Le soleil, 14 décembre 1976, Cahier C

[" C LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 14 DECEMBRE 1976 ies sports Moscou voulait voir les Nordiques WINNIPEG \u2014 L'ind\u201dspensable interprète Aggie Kukulowicz était sur les lieux alors que les Jets de Winnipeg, forts de leur incroyable remontée contre l'équipe tchécoslovaque, s'apprêtaient à sauter dans un avion en direction de Moscou, hier.Aggie qu on a vu sous les couleurs des Citadelles de Québec, après le départ de Jean Béliveau, est originaire de Winnipeg.Il n'est sûrement pas antipathique à la cause des Jets, mais il me dit ceci à l\u2019aéroport de Winnipeg: \"Je m\u2019en vais à Moscou avec les Jets et je leur souhaite bonne chance, mais on aurait aimé que ce soit les Nordiques qui fassent le voyage.Les Soviétiques auraient aimé avoir à leur tournoi Izvestia une équipe à saveur française, soit les Canadiens de Montréal ou les Nordiques de Québec.Cela représentait pour eux quelque chose de spécial après avoir entendu parler des Richard, Béliveau, Lafleur.Maintenant, ils accueillent une équipe qui comprend Bobby Hull, mais qui compte aussi de nombreux Suédois et Finlandais.Tout le monde, d'un côté comme de l\u2019autre, est un peu déçu.\" Kukulowicz est sûrement au courant puisqu\u2019il a ses entrées chez les Soviétiques.Il se trouvait d'ailleurs à leur côté en septembre quand les Moscovites ont invité, en premier lieu, Sam Pollock à déléguer ses Canadiens au tournoi des Izvestia.Prudemment, tenant compte d'un calendrier surchargé, Pollock a décliné l\u2019invitation, défi refilé par la suite au président du conseil d'administration de l\u2019AMH, Ben Hatskin, qui avec sa roublardise teintée de bonhommie, aurait répliqué en ces termes à la demande des camarades: \"Vous voulez une équipe à saveur française, messieurs les Soviétiques, nous avons ça dans notre -jcloude ^ lorochelle ligue, toute une équipe, les Nordiques de Québec.On va vous les envoyer à Moscou au mois de décembre.\" Seulement l\u2019ineffable Hatskin avait oublié de consulter Maurice Filion, qui dans son refus, s\u2019est montré tout aussi calculateur que Sam Pollock.Aujourd'hui, dans le hockey professionnel dilué, les meilleures équipes professionnelles font à peine le poids devant ces équipes européennes dotées d'un assemblage parfait De 1a folie?Alors que vont faire les Jets de Winnipeg à Moscou sans le pilier de leur défensive, Lars-Erick Sjoberg?On me dit à Winnipeg que Ben Hatskin qui fait marcher cette équipe au fer rouge, a forcé les Jets à le dépanner.Mais quand je pose la question à Bobby Hull, il .épond ceci: \"L\u2019ère du hockey international est arrivée.On ne peut pas se défiler, il faut y aller.Les Européens nous présentent un défi exaltant et j\u2019éprouve toujours un vif plaisir à le relever.Un joueur de hockey est soulevé par de grandes émotions en affrontant les Européens.Si seulement ce poignet ne me faisait pas tellement souffrir.\" On dit à Winnipeg, que les Jets se transportent sur le champ de bataille européen sans leur canon.Les abords de la Moscova pourraient être malsains sans le boulet fracassant de Hull.Malgré tout Bobby est plutôt optimiste.Il prétend que le match de dimanche dernier, face aux Tchèques, a constitué une répétition fort valable, une leçon à retenir.\"C'est un oubli impardonnable, quasi incroyable, mais on avait oublié que les Européens jouaient comme des automates, comme des robots avec leurs longues passes en diagonale parfaitement exécutées, et leur façon de créer des échappées par le centre dit-il.On s\u2019était replié innocemment, et on les regardait faire.Avec eux, il faut foncer, leur jeter deux attaquants dans les pattes dans leur territoire, bloquer le centre, briser leur sytè-me appris par coeur.Si vous faites ça, vous mettez un bâton dans l\u2019engrenage.Ils sont perdus.\" Savant exposé, mais comment La bataille pour les affrontements internationaux se poursuit, et le président du conseil d\u2019administration de l'AMH, Ben Hatskin, prétend qu\u2019il vient de marquer un point important sur la LNH dans ce domaine.Hatskin vient en effet de mettre au point une finale internationale entre les champions d'Europe et les gagnants de la coupe Avco.Cette finale entre les détenteurs de la coupe d'Europe et les vainqueurs de l\u2019AMH aura lieu l\u2019automne prochain.Il s'agit d\u2019une série de huit rencontres.Les quatre premières seront disputées en Amérique du Nord en novembre, et expliquer que Bobby Kromm, rompu au déploiement de la vieille Europe, n'ait réagi qu'en troisième période?\"Avec le calendrier surchargé qu\u2019on nous impose, nous n'avons pas eu le temps de faire des préparatifs pour les Tchèques, explique Bobby Kromm.J\u2019admets que c'est presque de la folie de jouer contre ce genre d'équipes dans ces conditions.Si les Tchèques nous battaient, on partait pour Moscou en état de panique, mais mainte- lee quatre suivantes en Europe au mois de décembre.\u2022 \u2022 \u2022 Bravo, mais que l\u2019ineffable Ben ne s'en fasse pas: la LNH trouvera autre chose, et avec le déplacement considérable d'intérêt, avec ces séries internationales à répétition, le hockey nord-américain en prend pour son rhume.Les patinoires se vident, la mort de quelques équipes professionnelles est imminente, et les défections se feront sentir au fur et à mesure que l\u2019intérêt sera porté nant c\u2019est bien différenL On a retrouvé la recette pour les battre, même si nous savons fort bien que ce ne sera pas facile.\" Bobby Kromm fait bon marché d'un interminable voyage, d\u2019un décalage horaire de huit heures, d\u2019um tournoi balancé au rythme infernal de quatre matchs en six jours, d\u2019une patinoire inhospitalière très vaste, et enfin d'une défensive peu rassurante de son équipe.Néanmoins, au départ des Jets, hier, il y avait de l'optimisme dans l\u2019air.sur l\u2019Europe.Le hockey mondial glisse vers de nouvelles structures.\u2022 \u2022 \u2022 Le tournoi des Izvestia démarre jeudi dans le pays des steppes, avec l'équipe de Winnipeg croisant le fer avec l'équipe nationale thécoslova-que, celle des Machac, Holecek, Jolik, Hlinka, Martinec.Le lendemain, les Jets se retrouvent devant leurs \"compatriotes\", les Suédois, avant d\u2019affronter la terrorisante formation soviétique, dimanche.Aucun projet de télédiffusion de ces rencontres n'a été retenu, sem ble-t-il, le coût de la retransmission par satellite étant exorbitant Finale AMH-Europe Les Oilers vainquent les EDMONTON (PC) - Le nouveau venu Bill \u2019\u2019Cowboy\u2019\u2019 Flett obtenu la semaine dernière des Flames d'Atlanta de la LNH, a réussi deux buts et le centre Bryan Campbell a couronné un effort constant avec une performance de trois assistances pour conduire les Oilers d'Edmonton â une surprenante victoire de 6-4 sur l\u2019équipe nationale de la Tchécoslovaquie dans un match hors-concours disputé, hier soir, à Edmonton devant une foule réjouie de 15,294 spectateurs.Il s'agissait d\u2019une seconde défaite consécutive pour les Tchèques.Ils avaient gaspillé une avance de quatre buts contre les Jets de Winni- Palmateer de retour TORONTO (PO - Un porte-parole des Maple Leafs de Toronto, de la Ligue nationale de hockey, a fait savoir que le gardien Mike Palmateer devrait être de retour au jeu d'ici samedi.Palmateer a dû être hospitalise samedi soir dernier après avoir été blessé à l\u2019oeil gauche par un bâton, lors du match contre les Rangers de New York.On s'attend â ce qu\u2019il reçoive son congé aujourd\u2019hui.peg, la veille, pour essuyer un revers de 6-5.Les Tchèques continuent leur tournée demain avec un match contre les Cowboys de Calgary.Campbell, qui a été choisi comme le meilleur joueur des Oilers, a uni ses efforts à ceux de Gltn Sather pour préparer les deux buts de Flett II a aussi exécuté un lancer au but devie par Rich Morris pour un autre but à 13 secondes de la fin de la première période.Gavin Kirk, Frank Beaton et Randy Rota ont complété le pointage des Oilers qui détenaient urne avance de 4-2 après la première et de 5-2 après la deuxième.Faiblesse des gardiens Eduard Novak avec deux buts, Lybomir Bauer et Ja- roslav Pouzar ont marqué pour la Tchécoslovaquie.Miroslav Krasa a débuté devant le filet des Européens mais il a été remplacé par Miroslav Termer à 5:35 de la première période après avoir accordé des buts à Kirk et Flett La faible tenue des gardiens tchèques a fait contraste avec la performance éblouissante de Ken Broderick et Dave Dryden devant la cage des Oilers.Broderick a fait face à 12 lancers avant d\u2019être remplacé par Dryden â 10:01 de la deuxième période.Ce dernier a été bombardé de 26 lancers, dont 20 en période finale.Les Oilers ont écopé de trois des cinq pénalités mineures infligées par l'officiel.Chaque équipe a compté AU SYNDICAT DE QUEBEC (MAIL ST-ROCH) PEINTURES ORIGINALES.LITHOGRAPHIES\u2014 REPRODUCTIONS D\u2019OEUVRES CLASSIQUES ET CONTEMPORAINES : PICASSO - RENOIR - VLAMINCK -VASARELY - MATISSE - COROT - BRAQUE -^ MIRO - BUSH - WYETH - MAGRITTE - RIOPELLE k-£TC ¦ SERVI SERVICE D'ENCADREMENT, BOIS ET METAL GALERIE L EVENTAIL Tchèques DES STORES un but en avantage numérique.Dryden a joué sous pression quand il a pris la succession de Broderick.Broderick venait tout juste d'exécuter quatre arrêts du tonnerre quand il a été remplacé.Moins d'une minute plus tard, Dryden a fait un arrêt miraculeux devant Novak durant une pénalité à Bauer pour avoir retenu.Il a résisté de brillante façon par la suite même s\u2019il a accordé deux buts en troisième.Il a probablement réalisé son meilleur arrêt du match contre Vaclav Sykora à la suite des buts de Pouzar et Novak.brasserie % a louer QUÉBEC CARREFOUR LEBOURGNEUF CHARNT PLACE CHARM Y \u2022\u2022utile *e \u2022\u2022 pféMwtof \u2022\u2022a* expérience \u2022* \u2022 «h capital eutflaant pour opértr a.v.p.contacter H.Chart#* toauliOM a# numéro 411 (714112 if* ' » DE CREATION ORIGINALE FESTONNÉS ET FRANGÉS FESTON # B FESTON # D FESTON # N FESTON # A FESTON # P FESTON # O ACHETEUR BILLOTS BOIS MOU 418-842-8405 FESTON # H FESTON # F PLUS DE 20 MODELES DE FESTONS DECORATIFS FABRIQUES SUR MESURES EPARGNEZ 25% \u2014 ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SERVICE 48 HEURES \u2014 REPARATION DE TOILES POU-NECESSITES ENR.858 av.Moreau - Ste-Foy \u2022 Tél.s 651-7247 isr PRIX la Super s\u2019améliore S100,000 PAR AN PENDANT 14 ANS 6e PRIX $10,000 7e PRIX $10,000 8ePRIX $10,000 *100,000 COMPTANT ET 2\te PRIX $200,000 3\te PRIX $100,000 4ePRIX $50,000 5ePRIX $50,000 c\u2019est Superbe r TIRAGE: 30 DÉCEMBRE 5 derniers chiffres des 8 gros lots: *2,000 3 derniers chiffres des 8 gros lots :\t*100 *!* k >l< ) ( |l ici X '( \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t mmmffî\t\tmm\tm\tÊÉÉÜ\t\t\t\tÜ\tÊÊÊÊÈÊÈ\tm\t\t4 ::é^ÉÊM\t\t\t\tmm\tm\tmmmmm les sports Québec, Le Soleil, mardi 14 décembre 1976 C 2 Victoire des Remparts Godin: les bras m'ont presque tombé! par Alain BOUCHARD \"Les deux bras m'ont presque tombé! Il a fallu que je vois briller la lumière rouge et que j'entende crier les spectateurs pour savoir que j'avais marqué''.L\u2019ailier droit Eddy Godin, lui qui a presque inventé l'art de manquer des buts faciles, a réussi le filet vainqueur des Remparts sur un lancer décoché aux environs de la ligne bleue, hier soir, au Colisée.Les Royals de Corn- wall étaient aiors battus 4-3, dans un match saute-mouton où les 1,886 personnes passèrent fréquemment du ¦'sommeil\" à l'effervescence., au \"sommeil\".1 11 .wmmm SP Mm ;XX.;.v .;.£ Le nouveau-venu Christian Legault (23) a appris à ses dépens qu'il ne fait pas bon se promener devant le filet du Cornwall.Lr Soleil Jean Vaillent Chouinard n'est pas prêt à tout avaler par Alain BOUCHARD Même après deux jours, le jeune Jean Chouinard ne \"digérait\u201d toujours pas.hier, la véhémence avec laquelle son entraineur Ron Racette l'avait enguirlandé, samedi, devant tous ses coéquipiers des Remparts.C'est pourquoi ce Québécois de 17 ans n'a pas communiqué avec son employeur\" de la fin de semaine et qu'il n'était pas en uniforme, hier soir, contre les Royals de Cornwall., Racette.reconnu pour son verbe cinglant, en certaines circonstances, atteint parfois un niveau d'invective que tous ses hommes n\u2019avalent pas avec la même facilité.Sous le couvert de la confidence, quelques-uns ont déjà indiqué avoir été blessés profondément dans leur orgueil par certaines remarques de leur entraineur.Ce que Chouinard lui reproche le plus, dans le cas de samedi, c'est de l\u2019avoir humilié devant tout le reste de l\u2019équipe.\"Il m'a même dit que je pouvais partir, que ça ne le dérangerait pas.\u201d a révélé le jeune hockeyeur, hier, lors d\u2019un bref entretien téléphonique Chouinard ne s\u2019est pas présenté à la réunion de l'équipe, dimanche.avant le départ pour Sherbrooke, ce pour quoi Racette l'a immédiatement suspendu jusqu'à nouvel ordre.\"Il n'a pas encore communiqué avec moi, a commenté ce dernier, hier.Il sait où se trouve le Colisée\".Racette soutient avoir agi avec Chouinard comme avec plusieurs autres joueurs, depuis sa venue avec les Remparts.\"L'un des gars que j'ai le plus réprimandé, dans l'équipe, a-t-il déclaré, est Jean Savard et aujourd'hui, il est en tête des compteurs\".Chouinard a indiqué qu\u2019il ne savait trop quelle attitude il adopterait à plus long terme, dans cette affaire.Pour hier, en tout cas il n\u2019avait aucunement l'intention de faire les premiers pas Et Racette non plus; donc, peut-être une petite guerre d'usure en perspective.McNicholl Quant au gardkn Grant McNicholl, également suspendu indéfiniment, son cas est beaucoup plus net; il a raté l'exercice de samedi, sans aucun motif valable, donc devait être ramené à l'ordre, de l'avis de Racette.C\u2019est ainsi que ce dernier l\u2019avisait de demeurer à sa pension, dimanche, au lieu de se joindre à l'équipe pour le voyage à Sherbrooke.Par ailleurs, Racette a affirmé catégoriquement, hier après-midi, n'avoir jamais entendu parlé de la venue possible de l\u2019ailier droit Michel Bossy à Québec, par le truchement d'une transaction.Un confrère du matin faisait état d\u2019une rumeur, hier, selon laquelle le brillant marqueur du National de Laval serait éventuellement cédé aux Remparts.Chose certaine, il est relativement facile de prévoir que Bossy, qui a 19 ans, se retrouvera avec une autre équipe que le National, avant la date-limite des transactions (10 janvier à minuit) et que les Remparts sont dans la course comme quelques autres équipes de tête.C'est la coutume, dans la Ligue junior majeur du Québec de permettre à une étoile de 19 ans de clore sa carrière junior avec une puissante formation plutôt que de lui faire rater la chance de longues éliminatoires, en le gardant dans une équipe faible.L\u2019équipe concernée en profite alors pour mettre la main sur de jeunes talents susceptibles d'ensoleiller son avenir.Godin acceptait d\u2019autant mieux son but que le gardien local, Paul Pageau, avait été lui aussi chancelant, au deuxième tiers, de sorte que les visiteurs transformèrent une avance de 2-0 en retard de 3-2 au débit des Remparts.L'entraineur Orval Tessier fut intraitable, pour ses hommes, à l\u2019issue du match.\"Vous n'avez pas une C.de miette de détermination!\" l'a-t-on entendu hurler, à plusieurs pieds du vestiaire, l'autre côté d'une porte étanchement fermée en plus.Un cadeau \"On aurait été aussi bien de leur faire un cadeau, enchaînait Tessier, devant les journalistes.Le gardien fut faible sur leurs deux derniers buts tandis que tous mes joueurs se traînaient les pieds.Ils pensaient tout ça dans le sac, après la deuxième période.Je les avais pourtant prévenus et ils ont quand même fait exactement ce que les Remparts voulaient: ils leur ont donné la zone offensive\".Si Barry Borrett était inconsolable d'avoir été déjoué comme un enfant, son vis-à-vis, le jeune Pageau, pouvait savourer, lui, le tonique de la victoire.\"Je n'ai eu aucun lancer m\u2019ayant vraiment permis de voir si j'étais prêt, en première période, a-t-il expliqué.Puis est arrivé ce lancer où la rondelle semblait flotter dans le vide.Je dois être rendu à 110 livres, maintenant, parce que je suis toujours nerveux, devant le filet, que je sois chancelant ou pas.On a quand même gagné et ça, c'est ce qui passe avant tout\" Pageau jouait un second match d\u2019affiliée, en l'absence du régulier Grant McNicholl, suspendu indéfiniment pour indiscipline.Tout son entourage, Ron Racette en tète, ont fait front commun derrière Pageau, lui manifestant un soutien indéfectible.Exemple; \"Si nous avions pris possession de la rondelle, à la mise au jeu, Paul n\u2019aurait pas été déjoué, sur ce but!\" notait Racette, au sujet du premier filet des Royals.Moral ébranlé \"Tout le monde est fatigué, ça paraissait, ce soir\", soulignait le jeune défenseur Pierre Lacroix.Racette s'est dit bien heureux du résultat, dans les circonstances; c\u2019est-à-dire fatigue, blessures majeures à des éléments-clés comme Nelson Burton et un moral inévitablement affecté par les cas McNicholl et Jean Chouinard (voir autre texte à ce sujet).Faudrait aussi ajouter le continuel méli-mélo avec lequel Racette a dû composer, dans ses combinaisons offensives, en raison des chambardements qui frappent son équipe.Pour le match d'hier, il avait notamment rappelé Michel Goulet.Richard Mancuso et le gardien Vincent Tremblay, des Cascades de Beauport.BRIC A BRAC Vu de près, le visage immaculé de Pierre Lacroix démontre clairement qu'il fut beaucoup moins atteint qu'il en avait donné l'impression, vendredi soir, lors de son duel forcé contre Francis Couturier, du Trois-Rivières.Le nouveau-venu Christian Legault.des Remparts, est résident de Laval, si vous ne le saviez, déjà.Il a neuf mois de différence seulement avec son frère Patrice, des Eperviers de Sorel.Cornwall avait entrepris, dimanche, une incroyable expédition de six matchs en huit jours.Des Royals sensibles aux coups d'épaules Le match d'hier soir, au Colisée, a illustré combien les Royals de Cornwall sont fragiles aux contacts.Première période: les Remparts bousculent rondement et gardent le contrôle des événements la majeure partie du temps.Deuxième période: constatant l'a-calmie générale, chez l\u2019adversaire, au point de vue mise en échec, les Royals entreprennent de faire rouler leur petite \"machine\" à fond de train, avec des relais ultra-rapides et un jeu de position à toute épreuve.Résultat: ils déclassent l\u2019adversaire par 18-7 dans les tirs aux buts et transforment un retard de 2-0 en priorité de 3-2.Le public ne se prive d'ailleurs pas de faire sentir son désenchantement à l'équipe locale.Troisième période: sous l\u2019impulsion du tandem Jean Savard-Eddy Godin, les Remparts se remettent à bousculer les Ontariens, particulièrement dans leur zone.Et ils marquent deux buts contre aucun pour triompher 4-3.Les Royals pratiquent l'un des jeux d\u2019ensemble les plus classiques de toute la Ligue junior majeur du Québec.Collectivement, ils sont fascinants à voir jouer, parce que le \"système\" continue de fonctionner, quels que soient les \"pions\" en place.Malheureusement, ils ne résistent absolument pas à la robustesse.Quand l\u2019adversaire peut patiner assez vite pour les atteindre régulièrement de l'épaule, l'engrenage se met tout de suite à grincer.Orval Tessier avait probablement raison, hier, de s'en prendre à l\u2019arbitre Jean-Guy Desrochers quand il pénalisa Pat Crombeen, vers la fin du match, sur un vol plané \"un peu forcé\" de Jean Savard.Mais ses hommes n\u2019auraient probablement pas égalé le pointage, même en d\u2019autres circonstances: les Remparts bousculaient alors à qui mieux mieux et à ce moment, les Royals réussissent bien peu de choses.CORNWALL 3.QCCBEC 4 Pmniêir période 1\u2014\tQué Jean Savard (49e) (Godin, Boudreau) 1:23 2\u2014\tQue Eddy Godin (25e) (Savard) 14 28 Punitions: L gace, Qué 6 38.Allison.Corn 10:05; Boudreau.Qué 15:00 Deuxième période 3\u2014\tCor Graeme Mlrolson (Patterson) 3 00 4\u2014\tCorn Bob Crawford (Patterson) 7:59 5\u2014\tCorn: Jamie Conroy (Geoffrion, Crombeen) 15 08 Punitions: Godin.Qué 1 46: Allison.Com, maj et ext.inc.partie) 15 34: Godin.Qué.maj 15 34 Troisième prriode ft-Que Roberto Barrette (3e) (Leblond.Marais) 3:51 7-Que Eddy Godin (26e) (Marais) 11 46 Punitions tagacé.Que 1156, Crombreen, Corn.min et m e 18 04 GARDIENS: Borrett (Com)\t10 7 16 33 Pageau (Que)\t6 18 7 31 Arbitre- Jean Guy Desrochers Assistance 1 886 Le commerce du lièvre devrait être aboli Ne serait-il pas temps, en 1977.que le gouvernement québécois abolisse le commerce du lièvre et qu\u2019il se décide à imposer une limite à la quantité de lièvres que peut récolter et entreposer chez lui un citoyen?Au moment où un nombre toujours grandissant de Québécois s'adonnent à la chasse du \"petit gibier\u201d (lièvres et gélinottes huppées), le lièvre autrefois si abondant se fait maintenant de plus en plus rare Pourtant, depuis 1956, soit maintenant depuis 20 ans.M Thomas-Louis Gaudreault.habitant dans la 8e Avenue de Dolbeau.au Lac-Saint-Jean, met en conserve une moyenne de 35.000 lièvres par année, bon an mal an! Il achète ces lièvres de \"chasseurs\" capturant ces bêtes au collet.En 20 ans.la plus petite quantité de lièvres achetés par l\u2019unique \"cannerie de lièvres\" de la province a été de 30,000 bêtes.En 1971.Les Produits du Lac-Saint-Jean Enr ont mis en conserve 52.000 lièvres! Pendant ce temps-la.les véritables chasseurs sportifs parcourent inlassablement les forêts québécoi- ses à la recherche de ce petit gibier et ils ont toutes les difficultés du monde à récolter quelques bêtes, même dans les régions autrefois reconnues comme très productrices.Une \"industrie\" Les dirigeants du ministère québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche (MTCP) ne feront jamais gober aux sportifs de la province que la situation actuelle est normale.Il n\u2019est pas rare, dans les comtés de Beauce, Bellechasse et Dorchester, de voir certains soi-disant \"chasseurs\" de lièvres tendre des centaines et des centaines de collets, pour se livrer à une chasse \"industrielle\" fort lucrative.Ces individus ne sont nullement intéressés par l'aspect sportif de la chasse et par la pratique d'une saine activité en plein air: ils sont motivés uniquement par l'appât du gain Ces individus n\u2019ont nullement besoin, en 1977, de se livrer à une chasse sur une aussi grande échelle pour assurer leur survie.Privez ces individus de la possibilité de vendre leur gibier aux consommateurs et vous les verrez abandonner immédiatement la \"chasse\" du lièvre au collet telle qu'ils la pratiquent actuellement! ondre-o.bellemore chasse 1^4^ et pêche Il n\u2019est pas question, ici.d\u2019interdire le trappage du lièvre au collet: c\u2019est une tradition séculaire, au Québec, de récolter ce petit gibier à l'aide de collets posés en forêt Tenter d'interdire cette méthode de \"chasse\u201d, ce serait accepter de voir une partie des citoyens se vouer au braconnage et faire fi des lois sur la chasse sportive.Mais les véritables chasseurs sportifs sont persuadés que l'interdiction de vendre le lièvre aux consommateurs éliminerait, du fait même, la majorité des commerçants.et leurs collets! Peut-être, à ce moment-là, les sportifs trouveraient-ils plus de lièvres à chasser?Ce n'est pas un raquetteur ou un skieur de randonnée, qui tend une douzaine de collets et qui en fait la tournée quotidienne tout en prenant l'air pur.qui mettra en danger la survie de ce petit gibier.C'est plutôt ce commerçant de lièvres, qui tend des centaines et des centaines de collets, ou qui engage des personnes pour le faire à sa place.Education Il semble évident qu'une décision gouvernementale s'impose vis-à-vis l\u2019interdiction du commerce du lièvre, d'autant plus que les commerçants de lièvres sont en train d'inculquer une fausse conception de la chasse aux jeunes Québécois Car, actuellement, les commerçants de lièvres payent des adolescents pour qu\u2019ils posentdes collets et pour qu\u2019ils rapportent le plus de lièvres possible.Ainsi, les commerçants habituent les jeunes Québécois à considérer la faune de la province comme une denrée mo-nayable: il ne faudra pas s'étonner, plus tard, de voir ces adolescents trapper illégalement la perdrix, comme on l'a constaté lors du récent démantèlement d'un important réseau de braconniers.Un jour, les adolescents, devenus adultes, n'hésiteront peut-être pas à capturer des chevreuils et des orignaux au collet, à ramasser les saumons au filet, au \"jigger\" et même à la dynamite! Si le gouvernement québécois ne veut pas voir anéanti le travail d\u2019éducation accompli jusqu\u2019à maintenant par le ministère de l\u2019Education ou par le Service de sécurité et d\u2019éducation du MTCP ou par le Service de la conservation de la faune du MTCP, il lui faut réagir avant qu'il ne soit vraiment trop tard.Et les associations de chasseurs et pêcheurs sportifs, dont le rôle consiste à éduquer les novices dans res domaines dans le but de protéger notre patrimoine faunique, de- vraient entreprendre immédiatement une campagne pour amener le MTCP à abolir le commerce du lièvre.Pendant que nous y sommes, je recommande vivement aux citoyens de consulter le \"Résumé des règlements sur la chasse au Québec\" avant de trapper le lièvre avec des collets Vous y constaterez qu\u2019en 1976-1977.il est obligatoire de se procurer un permis spécial ($210) pour tendre des collets à lièvres! Ce permis spécial, qu\u2019on peut se procurer dans les endroits où l\u2019on vend habituellement des permis de chasse et pèche, peut être acheté par tout Québécois qui ne possède pas son \"certificat du chasseur\".Le sportif qui veut chasser le lièvre à l\u2019aide d une arme à feu, doit obligatoirement posséder son certificat du chasseur et achefer alors le permis de chasse du \"petit gibier\" ($4 25) Consultez aussi les tableaux du \"Résumé\" pour savoir quand il est permis de trapper le lièvre dans votre région.« Québec, le Soleil, mordi 14 décembre 1976 C 3 les sports Les Canadiens le reluquent Gordie Roberts, un leader panaché à 19 ans a-t-il continué.Ca change de cette vie d'hôtel que nous menons sept ou huit mois par année.\" Déjà affligés par une interminable léthargie, les Whalers auront un autre handicap à surmonter, ce soir, alors qu'ils affronteront les Nordiques pour une deuxième fois en trois soirs.L« jeune Gordie Roberts souffre d'une hématome.A le voir boiter hier matin, on pouvait douter sérieusement de sa participation au match de ce soir.EN BREF: Maurice Filion, le directeur-gérant des Nordiques, s'est rendu à Cincinnati pour tenter de bâcler une transaction avec les Stingers ou les Roadronners de Phoenix.Rien ne semble avoir transpiré de ses entretiens.Après Marc Tardif et Réal Cloutier, voilà maintenant que Bob Fitchner souffre lui aussi d'une blessure à un genou.L'entraîneur Marc Boileau devra se faire jongleur pour former trois trios.Même avec les Whalers, le jeune Gary MacGregor n'arrive pas à reprendre son aplomb.\"Ou bien nous manquons de talent, ou bien nous manquons de détermination\", philosophe Harry Neale devant les déboires de son équipe.velle-Angleterre expirera en juin 1980 seulement.\"Gordie Roberts peut jouer aussi bien à l\u2019attaque qu'à la défense, a attesté l entraineur des Whalers.C'est déjà un grand joueur de hockey, mais il deviendra une super-vedette.Malgré son jeune âge, il s\u2019impose comme l'un des leaders de notre équipe.\" Oui, un leader panaché à 19 ans! Et c\u2019est en qualité de défenseur qu'il réussira à ciseler ses exploits dans le temps.par Maurice DUMAS Pendant que les Whalers de la Nouvelle-Angleterre marquent le pas, l'entraineur Harry Neale oublie momentanément ses tourments devant ce jeune phénomène du hockey qu est Gordie Roberts.Neale ne parle pas en paraboles.Il ne craint pas le jeu rude.Les statistiques de l\u2019Association mondiale de hockey indiquent qu'il est l'un des joueurs les plus pénalisés des Whalers.Les Whalers ont transgressé les règlements du hockey pour l\u2019embaucher en septembre 1975.\"J'avais deux autres saisons à faire dans les rangs juniors, a-t-il souligné.J\u2019ai pris une très benne décision.J'en ai appris davantage avec les professionnels.\" Le visage de Gordie Roberts s'empourpre et devient écarlate devant louanges et flatteries.Certains le comparent déjà aux plus grands arrières de toute l'histoire du hockey professionnel.Caron l\u2019épie A chaque fois que les Whalers de la Nouvelle-Angleterre se produisent au Colisée, le \"prof\" Ronald Caron, dépisteur du Canadien de Montréal, surveille attentivement Gordie Roberts.Le \"prof\" doit en crier un coup et se lever souvent sur la pointe des pieds puisque Roberts dispute rarement un mauvais match à Québec.Néanmoins, le jeune athlète natif de Detroit garde ses distances.Trop de jeunes ont prématurément parqué dans les pâturages des Harvey, Orr et autres sans jamais franchir la rampe de lancement \"Plusieurs défenseurs ont été comparés a Bobby Orr, mais combien ont suivi ses traces?\" a demandé la coqueluche des amateurs de hockey de la Nouvelle-Angleterre.Non au tournoi Coupe Canada Il s\u2019est attiré de sévères réprimandes pour avoir refusé de s'aligner avec les représentants des Etats-Unis au tournoi Coupe Canada 1976, en septembre dernier.\"Il y avait tout un méli-mélo avec les critères d'admissibilité des joueurs, a-t-il narré.Ce n\u2019est pas tellement ça qui m'a influencé.J\u2019avais planifié un voyage en Europe avec mon amie et je ne voulais pas le rater.\" \"J\u2019ai vaguement entendu parler de l\u2019intérêt manifesté par le Canadien de Montréal à mon endroit, a-t-il dit C'est sans doute parce que je deviendrai éligible à la séance de repêchage amateur de juin 1977.\" Avant tout il veut corriger ses lacunes et subordonner ses succès à ceux de l\u2019équipe.\"Mon jeu comporte encore trop de carences, a-t-il humblement avoué.Même si j'adore foncer à l'attaque et transporter la rondelle, je considère que ma défensive n'est pas encore à point.Je devrai également jouer l'homme davantage.\" Il a passé deux mois et demi à visiter la plupart des pays du continent européen à bord d'une caravane motorisée.\"J\u2019aime faire du camping, Si le Canadien désire vraiment ravir ce talentueux hockeyeur aux Whalers, il devra s\u2019armer de patience.Son contrat avec l'équipe de la Nou- Larivée doit intervenir Leclair -j plein les bras en a plus à l\u2019aise chez les mi-lourds parce qu'il est continuellement soumis à un rigoureux régime d\u2019amaigrissement comme poids-moyen, Leclair se défend de cacher un affaiblissement 1974 quand Leclair a pris Paduano, non plus que je me rappelle d'avoir vu autant de journalistes s'intéresser à Leclair\", certifie Claude Marino, bras droit du proteur Régis Lévesque.succès sourit aux audacieux dans ce sport, il n\u2019en fallait pas plus pour que Jean-Claude Leclair devienne une importante source de manchettes.par Jacques ARTEAU envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Pendant que le promoteur Régis Lévesque se démène comme une queue de veau pour satisfaire tout le monde en même temps, Jean-Claude Leclair pris d\u2019assaut comme il l'a jamais été, finit par s'en sortir.Sur le coup de quinze heures, son gérant Roger Larivée décide que le désordre a assez duré.C'est lui qui se fera l\"'émetteur\" d\u2019informations sur l\u2019aspirant \"A partir de maintenant, intervient-il énergiquement, c'est moi qui vais répondre pour lui.Il sera parti se coucher avant de prendre son souper\".Et dire qu'un peu plus tôt Jean-Claude disait trèsbiens'accommoder d'être l'\u201dunderdog\u201d (négligé) pour son combat face à Fernand Marcotte ce soir, parce qu\u2019étant ainsi libéré de la pression.Le boxeur-vedette En défiant le titulaire du championnat poids-moyen canadien, Jean-Claude Leclair met sa tête à prix selon une évaluation quasi unanime dans les milieux de la boxe professionnelle québécoise.Geste audacieux, quasiment qualifié d'irréfléchi, lui a-t-on même reproché.Or, comme il arrive parfois que le S'accrochant à la fin à un stéréotype, et il fallait le comprendre après plus d'une semaine de harassement Leclair justifiait ainsi sa décision: \"Ca peut paraître audacieux, mais je suis réaliste.A part ça, j'ai 21 ans et je peux encore me reprendre\".Entre deux appels téléphoniques et une couple de courses au bureau des billets, l'impayable Régis laisse au passage cette précision additionnelle: \"Demain, il n'y a pas d'attraction majeure au Québec sauf ici au Centre Paul-Sauvé\".Peu après, il en échappe une dans un élan d\u2019enthousiasme: \"Leclair va prendre Marcotte à part ça\".Ici, il importe de ne pas confondre \"prendre\" et \"battre\" quoique le premier verbe veut tout dire dans le milieu.\"Blanc comme un drap, un visage pâlot, où est-ce qu'on peut bien prendre ça, se révolte-t-il en se référant à des journaux du matin.D'accord, j\u2019ai réduit mon poids d\u2019une dizaine de livres en quatre ou cinq jours vers la fin de mon entrainement mais je me suis quand même conditionné à encaisser autant que je peux en donner.\u201d Plus tôt dans l'après-midi, il confiait à tête un peu plus reposée: \"C\u2019est moi qui ai brusqué la décision de prendre Marcotte, mon gérant pouvait lui aussi me trouver audacieux mais j\u2019ai des étapes à franchir et il faut que je fonce.Je ne suis pas le favori dans cette bataille, de toute façon rarement je l\u2019ai été auparavant et ce n\u2019est pas moi qui souffrirai de la pression en face d'un champion\u201d.Peut-être a-t-il minimisé les contrecoups de l'image du boxeur-vedette, résultant de sa propre décision de défier Marcotte?Encore hier, à la veille du combat de 12 rondes, son premier du genre, Leclair en a eu plein les bras à devoir satisfaire la faim des représentants des médias.A tel point que son gérant dut venir à sa rencontre.Les mensurations?\"J'ai pas entendu aussi souvent le téléphone sonner depuis septembre S'il se voit une mine différente, reste que Leclair est visiblement maussade, qu'il en grogne même.Là-dessus il confesse: \" \"Ca fait un bout de temps que je manque les tartes aux pommes de madame Prince (la mère de son amie Manon), je veux que ça se passe vite pour y goûter à mon goût Les mensurations des deux boxeurs?Où sont passées les mensurations?Pas vues, ni connues, sauf une couple de précisions \"à vérifier\" sur la taille des deux boxeurs de la final En se fiant aux informations des deux clans, les \"mensurations partielles\" donnent deux avantages à l\u2019aspirant: trois pouces en taille et trois pouces également en portée.Quant aux antécédents des deux adversaires, outre leur feuille de route, seuls les deux boxeurs savent ce que l'autre peut recevoir et donner au bout des poings, puisqu'ils n'ont pu s\u2019évaluer que dans des rings de gymnases.Tout en avouant qu'il se sentirait Même si la finale de 12 rondes entre Marcotte et Leclair retient le plus l'attention des amateurs de boxe, il ne faudrait pas oublier les autres combats.Guerrero Chavez rencontrera Roy Johnson dans un 10 rondes, tout comme Jean Lapointe et José Martinez.Le premier combat de la soirée verra Rick Zarbatany se mesurer à Daniel Lévesque, si sa blessure à la main guérit, sinon il pourrait faire face à Jean-Guy Binette dans une bataille de 8 rondes.Le Soleil, André Boucher Agi de 19 ans seulement, Gordie Roberts n'o pas fini d'émerveiller les amateurs de hockey.un choix de CADEAUX Pour un noël UVNO 1095 , aux goûts des fumeurs Etuis à cigarettes et cigares Fume-cigarettes et cigares Pots à tabacs et cendriers Sacs à tabacs\tA de tous genres Briquets au butane\t™ et électronique^^^^^ Creme de Menthe Blanche DeKuyper y UN CHOIX CONSIDERABLE SPÉCIALITÉ: PIPES - GROS ET DÉTAIL Ç.-£.(fouine limitée (2. ** PC Ce tricot moulont, noir et or, porte des boutons, des cordons aux épaules et des rayures d'or ou collet et aux revers.On peut se le confectionner pour la somme de $22.75, en utilisant le patron 1149 du Bernat Book 201 et 12 balles de fil Dorlaine.Au magasin de détail, il vous coûterait $125.r; Pensée Mieux vaut être une personne anonyme et accomplir quelque chose que d'être quelqu'un de connu qui ne fait rien.A.Pundit mm® U canif* des ralatwm humâmes t* Bigutn lutomobilet.mesure, jusqu\u2019à la longueur désirée; \u2014\tsi vous faites un vêtement d\u2019après un patron, faites un premier montage et assurez-vous que la mesure correspond bien à celle du patron Si c\u2019est nécessaire, il faut changer les aiguilles ou les crochets pour en arriver à la mesure exacte.Autrement, il n'aura pas la grandeur indiquée; \u2014\tne jamais mesurer cependant le montage immédiatement Laissez-le en place toute la nuit, puis mesu-rez-le le lendemain.Vous verrez que le tricot a rétréci.C'est alors la mesure exacte; \u2014\tsi vous tricotez les manches, il vaut mieux les faire ensemble avec deux balles de laine différentes, afin d\u2019éviter les différences de grandeur; \u2014\tsi vous travaillez avec des laines multicolores, employez deux balles et faites deux rangs en alternance avec chaque balle.Cela évite les amas de couleur unique.\u2014\tles corsages peuvent se faire de deux façons: ou bien en partant de la ceinture en montant ou bien horizontalement à environ un pouce et demi sous l'emmanchure, auquel cas il faut tricoter des rangs courts.Cela signifie que vous partez de la couture de côté pour faire le nombre de mailles indiquées sur le patron, puis repassez.La couture de côté est alors plus basse que la ligne du buste; \u2014\tpour en arriver à la longueur désirée d\u2019une jupe ou d'une robe, suspendez le vêtement à un cintre, pendant que vous faites le travail.Laissez-le ainsi durant quelques heures pour qu'il s'étire.Alors ce n'est qu'à ce moment-là que vous pourrez établir combien il faudra encore en ajouter; \u2014\tne jamais faire d ourlet aux vêtements tricotés à la main.On doit finir le tricot, ou bien avec un crochet simple, ou bien avec une aiguille ou broche ronde, en tricot uni ou en deux rangs de point à côtes.PC Ces trois ensembles, faits à la main, ne vous coûteront que le prix de celui de gauche, au magasin du prêt-à-porter.Le boléro et le bonnet assorti se tricotent d'après le patron Diamond D pour la somme de $27.50.Le patron 50 donne le costume du centre, vert bouteille et rouge, pour le prix de $60 La tunique noire et le gilet à encolure-cagoule coûtent $58, selon le patron Diamond AB3.Si vous les achetiez au magasin, il vous en coûterait environ $145, $150 et $115 respectivement.VU POIL h ENTREd RASOIR BRAUN Syncron Plus Modèle 716 3 ans de garantie 195 SECHOIR A CHEVEUX BRAUN 500 watts Modèle HLD 5 3 ans de garantie $0195 ENTREE r Avec tout achat d'un RASOIR, SECHOIR ou FER A FRISER obtenez gratuitement 30 jours d\u2019essai à partir de Noël.De plus, à l'achat d'un RASOIR, vous obtiendrez: e 2 ans de service d'entretien entièrement gratuit e un vaporisateur pour tête de rasoir, une valeur de $1.69 SECHOIR PISTOLET BRAUN compact et léger, modèle HLD 6 $24 95 Modèle 1,000 800 watts *32 95 Pa5Q|R CENTRE COMMERCIAL PUCE STE-FOY, STE-FOY, TEL: 653-1710 Fente et réparation do rtnoirs, séchoirs, fort à fri tor.m La Cologne avec atomiseur RIVE GAUCHE d YVES SAINT LAURENT Pétulante jusqu'au dernier jet ! Fraîche, alerte, fougueuse, ardente .et fidèle.Pour la femme qui pense jeune Emballage Gratuit 4 oz 10-75 ^3outieduc.Cin\t15\t27\t42\t23 Stoughton, Cin\t20\tm\t39\t23 Keon, Mm\t12\t27\tB\t2 N\u2019apier.Bir\t26\t12\tB\t4 Dudley.Cin\t14\t21\t37\t20 Sobchuk.Cin\t13\t24\t37\t18 l.acroix, SD\t10\t28\t36\t10 Lindstrom.Wpg\t18\t17\t35\t12 Webster.NA\t14\t20\t34\t16 Noria.SD\t10\t-4\t34\t21 P Bordeleau.Qué\t16\t17\t33\t4 Hall.Phx\t14\t19\t33\t22 Antonovich, Mm\t18\t14\t32\t28 Lyle, NA\t18\t13\t31\t24 Ketola.Wpg\t16\t14\t30\t23 Sullivan.Wpg\t12\t18\t30\t6 Rogers.NA\t10\tB\t30\t4 GARDIENS\tDE BLT\t\t\t \tMin.\tBc\tBl\tMoy Rutledge.Hou\t870\t35\t2\t2.41 Wakely.SD\t993\t45\t2\t272 Daley.Wpg\t1481\t69\t1\t2 80 McLeod.Cal\t1.454\t69\t3\t285 l ^vasseur.Min\t1.047\t50\t1\t287 (^pointe, Cin\t1.183\t60\tl\t304 Dion, Ind\t770\t40\t1\t212 Dryden, Edm\t906\t49\t1\t3.25 t-andon.NA\t450\t¦\t0\t333 Curran.Mm\t729\t41\t0\t337 compteurs nordiques \tMJ\tB\tA\tPtePén\t Réal Cloutier\t31\t27\t29\t56\t24 Serge Bermer\til\t21\t27\t48\t48 Marc Tardif\t26\t24\t22\t46\t22 < hnstian Bordeleau\t29\t15\t30\t45\t6 Paulin Bordeleau\t3!\t16\t17\t33\t6 Jean-Claude Tremblay\t23\t2\t15\t17\t8 Richard Grenier\t28\t10\t5\t13\t2 Bob Fhchner\ta\t1\t14\t15\t23 i rançois Lacombe\ta\t3\t11\t14\tA Jim Dorey\t.*>\t1\t13\t14\t10 \\ndré Boudnas\tB\t3\t11\t14\t12 < harles Constantin\tB\t6\t6\t12\t36 Wally Weir\tB\t1\t10\t11\t78 Curt Brackenbury\tJi\t4\t6\t10\t35 Steve Sutherland\t20\t4\t5\t9\t17 Paul Baxter\t17\t1\t5\t6\t76 Pierre Roy\t20\t0\t4\t4\t34 Jean Bermer\t29\t2\t5\t7\t6 Les gardiens de\t\tbut\t\t\t \tMIN\t\tBA Mov\t\t Richard Brodeur\t\t1282\t\t73 :\t1 4) Serge Aubry\t\t>9