Le soleil, 4 décembre 1976, Cahier D

[" \u2022.v.v.v.v rnimmaaimmm vx'x-x'x'ii SÿïSSÎS: avouf®11* nnlep'esen'an\u2019 £TS«*»>- «sst» ifgss 1 de ces ub< 18ans Adultes un film de 1 ALFRED \\ HITCHCOCK SISRROWiP acrt Une vulgarité absente d\u2019hypocrisie qui acquiert à force de joyeuseté ubuesque.Jean-Pierre Marielle grandiose! -L\u2019Express La palme au film de Séria.Quel film drôle et truculent d\u2019une belle santé et d\u2019une liberté qui ne choque jamais, tant elle est naturelle.\u2022 Le Canard Enchaîné l Un film savoureux à ne pas t manquer.^\t-France-Soir DIABOLIQUEMENT DIVERTISSANT Jean-Pierre Marielle Jeanne Goupil Dolores MacDonough Claude Pieplu Andrea Ferreol Bernard Fresson Un film écrit et réalise par Joël Séria JiriMl ' Itll inlllll*^1 w » ii«ŒBwr.tyll/liulltiMh KAREN BLACK-BRUCEDERN CHARLTON HESTON \u2022 HENRY FONDA MICHAEL CAINE\tW .CONTRE UNE POIGNEE DE DIAMANTS LE GRAND DELIRE\u2019 JAMES COBURN \u2022 GLENN FORD \u2022 HAL HOLBROOK \u2022 TOSHIRO MIFUNE ROBERT MITCHUM - CLIFF ROBERTSON \u2022 ROBERT WAGNER HORAIRE) OIAMARTS: 148 \u2022 748 COMPLOT: U6 - SJ6 - 940 wiiitVi HORAIRE: Horaire: 1.15, 4.00, 7.00, 9.30 LE BRAND DELIRE: 1246 - L25 \u2022 ilO LES fiAlfTTES: ÎJO \u2022 S.10 \u2022 IA AV.V -i-SyXyS:#:::*: V.V.V.V a*:*»: .V.V.V.'.V les fauteuils tremblent à nouveau grâce à la stupéfiante technique multidimensionnelle du LA BATAILLE DE Complot de Famille FRONTENAC II FRONTENAC I LE DAUPHIN HH HH Le Soleil.J -M.Villeneuve .¦ ¦ \u2018 ¦ ¦' .\u2022 - \u2014-: PS.4 » ii i v \u2022\t.-x U Soleil.Rolud Mareouz - - * JS).PHMM * %.* !=' ¦#£: *¦ :?v: - \tm \t \t\t\t \t\t\t La Signoret raconte PAGE 6 Le beau bateau de Georges Langford 110J PAGE 10 PAGE 11 L'homme des tempêtes, c'est lui page^N lacurto, peintre des riches et des paysans OLE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 4 DECEMBRE 1976 HgjM&Mg ¦x-\t:\u2022 !!VMmS \u2022:: xt-x; -\tI-'.\t' L ARME LA PLUS RAPIDE DE ta PREMIÈRE FOIS L\u2019OUEST ET LES MAINS LES PLUS MEURTRIERES DE L EST DOS A DOS UÆs.VtOCTTE O CINQ OOGTS OELAMO«T de suis loin ôe foi dJLignonm CLAUDE FOURNIER *ili«l«HiK>l Penh Drouin cille,RonanH U PIUS ORIGINAL ES HORREURS DE b FRANKENSTEIN OIS SUSPENSES t ISchaT .fiiAsoumsl» HORAIRE: 600-935 Oin 2106-20955 LES P 30'S»\" 600915 Dim ?Am van 750 Pin 100435-8 10 UBRUTE LE KARATE LIDO ST-RGMUALO Galeries Rond Point 839 6553 837 2272 37 rue de l'Eglise revoir un film de SERGIO LEONE ROD STEIGER JAMES COBURN \"IL ETAIT UNE FOIS LA REVOLUTION\"! Sem.rép.complète: 8.00; dim.rép.complète: 30, 4.40, 7.50.I/Nf F*»»* aiTA«r lÀtWO tvT 14 ANS Dans chaque rue, il y a un inconnu qui rêve d'être quelqu'un.¦C'est un homme seul, oublié, qui cherche désespérément a prouver qu'il existe.42, St-Stonislas IO-11-12-14-15-16-17-18 décambra 20 Sauras 30 Allots: $3.50/ $4.00 En\tou pu*dst pflinu-siit, d* 11 hres à 18 tuas * ù Musique dAuta-1 1095 5t-Jean lésarvations: 6924)2 >6 semaine Autti: Geneviève Bujold, Cliff Robertson dans ' OBSESSION\" en amour, ça va ça vient ROBERT DE NIRO CHAUFFEUR DE TAXI \\ l a mi IWIYKR Mil l /Pllll I IPS tm- -M MAMIN SCOKSfcSk i \"Obsession\u2019 ' 12 45 - 4.15 - 7.40 Beleries Ctnardiire, 661-3676 STiTIOMMEHT ORA TV IT! \"ChouWeur de Toxi' 2 25 - 5.50 - 9.: Québec, le Soleil, samedi 4 décembre 1976 D 4 .disques.Le \"concert du siècle\" ou la \"déception du siècle\"?par Marc Samson \"CONCERT OF THE CENTERV a\\ec Leonard Bernstein, Dietrich Fischer-Dieskau.Vladimir Horowitz.Yehudi Menuhin.Mstislav Rostropo-sitch.Isaac Stern, des membres de la Philharmonique de New York et ! Oratorio Society.Ouverture Léo-nore no 3\u201d de Beethoven; 1er mouvement du Trio en la mineur, op.50 pour piano, violon et violoncelle de Tchaikovsky.3e mouvement de la Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur, op.10 de Rachmaninov; \"Dichterliebe\" op.48 de Schumann: Concerto en ré mineur, pour deux violons.BWV 1043 de Bach: \u2019Pater Noster \" de Tchaikovsky et Alleluia tiré du Messie\u2019\u2019 de Haendel (Columbia 34256 \u2014 coffret de deux disques).En mai dernier, les New-Yorkais qui pouvaient se permettre de débourser $100 se sont disputés les places d\u2019un \"concert-bénéfice\" devant aider à réduire le déficit d opération du Carnegie Hall, qui célébrait au même moment le 85e anniversaire de son inauguration L'affiche pour l'occasion était prestigieuse; Bernstein, Fischer-Dieskau.Howowitz, Menuhin, Ros-tropovitch.Stem, et l\u2019événement se vit proclamer le \u2019\u2019concert du siècle\".Comme dans tous ces galas de circonstance, il régna dans la salle un climat d'euphorie qui, cela peut se comprendre, émoussa passablement le sens critique des auditeurs En réécoutant tranquillement chez soi.l'enregistrement qui en a été tiré, ce \"concert du siècle\" s\u2019avère plutôt dans certains de ses éléments la \"déception du siècle\".On trouve là.dans Tordre, une exécution assez bâclée de Couverture Léonore no 3\" de Beethoven, dirigée par Bernstein; une présentation du 1er mouvement du \"Trio pour piano, violon et violoncelle en la mineur\" de Tchaikovsky où Horowitz, Stem et Rostropovitch jouent chacun pour soi, tout préoccupés qu'ils sont à se mesurer à la partition (ce qui n\u2019empèche pas Horow'itz, dont on croyait pourtant qu\u2019il possédait une technique à toute épreuve, d y accumuler les fausses notes).Le pianiste et le violoncelliste russes se montrent plus heureux dans le mouvement lent de la \"Sonate en sol mineur\" de Rachmaninov, trouvant là un bien meilleur terrain d'entente musicale.De ces super-vedettes, seul Fischer-Dieskau parvient vraiment à 9R ¦ .\u2022 ».\u2022 \u2022 Frederica von Stade, une intelligence musicale exceptionnelle.justifier son immense réputation; même si son interprétation du \"Dichterliebe\" de Schumann n\u2019atteint pas le sommet de ses gravures antérieures de ce même cycle.Là encore, Horowitz laisse l'impression de ne connaître que superficiellement la partition et trop rarement réussit-il à créer le climat propre à chacune de ces mélodies, comme Gerald Moore, souvent partenaire du baryton allemand, y parvenait si justement.Quant au \"Concerto pour deux violons en ré mineur\" de Bach, l\u2019exécution en est si désordonnée, le style si nébuleux, l\u2019intonation si fautive (et là je serais porté à mettre surtout la faute sur Menuhin) que mieux aurait valu l\u2019oublier en cours de route.Moralité: la réunion imprévue et \"circonstancielle\u201d de très grands artistes ne donne pas forcément un grand concert; et pas plus un bon disque.La vérité \" schubertienne SCHUBERT \u2014 Sonate en sol majeur, D.894 et deux Scherzos D.592.Radu Lupu.pianiste (London CS-6966) Ce deuxieme disque Schubert de Radu Lupu, le pianiste roumain entendu récemment à l'OSQ, n\u2019atteindra sans doute pas la diffusion de ce fameux \"concert du siècle\u201d.Et pourtant c\u2019est là que la musique trouve toute sa raison d'être et que l'interprète, pleinement conscient de son rôle et de sa responsabilité, devient à son tour créateur.Par le moelleux de sa sonorité, l'élégance jamais guindée de son jeu, le naturel de sa musicalité, Lupu s'affirme de plus en plus comme l\u2019un des rares véritables \"schubertiens\u201d chez les pianistes actuels Un fabuleux Don Quichotte\" RICHARD STRAUSS \u2014 Don Quichotte\".Mstislav Rostropovitch, violoncelliste.et la Philharmonique de Berlin dirigée par Herbert von Xara-jan (Angel S-37057).Poème symphonique comportant une importante partie de violoncelle ou concerto pour violoncelle déguisé?Personne ne saurait trop s\u2019entendre sur le \"Don Quichotte\" de Richard Strauss, sinon qu il pourrait s'agir de la plus difficile des partitions, écrites pour cet instrument.Mais qui saurait s\u2019attarder à de telles considérations devant la fabuleuse interprétation de Rostropovitch et de Karajan à la tète de sa Philharmonique de Berlin.Rostropovitch n\u2019a jamais été ce qu\u2019on peut appeler un interprète orthodoxe.Ici même ses excès trouvent un .sens et une justification dans la description ironique et tendre des aventures \"rocamboles-ques\" et romanesques du chevalier à la Triste figure.Karajan et les musiciens de \u2022 l'orchestre berlinois se meuvent / t f f Lohengrin à T Opéra du samedi L\u2019Opéra du samedi, au réseau FM de Radio-Canada, cet après-midi, propose \"Lohengrin\u201d.de Richard Wagner, sous la direction de James Levine.Cet opéra romantique en trois actes, créé sous la direction de Franz Liszt à Weimar, le 28 août 1850, évoque un personnage que Ton peut dire proche de son compositeur.Selon Antoine Goléa, c\u2019est d'abord par le poème de von Wurzburg, Le chevalier au cygne, que Wagner rencontra d abord Lohengrin.\"Présent dans telle légende, le personnage de Lohengrin était aussi présent en Wagner lui-mème.Une fois de plus, Wagner se dépeint sous les traits de son héros.Génial et conscient de son génie, incompris, repoussé par ses contemporains, souffrant aussi de la mesquinerie de sa femme, de sa petitesse, de son étroitesse d'esprit, Wagner se réfugie dans l'immense orgueil de la solitude, aggravée par la qualité d'exilé qui est la sienne depuis les événements révolutionnaires de 1848 Messager d'un monde supérieur 'd'art et de beauté, il s\u2019identifie volontiers à ce fils de Parsifal, qui sera le dernier de ses héros, à ce chevalier du Graal, appelé à redresser les injustices des humains, et dont I amour éprouvé pour une mortelle ne saurait etre que domination, que possession absolue.\" L\u2019infidélité est le seul lien qui unit encore certaines femmes à leur mari nfidêlitês * un film de Jean François Davy CINE MA MIDI- MINUIT QUEBEC\t522-2826 CINEMA ALOUETTE STE-FOY\t656-fl \u2022nfidélit+s I 30 4 30 7 AS 3 10 \u2022 6 15 930 le directeur du Carnegie Hall, Julius Bloom, Menuhin, Fischer-Dieskau.Rostropovitch, Horowitz, Bernstein et Stem chontent l\u2019Alieluia du \"Messie\" de Haendel.dans la luxueuse texture orchestrale de cette oeuvre, en forme de variations, avec une beauté sonore qui couvre une échelle de dynamiques presque illimitée et apporte à ce \"Don Quichotte\" une réalité dramatique qui envoûte littéralement.De la virtuosité avant tout BRAHMS \u2014 Danses hongroises pour piano quatre mains.Alfons et Aloys Kontarsky.pianistes (Deuts-che-Granunophon 2530 710).Les frères Kontarsky représentent dans toute la force du terme le \"duo-piano virtuose\": jeu précis, incisif, impeccable de coordination et de rythme.Leur toute récente version des 21 Danses hongroises pour piano quatre mains ne déroge pas d'un iota à cette règle.Par contre, quelle interprétation distante et rigide, dépourvue du charme et de l\u2019exubérance dont s\u2019imprègnent ces courtes pièces d'inspiration franchement populaire.Une nouvelle prima donna FREDERICA VON STADE, mezzo-soprano.Airs tirés des \"Huguenots\" de Meyerbeer; Roméo et Juliette\" de Gounod: \u2019Béatrice et Benedict ' et La Damnation de Faust\" de Berlioz: \u2019 Werther\" et \u2019 Cendrillon\u2019\u2019 de Massenet; \"Mignon \u2019 d\u2019Ambroise Thomas: \"La Périchole ' et \"La Grande Duchesse de Gérolstein ' d Offenbach.Avec le London Philharmonie Orchestra dirigé par John Pritchard (Columbia M-34206) De tous les jeunes chanteurs à apparaître sur la scène internationale ces dernières années, le mezzo américain FYederica von Stade parait la plus apte, par la beauté de sa voix, son art du chant et son exceptionnelle intelligence musicale, à atteindre la notoriété.Depuis son Cherubino.unanimement loué, dans la nouvelle production des \"Noces de Figaro\" de Mozart de l\u2019Opéra de Paris, elle ne cesse de s'imposer, en Europe plus encore qu\u2019en Amérique, dans des rôles judicieusement choisis et adaptés au caractère de sa voix.Ces rôles pourraient, dans un prochain temps, faire de plus en plus souvent appel au répertoire français, pour lequel Frederica von Stade montre une véritable affinité.Elle en témoigne dans ce premier récital \"solo\u201d par sa façon de détailler le texte, de s'imprégner des personnages, de passer de la tristesse contenue de la Charlotte de \"Werther\u201d (dans l\u2019\"Air des larmes') à la spirituelle fantaisie de la Grande Duchesse de Gérolstein (son interprétation de \"Dites-lui\" est un véritable bijou); de se retrouver tout aussi brillamment à Taise dans les fioritures de \u2019\u2019Nobles Seigneurs, salut\" des \"Huguenots\" de Meyerbeer que dans la richesse de l\u2019expression vocale de l\u2019aria D\u2019amour l\u2019ardente flamme\" tiré de La Damnation de Faust\" de Berlioz.A bien y penser.Frederica von Stade pourrait bien être, malgré ses origines, la plus belle et la plus grande chanteuse française depuis Régine Crespin Adultes avecALBANE NAVIZET 12 45 - 3 30 6 55\t10 00 Infidüitto 2 10 - 3.15 fl 20 A sa sortie de prison, toute une génération est avec Billy Jack et ils veulent en finir avec la corruption et les injustices et cette fois, ils sont encore plus déterminés, plus radicaux.UN SUPER 4 o \\ ( 9 tw La suite phénoménale.Le Procès de Billy Jack VF.de \u201cThe Trial of Billy Jack\u201d ** ** avec DELORES TAYLOR et TOM LAUGHUN Al Ht Ht /akomhhi le court -métrage \u201cVIVRE ES AMOUR de Luc Cousineau cinema LJE Pince d'Youville 694 0891 HORAIRE : LE PROCES DE BILLY JACK ; 1.15 - 4.35 - 8.00 Québec, le Soleil, samedi 4 décembre 1976 D 5 ¦¦¦¦¦¦¦Une selection des Films MutuehHI cHf lN.P°ur ta PREMIÈRE FOIS RÉUNIES au GRGHû ÉCR^ Ce que la chanson vous a caché le film vous le dévoilera \u201cENFRANÇAIS\u201d\tfrc Voir et revoir Harold et Maude\t^ représente une joie de vivre indescriptible pour tous Une satire incroyable sur le militarisme, les psychiatres, la programmation sur ordinateurs et beaucoup plus.DENISE RAULT MICHEL OdeTo 6e Gendry HAROLD et MAUDE m -X*4b4T2 Une histoire d'amour tellement joyeuse, fraîche et attachante que jamais vous ne l'oublierez.diz-Z2.'i AVOIR, REVOIR ET REVOIR ENCORE Jonathan Livingston Le Goéland Un mode de vie soucieux d'excellence et delevation personnelle La grandeur de l'amour et la grisent de la liberté UN LIVRE QUE VOUS AVEZ LU ET RELU Pierre David et Marie-Josée Raymond présentent Un film magnifique que vous verrai plusieurs fois Une fraîcheur printanière t cmignonm une comédie sentimentale de CLAUDE FOURNIER HAROLO ET MAUDE: LE GOELAND: 1.00-4.20-7.40 p.m avec Juliette Huot Denis Drouin Gilles Renaud HORAIRE CINÉMAS UNIS une histoire 14 ANS Us étaient des professionnels qui les pourchassait le faisait catholique! payes pour tuer, par plaisir! Un film de JEAN GIRAULT Engagement limité A TeilY SAVALAS P\u20acT6R FONDA hughobrian O.J.SIMPSON MAUDADAMS ' CHRISTOPHER L66 PLACE QUEBEC 525 4524 MERCENAIRES T ' version française de KILLER FORCE\u201d Le couple le plus explosif du cinéma Geneviève \"PATHETIQUE ET DECHIRANT le nouveœ film d'Ingmar Bergman est cependant plus accessible que certains de ses chefs-d'œuvre précédents, peut-être parce qu'il abandonne le débat d\u2019idées au profit d\u2019une vision plus simple et plus tendre des véritables misères humaines, dont chacun sait qu elles reposent toujours sur une absence d'affection \u2014 Henry Chapter - LE QUOTIDIEN DE PAUS Jean-Paul Belmondo Buiold dans lïticorrigible Ce film vous fera ramper, avez vous le eourage de le vov?-\u2014 «u .¦ ¦fiir i if T» Une comedie de Philippe De Broca Drôle Brillant Etourdissant Irrésistible Avec 'Foce à Foce\", Bergman explore méticuleusement la sensibilité humaine\u201d.- Claude Doigneoult, le Soleil Version FRANÇAISE Dino De Laurentiis présente d'INGMAR BERGMAN FACE A FACE\" en vedette\t- LIV ULLMANN f TRAGIQUE version française de avec Erland Josephson Kan Sylwan Ecrit, dirigé et produit par Ingmar Bergman OLIVIA HUSSEY- KEIR DULLEA \u2022 MARGOT KIDDER JOHN SAXON ¦BLACK CHRISTMAS Horaire: Som.et Dim.: Incorrigible 2 50 - 6 10 -9 30| t Ibn 1.15 \u2022 4 35 -7 5J p m.Per sp complet 7h.55 p.m.EMPIRE 24, DE LA FABRIQUE 692-2190 CINEMA Q 600,000 SPECTATEURS A PARIS ONT APPLAUDI || LA COMEDIE DE L'ANNÉE ^ CHAMPLAIN 2500, BOUL.LAURIER PLACE STE-FOY, 656-0592 Les Films Ambassadeur présentent 2e GRAND SUCCÈS » vx: scndemerchel-dbaMe MCHELSMON |«|LU raimi» LIDIS i IlUgG un fin de Jæn-ReneMocky BLMf CAPITOL LAIRET CANADIEN 2700 BOUL.LAUBIE* PUCE LAUBIE*, éSé-9922 1044 )e AVENUE, 523-5050 972, ST-JEAN, 694-0006\t1 Québec, le Soleil, tomedi 4 décembre 1976 \u2018____iittéroture________ -\t__________ * Les mémoires de l'autre Simone par Paule France Dufaux On a bien raison de dire que dans la vie.tout, mais vraiment tout peut arriver.Y compris le meilleur: un livre.Ex cusez-moi je gomme et me reprends.Y compris un bouquin.Un bouquin-copain, bref, un truc merveilleux.On a bien raison de dire (bis) qu\u2019il ne faut jamais, mais vraiment jamais désespérer., de pouvoir un jour entendre écrire: \"Il apparaissait comme évident qu\u2019une photo représentant un homme très beau, qui sourit, un oeillet très près des lèvres, au moment où on va lui annoncer qu\u2019il est condamné à mort et qui, finalement, meurt assassiné, ce n'est pas un objet qu'on a envie de jeter dans la corbeille à papier.On le garde.\"Chez soi, coincé dans l\u2019encadrement d\u2019un miroir.Ca se sait et un jour on passe à la question \u2014 curiosité malsaine de certains journalistes \u2014 en Grèce, en 1964.L'homme s'appelait Beloyanis.Après la Grèce: Londres.L'anti-climax déten- te avec un court chapitre sur une certaine Lady Macbeth.Titrée il y a de cela dix ans dans un prestigieux mensuel français \"La tragédie de Lady Signoret\u2019\u2019, l\u2019opération Shakespeare devient dans \"La nostalgie n'est plus ce qu elle était\u201d un bijou d'humour lucide à la Signoret \u2014 comme on dit \"La Callas\", \"La Ma-gnani\u201d ou \"La Pavlova\": Simone Signoret étant à mon avis la seule comédienne française qui mérite la gloire de l'article défini devant son nom \u2014 qui a signé, comme on l\u2019a compris, ces trois cent soixante-dix-huit pages de Mémoires-souvenirs, chef-d\u2019œuvre du genre.Disons tout de suite que les maniaques d'anecdotes croustillantes ou de scandales ne trouveront rien, rien de rien, à se mettre sous la dent, ces souvenirs-là né relevant pas du genre règlements de comptes.Qui plus est, ce bouquin est aux antipodes des livres émanant de ces dames, politiques et contestataires de tout poil, qui surgissent à coeur de mois chez les éditeurs comme pissenlits en prés depuis (même avant) la proclamation de \"L\u2019année de la femme\".Certes, la Signoret a eu des coups durs, des désillusions: elle ne le cache pas.Mais elle n\u2019est pas du genre, livre de S.de B.au poing, à clamer qu elle a été flouée.Elle sait prendre ses responsabilités et ainsi assumer, seule, ses prises de positions, ses passions, ses actes, bref, sa vie.Alors, demanderez-vous, qu'est-ce qu'elle peut bien raconter durant presque quatre cents pages?Ses mille et un coups de coeur à travers son métier, ses engagements politiques, ses voyages, ses rencontres, ses joies, ses peines, son enfance, ses amis, Benjamin, Catherine et.Montand.Et son époque.Elle a commencé son récit en \"se prenant par la main\" depuis son enfance pour se faire traverser des tas de frontières, celles qui l'on menée dans ses souvenirs jusqu'à quarante ans: \"Les vraies découvertes, l\u2019es- calade professionnelle, les prises de conscience, les amours et les amitiés, les livres déterminants, les choix irréversibles, c\u2019est dans ces quarante années-là que tout cela s\u2019est joué\u201d dit-elle Après, c\u2019est-à-dire les seize ans jusqu'à aujourd\u2019hui, \"c'est du surplus, des cadeaux, la rallonge-miracle.la surprise que ça continue.\" Du Flore, là où tout a commencé de sa vie d\u2019artiste \u2014 en pleine occupation, au moment où elle dit à la toute dernière page: \"Je me suis fait rentrer à la maison.J\u2019é-tait en grand danger de tomber dans la chronique\", on sait, parce qu'on le sent à chaque mot, qu'elle donne de toute cette époque une image vraie, vécue au coeur même des événements, que ce soit \u2014 je le rapporte en vrac et en raccourci \u2014 le voyage à Moscou et la rencontre avec Khrouchtchev, Mikoyan et Molotov; le tournage à Londres de \"Room at the Top\u201d, (\u2019\u2019Les chemins de la haute ville\u201d) film qui lui valut le grand prix de Cannes et l\u2019oscar hollywoodien; le \"one man show\u201d de Montand à Broadway; la rencontre avec les Miller-Monroe racontée à vous couper le souffle; les prises de position politique du couple Montand-Signoret face aux injustices de tout acabit: au risque de compromettre leurs carrières, ils signent, protestent, agissent.Pourquoi le font-ils?Pour s'exhiber?Sûrement pas.Mais Signoret qui ne laisse rien au hasard, pose la question.D'une franchise désarmante.elle ne se fait pas de cadeau.Elle souligne les manques, explique, avoue faiblesse ou limite.Humainement.Lucidement Il faudrait tout dire: mais ce serait la trahir, trahir ce cœur qui bat à chaque page, \u2019\u2019dur\" et sentimental toujours là où il faut, entre la gouaille et l\u2019émotion.Nature.Quand un écrivain \u2014 ce qu\u2019est incontestablement la Signoret \u2014 fait l\u2019amour aux mots pour nous raconter une passionnante Affaire \u2014 non une histoire \u2014 d\u2019amour avec la Vie, il faut aller à sa rencontre.PLUS UE QUELLE ETAIT de Simone Signoret.Souvenirs.Seuil-Paris 1976.378 pages.LA NOSTALGIE N EST Simone Signoret: pas pour les amateurs de scandales.s mm >*\u2022\u2022 * \u2022rm* - üiâyys le livre de Simone SIGNORET nostalgie n\u2019est plus ce qu\u2019elle était Hi*»nire jt (usure SpiikiidiK l'archéologie V ?ÿfy- ¦ y E RAYON U kJiïgfkaiinn ci k \u2022 r/aphaltst\u2019!* au Québec Albums cartonnés (8%\u2019 x 11V) Chacun: $3.75 IES HOMMES AUX AILES D\u2019OR S.O.S.L\u2019ESPACE OEl DE NORVEGE APOUO APPELLE SOYOUZ l'AFFAIRE MINOS OBJECTIF JUMBO CRASH DANS LE I3S! (Nowwute) BLAKE ET MORTIMER par E.P.Jacobs Albums cartonnés (8V x 11V) Chacun: $3.75 MYSTERE DE LA GRANDE PYRAMIDE - I MYSTERE DE IA GRANDE PYRAMDE - 2 SECRET DE l'ESPADON \u2022 I SECRET DE L\u2019ESPADON - 2 U MARQUE JAUNE ENIGME DE L\u2019ATIANTIDE SOS.METEORES PIEGE DIABOLIQUE AFFAIRE DU COLLIER LE RAYON V BOB MORANE Por Vemes et Vonce Albums cartonnés (8'/r i 11V) Chacun: $3.75 \u2022\tLes Géants du Mu \u2022\tPanne sèche à Serodo \u2022\t7 Croix de plomb (Nouveauté) ÉOTIORS OU LOMBARD - DISTRIBUTION EXCLUSIVE GRANGER FRÈRES LTÉE - Chaque album: 200 pipi \u2022 Plus -ta 100 réalisations froupaes par »*\u2022.sur un rythma 4a difficultés arsfrsstives - Illustrations, photos, croquis, on o au tours - Couva rturs cartonnée at plastifiée - Format :\tIV i 11V'.PRIX: *10* GRANGER-GAMMA - DISTRIBUTION EXCLUSIVE GRANGER FRÈRES LTÉE - Votre atelier de réparations, ça s'annonce dans LE SOLEIL \u2022\tLE DEBUT DU XXe SIECLE \u2022\tU PREMIERE GUERRE MONDIALE\tPRIX: \u2022\tLES ANNEES ''1920'\u2019\t$q% \u2022\tLES ANNEES \"1930\"\t3 ch.\u2022\tLA SECONDE GUERRE MONDIALE Souvenirs, fleurs el char-dons.Lhistoire de l\u2019agriculture du Québec à travers les souvenirs d un agronome de 84 ans.Jean-Charles Magnan.Les éditions Etchemin.Chaque album illustré de photos, croquis et graphiques Couverture cartonnée et plastifiée - Format 8'/i\" x 12\" GRANGER - UNIVERS' 1-\tLES AVIONS 6- L'HOMME ET SON ENVIRONNEMENT 2-\tLES BATEAUX 7- L'INTERIEUR DE LA TERRE PRIX: 3-\tLES TRAINS 8- L'ESPACE\t$7* 4-\tLES AUTOS 9- L'ARCHEOLOGIE (NOUVEAUTE) \u2019eh.5-\tLES OCEANS 10- LA VIE PREHISTORIQUE (NOUVEAUTE) 1-\tLE PAPIER 2-\tLE CARTON 3-\tTOILE, CORDE, RAPHIA 4-\tBOS, LIEGE, FIL DE FER 5-\tDESSIN, MOSAÏQUE, GRAVURE, MODELAGE 6-\tLAINE, FIL ET AIGUILLES 7-\tCUIR, TEINTURES, PAPIER MACHE 8-\tOBJETS HORS D'USAGE 9-\tOBJETS METALLIQUES 10-\tOBJETS DE LA NATURE L\u2019agriculture et le capitalisme au Québec.L\u2019histoire de ¦ agriculture du Québec selon la statistique.Travail de maîtrise es sciences en anthropologie.Diane Lessard.Editions L'Etincelle.I Chaque album: 48 pages - Illustrations en couleurs Information concrète et précise sur les sujets traités Couverture cartonnée et plastifiée \u2022 Format 8Y«\" x 11V 'LE TREFLE\" Créations manuelles éducatives A partir des données de la statistique, l\u2019auteur de \"L\u2019agriculture et le capitalisme au Québec\" tente d évaluer librairie Carneau QIUEC \u2022 MONTREAL \u2022 TORONTO RIM0USKI \u2022 CHICOUTIMI - LEVIS \u2022 ST-JEROME LE LIVRE DU MOIS \u2022librairie tèarneau Ltce ICAS 1ER POSTAL 7600, CHARLESBOURG.QUÉBEC, P Q I Veuillez me faire parvenir par la poste le livre \"LA I NOSTALGIE N'EST PLUS CE QU\u2019ELLE ETAIT\u201d.I Ci-joint, chèque ou mandat-poste au montant de $14.75 (Ajoutez 50e pour frais d\u2019expédition) I I NOM______ I ADRESSE.VILLE.Deux portraits de l'agriculture québécoise par Marc Lestage L\u2019agriculture québécoise a bien évolué au cours des 50 dernières années.La vie rurale était jadis une façon de vivre, d\u2019exister \"et même de sauver son âme\", dirait Paul Couture, le président de l\u2019UPA, Très peu d\u2019historiens se sont attardés à décrire son évolution.Il faut inmanqua-blement s'en remettre aux récits empreints d\u2019émotion des pionniers ou à des statistiques bien froides et difficiles à déchiffrer pour dégager les grandes étapes de son cheminement Deux ouvrages viennent d étre publiés pour nous aider un peu à retracer le scénario de l'aventure rurale du Québec dans laquelle beaucoup de nos ancêtres ont tenu des rôles de soutien lors des derniers tableaux.Des souvenirs Jean-Charles Magnan est un Québécois de 84 ans, fort de 60 années de pratique en milieu rural.Toujours alerte et animé par \"cette petite flamme\" qu\u2019il ne se résigne pas à éteindre en lui et qu\u2019il invoque comme prétexte, en préface, pour nous offrir \"ce petit bouquet\u201d de souvenirs.Ce bouquet de fleurs et de chardons.est en fait le récit de plusieurs événements qui l\u2019ont conduit de son enfance d\u2019urbain bourgeois jusqu'au fond de la campagne québécoise, où il a exercé la profession d'agronome auprès d\u2019une génération de cultivateurs plutôt réfractaire au changement Jean-Charles Magnan nous parle de ses parents, de ses amis, de ses ennemis qui ont \u2019\u2019complètement sabordé\" au début des années 60 le système d\u2019enseignement agricole ÉTRENNES - LIVRES POUR LA JEUNESSE TOUR DU MONDE GRANGER\u201d 1-\tLA FRANCE, on pays et son peuple 2-\tLES ETATS-UNIS, un pays et son peuple 3-\tL\u2019ESPAGNE, un pays et son peuple 4-\tLA CHINE, un pays et son peuple Prix: *9d Chaque album illustré de photos, croquis et cartes Couverture cartonnée et plastifiée \u2022 Format 8V x 11W \"HISTOIRE ILLUSTREE DU MONDE MODERNE\" ÉTRENNES - BANDES DESSINEES MICHEL VAILLANT : '\u2014 *\u201c\u2022\u2014 MICHEL VAILLANT Trahison dm Stave Worsen Cosse-Cou 8e Pilote Le retour de Steve War son l'honneur du Somouroi Suspense à Indionopolis Concerto pour pilotes Le cirque infernal De l'huile sur la piste 5 filles dans la course Album* cartonnés Format IV a IIV PRIX: $3.75 Rodéo sur 2 roues Mossocre pour un moteur Rush Série noire Couchemor Des filles et des moteurs Chompion du monde Dons l'enfer du Safari Le secret de Steve Worsen San Francisco Circus (Nouveauté) DAN COOPER por E.Weinberg secondaire (13 écoles) qu\u2019il était arrivé à faire implanter à travers la province durant son séjour à la direction de l'enseignement agricole.En cours de route, il parle de la création des associations d\u2019agriculteurs, de la coopération, des associations agricoles féminines, des jeunes ruraux et de toutes les publications spécialisées qui ont propagé ces nouvelles idées.(La Terre de chez nous.Le Bulletin des agriculteurs, etc.).Jean-Charles Magnan a été toute sa vie un vulgarisateur agricole qui s\u2019est efforcé de transmettre les techniques agraires modernes.Il a toujours refusé les démonstrations mathématiques et les chiffres \"que les cultivateurs ne comprenaient pas\".Son livre continue de soutenir la même philosophie.Il fait le récit du développement de l\u2019agriculture à travers les hommes qu\u2019il a rencontrés, avec lesquels il s\u2019est mesuré.Des statistiques Avec un écart d\u2019une soixantaine d\u2019années, Diane Lessard s\u2019est intéressée à un tout autre aspect de l'évolution de l'agriculture québécoise, lors d'un travail qui devait lui permettre d'obtenir une maîtrise es science en anthropologie.les forces productives de cette agriculture et les rapports de production qui y prévalent L'étudiante fait d\u2019ailleurs une mise en garde relative à l\u2019utilisation de la statistique comme donnée de base.Pour qui s\u2019intéresse aux rapports de force économiques et sociaux qui ont entraîné la mutation profonde de l'activité agricole au Québec, le document peut constituer un bon guide.Le travail peut aussi être utile à qui cherche la signification des contingentements et des règles du jeu qu\u2019ils sous-entendent pour les différents groupes de producteurs dans leurs relations entre eux, la coopération et l\u2019industrie de la transformation alimentaire.Les problèmes du financement, de l'intégration, des marchés captifs sont utilisés pour en venir à la conclusion \"qu'il n'y a pas d\u2019avenir pour les agriculteurs, dans le système capitaliste\u201d. Quebec.La Soleil, samedi 4 décembre 1976 D 7 û Québec ouourd'hui les bestsellers de la semaine expositions Luc Archambemlt: dessins, sculpture.Galerie Benedek-Grenier, 800 Place d'Youville William Kurelek: huiles.Galerie Michel de Kerdour, 4 Place Québec.Marie Mauro, F.Constant! neau: huiles.Galerie Lafayet-te-St-Jean, 1093 St-Jean.Thérèse M.Dionne: \"Thésée\", huiles.Au Restaurant d'Europe, 27 Ste-Angèle.P.Finsh: peintures, dessins Maison de Radio-Canada, salle Papineau.A.Fertier-Auclair.Michel Auclair huiles.Au Parrain des Artistes, 302 Lavigueur Bibliothèque de Ste-Foy: \"Le savoir juif\", oeuvres littéraires \u2014 \"Centrap\u201d, tapisseries Rya.Musée du Québec: Tapisseries d'art populaire roumain \u2014 Gravure contemporaine \u2014 Hier au Québec 1875-1915.Alain Giguère: sculptures Galerie de la Quinzaine, Musée du Québec.Artistes québécois: Galerie l\u2019Anse-aux-barques, 24 Grand Champlain.Place Royale.Maurice Rochette: peinture.Galerie Beaulieu, 1445 Maguire.\"Les créativités beauceronnes\u201d: artisanat.A La Solidarité, 925 Ch.St-Louis.Alexandre Zelkine: à 1 Harmonique.1100 rue St-Jean.Sam.: 22h00; dim.: 21h30.Les vol-o-vent: à 1 Entrecours, 1096, 3e Avenue, Li-moilou, sam.\"The Ice Show\": au Colisée, 20h00 sam.Sinfonia: sous la direction de Irénée Lemieux et Jean Lambert.Au programme: Boccherini et Haydn.Samedi 20h30.à l\u2019Institut Canadien, 42 St-Stanislas.Dimanche 20h30, église St-Thomas-d'Aquin Jean-Eudes Beaulieu: ;organiste.Au programme: J.-S.Bach, Buxtehude, Vierne, Franck et d\u2019autres, plus une improvisation.Eglise St-Jean Baptiste.rue St-Jean, 20h30.Entrée libre.Le choeur de l\u2019université Laval: messe annuelle sous la direction d\u2019André Martin.Organiste.Dina Martin.Au Grand Séminaire, dimanche llhOO.Poésie, contes et chansons: avec André Jean, Christian Bouchard, Christian Vézina, Florian Lambert, Guy Genest.A l'Echouerie, rue du Parc, Courville, dimanche 20h30.Les grands explorateurs: \"Mer Rouge sauvage et fascinante\u201d.Au Grand Théâtre, salle Louis-Fréchette, 20h30.Cinéma Ciné-Musée: Musée Autun \u2014 Hommage aux mains \u2014 Claude Monet, inconnu.Ciné-CEGEP: \"L'important c\u2019est d\u2019aimer\u201d (Zulawski).Grand amphithéâtre CEGEP Ste-Foy, dim.20h00, théâtre \"Kawabi\u201d: théâtre d\u2019ombres et marionnettes.Au Grand Théâtre.Sam.et dim.: 13h30 et 15h00, au Salon des expositions.\"Les célébrations \": de Michel Garneau.Au Café-Théâtre Le Hobbit, 700 rue St-Jean.Sam.: 21h00, 23h00; dim.: 21h00 \"La folle du quartier latin\": au Grand Théâtre, salle Octa-ve-Crémazie, sam.: 20h30.coborets Cercle Electrique: fermé pour rénovation.Club Social Horizon Nouveau: ce soir et dimanche, danse.L'Harmonique: ce soir et dimanche, \"Alexandre Zelkine\".Motel Carillon: trio Jacques Côté.La Danza Casa: ce soir, danse avec orchestre \"Combo Chili\u201d.6 musiciens, e cinéma CANADIEN: Face à face (2).13hl5,15h45.18hl5,20h45.CAN A RD 1ERE: Obsession (\u2014), 12h45, 16hl5, 19h40.Chauffeur de taxi (3).14h25.17h50, 21h20 CAPITOL: Noël tragique (\u2014), J2h45.16h20.19h40 Les mercenaires (\u2014), 14h30.18h00, 21h30 CARTIER: Sam.: Easy Rider (4), 19h30.L\u2019Electra Glide en bleu, 21h30 Dim.: Woody et les robots, 14h00,16h00.Un après-midi de chien (3), 19h00.Le locataire (3), 21h30.CINEMA DE PARIS: Le procès de Billy Jack (5), 13h 15.16h35, 20h00.EMPIRE: Harold et Maude (5).12h30, 15h55.19h35.Les mal partis (5), 14h00, 17h25, 21H20.LAIRET: L\u2019incorrigible (4), 14h50.18hl0, 21h30.L\u2019ibis rouge (4), 13hl5.16h35, 19h55 LE BIJOU: Il était une fois ta révolution (3).Sam.: 20h00; dim.: 13h30.16h40.19h50 LIDO Le chat et la souris (4).Sam.19h45; dim.: 12h45, 16hl5.19h45.Je suis loin de toi mignonne (5).Sam.: 18h00.21h45: dim.: 14h45.18hl5.21h45.MIDI-MINUIT: Les culbu teuses (\u2014).12h45, 15h50.18h55, 22h00 Infidélités (-), 14h 10.17hl5, 20h20.ODEON: DAUPHIN: La bataille de Midway (\u2014).13hl5, 16h00.19h00, 21h30.ODEON: FRONTENAC I: Le grand délire (6).12h45.16h25.20hl0 Les galettes de Pont-Aven (5).14h30.18hl9.21H50 ODEON: FRONTENAC 2: Contre une poignée de diamants (4), 15h45, 19h45 Complot de famille (4), 13h35.17h35.21h40 PIGALLE: En amour ça va ça vient 4ou (Ire Avenue) \u2022 So nte-Foy (St-Loms de Fronce).GRANDTHÉÂTRE DEQUÉBEC saue louis-mÊCHETu TÊL 643 8131 W GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE, TEL.643 8131 En vente aux guichets du Grand Théâtre et dans les marchés JATO de Neulchâlel (Place l'Orimère), Villeneuve (&oul des Chutes).Lévis (me Sl-Georges).Limoilou (1re Avenue).Sle Foy (St-Louis de France) \u2022 Place Québec pour les québécois-\tHoraire: offre, dans l\u2019esprit des fêtes, un spectacle de\tMercredi.\t8 décembre,\tI4h marionnettes.\tJeudi,\t9 décembre.\t14h.\u2022Admission gratuite-\tVendredi,\t10 décembre,\tI4h.Les amusantes péripéties d'un magicien, d'un\tMercredi,\t15 décembre,\t14b clown, d'un roi, de Pierrot, de Colombine et\tJeudi.\t16 décembre,\t14b\tet\t19h d'un être lunaire feront les délices de petits\tVendredi,\t17 décembre,\tI4h\tet\tI9h et grands, sur la galerie des boutiques, Place\tSamedi.\t18 décembre.\t14h Québec\tDimanche,\t19 décembre.\t14h.\tet\t16h.Jeudi.23 décembre 1976, lors de la matinée\tLundi.\t20 décembre.\t14h de Noël donnée par l\u2019Orchestre Sympho-\tMardi\t21 décembre.\t14h.nique de Québec au Centre municipal des\tMercredi,\t22 décembre\t14h congrès à Place Québec, on fera le tirage au sort des marionnettes n ¦ Ur\\ < Québec, le Soleil, samedi 4 décembre 1976 D 9 CALENDRIER JANVIER - FEVRIER 27-28 janvier à 20H30 Le Théâtre du Rideau Vert présente GAPI d Antoni ne Maillet avec Gilles Pelletiei et Guy Piovost Salle louis-Fréchette $4 00 - $5 50 - $6 00 - $7 00 En vente dés maintenant 3 au 7 |anvier à 20H30 La compagnie Jean Duceppe présente MEDIUM SAIGNANT de Françoise Loranger dans une nse in scene d'Yvan Canuei avec Jean CXceppe Pascal RoSn Jacques GaSpeau, Lionel VHteneine Salle louis-Fréchette $400 - $550-$600 - $700 En vente dés maintenant Du 13 janvier au S février à 20H30 du mardi au samedi inclusivement U Thettra du Trident présente LE TEMPS D UNE VIE de Roland Lepage Mse en scene de Normand Choumard et de Rémy Girard avec entre autres Mane Tito Gaston Lepage Mow Daigle.Pierre Bnsset des Nos, Vincent Beaulne.Salle Octave-Crémazie Bidets: $4.50 la semane &50 le samedi la data du débu delà vent» issts I 17 février au 19 mars à 20H30 du mardi au samedi |V] inclusivement\t« A La Théâtre du Trident présente * LE CID MAGHANE de Réjean Ducharme\t^ Mise en scene Yvan Canuei avec ertre autres\t_ Fianças Tasse.Andrée Lachapelle,\tI Raymond Bouchard.MkJW Oaigle\t1 Salle Octave-Crémazie Bâets $450 la semaine\tr $650 le samedi Lj date du début de la vent* resta t 3 février à 14h30 et 20h30 la Grand Theatre de Québec présente LES MARIONNETTES DE SALZBOURG Salle Louis-Fréchette $4.00 - $5.00 \u2022 $600 - $7.00 \u2022 $8 00 ' $3.00 / éludants et Aga d\u2019Or seulement pour la matinée (I4h30) En vente maintenant 5 février au 27 mars A 14hOO et 15h30 les samedis et les dimanches seulement Les Marionnettes du Grand Théâtre présentent FRIZELIS ET GROS GUILLAUME Texte d André Cailloux Mse an scène de Mrtw Ganepy Décors et manomettes de Josée Campa-naie | Salon des Expositions Billets: $1.50 En vente dès maintenant 23 février A 20h30 L P LES BALLETS m JAZZ J, Salle Louis-Fréchette Bnrante Ashot 11 janvier A 20h30 25 janvier A 20h30 29 janvier A 20h30 30 janvier A 16H00 8 février â 20h30 S.20 février A 16 heures A 22 février A 20h30 lORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Au pupitre James de Prêta Soliste.Dems Brott, vWonceilisie Programme MATTON \u2022 CHOSTA-KOVTTCH - SCHUBERT - BACH Salle Louis-Fréchette Billets à partir de $3 60 LORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Au pupitre James de Prêts» Soliste: Henn Brassard piamae Programme BEETHOVEN MAHLER Salle Louis-Fréchette Billets à partir de $4.25 few* dis *30 «cambra LORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Concert Populate Du Mauner Sorte de FoMore International Au pupitre James de Preisl Salle Louis-Fréchette Billets à partir de $4.00 En vanta dèa maintenant Le Grand Théâtre de Québec présente LE QUATUOR ORFORD (Toronto) Salle OdaveCrémazie Bâets: Adultes $400 I Etudiants et Age d\u2019Or $2.50 LORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Au pupitre: Kees Bakes \"Sotiste Ronald Tuno, pianiste Proyamme: Schumann \u2022 Tchaikovsky Salle Louis-Fréchette Billets à partir de $3.60 En vanta dès maintenant En «ente dés l» t décentre Le Grand Théâtre Québec présente LORCHESTRE DE CHAMBRE PIERRE MORIN Sokste Peter McCiAcheon guitariste | Salle Octave-Crémazie Bdets adultes $400 éludants et Age d'Or $2.50 En trente(8e le»détendra LORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Au pupitre: Brian Pnestman Sokste Jacques Smard hauboiste Programme HAYDN - STRAUSS MOUSSORGSKY-RAVEL Salle Louis-Fréchette Billets à partir de $3.60 barhAebSéaebi 15 au 19 janvier A 20h30 26 janvier A 20h30 31 janvier, 1er et 2 février A 20h30 5-6-7 février A 20h30 9-10-11 février A 20h3O 15 au 20 février A 20h30 24 février à 20h30 Michel Gélinas présente JOE DASSIN Salle Louis-Fréchette $5 50 \u2022 $6.5ff- $7.50 $8 50 - $9.50 Cr> cenrs» w tn lT Françoise Charttand .présente M ANITAS DE PLATA Salle Louis-Fréchette $5 00 \u2022 $600 - $7.00 \u2022 $8.00 En vente dèa maintenant MONIQUE LEYRAC -chat* Félix lèdêic' Salle Louis-Fréchette $4.00 -$500- $6.00 $7.00 \u2022 $800 En vanta dèa maintenant Gallant - Robertson présente\t\u2022 PATSY GALLANT Salle Louis-Fréchette Kebec Spec présente MIREILLE MATHIEU Salle Louis-Fréchette $600 \u2022 $700 \u2022 $8 00 \u2022 $10.00 Kébec Spec présente DALIDA Salle Louis-Fréchette $5 00 - S6 00 - $7.00 - $9 00 En vente dès le S décembre En vente dèa le 9 décembre En wm déa h 15 détartre Charlemagne Landry présente TEX LECOR I Salle Louis-Fréchette $4.00 -$5.00 -$600 $700 - $750 - $800 Bise 16 janvier A 11 heures 27 février A 11 heures évoque\t«troque mu»que\tmiixiqtw 17, 24, 31 janvier 7, 28 février A 20h30 a 14.21 février A 20h30 21, 22 et 23 janvier A 20h30 25-26-27 février A 20h30 LES CROQUE-MUSIQUE la Grand Théâtre de Québec, en cokaboralion awe les Jeunesses musicales du Canada, présente LE QUATUOR DE SAXOPHONES DE QUEBEC Foyer Louis-Fréchette Café et brioche: $0 75 LES CROQUE-MUSIQUE Le Grand Théâtre de Québec, en ctAaboration avec les Jeunesses musicales du Canada, présente CAROLE LA VERTU, tttsle accompagnée au puno I Foyer Louis-Fréchette Café et brioche $075 Wil LES LUNDIS DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUEBEC Salle Octave-Crémazie Entrée libre Wi LES LUNDIS DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUEBEC Salle Louis-Fréchette Entrée libre le Grape La Laurentienre Les Grands Explorateurs IA SCIENCE PROOIGEUSE DES PHARAONS-EGYPTE' avec Dents Robert Salle Louis-Fréchette Billet»: $3.25 En vente dé» maintenant Le Groupe Le laurentienne prtsente Les Grands Explorateurs \"LA VIE SAUVAGE DU DELTA DU DANUBE avec Yves Grlosel Salle Louis-Fréchette Billets: S3.25 En rares As b S «certes RAPPEL DE DECEMBRE JEAN-PIERRE FERLAND LES GRANDS EXPLORATEURS \"Mer rouge sauvage et fascinante\" LES LUNDIS DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC ALAIN BARRIERE L'ORCHESTRE DE CHAMBRE PIERRE MORIN LES LUNDIS DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE LES GRANDS BALLETS CANADIENS \"Casse-Noisette\" LA NOEL DU GRAND THÉÂTRE THÉÂTRE D'OMBRES Les samedis et les dimanches jusqu'au 1er décembre 3-4-5 décentre 6\tdécembre 7\tdécembre 9-10-11-12 décembre 12\tdécembre 13\tdécembre 15-16-17-18-19 décembre 24 décembre 12 décembre Mît 0KA2Cλ ztâkzm Chants grtgohens et potyphonque* Célébrant Gab-W Gmgres avec les Chanteurs de St-Coeur-de-Mane Drtctxr muaceie et ctw des choein Claude Go$sem saisis rvite Sylvan Doyen.11 orgue Allen 24 décembre 21h30 Salle Louis-Fréchette GM $400 $200 Etudiants et Age d'Or.6 POSTES DE VENTE Grand Théâtre 5 marchés Jato: NEUFCHATEL (Rise.I Ormlère) 243, boul.I Ornière VILLENEUVE 1096, boul.des Chutes LEVIS 20 est, rue St-Georges LIMOILOU 2235,1rs Avenue STE-FOY (St-Louls-de-Frence) 2900.Chemin St-Louis * Duns chaque marché JATO, 0.25 par billet sont perçus psr le Grand Théâtre pour des frais de service.HEURES O OUVERTURE DES MARCHES JATO: 9h.à 18h.lundi, mardi et mercredi 8h30 à 21 h jeudi et vendredi 8h30 à 17h samedi HEURES D OUVERTURE DU G.T.Q.12h00 A 21h00 Tous les jours.Les postes de vente des marchés JATO vous offrent les mêmes billets que le Grand Théâtre.Assurez-vous du meilleur choix en achetant tôt.N'ATTENDEZ PLUS, NOUS SOMMES TOUT PRES DE VOUS.Tous les spectacles sont sujets à changements sans avis.-,\t.\t\\\t* I V M GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC INFORMATION 643-2000 (24 HEURES PAR JOUR) N.B.Fermé les 25 et 26 déc.Fermé les 1er et 2 janv.BILLETS: 643-8131 VISITES DE GROUPES: Sur rendez-vous 643-4975 Adultes: $0.50 Etudiants: $0.25 INFORMATION SUR LES SPECTACLES disponible chez Sears Galeries Chagnon > Lé vis » Bnsset Des N' .ntoine l'iascio La compagnie Jean Duceppenmme iajoLb CDU £imrm' ^IATIN 3 AU 7 JANVIER - 20H45 Billets: $4 à $7 GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE tous mFOFTTE.TÉL 643 8131 fn vrtrte ny* gunhet» Grand Théâtre et dim let etnrchét MTO de New», hôtel (M,« , I Onee), Villeneuve (boU de.Chute») l»vn (lue St Oorqe,) linéxlou (Ire Avetvetl Ste foy (St loui» de trame) Matinée typique portugaise à Québec Dimanche 5 décembre, à partir de 2h.30 à la salle de réceptions de l'hôtel Concorde 1225.Place Montcalm \u2014 Tel.: 647-2222 organise# exclusivement per le Restaurent SOLMAR de Montreal pour presenter son nouveeu programme musical de le seison des Fêtes.Pour renseignements: POISSCNNERIE CAURDtERE ¦ Tel.: 667-2470 Quebec RESTâUfUITT SOLMAR ¦ Tet_ 844-T74I - Montreal HAUL SILVA MAU IA R00HIGWS RUI MATEOS\tJULIA CHAVES ARTUR ûâlPO V'rcjlp**e ck Gdb\tvedeffé dip In cSorjcvr Georges Langford, un troisième microsillon.Le Soleil, Roland Mareoux spectacles.Québec, le Soleil, samedi 4 décembre 1976 Le beau bateau de Georges Langford par Louis-Guy Lemieux Le troisième microsillon du Madelinot Georges Langford porte pour titre Bluenose .du nom du bateau célèbre qui appurait sur la face pile des dix cents canadiens.Disons-le tout de suite avant de l oubher \"C'est (comme on dit peut-être aux Iles?) un fou de Bassan de beau \"record\"!'' Les deux premiers disques de cet auteur-compositeur original s'intitulaient: Arrangez-vous pour qu y fasse beau\" et \u2018 Acadiana\".Le troisième, qui sera chez les discaires avant Noël, en est la suite logique Voici un chanteur maritime qui vit maintenant en ville six mois par année et qui réussit le tour de force de ne pas tomber dans le ''trip\u201d archi usé et insupportable de la poésie goéland-goémon, genre Monique Miville-Deschènes, si vous voyez ce que je veux dire.Voilà un musicien qui fait du \"folk song\", qui en est fier et qui réinvente le genre à la sauce québécoise.Le disque que ma donné mercredi Georges Langford sortait tout chaud des moules à plastique.Il n'avait pas eu le temps d'y inclure la copie des paroles et c\u2019est bien dommage.Parce qu'il y aurait été intéressant (et moins fatigant) d'en citer de grands bouts.Avant de parler des chansons du disque, disons que Georges Langford est un grand six pieds (six pieds un pouce et trois quarts), blond comme les blés, la trogne enluminé d un buveur de rhum et né il y a 28 ans aux Iles-de-la-Madeleine Sa plume et sa musique lont conduit depuis cinq ans à Moncton, Toronto, Québec et Montréal.Il est aujourd'hui un chanteur que s'arrachent les CEGEP de tout le pays et, à l'occasion, Radio-Canada s aère un peu en l'invitant à ses émissions de variétés.Cette vénérable institution avait d\u2019ailleurs misé juste en 1974 en lui demandant d'aller représenter le Canada français au festival de Spa (Belgique) d\u2019où il est revenu avec un premier prix de composition.Plus près de nous, il est le compositeur de la musique de l'excellent film Ti-Col Tougas et pour la petite histoire de la chanson, n'en déplaise à Tex Leeor, c'est lui l'auteur de \"Tant qu y m'restera quelque chose dans l'frigidaire.11 avait été \"l'ouvreur\" en chansons de \"La Boite\", à Limoilou.endroit important en son temps pour nos insomnies musicales, et il sera à 1 affiche de la sympathique boite \"L'harmonique\", la semaine prochaine.les 9.10, 11 et 12 décembre.Son nouveau disque est né sous le signe de la mer.Il l\u2019a écrit de sa maison des lies où il a passé le plus beau de l'été dernier.Tout tourne autour de la vie d'insulaire et il réussit à faire de son coin du monde notre coin du monde.La chanson \"Bluenose\" est un appel au voyage, à tous les voyages.Dans La dernière pèche\", il parle des pécheurs des Iles qui n'ont plus \"les moyens\" de manger les homards qu'ils pèchent.\"Nathaèl\" est une défense et illustration de la chasse aux phoques.A ce propos, il explique qu'il n'est pas pour la chasse aux phoques mais bien pour les chasseurs de phoques.Le disque se termine par une chanson fort jolie, Le voyage\", qui répète en refrain, \"La vie est un voyage \u2022'Le monde est un bateau L'amour est P équipage Le coeur est un hublot 1 Grand*! ntàtre de Quebec Salle Octave-Crémazie b43-8131 - - - \u201cLA CRITIQUE\" \u201cMedium Saignant\u201d UN QUÉBEC QUI S ASSOMBRIT Pou à peu.l'omotivité grandit.U »on avec elle, en s'entre-de-chire, en s'mango tantôt \"medium\" et le plut teuvent \u201ctôt-gnant\" Adrien Grvtlin - le Devon DES CRIS QUI VIENNENT DE LOIN Morfio/ Dossthro \u2022 ta Preste MEDIUM SAIGNANT FRAPPE AU COEUR SINON  U RAISON Pierre lue ¦ Journal de Montreal HATRED PUF CLOGS THE SENSES lowreiKe Sabbath \u2022 The Montreal Star \"MEDIUM SAIGNANT\".OU THÉÂTRE SERVI CHAUD la survie du (rançon la Compagnie Jean-Dureppe tient assurément un très grès succès.Médium Saignant' pose, en termes non éautvoques, le problème de le survie du français au Québec et des rapport» entre les différentes ethnies qui forment la population.toymond Berna te tfr \u2022 Mantréol-Mofii\u2019 Une mise en situation québécoise par Roland Lepage de La folle de Chaillot de Jean Giraudoux, mise en scène de Paul Hébert, décors et costumes de Paul Bussières.éclairages de Denis Mailloux assisté de Gérard Saint-Laurent, chorégraphie d'Alexander McDougall, arrangements musicaux de Pienck Houdy avec Janine Angers.Jean Authier.Danielle Bissonnettc.Roger Blay.Richard Blouin Raymond Bouchard.Pierre bel Daigle, Mati eu Sarahg (Extrait du 2e acte) OLIVIER: C'esl à croire que le fait de parler français va déboussoler toute l'économie du Quebec! Ça va fout simplement forcer les néo-canadiens à réviser le choix de leur langue, rien de plusl Mlee en scene Yvan Canuel Jacques Goiipeou Rolland d'Amour Roger Garond Miche) Coté Alpha Boucher Thomo» Donohue Robert Maltai» Jean Ricard Alain Montpetit Eric Gaudry Mortel Gauthier Roger Goreeau Yvon Dumont Serge Turgeon Le Trident Direction artistique Paul Hébert Du 14 octobre au 27 novembre A 20h30 Du mardi au samedi inclusivement Billets: $4 50 et $6 50 avec Jean Duceppe Pascal Rollin et Monique Joly Madeleine longlors luciHe Papineau Colette êro»»oit l onel Villeneuve Le Groupe La Laurentienne présente LES GRANDS EXPLORATEURS MER ROUGE SAUVAGE ET EASGNANTE «« avecJean FXXJCHER-CRETEAL' lTOUS DECEMBRE 1976 à 20.30 tires Du vendredi 3 ou dimanche S Inclusivement Prix d entrée $3.23 lhe productcn Eipo Mundo GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TÉL'643 8131 une collaboration IL FAUT VOIR MEDIUM SAIGNANT (REVISITED) do François* Loranger LE QUÉBEC, C\u2019EST VOUS! V LA L'BON VENT RECRUTEMENT Aux hommes qui le désirent, V ia l'Bon Vent offre la possibilité de joindre ses rangs.Il s agit de communiquer à 524-1024 où on vous donnera les renseignements nécessaires.\t, _ ___ LE CONSEIL i i :MCtt«»ÏWBK£ft(C«0Kfi«ï«]N(CMSei Québec, U Soleil, somedi 4 décembre 1976 D I 1 I jodio télévision.i Il y en a qui m'appellent José \"Panique\" Mathieu une entrevue de Jacques Samson Je suis accusé par une partie de la population de charrier 11 y a des gens qui m'appellent José Panique\u201d Mathieu.Je ne suis pas capable de rester froid devant un événement Pour moi c\u2019est impossible.\" C\u2019est José Mathieu qui s'explique.Celui qu'on entend tous les jours pour les bulletins de circulation de CHRC et durant les longues tempêtes d\u2019hiver.C\u2019est aussi celui vis-à-vis lequel il n\u2019y a pas d\u2019indifférence.U y a des auditeurs qui ne jurent que par lui et il y en a qui ne jurent que contre lui.Il ne semble pas y avoir de juste milieu face à cet animateur On aime José Mathieu ou on déteste José Mathieu.Lors d\u2019une entrevue, José Mathieu raconte sa carrière, les grands moments qu'il a vécus et ses réactions devant les événements Ses débuts Il a commencé à faire de la radio à Québec, en 1961 II fut d'abord reporter durant quinze jours au défunt CJLR et tout de suite après, il entrait au service de CHRC.Il raconte qu\u2019à ses débuts, il vivait pratiquement dans sa voiture.Il était de tous les événements et travaillait pratiquement 24 heures par jour.Avant de faire de la radio, il a travaillé comme technicien en communication de l'ONU II se retrouve successivement au Caire en 1957, en Algérie en 1959 et au Congo en 1960.A partir de cette époque, José Mathieu a été préoccupé par la misère humaine.C\u2019est en définitive ce qui a orienté sa carrière.Il raconte: \"La misère humaine me préoccupe énormément J\u2019ai vu des peuples qui souffraient.J\u2019en ai trop vu.J\u2019ai vu des tribus se détruire, j\u2019ai vu du cannibalisme en Afrique, j\u2019ai vu des frères se battre en Algérie et j\u2019ai également vu des mères tuer leur fille parce qu'elles étaient pro-FNL.Ca m'a écoeuré.\u2019\u2019 Depuis qu\u2019il est au service de la radio, José Mathieu recherche toujours l\u2019aspect humain des événements.\u201dOn ne peut rester indifférent devant un événement Dans un événement il y a toujours des gens qui souffrent ou des gens qui sont heureux Je vis intensément chaque événement Je veux que mes auditeurs sentent quand ils m\u2019entendent le bonheur, le malheur, les difficultés et les joies des choses.Je ne peux pas leur donner les choses froidement On ne peut pas décrire les funérailles d'un homme qui a donné sa vie pour son pays de la même façon que la montée d\u2019un politicien à bord d'un avion.\u2019\u2019 Aujourd'hui Présentement José Mathieu est directeur des Galerie d'art du Château Exposition spéciale pour Noël 4 excellents artistes canadiens : FRANCESCO IACURT0, RCA\tALBERT ROUSSEAU TOM ROBERTS.RCA\tGORDON PFEIFFER Exposition du 4 au 12 décembre Ouvert tous les jours de 1h.à 5h et de 7h.à 9h (Galerte située à I hôtel le Château Frontenac) (418 629-4208 l JEAN-GYLS Gagnon À U MINERVE Détachée de la matière, dépouillée de toute apparence, to peinture de JEAN-GYIS Gognon est un arbre nu don» l'espace du rêve.Elle ett le vent qu\u2019on ne voit pas moi» sensible et présent, elle témoigne d\u2019un cheminement intérieur et profond qui tut sons doute ordu.qui n es» point termine mais qui débouché déjà sur le silence éloquent du dénuement le plus total.Pour tenter de cerner son oeuvre, pour en deviner les étape», on doit aller du visible à l\u2019invisible, de la forme à son idée, à son concept, ce qui est à la fois difficile ri salutaire.A LA MINERVE.40 STE-FAMIUÉ.JEAN-GYIS Gognon expose 34 toiles qui marquent lo présente phase de sa démarche oprès plusieurs années d'étude et de trovoil, toiles qu'il faut regarder comme on tente, au réveil, de retrouver le spectre de ses rêves.comme on regarde ce qui reste de l'été fulgurant après le passage du vent d'automne ou celui des migrations d oiteoux laissant le ciel disponible pour d\u2019outres envolées Né à Chicoutimi JEAN-GYLS Gognon a foit dans cette ville de nombreuses expositions II a aussi exposé à Sta-Foy mois c'est la première fois qu\u2019il rencontre vraiment le public de Québec.Ce peintre a étudié à I Atelier du Séminaire et à l'Université du Québec à Chicoutimi, à la Maison des Arts de cette ville avec Gotien Moivsn, mois il ne craint pas d\u2019affirmer que sa technique est celle d\u2019un outadidorte Comme l'arbre apprend les gestes des saisons puis les oublie, l\u2019artiste se fait absent, oublie en travaillant la tonne ou la réalité des choses mois en garde l'essence sur des toiles qui sont lo clef brûlante de «a recherche qui veut ensorceler les pensées, les espoirs, les chimères devant lo fraîcheur des années et la réforme givrée des illusions.JEAN-GYLS Gognon vous donne rendez-vous A LA MINERVE, du 2 ou 12 décembre 76, de 14 6 17 heures et de 19 6 22 heures tous le» lours, l'adresse 40, STE-FAMIllE.dan» le Quartier Latin du Vieux Québec GEORGETTE LACROIX relations avec le public pour la station CHRC de Québec U fait les bulletins de circulation à partir de son\tbureau\tau\tdeuxiè- me étage de l'édifice de Télé-Capitale situé au coin de la rue Myrand et du chemin Sainte-Foy.Dans la petite pièce qu il occupe, il a environ pour $11,000 d équipement électronique qui le tient en contact avec des sources d\u2019information précieuses.Une grande partie de cet équipement lui appartient \"A partir de mon bureau, je suis en aussi bonne position que celui qui survole la ville en hélicoptère ou qui la patrouille en voiture.D où que l\u2019on soit, on ne peut avoir une vue d'ensemble parfaite, il nous échappé toujours quelque chose.De mon bureau je suis en contact avec les policiers, la voirie provinciale, la voirie municipale, les radio-taxis, les radioamateurs, etc.Je peux faire un travail aussi efficace, sinon plus que si j'étais dans la rue.\u201d Le soir, il guide les automobilistes à partir du coeur de la ville de Québec vers l'extérieur.Le matin, c\u2019est le phénomène contraire qui se produit.O ÜÉ w Sur son bureau, il a une console qui lui permet d\u2019entrer directement en ondes Le même équipement lui sert lors des tempêtes durant l'hiver.La NASA José Mathieu a été le seul journaliste canadien d expression française accrédité auprès de la NASA.Durant ses vacances.José Mathieu s est rendu au quartier général de l\u2019organisme à Washington.Après avoir frappé à plusieurs portes, il rencontre le directeur des relations publiques avec les media électroniques de la NASA et U reçoit peu après son accréditation.La NASA lui fait suivre un cours accéléré sur les sciences de l'espace.Il suit le cours, sept jours par semaine, de 7h du matin à 9h le soir, pendant un mois.Par la suite, il a assisté au départ de plusieurs vols spatiaux.\"On était tellement dans l'ambiance, on avait vécu tellement intensément avec les cosmonautes qu'à chaque Apollo que j\u2019ai vu partir, j\u2019ai pleuré.Je partais avec ces gars-là.\" Il possède une bibliothèque complète sur la conquête de l'espace et il reçoit encore beaucoup de documentation sur le sujet.La Chine Une autre grande ayenture dans la vie de José Mathieu, c\u2019est la Chine.Il a accompagné, avec plusieurs autres journalistes, le premier ministre Trudeau qui effectuait un voyage au pays de Mao.Au cours de ce voyage, José Mathieu avait constaté que toutes les banderoles qui étaient accrochées un peu partout étaient rédigées en chinois et en anglais.Cette situation faisait que les journalistes de la presse anglophone faisaient des gorges chaudes.José Mathieu décide de rencontrer l\u2019ambassadeur du Canada à Pékin et le chef du protocole chinois.Il explique au fonctionnaire chinois la situation des deux langues au Canada et ce dernier présente les excuses de la Chine et la nuit même, toutes les banderoles sont changées pour d\u2019autres qui sont écrites en français et en anglais.Pour le reste du voyage, lés journalistes francophones ont eu droit à des guides qui parlaient leur langue.Sur l\u2019avion qui ramenait la délégation vers le Canada, le premier ministre Trudeau, qui avait eu vent de l\u2019affaire, félicita José Mathieu pour son geste.Point n\u2019est besoin de souligner qu\u2019à la suite de ces événements, les journalistes anglophones avaient la mine basse.La radio \"La radio, c\u2019est ma maitresse.Elle ne m\u2019a jamais trompé et je ne l\u2019ai jamais trompée.La radio doit être au service des auditeurs.Je suis là pour servir les gens et je le fais de mon mieux.\" Quand il fait de la radio, José Mathieu y met beaucoup de passion et d'émotion.Il reproche aux jeunes journalistes de la presse électronique de ne pas toujours y mettre la vigueur qu il faudrait \"Moi j'ai été formé à une autre école et je ne comprends pas toujours la jeune génération de journalistes.\" U Solfil.Andrr Btlltt-lslt UNE PRODUCTION GILLES TALBOT HUROK PRESENTE: TOLLER CRANSTON DANS THE ICE SHOW Avec les champions internationaux: Jim Millns - Colleen O'Connor - Gordon McKellen Jr.Barbara Berezowski - David Porter - Candace Jones - Don Fraser Kath Malmberg - Jack Courtney - Emily Benenson - Bob Rubens - Elizabeth Freeman PRODUIT PAR MIKE CROWLEY 4 décembre à 8h / Billets: $4 00 - $5 50 - $7.00 - En vente au Colisée à Il D 12 nets visuels Gilles E.Gingras, peintre académique et Miyuki Tanobe, peintre de la vie Le patrimoine, c'est l'image de la vie d'un peuple ou d une culture: la mémoire de son passé éclairant sa culture vivante.A partir de là, il y a plusieurs façons de considérer ce qu'on nomme patrimoine.La plus dangereuse et la plus stérile est celle qui consiste à valoriser le patrimoine pour lui-méme.comme une illusion nostalgique, au mépris d un patrimoine culturel du présent à faire.Ainsi, par exemple, que servirait de dire que l\u2019art québécois c'est l'oeuvre de tel peintre officiel du 19e siècle, si on ne faisait pas la place aux peintres actuels, si on ne pouvait plus produire de patrimoine.En art.l'académisme, c'est aussi une façon de valoriser un \"patrimoine \" en le vidant de son sens culturel profond.Tel portrait officiel, tel monument à la gloire du pouvoir, telle image nostalgique du passé et des ruines: voilà un certain académisme et une conception dangereuse de témoigner de la vie culturelle sous l'auréole du patrimoine.Peintre \"officier' Le peintre Gilles E.Gingras me semble appartenir à cette catégorie d'artistes \"officiels\" qui mettent leur talent d'illustrateur au service de tout et de rien.Dans les peintures de Gingras, on retrouve l'adéquation parfaite du medium et du message.L'artiste possède une technique irréprochable.11 maîtrise le coloris et la lumière.D'autre part, il a choisi de peindre un certain patrimoine, d'hier et d\u2019aujourd'hui.Ses tableaux d'une minutie exemplaire baignent dans une lumière vaporeuse.Ses sujets, d\u2019un intérêt général.baignent dans une louange des pouvoirs et des monuments.Le peintre vient de publier deux albums de reproductions de ses tableaux, aux éditions \"Promotion MON QUEBEC Montréal Le premier album, intitulé Montréal d'hier et d'aujourd hui\u201d se termine par un hommage au maire Drapeau et deux tableaux consacrés à Terre des Hommes et au Village olympique.Il faut dire tout de suite que des textes de Lucie Hamel Gingras accompagnent chaque reproduction.Ces textes expriment, en fait, le terrain vague où baigne chaque toile.Des phrases creuses, vidées d'un sens réel, louangent sans nuance, dans le plus pur style académique qui indique bien 1 intention du peintre.Ainsi, par exemple, il est dit que: \"Il est bon de se rappeler le génie inventif des héros: c'est par leur courage qu'il nous est donné d'avoir une place dans cette nation.\" D autre part, le préfacier nous affirme paradoxalement que le peintre Gingras voit Montréal \"sans âge, à la mémoire de son peuple\"! Le peintre, lui, dans des tableaux douceureux.séduisants d'une lumière impressionniste, a fait des tableaux illustrant quelques vieilles rues de Montréal et surtout les monuments de toutes sortes, du Château de Ramezay au club Canadien.sans oublier l\u2019hôtel de ville.Voilà qui servira peut-être la mémoire curieuse du 21e siècle mais ne crée rien pour nous ni pour le peintre.Surtout que nous sommes devant une sorte de ville fantôme, vidée de sa vie et de ses habitants.Et quand on connaît la réalité des taudis de Montréal, on comprend comment Gingras est un peintre officiel, lui qui laisse écrire à côté d un tableau en hommage à Drapeau, ces phrases creuses et dithyrambiques: \"Son histoire est une religion, une culture nationale qui justifie sa place dans le monde.Elle s'est agrandie sans limite, c'est ce qui lui confère sa beauté et son brillant avenir.Son coeur, loin de fléchir, est capable d\u2019offrir à tous une joie de vivre, un cadre social relatif à chaque homme et la promesse d'une vie renouvelée pour maintes générations à venir!\" Moulins pour cartes postales Le deuxième album de Gingras, \"Mon Ouébec\", illustre une vingtaine de moulins le long du Saint-Laurent et ailleurs au pays.Cela nous ferait une belle série de cartes postales.Sans plus.Nous sommes encore devant le plaisir de peindre des ruines en pleine nature.Mais le temps ne passe pas: le temps est ri 0 \u2022< -'\t' ' ':v.x \u201c .>?* *v >' /\t{ h - v\t, i- xi\tV'-üs^c' ' yX ¦¦ -\t\u201e ' .>¦\t- :\t>' ' \u2018 f, ¦ 0 ,\\'n\" ¦ \" - y.y- * 0:000 1 / , \u2022'SSL '' , - /-> h '>;e0 ï ?\u2019i\"* \u2022*,,\t, \"îv&S-V/f i ' ' \u2022 .1/\"'1 , '\t/'V I , l'À/\t.'* :\u2022 ¦ ¦ -y ' ¦ wmmrnmi -\t: :»«\u2022:¦*.'!i0X.¦ ¦ ¦¦¦> \u2022 , V ÿï* « f i i \u201e.,, -e''- -> »: : :\t?ç .\t: t\t\\ % A\tv\t\u2018 ' * I -\t\u2022v \"\t\u2022 :y'y* ts *4 les moulins ô vent de Gingras.noyé dans la beauté académique.Le patrimoine reste dans le vide.Les collectionneurs sont sans doute ravis de ces douceurs des paysages du peintre.Mais l\u2019art n'avance pas.Sans être méchant et tout en reconnaissant que le peintre maîtrise sa recette technique, on se prend à penser que Gingras aurait peut-être mieux fait de travailler dans la rue du Trésor plutôt que d\u2019exposer dans les consulats! On aurait peut-être vu apparaître la vie dans ses tableaux plutôt qu'une vague lumière qui chante les pouvoirs du passé et du présent.Miyuki Tanobe Plus vivants sont les tableaux de Miyuki Tanobe.une Japonaise qui a adopté le Québec et vit sur les bords du Richelieu.Son album \"Québec je t'aime I love you\u201d, est un amusant livre pour enfants.Ses tableaux illustrent la vie quotidienne montréalaise populaire, avec beaucoup d humour et de réalisme, entre la caricature et l\u2019air naïf.Les Editions Toundra ont l'habitude de nous offrir des livres bilingues: pour le marketing.Cela enlève l\u2019intimité de l'album et entretient l'illusion du \"bilinguisme\".Mais il faut dire cepenJant que les textes du peintre aont honnêtes et précis et font vraiment connaître au lecteur les détails de la vie populaire.Il y a un amour vrai du peintre pour le Québec.Et ses tableaux ne trahissent rien dans leurs histoires amusantes qui racontent la première communion, la noce, les élections, le restaurant du coin, la lessive du lundi matin, la partie de sucre et la pèche aux petits poissons des chenaux.En tout, 22 planches couleurs qui peuvent réjouir les enfants.GILLES E.GINGRAS: Montréal, hier et aujourd hui\u201d.Editions Promotion Mon Québec.81 pages.Montréal.1976.GILLES E.GINGRAS: Mon Québec.ses moulins à vent \", Editions Promotion Mon Québec.111 pages.Montréal, 1976.MIYUKI TANOBE: Québec je t\u2019aime I love you\u201d, non folioté, Les Livres Toundra, Montréal, 1976.f Québec, le Soleil, samedi 4 décembre 1976 ^ËsmÂLd^ïmMÎGÎmÂîmi du QiàndOrguede°Sttfeari~Baptiste rue St-Jean - Québec Se concert dimanche ie 5 décembre JEAN-IUDES \u2018BEAULIEU début 20.30 heu tes\tentrée hbfé \u2018la \u201cSociété Artistique du laubout'g_-v LUC cri.ARCHAMBAULT I * fcfti C Kr Vr\tdessins récents du 12 nov.au 12 déc.à l«i g«il