Le soleil, 28 août 1976, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 28 AOUT 1976 les arts mmm.v«M00f*«tWWH v~OX- jiiiüIU J J trnwmnf^ w4MW< «Mi \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022:.?'Nf UKtHJt in noms DE HUIS IL 1ST ÉTUDIANT, LUI ÏST JOURNALISTE, ILS S\u2019AIMENT.UN |OUR, ILS PARTENT EN RANDONNÉE! CEm SIMPLE BALLADE DfVllNT VITE UNE MISSION INFERNALE; CONTRE EUX SE DÉCHAÎNENT DES FORCES TERRIFIANTES ET A CHAQUE DÉTOUR DE LA ROUTE, LA MORT EST AU RENDEZ-VOUS.\tjgl ET a VOYAGE DEVIENT\tWC7g CfflKUfflM üers tmconnu UN* PHOOU *lÜNX>»1 04-2040 mon \"ÇA SWING\" sur le boulevard Ste-Anne! AU Débutant le I Gf SEPTEMBRE LE FAMEUX TRIO composé de Une Robert Claude Robv Jacques Côté III II SNRMIST JMT, bout tfe-Am» DANSE avec ORCHESTRE \u2022 Pedro Sanchez ta***»» OU CHILI welie ^ mul|(|#nl) ééS-2914 ' Venez vous amuser dans une ambiance agréable en compagnie de ces trois artistes québécois.Du mercredi au dimanche incl.T INC.2800, BOUL LAURIER \u2022 STE-fOY \u2022 663-6234 elrnac eorq | WSmm M» vr-;**.commençant mardi liteau 48.cote o* la Fabrique, «*(.: 8944383 Ca soir ot demain spectacle sensationnel aveo la famaux orchestre SPANK d» Buffolo, N.Y.Mogie.Acrobatie.Musiciens hors-pair f , DANSE TOUS LES SOIRS FRANKIE chanteur-musicien des Antilles anglaises 848-3359 Vendredis, samedi» et dimanohee.MHT)Oin T)C] LHQ DÇLflQG A vingt minutes du centre-ville.Boulevard leurentlen, sortie Stoneham.(Tenu I puds « be oHp*s& Le port du veston est requis.t 111 Québec, le Soleil, samedi 28 août 1976 D 3 spectacles- Les aventures musicales d'une fève drop out par Louis-Guy Lemieux Si vous êtes un ou une fan inconditionnel(le) de Jacques Michel, il est interdit de lire ce texte! Parce qu'à 35 ans, l\u2019auteur-compositeur-interprete Jacques Michel a changé de peau pour le meilleur ou pour le pire.11 était en chanson l'un des champions d'un Québec indépendant et socialisant II est devenu l\u2019espace d un an et demi et de deux microsillons un homme aux femmes, un auteur préoccupé exclusivement de ses relations mouvementées, multiples et agressives, semble-t-il, avec l'autre sexe.Son microsillon \u2019\u2019Migration\u201d était consacré a sa femme Claire, morte prématurément.Le nouveau disque \u201dMa Nouvelle Saison\" raconte avec une débauche de mots et de notes les réactions exacerbées d'un homme révolté par cette mort qu\u2019il a voulu faire payer bêtement aux autres femmes et qui.finalement, est plein de repentir à l\u2019endroit des femmes qu\u2019il a égratignées Etrange cheminement que celui de ce Jacques Michel Etrange carrière aussi dans la chanson.Voici un homme qui a découvert l'engagement politique avant les femmes.Voici un chanteur qui ne veut rien savoir de la grosse machine du show business (il est le producteur de la tournée qu\u2019il amorce à Québec et qui le conduira à travers tout le Québec) et il se vante partout a haute voix d étre un marginal du petit monde la chanson.Ce qui ne l\u2019empèche quand même pas d'avoir Michel Gélinas pour imprésario et Polydor pour étiquette \"Moi, je Je l\u2019ai rencontré cette semaine, histoire de parler du spectacle qu'il présentera les 4 et 5 septembre au Grand Théâtre et de ce nouveau microsillon (Polydor 2424 126) tout entier consacré aux affaires de coeur Quand vous interviewez un Félix ou un VigneaulL ils vous parlent plus volontiers des gens du pays et du temps qu'il fait sur ce pays que d'eux-mêmes.Avec Jacques Michel, on parle de Jacques Michel A quelle heure il se lève le matin et se couche le soir; ce qu\u2019il aime, ce qu i! n'aime pas; ceux qu\u2019il aime, ceux qu\u2019il n'aime pas; celles qu\u2019il a aimées et celles qu\u2019il aimera et patati et patata .Et c\u2019est du moi-je tout le temps.La seule chose que je n'aurai pas réussi à savoir sur ces états d ame, c\u2019est la couleur de ses urines matudinales.\u201dJ'ai décidé à dix ans ce que je ferais de ma vie et depuis, je n\u2019ai jamais hésité une seconde\u201d, déclare-t-il avec une inquiétante assurance fl poursuit: \u2019Dans mon village natal en Abitibi, on me disait; \u201dT\u2019es né fils de bûcheron, tu seras un bûcheron et tu marieras une fille de bûcheron.Je savais que je m'en sortirais et je m\u2019en suis sorti.J\u2019ai toujours aimé mieux la petite fève qui pousse à côté du rang que les fèves bien alignées.D\u2019ailleurs vous remarquerez que les fèves en poussant recouvrent de leurs feuilles et de leurs tiges la petite fève perdue.En cas d intempéries, c\u2019est elle qui est la mieux protégée\".Vision originale du rôle d'un artiste dans la société québécoise.m\u2019adresser non plus à l\u2019intelligence des gens mais à leur faculté de s\u2019émouvoir.Le coeur plutôt que la tète.Cette nouvelle façon d'envisager mon travail d'auteur a débuté avec \"Migration\u201d, ça continue avec \"Ma Nouvelle Saison\" et ce sera pareil à l\u2019avenir\".Le disque \"Migration\u201d s'est vendu à près de 50,000 exemplaires.Ses microsillons précédents n\u2019avaient jamais dépassé 15,000 D une tristesse Le microsillon \"Ma Nouvelle Saison\" est un bizarre de disque.D'abord, sur la pochette, Jacques Michel signe un court texte dans lequel il s'excuse auprès des femmes à qui il a pu faire de la grosse pépeine au cours de cette période durant laquelle il \u2019\u2019ne se comprenait pas lui-même\".Ensuite, dans la pochette de presse qui accompagne le disque, une femme que la fève drop out a égratignée écrit un beau texte pour dire que l\u2019homme peut paraître \"agressif, intransigeant et tête de cochon\", mais qu\u2019au fond Jacques est \"un grand tendre, un être particulièrement sensible\".Ce serait la faute de son Abitibi natale où il fallait être \"roffe and toffe\u201d pour survivre Et puis, il y a les 11 chansons du disque dont je ne peux me souvenir ni d\u2019un mot ni d\u2019un bout d\u2019air apres une dizaine d'auditions patientes.Prises une par une, aucune des chansons n\u2019est laide.Mais prises globalement.c'est d'une tristesse, d'un romantisme dépassé et d'une prétention poético-poétique qui ressemblent au contenu du défunt journal \"Graine d\u2019espoir\" des étudiantes de l'Institut familial Marguerite-Bourgeois.La musique est belle pourtant grâce aux arrangements de Richard Grégoire, aux violons, à la viola, aux flutes, au cor anglais et au cor français et aux neuf choristes girls.Mais l\u2019ensemble du disque est d\u2019un manque de vie, de fantaisie, d\u2019imagination et d'un monocorde qui foutraient une mononucléose à une table tournante.Et puis ces \"je\" et ces \"me\" deviennent vite lassants étant donné la minceur, l'étroitesse du thème mis en musique.Jacques Michel dit qu\u2019il veut chanter les autres à travers lui Excellente idée! Encore faudrait-il qu\u2019il ait la pesanteur, la profondeur, la transparence pour ce faire Chose qui est loin d\u2019être évidente sur ce disque Quant au spectacle, si vous aimez Jacques Michel, vous serez probablement satisfaits.Comme le dit le texte de la pochette de presse, il a encore: \"le talon volontaire, militaire presque, la hanche souple et la cuisse animale\u201d.Il sera accompagné de six musiciens dont deux femmes.H chantera en première partie ses plus connues et en deuxième partie ses nouvelles II jouera du piano et de la guitare.Fans, je vous avais prévenus de ne pas lire ce texte! 1\"' ***\u201c /ocW*:) :^«f *»¦ #- / :\u2022\tv.-.mïà ÆMSm ' H Jacques Michel: un nouveau disque et un nouveau speclocte.Quand vous lui demandez s'il a eu des maîtres en chansons, il vous répond spontanément: \"Non, aucun! \", Puis, conscient de sa bourde, il ajoute: \"J\u2019ai toujours aimé Brel.Dylan, Ferré aussi\".Il y a aussi Verlaine en poésie Je suis en train de mettre en musique le poème \"Green\".Pourquoi avoir abandonné le bag du chanteur engagé pour ne parler maintenant que de ses amours éphémères?\"Je me suis aperçu que j\u2019étais trop intellectuel dans mes chansons.Je veux maintenant Théâtre de l'Ile ll« d'Orléans) présente (DEMAIN) dimanche 29 août à 20h00 et 22H00 Clémence Desrochers U U» WW» mtrm fejml Un rtclmi M Réservations:\tt/ne 828-9530 présentation de 9Y9ÊÊ I# Spctjdt, chnc AM MF* NATIONAL DES JEUNES ORCHESTRE DU CANADA CONCERT CE SOIR SAMEDI 28 AOUT 1976 Eglise de la Cité universitaire 20H30\tPrix d'entrée: $3 Programme: oeuvres de OeBussy - Mozart \u2022 Franck - Berlioz Chef d orchestre: MARIUS CONSTANT Billets en vente eu guichet de I Eglise Les recettes de ce concert présenté par I Orchestre national des jeunes serviront à la création d'un tonds offert à l\u2019Ecole de musique pour des bourses d\u2019études Théâtre de rile.esJ -Pierre 'Orléans) DU 10 AOUT AU 4 SEPTEMBRE à 21h (du mardi au samedi inclusivement) \"A QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR\" les 30 ans dt carrière de Raymond Lévesque 50 personnages avec: \u2022\tRAYMOND LEVESQUE \u2022\tROBERT GILLET \u2022\tMARIE TIF0 \u2022\tMICHEL DAIGLE .\u2022\tMICHEL LEVEILLEE Un montât* scéniquo do Réjean Roy p Pi NJ.Los billots rssonrés doivent ôtro roclomos 10 minutes avonl lo spectacle.Réservations: 828-9530 présentation de cjrc le théâtre t Sl-lfli présente du mardi au samedi inclusivement LES MAXIBULES Comédie en exclusivité de Marcel Aymé avec Pierre Thériault Catherine Bégin Linda Wilscam Rémi Qirard Michel Dumont Marc Bellier Colette Brossoit Mise en scène: Yvan Canuel De mardi as vmdredi, è BMI Samedi, à IBM * O» Billets en vente è la Boutique Catalord Letourneau Inc.è Place Sto-Foy et au Trust-Général, Galeries Chignon, Lévis.Mardi, mercredi et |eudl: $4 Vendredi et samedi: S4.50 en collaboration cJlF Réservations: 884-2839 H technique de LA une technique simple et naturelle.Diminue l'anxiété Oiminue l'insomnie Accroît l'énergie Augmente l'intelligence Procure une plus grande stabilité A MOI, J commence!.CONFERENCES D'INFORMATION entrée libre LUNDI LE 30 AOUT à 20H.Québec 1085, des Erables MARDI LE 31 AOUT è 20H.Université Laval, Grand Séminaire, salle 3 MERCREDI LE 1er SEPTEMBRE à 20H.Neufchôtel: 47, Belle-Meunière Informations: 529-3149 (Qué.) \u2022 842-4573 (Neufchôtel) ET VOUS?* Le Groupe La Laurenlienne présente LES GRANDS EXPLORATEURS SAISON 76/77 ABONNEZ-VOUS DÉS MAINTENANT et participez au tirage de deux voyage* pour doux personne* en France ou è Cuba BON CE COMMANDE Billot da saison Las Grands Explorataurs Saison 76/77 £ nouvat obonno Q ranouvallamant Une production Explo Mundo Veuillez me faire parvenir .au prix spécial de a 16.25 _ billet(s) de saison ADULTES KENYA SPLENDEUR SALVAGE jmv )ran-CTjuJr BIRR1ER YEMEN ARABIE I hriuian MON T Y REPRESENTATION CHOISIE EN SOIREE ?VENDREDI ?SAMEDI ?DIMANCHE Montant total_____ QCi-mclus mon chèque ou mandai oosre payable a LES GUANOS EXPLORATEURS Q Veuillez porter le montant total à mon compte MER ROUGE SALVAGE ET FASCINANTE Jr-HtUHtRiRlTtM.LA SCIENCE PRODIGIEUSE DES PHARAONS\tiwt«o«yn LA VŒ SAUVAGE DU DELTA DU DANUBE C*rq*t No Mwtpa-CHB'go Nn Smngturg Oé\u2019e ¥ À* * Ày; *\u2022'» \u2022 jeunes filles ¦ PERVERSES BIENTOT Le droit de l\u2019amour ne peut rien contre le droit du plus fort.» et ses amis cineparc BEAUPORT CHARLES théâtre le théâtre Hérode Attica, à Athènes, se remplit d'une foule enthousiaste, pendant la saison touristique, mais cela ne signifie pas que le théâtre, à Athènes, se limite à ces représentations.La Grèce se fait un point d'honneur de rester la patrie de l'art théâtral |I4 ANS| UNE FEMME SOUS L\u2019INFLUENCE DE L\u2019AMOUR PEUT PARFOIS SE DETRUIRE ELLE-MEME.*** \u2022 \"Un chef d'oeuvre.\" -N Y.Daily News \"Meilleur film de l'année\"\t-CBS Tv -Independent Film Critics Assn.\"Meilleure actrice de l'année\" \u2014 Independent Film Critics Assn.\"Film admirable de sensibilité et de finesse.Nous sommes captivés par le cas de Mabel (superbement |oué par Gena Rowlands).Nous sommes émus, bouleversés par la vérité criante de certaines scenes, nous sommes éberlués par le jeu incroyablement juste des comédiens, nous nous disons que nous avons vu un très grand film.Pénible à certains moments, mais inoubliable, - Pans Match AVEC SON ENORME FRUSTRATION.SES DESIRS INASSOUVIS.ELLE EN ARRIVE A L IMPRESSION DE SOMBRER DANS LA FOLIE.Les Film;, Mutuels présentent une Selection Saguenay Films FALK GENA ROWLANDS rlan iHNG flans un film cJe SOUS INFLUENCE Vernon «rançaiie de A WOMAN UNDER THE INFLUENCE ' UNE FEMME SOUS INFLUENCE: Se.: rep complète: 8.00; $om rep.complète; 6.15 - 8 45; Dim : rep complète: 12.30 - 3.10 - 5 45 \u2022 8 10 por William Glover de ( Associated Press ATHENES \u2014 Le pays où fut créé, il y a 2,500 ans, le premier théâtre occidental, est toujours aussi riche en activités artistiques Fl existe, en fait, deux saisons théâtrales très différentes.L\u2019été amène les fameux festivals classiques, qui se tiennent dans les amphithéâtres s'étendant du pied de l'Acropole aux collines de Macédoine.Puis, après que les touristes ont regagné leurs pays respectifs, succède une saison de sept mois, uniquement connue des autochtones, avec des oeuvres modernes des héritiers grecs ou étrangers d\u2019Eschyle ou d'Aristophane.''Dans chaque cas nous nous exprimons nous-mêmes ainsi que notre héritage.\u2019\u2019 Ce commentaire de l'un des principaux acteurs-metteurs en scène du Théâtre National trouve fréquemment un écho dans le monde du théâtre.On constate, en Attique.une ferme détermination de défendre le théâtre contre des insinuations selon lesquelles le but principal des représentations serait, en fait, d'attirer les touristes.\"C'est comme si on disait que le Parthénon se trouve ici uniquement pour le plaisir des touristes\u201d, déclare Dora Tsatsos, chorégraphe, qui est la fille de l\u2019actuel président de la République.Selon une évaluation sérieuse, 70 pour cent de l\u2019audience estivale du Grand Théâtre d'Epi-daure et d'autres amphithéâtres est constituée par des Grecs.Une condition Une loi témoigne que ce pays met un point d honneur à demeurer la patrie de l\u2019art théâtral Ainsi, un acteur n'a le droit de se produire au théâtre que s\u2019il a suivi pendant trois ans des cours d\u2019art dramatique Cette condition n\u2019est, en revanche, pas requise pour jouer dans un film.Par ailleurs, et contrairement aux oeuvres contemporaines, la trentaine de manuscrits datant des grands dramaturges de l'époque de Périclès, sont exempts d'une censure éventuelle.Cette immunité a permis à certains opposants au régime de s\u2019exprimer.Depuis le \u2019'Prométhée enchaîné\u2019' jusqu'à \"Oreste\", \"les interprétations varient constamment\", déclare la chorégraphe en parlant de l\u2019intérêt toujours renouvelé pour les acteurs de jouer les oeuvres qui dominent traditionnellement et totalement les festivals annuels donnés dans environ 20 des 30 théâtres antiques à ciel ouvert.L\u2019automne venu, les manuscrits anciens font place à des pièces modernes, plus adaptées aux salles fermées.Bien qu\u2019aucun Sophocle moderne ne se soit encore révélé, un groupe important d\u2019écrivains grecs s\u2019est développé pendant les 20 dernières années.\"En premier lieu\", déclare un spécialiste, \"ils se sont intéressés moins à des protestations qu\u2019à tenter de situer les Grecs dans le monde d'aujourd\u2019hui\".Parmi les auteurs dont les ouvrages ont circulé à travers l'Europe, on peut citer: Loula Anagnostaki, Pavois Matesis, Stratis Karras et Costas Moursellas.Les critiques et amateurs d'art trouvent cependant que les oeuvres actuelles pourraient supporter des améliorations.Les trois troupes qui se maintiennent au premier rang sont subventionnées par l'Etat.Il s'agit du Théâtre National d'Athènes, du Théâtre National de la Grèce du Nord, et du \"Char de Thespis\", groupe itinérant formé l\u2019an dernier et qui a présenté deux pièces modernes dans 50 villes.Les deux théâtres nationaux disposent également de compagnies itinérantes.L ensemble d\u2019Athènes, qui compte 110 acteurs, joue une demi-douzaine d\u2019oeuvres dans chacun des deux théâtres du centre de la ville, y compris un spectacle expérimental dans la plus petite des deux salles.Conformément à la loi, aucune pièce nationale ne peut tenir l\u2019affiche plus de quatre semaines, dans le but d\u2019éviter l\u2019exploitation exagérée d'un succès.Les affiches Selon Dimitri Malavetas.on peut voir des affiches de théâtre vantant les mérites de pièces écrites sur commande pour un acteur, à des imitations de comédies de boulevards, ou de textes plus sérieux tels que.occasionnellement, une pièce d\u2019Arthur Miller ou de Tennessee Williams.Au point de vue musical, des opérettes passées de mode et quelques revues modernes.Faut l voir ça de plus près! MICHEL AUCLAIR BRIGITTE FOISSY dans mtrotr Obscène JEUNES FILLES PERVERSES: 3.20, 6.30.9.50 LE MIROIR OBSCENE: 1.30, 4.55, 8.15 \"Notre anathème et notre avantage\", déclare un acteur, \"est de parler une langue qui n\u2019est pas internationale\u201d.Les classiques ont été traduits en grec moderne, \"mais les émotions profondes sont comprises de tous\", poursuit-il.\"Cependant hors de Grèce, on comprend plus facilement nos compositeurs de musique que nos écrivains modernes\".Dans l\u2019audience, on remarque un nombre croissant de jeunes spectateurs.\"Nous n\u2019avons plus besoin de compter sur l\u2019élite de la classe moyenne\", ajoute Malavetas.Malgré leur grande activité, les acteurs athéniens, comme tous leurs collègues mondiaux, déplorent qu\u2019il n'existe pas plus d\u2019emplois disponibles.Quant aux împressarios, ils reprochent aux critiques d'avoir trop d\u2019influence sur le public.Athènes compte 17 quotidiens, ce qui signifie qu\u2019avec une telle diversité d\u2019opinions, l'impact sur le public est fort atténué.Mais il reste suffisamment à faire pour tenir les organisateurs en éveil.\"C'est ridicule\" déclare Malavetas, \"parce que la plupart des critiques sont des acteurs ou dramaturges frustrés.Ils ont tout d'abord suivi une voie où ils ont échoué, puis ils se sont mis à écrire sur ce que font les autres.\" BIJOU 15 chemin Ste Foy 522 7956 315 rue St Joseph 525-9724 SKfflT\" TOUJOURS UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL! ir «su* au! QUAND UN FANTÔME! OÉCIDE DE FAIRE GAGNER SON EQUIPE AUX JEUX OLYMPIQUES.IL N Y A RIEN A SON! EPREUVE C'EST A MOURIR DE RIRE ! USTINOV JONES PIESHÉTTE War Disney Le Faptôrrçede Barbe Noire [ROGER MOORE JAMES BOND 0071\u2014< gadgets et ses |sont plus extraordinaires! que jamais 10^ Aussi 2£GrandFILM IL N'Y A RIEN D IMPOSSIBLE POUR CES \"APPRENTIS SORCIERS Wait ttsNËV présente ut monTRGiiffev * £!750RtEVÉt toext\t00**10\tVERSION FRANÇAISE ALBERT MILLAND PLEASENCE ESCAPE TO WITCH MOUHTlir Un jeu mortel dontla moindre ^ erreur est fatale! PISTOLET D'OR |IHI: MAKWIIH THE GOIDEN GUNI m CHRISTOPHER IEE \u2022 BRITT EKLANO ciné Parc BEAUPORT -I btvd de la capitale 667 5362 ciné Parc I ciné Parc De La COLLINE|MONTMAGNY rte3 20 sortie 192 8310778 rte 20 sortie 2 28 248 3147 OUVERT TOUS LES SOIRS A 7.00 \u2014 LA PROJECTION DEBUTE VERS 8.15 \u2014 LES MOINS DE 14 ANS: GRATUIT 1 7553 O'JébK, Le Soleil, somedi 28 ooût 1976 D 7 musique [i^Çfegour \\SS?Ms:les i?nsionnaires toison, ie correction en COULEUR BRUTAL / ¦ 'ülFSâ nul n'v résiste! ¦ ' ;v -/ 93 VOiTURES DÉMOLI ES.en moins d'une k heure! » \u2022! Tîufo * w FRANCE FILM] mm wmm ¦ m \u2022 ¦Xi# STROMUALD 37 rue de l\u2019Eglise\t839-6553 L'aventure exaltante de l'Orchestre des Jeunes du Canada POUR TOUS par Marc Samson A leur arrivée au campus de l\u2019université Laval le 19 juillet dernier, ils formaient un groupe plutôt hétérogène \u2014 garçons et filles venant d'est en ouest du Canada et dont les âges allaient de 15 à 25 ans.Un lien toutefois les rattachait: la musique.Aujourd'hui, la réunion de ces 91 jeunes instrumentistes a donné l'édition 1976 de l'Orchestre national des Jeunes du Canada, orchestre qui a encore bien des chances de se voir comparer, à en juger par les expériences passées, au rang des meilleurs du pays Après six semaines, ces étudiants-musiciens sans grande expérience, et dans bien des cas sans expérience orchestrale du tout, peuvent se vanter de jouer tels de véritables professionnels.Pour en arriver là, un travail continu et intense que Marius Constant, le chef responsable de l'ONJ cette année, n\u2019hésite pas à comparer à l'entrainement des athlètes en vue des olympiques.Jour après jour, et sept jours par semaine, violonistes, cornistes, flûtistes, et tous les autres, se plongeaient à l'étude dès 8h30 le matin et les différents cours de répétitions se poursuivaient jusqu'à 18h.Avec comme complément, en soirée, des auditions de musique de chambre (en tant que participants ou public), ou des conférences, ou le visionnement de films d'art \"Lorsque j'ai pris connaissance de ces horaires, je me suis dit que ces gosses ne pourraient jamais tenir le coup.Au contraire, leur énergie et leur enthousiasme n\u2019ont pas flanché un seul instant \", Si le programme de la session de cette année a quelque peu été modifié pour laisser une plus large place aux leçons privées et à la musique de chambre sous toutes ses formes (du Trio \"Archiduc\" de Beethoven à ' Ionisation\" de Varèse en passant par \"L Histoire du soldat\" de Stravinsky), par rapport aux séances de préparation et de répétition de l\u2019orchestre au complet, les méthodes de travail inhérentes à l'ONJ sont demeurées essentiellement les mêmes Des professeurs moniteurs C'est-à-dire que chaque instrument disposait de son professeur (les violons en avaient même quatre), ou sans doute serait-il plus juste de dire de son moniteur, celui-ci ayant pour mission de convertir ces apprentis-musiciens en d'authentiques instrumentistes d'orchestre Dans la réalité cela signifiait la dissection des partitions pour que les exécutants parviennent, dans un premier temps, à en surmonter les traits techniques, et ensuite à les bien articuler, seuls, en groupe de trois ou de six, en sections complètes.Et au bout du compte, à se pencher sur l\u2019aspect stylistique des oeuvres choisies.Dernier point qui, selon Marius Constant, représente un travail plus, passionnant et plus profitable que les seules considérations d'exécutions.\"En six semaines, ces jeunes se sont vus entraînés dans un torrent de musique.Ils ont ainsi acquis un plus grand bagage que dans une année entière d'études, alors qu'ils évoluent le plus souvent dans un cercle musical assez restreint Un exemple: quand vint le moment de répéter la \"Symphonie en ré mineur\" de César Franck, je leur ai demandé combien d'entre eux connaissaient la \"Sonate pour violon et piano\u201d de ce compositeur.Deux seulement, parmi ces 90 jeunes, m\u2019ont répondu savoir de quoi il s'agissait.Et pas un seul parmi eux avaient entendu parler du \"Quintette pour cordes et piano\" de Franck.Voilà pourquoi j\u2019ai cru bon compléter le travail instrumental par des conférences leur permettant de découvrir diverses réalités de cet art\".Au nombre des professeurs-moniteurs, on retrouve des \"habitués\" de l'Orchestre national des Jeunes: Lorand Fenyves, pour les violons, Stephen Kondaks, pour les altos, Richard Erb, pour les trompettes.Des instrumentistes réputés venant de différents pays d\u2019Europe (Grande-Bretagne, Norvège, Israël, Hongrie) et des Etats-Unis se sont joints à eux cet été.Un miracle qui se répète Le violoniste montréalais Otto Armin, qui fit déjà partie de l\u2019ONJ au début de 1960, y enseigne depuis quatre ans.\"Au début de chaque session on se dit la même chose en entendant ces jeunes: ce ne sera pas possible, on ne pourra pas y arriver \u2014 les oeuvres retenues sont trop difficiles et mieux faudrait les changer.Et chaque fois le miracle se répète et l'Orchestre parvient à des résultats emballants.\" L'existence de l'ONJ adopte habituellement un rythme cyclique de trois ans.Période au cours de laquelle l'ensemble passe de 90 instrumentistes, à 100 l'année suivante et enfin à 110, tout en conservant le plus grand nombre d'éléments d'été en été Ce qui fait que la qualité de l'orchestre croit au cours de ces trois saisons Après quoi on renouvelle largement les effectifs en repartant à 90 musiciens Ces fréquents changements de cadre reflètent l'idée première de cette entreprise qui consiste à initier les jeunes au métier de musiciens d'orchestre, et à leur procurer du même coup une certaine expérience.1976 est cependant considérée comme une année de transition par les responsables de l\u2019ONJ.Pour diverses raisons \u2014 notamment la grève des postes \u2014 les elements les plus forts y sont revenus en moins grand nombre que prévu.En fait trente d\u2019entre eux ont décidé d'orienter leurs activités ailleurs.Cependant ils ont facilement été remplacés à même les 600 jeunes qui avaient auditionné plus tôt à travers tout le Canada \"Je ne savais absolument pas à quoi m'en tenir lorsque je suis 8ENTE NIELSEN ISABELLE COPPEJANS arrivé ici et tout comme le public, sans doute, j'ai été étonné de la qualité de l'Orchestre.A la vérité, je ne renierais pas le concert de samedi dernier même à la tête d'un ensemble professionnel\", de commenter Marius Constant.Pour des raisons de coupures budgétaires, l'ONJ ne fera pas de tournée en 1976 et ses auditions publiques se seront limitées à ce concert et à celui de ce soir, à l'église de la Cité universitaire.Au programme de celui-ci deux des nocturnes pourorchestre (\"Nuages\" et \"Fêtes\") de Debussy, la Symphonie concertante pour instruments à vent de Mozart et la Symphonie de Franck.Demain, l\u2019Orchestre national des Jeunes du Canada n'existera plus.En juillet prochain, cette expérience unique en Amérique, se renouvellera très heureusement pour l'édition 1977.Marius Constant, le chef de l'ONJ cette année mm/mm mms mm Même quand on est le meilleur voleur de voitures aux Etat Unis,tout ne va pas toujours comme prévu !.?e GRAN^Î^^^hÂqÜTcÎnÉMA | IA GRANDE CASSE: 2.35 - 5.55 - 9.30 DEUX CORNIAUDS .\t1.00 - 4.20 - 7.45 distribué par LA GRANDE CASSE: Sem.: 9.05; Som.: 6.00 - 9.20; Dim.: 3.05 -6.10 - 9.45 \u2014 L\u2019AFFAIRE CRAZE CAPO: Sam.: 7.30; Som.: 7.45; Dim.: 1.30 \u2022 4.40 \u2022 8 00 cinema LJt Place d\u2019Youville 6940891 MMMWT mm mm rum mcoftm.emits 12.30\u2022 sso\u2022 7 to-I0 3S nuts *\u2022 UMUE: J IS - 5.40-*.00 »\tfc CiNEM* MIDI- MINUIT OUEKC\tU2-MJ4 nourrit nuu wcoeummui > as « oo - 9 20 mus 4* UMiXt i oo - 4 20 - 7 40 t Québec, le Soleil, samedi 28 août 1976 D 8 \u2022 » cinéma \u2019ÎSSWi S %T2 À?.-/ LES MOINS DE 14 ANS w* %» JftrS V .V '' Polanski, ce magicien de l'inquiétude LE LOCATAIRE \u2014 THE TENANT: film français de 1976.Réalisation: Roman Polanski.Scénario: Gérard Brach et Roman Polanski d après le roman de Roland Topor \"Le locataire chimérique Images: Sven Nykvist.Musique: Philippe Sarde.Interprètes principaux: Roman Polanski.Isabelle Adjani, Shelley Winters, Melvyh Douglas, Jo Van Fleet, Bernard Fresson, Lila Kedrova.En version française au Canadien, en version anglaise au Cinéma 1 de Place Québec.Roman Polanski avait désiré porter à l'écran le roman de Roland Topor, \u201dI,e locataire chimérique\u201d, dès sa parution en 1966.La création de \"Répulsiop\u201d suivie de celle de \"Rosemary's Baby\u201d l\u2019en avait empêché jusqu'à cette année parce qu'il trouvait trop d'affinités entre ces trois sujets.Devant les retards de la construction des décors de \"Pirates\u201d qu'il devait réaliser l\u2019automne dernier, il accepta l'offre de Paramount de co-scénariser, réaliser et interpréter \"Le locataire\", simultanément en français et en anglais.11 avait acquis alors la certitude que le public ne verrait pas dans cette entreprise une tentative de se répéter facilement.Pourtant, la comparaison avec \"Rosemary\u2019s Baby\u201d demeure inévitable.Ici encore, il s'agit d'une victime innocente, taillée de toutes pièces pour satisfaire la morbidité d'un microcosme humain cruel.Trelkovsky est un petit employé modeste, timide, conscient d'être un \"étranger\u201d dans une société xénophobe, vêtu de façon neutre pour éviter d\u2019attirer l\u2019attention et opposant toujours une attitude polie aux brimades des gens avec qui il doit avoir des rapports.Après avoir emménagé dans l\u2019appartement d une jeune femme qui vient de se suicider, il réalise qu'il s'est en fait introduit dans un véritable enfer où la concierge, le propriétaire de l\u2019immeuble et presque toua les locataires sont des maniaques de la tranquilité et le tyrannisent au moindre bruit qu\u2019il a le malheur de faire.La situation se détériore au point que le petit employé de bureau en perd la santé et bientôt la raison, s\u2019estimant victime d'un complot.Peu à peu, il acquiert la personnalité de l'ancienne locataire et se met à revêtir ses robes (non réclamées après le suicide), à se maquiller et à porter perruque, convaincu que les autres locataires le poussent au suicide lui aussi.' Topor lui-même a dit qu'oji pouvait \"déchiffrer aussi bien le film comme une étude sur la paranoïa, que comme le récit d'un complot réel\".Fidèle à son style cinématographique axé sur l'équivoque, Polanski réussit avec une maîtrise indéniable à entretenir une atmosphère complexe, celle qui baigne le \"no man's land\u201d spirituel d'un individu à la foi névrosé et conscient que la réalité quotidienne cache bien des mystères.En dépit de la sympathie que lui porte une adorable amie, Trelkovsky en vient à mettre sur le compte d'un complot de nature ésotérique les moindres brimades de la vie parisienne: la concierge mal engueulée, le propriétaire mesquin, les voisins hautains ou méchants.Cette image de Paris est tellemçnt conforme à la réalité qu elle n\u2019est inquiétante que pour un solitaire peu habitué à montrer les dents.Pourtant d\u2019autres détails plus insolites tendent à donner raison au petit homme qui s'estime le jouet d\u2019un envoûtement: la dent qu'il déniche d'un trou dans le mur, les hiéroglyphes gravés sur le mur de la toilette où ses voisins restent immobiles des heures durant, le courrier de la\\suicidée qu'on lui remet d'office, les \"Marlboros\" que lui refile le cafetier chaque fois qu'il demande des \"Gauloises\" sous prétexte que \"c'étaient celles que fumait Mlle Choule\" (la locataire suicidée), etc.Bien sûr, Polanski nous propose les deux options dont parle Roland Topor.mais avons-nous vraiment le choix?Le ton du film est tel que l'envoûtement s'inscrit peu à peu dans l'esprit du spectateur alarmé comme la seule clé de ce drame où chaque épisode suave de cruauté est un pas de plus dans la descente inéluctable vers les ténèbres de la déraison (l'humour cynique de Polanski y jouant un rôle déterminant).\"Le locataire\" doit beaucoup à des phénomènes extérieurs à son la comédienne Isabelle Adjani, le caméraman Sven Nikvist et le cinéaste-octeor Roman Polanski lors du tournoge du \u2019 'locataire\u2019 Certaines prises de vue paraîtront miraculeuses, en particulier celles réalisées dans les escaliers, signalons qu'elles ont ont été faites à l'aide d'une nouvelle caméra, la Semaine Triomphale! 2 vous avez aime la chanson,alors voyez le film! ( PAROLES et MUSIQUE de CLAUDE FRANÇOIS) IL EST ÉTUDIANT, ELLE EST JOURNALISTE, ILS S AIMENT.un Jour, Ils partent en randonnée! CETTE SiMPLE BALLADE DEVIENT ViTE UNE MiSSiON iNFERNALE; CONTRE EUX SE DÉCHAÎNENT DES FORCES TERRIFIANTES, ET À CHAQUE DÉTOUR DE LA ROUTE, LA MORT EST AU RENDEZ-VOUS.ET CE VOYAGE DEVIENT UN cfluchEmait uers L'inconnu V f de SHADOW Of THf HAWK UNL PRODUCTION JOHN KEMENY Avpc JAN MICHAEL VINCENT cl MARILYN HASSETT dans \"CAUCHEMAR VERS L'INCONNU\" Co valdtc CHIEF DAN GEORGE Scenario ck: NORMAN THADDEUS VANE Prrxluctair JOHN KEMEiNY Pnxluctour doléqiié HENRY GELLIS Réalisateur DARYL DUKE Une production International Cmeinalia Center Chevauchée Cauchemar vers I inconnu: FRONTENAC II CMflREST .529-974$ GENE HACKMAN JAMES COBURN Chevauchée Sauvage sujet horrible.Philippe Sarde a su composer une trame musicale légèrement inquiétante où des sonorités lugubres de violoncelle s'insinuent dans les moments de tension.Mais c\u2019est surtout la qualité de la photographie de Sven Nykvist qui donne au film ce ton démoniaque.Grâce à un éclairage qui passe du sombre au blafard, grâce aussi à un choix judicieux de prises de vue classiques comme la plongée et la contre-plongée, grâce au recours constant à des plans rapprochés, le spectateur acquiert la nette impression d\u2019être englué dans cet infernal univers en vase clos.\"Louma IV\u201d, qui permet une grande précision dans la mise au point Elle se fixe à un mât sur pivot ou encore (comme pour \"Le locataire\") à des fils métalliques télécommandés par un opérateur assis devant un écran de télévision.La qualité du décor est surprenante.Seules les scènes de rues, de bistrots et d'hôpitaux ont été tour- nées en décor naturel.Toutes les scènes d'intérieur (y compris celles de la cour de l\u2019immeuble) ont été tournées dans un décor de cinq étages édifié aux studios d\u2019Epinay, près de Paris, au coût de $406,000.Les cuisines étaient équipées de vrais appareils et les murs et les plafonds étaient escamotables.Chacun des cinq étages donnant sur la cour était muni de plates-formes afin que Faction puisse être filmée de toutes les hauteurs et de tous les angles possibles.\"Le locataire\" possédait donc au départ, avec une distribution d'excellente qualité, tous les atouts pour permettre à Polanski de poursuivre son rôle de magicien de l'inquiétude.Il y parvient avec force, satirisant par le biais l'aspect le moins reluisant de la vie parisienne.A voir.LES CINEMAS ODEON EPHOIIE PLEURE _ en vedette DOMENICO MODUGNO-MARIE YVONNE DANAUD-LOUIS JOURDAN et pour la premiere fois a l\u2019écran la petite FRANCESCA CANARDIERE Salarias Csnardièra, 661-8575 - 2a Grand Film an Couleurs?- LA POURSUITE IMPLACABLE me OLIVER REED «I FUIO TESTI LIDO Lévis Salarias Rond-Point, 837-2272 14 ANS / Quebec, le Soleil, samedi 28 ooût 1976 littérature Parutions récentes.Parutions récentes.Ce livre raconte I histoire du retour d'un coeur dans sa patrie ' par Muhammad Asad.nè Leopold Weiss, juif autrichien qui dès sa jeunesse préféra le style de vie des Arabes aux idéaux sionistes.Le chemin de la Mecque est 1 autobiographie d un homme de soixante-quinze ans d|une acuité intellectuelle peu commune Reconnu comme I une des premières autorités mondiales en islamologie, c'est à la politique qu il doit de ne pas avoir été traduit plus tôt en français: à l'époque du conflit algérien et de 1 expédition de Suez, les éditeurs étaient peu en-ciins à faire paraître des ouvrages favorables à la cause arabe et encore moins à faire connaître un homme, fut-il prestigieux \u2014 ayant oeuvré pour l'émancipation de 1 Afrique du Nord.\"Le chemin de 1> Mecque de Muhammad Asad, récit autobiographie.Edit Fayard-Paris 1976.360 pages.\u2022 \u2022 \u2022 Lire ou relire Giovanni Verga.Dans ces \"Nouvelles siciliennes les héros, ou plutôt les anti héros, ne sont pas inventés: ce sont des êtres que l'auteur a vu vivre en Sicile au siècle dernier.Des gens du peuple, frustes, tout d'une pièce, sans rendez-vous avec la culture, reliés aux dures conditions de la vie qui les façonnent: misère, faim, labeur écrasant ou alors manque de travail, malaria.Toute la passion d\u2019un peuple intégrée à la vie quotidienne ' Nouvelles siciliennes chez Denoël.299 pages.\u2022 \u2022 \u2022 Uglik.jeune Esquimau de seize ans, est amené à fuir une base américaine du Grand Nord pour tenter, seul, de rejoindre son village natal de Tinta-gei où.enfant il a vu son père tué par un ours blanc.Un autre Esquimau et sa jeune femme enceinte, Pakti, se joindront à lui.Ce roman d aventure du Canadien Alexander Knox est un excellent document sur la vie libre des Esquimaux et sur les problèmes que pose l intrusion de la civilisation' au sein diun peuple \"primitif' La nuit de ours blanc chez Stock.363 pages \u2022 \u2022 \u2022 C est en s'appuyant sur un fait divers\" historique \u2014 l'assassinat de neuf Indiens pacifiques par quatre Blancs, en Indiana en 1824 \u2014 dont elle a retrouvé trace dans les archives de son Indiana natal, que la romancière américaine Jessamyn West a construit ce roman d aventures mouvementé et tonique foisonnant de personnages et de grands espaces.Un regard lucide sur I Amérique des pionniers.Le massacre de Fall Creek chez Stock.427 pages.\u2022 \u2022 \u2022 Nous sommes en Angleterre.Ellen découvre les sombres secrets d une ile près des côtes de Cornouailles.qui sont peut-être ceux de sa famille, de ses origines, de sa vie.Une fresque romanesque de 1 écrivain anglais Victoria Holt Ij porte du rêve\" chez Albin-Michel.300 pages.\u2022 \u2022 \u2022 C est quoi un père?\" demande Petit Pierre à sa maman.Jean Santacroce, l'auteur, a écrit un roman simple comme l'enfance.A travers ce Petit Pierre au père \"inventé\" ce sont tous les enfants perdus qui s'en vont à la recherche de leur identité Le voyageur mort chez Albin-Michel.217 pages.\u2022 \u2022 \u2022 David, un jeune Italien, retrouve après quinze ans d absence la demeure familiale dans le Sud de l'Italie S il est revenu ce n'est pas seulement par nostalgie de son enfance, c'est pour comprendre lorigine du mal qui a détruit sa famille et qui est aussi en train de détruire le monde.L auteur, Michele Prisco excelle dans les raccourcis et les flash-back diaboliques Une histoire d amour et de mort qui évoque les grands mythes antiques sans se départir de la plus vive modernité.Les ciels du soir\" chez Fayard.270 pages.\u2022 \u2022 \u2022 L histoire se passe à Bahia Pedro Archango est un faiseur de miracles.C est aussi un écrivain qui pourrait dresser I arbre généalogique de tous les aristocrates de Bahia et démontrer qu'il n y a pas de sang pur et que le propre de la civilisation brésilienne, c'est le mélange des races et des croyances.L\u2019auteur brésilien Jorge Amado ouvre au lecteur les por- tes de cette extraordinaire : Boutique aux miracles\".Une histoire menée sur un rythme de carnaval.La boutique aux miracles chez Stock.394 pages.\u2022 \u2022 \u2022 A vingt-huit ans, Shirley est une jeune femme arrivée et même une sorte de vedette dans une grande firme de pu- blicité.C est une femme libérée, une héroïne de notre temps.Un jour elle rencontre Al.un veuf, qui, lui.a déjà renoncé à la course au succès à cause des luttes et des concessions qu\u2019elle implique.Sol Stein est l'auteur de ce roman-portrait d u-ne femme d aujourd'hui.\"Une femme arrivée\" chez Stock.353 pages.les bestsellers de lo semaine Le livre importé 1\u2014\tAnna et Mr God Fynn, Ed.Seuil (7) 2\u2014\tDieu est Dieu, nom de Dieu Maurice Clavel, Ed.Quinze-Grasset (9) 3\u2014\tLa femme qu\u2019il aimait Le livre québécois 1\u2014\tEuguelionne Louky Bersianik, La Presse (23) 2\u2014\tAu mitan de la vie Jacques Grand Maison, Léméac (9) 3\u2014\tArtisanat québécois (tome 2) Cyril Simard, ! Homme (6) Ed.de Cette liste est préparée avec la collaboration des librairies l'Action.Carneau.Laliberté, Editions Françaises et Vaugeois de Québec et Lidec de Matane et Comptoirs Horizon, a Rimouski.Le chiffre entre parenthèse indique le nombre de semaines d apparition de 1 ouvrage parmi les best sellers.En 1972, un avion transportant quarante-cinq passagers s'écrase dans les Andes.Ce qu'ils firent pour rester en vie est le récit le plus controversé dans l'histoire de la survie humaine! APPARTEMENT A LOUER Immeuble tranquille Meublé.2 pièces locataire précédent s'est suicidé.incroyable Version Anglaise HISTOIRE DE CANNIBALISME HUMA' AVERTISSEMENT LA RECONSTITUTION DE L'ECRASEMENT AERIEN ET lis scenes De suiivie PEUVENT ETRE INSOUTENABLES POUR DE JEUNES ADOtfSCENTS.I Paramount Pictures présente \"SURVIVE!'', une production Robed SPgwood et Allan Can.Réalisée par IConacme et René Cardona.Jr.Dirigé par René Cardona En couleur Distribution Paramount \"CHINATOWN \u2019 de Roman Polanski nous montrait le côté noir de la corruption.\"RÉPULSION\"\tfl touillait un\tJ esprit pervers.\tH \"LE BÉBÉ DE\tV* ROSEMARY\u201d\t*\\j >Jnous enfonçait\t' \"dans l'occultisme Maintenant,\tf/à \"LE LOCATAIRE\" de Roman Polanski.^ quelque chose de neuf .qui glace vraiment V- HORAIRE: Sam.«1 Dim.: HUA \u2022 3hJ0 \u2022 6hi» I PLACE QUEBEC 525-4524\t.ThUO - 9*1.00 pan.; Buford Pusser a dit: \"les gens m'ont traité comme si i\u2019étais uncrirriinel, mais j\u2019ai cru dans ce que je faisais.^__ i'ai vu la corruption, des gens battus et ruinés la lot vroleeTTnais personne n\u2019a voulu ¦taire ce que j\u2019ai fait.\" ¦JUSTICE IfAlNKE Roman Polanski va très loin.et vous emmène avec lui.Paramount Pictures présente un film de ROMAN POLANSKI avec ISABELLE ADJANI MELVYN DOUGLAS JO VAN FLEET SHELLEY WINTERS 2Ê PARTIE.LAIRKT ICM 3* AVINUI.533 3030 *1 h' »LâT FOOT HORAIRE: Sam.«I Oinu Juitica: IhJO \u2022 6hJ5 > 9HJ0: R (ci ïhJS - ThJO P-m.LE LOCATAIRE Version Originale Française \"The Tenant'' Version Anglaise \"Le Locataire\" 18ans Adultes CANADIEN PLACE LAURIER, 656-9922 HORAIRE: Samedi of Oint: IhJO - Ah J» \u2022 ShJO -MUS p-m.14 ANS uzu GRAND IFILMSI ms COULEURS dvec ODILE RALOMBQ Cm conment t en couleurs COULEUR S SUPEmwg».Rdouzr IhJO \u2022 «K.10 - ShJO .% JS: Comment: ThJB - ShJS \u2022 IhJO pm CHAMPLAIN 2500, BOUl LAURIER PLACE STE FOY, 656 0597 Barlouz*i IhJO \u2022 IhJO \u2022 IhJO -»\u2022 *8; Comment: Th JS \u2022 BUS .«MO pm.24, DE LA FABRIQUE.W-TIN HORAIRE: Vierges: 2H.55 Gh.05 .9h.20.CAPItOL 972, ST-JEAN, 694-0606 Bruce Lee: 1h.20 \u2022 4H.2S 7h45 p-m. Québec, le Soleil, jomedi 28 août 1976 D 10 littérature r Une ambiance infernale.par Paule France - Dufaux La voix de la Guerre et celle de la Justice bafouée avec les mots de Bernard Clavel ça donne un livre hors du commun: \"La saison des loups\".Oui.c'est la Guerre! Celle dite de Trente ans .Nous sommes en 1639 En Franche-Comté.Louis XIII et son inséparable Richelieu, ministre et cardinal, en conquérants d'Empire veulent s\u2019approprier cette province alors espagnole.Pour ce faire ils lancent dans le combat une troupe composée de Français aidés de mercenaires allemands, suédois, suisses, etc., tous étripeurs, violeurs et pillards.Cette guerre fut un crime.Un crime de plus commis par un roi de France et son ministre.C\u2019est pour cela qu\u2019on minimise le fait dans l\u2019Histoire racontée par les historiens.Et pourtant il fut, ce crime.Et lun des plus sauvages.Bernard Clavel se propose de nous en rendre les faits essentiels, les pires sans doute racontés à travers l\u2019aventure humaine, ce dans une série de trois volumes intitulés: \"Les colonnes du ciel\".Donc à cette Guerre qui, à l\u2019intérieur de celle de Trente ans, n\u2019en dura pas moins de Dix rien que pour la \"conquête\u201d de la Franche-Comté, il faut ajouter le froid, la famine, la sauvagerie et en prime: la peste.Bref, un temps à ne pas mettre un loup dehors.Ils sont là pourtant, sur deux ou sur quatre pattes et ils hurlent, ensemble, à la mort.C\u2019est dans cette ambiance infernale que se situe l'aventure humaine que nous raconte Bernard Clavel.Celle de Mathieu Guyon, charretier de son état.Plus que cette maudite guerre, la peste fait beaucoup de victimes Valide.Mathieu est réquisitionné pour enterrer les pestiférés.On l\u2019envoie donc aux \"loges\", camps-mouroir isolés au lieu dit la Behne 1 au-dessus de Salins.Là il trouvera un prêtre, un Jésuite, véritable homme de Dieu qui s\u2019est porté volontaire pour assister les agonisants.Mathieu est terrifié par la peste.Le jésuite lui rendra courage et.foi.Le réquisitionné qui subit son destin et le volontaire qui a choisi le sien se joignent à l'équipe de la Beline constituée d\u2019un sergent alcoolique et brutal, d'un barbier-chirurgien, d'une vieille infirmière et d\u2019un personnage fascinant et révulsant, Antoinette, qui a pour tâche d'ensevelir les cadavres.Sorcière sur les bords, elle tente désespérément de conjurer la peste avec des touffes de gui Mais les pestiférés crèvent comme des mouches.les loups que la faim taraude \u2014\tl\u2019hiver de 1639 en fut un terrible \u2014\tdévorent les corps amoncelés en attendant qu on les enterre Mathieu veut fuir cet enfer.Abandonner la Beline, ses cadavres et ses loups Abandonner aussi Antoinette dont il fut, une nuit, l'amant \u2014 elle se vengera.Avec d\u2019autres rescapés de la guerre et de la peste, il se met en route vers la Suisse.Il fuit oubliant qu'il est.un réquisitionné.Mais Mathieu est homme de fraternité.Il reviendra à la Beline, il ne peut oublier le jésuite.Il le reverra pour la dernière fois.Après il fera face aux hommes de guerre qui cruellement l\u2019obligeront à faire face à son destin.Tout est charrié en vrac dans cette histoire forte et simple: les bons et les mauvais sentiments comme les bonnes et les mauvaises actions; la vie et la mort; le Diable et le bon Dieu.Et on marche et on lit ce que Clavel nous donne: l\u2019essentiel.Celui d hier et celui d'aujourd\u2019hui.Car cette histoire est de tous les pays, de tous les mondes, de tous les temps.Ce roman d'une histoire dans l'Histoire est rigoureusement maîtrisé par l\u2019auteur.On n\u2019oubliera pas de sitôt Mathieu, l\u2019homme simple, vrai, charretier-fossoyeur broué par tous les Pouvoirs.LA SAISON DES LOUPS de Bernard Clavel.Roman.Edit.Robert Laffont-Paris 1976.350 pages.Pour ceux que le mystère Kennedy ne laisse pas en repos Voilà trois livres qui pourraient, du fait de leur contenu politico-espionnage, se hisser à pense, par cubain interposé, bien ménagé.Le second livre c'est Hoover\" connu de tous comme le grand patron du FBI.On pouvait s'attendre qu'aprés sa mort on\" (!) essaierait de lui faife dire (sic) ses secrets surles morts américaines célèbres qui ont pavé son demi-siècle au FBI.De fait on parle beaucoup dans ce livre, de beaucoup de monde et de tous les mondes, en plus naturellement du \"boss\".Un point commur entre ces deux livres: ils sont écrits façon best-seller.Mais dans un cas comme dans l\u2019autre les auteurs ont su jusqu'où aller pour ne pas tomber dans l'édition tambouille.Quant au troisième.\"Ils ont tué Kennedy\" de Robert Sam Anson, il s'agit d une enquête-document menée par un journaliste insatisfait \u2014 il n'est pas le seul \u2014 de l\u2019enquête Warren Des révélations?Possiblement, mais surtout contestations et interrogations sur l\u2019enquête officielle.Plus une analyse plan par plan de la CIA et du FBI.Analyse qui tente de prouver jusqu'à quel point ces deux organismes pouvaient être impliqués dans l'assassinat de John Kennedy.Eux et nombre d'autres évidemment dont \"Oswald\" doublé et dédoublé.Fait troublant soutenu par l'apport de photographies intéressantes.Si Fauteur laisse au lecteur le soin de conclure, ce dernier ne pourra pas dire qu'il ne peut le faire par manque de documentation, le livre en regorge.Dans l'ensemble, un bon document qui ne laisse pas indifférent.P.F.-D.Les larmes de I automne\" de Charles McCar-ry.Roman.Gallimard-Paris 1976.300 pages.Hoover\" de Jean-Michel Charrier et Pierre Demaret.Dossier.Robert Laffont-Paris 1976.351 pages.une place honorable sur la liste des livres dits les \"mieux vendus\" de l'été.\"Les larmes de l\u2019automne\" pour ceux que le mystère Kennedy ne laisse pas en repos.L'hypothèse suggérée par l\u2019auteur ne manquant pas d\u2019attrait.Rien n\u2019ayant été éclairci ni par le rapport Warren ni par toutes les enquêtes privées entreprises par la suite, pourquoi pas celle-là.La trame est valable et le sus- Cherchez pas Pmoode.tout l\u2019monde est à ÿcv.m Notes de lecture.Dans la collection des Deux solitudes\" dirigée par Mme Michelle Tisseyre, vient de paraître \"L\u2019Ange de pierre\" de Margaret Laurence (1964) traduit par Claire Martin.Dans ce roman l\u2019auteur raconte l'histoire d une femme.Hagar Shipley \u2014 quatre-vingt-quatorze ans \u2014 que son fils et sa bru veulent \"placer\" dans une maison de retraite.C'est aussi l'histoire d'une vie.d'une façon de vivre aussi à une époque donnée et aussi de nos jours, racontée par cette vieille femme qui, ayant lutté toute sa vie pour conserver son droit à la liberté, doit tout quitter pour l'asile.\"L\u2019Ange de pierre\u2019 de Margaret Laurence.Le Cercle du Livre de France-Montréal 1976.342 pages.Théâtre de Die (St-Picrra II* d'Orléans) présente ¦ le lundi 30 août à 2 IhOO Le \"Goulag\" vécu par un Américain: Alexander Dol-gun.Un livre dans lequel l\u2019auteur raconte ses 23 ans passés dans les prisons et les camps de prisonniers de l'URSS: l'histoire d'un homme descendu à l\u2019âge de 22 ans en enfer qui, à force de courage et d\u2019imagination, a pu survivre à cet enfer et aujourd'hui nous fait le récit de cette \"aventure\u201d incroya- ble.Un témoignage important sur la brutalité et la bêtise des hommes, mais aussi un témoignage fraternel sur 1\u2019héroisme, la fraternité entre.quelques hommes.\"Un Américain dans le gou lag\" d\u2019Alexander Dolgun (avec Patrick Watson).Temoi gnage.Edit.Albin-Michel Paris 1976.445 pages.Un super-spectacle pour toute la famille! W récital YVES CANTIN Ténor Au piano: Hélène Garon Réservations: 828-9530 N.B.le» billets réservés doivent être réclamés 30 minutes avant le spectacle.1 l cJicc Un voyage au pays des rêves! \u2022\tUne spectaculaire revue sur glace présentée par Expo-Québec du 31 août au 6 septembre 1976.\u2022\tSpectacles à 8 heures tous les soirs et à 2 heures p.m.les samedi, dimanche et lundi.4.5 et 6 septembre Enfants de moins de 14 ans admis à moitié prix, (sauf le 31 août) \u2022 Admission: $4 00 \u2014 $5.00 \u2014 $5.50.Billets en vente au Colisée et au Syndicat de Québec (Place Laurier, Place Fleur de Lys.Mail St-Roch).\u2022 Pour des escomptes de groupe, composez 694-7142 En première, mardi soir à 8 heures! LES GALERIES CHAGNON LEVIS, QUEBEC DU 27 AOÛT AU 1 SEPTEMBRE Il PUIS GRAND NOMHRf ()f LIONS ET OE TIGRES IAMAIS l>i UNIS It PLUS ,RAN0 NnVHRf 0 OURS SAVANTS AU MONDE.LE DUO VASHEN N MOTO SPATIAlt US LANfONVS volants nu îripii SAUT Pi RII 11 MX DES CHEVAUX ROYAUX ANDAL0US ARTURO SEGURA vi iiinm «runfuii cimix ciasîiqiii troupeaux D ELEPHANTS U-V-LFIX-Mr.' REPRESENTATIONS 20h SEUIEMENT 13b.16630, 206 13h, 16b, 19b 16b30.70h 13b, !6b30, 20b 16h30, 20b VEN 27 AOUT SAM 26 AOUT DIM 29 AOUT LUN 30 AOUT MAR 31 AOÛT MIR 1 SEPT RENSEIGNEMENTS 833 5721 BILLETS DISPONIBLES AU CIRQUE AVANT LE SPECTACLE rtf ._' _ \u2022 ¦ Brë i LAIBb: .\t^4\t«\t«\t\u2022 AUJOURD'HUI , 19, 20, 21, 22 AOÛT \u2022.\u2022\u2022\u2022 \u2022\t-\u2022\t\u2022 ^\u20183* * .-.'V \u2022-«;\t¦\t\u2022;\t- t\t¦ 7-:\t.V-v\t\u2019 * »\u2022 .-\u2018v\t\u2022\u2022 .\t\u2022 '\t\u2022 » .'\t'\t\u2019\t% -7' \u2022 \u2019 ?26, 27, 28, 29 AOÛT V.: ?I inn: 1* 2, 3, 4 SEPTEMBRE \u2019 ?HORAIRE DES SPECTACLES: ?Mercredi: 21:00 Jeudi: 21:00 Vendredi: 21:00 Samedi: 21:00 Dimanche: 21:00 TARIF: Un même tarif d'admission par personne: $4.75.La salle accueille jusqu'à 500 spectateurs.-,\tr '' y\tK\t':*\u2022\t*\t\\ BILLETS: On peut se procurer les billets sur place, ou en communiquant avec l'Aubefge des Gouverneurs Manoir Richelieu à (418) 665-4126.oQo AUBERGE ôes oouveRneuRS Hlamrçfijcholifu POINTE-AU-PIC, QUÉ: 13600: I4h00: I5K00: I6b00: I9h45: 20600.2lhOO: 2IK30: 22600 9630.I3h30: I4h00: 14600: 16600: 17h30.20600: 20600 21600: 21630: 22h00: Admission 9630: 9630: 12600: 13600.15600: 16600: 16600: 20600: 20600: 20600: 21630: 22600: - J r JACQUES SALVAIL EN SPECTACLE SUR LA PLAZA A 15H.00 ET 21 h.00 Jugement des chevoux Canadien (Pavillon de la Jeunesse) le Grand Cirque (tente) Admission: $1 50 et $1.00 Jugement des chevaux Percheron (Pavillon de lo Jeunesse) Spectacles Lobatt sur la Plazo : UhOO \u2014 Clé de Sol 15hOO \u2014 Jocques Soi va il I6h00 \u2014 Flying lor Rays !6h 15 \u2014 Miss April le Grand Cirque (tente) Admission: $1.50 et $1.00 Courses sous harnais (Hippodrome) Admission: $2.00 le Grand Cirque (tente) Admission: $1.50 et $1 00 Spectocles labott sur lo Plazo : 20h00 \u2014 Clé de Sol 2IhOO \u2014 Jacques Salvoil 22h00 \u2014 Flying Lor Roys 22hl5 \u2014 Miss April Soirée Bavaroise CHRC (Colisée) Parade des Champions (Pavillon de lo Jeunesse) le Grand Cirque (tente) Admission: $1.50 et $1.00 DIMANCHE Jugement des bovins Holstein (Pavillon de lo Jeunesse) Jugement des bovins Holstein (Pavillon de la Jeunesse) Courses sous harnais (Hippodrome) Admission: $2.00 le Grand Cirque (fente) Admission: $1.50 et $1.00 Spectacles L abaft sur lo Ploza : I4h00 \u2014 les Voltigeurs de St-Hyacinthe I5h00 \u2014 Patrick Norman !6h00 \u2014 Flying lor Rays I6hl5 \u2014 Miss April le Grond Cirque (tente) Admission.$1.50 et $1 00 Jugement des chevaux Belge et Clydesdale (Pavillon de la Jeunesse) le Grand Cirque (tente) Admission: $1.50 et $1 00 Gala de lutte (Colisée) Admission: $2.50 Spectacles lobott sur lo Ploza : 20h00 \u2014 les Voltigeurs de St-Hy oc in the 21 hOO \u2014 Patrick Norman 22hOO \u2014 Flying Lor Rays 22M5 \u2014 Miss April Jugement de chevoux attelés (Pavillon de la Jeunesse) Parade des Champions (Pavillon de lo Jeunesse) le Grand Cirque (tente) Admission: $1 50 et $1.00 LUNDI à prix réduit dans quatre (4) manèges d'adultes (Un coupon ou lieu de trois) Jugement des moutons Leicester et North Country (Pavillon de lo Jeunesse) Jugement des Bovins Ayrshire (Pavillon de la Jeunesse) Jugement des moutons Hampshire et Suffolk (Pavillon de k) Jeunesse) Jugement des bovins Ayrshire (Pavillon de la Jeunesse) le Grond Cirque (tente) Admission: $1.50 et $1 00 Jugement des moutons Oxford.Shropshire.Dorset et Comedo le (Pavillon de lo Jeunesse) Concours du meilleur pis (Pavillon de lo Jeunesse) Spectocles lobatt sur la Ploza t I6h00 \u2014 Flying lor Roys I6M5 \u2014 Miss April le Grond Cirque (tente) Admission: $1 50 et $1 00 Imperial Hell Drivers (Hippodrome) Admission gratuite Spectocles lobatt sur la Plaza ; I9h30 \u2014 Philharmonique Populaire de Québec 2IhOO \u2014 Martin Stevens 22hOO \u2014 Flying lor Roys 22M5 \u2014 Miss April Concours de chevoux attelés (Pavillon de la Jeunesse) Porode des Champions (Pavillon de lo Jeunesse) le Grand Cirque (tente) Admission-.$1 50 et $1.00.du 26 août au 6 sept.Parc de Œxposition Provinciale, Quebec.i Québec, Le Soleil, samedi 28 ooût 1976 D II L'exposition \"Métiers d'art 2\" à Paris a remporté un succès exceptionnel par Jacques Bouchard de U Presse Canadienne PARIS \u2014 Grace a son exposition ' Metiers d art 2\" regroupant 135 oeuvres de 10 artistes canadiens réputés, le Centre culturel canadien à Paris n'a pas connu de période de relâche au cours de l'été.De nombreux Français et touristes étrangers de tous les pays de passage à Paris, se sont rendus, grâce à une campagne de publicité bien organisée, admirer les oeuvres exposées au centre de la rue Constantine, jusqu'au 10 septembre.La presse française, en général, a bien accueilli les oeuvres des artistes canadiens et on a surtout retenu le caractère international de cette exposition qui se voulait en quelque sorte un reflet de lartisanat du pays.Les artistes participant à l'exposition sont Madeleine Chisholm, tisserandc de Vancouver; Doucet-Saito, céramistes de North Hatley, au Québec; Robert Held, souffleur de verre à Mississauga, Ontario; Enide q québec aujourd'hui cabarets Cercle Electrique; danse ce soir et dimanche avec l'orchestre Spank de Buffalo Club Social Horizon Nouveau: ce soir et dimanche, danse.Club Star Mist\": ce soir et dimanche danse avec l'orchestre Pedro Sanchez du Chili.Chez Gérard: la revue \"Les Girls\".La Cloche d Or: ce soir danse avec \"Les Corvettes Holiday Inn (Ste-Foy): Israël et Steve Michel Angelo; Mike et Lee.Le Grenadier: Jean Gagnon au piano-bar.Discothèque Chez Alexandre: son et lumière Le Créneau: Jean-Pierre Bérubé.à partir de mardi Au Restaurant Orléans: Gi- sèle Roy, organiste-chanteuse.Manoir Lac Delage: Frankie Rogers.convocations Le Service des Loisirs de Sainte-Foy: Invitation à toute la population à la fête des récoltes, à 17h00, à Place de Ville, angle du chemin des Quatre-Bourgeois et de la Rte de l\u2019Eglise.Le Comité du Centenaire de St-David Ltée: Gigantesque epluchette de blé d'Inde, à 20h00.à l\u2019ancien local Auto-Ski, 6, rue Curé Rodrigue, face à l\u2019ancien magasin Lasalle Le Service des Loisirs de Sainte-Foy: Dimanche, fête foraine organisée par \"Les Artisans Coop-Vie\".de 12h00 à 22h00, au Marché de la Place et Place de Ville le cinéma à québec La classification des films est établie par I Office des Communications sociales.Voici le barème d appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud \u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée d«* cette façon.(E) enfants; (Al adolescents \u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l\u2019oeuvre.(1) chef-d\u2019oeuvre; (21 remarquable.(311res bon.(41 bon, (51 moyen (6) médiocre; (7) minable \u2014 Les appréciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANADIEN: Le locataire (3), 13h30.16h00.18h30.20h45 CANARDIERE: La poursuite implacable (4), 12h50, 16hl5, 19h45.Le téléphone pleure (5).14h40, 18h05.21h30.CAPITOL: Bruce Lee contre Supermen (6).13h20.16h25.19h45.Les sept vierges des mers chaudes (\u2014), 14h55.18h05, 21h20 CARTIER: Sam.; Phantom of the Paradise (3), 19h00.21h00.Dim.; Phantom of the Paradise.19h00 Violence et passion (3), 21h 15.CINEMA DE PARIS: La grande casse (6), 14h33.17h55, 21h30 Deux corniauds.(\u2014), 13h00, 16h20.19h45.EMPIRE: La partouze (\u2014), 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Ou sont passées les jeunes filles en fleur (\u2014), 14h05.17h05.20h05 LAIRET: Justice sauvage, 2e partie (5).13h30.17h25.21h20.Un flic hors-la-loi (5), 15h25.19h20 LE BIJOU: Une femme sous influence (3).Sam 18hl5.20h45: dim.: 12h30.tâhlO, 17h45, 20hl0 I.IDO.La poursuite implacable (4).Sam.; 19h45; dim.; 12h30, 16hl0, 19h45.Le téléphone pleure (5).Sam : 18h00.21h45.Dim.: 14h30.18h00.21h45.MIDI-MINUIT: Filles incorrigibles (\u2014).Sam.: 12h30 15h50.19hl5.22h35 Dim: 14h30, 17h55.21hl5 Les filles de Kamaré (\u2014).Sam : 14hl5.17h40, 21h00 Dim: 13h00.16h20.19h45 ODEON: DAUPHIN; La ker ¦messe des aigles 4\u2014>.12H35.I6h20.20hl0.L autre versant de la montagne (4), 14h30, 18hl5.22hOO ODEON: FRONTENAC 1: Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou (3), 13h45.16hl5.19h00.21h30 ODEON: FRONTENAC 2: Chevauchée sauvage (\u2014), 15h45,19h55.Cauchemar vers l\u2019inconnu (\u2014), 14h00.18h05.22hl5.PIGALLE: La jeune fille perverse (\u2014), 15h20, 18h30.21h50.Le miroir obscène (\u2014), 13h30.16h55.20hl5 PLACE QUEBEC 1: The Tenant (3), 13h30.16h00.18h30.20h45.PLACE QUEBEC 2: Survive (5).13h00, 15h00.17h00,19h00.21h00 STE-FOY: ALOUETTE: Fil les incorrigibles (\u2014).14h30.18h00.21h20.Filles de Kama rè (\u2014).13h00.16h20.19h40 STE-FOY: CHAMPLAIN: Comment se divertir quand on est cocu mais intelligent (\u2014J, 13h30.16hl0.18h50.21h30.La partouze (\u2014).14h55, 17h30.20h20 ST ROMUALD: L affaire Crazy Capo (5).Sam.: 19h45 Dim 13h30, 16h40, 20h00 La grande casse (6).Sam.: 18h00.21h20 Dim.; t5h05.18hl0.21h45.cine porcs BEAI PORT 1.DE LA COL LINE.MONTMAGNY: L hom me au pistolet noir \u2014 Le flingueur BEAUPORT 2 Le fantôme de Barbe Nolr.t \u2014 La montagne ensorcelée.Le Gros, porcelainière à Paspebiac, Gaspesie; Charlotte Lindgren.tisserande a Halifax; Walter Ostrom.céramiste â Indian Harbour, Nouvelle-Ecosse; Dora de Pedery-Hunt, médailliste à Toronto; William Bill Reid orlèvre â Vancouver; Carole Simard-Laflamme, mura-liste à Saint-Lambert, Québec, et Jacques Troalen, joaillier à Montréal.Cette exposition, ouverte le 15 juin par l'ambassadeur du Canada en France, M.Gérard Pelletier, compte tenu de la période des vacances des mois de juillet et d'août où la ville de Paris est littéralement désertée par ses habitants, a tout de même connu un très grand succès selon les responsables du Centre culturel canadien dirigé par M.Gilles Lefebvre, fondateur des Jeunesses musicales du Canada, véritablement plus de frontière et l\u2019exposition canadienne en est une autre preuve, \"car ce que l'on peut écrire à ce sujet, à quelques nuances près, répète ce que l\u2019on a pu dire de l\u2019artisanat français, italien, Scandinave, allemand ou anglais\".Pour le journaliste du quotidien Le Monde, 'Tes objets retrouvés à 1 exposition du centre culturel sont trop séduisants et ne sont guère compatibles avec l\u2019émotion dispensée par quelque maladresse sincère\".Plusieurs reportages télévisés et des entretiens à la radio française ont également été réalisés au cours de cette présentation alors que les Français, en plus de découvrir la majestuosité des Olympiques de Montréal, ont pu apprécier une autre forme de la vie canadienne, qui est peut-être plus réaliste.Pour attirer la foule, des dépliants publicitaires étaient distribués dans les theatres, les musées, aux guichets du Festival estival de Paris dont le programme comprenait une page complète consacrée â l'exposition \"Métiers d'art 2\", grâce à une démarche effectuée par le directeur du centre, M.Gilles Lefebvre.Ce programme du lie Festival estival de Paris comprenait toute la gamme des activités artistiques que les touristes ou les résidents de Paris peuvent s\u2019offrir dans la capitale française en cette période de vacances.C\u2019était donc un excellent élément de publicité mis gratuitement à la disposition du centre canadien, qui jouit d une excellente réputation en France.Ainsi, dans l'hebdomadaire L'Express, le critique d art écrit: \"La frontière précise entre l\u2019artisanat et l art n\u2019a jamais été tracée Pourtant certaines réalisations manuelles restent au stade de la fabrication traditionnelle, d\u2019autres tout en maintenant la tradition.la renouvellent et l\u2019enrichissent.Ainsi les 10 artisans canadiens sont des créateurs\".Plus de frontière Pour le quotidien le Figaro, l artisanat n\u2019a cinemo Ciné-Musée: Maison aux images \u2014 Haute lisse \u2014 La place Royale à Québec \u2014 L'auberge Jolifou.Musée du Québec, 13h00 concerts Orchestre national des jeunes: Debussy, Mozart, Franck.Sous la direction de Marius Constant En l'église de la Cité universitaire, samedi 20h30 galeries F.\tlacurto.r.c.a.M.Perrin, sam.seul.; J.-D.Leclerc, G.E.Pfeiffer, huiles: Galerie Lafayette St-Jean.1093 rue St-Jean.Centre d\u2019art St-Laurent: La couleur\": A.Dubois, couleur; J.Gaudreau, forme; Y Perron, vibration.1288 Av.Royale, St-Laurent, 10 H.Masson, o.s.a.: A.Tatos-sian.r.c.a.: huiles, aquarelles Galerie Michel de Kerdour, 4 Place Québec.Michel Labrie: photographie couleur.Galerie de la Quinzaine, Musée du Québec G.\tFiset.L.Vaillaneourt.pièces murales; L.Cimon.poupées de céramique: 502 Av.Royale, St-Laurent, 10.Kene Richard.Claude Caret-le, Marcellin: Galerie Charles Huot.1 rue du Trésor Musée du Québec: Raquel Forner, peintre\u2014 L\u2019art du Québec 1700-1900 \u2014 Trois siècles de mobilier au Québec spectacles Clémence Desrochers: au Théâtre de l'Ile, St-Pierre, 10., dim.21h00.Francine et Michel Poulin: chansonniers.A l'Echouerie, rue du Parc.Courville.dim 20h30.Circus Vargas: aux Galeries Chagnon, Lévis, samedi 13h00, 16h30 20h00, dim : 13h00, 16h00, 19h00 théâtre \"A quand les hommes vivront d\u2019amour\": de Raymond Lévesque, avec la Cie des Neufs.Au Théâtre de l'Ile, 21h00 'Les Maxibules ': comédie de Marcel Aymé.Au Théâtre d été St-Michel à Beaumont.Sam : 19h00, 22h30.La baraka ': vaudeville de Michel André.Théâtre La Fenière, Ancienne-Lorette, 21h30 \u2018 Oregano : sam.14h00; Dream : 20h30; \"Fantas-ticks\": dim.20h30.Au Frontenac Playhouse, 31 rue des Jardins Barsukov enregistrera à Moscou sous !a direction de Maxime Chostakovitch CANNES (AP) \u2014 Né à Saint-Pétersbourg, de nationalité américaine et cannois d adoption depuis 1947.le compositeur Serguei Barsukov va retourner en Union soviétique pour l'enregistrement de son premier Concerto pour piano sous la direction de Maxime Chostakovitch.le fils du grand compositeur.avec, en soliste, Vladimir Krainev.C'est la cinquième lois que Serguei Barsukov, bien que n'étant pas citoyen soviétique, retrouve son pays d'origine Fixé aux Etats-Unis â l'âge de 22 ans.il entreprit une carrière de pianiste que la guerre interrompit.Démobilisé comme lieutenant-colonel de l 'U S Air Force, il se retira à Cannes où il a composé toutes ses oeuvres.SERAIS ACHETEUR! \u2014\tlivres usagés \u2014\tanciens ou récents COMPTOIR DU LIVRE 29 est, St-Vallier 525-6402 Plus d* 15000 personnes l'ont vu 1 ! ! En Se SEMAINE Cabaret chez Gérard 40 m« Sl-Nicolat (Face à II (iri du Niait) un* toute nouvelle Revue o \u2019 grand spectacle, nouveaux costumes, nouveau tableaus.La Revue Nue n\\ E LES GIRLS \u2022\tr>te tn Kèn» chai éyoph» de San Germain \u2022\tCo»»umM fobumjft.muvqu» \u2022\tune fAer-B d* U**»##.»Ou$ Wl ét lo Sped sc Its è 10 d !»-».dHoatcfce, Kindi, mtrdl d mercredi Spectacles A IIHJ& IHJO.|evdl vendredi semedL Une sejrto InouMieMe.Téb SW ?MS\ty Les visiteurs ont aussi laissé de nombreux commentaires qui peuvent se résumer ainsi: \"Oeuvres remarquables, présentation agréable, précocité de la matière, réalisations parfaites.\"Il est bon de constater qu'un centre culturel d\u2019un pays développé comme le Canada, a la sagesse de présenter une exposition d artisans, ces marginaux qui sont presque aussi méprisés que les poètes ou les mystiques\", écrit par ailleurs une admiratrice.ELECTION A LA CL0 U MAISON DU POTIER OOURS DE POTERIE Pour débutants ou avancés le jour ou le soir Atelier libre Cuisson au gaz Pour inscription : TEL.; 843-1616 OU 842-2716 M.Philippe Souvogeou, directeur de lo bibliothèque municipale de Québec, o été élu récemment à lo présidence de lo Confédération des Loisirs du Québec (CLQ).Monsieur Souvogeou assumait déjà la présidence de cet organisme depuis l\u2019automne 1975 en remplacement du president démissionnaire.Philippe Souvogeou est membre de plusieurs société^ artistiques et culturelles Auteur d'un livre sur lo diffusion de lo culture publié ou* Editions du Jour, M.Souvogeou est également vice-président du Conseil québécois de lo jeunesse, des loisirs et des sports, orgomsme consultatif auprès du ministre responsable du Ho ut-Commissariat à lo jeunesse, ou* loisirs et ou* sports, lo Confédération des loisirs du Québec est un organisme de développement e» de concertation qui regroupe trente federations provinciales de loisir dors le secteur des activités socioculturelles.\t(ANN ) BIENVENUE W STE-FOY Bar \"Au Courant\" (situé au 12» étage) , Toujours en vedette DANSE TOUS LES SOIRS avec ISRAEL > STEVE musique menkoine .sud-omér*co«ne «Mil H «ne\t\u2022' populoir» âvwC DE QUEBEC-STE-FOY 3225 Hochclaga, Ste-Foy, Québec (418)653-4901\t* Académie des Grands Ballets Canadiens 85, Aberdeen, Qué 6 Ballet classique, moderne Enfants - Adultes Inscriptions; vend.10 sept.16hJ)0 à 21HjOO sam.11 sept.9hJ)0 à 14hA0 Renseignements Tél.: 524-4324 oprts uh.oo £>0^2= SESSION D\u2019AUTOMNE Ecole de la Compagnie «Les Ballets Jazz 777.Côle des Glacis (Carié d Youville) ¦bec Gi R 3Rl Ï.X 10 Sans Pantoufles: \"Au service du diable\u201d.Bel.1972.Drame d horreur de J.Bns-mée avec Erika Blanc.Jean Servais et Daniel Emilfork.\u2014 Un groupe de touristes est accueilli par un soir d\u2019orage dans un château ou pèse une malédiction.01.30 8 News 03.10 10 Le 10 vous informe DIMANCHE 29 AOUT 1976 0600 12 The community OC 30 12 Crossroads 0748) 12 Dav of discovery 07.15 8 Cartoons 072» 12 The Jimmy Swaggart Show 07.45 8 Rev Carl Stevens 072V, 10 Bienvenue CFTM 08 00 10 Ministère mondial de Rex Harrison 12 Rex H jmhard 08.15 8 Rex Huard OB.45 4\tMire et musique 08 54 4\tMusique Marc Legrand 0900 3\tU S of Archie 4\tRex Humbard 7\u201410 Fanfan Dédé 11\u201413 Yogi et Compagnie 12 Oral Roberts Presents 0915 8 Tbe Catholic Mass 0930 3 The Harlem Globetrotters popcorn machine 7\u201410 Patof raconte 11\u201413 Le roi Léo 12 It is written 09 45 5\tTest pattern & music 09\t54 5\tMusic with Marc Legrand 1000 3\tThe Amazing journey fspe-cial) 4\tCiné-Jeunes: \u2019\u2019Tarzan, llhomme singe\".E.-U.1959 Aventures de J.Newman avec Denny Miller, Cesare Danova et Joanna Bames.\u2014 Tarzan veille à la sécurité d'un chasseur et de sa fille N.B.f 5\tThe Church today 8 Day of discovery 10\tC\u2019était 1 bon temps 11\u201413 Le jour du Seigneur 12 The Hellenic program N B t03O 3 Look up and live 5\tCrossroads 8 Jerry Falwell 12 Tcledomenica N B 1100 3 Camera three ¦>\u201413 Rcx Humbard 11\tRencontres 1130 3\tThis is the life 4\tDu désespoir à la vie 7\u201410 2.000 ans apres Jésus- Christ 8 Garner Ted Armstrong 1200 3\tFace the nation 4\tMag-dimanehe 5\tGarner Ted Armstrong 7\u201410 Bon dimanche 8 Issues and answers 11\u201413 La semaine verte 1230 3 Mod squad 3\tAgape 8 News Cirele extra edition 13\t00 4\tComment ça va les jeu nesses\u2019 5\tThe romantic rebellion 8 Sunday Showcase Rocky mountain E U 1950 Wes tern de W Keighley avec Errol Çlynn, Patrice Wymo la télévision Québec, Le Soleil, samedi 28 août 1976 D 13 - «*, dJk Le Soleil, Roynald Lavoie le moire Gilles Lamontagne sera l'invité de Louis Langlois demain, à I6h30, sur les ondes de Télé-4, à l'émission \"Ma Ville\", première du nouveau format de \"Monsieur le maire\".télé \u2022 choix \u2022A 19h30, au onze, Défi.Diane Moreau, cette Québécoise qui décide de partir seule en Grèce dans un village de Crète; #A 20h, à la même antenne, Cinéma canadien présente: \"Le Rossignol et les Cloches\", une comédie musicale avec Gérard Barbeau, Nicole Germain et Jean Coutu (1949); \u2022A 22h, à Télé-5, The Diahann Carrol Show, deuxième tranche; \u2022A 23h, à Télé-4, Ciné-4 présente; \"Les Détrousseurs\", un western américain (1966), avec Jack Lord; \u2022A 0h30, au onze, Ciné-Nuit présente: \"Le Sauveur\", un drame psychologique français (1971), avec Horts Buchholz; DEMAIN \u2022A 9h05, à CBV, Si l'Union nationale m\u2019était contée.Le nationalisme de ses chefs; \u2022A llh03, à CBV-FM, Entretien de Wilfrid Le-moyne avec Richard Cha- bot sur l'influence du curé de campagne avant la révolution de 1837 au Québec; \u2022A 16h30, à Télé-4, Ma Ville.Première du nouveau format de \"Monsieur le maire\", Louis Langlois interrogeant le maire Gilles Lamontagne; \u2022A 18h, au onze, Un été dans le grand nord.Un documentaire sur les Jeux de l'Arctique, manifestation annuelle à Inuvik pour promouvoir la bonne entente entre les autochtones; \u2022A 18h30, à Télé-4, La Petite Maison dans la Prairie Première de cette version d'une nouvelle télésérie américaine de la NBC, avec Michael London; \u2022A 19h30 et à 22h, à la même antenne, Showbizz avant-première.Présentation, en deux parties, de la programmation automne-hiver de Télémétropole, en présence de plusieurs artistes; \u2022A 20h, au onze, L\u2019écran magique.Un bilan du Fes- tival international du film d'animation qui se tenait du 10 au 15 août, à Ottawa; \u2022A 21h, à Télé-4, Mission Millions Possible.De la Place des Arts à Montréal, neuvième tirage de EKéê* JPODIATREfc | Roger Bouchard I S RENDEZ-VOUS I I 667-3891 I 1 ' 894, BOUL DES CHUTES E ^Mi BEAUPORT WmÊ^ Service d'Optique RAYON 6.0PTIQUE ET OOPTOMÉTRII Détaillants opérant en vertu de la Loi des oplomeirisles el opticiens de la province de Quebec.Place Laurier, Ste-Foy\t653 (396 2.Édifice Place Quebec\t529-5863 Gare Centrale d'Autobus\t529-4655 Galeries Ciiagnon.Levis\t833-1322 la Loto-Canada.Invités: les groupes folkloriques \"Les Sortilèges\" et \"Les Mutins\", France Castel, Diane Stapley, Claude Corbeil et Keith Hampshire, sous la direction musicale de Georges Tremblay; \u2022A 23h, à la même antenne, Les Gens qui font l'événement.Nouveau format de la \"Onzième Heure\", avec Solange Chaput-Rolland.J.D./-\\ SELECTION SPECIALE POUR LES ABONNES .DE TELECABLE DE QUEBEC INC.Samedi le 28 août 14:30 \u2014 Soccer, canal 7 19:00 \u2014 Scène i.Prise I, canal 9 (TCQ) 20:00 \u2014 It's tough to make it in this league, canal 13.Dimanche le 29 août 16:30 \u2014 Course de chevaux, canal 12 18:30 \u2014 David Niven's World, canal 13 23:00 \u2014 Télé-Sexe, canal 9 (TCQ) i , TELECABLE ! septembre 1\tjpg 1\tj\tIj\tm\t \t\t\t\tw vfôwSV.| Tlestaiwôntf |Twme§ûfi | \u201cL\u2019enôRoit § ou tout est| I spécial\" ê ¥ Vos hôtes Vf Luigi et Cesar i* Salon privé § Cartes de crédit acceptées à LA MAISON OU BIFTECN STEAK HOUSE Chez Joe'*, le meilleur choix de boeuf conodien de marque rouge, coupé et vieilli à la perfection dan» no» congélateurs afin d'en assurer sa pleine saveur et son bon goût Ou lundi OU mercredi' t IWOO a.m.à 2HOO o n».Ou jeudi ou «omedii IIHX) o m.à 3KX) a m.Dinvndte IIHOOo m.à IK» a m.VOUS TROUVIEZ JOE\u2019S A L'HOTEL CLARENDON Entré® sur lo rv® D®*jordins.ou coin de lo ru® $t®-Am®.694-1487-88 Swonnament de l'Hôtel de Vill» à proximité.f?38, rue St-Louis, Ja Vieus-Quebec ^ Tel.: 692-0341 A ûuriques milles de Quebec, la astronomie d\u2019il y a 300 ans qui vous dr** de \u2022\tUn® savoureuse atisin® typiquement québécois® \u2022\tLe décor authentique du 17® siècle \u2022\tlo trodîtionn®ll® hospitalité des gens d® chez nous | Auberge FineaGueule J 8910, avenue Royale, a à Château-Richer.A\tRéservation 3 requise: 824-4206 *©00*' Vt c.à thé de sauge paprika, sel et poivre La recette Coupez le filet de porc, le foie et le fromage en cubes de taille moyenne.Entourez les cubes de fromage de bacon.Arrosez tous ces éléments d'huile et saupoudrez de sauge en poudre, paprika, sel et poivre.Enfilez tous les éléments sur des brochettes dans l'ordre suivant: porc, foie, fromage et ainsi de suite.Cuisez les brochettes sur le gril environ 12 à 15 minutes en les retournant à plusieurs reprises.POULET GRILLE A L'ANGLAISE Les ingrédients pour 4 personnes 2 poulets de 2Vz à 3 livres chaque XA tasse de moutarde française 1\ttasse de chapelure sel et poivre 4 cuil.à table d huile La recette Coupez chaque poulet en deux en reservant pour d'autres usages les cous, extrémités des ailerons, foies, gésiers, coeurs et os des colonnes vertébrales.Saiez, poivrez et huilez légèrement.Badigeonnez chaque côté avec la moutarde française et roulez dans la chapelure (biscottes écrasées ou mie de pain rassis).Cuisez sur le gril pendant 30 minutes environ en retournant fréquemment BROCHETTE DE MOUTON AU GENIEVRE Les ingrédients pour 4 personnes IVz livre d\u2019épaule de mouton désossée 8 grains de genièvre \u2019A c.à thé de marjolaine en poudre Vz c.à thé de sauge en poudre 2\tc.à table d'huile 2 oz.de dry gin poivre en grains, sel La recette ' Coupez l'épaule de mouton désossée en 24 cubes de même grosseur.Ecrasez les grains de genièvre et les grains de poivre et ajoutez-leur la sauge, la marjolaine et l'huile.Mélangez bien le tout avec la viande et laissez macérer pendant deux heures.Egouttez les morceaux, salez-les et enfilez-les sur les brochettes.Cuisez sur le gril à charbon de bois selon la méthode habituelle et flambez devant les convives avant de servir.Copyright Jacques Ferrière 1976 \u2014rW- \u2014y RESTAURANT lAt&fcuyt Spécialités françaises et italiennes Toujours la même excellente cuisine servie dans un décor différent.Le restaurant que vous aimiez.en mieux! Tous les jours de I Ih30 a.m.à 3h00 p.m., et de 5h30 p.m.à Ilh30p.m.Dimanche, de 5h00 p.m.à I Ih30 p.m.108, boul.St-Cyrille Réservations: 524-1864 -vttrwJ au manoir, Cest toujours bon! cuisine française authentique mi MUSIQUE EN DiNANT (de 19h30 à 21h30) ET MUSIQUE DE DANSE (de 22h à 1h) tous les soirs, sauf le lundi.avec dieter fess organiste-chanteur bavarois Loin des ennuis, près de chez vous à 15 minutes de Québec.MANOIR St'fostia Lac Be au port Tél : 849-4461 RESTAURANT ^loCfqanq'â ÇbeCweiss Un petit restaurant bien different où le, potrons loot la cuisine : Nicola 1276, avenue Maguire, Sillery / 687-0834 licencié *ESTAURA?2 QbeCwt\u2019iè* peutscQer \"©u\u2019t uni) 9ctnAefCer (J>ur fxi ?Ç) t ^eln AbanU\u2019[®lî \u2014\tCuisine Italienne et française \u2014\tPote» maison. La maison at Leber-Charest ^AucoeurdeP^ceRoyale^^^^ Vene* nous serrer la pince! Au restaurant LcYivier.vous retrouverez, dans une ambiance toute maritime, les plus grands plaisirs .gastronomiques de la mer Déjà réputé pour la succulence de ses homards, Le Vivier vous offre en tout temps une fine sélection de fruits de mer.Au instaurant Lalftcdclaitl.situé sous le même toit, ceux qui se sentent un peu moms \"l àme à la mer\" trouveront au menu une riche sélection de plats québécois et français.Bien entendu, nous vous y \"serrerons la pmee\" avec autant de plaisir! Auberge LA NOUVELLE ORLÉANS RAMADA Bout Laurier^ Lavigerie,Ste-Fôy Réservations: 651-2440 i\t."]