5\tEternal Margaret\tJ.Duford 2\tStone Patch\tL.\tDubé 6\tHuntley Lad\tG.Gendron 8\tJereboam\tM.MacDonald 7\tRimo\tP.Robillard 3\tLady Manor 4\tAmerican Pines\tG.Workman HUITIEME COURSE Amble à réclamer $2,000 BOURSE $1,100 5\tMargots.Dream\tB.Côté 7\tAnnie T of field\tS.Boucher 4 Green River R.\tJ.Hébert 2\tFanny Gander\tJ.P.Choron 9\tTrudy?s Cole\tD.Normandie 6\tCreekside Jason\tJ.M.Bédard 8\tGrandby Star 3\tFiarwell Light\tG.\tGendron 1\tZeke Zam\tM.\tPicard NEUVIEME COURSE Amble N.G\u2018.de $300 par départ BOURSE $2,500 7\tMajor Billy\tJ.\tHébert 4\tGreat Dreamer\tB.Côté 3\tBachelor Gray\tG.\tGendron 8\tOrUiter N\tR.\tSamson 5\tDolly Chief\tS.\tBoucher 2\tJet Mar MiC\tN.\tBardier 1 Bethel Champ\tP.Robillard 6\tQui Nhon\tG.S.\tGuaÿ D XIEME COURSE Amble à réclamer $3,500 BOURSE $1,200 9\tAll Time Great\tW.\tBourgon 6\tGrey Way\tA.\tDéguisé 4\tSabiks Colt\tG.\tGendron 3\tBelle Coloniale\tJ.\tHébert 1\tLeon Dawn\tM.\tGlguère 2\tKàboom\tD.\tFillon 8 Sherrys Time .\tM.Lachance 5\tVifardan\tS.\tGrisé 7\tHouston\tK.\tMurphy 5-2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 8-1 8-1 5-2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 8-1 8-1 10-1 5-2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 6-1 8-1 5-2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 8-1 8-1 10-1 Première période 1.\tBoston, Sheppard 12, Orr, Marcotte 2.\tBoston, Hodge 17 Cashman, Esposito\t6-12 3.\tBoston, Sheppard 13, Vadnais, Awrey\t15:01 Punitions: Dornhoefer, Phi.17:58.Deuxième période 4.\tBoston, Esposito 18, Orr, Smith\t2:07 5.\tBoston, Hodge 18, Esposito, Bucyk\t6:26 6.\tPhiladelphie, Bladon 4, Dupont, MacLeish\t8:51 7.\tPhiladelphie, Dornfoefer 18, MacLeish\t17:07 Punitions: Watson, Phi.5:29; Smith B., 7:09; Clarke, Phi.10:08; Dupont, Phi.12:10.Troisième période 8.\tPhiladelphie Barber 8, Fleet, MacLeish\t7:13 Punitions: Awrey, 80s.6:54, Vadnais, Bos.18:21.Lancers: Boston\t17\t12\t11\t40 Philadelphie , 12\t11\t12\t35 Gardiens: Boston, Adams; Phil.Belhu-meur.Assistance: 16,302 les chevaux préférés d'andrétrudelle CE SOIR PREMIERE - TROT -(CONDITIONS) - $1,600 2 \u2014 Lulla Mir\tchoix logique\t5-2 6 \u2014 Kentucky Blend\tpas chanceux\t3-1 8 \u2014 Provo Hanover\ts\u2019il est prêt\t4-1 DEUXIEME -\tAMBLE -(CONDITIONS)-$1,400\t 4 \u2014 Rodney Hanna\tdébut américain\t3-1 3 \u2014 Jefferson Dandy\taspirant logique,-\t5-2 Suggestions de double: 2-3, 2-4, 6-3, 6-4, 8-4 Première période Aucun point.Punitions: Pelyk T., 9:10; Robert Buf.9:38; Jarry T, Ramsay Buf.majeures 12:23, Robert, Buf.15:59.- Deuxième Période 1.\tBuffalo, Robert, 19, Perreault, Martin\t7:51 2.\tBuffalo, Meehan 18, Lorentz, Gould\t13:52 Punitions : Lorentz, Buf.14:05, McKenny T.18:03.Troisième période 3.\tBuffalo.Luce\t2:39 4.\tBuffalo, Lorentz 11\t\u2022 , .Robert\", Hillman\t7:19 .Punitions: Glennie T.6:54, Ramsay, Buf.18:19.Lancers par : Toronto\t4\t8\t9\t21 Buffalo\t8\t9\u2014 11\t28 Gardiens: Plante, Toronto; - Dryden, Buffalo.Assistance: 15,668 'TROISIEME 2 \u2014 Jimmy Green 5\t\u2014 Mark Herbert QUATRIEME 9 \u2014 Trusty Diller 7 \u2014 Trooper Mike 6\t\u2014 Ivanhoe Hanover AMBLE -(CONDITIONS)-$1,900 baisse de groupe lui aussi TROT - (A RECLAMER) - ST,100 choix du handicapeur pas régulier bon négligé 4-1 3-1 5-2 3-1 10-1 Suggestion de quiniela : roulette 6-7-9 CINQUIEME 1 \u2014 Tarquin 8\t\u2014 Beth McKlyo SIXIEME \u2022 9\t\u2014 Her Irish \u2022 $1,500 - AMBLE - (CONDITIONS)- dernière à retenir faible en fin de course AMBLE - (CONDITIONS)-$1,100 \u2022 devra faire mieux 8-1 3-1 3 \u2014 Password Lobell 1 \u2014 Ameri Belle dernière bonne bien placé 3-1 5-2 5-1 Suggestion de quiniela: roulette 1-3-9 Premlèrt pérlod# 1.\tChicago, Koroll 15 Mikita, Maloney\t8:20 Punitions: Kozak, LA, :34; Hull, Chi.2:21.Deuxième période 2.\tChicago, Martin 16 Pàppin, Hull 1\t18:40 Punitions: Lesuk, LA.:54; White, Chi.:54; Volmar, LA.10:58.Troisième période Aucun but.Punitions: Koroll.Chi.5:51.Lancers: Los Angeles\té\t1\t8\t22 Chicago\t7\t9\t9\t25 Gardiens: Los Angeles.Edwards; Chicago, Esposito.ce:-17,000 C ^3:26 Première période 1.\tMinnesota, Parisé 11 2.\tDétroit, Redmond 15 Stackhouse\t9:09 Punitions: Johnston D.1:59;.Gibbs, Min.9:32; Harris, Min.16:32; Dofck D.18:56; Stackhouse' O, Prenne®, \u2022 Min.19:11.\tSEPTIEME -\tAMBLE - (CONDITIONS) - $1,600\t 1\t\u2014 Raider City\tavec prudence\t5-2 6\t\u2014 Huntley Lad \u2019\tà surveiller\t9-2 2\t\u2014 Stone Patch\tpas déclassé\t4-1 \tHUITIEME -\tAMBLE \u2022 (A RECLAMER) -$1,100\t 5\t\u2014 Margot\u2019s Dream\tdernière facile\t\t5-2 4\t\u2014 Green R.Ruthie\tvient de gagner\t\t4-1 2\t\u2014 Failny Gander\tsera proche\t9-2 .Suggestion de-quiniela : roulette 2-4-5\t\t\t \tr NEUVIEME\t- AMBLE - (CONDITIONS)-$2,500\t 7\t\u2014 Major Billy\tfaut le battre\t5-2 8.\t\u2014 Orbiter N.\t» dans la lutte\t9-2 \tDIXIEME -\tAMBLE - (A RECLAMER)-51,200\t 3\t\u2014 Belle Coloniale\tdeux de suite\t9-2 2\t\u2014 Kaboom\t\u2022\tà surveiller\t6-1 6\t\u2014 Grey Way\t, devra faire mieux\t3-1 Suggestions d'exact*: 3-2, 3-6, 2-3, 2-6 Le'mEILLEUR MAJOR BILLY, (9e) PREMIERE PERIODE 1\u2014\t-Québec, Payette (9)\t_\t14:42 (Tremblay et Caron) ~ \u2022 > PUNITIONS : Guindon, Q\u201e 3:15, Buchanan, Cl., 9:30,\" Hopiavuori, Cl., 14:13, Guité, Q.17:28, Jarrett, Cl.19:12.DEUXIEME PERIODE 2\u2014\tCleveland, Buchanan (18)\t6:37 (Hanna) PUNITIONS: Jarrett, Cl., 1:59, Schmyr, Cl., Golembrosky, Q., mineures.majeures 5:13, Aubry, Qué., par Guité 5:29, Pumple, Cl., 7:27, Muloin, Cl., Leclerc, Qué., 8:40, Lacombe, Qué., 11:22, Rouleau, Que., Hardy, Cl., 15:34, Pumple.Cl., 18:28.TROISIEME PERIODE 3\u2014\tQuébec, Parizeau (8)\t0:28 (Caron) 4\u2014\tQuébec, Caron (15)\t0:54 (Tremblay et Archambault) 5\u2014\tCleveland, Wlste (5)\t9:55 PUNITIONS; Hodgson, Cl., 1:35, Alberta 3, Ottawa 1 PREMIERE PERIODE Aucun but.PUNITIONS; Chàrlebols, O., 8:45, Baird, Al., 18:08.DEUXIEME PERIODE 1\u2014\tAlberta, Perkins (9.)\t16:03 (Wall et Patenaude) 2\u2014\tOttawa, King (8)\t16:23 (Kirk) PUNITIONS: Conacher, O., Barrle, Al., 5:04, Carleton, O., 6:21.TROISIEME PERIODE 3\u2014\tAlberta, Patenaude (9)\t11:14 (Perkins) 4\u2014\tAlberta, Joyal (5) .\t19:24 PUNITIONS: Barrle, Ai., ma-leure, Gibson, O., mineure, majeure, 8:14.Lancers par: OTTAWA\t12\t9\t7 \u2014 28 ALBERTA\t8 15 13 \u2014 36 Gardiens: Binkley, Ottawa; Norris, Alberta.ASSISTANCE: 2,715.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tChicago, Fleming (13) (Sicinskl et Popiel) 4\u2014\tChicago, Morris (6)\t9:07 (Fleming et Mavety) 5\u2014\tMinnesota, Klatt (12)\t9:35 (Christiansen et Arbour) PUNITIONS: Curran, M., 6:15, Bail, M., 8:48, Popiel, Ch., 11:41, Popiel, Ch.14:31, Speck, M., 15:03.TROISIEME PERIODE 6\u2014\tMinnesota, Christiansen\t(10)\t8:14 (Klatt et Hampson) PUNITIONS: Liddlngton, Ch., 7:26, Cahan, Ch., 10:25, Christiansen, M., 12:19.Lancers par: CHICAGO\t11 13 9 \u2014 33 MINNESOTA\t18 11 8 - 37 Gardiens : Chicago, McLeod; Minnesota, Curran.ASSISTANCE : 3,018.Minnesota 4, Chicago 2 PREMIERE PERIODE 1\u2014\tMinnesota, Morrison (8)\t2:22 (Speck et Paradise) 2\u2014\tMinnesota, Christiansen (9)\t9:25 (Klatt et Hampson) PUNITIONS: Antonovich, M., Morris, Ch., 3:47, Blanchette, Ch., 8:10, Arbour, M.,\t11:16, Liddington, Ch., 15:31.HIER Boucherville 5, Beloeil 3 \u2022 Chambly 7,.Cowansville 2 Saint-Michel 3, Brossard 10 Saint-Hyacinthe 6, Iberville 3 CLASSEMENT Division Montréal MJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts St-Hyacinthe 21\t15\t6\t0\t178\t101\t30 Joliette\t21\t12\t8\t1\t129\t115\t25 St-Michel\t25\t11\t12\t2\t144\t156\t24 Boucherville\t24\t11\t12\t2\t120\t103\t24 Division Richelieu Chambly\t23\t16\t6\t1\t145\t89\t33 Cowansville 22\t12\t10\t0\t108\t102\t24 Châteauugay\t20\t1 0\t8\t2\t8 2\t91\t22 Valleyfield\t19\t10\t8\t1\t98\t88\t21 Brossard\t22\t7\t1 2\t3\t116\t130\t17 Beloeil\t20\t5\t13\t2\t70\t94\t12 Iberville\t20\t3\t15\t2\t91\t145\tS Résultats à Blue Bonnets SAMEDI PREMIÈRE COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S1100 DIMANCHE PREMIÈRE COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE SI.900 \tNo\tD.\t\t* 1 4*.\t2.10.1\tGendron.G.\t\t 14 30 2 4\t2 cou\t2.11\tCha/ron.JP.\t\t\t\t 5 90 5 4\t3 2\u2019-\t211 1\tCOté.B\t\t\t\t 3 00 4 7j\t4 2\u2019«\t211.3\tSamson.R.\t\t FI.15 3 \u2019*\t5 enu\t212\tGauthier.J.P.\t\t 21 10 6 '\u2022»\t6 \u2022\t2121\tPaquette.G._\t\t 27.05 7 2\t7 7*\t2121\tPonton, fl\t\t21.45 8 7\t8 1,\t2133\tGrise.S.\t\t 12.20 9\t9\t214\tNoms.W\t\t\t 1000 1\tDURÉE:\t:32\t1:00.1\t1:37.3\t\t2:10.1 7.10\t420 3 20 PISTE RAPIDE PARI-DOUBLE: (5-1) $72.90 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S2800 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S3.600 f\t\tHo\t0\t\t\u2022»\t\tOrort\tFia\tTampa\tCenductaura\tCatM\t\tNo\tD.\t.V*\t\t».\tDroit\tFin\tTwnpe\tConductaura\tColon Bk\tAchiever\t6\t6\t6\t6\t2»\t2\t1 téta\t207 4\tHabert.J\t\tFI 05\tBrivo Angus\t2\t2\t2\t1\t2\t2 ?\t¦ 1 N\t2 07.2\tDost*.M\t\t.5 40 \tC A Dundee\t4\t4\tÎ\t1\t1\t1\t2\t2 074\tPicard.M\t\t.3 60\tSmoky Georg»\t4\t4\t5\t5\tla\t1 2\t2 1\t207 2\tSamson.R\tL.\t.255 \tAlgerine A\t1\t1\t2\t2\t3\t.3 \\\t3 r;«\t2 08\tGamache.Y.\t\t.4.10\tPay Maadow\t\t1\t3\t3\t5\t6 10\t3 1\u201d»\t2 07.3\tGrisé.A\t\t\t\t11 40 5-2\tQuick Brew\t3\t3\t5\t5\t4|\t4 1\t4 1 .\t2 08 1\tLivernoche.B\t\t11 65\tWaiata\tB\t6\t7\t6\t4a\t4 2\t4 r*\t208\tMoral.J P.\t\t\tFI.55 3-1\tThats My David\t2\t2\t3\t3\t5\tb 2\t5 6 .\t2 08 2\tDéguisa A.\t\t.4 65\tArmbro Kevn\t5\ti\t8\t7\t6a\t5 \u2022\u2022\t5\t2 08 1\tCôté.B \t\t\t.4 80 7-2\tAlton Prince\t5\t5\t4\t4\t6\t8\t6\t2 094'\tCharron.J.P\t\t-17.60\tPam pen\t7\t7\tla\t2\t3\t3 .\t6 8r«\t\u2022208 2\tHeDart J\t\t10 05 o-2\t6 ACHIEVER\t\t\u2019 4.10\t\t300\t220\t\tDURÉE\t32\t1:04.1\t2:38.1\t2:07.4\t\tThe Goat\t3\t3\t4\t4\t7.\t7\t7 \u2022\t2.10\tGendron.G \t\t22 00 6-1\t4 CA0UNDEE\t\t\t\t3 50\t2 60\t\tPISTE BONNE .\t\t\t\t2 BRAVO ANGUS\t\t12\t80\t530\t4 40\t\tDUREE:\t32:3\t1:06 2\t1:37 2:07.2\t\t 1 ALGERINE A 4 SMOKY GEORGE 1.PAY MEADOW 4.30\t310 5.70 QUATRIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE SI 500 4e COURSE \u2014 TROT\u2014 BOURSE $1,900 \tNo\t0.\t\t\t\tDroit\tFia '\tTempn\tConductaura\tCala* Armstead Mick\t3\t3\t1\t1\t1\t1 1\t1 \\\t2 114\tJones.N \t\t\t F70 Daniel Burner\t2\t2\t3\t3\t?\t2\t2 3\t2 12\tPicard.M \t\t\t 8 60 Laurem B Sam .\t7\t7\t5\t7\t5\t4\t3 3.\t212 3\tCorbm.J C\t\t\t 4 95 London Lady\t6\tE\t7\t6\t6\t6 dis\t4 cou\t2.13\tFla io.K.\t\t\t22 15 Two Mountain Step\t4\t4\t?\u2022\t2\t3\t3 2\t5 2 ;\t2 13\tRicher.Y\t\t\t\t28 15 Ree Gallon\t5\t5 '\t5\t5\t4\tS/i\tE dis\t2 132\tRocheleau.C\t\t\t14 14 John Honey\t1\t1\t4\t4i\t7\t7\t7\t\tGingias.Ray \t\t\t\t3.7 S 3 ARMSTEAD MICK 2 DANIEL BUNTER 340 280 9.40 DUREE: 33.1\t1 06.4\t1:40\t2:11.4 PISTE BONNE QUINELLA: (2-3) $11 50 \tN»\tD.\t\u2019 «\t\u2019,\t».\tDroit Fin\tTompa\tConductaura\tCaton Reble Sniper\t8\t8\t2a\t1\t2\t21\t1 Fin\t2.11.3\tLachanci Gil\t\t\t\t Fl 60 Mabrouk\t6\t6\t8\tS\t4a\t3 r.» 2 *4\t2.11.3\tHebart J\t\t\t 3 40 Wyncrast Tom\t4\t4\t3\t3\tla\t1 Cou 3 *4\t2.11.4\tCharon JP\t\t\t 4 65 Boss Allan\t*\u2014 7\t7\t6\t7\t6a\t5 2\".i 4 3'.\t2.11 4\tPallurar C\t\t.7.35 Sockit To Ma\t3 .\t3\t4\t4\t5\t6 3', 5 \"m\t2.123\tBardiar N\t\t\t 1050 Aqua Dpka\t2\t2\t1\t2\t3\t4 1 E 5,f.\t2.123\tSt-JacQuoa l\t\t\t9 90 Damons Savan\t1\t1\t5\tB\t7x\t76\t7 65.\t2.13 3\tLivarnocha B\t\t\t 24.70 Capri Mir\tB\t5\t7\t8\t8\t8 8\t2.15\tGendron 6\t\t\t 1080 8 REBLE SNIPER \u2022 MABR0UK 1.20 3.50 4.50 DURÉE: 32.2\t1.07.4\t1.38.4 2.11.3 PISTE RAPIDE QUINELLA: (6-8) Si6.21 CINQUIÈME COURSE \u2014AMBLE \u2014 BOURSE S1200 No 0.\t1 » Vi *.» Dioit Fin Tempi Conducteur»\tCatoo Two Mountains Omg\t3\t3 4\t4\t2\t2.*\t12\t2\t1?\tLachance Gil .10 Golden Michel*\t5\t5 1\tI 1^12\t2 l i\t2\t12\t2\tGendion.Gil.:.;3 85 Josedale Scot tip\t2\t23\t3541\t3 cou\t2\t12\t3p\tGauthier Y.635 Miss Gailletie\t1\t1\t2\t2\t3\t3\t4\t2\t2\t12\t3\tGauthier.JP.4\t6b Theo Oundei\t6\t6\t6\t6\t6\tv7\t1\tS\u2019*\t2\t13^\tVilandre.J l.6\t0b Direct M Adios\t8\t8\t8\t8\t8\t6\t6\tno\t2.13\t1\tDesiardins.Y.6\t00 Maiden Spangler 4\t4 b 5 .4a 5 3\t71\t*2:13.1 Bouchai.S.?.1000 Mr Mac Dee\t7\t7\t7\t7\t7\t6\t.\t8\t2\t13\t2\tHebeit J .14\t35 3 TWO MOUNTAINS DING 1.00 4 60 3 50\tDURÉE: 343 1.07.3 1J.9.3 2:12 S GOLDEN MICHELE\t4 80 3.20\tPISTE BONNE 2 JOSEDALE SC0TTIE\t5.30 6e COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S2.000 \tNo\tD,\t\tV*\t\tDroit Fi*\tTompa\tConduct**!»\tC*tM Ovarlord Lobell\t1\t1\t2\t2\t2\tî lU 1 ÎM«\t2.09.1\tlachinca Gil.\t\t 545 Lehigh Expias»\t2\t2\t3\t3\t3\t3 V» 2 r ,i\t2.092\tOostia M\t\t\t\t 6 00 Piggy Bank\t3\t3\t4\t4\t4e\t4 2; > 3 Vk\t2.09.4\tPicard M\t\t Golden Abla\t7\t6\t5\tS\t5\t5 12 4 2\u2019î\t2.10\tGauthier JP.\t\t\t 2.55 Speedy Sun\t5\t4\t1\t1\t1\t2 \u2019à 5 15\t2.10.3\tGendron G.\t\t F2 40 Robron Ern\t8\t5x\t6\t6\tB\tS\t6\t2.13.3\tGrisé S\t\t\t 2.75 1 OVERLORD LOBELL\t\t12.90\t\t6.20\t«HO DUREE:\t\t32.4 1.01.1\t07.3\t\t2.01.1 2\tLEHIGH EXPRESS 3\tPIGGY BANK 140 4.10 PISTE RAPIDE 4 TACTUAL (RETIRÉ) SIXIÉMECOURSE \u2014\t\t\t\t\tTROT \u2014\t\tBOURSE S2600\t\t \tNo\tD.\t\u2022 *\tVa *4\tDroit\tFin\tTempn\tConducteurs\tCotM Star Record\t6\t4\t1\t1 1\t1 1\t1 2;\u2018«\t2 09 2\tPicard.M \t\t.7 55 Dons Gana\t2\t2\t2\t3 3\t3\t2 cou\t210\tHabert.J\t\t.F60 Gentleman Mit\t1\t1\t2\t2 2\t2 1\t3 Vi*\t2:10\tLachanca.Gai.\t-\t.9.70 Mar Mic Carry\t9\t9\t4\t4 4\t4 2\t4 cou\t2:10.2\tPoirier.Y\t\t10 75 Barra Bruc*\tT\t5\t5\t5 6\t6\t5 2V.\t2:10.2\tlivernoche.B\t\t.7 70 Katy Wooster\t3\t3\t6»\t6 5\t5 \u2019i\t6\t2:11\tRobillard.P\t\t.4 25 4 Frug (rotiré)\t\t\t\t\t\t\t\t\t i Dabtntura (rôtir*)\t\t\t\t\t\t\t* *\t\t B STAR RECORD\t\t\t17.10 3 90\t\t\tOUREE:\t32.2\t.05.1\t1:31 2:09 2\t 6e COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1.800 \tNe\tD.\tVa\tVa\tVa\tDroit Fm\ti*»**\tCsnductsers\tCotM Glidstona Adioa\t7\t7\t5«\t1\t2\t3 Vi 1 1*4\t2.12.1\tHébert J\t\t.F60 Dao Hubert\t6\t6\t1\t3\t1s\t1 3Vj 2 Têts\t2.12.2\tChiron JP\t\t.9 20 locust Tims\t3\t3\t2\t4\t3a\t3 Vn 3 W\t2.12.2\tBourgon W\t\t.1205 Sonny Dale Chief\t2\t2\t4\t5\t6a\t5 1\t4 1\t2.124\tLacharitk P.\t\t\t5 20 Mr.Cecil Expias*\t1\t1\t6\t6\t.4\t4 2 Vi 5 3 Vi\t213\tFlirt 1C \t\t\t\t.15.50 Count Royai\t8\t9\t7\t7\t7a\t7 2Vi 6 IV»\t2133\tGsndronG.\t\t.815 Hooiin Homsstssd\t5\t5\t2s\t2\tB\t6 1\t7 4\t2.14\tPolowsnchotk\t\t.M4 35 Bux Mont Pride\t4\t4\t8\t8\t8\t8 8\t2.14.4\tPsquatts G\t\t.15.75 PISTE BONNE QUINELLA: (2-5) S20.70 7 GLADSTONE AOIOS S 0E0 HERBERT 3.20 2.50 4.80 SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE RECLAMER \u2014 BOURSE $2400 DURÉE: 32.3 1.B8.2 1.39.4 2.12.1 PISTE RAPIDE QUINELLA: (6-7) $12.39 ¦ME COURSE \u2014 AN Na D.\\ V, \tNo\tD.\t\u2022«\tVi\t*,«\tDroit\t\tFin\tTempo\tConducteurs\tCote* Hawaiian Champ\t4\t4\t5\t5\t5.\t6\t1\t1 V.\t2 09 3\tSamson.R \t\t\t\tFI 80 Davey S Hal\t7\t7\tio\t1\t1\t1\t1\t2 1\t2 09 3\tPelletier.M\t\t.7 60 Emmatt Lobell\t3\t3\t4\t4\t3\t3\t2\t3 '4\t2 09 4\tGamache.Y\t\t14 95 Pier Mac\t5\t5\t6\t6\t6\t5\t\u2022u\t4 téta\t2:10\tBtosseau.Mar\t\t.3 25 Pec\t6\t6\t7\tT\t7\t7\t\t5 l*\t2:10\tBoucher.S\t\t1650 Mischievous Mood\t1\t1\t3\t3\t4a\t4\t\u2019n\t6 35\t2:102\tGiguare.M\t\t\t.6 50 Bonny Stratharr\t1\t2'\t2\t2\t2a\t2\t%\tT\t2:11\tMoral.J P,'.\t\u2014295 t Transponder (retire)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4 HAWAIIAN CHAMP\t\t5 60\t\t420\t280\t\t\tDUREE:\t31:4\t1:06.4 t.3B 2:09.3\t 7 DAVEYS HAL\t\t\t\t6.40\t3.10\t\t\tPISTE BONN!\t\t\t 3 EMMETT LOBELL\t\t\t\t\t520\t\t\t\t\t\t Sidney Frost MaihSirnh Barbara Ann Duett Mickey lea Over Darn Bobbalou McDido diiif Bob § SIDNEY FROST 4 MARY SIRRAH 3 BARBARA ANN 0IRECT 1» 1 2 AMBLE \u2014\t\tBOURSE S3.200\t\t Droit\tfm\t.Tompa\tCondoctaurs\tCotes 1 V\tI roe\t2 09.2\tPicard M \t\t 2 2\t2 net\t2 09 2\tCD ta B\t\t\t 5 2\t3 téta\t2 09 2\tPelletier Maur\t\t\t 6 00 3\t4 tét»\t2 03.2\tGendron G\t\t 4 'a\t5 2\u2019»\t2 09.2\tSamson R\t\t 6 3\tE 3\"r\t2 094\tCharron J.-P\t\t\t\t 1 50 7 18\t7 cks\t2 103\tLivernoche B \t\t\t 1 50 8\t8\t\tGamacha Y\t\t\t\t Fl 40 42.08 12.30 10.50 5.40\t110 12.10 DURÉE: :33.1\t1:06.3\t1:37 2:01.2 PISTE RAPIDE HUITIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $2.200 HUITIEME COURSE \u2014\t\t\t\t\t\tAMBLE \u2014\t\tBOURSE S1700\t\t \tNo\tD.\t\u2022\u201e\tV»\tV*\tDrait Fin\t\tTamps\tConducteurs\tCotM Goldies Tar Boy\t5\t5\t2\t\t3\t3\tV.1 Vi\t2104\tHebert.J\t\t:\t- 11.45 Saucy Swinger\t4\t4\t5\t\t4a\t4\t1\t2 *4\t2 11\tGendion.Gil.\t\t5.35 Revel Black\t2\t2-\t3\t\t2\t2\t1\t3 tete\t2:11.1\tGamacha.Y.\t\t\t F2 05 Lonesoma Valley\t1\t1\t4\t\t6\t6\t'/»\t4 no\t211.1\tSeaman.R.\t Vrciona C\t7\t7\t8\t\t9\t8\t1\t5 v.\t211.1\tJones.N\t\t\t 11 45 David A Brook\t6\t6\tla\t\t!\t1\t'!*\t6 cou\t211.2\tCross, W\t\t\t 38 80 Special Pride\t3\t3\t6\t\t5\t5\tV.7 3 I\t211.2\tBrosseau.Mar.\tr.\t 13 30 Wallkill Ensign\t8\t8\t9\t\t8\t9\t8 5\t2:12\tPicard.M \t\t Moss Green\t9\t9\t7\t\t7\t7\t% 9\t213\tfleauliau.Gil.\t\t5 65 \t\t\t\t\t\t\tDURÉE:\t31:3\t1:07.2 1:31.3\t2:10.4 5 GOLDIES TAR BOY\t\t\t24 90\t\t140\t\tPISTE BONNE\t\t\t 4 SAUCY SWINGER\t\t\t\t\t150\t\tQUINELLA\t(4-5) $1220\t\t \tNs\tD.\tV*\t-Vi\tV*\tOreit\t\tFin\tTamps\tConductaura\tCotas Top Deck Lobell\t4\t4\t4\t4\t3*\t2\t\t1 cos\t2:11.2\tRobillard¦£.\t\t4 25 Mollu Sue\t1\t1\t3\t3\t1\t1\t2\u2019\t2 cou\t2:11 2\tGendron G .\t\t8 65 Moon Volo\t6\t6\t2\t2\t5\t4\t3\t3 n*z\t2 11 2\tDesjardinj Y.\t\t8 85 Stormy Ken\t8\t8\tK\t1\t2\t3\t1\t4 Is.\t2:11 2\tMorel J.-P.\t6 40 Johns Pnnca\t3\t3\t7\t7\t7\t6\t2\t5 r«\t2 11.4\tJona* N \t\t\t F0 90 Frost Fra«\t5\t5\t6\t6\t4\t5\t2'\t» 6 1\t7 12\tBédard J.-M.\t\t 33 65 Geoffrey Mir\t7\t7\t8»\t8\t8\t8\t\t7 cou\t\u2022 2:12.1\tCAt* B \t\t\t9 65 Red Rieka 4 TOP DECK LOBELL\t2\t2\t5\t5 10.50\t\t6t 7 140\t\tS\t8 DURÉE:\t2:121 .32.2\tBourgon V\t 1:01.1 1:31 J\t\t31.15 2:11.2 1 MOLLY SUE\t\t\t\t\t10.31\t\t\tPISTE RAPIDE\t\t\t QUINELLA: (1-4) *43 It NEUVIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S5.000 N, O.V.NEUVIÈME COURSE \u2014TROT\u2014 BOURSE S3200 \tNo\tD.\t\t\t>.\tDroit\t\tFin\tTempo\tConductouis\tCatM Hans Hanovir\t8\t8\t3a\t1\t1\t1\t1\t1 1\t2 09 3\tCharron.JP.\t\t F205 Mighty Emperor.\t1\t1\t2\t4\tB\t3\tVi\t2 2i\t2 09 4\tBourgon.Vic.\t Dandy Lobell\t6\t6\t1\t2\t2\t2\tYi\t3 3 *1\t\u2022 2:10.1\tGendion.Gil.\t\t 625 loveliest Mir\t3\t3\t6\t6\t4a\t4\t1\t4 'k\t211\tBlais.S .\t\t 1035 Superman Mir\t4\t4\t7\t7\t6\tS\t'»!\ts\t2:11\tDostie M \t\t\t 505 Manana\t5\t5\t4\t3»\t3»\t6\t\t6 no\t2:11.2\tGamacha.Y.\t\t3 35 Docs Rende; vous\t2\t2\t4\t5\t7\t7\t5\t7 17\t2 11.2\tPalletur.C .\t\t5 30 Clever Titan t HANS HANOVER\tI\t7 8 6 10\t\t400\t8 8 210\t\t\t8 DURÉE:\t214 3 33:3\tlivctnoqha.B.1:05.3\t1:37.3\t\t 38 80 2:093 Rrat Flicb Romford Hanover Jay Ouick Morir Beau Re p id 4\tBRETFUCKA 5\tROMFORD HANOVER 1 JAY QUICK 4\t4 4 5\t5 5 1 1 1 3 3 2 2 2 3 3 .4 8.1 Q 210\t2.10 2*70\t2.10 Droit\tFin\t.Tamps\tCen.-¦jetants'\tCotM 3 1\tÎ S\t2 08 2\tJen»» N\t\t\t2 05 4 2\u2019\t: 2 %\t2 08 3\tGus» S \t\t\t FI 25 1 2\u2018\t» 3 2\u201di\t2 08 3\tPicitt M \t\t\t 7.11 2 1\t4 8,\t2 09\tMoral J.-P\t\t¦\t\t< OS 5'\t5\t2:10 4\tSamson R .\t.7.00 .10\tDURCI-\t:32.4\t1:06.2\t1:37.3\t2:01.2 PISTE RAPIDE 220 1 MIGHTY EMPEROR S DANDY LOBELL 9.50 4.40 410 PISTE BONNE DIXIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $2600 IkayN Adioi Diilaid Vimont Bn Bay of Bengal Wicked Mu Scot Flick* Betsies Dram Tiger Paw* 4 IKE Y N 7 AOIOS DILLARD V»\tVi\t»,\tDjwt\tFis\tTamps\tCendnctouis\tCotM 5\tS\tIs'\tf-1\t1 3*\t2 06 3\tMoral.J.P.\t\t\t3 05 7\t7\t8\t7 1\t2 1\t2:07.2\tGandtsn.6il._\t\t4 80 1\t1\t2\t2 '»\u2022\t3 coo\t2:07.3\tSauvé.P.\u2014 .\t\t FI.65 6\t'6\t4\t3 1\t4 I V»\t\"\" 2:07.3\tPsllatier.C.\t\t\t8 20 3\t3\t5\t6 'h\t5 Vu\t2:074\tHabert.J.\t 8\t\u2022 8\t6\t5 1\t6 1*4\t2 08.1\tOeguist.A\t\t\t67.10 2«\t2\t3\t4 Vi\t7 cou\t2 08 2\tBrosseau.Mar.\t;\t 14 00 4\t4\t7\t8\t8\t2 08 2\tPicard M\t\t\t 7 45 \t\t\t\tDURÉE:\t31:1\t1:02.1\t1:34.2\t2:01.3 \tB.10\t140\t\tPISTE RAPIDE\t\t\t Mi Coal Madge Magic Horano Lord Safaveiry Battit Sharp Miranda Girl Another Red Tempest Storm (5) Amlin Adios (retiri) 1\tMR COAL 2\tMADGE MAGIC Ne D.9\t9 \u2014\tAMBLE \u2014\t\tBOURSE S2.300\t\t r;(\tOrsit\tFis\tTaenpa\tConductaura\tCatM 2a\t2 1'i\t1 1\t2094\tCharron J.-P.\tF?30 3\t3 1\",\t2 coo\t2.10\tGris* S.\t\t4 15 1\t1 1\t3 y.\t2 10\tRobillard P\t\t\t3 05 4s\t4 6\t4 1\t2:10.2\tHébert J\t\t 6\t6 2\t5 2\",\t2:10.3\tGuay G 5.\t\t\t5.55 7\t7 10\t8 3 \".\t2:11\tMoral J.-P\t\t\t6 80 5\t5 '\u2022\t7 15\t2:11.3\tMacDonald M\t\t\t33.10 8\t1\t8\t2:14.3\tLivarnocha 8.\t\t15 25 4 5Q DUREE:\t\t\t:32.2\t1:613 1:37.3\t111.4 8.10 ASSISTANCE: SJIt PISTE RAPIDE EXACTA: (ID S21.29 PARI-MUTUEL: 94ll.4ff 5 20 ECACTA; (4-7) $30II ASSISTANCf.bjm .\\ MRI MUTUEL: *241.143 V ) ,sl \\ I- I ()' .I I \\ Ÿ y \\ » \\ ! t m wmw.v % »«Sa .¦ sj«j «ni FAST £\tt iTasw^i fcr«\t.emto Momiccm >.V.V.,.\u2022¦ .-\u2022\u2022 - x- -.-\u2022\t/ \u2022 ' .-.t- \u2022*¦ *\u2022 fiikr#-,\u2019V\t^ n» iWf Scrj\u2019As imm M/ml LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 DECEMBRE 1972 Encore des étrennes à faire?Table-travailleuse musicale Importée d\u2019Italie.Motif de marqueterie en noyer et acajou.Le dessus se soulève pour permettre de ranger les articles de couture., Environ 112\u2019 sur 15\u201d sur 18\u201d de hauteur.27.50 La Baie \u2014 Accessoires décor, rayon 534, au cinquième, centre-ville.\u2019 \u2019 D'HUDSON Sept cadeaux parfumes pour lui l'aire plaisir A.Bougie parfumée Dans un contenant de verre à couvercle étain.Essences: Primitif.Hypnotique ou Aquarius.D.Coffret 4 pièces Aquarius Première C.Coffret 2 pièces Aquarius Caprice: 7.50 Composé: eau de Cologne parfum essence Vc oz et 3 oz, poudre de bain, eau de Cologne vapo 1.4 moussante 3 oz, parfum oz.essence Vi oz et pomme d ambre.\t6.25 D.Spray Mist Elégance Essences: Hypnotique, Primitif et Golden Woods.2% oz.$5 E.Petit cadeau supplémentaire Pour glisser dans le bas de^Noël.Eau de Cologne vapo Aquarius 1 oz dans'un élégant petit flacon de verre.2.25 F.Eau de Cologne G.Poudre de bain Essences: Hypnotique, Aquarius Dans un joli Primitif et Golden Woods, contenant de plastique 2 oz.\tbleu clair.4 oz.3.75 4.50 Téléphoner à 842-6261.La Baie, Produits dfe beauté rayon 225, au rez-de-chaussée, centre-ville.Laval, Dorval, Rockland et Boulevard.Choix à Snowdon.1.\tLe temps des fêtes chez la\t4.Santana Caravan serai \u2014 famille SimardI - à 1 île d\u2019Or-\tEternal caravan of réincarnation, leans Noël blanc.Sainte nuit, Noël\tSong of the Wlnd, All the love 0f the c est.amour, Paul dones.Prière en\tuniverse.etc.\t-\t3.97 famille.Le temps du Jour de 1 An.\t\u201e\t\u2014 » ».\t5.Mireille Mathieu \u201cEn frap- «S.îf 4\tpant dans nos mains\u201d \u2014 J\u2019étais 2.\tRené Simard, e\u2019est demain\tsi jeune.Corsia.La chanson du dé- - Ne coupez pas les roses.L\u2019hiver part, Dieu te garde, etc.3.97 est là, A mon ami.mon père.L\u2019âne et la poupée, etc.\t3.97\t.\t.\t\u201e ., ^ ^\t.\t.\tAussi à très bas prix une collection de 3.\tBonjour Mireille \u2014 A Brasi- lia C\u2019était dimanche.Il est tard,\tgà 4.47, 5.97 ct8.47 Mule fois bravo, Toi que j aimerai,\t\u2019 et^\t3.97 Téléphoner à 842-6261 La Baie.Disques, rayotK792, au septième, centre-ville.* LavaL 6.(.es grands succès de 7.Georges Moustakl'Le 8.Ilétall une foisdans 9.La famille Larin Noël Robert Charlebois Un métèque Gaspard.Voyage, l\u2019Ouest Bande sonore origi- à la campagne (Chansons à ensemble dé2 disques: Lind- Natalia.Ma Solitude, Il est nale du film.Addio a répondre).La lettre du Père bergh, Mme Bertrand, Miss trop tard.Le Temps de Vivre, Cheyenne.La posada, Noél.Nos belles Canadien-Pepsi, Sensation, etc.\tetc.\tL'Homme à l\u2019harmonica, etc.nés.etc.2 disques 4,47\t4.47\t2.47\t1.97 1 1 Charles Aznavour 12.Léo Ferré avec le 1 3.Nnnn llouskourl\u2014 14.Le Grand Orchestre Idiote.je t\u2019aime.A ma fem- temps La vie d'artiste.Ça line voix qui vient du de Paul Mandat \u201cAprès me.On se réveillera.Me voilà t\u2019va.Le bo.nheur.A toi.La coeur Soleil Soleil.Ave toi\u201d, Qui saura, Jour et Nuit, seul.L\u2019indifférence, Ton lettre.Cette blessure.l'A- Maria.La Poupée mécani- Les plaisirs démodés, etc.Nom.etc.\tmourfou, etc.\tque.Rosianna, etc.4.47 4.47 4.47 15.The Moody Blues Seventh sojourrf.Lost in a lost world, New Horizons, For my Lady, etc.16.André Gagnon Les turluteries, d\u2019après onze chansons de Mme Bolduc.Le commerçant des rues, etc.4.47 4.47 17.Anne Renée \u2014 Ca- 18.Shawn Phillis Faces,, deau de Noël Pour la pre- Landscape.Hey Miss Lone-mière fois.Noél blanc, Petit ly.Chorale, etc.papa Noël, Les enfants oubliés, Père Noél arrive ce soir, \u2022 etc 3.47\t4.47 19.CAT Stevens Catch 20.Carole King Rhymes 21.Joe Cocker Pardon Bull àt Four, Boy with moon and reasons.Peace in the val- me Sir.Midnight Rtlder.St.ley.My, my she cries.Fee- James, Infirmary, etc.ling sad tonight, etc.4.47 and staron his head, Silent sunlight.Freezing steel, etc.4.47 4.47 3.97 22.The Best of Christ- 23.Black Sabbath Vol no mas 2 disques de chansons et 4.Supemaut, Wheels of Con-de musique de Noël par Bing fusion.St.Vitus Dance, etc.Crosby.Nat King Cole.Glen Campbell, etc.4.47 4.47 Les SEPT MAGASINS LA BAIÊ SONT OUVERTS jusqu\u2019à 9 h.Ÿ ,\\ TOI S LES SOIRS, MÊME LES SAMEDIS, d\u2019ici NOËL ?r) l'i.)\u201c A .f «\u2022 t \\, petites annonces f dites porter à voir* compte vous n'anz qu'à dotmftnrotrv numéro ds torts CHAHOEXsnconsnmdsntvotfo snnonco informations étrangères lai presse MONTREAL, LUNDI 18 DECEMBRE 1972 88e ANNEE - No 268 Cl I A RG EX V.,\t.\t.I Les négociations de paix sont dans l'impasse Hanoi accuse les USA d'avoir bombardé Haip ._ .¦ téléphoto U PI Messager de mauvaises nouvelles ?L'on voit id le général Alexander Haig, adjoint de M.Henry Kissinger, conseiller spécial du président Nixon, au moment où il quitte Washington à bord d'en avion militaire pour Saigon.Il aura là des entretiens crvec le président Thieu, l'ambassadeur américain Ellsworth Bunker et le général Weyand, commandant des forces américaines au Vietnam.Haig se rendra ensuite à Phnom Pehn, à Vientiane et à Bangkok.L'aile \"officielle\" de PI RA refuse toute réconciliation DUBLIN (PA, UPI, AFP) - Le congrès annuel de l\u2019aile \u201cofficielle\u201d du Sinn Fein, groupement dont l\u2019IRA, elle aussi divisée en \u201cofficielle\u201d et en \u201cprovisoire\u201d, est l\u2019expression militaire, à rejeté hier sans équivoque l\u2019idée d\u2019une réconciliation avec les \u201cprovisoires\u201d.Une résolution demandant que le Sinn Fein \u201cofficiel\u201d fasse les premiers pas sur la voie de l\u2019ûnité et tente ainsi de mettre fin à trois ans de division, avait été proposée aux congressistes, mais ceux-ci se sont prononcés contre, faisant valoir que les \u201cprovisoires\" s\u2019étaient discrédités au cours des deux dernières années.\u201cCe ne sont pas d\u2019authentiques révolutionnaires pouvant parler au nom de la classe ouvrière\u201d, a déclaré le président du Sinn Fein \u201cofficiel\u201d, M.Thomas MacGiolla.La veille, il avait estimé que la politique du Sinn Fein \u201cprovisoire\u201d était non seulement irréaliste, mais désastreuse.M.MacGiolla a par ailleurs accusé la radio d\u2019Etat irlandaise de pratiquer une censure au sujet du Sinn Fein.M.MacGiolla estime qtfaujourdhui l\u2019objectif \u201cprioritaire\u201d doit être \u2019\u2019d\u2019éviter la guerre civile\u201d.Le congrès a décidé que le Sinn Fein prendrait part aux élections municipales qui doivent se dérouler l\u2019an prochain eh Irlande du Nord.! Plus de 600 délégués venus des deux Irlandes participent au congrès.Par ailleurs, selon certaines sources à Dublin, les deux ailes de TIRA sont à court d\u2019argent et la répression du gouvernement de la république irlandaise aggrave cette situation.Les mêmes sources laissent entendre que le premier ministre, M.Jack Lynch, tentera, lors de sa visite du mois pror chain auk Etats-Unis, de mettre fin aux dons irlando-américains à l\u2019IRÂ.Côté terrorisme, la police a découvert samedi, dans la chambre froide d\u2019une boucherie de Derrylin, comté de Fermanagh, en Irlande du Nord et près de la frontière des Irlandes, le cadavre d\u2019un boucher catholique, marié et âgé de 26 ans, tué par balles.\t.A Belfast, des tireurs circulant en voiture ont fait un mort et sept blessés, les uns catholiques, les autres protestants.» Enfin, l\u2019ancien commandant en second de TIRA \u201cprovisoire\u201d à Londonderry, Sean Keenan, âgé de 22 ans, a été arrêté samedi après-midi par l\u2019armée au cours d\u2019une opération de con-\u2022 trôle routier près de la frontière, dans le comté de Donegal, en Irlande du Nord.Keenan a comparu quelques heures plus tard à Londonderry devant l\u2019un des tribunaux spéciaux créés en Irlande du Nord pour pallier la suppression des mesures d\u2019internement admi-.nistratif.\t\u2022\t.Accusé d\u2019appartenance à TIRA, il a été placé en garde à vue.Il doit comparaître après-demain devant un- tribunal de Maze, dans le comté de Down.d'aprè* UPI, PA, AFP, Reuter Le Nord-Vietnam a accusé, aujourd\u2019hui, les Etats-Unis d\u2019avoir repris, hier, la guerre aérienne au-dessus du 20e parallèle après une pause de près de deux mois, et d\u2019avoir soumis les banlieues de Haiphong à des tirs de roquettes au cours de nouvelles opérations de mouillage de mines dans le port de cette ville.Le commandement américain à Saigon a soutenu qu\u2019il n\u2019y a eu aucun raid aérien au-delà du 20e parallèle, hier, mais n\u2019a pas abordé directement la question des roquettes et des mines.Un porte-parole a expliqué que les Etats-Unis continuaient de s\u2019en tenir à la politique adoptée depuis le.25 octobre, sur Tordre du président Nixon, qui limite les bombardements à des objectifs situés au sud du 20e parallèle.Le Nord-Vietnam a, par ailleurs, proposé une courte trêve à Noël et au Jour *de l\u2019An, à l\u2019instar des années dernières, mais a émis l\u2019avertissement que la paix ne reviendra et que les prisonniers de guerre américains ne seront libérés que lorsque les Etats-Unis auront signé un accord sur le cessez-le-feu.Pas d'accord acceptable Au cours de la fin de semaine, le conseiller du président Nixon, M.Henry Kissinger, a déclaré pendant une conférence de presse que les négociations avec le Nord-Vietnam n\u2019ont pas abouti à un accor^acceptable au chef de l\u2019exécutif américain.M.Nixon a dépêché, hier, le général Alexander Haig, l\u2019assistant de M.Kissinger, à Saigon pour informer le président Nguyen Van Thieu du déroulement décevant des négociations.Le militaire se rendra également au Laos et en Thaïlande où il mettra les autorités au courant des pourparlers secrets de Paris.M.Kissinger a affirmé que lorsqu\u2019un accord acceptable sera obtenu les réticences de Saigon n\u2019empêcheront pas les Etats-Unis de la signer.Il a indiqué que les principales divergences portaient actuellement sur l\u2019organisme de surveillance internationale du cessez-le-feu et il a accusé Hanoï d\u2019être revenu sur un accord antérieur à ce sujet.\u201cLes Etats-Unis ne continueront pas la guerre un jour de plus qu\u2019ils ne le croiront nécessaire pour parvenir à un accord que nous considérerons équitable\u201d, a dit M.Kissinger, ajoutant: \u201caucune autre partie n\u2019aura un véto sur nos actes\u201d.Cette conférence de presse était, la première de M.Kissinger depuis celle du 26 octobre où il avait dit la paix \u201cà portée de la main\u201d.Il estime que les chances d\u2019un accord de cessez-le-feu sont plus proches qu\u2019elles ne Tétaient fin octobre, \u201csi l\u2019autre partie est disposée à traiter de bonne foi et de bonne volonté\u201d.\u201cL\u2019accord\u201d, a-t-il dit, est \u201créalisé à 99 pour cent.Il s\u2019en faut d\u2019une décision pour qu\u2019il soit complet.Tou ce qui manque, c\u2019est que Hanoï décide de régler les questions en suspens dans les termes qu\u2019il avait acceptés deux semaines auparavant\u201d.\u2022 Il s\u2019en faut d\u2019une décision\u201d, a répété M.Kissinger, \u201cHanoï peut régler cela à tout moment par un échange de messages.Après quoi, il suffira d\u2019un peu de travail, pas grand-chose, sur l\u2019accord.\u201d Il a donné quelques détails sur ses négociations de ces deux derniers mois avec M.Le Duc Tho, et les difficultés rencontrées, notamment: l\u2019évidence des préparatifs nord-vietnamiens en vue d\u2019une vaste offensive qui serait déclenchée dans tout le Sud-Vietnam juste avant le cessez-le-feu et continuerait après.Les objections émisés par les Nords-Vietna-miens sur les détails de l\u2019organisme de surveillance du cessez-le-feu; celles de Saigon.De son côté, M.Nguyen Thanh Le, un porte-parole de la délégation de Hanoi aux négociations de Paris, a transmis hier à l\u2019agence France-Presse un commentaire écrit où il déclare notamment que si les dépêches des agences de presse sont correctes, \u201cnous estimons qu\u2019il est regrettable que le côté américain ait une fois de plus apporté des modifications, à l\u2019accord pris par les deux parties de ne pas faire de commentaire public sur la substance des conversations privées entre la République démocratique du Vietnam et les Etats-Unis\u201d.Il ajoute que \u201cle côté américain a délibérément déformé les faits en prétendant que la RDV avait demandé des changements sur de nombreux points et que c\u2019était ce qui créait des obstacles à la conclusion de l\u2019accord.Ceci est complètement faux\u201d.Et de préciser qu\u2019il \u201cest de notoriété publique que le 20 octobre 1972, par un message adressé au nom du président Nixon au premier ministre de la RDV, le côté américain reconnaissait que le texte de l\u2019accord pouvait être considéré comme complet.\u201d M.Nguyen Thanh Le souligne que Washington proposait alors \u201cla date du 31 octobre pour la signature du dit accord.Par la suite, les Etats-Unis ont insisté pour changer de nombreu- Ouganda : Amin saisit les industries et plantations de thé étrangères KAMPALA, Ouganda (PC, UPI) -Le président ldi Amine a annoncé, aujourd\u2019hui, dans une allocution radiodiffusée, la saisie par le gouvernement ougandais de toutes les plantations de thé dans le pays appartenant à çles étrangers et de huit filiales de compagnies étrangères, soit sept britanniques et une américaine.Le chef de l\u2019Etat a souligné que ces nouvelles prises de contrôle entraient dans le cadre de la politique de son -gouvernement visant à placer les principaux secteurs de l\u2019économie entre les mains des Ougandais africains.Au nombre des entreprises étrangères nationalisées se trouvent une compagnie américaine, l\u2019International Television Sales, propriété de M.Harry Engel, un citoyen américain résidant à Perth, en Australie.Les entreprises britanniques touchées par les nouvelles mesures gouvernementales incluent des succursales de la British American Tobacco, Brooke Bond Oxo, Britisjv Metal Corp., Chillington Tool, -Securico, Consolidated rinters et\" ganda Transport Co.Parmi les plantations saisies, il y en à 12 appartenant à des Britanniques et un nombre indéterminé qui sont la propriété de citoyens grecs.Sans mentionner le nom des entreprises, le général Amin a laissé enten- - dre que les permis accordés à certains commerces étrangers ne seraient pas renouvelés Tan prochain.Le président a, d\u2019autre part, indiqué que les 780 spécialistes britanniques qui se trouvent en Ouganda, surtout des médecins et des enseignants subventionnés par le gouvernement de Grande-Bretagne, pouvaient rester dans le pays, mais puisque le gouvernement britannique avait décidé de cesser son programme de subventions salariales à l\u2019expiration de leur contrat, il faudra que ces experts et techniciens acceptent l\u2019échelle des traite-, ments payés aux Ougandais.Si ces gens ne consentent pas à ces honoraires inférieurs, ils devront quitter le territoire ougandais d\u2019ici la fin du mois.' Protestations britanniques Le général Amine a profité de l\u2019occasion pour critiquer longuement la politique du gouvernement britannique à l\u2019égard de l\u2019Ouganda, mais, a-t-il précisé, \u201cil n\u2019est.pas dans mes intentions de rompre les relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs la suspension des négociations, le mois dernier, par le gouvernement de Londres, en vue d\u2019un prêt de $24 millions à l\u2019Ouganda et l\u2019arrêt de toute aide à ce pays qui a poussé le président ougandais à pren- Khadafi de Libye propose la fusion à Bourguiba de Tunisie TUNIS (UPI, AFP) \u2014 La visite en Tunisie du président libyen Mouam-mar Khadafi, terminée hier, a donné lieu à une proposition d\u2019union des deux pays de la part de M.Khadafi.Le président tunisien Bourguiba a rejeté, pour le moment du moins, cette proposition.\u2022 * M.Bourguiba a déclaré que le colonel Khadafi avait même proposé de lui confier la présidence des deux républiques.\u201cJe suis sûr de ses compétences et de son dévouement, mais il lui manque beaucoup d\u2019expérience\u201d a déclaré M.Bourguiba prenant la pa- , role en public après le colonel.M.Bourguiba a dit que M.Khadafi et lui étaient d\u2019accord sur l\u2019inéluctabilité à longue échéance de cette union.Et de.préciser que \u201cnous ne pouvons défier l\u2019Europe et nous sommes en- core dépendants des Etats-Unis.' Aucun Etat arabe n\u2019est en mesure d\u2019attaquer Israël.Nous n\u2019avons pas encore l\u2019expérience de l\u2019armée israélienne\u201d.Et M.Bourguiba d\u2019ajouter: \u201cJe suis en accord complet avec Khadafi sur ' l\u2019unité crabe comme objectif à atteindre, mais il nous faut d\u2019abord venir à bout du sous-développement\u201d.Il a déclaré que sa présence à la .tête de l\u2019Etat tunisien n\u2019était pas le résultat d\u2019une révolution ou d\u2019un coup d\u2019Etat, et que les frontières tuniso-libyennes n\u2019étaient pas l\u2019oeuvre d\u2019un occupant.Par ailleurs, le gouvernement tunisien a annoncé l\u2019établissement de relations diplomatiques avec l\u2019Allemagne de Test.De son côté, le Koweït annonce qu\u2019il va établir des relations diplomatiques avec les deux Allema-gnes.\\Le départ de Peron a sonné le glas de son partP A.\\ BUENOS-AIRES (AFP) - Le départ du général Juan Peron, son refus d\u2019être candidat à la présidence et les dissensions qui se manifestent dans son parti semblént indiquer que ce dernier est appelé à disparaître de la scène politique argentine après l\u2019avoir, dominée pendant 27 ans, estiment les, observateurs dé la capitale argentine.Par ailleurs, le parti de droite \u201cForce nouvelle\u201d a désigné hier soir à Buenos-Aires ses candidate à la présidence et à là vice-présidcnce, MM.Julio Chamizo et Raoul Ondarts respectivement.Ce parti est animé, par M.Alfonso Alsogaray, ancien ministre de l\u2019Economie sous les présidents Aramburu et Frondizi, et ancien ambassadeur à Washington du gouvernement actuel.C\u2019est le quatrième parti reconnu1 par *la junte au pouvoir^ après l\u2019Union civique radicale, le .Morçvement d\u2019intégration et du Déve- loppement et le Justicialisme (péro-.qisme).Les observateurs politiques argentins ont .été surpris par la nomination vendredi soir de M.Hector Campora comme candidat péroniste à la présidence.Ils estiment que s\u2019il était élu, il gouvernerait selon les directives de M.Peron.Sa désignation est mal accueilli dans plusieurs milieux liés au péronisme.La branche syndicaliste du mouvement péroniste a quitté La salle .du congrès du parti justicia\u2019iste en protestant contre cette candidature qualifiée de cusinée.En outre, quelques heures avant la désignation de M.Campora, les délégués de deux partis, favorables au péronisme, l\u2019Uniin populaire et le parti travailliste, avaiènt également qujtté la sallej du congrès, après que M.Peron eut une seconde fois réfusé par V\t\u2022 M ï télégramme d\u2019être candidat à la présidence.La désignation de M.Vicente Solano Lima, dirigeant du parti conservateur populaire pro-péroniste, comme candidat justieialiste à la vice-présidence, a suscité le mécontentement d\u2019un autte parti lié au péronisme, le Mouvement d\u2019Intég-ation et de développement.Ces choix avaient été suivis de bagarres dans le centre de Buenos-Aires.Selon le journal \u201cLa Razon\u201d de Buenos-Aires, le gouvernement s\u2019opposera à la caiididature deM.Campira à - la présidence.\u201cLa Razon\u201d ajoute que les autorités se serviront peur cela de la loi fixant l\u2019obligation de résidence dans le pays après le 25 août dernier et la communication préalable au ministère de l\u2019Intérieur pour tout voyage hors d\u2019Argentine.Selon la dU rection générale des passeports, M.' j/Çampora a violé cette loi à plusieurs reprises.II s\u2019est notamment rendu au Paraguay- jeudi dernier avec M.Peron sans avoir annoncé par écrit son voyage au ministère de l\u2019Intérieur.Par ailleurs, malgré que la majorité .des observateurs estiment que le départ de M.Peron avec son épouse et son astrologue est définitif, certains pensent qu\u2019il a voulu provoquer un soulèvement populaire.D\u2019autres encore se demandent si la nomination de M.Campora ne visait pas à briser la' Confédération générale du Travail qui n\u2019était unie que par lë désir de voir M.Peron au pouvoir.Au Paraguay, M.Peron se.montre très détaché de la situation.En Argentine même, les fissures dans son parti laissent prévoir un éclatement qui mènerait vraisemblablement, pour la première fois dans l\u2019histoire dp pays, à la création d\u2019urie puissante tion marxiste.1 'M *^miatic dre des \u201cdécisions draconiennes\u201d à l\u2019égard des intérêts britanniques dans son pays.Dans son discours, il a déclaré que les noms \u201ccolonialistes\u201d et \u201cimpérialistes\u201d donnés aux endroits publics en Ouganda seront éliminés et que, par ailleurs, il demanderait au Kenya et à la Tanzanie de trouver un nouveau nom pour le lac Victoria qui touche les frontières des trois pays.ses questions importantes, dont nombre de Questions de principe\u201d.Et de conclure que si l\u2019autre côté insiste pour modifier l\u2019accord du 20 octobre, \u201cnotre côté devra opposer de nécessaires changements\u201d.M.Kissinger a précisé: \u201cJe ne sais quelles décisions furent prises à Hanoi, mais à partir de là, les négociations sont devenues telles qu\u2019on avait toujours l\u2019impression qu\u2019un accord était à la portée de la main, mais nous échappait dès que nous la tendions\u201d.Il a imputé les aternoiements à Hanoi et non pas à Saigon, exprimant l\u2019opinion que les Nord-Vietnamiens appréhendent peut-être la paix après tant d\u2019années de guerre: \u201cpour un peuple qui se bat depuis si longtemps, il est peut-être paradoxalement plus facile d\u2019affronter les risques de la guerre que les aléas de la paix.Nous avons eu nos difficultés avec Saigon, mais les obstacles aux négociations en ce moment ne sont pas à Saigon.\u201d Il estime que les * négociation^ ne sont pas rompues, mais ignore si elles reprendront, et si oui, quand.Les Etats-Unis veulent une commission de surveillante comportant un personnel de plusieurs milliers de personnes, alors que Hanoi -veut en limiter l\u2019effectif à 250 personnes, dont la moitié seraient stationnées à un quartier général unique.Le Nord-Vietnam a aussi insisté pour que les communications et les moyens logistiques indispensables à la commission soient fournis par les forces des régions où elle se trouvera.Cela signifie, a précisé M.Kissinger, que la commission ne disposera pas en propre de jeeps, de radios ou de téléphones, qu\u2019elle ne pourra se déplacer qu\u2019accompagnée d\u2019officiers dé la partie où elle enquêterait d\u2019éventuelles violations du cessez-le-feu, et uniquement avec leur permission.M.Kissinger a révélé que M.Nixon avait rappelé à Washington le général Alexander Haig à la fin de semaine dernière parce que les négociations semblaient proches de leur conclusion.Le général devait aller présenter à Saigon le projet d\u2019accord.Cette fois-ci.le.général Haig est reparti, hier soir, informer les dirigeants, au Sud-Vietnam, en Thaïlande, au Cambodge et au Laos, de l\u2019évolution des négociations.Tandis qu\u2019à Washington, M.Kissinger parlait, la délégation américaine à Paris annonçait que les experts des deux parties qui avaient conféré samedi après-midi à Neuilly le feraient de nouveau aujourd\u2019hui.iig % fill» il avili dilaia UN SOLDE AUTOMNE HIVER RABAIS de 25% à 50% Petites robes ensembles pantalon 2 et 3 pièces Meü m Quartier-maître de la mode pour tailles.(14-20)- (14V2-28V2)- 40-48- STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 5120 EARNSCLIFFE 5457 Chemin Queen Mary Durant cette vente, ouvert jeudi et vendredi Y i ^ soirs juseju'à 9 h.(près Earnscliffe) \\ \u2022Y arts et spectacles L , t LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 DECEMBRE 1972 LITTERATURE/LA SEMAINE /Maintenir le français, c'est pourfendre, c'est se battre! - Maur/cfe Genevois compatriotes !) dispersé dans les déserts de glace de l\u2019Arctique.Pour ce dernier motif, en particu-¦ lier, nous lui accordons volontiers la mention du Livre du mois.\u201d ciation pour l\u2019exportation du livre canadien.n Petite annonce -par Jean-Claude TRAIT La langue française est en péril.Il va falloir se battre pour la conserver.Pas seulement au Québec, mais dans les autres pays francophones.principalement en France.Oui, vous avez bien lu : principalement en France.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont déclaré certains représentants de la vénérable Académie française.Cette institution a d\u2019ailleurs consacré sa séance publique annuelle (la semaine dernière)\u2019 à la défense\" de la langue française et du style.Comme on le voit, la situation est grave.M.Maurice Genevois, secrétaire perpétuel de l\u2019Académie française, en a profité pour aifjzmer que l\u2019A-c a d é m i e française' entendait se maintenir sur la brèche : \u201cMaintenir le français, a-t-il ajouté, c\u2019est pourfendre, c\u2019est se battre ! \u201d Le secrétaire a déploré l\u2019utilisation courante de milliers de termes anglo-saxons tels les \u201cflat-twin\u201d, les \u201cjamming\u201d, les \u201cdiscount houses\u201d, \u2018les.\u201cdrivers\u201d- et les \u201csupermarkets\u2019:\u2019.- !*¦ - m 1 \u201cLe choc des langues au Québec\u201d, par Guy Bouthillier et Jean Mey-nard, aux éditionk des Presses de l\u2019Université du Québec.La Bibliothèque nationale du Québec est à la recherche d\u2019ouvrages (pièces de théâtre écrites par des auteurs canadiens d\u2019expression française).Il s\u2019agit seulement d\u2019un prêt destiné à rendre aussi complet que possible un répertoire analytique de pièces de théâtre.Voici quelques; titres recherchés par la BNQ: C\u2019est le 22 novembre dernier que le gouvernement a institué, cette nouvelle association dont le président est M.Lloyd Leeming et les vice-présidents MM.Léon Pate-naude et Harald Bohne.aliments par les antibiotiques, les hormones, les pesticides, les produits chimiques, etc.: \u201cAssassins en liberté\u201d, par Roger Delorme en collaboration avec CKAC Télé-média.Le livre se vendra $4.(300 pages).Le nouvel organisme projette de créer des centres du livre et autres programmes pour vendre des livres canadiens à l\u2019étranger.Les premiers Vnarchés visés sont ceux des Etats-Unis, de l\u2019Europe et du Royaume-Uni.Digeste-janvier Répertoire annuel de boursiers de doctorat \\ Le Conseil des Arts du Canada a annoncé la publication de son Répertoire annuel de boursiers de doctorat, édition de 1972.Destiné principalement -aux employeurs canadiens en quête\u2019 de spécialistes des humanités et des sciences sociales, ce répertoire fournit des renseignements utiles sur 1,045 boursiers du Conseil {les Arts qui font actuellement leur troisième ou leur quatrième année d\u2019études de doctorat.Maurice GENEVOIS cident de parcours, la vieillesse de-/ 2Y vient le troisième âge et la mort Il a également ironisé sur les clichés à la mode qui ridiculisent la langue française : \u201csommet européen ou autre\u201d, \u201cmettre l\u2019accent ' sur\u201d, \u201ccontextes\u201d, \u201csous le signe de.\u201d.etc.se change en processus biologique terminal).\u201d Les lancements , Le Répertoire sera distribué à plus de 1,000 personnes ou institutions : doyens et directeurs de département des universités canadiennes, compagnies privées\u2019 et agents du personnel au service de la Fonction publique.D\u2019autres exemplaires seront mis à la disposition des centres de main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Association des universités et collèges du Canada.\u201cCollier mystérieux\u201d (G.Fa-bert) ; \u201cI m p r o m p t u des deux , chiens\u201d (Jacques Ferron); \u201cEnfant perdu\u201d et \u201cVisite des Beausoleil\u201d (Julés Ferland); \u201cL\u2019autre\u201d (Claire France et Marc Doré); \u201cTrio à quatre\u201d (Louis Francoeur); \u201cUn dimanche matin à l\u2019hôtel du Canada\u201d (Louis Fréchette) ; \u201cLe message du martyre\u201d (F.Gaétan); \u201cPorte close\u201d et \u201cEdwige\u201d (Mau-./-\u201cncè Gagnon); \u201cLe carrefour\u201d et \u201cMaître ' devant son Oeuvre\u201d (De Cham pris Gaillard); \u201cAh ! les hommes\u201d et \u201cSonnet inexpliqué\u201d (Eugène Gaudin); \u201cFaussaire\u201d et \u201cMauvais père et bon fils\u201d (Etienne Gauthier); .\u201cProjecteur\u201d.(Jean-Guy Gauthier); \u201cMystère de la messe\u201d (Joseph-Henri Gauthier); \u201cC\u2019est la vie\u201d (Louis-François Gauvreau); \u201cHomme à la .rose\u201d, \u201cMaison à louer\u201d, \u201cAvocat on Prix de maque'tfe Le Digest québécois de janvier est paru.On trouve dans ce numéro- une enquête exclusive \u201cLe Québec face à la futurologie\u201d, des reportages sur la crise linguistique \"au Québec, \u201cLa culture au Québec doit avoir un sens politique\u201d, \u201cles chefs syndicaux, victimes du régime\u2019', etc.Prqs d\u2019une s rents se .sont ai prix Molso; few-choisie, la sera utilisée poi jixantaine de eoncur-inscrits cette année de maquette.Une eilleure maquette la couverture du \"Vient de paraître\" prix Jean-Béraud et son auteur recevra de la bràsserie Molson un chèque de $300: Uhsfleuxième prix de $100 et quatre troisièmes prix de $25 seront également décernés : aux cinq meilleures maquettes suivantes.\u201cVient de paraître\u201d No 4.vient de paraître ! Au sommaire de ce bulletin du livre au Canada français, on trouve : le nouveau visage du livre allemand, la foire du livre de Francfort, la mission québécoise en Afrique, les résolutions de l\u2019Union internationale des éditeurs, etc.Le jury s\u2019est réuni le 14 décembre «jlernier sous la présidence de M.Robert Lapalme.Les gagnants ont, paraît-il, été déjà choisis, mais les noms ne seront dévoilés que le 18 janvier, en même temps que le nom du lauréat du prix Jean-Béraud.Pour étudiants sans c a u s e\u2019\u201d et \u201cHomme ou femme\u201d (Eddy Gélinas); \u201cCrève la faim\u201d et \u201cTroubles de famille\u201d \"(Hervé Germain); \u201cL\u2019intrigante\u201d (Rose Gervais)., Chez nos éditeurs \u201cLa maladie gagne la syntaxe\u201d, a déploré M.Genevois en indiquant, par exemple, que Ton n\u2019est plus accusé, mais l\u2019objet d\u2019une accusation, que Ton n\u2019est plus suspendu, mais l\u2019objet d\u2019une mesure de suspension.On vote utile, on achète français ou japonais, on s\u2019habille jeune et «.on mange bizarre.- Le 13 décembre dernier, ont eu lieu trois lancements : \u201cVoir clair aux échecs\u201d, d\u2019Henri Tranquille, aux éditions de l'Homme, \u201cLa raquette\u201d, de Gérard Lortie, et \u201cSki nordique\u201d, de Michael Brady, aux éditions du Jour.Roman primé Le Livre canadien, service de l\u2019Office des Communications sociales, a primé, dans son dernier numéro, le roman de James Houston : \u201cL\u2019aube blanche\u201d.¦ \u201cC\u2019est -ainsi que s\u2019avilit le style, a souligné le secrétaire perpétuel, par l\u2019abus continu des figures de réthorique, de l\u2019euphémrsm'e (l\u2019erreur n\u2019est plus Terreur mais un ac- Le 15 décembre : \u201cSagana\u201d, de Bernard Assiniwi, \u201cPar derrière chez mon père\u201d, (d\u2019Antoine Maillet, aux éditions Leméac, et \u201cVieille Russie\u201d, contes russes traduits par Jean Tétreau, publié par la Société culturelle Québec-URSS.Demain mardi : à 17 heures, à TUniversïté du Québec à Montréal, Cet organisme a déclaré à ce sujet : \u201cLe roman de Houston mérite de retenir l\u2019attention à plus d\u2019un titre : la rigueur de sa facture, la puissance évocatrice de son style, la fine perception de l\u2019âme esquimaude qui le sous-tend, la sympathie communicative qu\u2019il dégage pour ce petit peuple inconnu (et pourtant nos Veuillez les faire parvenir à: M.Gabriel Malouin, s/de M.Roland Auger, secrétaire général, Bibliothèque nationale du Québec, 1700 rue Saint-Denis, Montréal 129.Dans cette même rubrique, la semaine prochaine, nous donnerons la suite de cette liste.En collaboration avec la galerie Maeght, les éditions Leméac ont publié \u201cL\u2019album de Riopelle \u2014 Signes mêlés\u201d, par Pierre Schneider.Il s\u2019agit des oeuvres de Riopelle, reproduites minutieusement par les meilleurs techniciens én imprimerie.Le livre comporte entre autre 180 pages, 32 planches en couleurs, 125 illustrations en noir.Il se vend $30.\" Les Presses universitaires de France lancent une nouvelle collection \u201cLe fil des temps\u201d, qui proposera aux étudiants de 1ère et 2e années du premier cycle des universités et collèges littéraires universitaires, -ainsi qu\u2019aux élèves préparant les- çp/icüür!'\u2019 d\u2019entrée aux grandes écoles, une série de précis d\u2019histoire générale reposant avant tout sur un récit et une description.La collection comprendra 25 volumes.A paraître: \u201cLa Rome ancienne\u201d, par Jean-Pierre Martin, et '\u2018La France de 1492 à 1789\u201d, par André Corvisier.Mini-nouvelles Livres canadiens à l'étranger Le gouvernement canadien allouera une somme annuelle de $500,000 pendant .trois ans à l\u2019Asso- Chez les Editions québécoises, naissance d\u2019un album qui va surprendre : \u201cL\u2019album de famille des Québécois\u201d, réalisé par un groupe d\u2019étudiants de TUniversitc du Québec à Montréal avec la collaboration de Léandre Bergeron.\u2022 Le poète américain Mark van Doren, prix Pullitzer 1939, auteur de plus de 50 volumes, est décédé à l\u2019âge de 78 ans.Pour la première fois au Canada, un volume choc sur la pollution des \u2022 L\u2019écrivain et journaliste Jean, Dutourd, prix Stendhal 1946, prix Courteline 1950, prix de Monaco 1961, a posé sa candidature au fauteuil \u2019 de Jules Romains à l\u2019Académie française.NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gou vernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformément à la loi sur le cinéma.DERNIERE SEMAINE m\tü «\"ipros 00\tIe roman Version o.igmale CINEMA 489 5559\tFESTIVAL 525 8600 %¦/ \u2019\t5550 Sherbrooke,w\t1206.St.Catherine.e ïfCUTSOMI FBANÇÔNËRO/ couleur EXEC-2.30,6.00,9.30 L\u2019ESSAI-12.15,4.15,7.45 Dor/Rep/Comp 7.40 PARISIEN 480 Oue'stSte-CATHr 06I-2697 3180 EST.rue BELANGER 722-0302 GRAND FESTIVAL POP ICI ON -^'\u2022S\u2019AMUSE! 18ans Adultes PRIX\tpouf chacun ?ENTRÉE TT tiw llrn» D ENTRÉE TE Lundi 18 décembre I 9.30 7.00 I BENGLA-DESH I G Harrison.Bob ses 27 meilleurs I Dylan.Leon Russel SUCCèS\tI\tBilly Preston (Tous) S CINEMAS FRANCE FILM DES ÉT.RES TOURMENTES DANS UN FILM PÉNÉTRANT ! C > r7 , Technique COULEURS ADULTES pour un Massacre au 'BemiP' EN COULEURS RANÇON: 2.34-6.11 -9.48 y\\ TECHNIQUE: 12.50-4.27- 8.04 EDDI ARENTGUNTHER PHILIPP-COULEUR ONA HILLS-DIANE DEE Midi-Minuit 4462ST-DENIS 842 8264 METRO ST-DENIS DEMONT1GNY , , 1594,ST-DENIS 849-4211 st-denis GoGo 1.25 4.35 7.50\tPorno 10.15 2.55 6.15 9.35 Porno 3.10 6 25 9.35 Go Go 11.35 2.55 615 9.35 Sam Seulement D R C 9.15 Sem Seulement Dar Pep 9.35 d apres le roman do SIMONE\tGEORGES\tJEAN SIGNORET ¦ SIMENON \u2022 GA BIN après LE PARRAIN et Joe VAIACW.POUR TOUS LE CHAT 20 SEM.COULEUR flim ite PIERRE GRANIER-DEFERRE COULEURS aussi : FRANCIS BLANCHE Les GROS MALINS lf CHAT: 12:35 \u2022 3.48 \u2022 6.41 ¦ 9.54 COULEURS GROS MALINS: 2.02 - 5.15 - 8.28 color Ta» parle et atiaa|i aiant: .10:00, I2Æ0, 3: «5.Taaiini: 11:25.2 20.5:10.1:05 p».lï METRO ST-DENIS DEMONTIGNY 1590.ST-DENIS 845-3222 avec FRANCIS BLANCHE chevalier La mandarine Sam & Dim toute la journée Greenfield Park PL.GREENFIELD PARK Annie Glrardot Philippe Noiret 5.20 -7.18 -9.16 6.05S.aTfolmt 12.45 4.15 7.45\tSem.640 (ndjUUJL xutiûu! un film do ^ Edouard Mollnaro METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY Prêts atout Adulte] 1590.ST-DENIS 845-3222 pierrot \\ a* T (les Roses J « I .\t.\tEN COULEURS igiy Blanches ~ f pour ma sœur I\\oirc Y?* a / aussi: Stcond film au programma 5030,PAPINEAU 527-9131 à partir de vendredi le 22 décembre auxCinémas ROSES: 2.24-6.04-9.44 d'on Producteur de_ fums-roses-i METRO BERRf BOUL.ST-JOSEPH AUTOBUS 27 VER.FRAN/ sem: 6.35 VERSAILLES 7265 SHERBROOKE E IMPERIAL ROSES 1230.3.05,5.45.825, ROSES 2.35,5.15,7.55 BABY 150.4.25.7.05.9.45 BABY 1.15,3.55,6.35,9.15 LAVAL I Greenfield Park « iv\tIheutre du ^ rideau vert Du MARDI au SAMEDI à 20 h.DIMANCHE 19 h.on nE SAIT jamais Mise en scene Andre Cailloux avec HUBERT NOEL YVETTE BRIND'AMOUR LÉO ILIAL Res 844-1793 4664 me Si Denis Metro Laurier soitu C.ilforfl DU PRIMITIF.AU CIVILISÉ.:.-AU PRIMITIF EN 24 HEURES UN FILM HYPNOTIQUE da James Ivory version original* américain* emr,-ÏW CyMaki dint | ANS MANUSCRIT TROUVÉ À SARAGOSSÉ da W J Haï v o.polonmt \u2022 iout-titm hinçari ONE COUEOIE FANTASTIQUE.PEUPLEE DE FANTOMES, OE SORCIERES.DE DEMONS.QUI VOUS RESERVE UNE SURPRISE AISOLUEI .et rit* auan ¦tuât» niiiuiiatrunaiAtiaa 7KX)pm mLes Cinémas du Vieux Mot 14 du Vieux Montréal 1 3b r*sl Si P.ml bb 1 7fif,3 SALLE RESNAIS POUR TOUS 35 MILTON / 842-6053 SEMAINE DU CINÉMA SOVIÉTIQUE LUN.7-30H 18\t9.30H\tUNCLE VANYA d\u2019Andréi M.Kontchalovski LIBERATION (3# épisode)\tv.o.\ts.t.anglais \tde Youri Ozerov\tv.o.\ts.t.français MAR.7-30H\tTHE BIELORUSSIAN STATION\t\tO ®\t9.30H\td'Andréi Smirnov - LES DOUZE CHAISES\tv.o.\ts.t.anglais \tde Leonide Gaidi\tv.o.\ts.t.français mois SALLE ESENSTEIN [pour tous] L ~4 PROCHAIN DÉPART Tous les soirs â 7h45.excepté le mardi.Le dimanche à 2h.\\ *\u20197; S&t » ilsêê Bonnets c'est plein cfallurel Amenez-vous en grande! Un spectacle excitant vous attend! mm» rnSm i«MB \u20227 HUES PAS .COMME IES AUTRES\u2019' l§É§f ^ mmâ «I \\ ¦ V.t ' 1 \u2022I 1 1\t1 T .v r i ¦-'t -11 ' 't V v .![ \u2022 N' S v il - .T > .1 \u2022 i Ht r Pour renseignements: MÉDAILLON VSOP: 124F CORDON BLEU: 124 H Importé de France Projet électronique 100-en-l Montez radios, amplificateurs, oscillateurs de code, circuits d'ordinateur\u2014apprenez le pourquoi et le fonctionnement des circuits.Plans pour\u2019détecteur de mensonge, éclairagè strobos-copique, photomètre, etc.Toutes pièces fixées sur panneau avec connecteurs à ressort\u2014sans soudure ni outil.Dans boîte en bois.28-220.32.95 23-464.Pile 9 volts, 1 requise.Chac.39i 23-468.Pile \"AA\", 2 requises.Chac.15é Walkie-Talkie 1 canal à prix budget TRC-3, le modèle idéal pour scouts, sportifs et tous les gens actifs.Interrupteur/volume sur côté, bouton-poussoir pour parler, micro/haut-parleur en'façade, antenne télescopique.Avec passe-main très commode, pile et cristaux pour canal 11.Rien ciue '6-5/8\" x 2-5/8\" x 1-7/8\".21-121.23-464.Pile supplémentaire 9 V.Chac.23-152.Pile longue durée 9V, 2/1.19 28-182 Casque d'écoute stéréo NOVA-IO à prix budget Notre casque d'écoute au plus bas prix, vous procure la stéréophonie pleine portée.Transducteurs 2\" pour qualité excellente du son.Bande de tête vinyle.50-15,000 Hz.4-16 ohms.33-1012.10.95 ENSEMBLES «B ELECTRONIQUES^ POUR ENFANTS ^ millllllllllHItlIIIIIIMIIMMll' Radio /hack W + LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 DECEMBRE 1972 Radio p/uS DE 100 MAGASINS PAR TOUT LE CANADA UNE DIVISION DE TANDY LEATHER CO.DU CANADA LIMITÉE /haek Pour Radio AM à cristal\tDétecteür ^menso\"9es Capte les postes AM avec le même type de circuit que celui de Marconi lors de sa première transmission radio.Au complet avec toutes pièces et écouteur\u2014rien d'autre à acheter.Sans soudure 28-207.'.3.98 Elle vous aime?Un peu?Pas du tout?Apprenez la vérité! Mesurez vos baisers! Un psychogalvanomètre sensible révèle les variations physiques dues à l'excitation.Réglages faciles, sans danger.Idéal pour parties.Hélène Lasnier dans \"Les Forges de Saint-Maurice\", le feuilleton de Guy Dufresne à l'affiche de la chaîne française de Radio-Canada, le lundi à 20 heures.Décès de Monique de la Bruchollerie à Paris PARIS (AFP) \u2014 La pianiste Monique de La Bruchollerie est décédée en fin de semaine à l\u2019hôpital de la Salpétrière où elle était, entrée le 5 octobre.Née en 1915, Premier prix du Conservatoire, elle avait été à l\u2019âge de 17 ans, la première femme et la première Française à remporter le Prix Chopin à Varsovie.Sa carrière avait été interrompue en 1966, à la suite d\u2019un accident de voiture survenu lors d\u2019une tournée en Roumanie.Elle était depuis 1967 protesseur au Conservatoire- Ba presse1 ' livraison à domicile -874-6911 - du lundi au vendredi: 8h a.ni.à 8h p.m.le samedi: 8h a.ra.à 5h p.m.OPTOMÉTRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, Jr., O.D.JACQUES BENOIT, O.D.900, SHERBROOKE OUEST (C,T) 849-1274 ¦RTLDl \u2014 VE OUVERTLDU LUNDI AU MERCREDI DE 9 A.M.ft 6:30 P.M.JEUDI \u2014VENDREDI de 9 A.M.à 9 P.M.\u2014 SAMEDI: FERMÉ la presse.L'horaire complet de la semaine.21 canaux de télévision et 11 postes de radio FM, le samedi dans La Presse.telepresse COGNAC MARTE11 plus de 250 ans de tradition française VENDU DANS LES MAGASINS DE LA R.A.Q.12 oz: 124D -25 oz.124E SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D\u2019IMPORTATION \u2022 TÉL: 932-7249 À bas les frais de millage! Tilden les a déjà abattus! Tarif quotidien\" Voiture\t\t\u2022- *12\tVega\tpas de frais de millage *13\tChevy II\tpas de frais de millage *14\tChevelle\tpas de frais de millage *15\tChevrolet \u201e Impala\tpas de frais de millage LONGUEUR 2675, chemin Chambiy 670-6280 (dans le centre commercial) POINTE-CLAIRE 185-195 boul.Hymus 695-1835 LASALLE 2107, rue Lapierre 363-3284 (dans le centra commercial Kmart) LAVAL 1970, bout.Saint-Martin 336-4561 ST-LEONARD 5940 des Grandes-Prairies 321-4673 (dans le centra commercial Kmart) ST-EUSTACHE 279, bout.Sait vé 473 8021 CHÂTEAUGUAY 196, boul.d'Anjou 691-5430 (Centre d\u2019achats Régional Châteauguay) ST-HUBERT , 3505, boul.Taschereau 676-6612 Ld pHrne VILIE MONT-ROYAL 6700, chemin Côte-des-Neiges 733-5782 (PJaza Côte-des-Neiges)\t.qu\u2019une entreprise de chez nous fait tout cequ\u2019elle peut pour vous! ¦ 1200 rue Stanley, Dès aujourd\u2019hui, vous pouvez réserver une Chevrolet Impala 1973 flambant neuve ou une autre > voiture de qualité et ne payer qu\u2019Un simple tarif quotidien, sans aucun frais de millage.La seule autre dépense; les frais d\u2019essence.Pas de tarif minimum, pas dé rabais.L\u2019Idée, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a plus aucun frais de millage.Tilden les a abattus pour la pértyde \u201chors saison\u2019\u2019.Rien de plus simple.*Ces tarifs sont à votre disposition dans les'villes d\u2019importance et dans nombre de centres au\t¦>\u2014 Canada.La location de voitures familiales ou luxueuses est sujette à une tarification légèrement supérieure.Montréal.Pour réservations à l\u2019extérieur de la ville, composer 842-9445.\\ T 1 \u2022 I I Il î - ù le service sera célébré à 9 h.et de là eu cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Rarents et - - -autr# émis sont priés d'y assister Invitation.COMMISSION DETRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DEMONTREAL AVIS DE^OUMIS^ION CONTRAT CTCUM \u2014 124 La Commission recevra des soumissions cachetées, sous enveloppe fournie par la Commission, à l'adresse du soussigné pour: \u201cLA REFECTION DES TOITS DES STATIONS DE METRO BEAUBIEN ET ILE STE-HÈLENE\u201d Les soumissions cachetées sous enveloppe fournie par la Commission et adressée au Secrétaire de la Commission, pour, être vainement reçues, doivent se trouver physiquement entre les mains du Secrétaire, à son bureau, chambre912,Commission de Transput de la Communauté Urbaine de Montréal, 159 ouest, rue Craig, Montréal, Québec, au plus tard à midi ,(12h.00), heure officielle de Montréal,', indiquée à l\u2019horloge placéo en vue du public, auSecrétariat de laCommis-sion.le jour fixé pour l\u2019ouverture,publique des soumissions.Led soumissions seront ouvertes à midi trente (12h.30), le 10 JANVIER 1973, à la chambre 1006,159 oueàt, rue Craig.* Les soumissionnaires pourront se procurer le dossier de soumission y compris Tenvcloppc spéciale ù utiliser obligatoirement pour l\u2019envoi de la soumission, en s'adressant au Service du Génie et de l\u2019Entretien des Propriétés, 159 ouest, rue Craig.Montréal, suite 415, (Tel.877-6222).Lç dossier de soumission sera repns sur paiement en argent ou sous forme d\u2019un chèque vise, tiré sur une banque canadienne et payable à l'ordre de la Commission, d\u2019un montant égal â autant de fpis la somme de $50.00 en monnaie légale du Canada,qu\u2019il sera demandé d\u2019exemplaires.Ce dépôt sera remboursé â ceux qui auront retourné les plans et cahiers des charges cil bon élat.moins de TRENTE (30) jours après la date de l\u2019ouverture des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé â l\u2019ordre de la Commission, tire sur une banque canadienne et pour un montant de trois mille ($3,000.00) dollars.¦ La Commission ne s\u2019engage à accepter ni la plus favorable ni aucune dos soumissions et n-\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Le Secrétaire et '\tConseiller Juridique, Yvon Clermont.(\u2019.R.M,Ut ixf ' ' \u2022 ¦\t'V -\tv;.\t\\ A\\ - y.l'y/ J îSmmMë \u2022 \\ Une autre idée géniale de R & M La toute nouvelle Génie, de fabricpiffon canadienne.-dés mêmes créateurs que la fameuse \u201cPerruqtle Vivante\u201d.Prête à porter, d\u2019apparence naturelle (18 teintes au choix), elle.moule parfaitement toutes les têtes et tient bien en place.A mini-calotte, elle est légère et ne nécessite que peu d\u2019entretien.Un simple coup;de brosse suffit pour vous donner le style souhaité.Changez de tête pour les Fêtes! 7000 ch.Autre choix de perruques: 8500, 10000 et 140°?, Aussi, toupets et perruques R&M pour hommes.Achat en personne seulement.Dupuis.\u2014 Deuxième \u2014 Rayon 341 La_i- .y i .),'\u2022 (\u2022 Y - I.Y .A r '\u2022V ' ¦\t\\ V ¦\t* % i x\tJ ¦ ffl ¦ V .M "]