Le soleil, 22 décembre 1976, Cahier A

[" \u2022: '¦& Mm /'V .« - v :«-: % ' *: .i Ç:>;^ \u2022¦ \u2022\u2022\u2022:; V- £$>>: PCH»; # wSfi L U K nom «ou* ért; 0» «mr «a ong» Ml surnom npuèUaa a^itnii mord 6 long** M cnam (btod Ai lia* d» In A A NuUraAtj KrtilWr»» Melville liée.lovai.Que SOLEIL REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 37S du Roi, ch.206.Tél.: 524-8417 (fn haut Société des Alcools) 58 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, MERCREDI 22 DECEMBRE 1976 80e ANNEE.No 303 PRIX 25< Autre sursis aux petits abattoirs Les proprietaires d\u2019abattoirs et de charcuterie peuvent maintenant compter sur une échéance plus réaliste en ce qui a trait aux modifications majeures qu\u2019entend apporter le gouvernement au règlement sur les aliments.Le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, devait annoncer, cet après-midi, la remise au premier janvier 1978 de l'entrée en vigueur du paragraphe B de l\u2019article 6 de la loi sur les produits agricoles obligeant les exploitants d\u2019abattoirs et de charcuterie à obtenir un permis d\u2019exploitation pour fins de ventes en gros.C\u2019est également au 1er janvier 1978 qu\u2019est reportée la mise en application des normes de construction prévues au règlement sur les aliments.Ce délai permettra d\u2019éviter la fermeture après court terme de nombreux petits abattoirs considérés par l'ensemble du milieu rural comme des équipements essentiels.Le ministre devait préciser qu\u2019une application stricte des normes générales d'hygiène sera exigée de toutes les entreprises d\u2019ici l\u2019entrée en vigueur du nouveau (Suite à la page A2.Ire col.) ce soir ARTS ' 'Attention les yeux\", film de Gérord Pirès, Cinéma Cartier.\u2022 ¦ * meteo Avertissements de vents forts et poudrerie en vigueur.Ensoleillé aujourd'hui.Ennuogement la nuit prochaine et neige demain.Accumulation de 10 cm.Maximum demain moins 8.Minimum cette nuit moins 18.\tDétails, page 0-T sommaire\t A Québec aujourd\u2019hui\tC-9 Annonces classées\tD-7 à D-13 Arts et lettres\tC-8 et C-9 Bandes dessinées\tD-13 Bridge\tD-12 Consommation\tA-17 Décès\tD-14 Economie-finance\tD-4 à D-6 Feuilleton\tO-l 1 Hier et aujourd\u2019hui\tA-14 et A-15 Horoscope\tD-13 Information régionale\tB-2 Monsieur québec\tA-7 Mot mystère\tD 8 Mots croisés\tD-10 Poge documentaire\tA-5 Sport\tC-làC« Télévision\tC-10 Au boulot à Noël Cette année encore, des milliers d'employés du secteur privé seront à leur poste, le soir de Noel, pour offrir ou public tous les services auxquels il est en droit de s'attendre.C'est notamment le cas des employés du téléphone qui, à cette occasion, voient leur travail décuplé.page A-3 Nouvelle politique Le PO a administré hier un de ses premiers remèdes au \"cancer généralisé du patronage\" en annonçant l'établissement d'une politique visant à mettre fin au recours systématique pour le gouvernement aux bureaux d\u2019avocats et de notaires de pratique privée, le ministre de la Justice, Me More-André Bédard.compte ainsi économiser quelque $2 millions chaque année.page B-t peuVon encore .sauver l'école?Il y a bien des problèmes qui exis ent dans le milieu scolaire, mois ces difficultés ne font que reflète- la situation actuelle de notre société, écrit soeur Thérèse Sosseville dans la quatrième tranche de sa série d'articles.page A-5 Emballage sous vide C'est ce type d'emballage sous vide de gros quartiers de viande qui remplacera bientôt les traditionnelles carcasses de 250 à 300 livres, dons le commerce de gros de la viande.Une technique qui sera loin toutefois de pouvoir faire disparaître tous les problèmes qui confrontent actuellement les producteurs de boeuf au Canada.page B-3 Le mercure continue de menacer les Indiens du Nord-Ouest québécois par Ghislaine RHEAULT Le quart des 351 Indiens vivant sur des réserves du Québec qui ont été jusqu'ici soumis aux tests sur le mercure réalisés par le ministère de la Santé du Canada, présentent des taux supérieurs à la normale.Ces derniers résultats cumulatifs contenus hier dans un communiqué émis par le gouvernement fédéral tendent à confirmer de plus en plus l\u2019inquiétude du Dr André Barbeau, qui déclarait l'été dernier, que \"toute la population du Nord-Ouest québécois est menacée d'empoisonnement au mercure\u2019\u2019.Autre résultat troublant, communiqué hier par le ministère fédéral de la Santé: la campagne entreprise pour tenter d'inciter les Indiens menacés par cette intoxication, de modifier leurs habitudes alimentaires ne semble pas donner les résultats escomptés.Or on sait que les décisions prises jusqu\u2019ici par le gouvernement du Québec pour régler le problème du mercure ont porté principalement sur l\u2019élaboration d\u2019un programme d\u2019éducation sanitaire concernant la consommation du poisson et la fourniture d'aliments non contaminés.C'est donc dire que l'accent mis jusqu\u2019ici sur des solutions individuelles pour régler ce grave problème est loin d'être satisfaisant.Ces résultats, fait savoir le prudent communiqué du ministère fédéral de la Santé, \u2019\u2019indiquent l\u2019existence d\u2019un problème éventuel sur certaines réserves\u201d.Certaines personnes continuent de manger du poisson contaminé par le mercure dans le Nord-Ouest québécois et le Nord-Ouest de l\u2019Ontario.En dépit de cela, le programme dit \"d\u2019éducation et de surveillance\u201d se poursuit, là où le fédéral poursuit ses tests, soit dans certaines réserves au Manitoba, en Ontario et au Québec.Les réserves atteintes On a découvert plusieurs personnes présentant des taux de mercure (Suite à la page A2.2e col.) Le pétrolier Argo Merchant, d\u2019une longueur de 200 mètres, s'est échoué mercredi dernier, sur un banc du sable, mois une forte tempête o provoqué, hier matin, la rupture du novire en deux, comme le montre te photo.Un désastre écologique au large du Massachusetts (D\u2019après AFP et PC) \u2014 La cargaison du pétrolier libérien \"Argo Merchant\u201d qui s'est brisé en deux, hier matin, à proximité de l'ile de Nantucket, au Massachusetts, s'échappe librement et plus de 220.000 mètres cubes de fuel lourd sur un total de 280.000 ont déjà pollué les eaux de l'Atlantique sur plusieurs kilomètres carrés, a indiqué l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement.Répondant hier à une question aux Communes, le ministre canadien de 1 Environnement, M.Roméo Leblanc, a indiqué que le Canada était disposé à aider les garde-côtes américains dans leurs efforts visant à éviter un désastre Le Canada a déjà acquis une certaine expérience dans ce domaine à la suite de ( accident de T \"Arrow\u201d dans la baie de Chedabucto.il y a six ans.Un peu plus tôt dans la journée d hier, un porte-parole de son ministère avait indiqué qu'à moins de vents d une violence exceptionnelle.le fuel déversé dans l\u2019Atlantique ne représen- (Suite à la page A2, 2e col.) Couture interviendra dans le conflit au Trust général (PC) \u2014 \"Une compagnie qui, lors d\u2019une grève, continue sa production en utilisant des \"scabs\u201d va contre l\u2019esprit du Code du Travail\u201d.C\u2019est l'affirmation de principe faite hier matin par le ministre du Travail.M Jacques Couture, alors qu'il commentait à l'Assemblée nationale le conflit de travail qui sévit au Trust Général de Québec.Répondant à une question du député de Portneuf, M.Michel Pagé, M Couture a expliqué que d\u2019une part, il allait intervenir spécifiquement dans ce dossier du Trust général, et que d\u2019autre part une réforme du C.xle du travail allait être entreprise afin d'éviter des situations identiques.Faisant allusion au conflit du Trust général.M.Couture a dit: \"L\u2019esprit du Code du travail n\u2019est pas respecté.L'esprit du Code, c\u2019est qu une grève ou un lock-out, qui est le recours ultime, puisse avoir toute sa signification\u201d.\"Pour ma part, je crois qu'il va falloir trouver des mécanismes véritables pour permettre que l\u2019esprit (Suite à la page A2.Ire col.) I Quebec, Le Soleil, mercredi 22 décembre 1976 A 2 Autre sursis.(Suite de la première page) règlement de façon à assurer une protection maximale au public consommateur Le nouveau reglement Le ministre de ( Agriculture devait définir les grands principes qu'entend suivre le gouvernement dans la refonte du règlement sur les aliments.Dans le cadre d'ensemble d une politique visant à assurer la présence accrue du Québec dans ce domaine qui est de sa juridiction, ses principes sont les suivants: a)\tassurer la salubrité et l'hygiène dans les abattoirs et autres établissements de conditionnement de viande moyennant un seul système de normes; b)\tnécessité d'avoir un seul système obligatoire d'inspection permanente des abattoirs, comportant les examens des animaux abattus; c)\tnécessité d\u2019apposer sur les viandes sortant de ces établissements une estampille unique approuvée Québec Consultations Le processus de consultation en vue de la révision du règlement sur (es aliments est déjà amorcé.Le nouveau ministre aurait eu de nom breux contacts au cours des dernières semaines, tant avec les députés des diverses régions agricoles du Québec qu'avec des organismes comme l'Association pour la con servation des petits abattoirs du Québec et l'Union des salaisons et abattoirs du Québec !nc.Ces consultations se poursuivront de façon intensive avec le ministre.Couture interviendra.(Suite de la première page) du Code du travail soit respecte dans les conflits\u201d.\"Sinon, les conflits pourrissent et, finalement, c'est au désavantage de tout le monde\u201d, a soutenu le ministre du Travail Trust général Au Trust général, sur le chemin Saint-Louis, à Québec, une grève dure depuis le 28 janvier 1976 Les 42 syndiqués, qui négociaient un premier contrat de travail, ont été immédiatement rem placés par des \"scabs\u201d au sein de cette compagnie de fiducie, et le Trust général a continué ses opérations normalement, en dépit de la grève.Les syndiqués sont membres de la Fédération du Commerce de la CSN.Ce sont des secrétaires et du personnel clérical Le mercure continue.plus éleves que la normale dans les reserves d Oredjiwan, de Mistassini et Manowan La norme est fixée à 20 parties par milliard.On commence à considérer qu\u2019il y a un réel danger, et on conseille alors des examens cliniques lorsque le taux atteint 100 parties par milliard.A la réserve d Oredjiwan, on a découvert que 37 Indiens sur les 93 qui ont été soumis aux tests présentaient des taux plus élevés que la normale.A Mistassini, ie taux dépassait la norme chez 24 des 88 personnes examinées.A Manowan.ce taux dépassait la norme chez 18 des 66 personnes soumises aux tests.Une personne à Oredjiwan présentait un taux de mercure plus élevé que 110 parties par milliard Ces tests se poursuivent auprès des personnes les plus exposées à des risques notamment les guides et les personnes connues pour consommer de grandes quantités de poisson.Rappelons que les mesures prises l'été dernier par le gouvernement du Québec, peu après la découverte de cas de maladie de Minamata chez les Cris et la publication du rapport Barbeau ne se sont pas attaquées aux racines du problème, comme le suggérait le contenu de ce rapport.L'étude en question proposait des mesures destinées à éliminer les causes de ces intoxications de la population, soit les rejets du mercure dans l'environnement.Elle suggérait notamment qu\u2019on interdise l'utilisation du mercure dans (Suite de la premiere page) divers procèdes soit pour la fabrication du papier, Larrosage des forêts contre la tordeuse de bourgeon J'épi-nette, et.les procédés d\u2019amalgame au mercure dans l'extraction de l'or, jusqu à l'interdiction de la pêche commerciale dans le Nord-Ouest pour une période de cinq ans.Des recommandations contenues dans le rapport Barbeau, le Conseil des ministres de l'époque n'a retenu que les mesures qui touchaient aux habitudes alimentaires des Indiens, la recherche destinée à extraire le mercure organique chez les personnes intoxiquées, la prise en charge et le traitement des personnes atteintes.Des programmes touchant l'environnement, il n'était pas question.Or, sur les effets des mesures prises jusqu'ici pour modifier les habitudes de consommation du poisson, enracinées dans la culture même des Indiens, le communiqué émis hier par le gouvernement fédéral est clair.En Ontario Des tests effectués sur d'autres Indiens vivant sur des réserves dans le nord de l'Ontario ont également révéle qu'à ces endroits le nombre de personnes contaminées était élevé.Les onze Indiens habitant deux reserves situées à 325 milles à l\u2019ouest de Thunder Bay avaient tous des taux de mercure supérieurs à 30 parties par milliard.Deux d'entre eux apparie naient mèi te à la catégorie des plus de 100 parties par milliard Un désastre.(Suite de la première page) te aucune menace pour les eaux canadiennes.1 Sans aucun doute, cette marée noire est la plus grave que les côtes américaines aient jamais eu à subir\u201d, a estimé M Russell Train, administrateur de l'EPA.dans une conférence de presse tenue à Washington, hier après-midi.Elle représente environ le cinquième de celle provoquée en 1967 par le célèbre Torrey Canyon sur les côtes britanniques.La tache de fuel ne semble pas pour 1 instant se diriger vers les côtés, a encore indiqué M Train, mais plutôt vers le large, en direction du nord-est.Elle n\u2019est pas très large, a-t-il ajouté, ce qui semble indiquer qu'une grande partie du fuel a coulé au fond.Dans ce cas.il pourrait contaminer de façon désastreuse le plancton marin dont se nourrissent les poissons particulièrement abondants dans cette région De manière générale, cet accident devrait avoir des répercussions catastrophiques sur toute la faune marine et compromettre gravement la pèche dans cette zone, l'une des plus riches du monde, connue sous le nom de Georges Bank L\"'Argo Merchant\u201d, dune longueur de 200 mètres, s'était échoué mercredi dernier sur un banc de sable à la suite, semble-t-il, d une erreur de navigation.Alors que les garde-côtes se préparaient à entamer les travaux de pompage du pétrole, une forte tempête a provoqué hier matin ta rupture du navire en deux.Le Georges Bank est l'une des zones les plus poissonneuses du monde Mais, et cela inquiète beaucoup les pécheurs et les autorités locales, la région abonde en crustacés et poissons se nourrissant de préférence dans les fonds marins comme la morue, l'aiglefin et le carrelet.Cet élément est d'autant plus important que le pétrole lourd transporté par l\u201d\u2019Argo Merchant\" a tendance à couler et risque de détruire la nourriture habituelle de ces poissons et crustacés.D autre part, une colonie de phoques gris, qui se développait sur 1 lie de Nantucket à 50 km environ du lieu où s\u2019est échoué le pétrolier, risque d'ètre touchée par la pollution.Le système respiratoire des phoques est particulièrement sensible au pétrole, et ils pourraient être évacués si la pollution touchait les côtes.Les oiseaux ne sont pas épargnés non plus puisque de 130 à 300 mouettes, mouettes argentées et canards de mer notamment ont été touchés par le petrole selon des témoins Aviation La guerre du bilinguisme n'est pas finie (Spicer) OTTAWA (PC) \u2014 A moins de faire preuve d'imagination on peut s\u2019attendre, l'année prochaine, à de nouveaux conflits dans l'aviation sur la question du bilinguisme, prévoit M Keith Spicer, commissaire aux langues officielles.Mais en préconisant une initiative politique pleine d\u2019imagination M Spicer ajoute qu\u2019il n'a rien de précis à proposer Au cours d un entretien, le commissaire aux langues officielles s'est interrogé sur les méthodes et les motifs des syndicats nationaux de l aviation, dans le conflit portant sur l\u2019extension du droit de parler français que revendiquent les pilotes francophones dans l'espace aérien québécois.Autres nouvelles page B-2 L'antagonisme qui règne entre les pilotes anglophones majoritaires, les syndicats des contrôleurs du trafic aerien et l\u2019Association des gens de l'air du Quebec, semble avoir des racines tellement profondes que l'on peut s'attendre à de nouveaux remous M.Spicera dénoncé le \u2019 terrorisme technologique\" auquel se sont livrés les syndicats nationaux des pilotes et des contrôleurs du trafic aérien, lors de la grève dans l'aviation en juin dernier La libération de Morgentaler sème l'inquiétude chez ses opposants par Lise LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le Front commun pour le respect de la vie affirme que le ministre de la Justice du Quebec.Me Marc-André Bédard, a commis des erreurs juridiques énormes et a soutenu des faussetés inadmissibles de la part d'un ministre de la Justice dans la lettre qu il a adressée à son homologue fédéral.Ron Basford, concernant l'affaire Morgentaler.Lorgamsme se demande, par ailleurs, si la décision du ministre Bédard d'abandon ner toute poursuite contre le médecin-avorteur et contre d\u2019autres professionnels, pour des gestes semblables, ne constitue pas un appui à l\u2019avortement sur demande.H réclame du ministre de la Justice qu'il précise dans quel sens il entend faire modifier la loi si le libelle actuel ne peut s'appliquer.Le Front commun a fait part de son inquiétude, hier, au cours d\u2019une conférence de presse convoquée dans la métropole Le problème: le procès par jury Le president, Me André Morais.et son collègue.Me Emile Colas, ont tous deux souligné qu'on ne peut se baser sur l\u2019application de l\u2019article 45 du code criminel -l'admission de la \"défense de nécessité\" \u2014 pour régir la question de l\u2019avortement C\u2019est au contraire, de l'ar tide 251.par 4 et 5.que relève cette question.D\u2019ailleurs.la constitutionnalité de cet article a été définitivement établie par la Cour suprême, tandis que l'avorte-ment sur demande, qui se voit ouvrir la porte par la \"defense de nécessité\u201d, est défendu par la loi Agir comme l'a fait le ministre Bédard.opinent-ils.c\u2019est \"bafouer la justice\".Le gouvernement s\u2019est placé dans une situation \"ridicule et intenable\u201d Dans I affaire Morgentaler, a poursuivi Me Colas, le ministre aurait mieux (ait de se demander comment améliorer le procès par jury.Car là est le problème.On a eu la preuve que les jurés peuvent être soudoyés Le système pèche quelque part \" Et l\u2019avocat d ajouter, en parlant de M.Bédard: \"On ne peut ainsi tripatouiller dans la justice.Bientôt, il n'y aura plus de liberté dans notre province.(.) Je me pose de serieuses questions sur la garantie des droits quand je vois un ministre de la Justice dire qu'il ne respectera pas certaines lois.\" Le disciple de Thémis s eat alors attaque avec violence aux journalistes, les accusant de manquer d'objectivité et d\u2019être responsables de l\u2019avènement d'un gouvernement indépendantiste.Eux comme les autres, a-t-il dit, pourront être privés de leur liberté avant longtemps.Revanche des berceaux Pour sa part, le Dr Daniel Lavoie a cité des chiffres parus dans LE SOLEIL du 27 novembre 1976.et indiquant que.de 1971 à 1975.1 assurance-maladie a payé $25 millions en opérations stérilisantes et avortives.Le gouvernement, a-t-il noté, devrait prendre cet argent pour aider les vrais malades, assurer la protection des plus faibles.Par exemple les vieillards.\u201d Pour le Front commun, la vie commence dès la conception.c\u2019est-à-dire dès le moment où te spermatozoïde rencontre l'ovule.Il est primordial que l'on préserve le droit à la vie.droit plus important que tous les autres Le Quebec, dit-il, est devenu le champion de la dénatalité au Canada et en Amérique Or.comme on ne peut compter sur l\u2019immigration, il ne reste plus pour assurer notre survie que la revanche des berceaux Le groupe va jusqu\u2019à préconiser la création d'un \"curateur au ventre\" qui prendrait les intérêts de l'enfant non encore né Le Front commun lance un appel au nouveau gouvernement: prendre toutes les mesures nécessaires pour prote ger le peuple contre l\u2019auto-destruction Lorgamsme tappeüe que 3225 médecins du Québec ont signé la déclaration du Dr Jérôme Lejeune, généticien, concernant le respect de la vie du foetus.des cadeau.?emballants nom* lui \u2022\u2022\u2022 I le tee-shirt rugby léger dans ses mailles rie coton ri Ecosse.il porte les ravurcs par ban des horizontales et son col se pointe petitement Manches longues a bords-côtes.Notr/chameau vert/rouge bourgogne/bleu en P.MG TG 528 le pull shcllandais Notre exclusivité ri Angleterre he maille sou plement dans la laine shetlanriaise Col ra> du cou el manche sellier Teintes variées en P M G TG Régulièrement $2b.pour Slb.W Gi mus emballerons voire Idée «fans notre boite cadeani simons place de I hôtel de ville place sainte foy le voyageur.el ses pantoufles Cnupees dans un cutr souple se font lout contort.Empeigne montante et languette arriéré Discretes dans leur etui .voyagent en lan.du 7 a 12.S18 98 MAGASINEZ EN SOIREE Nos moçtstits sont ouverts rus ou e 9b p m du lundi ou snmedi o Ste-for Du lundi au vendredi n Quebec $\ti le peignoir de ratine veloutée mm T-, ç |f*'/ m® * Notre exclusivité ri Allemagne listtee ici et la de suede crcmc Toute veloutee dans sa ratine de coton Descend a la cheville entre deux plongeons ou liane dans le bleu nui» 38 a 42 $120 \\ t i « Québec.Le Soleil, mercredi 22 décembre 1976 A 3 Photos Jacques Drscbénes Le Noël des téléphonistes de la Bell, c'est un barrage de 25,000 appels interurbains, quatre fois le volume normal ¦SSSm ,mrnssm \t\t m^rnm »iew 20»** lafA SPÜ* ***££« V*V* -54ÜÜ Les travailleurs de Noël (2) Des Fêtes sacrifiées pour servir le public \u2022\t:-.Xv yi+t.j.»M.' P\"* '«¦W ».»^k PlK* Lirfléf.SI.Foy IU I3N I.EiMki Placé Orékec STI SM] Giléflét Cita (non, Ltvii 133-1172 nme des dizoines d\u2019autres chauffeur* de taxi, Lucien Fortin s\u2019est habitué à travailler à Noël, une journée où ta réveillon.h\t\u2022 demande vaut la peine de socrifier un bout que, les téléphonistes de la Bell ont à répondre le soir de Noël à une demande décuplée de service.Le 24 décembre, ces jeunes femmes doivent acheminer quelque 25.000 appels à travers le monde, au rythme de 250 à l'heure.L\u2019une de ces téléphonistes.Renée Pelletier, avoue que \u2019\u2019avant d\u2019entrer à l'ouvrage, t\u2019en as pas tellement envie mais que, comme les abonnés sont bien gentils et que les circuits sont surchargés, tu te fais une idée au point d\u2019oublier que tu travailles\".A Québec, 75 pour cent des téléphonistes viennent de l\u2019extérieur de la région métropolitaine, conséquence de la centralisation des servicesinter-urbains de la Bell.Pour elles, travailler à Noël implique qu'elles ne pourront rentrer dans leur pateV pour les Fêtes mais, en généra., elles s'en accommodent bien.Hôtels et restaurants Dans le secteur de l\u2019hôtellerie, Noël est synonyme de travail soutenu.En ce jour de fête, pères et mères emmènent toute la petite famille au restaurant et il n'est pas rare de voir arriver des groupes imposants, de 20 ou 25 personnes.Pour Fernand Fournier, dans le métier depuis 15 ans, ces groupes familiaux s'avèrent plus gentils et plus tolérants que la clientèle ordinaire même si la présence de nombreux enfants nuit parfois au service.\"Vous savez, ajoute-t-il, dans l'hôtellerie on s'amuse toujours un peu et la vision d\u2019autant de gens heureux nous aide à passer à travers cette grosse, grosse journée.\" Pour lui comme pour tous les travailleurs de Noël qui ont une famille, la nostalgie demeure toujours présente.Souvent, ce jour-là.il se surprend à penser à son épouse, laissée seule, et aux enfants, privés de la présence paternelle.C\u2019est la fête Dans les bars, la fête bat son plein dès la veille au soir.Pour Marlène Cannon, serveuse au Québec-Hilton, \"c\u2019est une journée merveilleuse pour nous.Les clients sont gais, enthousiastes et, devant un tel entrain, tu oublies la mélancolie.Et puis, quand tu choisis ce métier, c\u2019est parce que tu aimes le public.Alors, pourquoi s\u2019en priver le jour de l\u2019année où il est le plus charmant?\u201d Pendant ce temps, les cuisines sont le théâtre d\u2019un véritable branle-bas de combat Les chefs se lancent dans la réalisation de plats raffiné-j, les restaurants sont bondés.Pour satisfaire tout le monde, les cuisiniers doivent littéralement courir d'un fourneau à l\u2019autre mais on se résigne en pensant que \u2019\u2019le travail contribue aux réjouissances des clients\".D'un réveillon à un autre Quant à ceux qui véhiculent les gens à travers la ville, chauffeurs de taxi ou d'autobus, ils répondent aussi à une demande accrue.\"Les gens nous appellent continuellement, entre une heure et six heures du matin, la nuit de Noël, pour se faire trimbaler de réveillon en réveillon.\" Pour Lucien Fortin, comme pour tous les chauffeurs de Québec, ce n\u2019est cependant qu\u2019une question d'habitude.Là encore, la nostalgie des soirées familiales cède le pas à la nécessité d'assurer le service.Comme Louis Hardy, Fernand Fournier ou Renée Pelletier, ils seront des milliers à sacrifier, samedi, leur célébration des Fêtes afin de faire leur boulot.A ce simple titre, ils méritent amplement la considération de tous les chanceux qui profiteront de ce jour de Noël.Dons les cuisines d\u2019un grand hôtel, la préparation du menu de Noël prend l'allure d\u2019un branle-bas de combat.Cuisinier au Hilton, A.Naja estime que, puisqu'il a choisi d'exercer ce métier, il doit accepter de travailler quand la clientèle se fait la plus importante.Réparation prothèse (dentier) Service de 2 heures J.Claude Lemieux, D.D.432 ouest, boul.St-Cyrille 688-1622 VOLEURS PRIS sur le fait.\u2022.\u2014\tDtoctë (Mil triroLlton, \u2014\tapparel éleifronKjM portai; \u2014\tse branche centre une rotfc-, \u2014\t1550.Protège commerce et rfaAnes.(Démonstration yaturte ton obiyjHan do- ^ 626-5441 par Denis ANGERS Si les citoyens s'attendent à voir les policiers, les pompiers ou les infirmiers en devoir le jour de Noël, peu d'entre eux soupçonnent combien nombreux sont les travailleurs du secteur privé qui doivent renoncer à leurs congés des Fêtes pour mieux les servir.Pourtant, dans tous les secteurs de la vie collective, ils sont des milliers, animateurs, chauffeurs de taxi, serveuses, cuisiniers ou téléphonistes, à laisser de côté leurs réjouissances saisonnières pour assumer les responsabilités de leur travail.Parmi ces travailleurs, il en est un qui entre dans tous les foyers, ou presque; l'animateur de la nuit de Noël, à la radio.Pendant que vous célébrez chez vous, lui est confronté à sa console et doit y aller de son plus bel entrain, même si le coeur n\u2019y est pas toujours.L\u2019une de ces voix sans visage, Louis Hardy, de Radio-Canada, a ainsi \"fait la nuit de Noël\" à quatre reprises au cours des six dernières années.\"Tu sais, confie-t-il, tu te sens drôlement seul au début de la soirée, dans ton Noël électronique.Tu as hâte de participer au Noël de tes gens.Mais, paradoxalement, à mesure que la nuit passe, tu te mets sur la même longueur d'onde avec le monde bien spécial qui te téléphone pour réclamer cantiques ou rigodons.Il se tisse un réseau de liens qui t\u2019aident à passer un Noël joyeux: tu te fais prendre au jeu par les gens heureux avec qui tu communiques, au point d'en oublier la monotonie du travail.\" Noël au téléphone Autres serviteurs de l\u2019électroni- Louis Hordy, animateur de radio.\"Tu te sens bien seul dans ton Noël électronique\u201d.V :W POUR NOËL \tlî\t \t\t Service expert « CHAUFFAGE électrique à air chaud à eau chaude Nettoyage de fournaise*.Un des rares spécialistes du domaine des brûleurs à l'huile, pompes de circulation et valves électriques.PIÈCES: Vaste inventaire de pièces de rechange pour tous les systèmes de chauffage modernes.Stock de pièces pour certains systèmes de conception moins récente.guill(§)t .VUE COMME L\u2019ÉCLAIR EN POSTE 25 HEURES SUR 24 661-9211 » / A 4 l\u2019éditorial Québec, le Soleil, mercredi 22 décembre 1976 En manière de diversion.Sujet toujours sous diagnostic, accroché au clou de l'actualité scolaire, les professeurs de géographie revenaient à la charge, récemment, pour réclamer que le cours de géographie nationale devienne obligatoire dans les écoles secondaires.Cela n'est pas une primeur.On leur répond qu'une réévaluation de l'élémentaire et du secondaire se fait actuellement et qu'un livre vert paraîtra à ce sujet dans quelque temps.C'est dans ce contexte, ajoute-t-on, que serait prise la décision concernant l'enseignement de la géographie.Pourquoi pas la plongée sous-marine ou la céramique.Il y a quelques années, en faisant l\u2019autopsie sommaire (le mot est voulu) de notre éducation évolutionnelle québécoise, on avait découvert que l'enseignement de l'histoire y faisait non seulement figure de pareil pauvre mais dépérissait au point de menacer de disparaître.A la suite des tollés lancés à ce sujet, l'Assemblée Nationale avait, en 1974, voté une motion dans laquelle elle recommandait que tous les étudiants soient tenus de s'inscrire à un cours d'histoire du Québec et du Canada.On ignore si nos législateurs avaient alors à l'esprit les élucubrations malencontreuses d'un Léan-dre Bergeron.Puis, la Direction générale de l'enseignement élémentaire et secondaire émettait une directive rendant l'enseignement de l'histoire du Canada obligatoire, sauf pour certaines catégories d'élèves.On n'a pas à rechercher ce qu'une telle mesure a pu donner de vraiment pratique à l'enseignement de l'histoire aux élèves de notre secondaire.Mais le nouveau cri d\u2019alarme que viennent de lancer les professeurs de géographie de ce secteur force à penser que cet avènement de l'histoire obligatoire a davantage contribué à faire tomber celui de la géographie en pleine désuétude, ce qui toucherait à l'aberration qui pourrit d\u2019ailleurs tout le système actuel.De nombreux \"experts\u201d se sont penchés sur la question.Ainsi, certains proposent tout simplement de fondre la géographie et l'histoire dans un cours combiné.D'autres préconisent l'intégration du cours de géographie à un cours d\u2019initiations aux sciences humaines, ce à quoi s'opposent les professeurs de géographie hélas trop conscients de leurs faibles moyens devant les initiatives de \"blue-prints\u201d technologiques du ministère de l'Education.Ce qui menace d'arriver ou est à toutes fins pratiques arrivé à cette science, dont on ne saurait nier la valeur essentielle dans la formation de base de l'individu, a déjà profondément touché la philosophie et, malgré tout, l'histoire tout court.L\u2019enseignement de la première a été réduit, sinon supprimé, dans la conception moderne de notre système d'éducation, parce qu'elle ne serait pas une technique qui répond aux exigences actuelles mais reposerait sur des interrogations permanentes sur la liberté de réflexions introduisant à la perception des principes généraux qui situent les connaissances à leur place et permettent donc de distinguer vraies et fausses valeurs.Certains voudraient aussi faire subir à l'enseignement de l'histoire le même sort sous des prétextes différents, mais se référant quand même au concept actuel de notre éducation.Les individus de l\u2019avenir devant devenir d'excellents rouages d'une société mécanisée, donc débarrassée de toute préoccupation métaphysique, ils n'auraient plus à connaître l'histoire pour s'inspirer de ses leçons.Et pourquoi alors l\u2019enseignement de l'histoire n'apparaîtrait-il pas aussi superflu que celui de la philosophie dont les élèves sont exposés à ne retenir que le \"qu'ossa donne\".Dans ce contexte, on voit donc quelle côte les professeurs de géographie ont à remonter.Ils doivent trouver des arguments qui exorbitent ceux des exigences purement techniques de notre système actuel.Pour ce faire, pour prouver l\u2019exigence d'une nécessaire et radicale réforme en ce domaine, pour démontrer la valeur humaniste de la géographie et la place qu'elle mérite dans l'évolution éducationnelle québécoise, il leur faut établir qu'elle est d\u2019abord une science qui doit dépasser la phase du simple inventaire et que son enseignement n'est pas une simple mémorisation de notions mais bien la connaissance dérivée de la logique de ce qui compose notre univers.En somme, ils doivent faire admettre que la géographie ne s'occupe pas seulement de la description de la terre mais étudie également tous les faits terrestres résultant de l'activité humaine ainsi que les ressources du sol et du sous-sol, leur production et leur consommation, visant en cela à faire rechercher l'interrelation qui existe, d'une part, entre les facteurs politiques, sociaux et économiques et, d'autre part, les facteurs purement géographiques proprement dits.Mais comment justement arriver à la concrétisation d'un pareil concept si l'enseignement de la géographie, demeurant marginal etrebuté des programmes officiels, est commis a l\u2019option d\u2019un nombre de plus en plus décroissant d'étudiants, sa valeur culturelle n'étant plus censée cadrer avec la conception fortement hédoniste de notre éducation québécoise.Quoi de mieux, tout compte fait avec les autres plaies du système, pour nous former davantage d'excellents cancres et une masse coulée dans le même bloc de la déshumanisation officielle.Et puis, à quoi sert de connaître la géographie quand on ne sait même pas où l'on va?Paul LACHANCE l'opinion des lecteurs La C.U.Q.nous conduit à la ruine?M.le rédacteur en chef.Maintenant que les premières émotions engendrées par les élections sont à peu près terminées, on peut discuter des problèmes municipaux de notre région.Parlons donc du budget de la Communauté Urbaine de Québec.Il y a de quoi nous faire frémir de peur et d\u2019indignation.Pour cet organisme la danse des millions ne compte pas.Les déficits s\u2019accumulent année après année.Et il faut s\u2019attendre au pire.Ainsi, l\u2019affaire de l\u2019incinérateur qui est devenu un monstre de dépenses difficiles à croire et à avaler.Ce machin-là coûte 12 millions, malgré le fait qu'il a été mal construit dans son système anti-pollution.Il a une administration de plus de 4 millions, en plus d'un service de la dette qui ne cesse de grimper.Ca devient un scandale public.Québec possédait son propre incinérateur.Pourquoi celui-là qui devait desservir, disait-on, des municipalités qui ne l'emploient aujourd'hui qu\u2019en partie, avec la conséquence que le dit incinérateur subit une perte de vente, tous les ans?La CUQ marche les yeux fermés dans ses projets stupides et coûteux.Qui vraiment la conduit cette galère?Où sont donc des administrateurs, des techniciens compétents et valables?Tout va dans la confusion et l\u2019incohérence.Par exemple, cette aluminerie dont or.avait fait grand état, pour laquelle on a causé des expropriations de terrains et de maisons en vain, puis qu on ne désire plus et qu\u2019on laisse tomber, avec le résultat que les payeurs de taxes auront à payer des frais de $300,000.coût de la la CUQ bêtise de Vient, ensuite le budget pour la trésorerie à plus de 2 millions de dollars.Des millions par ci, des millions par là, la CUQ joue avec ça comme un enfant avec ses billes.On y constate dans ce service une hausse de 99% dans les dépenses.Pour payer qui, quoi?Plusieurs fois, par affaire, je suis allé à la CUQ.Dans la grande salle j'ai vu une armée de fonctionnaires qui ne savaient quoi faire de leurs dix doigts.A part le temps où les comptes de taxes annuelles sont envoyés aux contribuables, je ne vois pas quel travail véritable, nécessaire, on y exécute durant les longs mois de l'année.Il n\u2019y a guère longtemps, notre ville, notre municipalité nous adressait nos comptes à bon marché.Le travail était bien fait, et autrement moins complexe, moins tourmenté, moins incompréhensible que sous le régime de la CUQ.Puis, nous arrivons au service de l'information avec 1 million et demi de dépenses.Quelle raison justifie cette autre extravagance?Une publicité de la CUQ pour s'annoncer?Pour essayer de nous faire croire en ses projets démesurés et sans suite?Pour nous montrer la valeur douteuse d\u2019un actif qui n\u2019existe pas?Pour compléter cet échafaudage les dépenses où on nous présente une souscription de $112,000 destinés au Carnaval de Québec.C\u2019est le comble.La ville de Québec accorde déjà un octroi par trop généreux à cet organisme.Ca veut dire que les payeurs de taxes se trouvent à donner deux fois pour cette foire annuelle d\u2019hiver qui sert surtout à amuser les visiteurs et faire de l\u2019argent aux maisons de commerce.Comme conséquence de toute la mauvaise administration de la CUQ, on prévient les municipalités, qui malheureusement se retrouvent dans son giron, qu'elles devront augmenter leurs contributions de 38%.Qui va payer pour ce surplus d'imposition?Evidemment les contribuables par de nouvelles taxes.Et les plus durement touchés, comme toujours, les petits propriétaires demaisonsunifamiliales, qu'on a déjà assommés avec ce coup de Jarnac diabolique des nouvelles évaluations.Il est grand temps que tous les maires de toutes les municipalités de la région se réveillent et s'unissent pour mettre un frein au pillage des deniers publics dont la CUQ cet organisme impuissant et néfaste, nous donne un triste exemple.Au lieu de crier en pure perte contre la CUQ comme vous le faites, chaque année au temps de son budget, messieurs les maires, agissez donc en hommes responsables en formant un front commun pour demander au tout nouveau gouvernement qu\u2019il mette la hache dans cet organisme qui est une nuisance publique et nous mène à la ruine.Enfin, chez nous, villes ou municipalités, nous pourrons vivre avec bon sens, comme auparavant, avec des hommes publics qui connaissent leur affaire.Arthur Lafrance Québec L'A.F.E.A.S.et le Salon de la femme M.J.-Pierre Bertrand SALON DE LA FEMME a/s M.Guy Rouleau 2892 de la Promenade SAINTE-FOY Monsieur, Pour votre information, je veux vous dire que l\u2019Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale (AFEAS), ce n'est pas une personne, mai* 1,500 membres dans la région de Québec; que l'AFEAS est un mouvement autonome, capable de prendre ses décisions et régi par un conseil d\u2019administration de 9 personnes élues démocratiquement chaque année par les déléguées de nos 33 cercles locaux.Vous avez tort, dans votre récent communiqué, de qualifier l'AFEAS de ' non sérieuse \", car c'est justement parce que nos priorités sont ailleurs, pour des sujets plus importants, que l'actuel Conseil de la Fédération de Québec a choisi de garder le ' STATU QUO\u201d et de s'abstenir de participer au 7ème Salon de la femme de Quebe^.Nous voyons dans le Salon de la femme de Québec, une incitation à la \"surconsommation\u201d, ce que, dans notre programme d'étude et d'action nous dénonçons vertement, préférant orienter nos énergies et nos disponibilités dans ce programme.Je me demande pourquoi l'Association des exposants veut nous exclure, puisque nous n\u2019avons fait aucune demande et que, de plus, nous ne sommes pas intéressées à être là.Autre fait à noter; lorsqu'on s'adresse à un organisme, une convocation par écrit doit être faite et non par téléphone comme ce fut votre cas.à deux jours d'avis.Sans analyser toutes les implications de votre geste, vous avez sauté sur la première occasion pour sortir un communiqué de presse.Etant déjà connu par nos réalisations, l'AFEAS ne perd aucunement de sa crédibilité, en dépit de votre communiqué.Où étiez-vous donc l\u2019an dernier, lorsqu'on vous a convoqué nous, de l'AFEAS?Cette année, c'était notre tour.Cette mise au point vise également à exonérer de tout blâme l'AFEAS de Sainte- U GRIPPE PORCINE Un illilflt .\t.\t¦\t,\tv.\"s\t%\t, ' ' ¦\t\" S;ï '\t¦ ¦\t.\t::\t¦\t- ; mmrnmmmmmm ' > ¦\t\u2022 S x.-.; - ^ ' \u201e.; i à i ' ' ëIIp ¦¦ -A- Si- mmrnmmmi ¦.life oâaiMHÉ Gratitude des jeunes de l'école St-Martin Foy, l'un de nos 33 cercles, qui n\u2019a rien à voir dans tout cela.Ceci regarde exclusivement la Fédération de Québec de l\u2019AFEAS dont je suis la présidente depuis le 19 mai dernier et qui ignore tout du futur salon, n'ayant reçu de vous aucune information officielle.Votre manque de diplomatie et votre ignorance des procédures me confirment que la place de l'AFEAS n'est pas au Salon de la femme de Québec, tant que celui-ci n\u2019aura pas subi d importantes transformations.Nous n'avons pas besoin non plus de recevoir d avis d\u2019expulsion, puisque nous n\u2019avons pas demandé à tenir un kiosque.Si vous continuez ce dénigrement, nous inciterons tout simplement nos membres et leur famille à s'abstenir de visiter votre Salon et à boycotter les commerces des exposants.(Mme) Larille Côte Fédération de Quebec de T AFEAS 1175 St-Jean-Baptiste Anrienne-Lorette.^ue.M le rédacteur en chef, A l'approche de ce symbole d'amour qu'est la fête de Noël, nous, les quelque cent soixante-dix déficients moyens de l'école Saint-Martin, exprimons, par la voix de nos éducateurs, notre reconnaissance à l'endroit des bienfaiteurs qui, au cours de l'année qui s'achève, ont contribué à agrémenter notre existence tout en favorisant nos apprentissages.Bien que nous ne puissions pas toujours la verbaliser, cette reconnaissance s'exprime quand même: elle s'irradie de nos sourires, elle imprègne nos moindres gestes d'affection, nous l'incorporons.Car.en raison d'une singulière erreur de la nature, nous sommes de ces rares privilégiés que la Providence a d'abord et surtout voués à son grand destin d'amour et de charité.Il est vrai que nous sommes frappés de certains déficits intellectuels; en revanche, dans les domaines pratiques de l'affection, de la reconnaissance et de l'amour, nous sommes sans conteste d'enviables surdoués.Notre surabondance d'affection se traduit aujourd'hui en cordiale gratitude à l'endroit des bienfaiteurs qui, au cours de 1976.nous ont gâtés de leu rs généreuses largesses: les membres du club Kiwanis Sillery-Sainte-Foy, les Pionniers de Bell Canada, la Caisse populaire Saint Malo, des amis du département de Sociologie de l'université Laval, les quelque mille com- manditaires du marcheton 1976, les quelque cent cinquante donateurs et les quelque sept cents participants du bingo du 24 novembre dernier, nos parents, etc.A tous ces bienfaiteurs, nous offrons de partager quelques-unes de nos grandes qualité .Car, ceux qui nous plaignent parfois n\u2019ont pas toujours raison de le faire: la nature nous a aussi choyés.N\u2019avons-nous pas été préservés de la plupart des sentiments indésirables qui rendent malheureux plus d\u2019un être humain?Nous ignorons la haine opiniâtre, l'amertume durable, la peine tenace.Nous sommes les heureux détenteurs d\u2019une perpétuelle jeunesse du coeur, d une spontanéité qui nous rend vrai, et authenti que pour la vie, d'un bonheur que ne parviennent qu\u2019à effleurer des ombres passagères.Si chaque humain, surtout à l\u2019occasion de Noël, parvenait à intégrer certaines de nos qualités tout en conservant déjà les siennes, la terre se métamorphoserait en une oasis de paix où exclusivement des gens de bonne volonté partageraient les sentiments d\u2019amour qui nous rendent heureux et qui font de nous, tout comme nos bienfaiteurs, des semeurs de joie.Puisse Noël vous combler tous de l'exaltant bonheur dont il remplit nos coeurs! Les jeunes de l'école Saint-Martin par Conrad Roy, directeur 675, Kirouac Québec GIN 2J3.LE SOLEIL Pr**iden» du conseil et Editeur: Jocques-G.f rancoeur Bédoctestr en chef et Editeur od|Otnt: Claude Beauchamp Directeur de lint or motion Claude Masson Président et directeur général Paul-A.Aside* Vice-président du conseil: Jean-Guy faucher Vice-président et hésoriec.- Chorles-A.Poulin It SOUU publie over pion» les lettres de tes lectevs tes opinons doivent être appuyées du i«n et de l\u2019adresse de leurs auteurs If SOtfl* se réserve le droit d\u2019éditer et de raccourcir les lettres publiées./ la page cinq Québec, le Soleil, mercredi 22 décembre 1976 A 5 Peut-on encore sauver l'école?C'ait en s'appuyant sur une expérience de 45 ans d'enseignement que Thérèse Sasseville, o.s.u^ aborde cette question cruciale.Son témoignage, exprimé en cinq articles, répond aux questions qui sont sur toutes les lèvres: pourquoi les adolescents sont-ils dégoûtés des polyvalentes, comment en est-on arrivé à produire des valets diplômés au lieu de former des êtres au jugement autonome?Soeur Thérèse Sasseville enseigne présentement la philosophie au collège de Mérici.Nous publions aujourd'hui le quatrième volet de cette série d'articles.par Thérèse Sasseville peufron sauver l\u2019école?Ecole et société en crise.La masse des querelles que les chapitres précédents ont diagnostiqués, l'inver.taire des expériences en série pratiquées à même la tête des jeunes, l'ampleur de la population concernée, car l'école ce sont les jeunes de tous les milieux, milieu bourgeois, milieu défavorisé; ce sont les parents qui confient aux maîtres leurs responsabilités d éducateurs, ce sont les payeurs de taxes qui n'entendent pas que les millions investis se gaspillent en journées d'études, de maladie, de grippe-Gameau; .c'est l'Eglise qui veille; c'est l'Etat qui organise; oui cette masse de problèmes et de personnes concernées montre bien que l\u2019école tient la vedette pour toutes les mutations qui s\u2019y opèrent.Alors si le mal est de cette envergure ne faut-il pas s'empresser de retrousser ses manches et de se mettre à l'oeuvre?Minute! Une ferveur trop hâtive pourrait nous jouer des mauvais tours et nous empêcher de démêler les maîtres d\u2019oeuvre des policiers qui se donnent pour éducateurs et des réactionnaires qui ne rêvent que programmes et structures dépassés: les laisser refaire l'école, c'est en précipiter la ruine C'est qu'il nous faut réfléchir d'abord, réfléchir sur le milieu; en second lieu sur le projet de l'école et enfin sur le genre de société qu\u2019elle-méme constitue.Dans ce chapitre, nous nous en tiendrons au climat où vit l'école.Quelle est donc cette ambiance dont il nous faut tenir compte?C\u2019est celle d'une société en pleine crise de croissance.La révolution industrielle a changé le Québec, elle en a fait une contrée où régnent les facilités de la vie matérielle.Dans les grands complexes, on raffine le pétrole, on transforme la pulpe en papier, le bois en cellulose, le bauxite en aluminium.Les centres d'achat regorgent des produits variés.Le Québec vit dans l'abondance.l'école y compris, l'odieuse dichotomie du maître qui pense et planifie, et du travailleur fût-il en collet blanc, roulât-il en Buick, qui est devenu un pur exécutant des vouloirs du patron.Plus d'intérêt, plus d'ardeur au travail.Plus d\u2019épanouissement possible dans la tâche devenue le boulot qui tient en esclavage du lundi matin au vendredi soir.La fin de semaine?de la bière, des films de fesses, de l\u2019érotisme à satiété.Or à l'heure actuelle, un vent de renouveau passe sur le Québec.Une pensée dynamique brise cette idéologie stéréotypée, à jamais incapable de créativité, elle bat en brèche l\"'establishment\u201d formaliste qui oublie le sens des structures et des lois, et qui veut leur immoler la Justice et la Vérité.De grands souffles passent donc sur le Québec.La matérialisme calculateur et sordide de l'argent, mais l'esprit également.On veut retrouver des valeurs de liberté, d'amour et de justice qui redonnent le goût de vivre dans une société dynamique.L\u2019école doit de toute nécessité être éveillée à ces réalités de chez nous.La culture ne doit pas être un opium mais une prise de conscience des maux qui nous menacent: corruption, chômage, tricherie Elle doit donner aux jeunes le désir de l'animation sociale et politique, les prévenir contre tout endoctrinement, et les amener à comprendre que la liberté vaut mieux que toutes les conquêtes techniques.Elle doit leur enseigner que l'homme ne vit pas simplement de pain et que parfois quand la liberté sera menacée, mieux vaudra se priver de pain que de sacrifier son plus noble privilège.Seule une culture orientée de la sorte nous permettra d\u2019échapper au péril qui menace l'école.A tout prix, il faut dépasser la crise par un surgissement qui nous grandisse.Que vise-t-on?Des repus bien pensants.La vie est chère et le monde est aux efficients.Même si les premières nécessités sont dispendieuses, même si le luxe est inabordable, on trimera dur.mais on se paiera des cigarettes et de la boisson comme de la viande et du pain; on ira vivre les semaines de janvier sous le soleil de la Floride.L'argent est maître chez nous.Il classe les gens et ennoblit son personnage.A qui en aura le plus et par tous les moyens.Un mois ne s'écoule jamais sans qu'éclate un scandale.La Commission Cliche, la Commission d'enquête sur le Crime organisé révèlent des noms qui nous laissent rêveurs.On fait des lois antiinflationnistes allez-y pour les profits et défense d\u2019augmenter les salaires, mais auparavant, on remonte le salaire et des députés et des juges.Notre société d'abondance ne parvient plus à cacher des dessous moins qu'intéressants! Au Québec, on adore l\u2019argent, et parce qu'on l'adore, tous les maux fondent sur nous.C'est d'abord l\u2019écoeurement des gavés: plus ils sont saturés, plus ils se sentent vides.C'est le désespoir des pauvres devant la montée en flèche des prix et l'oreille sourde des grands à leurs clameurs: c'est la tricherie partout: on triche le peuple pour avoir son vote, on triche l\u2019acheteur pour lui vendre de la camelote, on triche le pauvre par les roueries de la finance.C'est l'écœurement des jeunes qui veulent fuir dans la drogue ou l'érotisme l'univers où ils étouffent.La révolution industrielle a installé dans toutes les entreprises.A moins d\u2019être directement engagé dans l'enseignement et d\u2019y jouer sa vie.ou d \u2019être des penseurs capables de creuser le sens de cette activité et déceler dans notre monde occidental les voies sans issue, comme peuvent le faire Ivan Illich et Gérard Marier, le simple terme finalité coupe la parole à bien des gens Et pourtant, tous ont les yeux sur l'école: parents inquiets, universitaires chevronnés, pontifes de la société industrielle, tous lui indiquent ce qu'ils en attendent et lui assignent un but.C'est donc à l\u2019examen de cet idéal qu'il nous faut réfléchir à présent, en se demandant si cette finalité rejoint le bien de l'élève ou s'il n'est pas uniquement tourné au profit de ceux qui l\u2019indiquent.Que veulent donc les parents en conduisant leurs garçons et leurs filles à l'école, surtout au collège?Des jeunes qui étudient bien, qui leur fassent honneur, qui se taillent une situation lucrative et un avenir brillant dans la vie.Avis donc aux professeurs de ne pas entraver par leurs discussions trop avant-gardistes ce rêve caressé depuis longtemps.Que veulent les responsables de collèges?Des enfants dociles, capables d'être admis à l\u2019Université et d'assurer la relève de l\u2019\"establis-ment\".Malheur à qui veut discuter cette tendance de l'institution: \"Allons.mon gars, tu ne veux pas accepter les idées reçues ici, la philosophie de la maison?Alors fiche le camp' Pas de diplômes pour toi.Pas d'Université.Et sans Université.pas de situation de choix, pas d argent.Te voilà foutu! Répression.aliénation, déshumanisation: l'école peut tout cela?Mais bien sùr Et les Universitaires?De la spécialisation, encore de la spécialisation, toujours de la spécialisation! Qu\u2019on empêche par cette science hâtive l\u2019éducation à laquelle les jeunes ont droit, peu importe.Nos distingués universitaires réclament à tout prix des candidats aux sciences pures et aux sciences de la santé avec des crédits et des concentrations avancées.Et notre belle société de consommation.que veut-elle?Des jeunes qui ne viennent pas troubler par leurs contestations ses appétits sans frein de jouissance et de puissance; des jeunes qui ne s'aventurent pas de revendiquer la cause des faibles, les foetus, les vieillards, les anormaux; qui n\u2019auront pas l'audace de dénoncer la science et les moyens qu\u2019elle donne d exercer les violences à la fois sournoises et atroces: je veux dire les drogues pour conditionner ou des dossiers adressés secrètement aux ordinateurs de l'Etat.Oui.la société craint énormément les regards de ceux que la philosophie aura rendus lucides et capables de désavouer ce monde où tout souffle spirituel semble sur le point de s'éteindre, des jeunes capables de dire que l'homme ne vit pas seulement de bière et de whisky, mais de vérité, de justice et de droiture.Et nos politiciens?Des citoyens dociles qui avalent le bill 63, la loi 22, les lois anti-inflationnistes sans descendre dans la rue; ces citoyens bien tranquilles endormis dans les délices du confort, insouciants aux moeurs policières qui s'installent de plus en plus dans notre bon gouvernement démocratique.Que ne peut-on faire avec les IBM?Actuellement, par des biais, des détours, des finasseries de politiciens, on est en train de constituer pour chaque citoyen un dossier qui permettra de connaître les individus redoutables, c\u2019est-à-dire des esprits clairvoyants qui ne se laissent pas rouler par la propagande1) Oui, l'Etat tend à devenir toujours plus policier.Et les pontifes de la société industrielle, que réclament-ils des collèges?Des techniciens au cerveau facile à manipuler, au savoir uniquement tourné au succès de l'entreprise, parfaitement immunisé contre les vues de Marcuse, de Friedmann ou d'Ivan Illich sur la société industrielle.Bref des élèves qui sachent l'orthograohe, le calcul et les rudiments des relations humaines.Des techniciens qui ignorent le virus de la philosophie.\"Les milieux industriels voient d un très mauvais oeil les contestations sporadiques qui ont cours dans certains cegep et, à tort ou à raison, ils peuvent difficilement éliminer la possibilité qu'une partie des étudiants du professionnel y participe.Etant donné que ces jeunes doivent déboucher directement sur le marché du travail, il est compréhensible que l'industrie québécoise agisse avec prudence dans le recrutement des contestataires professionnels à l\u2019intérieur de leur propre entreprise\"12) Oui.parents, chefs politiques, présidents de grandes entreprises, veulent de brillantes médiocrités, capables de réussir des examens savants, mais une humanité terriblement moyenne.Une troupe de valets diplômés.Minute, messieurs les technocrates! Ce sont de vrais hommes, de vraies femmes que l'école, spécialement le cegep, veut former et il y a un abime entre cette orientation et votre pragmatisme impénitent.Et si vous l'emportiez, ce serait la catastrophe chez nous.Au-delà des diplômes.Oui, l\u2019école veut donner des personnes humaines, c\u2019est-à-dire des êtres capables de réflexion, de conscience, de liberté et de créativité.Les années de formation assurent aux jeunes le recul nécesssaire pour mieux voir leurs véritables intérêts, pour remplacer l\u2019égoïsme et la cupidité qui hantent tout homme, par la rectitude et l'objectivité; pour mieux distinguer dans la réalité la baie et le froment, pour prévenir les crispations sur le passé comme la névrose du changement.L'école façonne des êtres porteurs d'une conscience désintéressée au point de tenir pour rien les risques de son propre renom, une conscience courageuse pour affronter et démasquer les cabotins du monde de l'Est ou de l'Ouest; sensibilisée aux cris de tous les opprimés, de toutes les victimes du racisme et des oligarchies rapaces.Elle façonne des êtres capables de créativité qui veulent d'abord organiser leur travail et leur milieu de travail pour n\u2019ètre pas éternellement les serviteurs de la matière; pour être capables de s'insérer d'une façon autonome et personnelle dans un projet collectif, que ce soit au niveau de l'enseigment ou au niveau d\u2019une usine quelconque.Et cela par le moyen d'une culture fondamentale qui permette d'accéder à une fonction ou à une formation approfondie, choisie selon leurs goûts et leurs talents, qui permette, en substance, de s\u2019engager dans un processus d'éducation permanente3) Et alors que vienne l'école, que vienne l'institution qui conduise à ce but par l'apprentissage de la langue qui permet de communiquer avec les siens, avec les maîtres du passé.Ne rien connaître de Montaigne.de Pascal, de Cicéron et de Sophocle, c\u2019est ignorer les maîtres capables de révéler aux jeunes la taille humaine et de prévenir le crétinisme et la morgue.Ne rien savoir de Socrate et de Soljénitsyne, du Christ ou de Ghandi.c'est ignorer que l'homme se réalise dans le dépassement, dans la poursuite de l'Absolu, de la Justice et de la Vérité.(1)\tLisons pour s\u2019en convaincre ce que Nicole Kobinger.professeur en informatique nous révèle: \"Ce projet (le dossier cumulatif) fut très mal accueilli et l'opposition fut si forte que le MEQ (Min.de l Education) le remisa sur ses tablettes.Si ce projet se trouve encore sur des tablettes, ( idée d un dossier cumulatif, elle, semble encore \"trotter\" dans la tête de nos gouvernants.En effet, cette année voilà le Ministère des Affaires sociales qui.faisant le grand ménage dans ses dossiers, ne trouve rien de mieux pour y mettre de I ordre, que dâdopter lui aussi le CP 12 comme clé d\u2019accès.Quel hasard?!.Et d'émettre sur sa lancée une nouvelle carte portant le CP 12 comme code d identification.Ainsi maintenant chaque Québécois/e a le bonheur de se voir attribuer un code permanent à la naissance et de \"posséder\u201d un dossier scolaire au MEQ dont la clé est le CP 12.ainsi qu un dossier social au MAS dont la clé est le CP 12.\tAu niveau technique, il suffira de faire exécuter une commande bien simple aux ordinateurs pour que ces deux dossiers soient fusionnés et obtenir ainsi le dossier cumulatif.Comme vous voyez, l'idée fait son chemin vers la réalisation complète\".Nicole Kobinger, Votre vie privée.dans RAIF.28 octobre.1976.(2)\tMémoire du Conseil du patronat au Conseil supérieur de l éduca-tion.p.61.(3)\tRapport et projet de mémoire au Conseil supérieur de l\u2019éducation, l'niv.de Montréal, décembre 1973.p.13.Caouette et Dief.OTTAWA \u2014 Est-ce Robert Thompson ou Réal Caouette qui a précipité la chute de Diefenbaker?Pour trancher cette question , rappelons certains faits.Le lundi 4 février 1963, M.Lester B.Pearson, alors chef du Parti libéral qui formait l'Opposition officielle aux Communes, y déposait une motion de blâme.de ployer sa longue échine devant cet ultimatum?Parce qu'il savait que, cuisiné par Manning, premier ministre de l'Alberta, Thompson exigeait aussi, pour prix de sa collaboration, la t ête de Diefenbaker.Pendant l'heure du dîner, les créditistes attendirent vainement la réponse du premier ministre.Il y censurait les conservateurs er.raison de leurs dissensions internes, de leur manque d\u2019initiative sur le plan intérieur, et de leur indécision en face des problèmes internationaux comme l'équipement nucléaire.Ce jour-là, M.Réal Caouette se trouvait à Montréal où il venait de clamer que les 30 députés créditistes (dont 26 Québécois) étaient prêts à \"faire des élections en raquettes\u201d, tant lui paraissait impérieuse l'urgence de se débarrasser de Diefenbaker.Avec son immense naïveté congénitale, Robert Thompson, alors chef du Crédit social, avait pris cette déclaration au pied de la lettre.Réunissant son groupe parlementaire à huis clos, entre midi et lh, il luit fit prendre la décision unanime de soumettre un sous-amendement conforme à la motion Pearscn.Caouette rappliqua d'urgence à Ottawa.Il souligna à ses collègues l'imprudence de brusquer un appel au peuple et tenta de les en détourner.Aussi, à 8h.dès la reprise de la séance, Thompson reprit-il le fil de son discours, mais cette fois sur un ton ferme.Il présenta un sous-amendement qui énumérait les quatre conditions déjà citées, sans souffler mot de la cinquième qui était d\u2019ailleurs un secret de polichinelle.Les dés étaient jetés.Les trois partis de l'Opposition étaient ligués contre le gouvernement minoritaire qui disposait de seulement 116 sièges.Le lendemain, l\u2019engrenage de jean-marc poliquin la \"guillotine\" se mettait en marche.Trop tard, fit Thompson: \"La décision est prise.Elle est maintenant publique.Pas question de reculer.\" Caouette aurait pu changer tout cela.Il tenait en bride les 25 autres députés créditistes du Québec.Il n'avait qu'à donner un contre-ordre, qui aurait été exécuté.Au nom de la solidarité du parti, il choisit de s\u2019en tenir à la consigne de Robert Thompson.En fin d'après-midi.Robert Thompson déploya aux Communes son éloquence harmonieuse et creuse.Il se disait prêt à foncer tète baissée.Du même souffle, il se disait prêt à reculer la tête haute, pourvu que Diefenbaker promit de présenter le cahier des dépenses dans un délai de deux semaines, de déposer un budget en dedans d\u2019un mois, de préciser la politique de défense, et d'esquisser un programme d'initiatives complémentaires.Pourquoi Diefenbaker refusa-t-il Avant les deux votes fatidiques, c\u2019est Gilles Grégoire qui prit la parole du côté créditiste.A ses côtés, Réal Caouette demeura rivé à son siège.Il lança quatre phrases: les arguments des libéraux sont \"des arguments de fond de chaudière\"; \"la Russie a envahi actuellement l'Europe occidentale\"; le Parti libéral est \"le parti des impôts, le parti de la guerre\"; \"on n'a rien à perdre\".L'inaction apparente de Caouette.en cette circonstance, peut donner le change.Si l'on en reste à la surface des événements, il faut dire que Robert Thompson a été l\u2019artisan de la chute de Diefenbaker.En descendant au fond des choses, on discerne que l\u2019assentiment de Réal Caouette a été décisif.C\u2019est le comportement du tribun de l'Abitibi qui a changé le cours de notre histoire politique, avec le concours de ses 25 députés créditistes du Québec qui détenaient la balance du pouvoir.témoignage .Corvalan libre lorsque le 27 septembre 1973.deux semaines après le sanglant coup d Etat qui coûta la vie au président Allende.la junte militaire chilienne réussit à mettre la main sur le secrétaire général du Parti communiste.le sénateur Luis Corvalan.elle en fit aussitôt I annonce triomphale à travers toutes les chaînes de radfo et de télévision du pays.La tactique semblait à première vue payante: plutôt que de le liquider sur- le-rhamp.il fallait utiliser la capture du populaire leader ouvrier pour une vaste campagne nationale et internationale de discrédit de l\u2019unité populaire.Nous l\u2019avons trouvé, exultait la junte, et il sera soumis au plus important jugement politique jamais vu au Chili.Tous ses crimes seront montrés à la lumière publique.Ilélas.la junte devait bientôt se repentir d avoir entrepris cette voie, le \"procès Je Corvalan\" annoncé avec éclat dut être ajourné plusieurs fols et finalement n eut jamais lieu.Ij> vie limpide de Corvalan.I honnêteté du mouvement politique qu H dirigeait, unis à la solidarité internationale.empêchèrent toute farce juridique.Homme très modeste, simple professeur d école rurale, Corvalan vivait toujours après une vie politique longue et Intense dans une petite maison appartenant à son parti.Principal promoteur de ce que l\u2019on a appelé \"la voie chilienne vers le socialisme .le sénateur communiste exigeait des militants de son parti arrivés à de hautes fonctions gouvernementales la plus parfaite moralité politique: tout militant devenu ministre.parlementaire, chef de service.et autres fonctions officielles, devait se contenter d un salaire d ouvrier qualifié et verser le reste de son traitement au Fonds national pour les garderies populaires.Critique Inlassable de I aventurisme et du terrorisme politiques, le dirigeant çonunuAUte n était pas une proie facile pour la justice de Pinochet.Le président de la Cour suprême devait le reconnaître quand il déclarait.Il y a un an.devant la' presse étrangère: On ne voit pas de quoi on pourrait accuser Luis Corvalan\".Ce jugement d ailleurs.Corvalan I exigeait avec insistance.Tel Dimitrov devant les juges nazis, Il était sùr de pouvoir transformer cette farce juridique dans I acte d\u2019accusation le plus formidable contre les crimes de la junte de Pinochet.Les pays démocratiques le savaient bien et Ils envoyaient de nombreux avocats et journalistes pour couvrir ce procès qui s\u2019annonçait sensationnel, à chaque fois qu il était annoncé.El à chaque fois, ceux-ci devaient s en retourner les mains viddfc.Lutteur infatigable,'Il n arrêtait pas une seconde de dénoncer au monde entier la junte fasciste chilienne même quand II se trouvait soumis aux pires traitements.A un journaliste italien fui 1 interviewait dans sa prison et qUl était surpris du courage de se* p .rôles.Corvalan disait: \"J alrae la vie, mais je ne crains pas la mort si c\u2019est pour la cause de mon peuple\".Aujourd hui enfin libéré, les premières paroles de Corvalan ont constitué un démenti total de la prétendue libéralisation du Chili de Pinochet: \"t* problème du Chili ne peut être réglé avec la libération de 300 détenus politiques ou de 20 Corvalan le problème au Chili est plus sérieux, e est le fascisme \", P.N.IE SOlEll.fondé en 1896, est imprime ou no 390 est, rue Saint-Voilier Quebec.GIK 7J6.por le Soleil limitée qui en evt I éditeur Seule lo Presse Conodienne est outorisOe à utiliser et 6 diffuser les informotions publiées dons le Soleil Courrier de la deu»ieme classe \u2022 Enregistrement no 1206 tarifs d'abonnements LIVRAISON A DOMICILE.DU LUNDI AU SAMEDI $1 10 PA# SEMAINE St \u201cT ILES M POOT CAtTIEt OU LUNDI AU SAMEDI.SI 25 PA# SEMAINE P»IX A I UNITE DU LUNOI AU VE NO#EDI 0 75 LE SAMEDI 0 A) J MOIS » MOIS I AN ABONNI MINTS PATIS D AVANCI : P'*it Le Soleil.Jean Valliere* M.Gérard A.Spitzer, directeur général d\u2019Infhotel Presse, agence distributrice du mogazine mensuel Gault-Millau (restaurants, hôtels, tourisme), est venu lancer son édition québécoise, hier, a Québec.Des voeux pour tous \u2019\u2019Monsieur québec\u201d prend des vacances durant les Fêtes, mais avant de partir, il aimerait bien offrir ses meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An.Au premier ministre: nous lui souhaitons un congrès à la chefferie du Parti libéral du Canada d\u2019ici les prochaines élections fédérales.Louis O\u2019Neill, ministre des Affaires culturelles: de bonnes relations avec son délégué général à Paris, le Dr François Cloutier.Au maire Gilles Lamontagne: une élection partielle dans la circonscription fédérale de Langelier, ou dans Louis-Hébert.Jean Pelletier nouveau conseiller de Québec: l\u2019appui du Comité de citoyens du Vieux Québec, pour sa campagne à la mairie.Marcel Bédard.maire de Beauport: une élection partielle à la mairie.Lise Payette, ministre de la Consommation: un miracle à Ste-Anne-de-Beaupré, comme à son chef en 1960 René Lévesque, pour qu elle retrouve l\u2019usage de la parole.Jacques Francoeur, éditeur du SOLEIL: une bonne année de négociations avec ses journalistes.Otto Lang, ministre fédéral des Transports: un avion privé à sa disposition avec un pilote francophone ne parlant que le français dans l\u2019air et une voiture avec chauffeur fournie par la compagnie de location Host Rent-A-Car, de Winnipeg.André Sirois.président du Comité de citoyens du Vieux Québec: un p\u2019tit bar tranquille avec permis de boisson (évidemment) avec comme affiche une réplique couleur de la maquette Du-berger André Tranchemontagne présidentdu Carnaval, directeur général de Molson: un Carnaval où l\u2019on ne boira que du cidre, du caribou et du bon vin.Nous en avons sûrement oublié, car monsieur québec.c\u2019est tout le monde, mais à tous nous souhaitons beaucoup de neige pour le ski, pas trop d\u2019accidents, une baisse des impôts.un vrai gouvernement, des universités qui marchent, des emplois autres que le fonctionnarisme.Stationnement \"le 200\" Payer $0 85 pour quatre minutes de stationnement, c\u2019est écoeurant.C\u2019est ce qui arrive aux clients du stationnement de l\u2019édifice \"Le 200\", sur le chemin Ste-Foy.Nous avons un coupon de caisse pour le prouver.Quelques places Pour ceux qui veulent célébrer les Fêtes sans se brûler à préparer de longs et compliqués gueuletons, il reste encore quelques bonnes places à l\u2019hôtel Le Concorde (Astral, Boeuf Charolais) pour Noël et la Saint-Sylvestre.Le 31 décembre, un gros réveillon à La Bastogne, boul.Ste-Anne.Il ne vous reste que quelques jours.\"Fellows of Lotbinière\" Le chef de l\u2019Union nationale.M Rodrigue Biron, pratique ce qu\u2019il prêche: le bilinguisme.11 vient, en effet, de remercier ses électeurs de Lotbinière dans les deux langues.En français, il s\u2019est adressé à eux en ces termes: \"Gens de Lotbinière.gens de mon pays\u201d.En anglais, c\u2019est \"Citizens, Fellows of Lotbinière\u201d (taratata-tata).L infime minorité anglophone de cette circonscription a donc mieux été traitée que les francophones puisque la lettre de remerciement a été imprimée dans les deux langues.Il aurait été plus logique pour M.Biron d\u2019écrire en anglais aux anglophones, qui sont si peu nombreux, afin que les francophones ne soient pas vexés.Enfin, c\u2019est la politique! \\r Soleil.Jacques Desrhenes On attend vos cadeaux Comme l\u2019an dernier, le Quebec Hilton a présenté dans son hall d\u2019entrée la décoration originale d\u2019arbres de Noel inspirés des traditions de différents pays et préparés par divers groupes.Il y a un sapin d\u2019Allemagne, de la Suisse, l\u2019Italie, les Hurons et les clubs 4H de Québec.Au pied de ces arbres on veut amasser le plus grand nombre de cadeaux possible 6 distribuer aux enfants pauvres de la région.Il ne vous reste que jusqu'à demain soir, minuit, pour apporter votre cadeau qui fera plaisir à un enfant infortuné.Hotez-vous! SPECIAL EN EXCLUSIVITE BACH LE CLAVIER BIEN TEMPERE SVIATOSLAV RICHTER (PIANO) ¦ h&\ts.b: fiastu.lfcxRX3> suffi* , gj [CONTIENT] DISQUES nouveau; IMPORTATION TOME 1 .£ ERIC BURDON DECLARES WAR LES ANNEES PASSENT\t|\tAUSS| D|SP0N|BLE BOULE NOIRE g black man s burdon NOTRE PRIX M»* U [CONTIENT DISQUES SERAPHIM COFFRET TOME II HOMMAGE TCHAIKOVSKY SYMPHONIE PATHETIQUE GIULINt CHOPIN 18 VALSES CICCOLINI \tV.\u2019 Les deux victimes de Pine Point sont de h région de Montréal par Lucien LATULIPPE Les deux personnes qui ont été trouvées asphyxiées dans une chaloupe à Pine Point, dans le Maine, sont de la région de Montréal où vivent leurs familles.André Grenier, âgé de 34 ans, était le fils de M.et Mme Clarence Grenier, du 112 avenue du Parc, à Laval-des-Rapides, et Odette Legault, âgée de 21 ans, était la fille de Mme Evelyn Legault, du 9775 boulevard Gouin, à Pierrefonds.yacht de Sillery et des membres de ce club qui l\u2019ont vu partir lui ont dit qu\u2019il entreprenait un voyage périlleux.Mlle Legault qui était du Scotch/\u2018Avant voyage était infirmière et elle avait pris congé pour se joindre à lui.Tous deux se connaissaient depuis un certain temps.Mme Grenier a déclaré au SOLEIL, hier soir, que son fils avait passé l\u2019été à Québec pour préparer son voyage de cinq mois qui devait lui permettre d\u2019atteindre Boston.Elle a ajouté que son fils aimait voyager et qu\u2019il avait acheté la chaloupe de 19 pieds dans ce but.\u2019\u2019Mon fils a passé l\u2019été à radouber l\u2019embarcation à Québec et il a entrepris son voyage à la fin d\u2019août\u201d, ajoute Mme Grenier.André Grenier a été vu au cours de l\u2019été au club de ¦ Par Yves Saint Laurent*.Chemise sport imprimés.D une collection.Pur coton.Manches longues.Modérément cintrée.$20.Boutique Messieurs H.R.Brillant emballage-cadeaux H.R.sans frais! .HOLT RENFREW .\tPlace de l'Hôtel de Ville.Place Ste Foy 2 hres station gratuit.Parc-Autos.Place de l'Hôtel de Ville Dolphin 9722 tcoW>«\u201cs® par Lucien LATULIPPE Les cinq occupants de l\u2019hélicoptère disparu dans le grand nord québécois, samedi dernier, sont sains et saufs dans un camp de chasse sur la rivière George, soit à quelque 175 milles au nord-est de Schefferville.M.Albert Fortier, propriétaire de l\u2019hôtel Royal de Schefferville, a confirmé au SOLEIL, hier soir, que les disparus ont été aperçus par un avion de l\u2019armée, hier, et qu'il y a de la nourriture en quantité suffisante au camp Wedge Hill où le groupe a trouvé refuge.C\u2019est le mauvais temps qui a forcé M.Jean-Paul Parent, de Tracy, à poser son Bell 206 Ranger près de ce camp de chasse.L'hélicoptère n\u2019a jamais été en perdition, mais il lui était impossible de communiquer par radio.Le pilote est accompagné de Gaétan Hayeur, de Mont- réal, biologiste chargé d\u2019étudier les conséquences des lignes électriques sur l\u2019écologie, et de trois employés de l\u2019Hydro-Québec, Robert Denis, René Audet et Gabriel Regaled.L\u2019hélicoptère a été aperçu, hier matin, par les chercheurs de l\u2019armée qui survolaient le secteur depuis deux jours et qui ont pu parler par radio avec M Parent.L\u2019hélicoptère pourra s'envoler aussitôt que les conditions at- Cognac/^près Importations Québec Inc.(S14) 731 -3919 mosphériques seront meilleures, probablement aujourd\u2019hui.La visibilité étant meilleure, hier, les appareils de l armée ont pu voler plus bas.La veille, ils volaient à haute altitude et ils cherchaient à capter le signal de détresse de l\u2019hélicoptère que le pilote n\u2019avait pas jugé bon de déclencher.Appartenant à la Trans Canada Helicopters Ltd, de Montréal, l'appareil avait quitté Fort Chimo, samedi matin.Au cours du trajet vers Schefferville, il devait se poser à quelques endroits sur la rivière George pour mesurer l\u2019épaisseur de la glace.L'arrêt à Port Nouveau-Québec s'est effectué normalement.L'appareil se dirigeait vers un autre point lorsqu'il a été pris dans la tourmente et qu\u2019il s\u2019est posé au camp Wedge Hill.D'ailleurs, M.Hayeur connaît bien ce secteur et c'est lui qui a conseillé au pilote de se poser à cet endroit Six écoliers encore hospitalisés Six des 59 écoliers qui voyogeaient à bord de cet autobus étaient encore hospitalisés à Sept-lles hier, mais la police de cette ville a été informée que leur état n'est pas grave, l'autobus qui se dirigeait vers Sainte-Marguerite a été ainsi éventré par le coin de la pelle d'un bélier mécanique que transportait un tardier.Les attaches de plusieurs bancs ont également été sectionnées avant que l'autobus devenu incontrôlable ns plonge dans le fossé.L'occident est survenu sur la route 138, avant-hier, vers I5M0, au moment où l'autobus et le tardier se croisaient. faits divers et justice Québec, Le Soleil, mercredi 22 décembre 1976 A I f WMtii '*#&**¦! \"Arme\" interdite Le ministre de la Justice du Canada, M.Ron Basford, informe le public que le code criminel interdit l'ochat, l'échange, le prêt, le transfert ou la possession d'un bracelet douté comme celui illustré ci-haut.Aussi le fait de donner un tel présent peut conduire en prison pour au moins cinq ans.Ces bracelets de cuir dont les clous dépassent d'un demi-pouce, sont annoncés dans une revue américaine destinée aux motocyclistes et sont distribués par la Firme Daytona Beach, en Floride.Des commandes par la poste ont hâté la prohibition de cette ''arme''.¦s* MJ PANIERS DE FRUITS '\t- * O -X \u2018 - Vy< yk\t;¦ >v* n EN£ Offrez un panier de fruits pour: prompt rétablissement anniversaires à l\u2019occasion de Noël, etc.A PARTIR DE $8°° Un cadeau idéal 320, rue de la Couronne, Québec.524-8396 ou 524-3470 (LIVRAISON SI DÉSIRÉ).ROCH GIGUERE ramm fooge, vert qcjvrxi! un tii.un' i iii\"i'iîi\u2019H|i*!fi nok rve % Jean (Vieux) Qoébec\t18 Mystère sur le rapt d'un bébé de 3 mois MONTREAL (PC) - Décidément, cette affaire sort de l'ordinaire.Tout le Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec est sur les dents et des recherches intensives se continueront tant que le ou les ravisseurs ne seront pas découverts.\" C\u2019est ce qu'a laissé entendre un membre de la Sûreté du Québec, poste de Trois-Rivières, en commentant l\u2019enlèvement de Priscil- la Flynn, trois mois, fille de Doreen Flynn, de la rue Tamarac, à Shawinigan-Sud.Le bébé a été enlevé samedi soir dernier, vers 21 heures, alors qu'il était sous la tente d\u2019oxygène, au département de la pédiatrie de l'hôpital régional de Shawinigan-Sud, à la suite d'une sérieuse bronchite.Les policiers avouent n'ètre encore sur aucune piste.\u2019\u2019Nous avons effectué des perquisitions partout dans la région de Trois-Rivières et Shawinigan, que ce soit dans les villes ou dans les campagnes, mais nous n'avons rien découvert\", a révélé le même policier.La Sûreté du Québec semble avoir écarté l'hypothèse d\u2019un enlèvement par un membre de la famille.\"Maintes enquêtes parmi les deux familles Impliquées nous ont prouvé quelles n'avaient rien à voir avec l'enlèvement.\" Pt* mm Centre de service Philips 5930, Côte-de-Liesse Montréal, Québec Téléphone: (514)342-2043 Cet avis ne s'applique qu'aux grils à hamburger Philips vendus au Canada.Si vous avez un gril à hamburger Philips (modèle KB5501), veuillez en vérifier le numéro de série avant de l\u2019utiliser.Voici pourquoi: Il se peut que quelques-uns des premiers modèles soient défectueux.Si c\u2019est le cas, nous tenons à les remplacer.Vérifiez donc le numéro de série de votre appareil.S\u2019il ne se situe pas entre 76N35 et 76N43 inclusivement, votre gril à hamburger est parfait.Si le numéro se trouve entre 76N35 et 76N43 inclusivement, il se peut que l\u2019appareil occasionne un léger choc électrique.Vous pouvez le faire examiner, sans aucuns frais, au Centre de serv ice Philips le plus rapproché.Si votre appareil s'avère défectueux, nous vous offrirons un nouveau gril à hamburger sur-le-champ.Rendez-vous ou faites parvenir l\u2019appareil par la poste à l\u2019adresse suivante: DERNIER JOUR Donnez un cadeau de bonne santé !r@5< seulement Cette année, offrez donc un certificat-codeou de bonne santé Vie Tanny d 'une voleur de $10.Un codeou idéol pour des omis, des parents ou des camarades de bureau.Faites-leur découvrir le merveilleux monde de la détente et du bien-être Vie Tanny.Ce certificat procure un mois d abonnement d essai ou même titre qu un client régulier, et ce pour le mois de jonvier 1977.C\\i encore, il peut être utilisé en tout temps à I achat d un abonnement régulier.A quelqu 'un qui vous est particulièrement cher, achetez-en deux, trois ou plus Chaque certificat est emballé individuellement et est accompagné de la brochure-couleur Vie Tanny et d une lettre de bienvenue Dons votre liste de cadeaux de Noel, n oubliez pas d\u2019inscrire le nom le plus important de tous.le vôtre!\tDites Portez i mon , « ii vhi.i \\ USPONmi DANS TOUS ICS ClUtS VK TANNY NC SOYCZ PAS DCSAPPOtNTCS MAGASINEZ DCS MAINTENANT' Vie Tanny.après tout, vous n'avez qu'un corps! VIC TANNY CLUBS SANTE/MtSE EN FORME LIMOILOU\tSTE-FOY 2966, 1r0 Avenu»\tPlaza Uval, 2750 ch.Sta-foy 626-6216\t659-1775 CLUBS ET CLUBS AFFILIES A TRAVERS LE CANADA ET LES E U PLUS DE 900 CLUBS AFFILIES EH AMERIQUE OU HOHD ET A TRAVERS LE MORDE 1 .4 J I J I A 12 Qrébec, La Soleil, mercredi 22 décembre 1976 euxNoë spéciaux Dominion de vrais beaux cadeaux.w JEUNES DINDES CANADA «a *5 CONGELÉES\u2014 H CRYOVAC\u2014 CATEGORIE TOUTES PESANTEURS CANADA ((A\u201d CONGELÉES-CATÉGORIE A DELUXE GOLDEN BIRD\u2014 IMPRÉGNÉES D\u2019HUILE TOUTES PESANTEURS ¦V V JUS DE TOMATE DE FANTAISIE\u2014BRIGHT BTE 19 0ZLIQ.BOISSONS VARIÉES GRAND PRIX BOUTEILLE NON RETOURNABLE 26 OZ 4 m / OLIVES MANZANILLA NON PLACÉES\u2014CORONATION \u2014 FARCIES POT 20 OZ LIQ.PAPIER ALUMINIUM REYNOLDS 18 POU.x 25 PI.97 0 :y CRYOVAC- que»e aubaine- KETCHUP AUX TOMATES BLUE BONNET-QUARTIERS PAQUET 3LB DOMINION BOUT.32 OZ LIQ.POMMES McINTOSH DU QUÉBEC CATÉGORIE DE CHOIX SPÉCIAL I SAC 4 LB MOIRS TOWN TALK CHOCOLATS ASSORTIS BTE 16 OZ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Pris en vigueur (utgu à le fermeture Lundi, le IT décembre 1ITI eu OemMem (seul Produits de boulengerie ¦ juequ eu Vendredi M ééeembrc) MO SKIeen, ECOMOPRII - Selerte de le Cenerdibre - MIT beuL tH ton» - LIS UL£HIU ITE-UMK.Centre MOIS ¦ MM - Se é»- Os^ssbourg - MD de le Ccnerdiére, Ml Si-CyriNe, (S tl-Vellier, tUt Laurier Québec - Lee Beteriec Chegnen \u2022 MO Cô*c du Petseg* Lévis.LES SUPERMARCHÉS DOMINION LIMITÉE onumon vous ménage toujours de joyeuses surprises Mâi: £ 5$* ' : '*'1'SL, ¦ &*>*#*% vv \u2022?y ^ .7O.Ç(?/ fi \u2022< ttiütt Le PoP Shoppe la bouteille de 10 onces, à la caisse.QUÉBEC:\tSTE-FOY:\tCHARLESBOURG:\tBEAUPORT:\tN.D.DES\tRIVE-SUD:\t| 225 ouest, boul.Hamel (face à l\u2019hôpital Christ-Roi)\t3300, chemin Ste-Foy (angle boul.Duplessis)\t3238,1ère avenue\t2974, boul.Ste-Anne (près Galeries Ste-Anne)\tLAURENTIDES: 1015, rue Notre-Dame\t79, boul.Kennedy, Lévis (face à Place Kennedy) Ouverts aux heures des centres d\u2019achats.Informations: 683-3401 * Marque déposée de PoP Shoppes of Canada Limited (une filiale de PoP Shoppes International Inc.) CX*b~ Soleil 22 décembre U 1976 2« la caisse de 24 Bouteilles et caisse consignées, remboursables en tout temps à tout PoP Shoppe.17 SAVEURS dont 6 sont également présentées avec teneur réduite en calories.Mélangez-les à votre choix.Le prix reste le même.*Cola \u2022\tLime rickey \u2022\tRoot beer \u2022\tRaisin \u2022\tCream soda \u2022\tNectar *\tPlus 4 *\tOrange *\tCitron/Limette *\tCerise noire *\tPamplemousse \u2022\tPunch aux fruits \u2022\tFraise \u2022\tBière d épinette \u2022\tClub Soda \u2022\tGinger ale \u2022\tTonie DÉGUSTATION GRATUITE! BIENVENUE LES ENFANTS! Bar de dégustation où vous pouvez vous familiariser avec toutes les saveurs de boissons gazeuses que nous offrons.\tm VENEZ VOUS MELANGER CAISSES A VOTRE GOUT f A U Québec.U Soleil, mercredi 22 décembre 1976 hier et aujourd'hui - , 11 tttii m IftlllIMfî!, huit M M i : J lüüllllîlt W III ¦ Sate* ,.V-\t\u2022 ¦ i.y.N>v.vous donne toujours satisfaction! wmwê Suggestions de cadeaux aux has prix traditionnels Kmart \u2014 Noua nous réservons le droit de limiter les quantités.OfdiSpice^ é»M« Mata -ata.Towt la menée mm la pore .hflpNree.emdM du le mer.UN FLACON EN pour Ni: scvormetN FORME DI un raoum woewpm pu» m rmrnvn.rl Cna.mr.nif h, nn,titra\t-a une usai.new copflotwp du mere pofare le- 7?'°\"!.i,,\t-\tbrise mon net Sovofl dur©- cwfaMe>dape\u2022 c«M le \"fe \u2022i___.a.u,.i A * < \u2022\u2022 Y A* H :«4rVV#,-i .¦ l'i Une des crèches que l\u2019on peut admirer au Musée national bavarois, à Munich.C\u2019est l\u2019épisode de l\u2019adoration des bergers pendant que des petits anges nus font la ronde autour de la Sainte Famille.Déjà bien pourvue de pièces allemandes, la collection s\u2019est enrichie, avec les années, de crèches provenant d\u2019autres pays: 1 Italie, l\u2019Autriche, l\u2019Espagne et la France, principalement la Provence.Reflet de l'imagination et du talent des auteurs, elles sont également un témoignage de la mentalité de chacun, de sa façon de percevoir le mystère de Noël et d'utiliser la matière, bois, terre cuite, ivoire, porcelaine, papier, argent, et la multiple gamme des couleurs, pour illustrer sa pensée.\tERRATUM w\tRestaurant LE B oNAPARTE \t680 est Grande-Allée, Québec Dans notre annonce publiée dans les pages de Bonne Chère, samedi 18 décembre, les prix des menus pour Noël, la St-Sylvestre et le Nouvel An sont bien de:\t \t1 coo 1 sj pour les adultes et 1 0°° pour les enfants Noël, vu par d'autres cultures A vez-vous déjà vu un arbre de Noel décore par des Suisses?I des Indiens de chef nous?des Allemands7 Dans le grand /¦v hall du Quebec Hilton, A vous pouvez voir du V T 16 décembre au 6 ^ janvier une exposition d arbres de Noel de différents pays et groupes culturels.Par la même occasion si vous voulez faire plaisir à un enfant me : , fut luné _ apportez un caueau.emballé, en y attachant une étiquette indiquant le contenu, afin de choix du bénéficiaire, sera assurée par un bienfaisance Mais faites le décembre pour que ces étrennes à temps! faciliter le La distribution organisme de avant le 24 leur parviennent Joyeux Noël! 36 Québec Hilton 3.Place Québec 647-2411 \\ Surprenez-la avec une ZIGZAG Singer.C\u2019est un cadeau quelle appréciera beaucoup! La zigzag Fashion Mate0 avec ses 3 positions d'aiguille, fait les boutonnières, coud les boutons et les monogrammes, surjette et reprise sans accessoires.De plus, elle possède la fameuse canette à l'avant Singer, le cadran règle-point et la marche arrière à bouton-poussoir.Elle aimera cette pratique machine à coudre et vous aimerez son bas prix! SINGER Centres de couture et concessionnaires autorisés participants.Chez Singer vous en obtenez toujours un peu phis oour votre argent \"Marque de commerce de La Corrç>agnie Singer du Canada Uée tfacilités de paiement Four Noel Singer vous offre remballage cadeau, et les instructions de couture SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.MAIL ST-ROCH\t5224128\tPUCE UURIER\t651-4021\tLEVIS\t(418) 8374167 PLACE FLEUR DE ITS\t529-5291\tCHICOUTIMI\t(418) 549-0030\t00NNAC0NA\t(418) 285-2552 PUCE l ORMIERE\t843-2946\tRIMOUSKI\t(416) 723-2072\tMONTMAGNT\t(418) 248-3734 ST-AUeUSTlN\t(411) 878-2843\tORSAINVILLE\t626-9333\tBAIE ST-PAUL\t(418) 435-2644 RIVIERE-DU-LOUP CABANO TROIS-PISTOLES LA POCATIERE (418) 883-2789 (418) 854 3003 (418) 851-3118 (418) 858-3712 I % E-BOURGEOIS w$m Québec, Le Soleil, mercredi 22 décen.xe 1976 les aliments ¦\t\\ y .\u2022 '\t*.\t\u2022 .» g .f> foyeux mël DINDES JAMBON 128 LB I \u201cVS^- JUSSl DISPONIBLE dindes tummuL - DINDES FRAÎCHES \u2022 CANARDS ¦ OIES -POULETS A RÔTIR ¦ POULETS DE CORNOUAILLES.JEUNES DINDES CONGELÉES CANADA CATÉGORIE \"UTILITÉ'' 14 À 20 LB LB NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS BONIMART BADIGEONNÉES Km 10 DIND-O-JUS FLAMINGO TOUTES GROSSEURS DINDES CONGELÉES CANADA CATÉGORIE \"A\" TOUTES GROSSEURS LB » .\t\u2022 a .\t\u2022 v * .*¦ *-*\"L\t- V % y VÇ* v ¦ v.> % \u2022 t r ' \u2022 Mfc\t' -* - DANS U FESSE GROS BOUT ENVIRON 6 LB PRÊT-À-MANGER (COUENNE ET SURPLUS DE GROS ENLEVÉS) QUART DE JAMBON BOUT DU JARRET TRANCHES ET COUPE DU CENTRE SOC DE PORC FUMÉ DÉSOSSÉ (PETIT COTTAGE) PORC HACHE DÉCONGELÉ \u2022 POUR VOS TOURTIÈRES SAUCISSES FUMÉES U (OLE FERMIÈRE\tUM POT 1 LB OU SAUCISSES AU PORC LA BELLE FERMIÈRE\t1 22 POT t LB I TOURTIÈRES .\\ A LA BELLE FERMIÈRE 1 09\tX.,/ f 16 OZ I CREIONS EH VRAC 119 LB I u Is PATE DE FOIE EH VRAC JUS D'ORANGE CONGELE KENT BTE 12Vi OZ GATEAUX AUX FRUITS BONIMART FORMAT 1 LB FORMAT 2 LB FORMAT 3 LB JUS DE TOMATES BRIGHT'S CANADA DE FANTAISIE BTE 48 OZ COCA-COLA BOUTEILLES CONSIGNÉES BOUT.13 LITRE (53 OZ) FARINE FIVE ROSES PATATES CHIPS SAC 250 GR (8.8 OZ) ORANGES SUNKIST DE LA CALIFORNIE VARIÉTÉ NAVEL GROSSEUR 138 qquz CLÉMENTINES IMPORTÉES DU MAROC FACILE À PELER POMMES SPARTAN DE U COLOMBIE-BRITANNIQUE CANADA DE FANTAISIE RADIS DES E.-U.SAC - CELLO SACS, G Oit BOULANGERIE: «SïV CELERI VERT PASCAL DES E.-U.\u2022 CANADA NO 1 - GROSSEUR 24 BISCUITS AU SUCRE PQT DE 18 POUR SERVICE AU CONSOMMATEUR UN BIJOU DE DESSERT A I occovon dp vos réception» de» Fêtes, après avoir festoyé à to dmde et ou» tourti^et, un scintillant plot à ta gela*»» allégera et égayera va* repos tout en étant apprécié des convives A titre d'exemple i SUPER-DESSERT AUX FRAISES I paquet de A onces dp poudre de grW à saveur de fraise».7 tasses de froises congelées -*an sacrées légèrement dégelées v4 de tasse de |UB d oronge.7 tasses d'eau bouillante.Crème fouettée Déposer dons la jvere du mèlongne les fraises et le |us d oronge et réduire en purée Oisoudre la gétatre dans l'eoj bouillante.Ajouter la purée et bt*c v>c*c «rCA*\u2019 c^0;:; v°' m %® BIJOUX ET MONTRES (Rayons 25I-2S5) Mail St-Roch, rez-de-chaussée, Magasinons I O\tM ipcwr /7oë/ m ns Lévis, étage supérieur.e OUVERT CE SOIR ET DEMAIN.JUSQU A 2lh00 / ) "]