Le soleil, 13 novembre 1976, Cahier G

[" .\u2022 \u2022 T X V * » \u2022 m »\\ -v.$5.95 E PAS9UNI éfrilsrirsîürfs ftUMuriM LA SÉLECTION DU MOIS FLAMMARION LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 13 NOVEMBRE 1976 littérature Deux jeunes loups de la \"nouvelle génération bande magnétique sur laquelle sont enregistrés les souvenirs d'enïance d\u2019un monsieur qu'il ne connaît pas, il écrit en moins d'un mois l'un des plus grands best sellers de ces dernières années sorti chez Lattès: deux millions d'exemplaires et un films.Le succès fabuleux qu\u2019obtient ce livre dont il n'est que l'écrivain \"nègre\u201d anonyme le laisse un peu, beaucoup amer.C\u2019était peut-être le coup de fouet nécessaire: il sera son propre nègre.Sous le pseudonyme de Patrick Cauvin il publie chez Lattès son premier roman: \"L'amour aveugle\" (1974) sorte de \"Love story\" à la française, pathétique certes, mais dans lequel s'insèrent avec adresse, émotion gaie et pudeur mal embouchée.750.000 exemplaires rien que pour la France et 15 traductions.C'est parti.La fortune lui sourit.Sous le même nom il publiera \"Monsieur papa\" une histoire d'amour entre un fils et son père, histoire émouvante, poignante et drôle racontée par Laurent 10 ans.Thème: l'abandon du foyer par les femmes-mères qui s\u2019en vont à la découverte de leur.personnalité, plantant là mari et rejeton.Séquelles de l'Année dite de la Femme.Les lecteurs du \"premier\u201d Cauvin suivent: \"Monsieur papa\" est un succès 1976.Signés Claude Klotz c'est la série des romans dits d'évasion.Farfelus, burlesques, humoristiques mais toujours basés sur un sujet d\u2019actualité.Ce qui met, comme dit Klotz, \"du sérieux dans le fantastique\".Par exemple, dans \"Paris-Vampire\u201d porté à l'écran sous le titre de \"Dracula père et fils\" est soulevé le problème des travailleurs immigrés à Paris.Sous le couvert du fantastique \"qui permet le décalage\u201d, demeure malgré tout \"un moyen de présenter et de discuter le sujet sans se référer aux sempiternelles statistiques\".Suivra \"Les mers adragantes\" \u2014 \"Le bonheur nous attend au large.de l'autre côté du monde.aux Mers adragantes!\u201d \u2014 Céline \u2014 son auteur préféré pour son déses- poir.C'est le récit de quelques \"passages\u201d heureux \"piqués dans l'existence de l'auteur\u201d.Des petits bonheurs \"redorés par le souvenir\u201d.On sent que, par pudeur, certaines blessures sont racontées ironisées.C\u2019est tout Klotz.Mais \"fallait le faire\u201d pour que vienne \"Achète-moi les Amériques\" \u2014 voir LE SOLEIL du 8 mai 1976.L'art du pastiche Dernier-né: \"Les aventures fabuleuses d'Anselme Levasseur\".L'art du pastiche à son plus haut niveau.Une fête.Une histoire loufoque comique de la première à la dernière page.Anselme est un petit employé persécuté par le gardien du grand ensemble (Sarcelles encore présent) où il cache son infirmité \u2014 un pied bot \u2014 et sa solitude \u2014 misérable.Sa seule joie, relire avec passion depuis vingt ans les cinq livres qu'il possède.Un jour miracle! Une coccinelle qu'il a sauvée de la mort se métamorphose pour lui en fée et lui offre d\u2019exaucer cinq de ses voeux.Anselme le disgracié ne pense ni à la fortune ni à la beauté.ses voeux les plus chers sont d'aller vivre avec les héros de ses cinq livres: les trois mousquetaires de Dumas; les petites filles modèles de la comtesse de Ségur; l'idiot de Dostoievski; Phil Marlow, le détective de Chandler; et la jungle de Kipling.Voeux exaucés.Ca ne se raccnte pas.Il faut le lire.Et ne pas avoir honte de rire, par le temps qui court c'est tellement rare.Je soulignais au début de ce texte que Klotz avait un talent fou.Au lecteur de vérifier par lui-mème et ainsi renouer avec le style des grands conteurs du XIXe siècle auxquels Klotz apporte quelque chose en plus: sa démesure grandiose au service de notre aberrante quotidienneté.Un tour de force.Une chose est sûre, Klotz en a désormais fini avec le métier de \"nègre\u201d.Aujourd'hui à son compte, il a, avec ses livres -édités chez Lattès, dépassé en tirage celui à qui il a permis de se faire un nom avec un seul livre \u2014 et pour cause! Il n\u2019y aura jamais un sac assez grand pour enfermer l'imagination débordante de Klotz.par Paule France-Dufaux Ils sont entrés dans la carrière alors que leurs ainés y sont encore sans toutefois trop copier leurs vertus et ça été \u2014 après les difficultés d'usage \u2014 le succès pour Lun comme pour l'autre.Ce succès-là se baladait sans complexe dernièrement à Québec.Je l ai rencontré.Apparemment à ses premiers pas aux Amériques.Ce succès made in France\u201d dans le monde du livre, c'est Claude Klotz et Jean-Claude Lattès respectivement auteur et éditeur \"jeune généra- tion\u201d.Les deux sont nés à ce monde en 1968.Une bien bonne année.pour eux.Mais il faut dire ce qui est, ils l'ont aidé: ces deux grands bonhommes sont bourrés de talent, sympathiques en titi et pas compassés pour un sou.Un point en commun: depuis quelques années ils bousculent le monde de l'édition où l'on s\u2019ennuyait un peu beaucoup depuis bientôt dix ans.Pour eux briser la routine et sortir de l'anonymat étaient des mots clés.Ils ont réussi: il écrit; il édite; ils causent.Klotz: un bon choix pour un éditeur Comme tous les ans depuis déjà quelques années, le prof Claude Klotz avait le 14 septembre dernier au soir \"mis son réveil à sonner pour 7 heures\u201d.Le 15 au matin il lui rabat joyeusement le clapet, s'étire, lance un retentissant \"Merci lecteurs\u201d et.repique un somme.Car ce matin-là, le prof Klotz entame la première journée de ce qu'il est convenu d'appeler \"son année sabbatique\".Suspendu l\u2019enseignement.ad aeternam probablement.D'après lui, cette année rêvée, désirée, il la doit à ses millions de lecteurs.Il est content, heureux, libre.C'est du moins, sans chiqué, l\u2019impression qu'il donne.Il va voyager \u2014 il a commencé son périple par Québec \u2014 voir de visu tous ces hommes, tous ces pays qui emplissent ses livres par la grâce de son érudition et de son imagination.Aujourd'hui, la quarantaine entamée, comment en est-il arrivé là?Sarcelles, la médiocre Né à Marseille mais vite \"monté\" à Paris avec sa famille, il a été \"nourri\u201d petit bonhomme aux films américains.\"Mon père m'emmenait le dimanche matin, c'était moins cher, au Cinéac.Je suis d'une famille modeste\".Il y aura les études primaires et secondaires, la Sorbonne, licence de philo et, l\u2019Algérie: la guerre comme appelé du contingent.Marié, deux enfants de douze et dix ans, fille et garçon.Habite aujourd'hui la \"butte\u201d à Montmartre.Mais avant la \"butte\u201d il y a eu Sarcelles, l'ancêtre des cités dortoirs de la banlieue de Paris.Sarcelles: la médiocrisation, la peur, la promiscuité, l\u2019anonymat.Klotz panique.Il veut échapper à cette emprise, mais il est limité dans son espoir par son salaire d\u2019enseignant.Il lui faut donc \"faire fortune\".Comment?Avec la seule arme dont il dispose: son imagination.Sa profession lui laisse du temps libre: il écrit.Fait d'abord dans le policier, c\u2019est la série des treize Raner.Mais Klotz se trompe d\u2019éditeur.Ca piétine.Alors il fera ce qu'on appelle dans le jargon des lettres \"le nègre\".D'après une Trustees: (section anglaise) Dr Watson Kirkconnell, Fred Kerner, et Leslie Roberts Phillip Knightley fait l'historique du métier de Correspondant de guerre, ce journaliste qui doit constamment lutter contre la censure, la politique, l'armée, parfois aussi contre lui-même, et parvient rarement à la vérité.$19 95 Que pensait Pasolini?WLADiMIR RYBAKOV LEFARDEAU L'armée rouge vue de l'intérieur! En partie autobiographique, le Fardeau offre un témoignage unique sur la vie en Russie contemporaine.Rybakov, fidèle aux traditions de la littérature russe, mêle aux images les plus cruelles des passages de grande poésie.$14 95 Vous trouverez ces livres et les autres nouveautés Flammarion dans toute bonne librairie du Québec.ammarion Claude Klotz: fini l'enseignement lecc pttüœ mm Témoin et juge de la guerre! Assassiné il y a un an, Pasolini a payé de sa personne son goût du paradoxe et de la provocation.Les Écrits Corsaires, ensemble d'articles parus dans la presse, témoignent de la lutte révolutionnaire du metteur en scène de Théorème et Le Decameron.\t$11.95 Demain, la gauche au pouvoir?Dans la perspective d'un gouvernement de gauche, la nationalisation des multinationales est une alternative fondamentale Socialisme et multinationales est un exposé clair, sans concession.de ce problème.Collection La Rose au Poing Préface de François Mitterrand.Socialisme et multmatumaks ( ff&ÿuf >J> b .fvth -y* La Distillerie Gibson du Canada Ltée, avec le concours de \u2022\t., U»\t\u2022,\t.La Société des Ecrivains Canadiens, et La Canadian Authors\u2019Association, est fière de présenter Deux bourses, chacune pour un montant de mille dollars, seront décernées à deux auteurs canadiens, l\u2019un de langue française et l\u2019autre de langue anglaise, dont le premier roman aura été adjugé^.meilleur.I I - I I T» \u2022 i\t1076 L_C IUUI CUl VJ U r i IA L.iiU.1 ou njiujui i i m t (section anglaise) était: lan MacNeill, pour son roman \u2018me Battle at Salt-Bucket Beach\u201d.Date limite des inscriptions, pour un roman publié en 1976: le 31 janvier 1977 Les éditeurs, agents littéraires et écrivains peuvent se renseigner auprès de: Edwin G.Marriner, coordonnateur La Distillerie Gibson du Canada, Ltée, 2085, ave Union, Bureau 865 Montréal, Québec H3A 1B9 Tél.: (514)842-4434 Curateurs: Robert Choquette, C.C., Edmond Robillard, O.P., et Louise Gareau-Des Bois l t Québec, Le Soleil, samedi 13 novembre 1976 Notes de lecture littérature Lattès: monter aux créne avec les meilleures idées aux angoisses et aux espoirs, dérisoires ou insensés, d'un homme vieillissant.Le 21 mars 1974 un homme commence à écrire , il rêve son-un passé.Il imagine ce qu'il aurait pu être s'il était né soixante et un an plus tôt, à la veille d une guerre qui allait emporter tous les passés de tous les siens.\"Rêver la vie\u201d pourrait constituer la première étape d'une vie, à proprement parler, ''rêvée\u201d, puisque née de toutes les vies que l'auteur se cherche.Eux, les hommes de Catherine Valabregue.Témoignages.Stock-Paris 1976.268 pages.Catherine Valabrègue auteur entre autres ouvrages de \u201cLa condition masculine\" (Payot) et de \"Le droit de vivre autrement\" (Denoël-Gonthier), fait dans son dernier livre le point, après l'Année de la Femme, sur les réactions des hommes face au \"désir de libération des femmes\".C\u2019est, paradoxalement, écrit-elle, du féminisme que naitra l'homme nouveau.Ce livre est le résultat d'une enquête menée auprès d'hommes de tous les milieux sociaux.Les réponses faites par ces messieurs aux questions posées par l'auteur sont \"plus parlantes\u201d que tous les commentaires que nous pourrions faire.Si le coeur vous en dit.Réver le vie de Pierre-Jean Remy.Roman.Gallimard-Paris, 530 pages.Dans \"Rever la vie\u201d, l'auteur Pierre-Jean Rémy, né en 1937, s'invente une autobiographie imaginaire où les moments du passé répondent La France aujourd'hui compte trois générations d'éditeurs: celle née à la fin du siècle dernier et jusqu'à I entre-deux guerre, Gallimard est l'une des plus importantes maisons d'édition qui tient le coup malgré vents et marées; celle née après la seconde guerre mondiale dont les Seuil, Laffont et autres; et enfin cette troisième génération née des événements de Mai 68 une vingtaine d\u2019éditeurs en quelques années.Jean-Claude Lattès est des débuts.Ils sont difficiles mais depuis environ trois ans il mène dans le peloton de tète au point qu'il lui en faut peu pour rejoindre les \"grosses\u201d maisons d'édition.travers leur roman une réalité actuelle Mais il sait aussi que son succès il le doit au fait de s'appuyer surtout sur la littérature d'évasion.Actuellement, mais pour combien de temps, c\u2019est ce que réclame la majorité des lecteurs français: l\u2019évasion par le rire.Si aujourd'hui il boucle sans peine ses fins de mois il n\u2019en demeure pas moins prudent, il se méfie terriblement du gigantisme.des sois-disant \"coups à faire\u201d particulièrement en ce qui concerne l'achat des droits de traduction.Abordant ce sujet nous en venons naturellement à parler des Foires internationales du livre, là où se font les transactions.\"Une fois par an, Francfort, ça suffit largement\u201d.Se servir du téléphone est pour lui plus payant que les déplacements.Ce qui marche en Amérique ne marche pas forcément en France ni ailleurs en Europe, \"il faut être prudent, bien connaître le marché\u201d.Les Salons du livre par contre l'intéressent qu\u201d'on est en contact avec le public, on peut prendre le poul de la clientèle\u201d.\"Le long chemin des hommes\u201d de Jean Fourastie.Essai.Robert Laffont-Paris 1976.285 pages.Quarante ans après Alexis Carrel, Jean Fourastié dit ce qu'il pense de la condition humaine: il rouvre le dossier de l'homme, cet être toujours inconnu, étrange, mystérieux.Biologie, informatique, crises morales et philosophiques l'auteur ne néglige aucune des nouvelles données pour décrire la condition de l'homme aujourd'hui.Sans pessimisme.Ce qui est rare.Son histoire dans la profession est exemplaire.En 1968 il est attaché de presse chez Laffont.Il a des idées.Avec Jacques Lanzmann (Le têtard) ils se proposent de \"faire\u201d lancer une nouvelle édition qui renouerait avec la tradition du grand reportage, c'est \"Edition spéciale\".Pas un éditeur installé\u201d n\u2019y croit.Ils la lanceront eux-mêmes.Réunissent quelque 50.000 Francs, un peu moins de $10,000.Commandent à Philippe Larbo un ouvrage sur Mai 68 \"Ce n\u2019est qu'un début\u201d qui se vend à 30.000 exemplaires.Ce premier succès inquiète leurs employeurs, ils doivent quitter leur boite alimentaire respectives.Les amarres larguées il faut ramer.VIENT DE PARAITRE NOUVEAUTES AUX EDITIONS QUEBEC/AMERIQUE Une crise Ils éditent dans les premiers six mois de leur association outre Larbo, Kessel et Lartéguy, des noms, et quelques autres.Ca marche.pas pour longtemps, les déficits se pointent dans le décor.Lanzmann quitte Lattès qui se doit de ramer doublement s'il ne veut pas sombrer.Il resserre sa gestion et à l'idée \"géniale\u201d de s'écarter du parisianisne en misant sur le roman populaire.En 1972 l\u2019horizon s'éclaircit, avec son banquier, en choeur, ils respirent.L'année suivante c\u2019est le coup de dé.il lance un récit refusé par un éditeur chevronné: \"Un sac de billes\" de Joseph Joffo.Un succès inespéré: deux millions d'exemplaires et un film.Pour Lattès aussi, c'est parti!\t, SAUCE QUI VEUT Comme ses autres jeunes concurrents, Lattès n'ignoru pas que l'édition française traverse plus ou moins une crise.S\u2019ils veulent survivre dans cette profession qu\u2019ils ont choisi il leur faut sans cesse être présents aux créneaux avec les meilleures formules, les meilleures idées.Ils savent que leurs aînés veillent au grain et ne leur feront pas de cadeaux.Ils savent également \u2014 tout comme leurs ainés d'ailleurs \u2014 qu'ils ne peuvent compter, comme cela se fait au Québec et au Canada, sur la généreuse manne des subventions d\u2019Etat pour renflouer leurs finances déficientes ou éponger une \"erreur\u201d d'édition\u201d.Lattès me confirmait que tout ce qui touche au livre en France, auteurs (moins de $50.000 de bourse distribués par an pour une population de plus de 50 millions), éditeurs, distributeurs, etc., relèvent exclusivement de l'entreprise privée.Apparemment ils seraient fort nombreux à préférer cette formule.C\u2019est sûr que ça doit aider drôlement à limiter les erreurs de jugement.A méditer.par Suzanne Colas et Huguette Gaudette Sauce qui veut peut donner grand air et grand goût à tous ces ingrédients que vous avez sous lo main.Un beurre ou persil pour votre bifteck, une sauce à la russe pour les crevettes et pourquoi pas une sauce Régine pour lo gloce ou le gâteau?Il suffisait d'y penser.64 MENUS L'année suivante, Klotz fait, en écrivain à \"part entière\" son entrée chez Lattès avec \"L'amour aveugle\u201d.Depuis le succès n\u2019a pas lâché Lattès.Il n\u2019est pas grisé.Il sait qu'il faut jouer serré, doser savamment les risques.par Volanda Languirent al Pauline Durand Un livre d\u2019une focture originale, les menus sont partogés en trois groupes: économique, moyen et gastronomique.Choque recette s oceompogne en marge d'annotations humoristiques, de citations de gourmets et de gourmands célèbres et de petits conseils pratiques.\"Une quarantaine de titres par an dont 75 pour cent de romans et 25 pour cent de documents\".Se refuse à jouer comme on dit les Prix littéraires.Veut donner leur chance a des auteurs provinciaux capables de traduire à Jean-Claude Lattès: mai 68, un nouveau départ P.F.-D HYPNOTISME ET ESP.par Milan Ryzl Vingt années d expériences relatée.dont ce livre démontrent lo présence en choque homme de talents et de pouvoirs habituellement attribués au sumotirel.la perception extra-sensoriel le ou ESP, un sixième sens naturel qui fort lentement son entrée dons le domaine du connu et de lo pratique.Introuvable ce disque classique ?Certainement pas chez 33/45 ! de lo semaine iules Masslvi- t Bruno Laplante chante les mélodies de Jules Massenet.LE LIVRE IMPORTE LE LIVRE QUEBECOIS 1 \u2014Québec 2001 En coll.Boréal Express (4) 2\u2014\tLa pension Leblanc Robert Choquette.Stanké (7) 3\u2014\tLe dédoublement Wilfrid Lemoine.Leméac (2) 4\u2014\tAu mitan de la vie Jacques Grand Maison, Leméac (18) 5\u2014\tL ouvre-boite Victor Lanoux, Leméac (7) Celte liste est préparée avec la collaboration des librairies Editions françaises.l'Action.Carneau.Laliberté et Vaugeois de Québec, ainsi que des librairies Lidec de Matane.Comptoirs-Horizon de Rimouski et Côte-Nord de Sept-Iles.Au piano, 1\u2014\tListe au dragon Jacgues Godbout, Seuil (8) 2\u2014\tJ'aime la vie Christine Amothy, Grasset (7) 3\u2014\tPour le plaisir Catherine Paysan, Denoël (2) 4\u2014\tUn mari, c\u2019est un mari Frédérique Hébrard, Flammarion Janine Lachance.Sous étiquette Calliope JESUS PHENOMENE PARAPSYCHOLOGIQUE par Milan Ryzl Des entretiens extra sensoriels avec Jésus, Moïse, Soint-Jean-Baptiste et d outres personnages de l'Ancien et du Nouveau Testament.nous livrant sur leur Vie, leur Oeuvre, un éclairage nouveau et sensationnel.pour LES SONS DE VOTRE TEMPS MAIL SAINT-ROCH TEL.: 529-6024 LES PROPHETIES; VERITE OU MENSONGE?par Alex Roudène l on 7,000: plu.on approche du changement de millésime, plut let visions prophétiques de ce tournant surgissent et (ose ment Avec objectivité, verve et lumour.Ale.Roudène onolyse l'univers copti-vont des prophéties, outsi bien réalité que fiction.CONFIDENCES d écrivains canadiens-français recueillies par ADRIENNE CHOQUETTE LE LIVRE DE LA SEMAINE l AMOUR l ARGENT LA DROGUE vous apporteront une connaissance plus complete des écrivions que I on appelle les « sourciers » et qui ont prépare la voie aux écrivains d'aujourd'hui responsables d'une littérature plus autonome et plus authentiquement québécoise.MICHEL AUGER ;oupV kfto.\u2019ontuono Ol»\"*' e* potr lo pnpe journaliste do LA PRESSE obtient l'impossible: la troublante confession d'un célèbre trafiquant d héroïne mêlé ou milieu ortistique montréalais et à la Mafia interna- MASTANTUONO JOSEPH BALSAMO alias CAGUOSTRO raconte Mr Michel MatUntono a Michel Infor ?tonale.Le récit est suivi de la par Raymond Silva Editées en 1939 par les éditions du BIEN PUBLIC à Trois-Rivieres.rééditées en 1976.enrichies de photos, par déposition complète faite par DANIELLE OUIMET ou» Etats Unis.ENFIN LA VERITE.Couronné par l'Académie fronçm-se, cet ouvrage respecte et rétablit lo vérité historique en retraçant l e*fence d'un des personnages les plus extrovogonts que le monde oit connus Aujourd'hui encore, sa roublardise et ses dons véritables ne savent laisser indifférent LES EDmOHS DE L HOMME* Canada 955 ne A132 EUtOPE 21 fur Defacqz \u2014 >050 Bruxelles Wg-qi* -Fixa* du groupe SogkM itee REG.$12.95 Les Presses Laurentiennes C P 130.Notre-Dame-des-Laurenlides JUSQU AU 20 NOVEMBRE En sente chez sotre libraire $8 l\u2019exemplaire Disponible aux Librairies de rAction PUCE UURIER, STE-FOY - 659-1021\tMAIL ST-R0CH, QUEBEC \u2022 522-3312 CARREFOUR CHARLESB0URG, 8500, bout.Henri-Bourassa \u2022 626-6566 iiürairif Partirait 47-49, rue Ruade - Place Laurier - Ploc Place Québec - Galeries Chognon - Cent TEL.: 627-0252 Commandai par la potta accéptèèi: Priera d ajouter 0.50 par volume pour lot frais do manutention.Comptoir postal Action: 9T5 ost, boul.Charest, Quebec QUEBEC MONTREAL ¦ LEVIS - RIMOUSKI -ALAAA - SAINT-JEROME - CHICOUTIMI - TORONTO J.