Le soleil, 17 novembre 1976, Cahier E

[" \u2022¦?*?** *¦< MB WW*- ;Ætâ&fcy.» **4m * i\t\u2019**¦ l?A SlMill 1J16AM11UÜ ^«4^4* ¦#w,.Æ'.w.-:;x ; l- v.r sS&a, - ¦ ^ .>- Ifi m.® .' - ?: »»»¦#*«» t.* \t S*pp MB #3; >¦ kîi,'4 \u2014.»¦», ¦ ttsp s,w LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1976 Le taxi de Londres fut toujours unique en son genre .parce qu\u2019il y a des poissons rouges Convoi de taxis londoniens dans Oxford Street LONDRES (PO - Le taxi londonien est unique en son genre, de par son nom, son histoire, son apparence et sa place dans la vie de Londres.Même les chauffeurs ont leur propre jargon, dont l\u2019origine est aussi ancienne que celles du taxi lui-même, et la forme de ce dernier ne ressemble à celle d\u2019aucun autre véhicule fabriqué aujourd\u2019hui L\u2019ancêtre du taxi est né au XVle siècle, sinon avant, car il est certain que des crros-ses étaient en location à Londres il y a plus de 350 ans.En plus de transporter le public n\u2019importe où en dedans ou en dehors de la métropole \u2014 parfois pour des trajets de centaines de kilomètres \u2014 les taxis livrent les colis, recueillent les emplettes, livrent les repas et vont a la rencontre des trains.Les chauffeurs cherchent des chambres d hôtel pour les clients, dirigent des excursions de touristes, indiquent aux étrangers les lieux de divertissement et même aident à choisir des cadeaux.Les chauffeurs des taxis londoniens n\u2019obtiennent la permission d\u2019exercer leur métier que s\u2019ils ont réussi un test fondé sur une connaissance détaillée de la ville; ils doivent au préalable avoir suivi un cours de six mois.Le premier carrosse construit en Angleterre était destiné au comte de Rutland, en 1555, mais il fallut encore 50 ans avant que cette forme de locomotion ne devint populaire.Le mot \u201dcab\u201d vient du mot français \u2019\u2019cabriolet\", qui désignait un véhicule à deux roues tiré par un seul cheval et qui fit son apparition à Paris au début du XIXe siècle.Depuis de nombreuses années, le prix de la course est fixé par une loi.selon le temps et la distance parcourue, mais malgré l\u2019existence de tables qui stipulaient le coût de tous les voyages imaginables, il arrivait souvent que le prix était un sujet de discussion entre le passager et le conducteur Ce n\u2019est qu\u2019à la fin du siècle dernier que le taximètre, tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui, fut introduit, en même temps que le taxi motorisé.Les premiers \"cabs\" londoniens n\u2019avaient que deux places, et le passager devait prendre place à côté du conducteur.Le taxi de Londres est un des véhicules les plus sûrs au monde.Ces taxis transportent chaque semaine quelque deux millions de passagers, et au cours des 16 dernières années, il n\u2019y a eu aucun accident fatal mettant en cause un chauffeur ou un passager.le taxi le plus commun sur la route, aujourd'hui, est l\u2019Austin FX4 Le fait qu\u2019il n\u2019a pratiquement pas changé depuis 17 ans, en dépit de l'avènement de nombreux concurrents, prouve son efficacité.Les passagers sont assurés d'un minimum de confort, sinon de luxe.Les portières s'ouvrent largement, et le toit est plus élevé que celui des voitures ordinaires, ce qui permet d\u2019en sortir et d'y entrer sans difficultés.En principe, le toit doit être assez éleve pour qu\u2019un homme puisse porter un chapeau haut-de-forme Le Mail St-Roch est le préféré d\u2019une multitude de Québécois pour bien des raisons D\u2019ici Noël, il y a des milliers de dollars en prix à gagner dont $4,000.00 en argent.o Quebec, l* Soleil, mercredi 17 novembre 1976 E 2 ¦¦I mr* ütfj «we&aiyi pp^ ij£l£_7 \u201e ££!rw**w- PII MMMHÉN æB?\u2022 ¦:*:¥.%:\u2018:::- ÏW&S \u2022 CÔTE D ABRAHAM Compagnie américaine fort intéressée par la potasse du N.-B.par Edison STEW ART FREDERICTON (PC) \u2014 Une grande société américaine, poussée, en partie du moins, par les projets du gouvernement de la Saskatchewan visant à prendre en mains de vastes secteurs de l'industrie de la potasse dans cette province, a décidé d'accélérer ses travaux d\u2019exploration et de développement au Nouveau-Brunswick.Mais cet intérêt accru sera peut-être de courte durée, déclare M Peter Jack, vice-président au Canada de la Potash Company of America (PCA), si les propriétaires américains de l'entreprise ont de la difficulté à faire la différence entre la politique de la Saskatchewan et celle du Nouveau-Brunswick.Pour les capitalistes étrangers, peu au courant de la politique canadienne.dit M.Jack, \"ce qui se passe dans une province, au Canada, influence le climat d'investissement dans l'ensemble du Canada\".La société PCA et une autre entreprise américaine, l'IMC (Canada) Ltd.explorent présentement des emplacements aux environs de Sussex, à 110 kilomètres (70 milles) à l'est de Fredericton, en vertu d'accords conclus avec le gouvernement provincial.Les chances d'un développement important au début delà prochaine décennie semblent \"passablement bonnes\", déclare le ministre des Ressources naturelles.M.Roland Boudreau.et le potentiel de la province est considérable.Emplois nombreux Si les deux sociétés donnent suite à leurs projets, les mines et les usines pourraient coûter des centaines de millions de dollars et assurer directement des emplois à 800 personnes environ, et à quelque 2,000 autres indirectement Les agriculteurs de la région de I Atlantique en bénéficieraient également.parce que la potasse, un ingrédient fertilisant important, coûterait moins cher, une fois enlevés les frais élevés de transport.Les raisons pour lesquelles les deux sociétés sont intéressées à ce développement sont les mêmes: des réserves de potasse sûres et un emplacement à une distance de 80 km (50 milles) du port de Saint-Jean, ce qui représente une amélioration considérable sur la distance de plus de 1.000 milles que doit franchir la potasse de la Saskatchewan avant d'être chargés a bord d\u2019un navire.Cependant.bien que tes sociétés soient d'accord sur ces points, elles semblent différer d'opinion sur le moment où elles prendront une décision et sur la façon dont les problèmes, en Saskatchewan, influenceront leurs travaux au Nouveau-Brunswick Les travaux de la PCA, en effet, sont en avance sur l'échéancier, tandis que l'IMC a dépensé plus d argent qu elle ne l'aurait cru nécessaire.Au cours d\u2019interviews des porte-parole des deux entreprises, seule la PCA a laissé entendre que les investisseurs américains seraient peut-être difficiles à convaincre.Les emplacements M.Mervyn Upham.président du conseil d'administration de l'IMC (Canada) Ltd., a déclaré que celle-ci se serait installée de toute façon au Nouveau-Brunswick, indépendamment de la situation en Saskatchewan.La PCA aurait fait de même, puisqu'elle a entrepris ses travaux au Nouveau-Brunswick trois ans avant que le gouvernement de la Saskatchewan n annonce, l\u2019automne dernier, son intention de nationaliser une partie de l'industrie de la potasse.Le Nouveau-Brunswick, à dit M.Jack, est l'endroit logiquecf où on peut servir l'important marché du littoral est des Etats-Unis.Cependant, a-t-il ajouté, il est certain que ce qui s\u2019est passé dans l'Ouest a eu une \"certaine influence ' sur l\u2019accélération des travaux entrepris par la PCA au Nouveau-Brunswick.Il a affirme, en outre, que la décision finale concernant ce projet serait influencée par les récentes décisions prises par les gouvernements de la Saskatchewan et des autres provinces, et même par le gouvernement fédéral.Les pressions qui agissent sur la décision de la PCA, a-t-il ajouté, proviennent de deux directions: d\u2019une part il y a un climat d\u2019investissement \"relativement plus intéressant, à l'heure actuelle, dans les Maritimes qu'en Saskatchewan\".Taxes et droits D'autre part, les décisions prises par certaines provinces dans le but de prélever plus de taxes et de droits sur les industries du secteur primaire, combinées à une décision du gouvernement fédéral par laquelle les sociétés se trouvent taxées sur les taxes qu elles paient aux provinces, pourraient empêcher la PCA de faire d'autres investissements.\"La question est de savoir comment on peut se protéger contre une répétition des événements qui se sont produits en Saskatchewan\".La PCA a \"toutes les assurances possibles\" de la part du gouvernement du Nouveau-Brunswick, selon lesquelles cette province est un endroit favorable aux investissements.Ces assurances sont appuyées par le fait que le premier ministre, M.Richard Hatfield, et le cabinet progressiste-conservateur sont évidemment en faveur de la libre entreprise.\"Cependant, en vertu du système parlementaire britannique sous lequel nous travaillons, nous ne pouvons pas obtenir un contrat ferme et définitif avec aucun gouvernement au Canada.C\u2019est impossible\u201d.Cela ne semble pas inquiéter l'IMC.\"Parmi tous les endroits où nous avons entrepris des explorations et des développements, a dit M.Upham.nous avons confiance que le gouvernement du Nouveau-Brunswick, qui a pour objectif d'attirer des capitaux dans la province et d'assurer des emplois à sa population .ne fera pas de changements radicaux dans le domaine des taxes et des droits miniers\".Bien que le potentiel de potasse du Nouveau-Brunswick soit considéré comme beaucoup moins important que celui de la Saskatchewan, les résultats des tests initiaux sont encourageants.L\u2019IMC indique qu\u2019elle espère trouver assez de potasse pour extraire au moins un million de tonnes par année.M.Jack dit que la PCA songe à une entreprise \"de dimension moyenne\" La PCA a jusqu'à l'automne prochain pour soumettre au gouvernement un plan de développement définitif; l'IMC a jusqu'au mois d\u2019avril 1978 Les deux sociétés, a dit le ministre des Ressources naturelles, ont reçu l\u2019assurance que le gouvernement n'a pas l'intention de nationaliser l\u2019exploitation pendant la période de développement AP Des oeufs carrés le procédé est simple.Enlever lo coquille d'un oeul cuit dur puis plocer celui-ci l'avantage de ne pas rouler sur une assiette et \"ça «ait très mode-ne\", selon son dans une petite boite à \"compression\u201d en plastique.Plocer le tout dans un\tinventeur Ston Pargmon, qui nous en montre ici un exemplaire réfrigérateur pendant quelques minutes et le tour est joué.Un oeuf carré a station- nements stationner c\u2019est facile et vite fait au mail stroch DEUX HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT.AVEC TOUT ACHAT MINIMUM 1\t- STATIONNEMENT.TERRAIN.HÔTEL ST-ROCH 2\t- STATIONNEMENT PLACE JACQUES-CARTIER 3\t- STATIONNEMENT DU SYNDICAT DE QUÉBEC 4 - STATIONNEMENT STE-HÉLÈNE 5-STATIONNEMENT PAQUET-LALIBERTÉ 6 - STATIONNEMENT POLLACK 7-STATIONNEMENT ASSH 8-STATIONNEMENT DU BOULEVARD CHAREST mail st-roch AU MAIL ST-ROCH C'EST VITE FAIT Des chaussures pour tous les goûts Pour hommes BOTTILLONS doublés de Borg ou non doublés et pour tous les pieds Couleurs: noir ef tan BOTTES CAVALIERES Noir, brun, brique.Ion.BOTTES SPORT Tan ou brique.Aussi, autres modèles à compter de BOTTES ET SOULIERS doublés en Corfam brun, noir de marque White Cross Gr.-.6 à 9 lorg.; B-D-EE SACS A MAIN ASSORTIS CHAUSSURES SACS A MAIN ASSORTIS MAIL ST-ROCH Tél.: 522 2 h res stationnement gratuit mail st-roch mail st-roch V mail st-roch maM st-roch Quebae, La Solail, mercredi 17 novembre 1976 * E 3 TASTEMAKER $88?# signé J.R Stevens & y - w çymr wmm- m Æ ^P/ y à y sj&j 1/ lêà * v:> 'U ! !! /Il ' i! ! ill ! f >/ / /) île I U / fil \\# \\Y\\ \\\\V /// ¦ a »\u2022 » */// Sw* rl \u2022 a \u2022 da « / tu III- \u2022 \\V a ! % a iR^ock a Moll SHtoch a Oolaria» Chognon, Lévis ¦-C- Wt y iw s S s r~7~ 'Vf b.m X7h *U XI' rWi lW/7 y n y f/y/// \u2022u \u2022 \u2022 17* M (S!2 M wt hcl^ 'fe, M\u201d //.(ut Iff m m i « (f! Iff M e* y y/; rf ¥ '7m, W\\ \\\\) i h if! ( *i \u2022 M m/u Alt / f /i \u2022 '¦> \u2022 :cy.y ¦ \u2022¦V-x- -, .*¦¦¦¦.x -\u2022 v\t-\t.¦ ^-V: .y\tc \u2022 *¦ ¦',¦\u2022 > ijSHf w ¦ : v.¦\u2022\t\u2022\u2022 -,.- \u2022 .-*\u2022-¦* ¦- , , - Mr.>¦& *'- m - pÇÊÊÊk**** ¦ f U'T&'-i'y ' - ?\u2022 ENSEMBLE DE SKI POUR HOMMES Pour le sportif! Superbe ensemble 100% nylon, doublure intermédiaire 100% polyester.Veston rehaussé de lignes contrastantes au col et à I épaule et 2 poches à glissière.Pantalon à bretelles ajustables.Ra, ures contrastantes le long de la jambe.2 poches à glissière.Tailles P-M-G et T.G.Choix de couleurs en vogue.« v .\t.V .\t, ¦ vÿ « f ?x ¦\t* ' \u2022 v :.\tv-, y|Éi v- I .'\u2022\u2022 & ¦ % M v y> %\\ ::.V\" v *\t< \\\t% f SPECIAL R\t: ! .\u2022 _ & ,>V\"- g|g| ^ /\t* r ^\tV r r '¦ t.\u2019 ' V '\t_____.-\t1.y.-.¦\u2014^- \u2022 \u2022 -ï >-\u2022\u2022 K* _______________ yf?® ' 4 - ' , y , ¦' ~ .»XAv:.v^vyi:vrt.v.v;Æ'v>*.\u2014y» X\tVC-r t ;i '¦ m AW w -,\t^\t,.V-¦\t.v-k ¦ SSSfiWW SPORT POUR HOMMES (rayon 600) Moil St-Roch, Rez-de-Chaussé« Lévis, efoge supérieur A\t^ SUPERBES FOURRURES A l'approche de l'hiver, nous devons penser à notre confort et surtout à nous tenir au chaud.A Magnifique Castor naturel pour hommes, ligne simple, peaux pleines, col tailleur Confortable ¦ AMAOO et chaud\tSPECIAL | U 7 7 B Un castor naturel pour dames?Pourquoi pas?Superbe, confortable et chaud, simple boutonnage YAA00 peaux pleines, col tailleur.SPECIAL t WW non illustré C Pour Madame, un joli rat musqué naturel, peaux pleines col tailleur, simple boutonnage.Se porte VA A 00 en toute occasion,\tSPECIAL / 7 7 D Le confort du Chat sauvage naturel pour dames, travaille sur peaux pleines, simple ou double AAA00 boutonnage, col tailleur\tSPECIAL WWW FOURRURES HOMMES ET DAMES (rayon 590) Mail St-Roch, 2e étage Lévis, étage supérieur r Québec, Le Soleil, mercredi 17 novembre 1976 E 5 \t Pour vous, mesdames, un choix de lingerie qui en beau lainage et vestons de cuir embellira votre temps des Fêtes a prix très economique POLLACK vous offre un CHOIX DE MANTEAUX en pure laine vierge, ovec col de fourrure.Tailles 10 à 20.Teintes en vogue, cette saison.C.Modèle ligne 'A', rehaussé d un col en chat sauvage.Coupe amincissant la silhouette.Manteau souligné de piqûres verticales.SPECIAL \u2022 V / V D'ESCOMPTE sur toute notre lingerie.Marques réputées, telles que: Conrad, Claudel, Mol/claire, Hanna, etc.A.\tRobe de chambre ligne A', en belle ratine de velours.Simplicité et confort exceptionnel pour vos soirées d'hiver.B.\tPour la future mariée! Ensemble raffiné, robe de nuit et/négligé 100% nylon, rehaussé de dentelle et appliques.Très souple et d\u2019entretien facile! leg.$190 a $240 Vestons en cuir véritable illustrant les coupes les plus récentes, ovec doublure piquée.Tailles 7 à 15.Couleurs-mode.ÇAO/a ! re.Surpiqûres décorati- J /fl ves et 4 poches prati- w W / ™\t^7 ques\tDE RABAIS LINGERIE POUR DAMES (Rayon 380) Mail St-Roch, 2e étage; Lévis, étage supérieur.leg.$100 et $120 ;&\u2022 v-: t * Vv MANTEAU* POUR DAMES (rayon 510) Moll Si-Rodi.te eloge.levé, «toge vjçrtv Sous ie signe de la fantaisie.nos tricots conçus pour vous! 2 CHANDAIL LONG à motif ajouré devant e* au bas.100% acrylique P-M-G Noir au blanc.SPECIAL 99 3 Populaire COI ROULE à rayures multiple*, IOO% acrylique P-M-G.Na», gril e» brun 4 COI BOULE en acrylique, tricot côtelé et détails ou corsage.P-M-G.Bleu, vert, belge, brun au grij lancé.Mm SPECIAL 099 SPECIAL 099 Rég.$20 Rég.$18 Rég.$22 I.CARDIGAN à motif aztèque.100% acrylique.P-M-G.Couleur: cbameou.ovec détails en noir et/oronge.mm SPECIAL O 99 LE GILET (Rayon 545) Mail St-Rodt, rez-de-chaussée; Lévis, étage supérieur.Rég.$26 \u2022 Mail St-Roch \u2022 Galeries Chagnon, Lévis «.i mu S' TV -N ¦ M ¦ MfJÏÎJvvSîrrîîeà^/jl t ^ wueooc.Le\tiiMirueOi 1/ novwnur* .>/u La Grande-Bretagne aux prises avec une épidémie d'héroïnomanes par Norman CR1BBENS LONDRES (PC) \u2014 Le nombre des héroïnomanes, en Grande-Bretagne, a atteint des proportions epidemiques; on estime à 10.000 le nombre des trafiquants, et à 4.375,000 livres sterling ($7,000,000 environ) par semaine la valeur en argent des transactions clandestines.en Grande-Bretagne au moins 10 cellules de contrebandiers, qui sont actives dans des villes comme Londres.Manchester et Liverpool Ces cellules, prises toutes ensemble, peuvent très bien mettre sur le marché cinq livres d heroine par jour, ce qui.moyennant 125.000\tlivres sterling la livre, représente pour les trafiquants quelque 4.375.000\tlivres sterling par semaine Les premières indications d'un trafic de contrebande considérable ont été révélées par l'escouade des stupéfiants de Scotland Yard et par le Service d'investigation des douanes.Ces sources indiquent qu'en deux opérations, on a récupéré 25 livres d'héroine acheminées vers la Grande-Bretagne, mais qu'au moins 21 livres ont été passées à la frontière.Le total des 46 livres aurait eu une valeur commerciale de 5.5 millions de livres sterling.\"Ce n'est là qu'une infime partie du problème, a déclaré un agent des douanes.Nous ne nous faisons pas d'illusions, et si on se fie à la loi des moyennes, nous ne mettons la main que sur une petite partie de ce qui rentre ici\".Les autorités croient qu'il existe Les hommes qui luttent contre le trafic d'héroïne croient qu'il fxiste actuellement en Grande-Bretagne à peu près 10,000 trafiquants \"Cela forme une sorte de pyramide, dit l'agent des douanes.Aucun héroïnomane ne possède assez d'argent pour obtenir un gramme par jour, ce qui est la quantité moyenne requise.Alors il achète de l'héroïne frelatée, à bas prix.Quand elle parvient jusqu'à lui, elle est probablement tellement frelatée que le prix est peut-être descendu à 40 livres le gramme.\"11 la rendra peut-être encore plus frelatée en y ajoutant du sucre, et vendra le surplus.Quand la drogue parvient jusqu\u2019à lui, le mélange ne contient probablement pas plus de 28 pour cent d'héroïne, mais cela suffit pour répondre aux besoins de l'héroïnomane pendant une journée\".CONFECTION DE MANTEAUX EN FOURRURE sur mesure Selon vos directives et goûts personnels, nous le confectionnerons à notre atelier.Spécialités: \u2022 OCELOT 0 VIS0M CANADIEN 0 CHAT SAUVAGE 0 RENARD NORVEGIEN 0 ROUX WJ POU 'Ri VIE RE î HTtil Egalement: grand choix de MANTEAUX Une collection complète de PRETS-A-P0RTER JOLIS ARTICLES DE BUREAU Twèis (raideurs disponibles S raid eheii li* duptaui à offrir en cadeau, GARANTIE 0 UN AN SUR TOUT MANTEAU DE FOURRURE Votre marchand de fourrures M.-F.-A Arthur Jobin k , Fils INC.Tel.: 523-7307 Tél.: 651-4316 Mail St-Roch \u2022 Tél.: 523-5223 340 est, bout.Charest, Que.2 708 EST, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC TEL.: 525-4681 Dry»: Agrttrt Wf $9*4 froétftâH ROULEAU \\0 QUEBEC Opticien d'erdt Verres de contact Lunettes Lentilles 699 **sl boni.Ch.tresl Com DuPont Ouebec 523-6958 P.iqillrt lue.Cehfre Ville «Mil sl-ror.h 524-5121 Poste 305 Trois-Rivières, Havre St Pierre.Shefferville.Gagnonville, Fermont, Mont Wright HAVRE H-PIERRE LA MAGIE PAR LOH/REY t f novembre 19 20 et es au mail st roch sur coupon LCXVREx applicable sur I achat du modèle TG-B8 H-t les 19 et 20 novembre 1976 Québec, U Soleil, mercredi 17 novembre 1976 .est témoin de la montée de l'alcoolisme chez ses menageres par Christine PtSARSKI LONDRES (PO \u2014 Un certain nombre de ménagères britanniques, par ennui et frustration intellectuelle, se mettent à boire en cachette, créant ainsi une nouvelle race de buveuses, révèle un rapport publié récemment par un groupe de chercheurs du Conseil national des femmes.Désormais, l'alcoolique-type n'est plus la vagabonde aux vêtements en lambeaux, mais bien plutôt la ménagère de banlieue, appartenant à la classe moyenne, et dont le mari est souvent absent à cause de ses affaires.Seules à la maison, les soi-disant buveuses \"aux rideaux de dentelle\" ont plus d\u2019occasions de boire secrètement que n\u2019en ont leurs contreparties masculines, et par conséquent, peuvent cacher plus longtemps leur dépendance envers l\u2019alcool.\"Les parties de sherry sont en train de damer le pion aux parties de café, déclare Mme Sandra Brookes, de l\u2019Association nationale des ménagères, et il est maintenant très chic de prendre quelques verres de vin dans l\u2019après-midi\u201d.Le rapport, qui traite des problèmes causés chez les femmes et les jeunes par l'alcool, précise qu\u2019au cours des dix dernières années, la proportion de femmes alcooliques est passée de une sur huit à au moins une sur trois.Nouveaux facteurs L*s facteurs habituels auxquels on attribue ce phénomène nouveau sont l\u2019ennui, la solitude, les conflits conjugaux et familiaux et la ménopause.Mais aujourd'hui, ajoute le rapport, il y a de nouveaux facteurs qui poussent les femmes à boire; plusieurs de ces facteurs sont reliés à la nouvelle indépendance acquise au cours des dernières années.Les ménagères qui ont maintenant un emploi, en plus d'une famille dont elles doivent s'occuper, sont souvent accablées sous le fardeau et considèrent la consommation d'alcool comme une évasion temporaire.Pendant une étude qui a duré un an, le groupe de chercheurs a découvert que beaucoup de maris montraient peu de tolérance ou de compréhension pour les problèmes d\u2019alcool de leur femme, et qu'ils ne lui accordaient pas toujours l\u2019aide et le support nécessaires \u2014contrairement aux femmes des maris alcooliques, qui souvent soutiennent leur conjoint.Selon le rapport, une des façons de réduire le nombre de plus en plus grand de femmes alcooliques \u2014en Grande-Bretagne, sur 500,000 alcooliques on considère qu'au moins 150,000 sont des femmes \u2014 serait de faire une publicité permanente sur les dangers de l'alcool; cette publicité serait d'une envergure comparable à celle menée contre la cigarette.imitées en cela par un grand nombre d'adolescents Le rapport recommande également des pénalités plus sévères pour la consommation d'alcool en bas de l\u2019âge réglementaire; le rejet de mesures qui augmenteraient la disponibilité de l\u2019alcool, comme, par exemple, l'extension proposée des heures d'ouverture des pubs; une campagne d'éducation intensifiée dans les écoles sur les dangers de l'alcool, et enfin l'établissement d'une commission nationale permanente sur l'alcool.Cette commission serait chargée d'étudier les effets sociaux et économiques de la consommation abusive d'alcool.mandes, et n'a pas le temps de bien examiner les clients.\" phére bohème d\u2019un pub, surtout quand le barman est très occupé à remplir les com- quand ils étaient adoles cents.par Norman CRIBBENS LONDRES (PC) \u2014 Les délits pour ébriété, chez les adolescents de moins de 18 ans, ont fait plus que doubler au cours des 10 dernières années, si on en croit un relevé effectué par le Conseil britannique sur l\u2019alcoolisme.Le conseil constate que la consommation d'alcool par des jeunes n\u2019ayant pas atteint l'âge réglementaire est souvent responsable de la violence et de la brutalité manifestées aux matches de soccer; elle est la cause de comportement antisocial dans les pubs, ainsi que de manifestations de vandalisme et de racisme.Un sondage effectué auprès d'enfants de 13 à 16 ans a démontré que 49 pour cent des garçons et 41 pour cent des filles avaient eu \"la gueule de bois\" plus d\u2019une fois au cours de 1975.Environ 30 pour cent des adolescents interrogés ont déclaré qu\u2019ils buvaient au moins une fois, et parfois deux fois par semaine.Vingt-trois pour cent des garçons ont déclaré qu'ils se sentaient agressifs et avaient envie de se battre après trois ou quatre verres de bière.\"Beaucoup de jeunes boivent comme des adultes mais n'ont pas les capacités mentales et émotives pour parer aux dangers de l'alcool, a déclaré M.William Kenyon, directeur du Conseil sur l\u2019alcoolisme.Malheureusement, notre société permet aux jeunes de boire sans les critiquer.Je pense que beaucoup de gens deviennent alcooliques dans la vingtaine, parce qu'ils ont commencé à boire \"Je ne crois pas qu'il y ait dans ce pays des adolescents alcooliques.Le véritable alcoolique a déjà commencé à boire régulièrement pendant cinq ans ou plus\", dit-il.OUI ! NOUS AVONS DIS TISSUS ! D\u2019après Betty Reid.une femme qui fait partie du corps policier, beaucoup d'adolescents britanniques sont encouragés à boire par la publicité et par les supermarchés.Les messages publicitaires glorifient l'alcool, tandis que dans les supermarchés, on ne prend pas la peine de vérifier l'âge des clients qui achètent des boissons alcooliques.Mme Reid, qui est commandant adjoint de l'Ecole de police de Londres, a également critiqué l'installation de \u201djuke boxes\u201d et de machines à boules dans les pubs.\"Beaucoup d'adolescents apprennent à boire tout en jouant avec ces machines, dit-elle.Us commencent par une limonade ou une bière de gingembre, mais tôt ou tard ils veulent imiter les ainés et prennent des boissons alcooliques\".M.Albert Grimshaw, travailleur social, a loué le système qui existe dans plusieurs provinces canadiennes, où on ne peut acheter de l'alcool que dans les magasins d'Etat.\"Ces magasins sont occupés par des commis du gouvernement, qui ont le devoir de refuser de vendre de l\u2019alcool aux gens trop jeunes, dit-il.C'est beaucoup plus difficile dans l'atmos- SOLDE F/N-DE-SA/S0N Wiho) s \\R>viERE^ FS CENTAINES DE FINS DE ROULEAUX DE TISSUS AUX COLORIS VARIÉS - CHOIX DE NOMBREUX MODÈLES ! CHAQUE COMPLET SERA FINI AVEC UN LISERE DE LUXE FRAIS 00 OFFRE DE LANCEMENT: GRATUIT HtGUlîMS A L'ACHAT OE CHAQUE COMPLET COMMANDEZ LE VOTRE MAINTENANT POUR NOËL a;li]HMi\\i MONTREAL VERDUN OTTAWA LONDON CALGARY LETHBRIDGE VANCOUVER Anglais & Ecossais Division do: Manufactura Scott Lasalla Ltoo 781 ST-JOSEPH, MAIL ST-ROCH, QUEBEC H I***-*; m Çfy s?.*';* Ü»»»i v\tWWna ¦*': LA* ¦ \\ «MB \\0 vriv ROULEAU « ; S \\0 QUEBEC Opticien d\u2019ordennonc.i Verres de contact Lunettes Lentilles 699-est bout.Ch.irnst Com DuPont Oiintwc 523 6958 P.WJiirt InC.Cwtttf Vtllu m.iil M-roch 574*5121 Post»* 305 Trois Rivières.Hàvre St Pierre, Shefferville.Gagnonville.Fermont, Mont Wright HAVRE ST PIERRE Québec, le Soleil, mercredi 17 novembre 1976 E 8 Moses E9-833: un sculpteur de génie qui ne peut hélas résister au whisky par Jim POLING YELLOWKNIFE, T.du N.-O.(PC) \u2014 Quand on lui donne un fusil et une bouteille de whisky, c'est un des hommes les plus violents et les plus dangereux du Nord canadien.Mais si on lui donne un bloc de steatite et un outil à sculpter, il devient un créateur puissant de vie et de beauté.Moses E9-833, qui n'a pour tout nom de famiile que le numéro d'enregistrement que lui a donné le gouvernement, est considéré comme un des meilleurs sculpteurs esquimaux au Canada.On peut admirer ses oeuvres au Musée national de l'Homme et dans la résidence de M.Jules Léger, gouverneur général du Canada, ainsi que dans celles du grand duc de Luxembourg et du premier ministre de Belgique, pour n'en nommer que quelques-uns.Malheureusement, un grand nombre de ses pièces sont sculptées derrière les barreaux de l'Institut correctionnel de Yellowknife, où Moses purge une sentence de neuf ans pour homicide involontaire, son deuxième depuis 1969 La vie du sculpteur est un chapitre dans l'histoire de la lutte que doivent livrer les Esquimaux pour s'adapter au nouveau mode de vie imposé soudainement par les Blancs.Né il y a 52 ans près de Port Harrison, dans le Nouveau-Québec, Moses était connu comme un bon chasseur et comme un individu qui n'aimait pas se faire marcher sur les pieds.C\u2019est en 1948 que Moses a eu ses premiers démêlés avec la loi, lorsque la Gendarmerie canadienne dut l'isoler du reste de la collectivité parce qu\u2019il avait menacé des gens de son fusil.Plus tard, plusieurs familles, dont la sienne, furent transférées à Grise Fiord, dans l'ile d'Ellesmere \u2014 pour des raisons de bureaucratie \u2014 et là encore Moses devint un hors-la-loi parce que ses compatriotes avaient peur de lui.En 1965.il fut impliqué dans un autre incident violent, et il fut décidé que lui et sa famille seraient transférés à Frobisher Bay.Il avait dit à la Gendarmerie canadienne qu'il avait marché sur la mer et rencontré le diable, qui lui avait ordonné de tuer tous les habitants de Grise Fiord.Au cours d\u2019une récente interview dans la prison, Moses a déclaré, par l\u2019intermédiaire d'un interprète, que cet incident et d\u2019autres incidents précédents avaient été causés par l'abus de l'alcool.Il a ajouté qu'il se rend compte maintenant des méfaits de l'alcool.Quatre ans environ après son installation à Frobisher, Moses s'empara d'une carabine et tira sur un Esquimau, entre les deux yeux.Cet incident se produisit après une bataille au cours de laquelle l'adversaire de Moses, aussi saoul que lui, faillit lui arracher une joue avec ses dents.Assauts répétés Il fut condamné à quatre ans d'emprisonnement pour homicide involontaire, mais fut envoyé à la prison de Yellowknife parce qu\u2019il ne parle pas l\u2019anglais et que les autorités craignaient qu'il ne puisse survivre si on l'emprisonnait dans le sud Après deux ans, il fut libéré sur parole, mais quelques mois seulement après avoir été relâché, il fut condamné de nouveau à un an pour assaut alors qu'il était sous l\u2019influence de l'alcool.Il avait à peine eu le temps de s'installer de nouveau à Frobisher quand, pendant l'été de 1974, il y eu une dispute de famille au sujet de sa nièce.Le mari de cette dernière, John Seemeegak (.23 ans), tenta d intervenir et Moses, attrapant une carabine.lui tira une balle dans l'estomac.Le juge Harry Maddison, des Territoires du Nord-Ouest, le condamna à neuf ans d\u2019emprisonnement, tout en déclarant que c'était un cas tragique \"compte tenu du talent dont est doué cet artiste\u201d.Pétainerie VERSAILLES (AFP) \u2014 Des injures et des cris de haine ont perturbé dimanche à Versailles une vente aux enchères d'objets ayant appartenu à 1 ex-maréchal Pétain, condamné à mort en 1945 pour \"haute trahison\u201d, et dont la peine avait été commuée en détention à perpétuité par le général de Gaulle.\"U est évident que si les Blancs n'étaient jamais venus ici, cet accusé n'aurait peut-être jamais été violent, a déclaré le juge.Les Blancs sont venus avec l\u2019alcool, et ont mis à sa disposition la seule chose qui rend cet homme violent\u201d.Au cours de l'interview, Moses a dit qu'il s'attend à être libéré sur parole en 1979, et qu'il retournera avec sa famille, maintenant déménagée à Povungnituk, au Québec.Il a une femme et trois filles.\"Cette fois-ci, je ne boirai pas\u201d, dit-il.Moses E9-833 est un homme mince, de petite taille, dont le visage empreint de bonté est quelque peu durci par une cicatrice semi-circulaire sur la joue droite.Il semble un peu éloigné de la réalité quotidienne; il ne sait pas très bien quand et où il est né, combien d\u2019enfants il a et comment fonctionne le monde en général.Il travaille à l\u2019atelier de menuiserie et passe son temps libre à créer des personnages de pierre.\"Je ne peux pas jouer au hockey ou au basket-ball.Je ne comprends pas ce qu\u2019on dit à la télé ou sur les disques, alors j'aime mieux faire ça.C'est bon de sculpter.Si je ne sculptais pas.je pourrais m'inquiéter beaucoup.Et puis je gagne de l'argent que j'envoie à ma famille\u201d.Il a commencé très jeune à sculpter la pierre, et il dit qu'il y a environ 10 ans.un Blanc l'a aidé à vendre ses oeuvres par le truchement d'une coopérative.Moses E9-833 pose dans I Institut correctionnel de Yellowknife, à côté d'une des sculptures de stéatite qui ont fait de lui un des premiers sculpteurs esquimaux du Canada.Moses purge actuellement une sentence de neuf ans d'emprisonnement pour homicide involontaire.BOUTIQUE T uo pom cmippvoii fOU9e 'MC.L hiver fait boule de neige ! Pour les petits, ça signifie les drôles de bonhommes de neige, des montagnes toutes blanches à escalader pour mieux se laisser tomber, les trottoirs improvisés patinoires.Bref, plein de jeux magnifiques qui mettent à dure épreuve mitaines, habits de neige, etc.Que les mamans se rassurent, les vêtements de notre nouvelle collection résisteront ou temps comme aux enfants! Chauds et solides, ils ont aussi la qualité d'être à la portée du budget des parents 605 est, boul.Charest, Quebec 2 Tel.: 523-7345 - 522-3620 Nombreuses importations Il sculpte surtout des animaux et des oiseaux, et des scènes de chasse.D'après les gens qui s'y connaissent en sculptures de stéatite, ce qu'il fait est bon parce que c'est ressemblant et rempli de mouvement.Les sculptures qu\u2019il fait en prison sont achetées exclusivement par l'Office du commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et elles sont offertes en cadeau aux dignitaires en visite ou bien elles sont vendues.Moses estime qu'il reçoit de $4.000 à $5,000 par année pour ' ses sculptures, peut-être plus.Mais il ne semble pas certain du chiffre exact.De source gouvernementale, on estime la somme à trois fois plus.Pendant ses premiers séjours en prison, Moses avait la permission de sortir pour enseigner la sculpture aux écoliers de Yellowknife.Il a aimé l'expérience, et a dit avoir été surpris de voir comment certains enfants apprenaient rapidement.il aime les Blancs, dit-il.mais la vie est devenue plus difficile depuis qu'ils sont arrivés dans le Nord \"Avant, il y a longtemps, il ne se passait rien.Maintenant les enfants apprennent la langue des Blancs, et aussi les autres choses, comme l'alcool.''Autrefois, c'était mieux, parce que les Esquimaux vivaient de la terre.Maintenant, beaucoup de jeunes ne veulent plus écouter.\u201d CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE QUEBEC 735, MAIL ST-ROCH 529-9383 DR YVES BERTRAND OPTOMETRISTE DR QHISLAIN DIONNE OPTOMETRISTE DR BERNARD SUTTON OPTOMETRISTE Examen de la vue / Lentilles contiennes Choix de montures amains Sac classique, très mode.taillé dans un cuir des plus souple et finement décoré.Couleurs assorties.Il est signé Vendôme.Une très grande variété de sacs vous est présentée à des prix variés.Nous avons aussi un beau choix de gants, porte-monnaie et accessoires pour sacs.GO Comptoir CHRISTIAN inc.MAU ST-ROCH HOLIDAY INN, PLACE FLEUR DE LYS, GALERIE CHARLESBOURG M0 GUY ITT-rrrr Opticien d'ordonnances Verres de contact Lunettes Lentilles IO ÜUfBFC 699 rst boni.Ch.iffst Com DuPont Ounbnc 623-6966 ¥ F\tRoquet Inc.r\tCentre Ville ni.nl st-roch 524-5121 Post.- 305 Trois-Rivières, Havre St Pierre Shefferville.Gagnonville.Fermont.Mont Wright HAVRE ST-PIERRE .-s\u2014 I\ti\t111 pT \"I\u2014\t1117- i-\"p 11j- .T iai Tiri7ty/i GRANDE VENTE 3 JOURS SEULEMENT pour profiter de rabais intéressants de 10 10 sur tout achat de TAPISSERIE sur tous les TISSUS en ' magasin Confection si désirée, livraison rapide (6 jours).BEAUX RIDEAUX DE CUISINE Style cottage ou café SPECIAL *9V16 RIDEAUX DE PORTE EN BAMBOU 40\" x 84\" Rég.$16.95 SPECIAL 12 Attention toute spéciale aux bureaux, banques, édifices commerciaux.Confection et livraison très rapides.DECOR DE LA CAPITALE 825 EST, ST-J0SEPH \"TT\" +\u2022' f r* 1 * 524-5332 Québ*t, U Soleil, mercredi 17 novembre 1976 '\u2022V W'» Ma:?; ïîîîf \u2022 \u2022\u2022\u2022 HS \u2022la, »\u2022\u2022\u2022\u2022«.î;?*< I:::::::;;:::; Îî.\" îiî?a:;;?Ma?:.\\-a?::\u2022\u2022\u2022! .- ::ïïîï:S lL-\" L?»eei \u2019\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022i TT77 Ma?a?; :?-:::ââ?:::;?::\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022««?\u2022\u2022\u2022\u2022( !!!» M::?Ma; Ma?K!?Mai Ma?Sa?Ma?M::?î Maa?M:a?\u2022\u2022a Ma.Ma?rr;ïî- Ma?M:?H! Ma?Ma?Ma?\u2022a: !?:m?mîJs fekl : : : :\t: :; \u2022 \u2022' m [?\u2022\u2022\u2022\u2022! : : : Ma?a:;?ü:;?' M?as Na?a?Ma?B?â-ai?Ma?:?:1 :-«Maa-\u2019 :îîî \u2022\u2022\u2022\u2022 : : Sîii?sa?HÜ ::;a Ma?Sa?'\u2022\u2022eei :\u2022\u2022\u2022 :: Ma?sa?sa?:::::?aa?\u2019\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 \u2022 \u2022»! .*:.v a::?sa.*?Sa;?Mai?l?:âî?3 Ma?\u2022\u2022\u2022< 1îîv\u2018.iî::îî \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022J I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ÏÜÎ! '\u2022\u2022\u2022\u2022, '\u2022\u2022\u2022ei j«.i \u2019\u2022\u2022\u2022#ZJj****i *»i iT.Vl \u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\u2022\u2022\u2022i sa;?a;;?a;?S:a;;i a.sa;?:aai SS?SS a;;?LT:î* :;mîÎ1 '\u2022\u2022êej JJM.ÎI Üêî***' SêÊSBê k** \u2022\u2022 îî;?i !?\u2022\u2022\u2022\u2022« ^ ! Îîî\u2018 îîî?'\u2022\u2022e.i SS îîïî?LJ»»#, \u2022\u2022\u2022».*; IJZîîÎ! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 '\u2022\u2022\u2022ei \u2019\u2022\u2022\u2022ei ::\u2022\u2022\u2022 :\u2022\u2022\u2022 '::\u2022\u2022\u2022; irez:*- L^«e, ; * :;:\u2022\u2022\u2022; \u2019\u2022\u2022\u2022\u2022i sa;;?a:i L*;«.s::;;?lia;?.a;;.' sa;?\u2019\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022, Ba;?:::::;.?\u2022\u2022\u2022a: sa;:?::a;?a::?s::;?'\u2022\u2022«.a Sa:?a:Si S::;?:a«.i S::;- Sa:;; \u2019 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2019\u2022\u2022\u2022e.îîî»! iîÜÏÎ \u2022\u2022eeêi \u2019\u2022\u2022\u2022::; \u2022.Jîî! ::\u2022\u2022\u2022 ::iù :\u2022\u2022\u2022 ;\u2022\u2022\u2022\u2022; LJ***, ::\u2022\u2022\u2022\u2022 :î!ü '\u2022\u2022eei ^ L*_»»*:;:**i ***&#?¦! %^«e « \u2022\u2022rwk eev* HI v : ' \u2022j.¦ Aonoa t*!nt ornés ¦i- Polétots longs ** Hat ****vr*f.m(y*\u2022\u2022\u2022' \u2022.i .SK x-X\u201d.3» ;¦ - \u2022:\u2022:\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 .:, x&Kv-v: ft$S?si II ®:® ÉMlii i C;®: : .\t\t\t *m**\t1 ¦ gift '\u2022iXtys: m&fà A Wm&fo $&.iÿjjjüjww H K -¦ \u2022 ,:; ï\\ '.¦\u2022\u2022¦\u2022 S¥T .I- & $$$:$* ' ^\t' +\\ '^£&/^dkstâ&ê&4(,t\u2018.tnàiSte-'foe\ty v'.-S'\t' «i>¥x