Le soleil, 9 janvier 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" B 2 Québec, Le Soleil, mordi 9 janvier 1979 rest du québec Septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie' n 4 P g* \"T * '* * 'feüÆv'ÿv ^ ' ; lilt itia .-\u2022 - in \u2022 «MF $& » 3P^| * b Ti P ;\t||f| :Æf :\tJf' v§ i I li'lt'f :1 I.' .4L Jr J - 4 Compagnie Fer et Titane 200 ouvriers sont rappelés à l'ouvrage Le Sieur D'Amours, inactif depuis quatre mois.Règlement imminent de la grève des traversiers Matane-Godbout par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le conflit qui paralyse depuis plus de quatre mois les traversiers entre Matane et la Côte-Nord pourrait bien se régler au cours des prochaines heures, selon que la séance de négociation tenue hier à Québec entre le représentant de l'Union internationale des marins et celui \"\u2019¦¦WVg&X'fi- de la Société des traversiers du Québec aura porté ses fruits.On se souviendra que peu avant Noël, les deux parties avaient exprimé leur accord sur une entente de principe qui devait être soumise aux membres du syndicat Il n'a pas été possible, hier, de rejoindre les représentants du syndicat, mais selon nos informations, cette entente de principe aurait été acceptée par les membres du syndicat dans une proportion de 94 pour 100.Selon un porte-parole patronal, le représentant syndical, M.André Ban-cett, de Québec, aurait cependant décidé de rejeter la clause concernant le gîte et le couvert, ce qui aurait conduit à l'impasse que l'on a connue entre Noël et le Jour de l'An.Le négociateur patronal.Me Paul Corriveau.de Baie-Comeau, a expliqué que la rencontre tenue entre les deux parties hier visait à aplanir cette difficulté, et que si elle conduisait à un accord.la signature du contrat pourrait avoir lieu dès aujourd'hui à Québec, et que la traverse pourrait recommencer à fonctionner dans un délai d une douzaine d'heures.par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT ILES \u2014 Le travail reprend graduellement à la mine de la compagnie Fer et Titane du Québec, à Havre St-Pierre, après un arrêt temporaire des opérations décrété par l'entreprise le 18 novembre dernier en raison \"de la faiblesse persistante des marchés de fer et titane à l'échelle mondiale\u201d.Hier matin, quelque 200 des 380 travailleurs miniers mis à pied ont été rappelés; ce nombre passera à 270 lundi prochain pour atteindre les effectifs habituellement prévus en période hivernale, a précisé M.Horacio Cormier, directeur du personnel à la compagnie.C'était la première fois en 20 ans d activités à Havre-St-Pierre que la compagnie Fer et Titane cessait ses opérations pour un tel motif.Le syndicat des métallos, qui représente ces travailleurs miniers, craignait que tous ne soient pas rappelés en janvier.Le porte-parole des métallos dans ce dossier, M Romain Marin, a révélé hier qu\u2019une rencontre avec la compagnie est prévue pour les 17 et 18 janvier, à Sept-Iles, et que cette question de fermeture temporaire constituera l'un des points majeurs des discussions.M.Marin a d'autre part confié que ces rencontres permettront d'éclaircir certaines clauses du contrat de travail négocié l'an dernier, plus particulièrement au chapitre des assurances sur la vie et les salaires.Faiblesse des marchés Les travailleurs miniers de Havre-St-Pierre ont appris par le biais d'une lettre circulaire, au début de novembre dernier, l\u2019annonce de mises à pied massives pour une durée de deux mois.Le vice-président et directeur général de la compagnie, M Frank-A Kay, expliquait que cette décision s'imposait en raison de la \"faiblesse persistante des marchés de fer et titane à l'échelle mondiale\".Il semblerait que Fer et Titane éprouvait des difficultés à trouver les débouchés suffisants pour ses produits; les réserves s'entassaient sur les terrains de la compagnie et aux portes des usines de ses clients, forçant un ralentissement de la production.Le minerai extrait à la mine du Lac Allard, à quelque 27 milles au nord de Havre-St-Pierre, est expédié vers les usines de la compagnie à Sorel.Fer et Titane du Québec demeure le principal gagne-pain de la région de Havre-St-Pierre, une agglomération de 3,300 personnes, située à environ 140 milles à l est de Sept-Iles.Un livre sur les 55 ans de la coop des pêcheurs de Carleton Le Camille Marcoux, lui aussi, attend la fin de la grève.CARLETON \u2014 A l\u2019occasion de sa 55e assemblée générale annuelle tenue samedi dernier à Carleton.l'Association coopérative des pêcheurs de Carleton procédait au lancement d'un ouvrage intitulé \"Contre vents et marées'.L ouvrage.rédigé par Pierre Provost.résume la difficile naissance et l'histoire de la coopérative, à partir de témoignages de vieux pêcheurs de la région.Cette coopérative de pécheurs, la première à voir le jour au Canada, en r Importations européennes en solde rabais de 331/a et 50% et plus Chemisiers de soie Rég.$42.95\tQ95 Spécial Quantité limitée boutique *\\\t.,v -i-ta.i' yolande m tremblay inc P'OP place laurier 2700 boui laurier 3e étage sle-loy québec G1V2L8KH (418)658 8734 BIRKS vous présente sa VENTE ANNUELLE les 10, 11, 12 et 13 janvier réductions jusqu'à septembre 1923, et la plus vieille en Amérique du Nord, est intimement liée à l'histoire de la pèche en Gaspésie.L'ouvrage de 125 pages relate aussi tous les problèmes de la pèche au saumon, jusqu à l\u2019interdiction de la pèche commerciale en 1971.Agrémenté de photos, ce livre se veut un bref résumé des à5 ans de vie de la coopérative, vécue par les pêcheurs côtiers gaspésiens de la région de Carleton, et s'adresse aussi aux fils des pêcheurs, afin que ceux-ci sachent ce qui a été vécu avant eux, et avec quel courage et ténacité il aura fallu se battre, pour que 55 ans plus tard, la coopérative ait encore le vent dans les voiles et trouve un second souffle indispensable à sa continuité.Bi|Oux en or Bi|oux fantaisie à partir de SV00 Menus articles de cuir Articles de notre rayon Porcelaine Sacs à main Montres Birks.pour dames, à partir de $14 95 Montres Birks, pour hommes, à partir de $9.95 Montres-pendentifs Birks.pour dames, à partir de $24 95 Montres de poche Birks, à partir de $82 50 Quelques modèles Oméga, pour dames, à partir de $175 00 et pour hommes, à partir de $97 50 Quelques modèles Seiko (manuels) pour dames, à partir de $55 00 Quelques modèles Seiko (quarte) pour hommes, à partir de $67 50 Conditions; \u2022 Pas de commande téléphonique \u2022 Toute vente finale \u2022 Aucun échange ni remboursement \u2022 Pas de boites d emballage \u2022 Aucune mise de côté.16.DE LA FABRIQUE 692-3822 PLACE QUEBEC 529-0231 PLACE STE-FOY 653-4035 PLACE DU ROYAUME Chicoutimi BIRKS ]J O A I L L I E R Si EDUCATION DES ADULTES\t Collège de Sainte-Foy\t Programmation Hiver 1979 Cours offerts\tNuméro des cours Techniques médicales 140\t441-706-725 Radiologie 142\t000-704 Mathématiques 201\t101-102-103105-117- 203-337 Chimie 202\t901 Mécanique du bâtiment 221\t663 Géographie 320\t216-311 Histoire 330\t910-961-965 Civilisations anciennes 332\t911 Philosophie 340\t101-201-301-401 Psychologie 350\t102-305-914-930-951 Economique 383\t915-920-921 Science politique 385\t940-942-951 Sociologie 387\t964-974-976-977 Assistance sociale 388\t211-221 Administration 401\t901-904-913-916-925- 926-927-928-930-932- Techniques administratives 410\t933-934-935-999 005-006-006-110-210- 320-430-513-540-555- 565-603611-612-613 622-631 -655-660675- Secrétariat 412\t431-531 Informatique 420\t900-911-912-917-918 Arts 510\t201-202-204-205-206- 210 Arts 511\t201-321 Arts 520\t201-401 Arts 530\t903 Arts 570\t119-209-218-219-319 Arts 926\t103 Français 601\t102-122-202-231-302- 331-402-902-911 Anglais 604\t101-201-301-401-901- 902 Espagnol 607\t101-201-301-401-901 Allemand 609\t201 Assurances générales Guides touristiques\t Agence de voyage Personnalité-motivation Lecture de plans et devis II\t INSCRIPTION:\t25 et 26 lanvier 1979.de 09h30 à 2lh00\t (jeudi et vendredi et le samedi 27 lanvier 1979.de 09630 a 12h00\t DEBUT DES COURS; semaine du 12 tévner 1979 Demande* notre dépliant M-79 an téléphonant t 657-3710.\t Québec.Le Soleil, mordi 9 janvier 1979 Comeau \u2022 Matane \u2022 Gaspé \u2022 Murdochville \u2022 RivièreduLoup \u2022 Cabano \u2022 Carleton B 3 \u2022 îies de ia-Madeleine Chandler \u2022 B Election complémentaire à Sept-lles dimanche prochain par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Deux candidats sont dans la course pour occuper le siège laissé vacant le 8 novembre dernier au conseil municipal de Sept-lles par la démission de Me Charles-Henri Desrosiers; il s\u2019agit de M Gabriel Gauthier, un analyste de 34 ans et de M Ghislain Miousse, un contremaître de 39 ans, tous deux à l'emploi de la compagnie Iron Ore.Quelque 18,650 personnes sont inscrites sur la liste électorale en prévision du scrutin qui se déroulera dimanche prochain; la liste comprend environ un millier de noms de plus qu'aux élections générales du 6 novembre 1977.M Georges Bélanger et Mme Gil-berte Fournier, respectivement prési- * m dent et secrétaire de ces élections, ont précisé que 79 bureaux de scrutin seront à la disposition des électeurs, un peu partout sur le territoire, y compris dans les secteurs plus éloignés des plages et de Clarke City.Un bureau provisoire sera ouvert à l'hôtel de ville, jeudi et vendredi de cette semaine.Le dépouillement du scrutin se fera à l'hôtel de ville, après la fermeture des bureaux, soit à 19h.Cet appel au peuple coûtera quelque $25,000 au trésor municipal.La dernière élection complémentaire à Sept-lles remonte au 22 février 1967 alors que M.Donald Gallienne a été élu maire pour succéder à M.Valmont Blanchette qui avait remis sa démission.Gabriel Gauthier A Sept-lles depuis 1954, M.Gau- thier a été président du club Acadien pendant cinq ans, et membre de la commission d'urbanisme pendant deux ans.M Gauthier s'est fixé huit priorités touchant l\u2019urbanisme, les espaces verts, les clubs sociaux, le dépotoir, les pistes de ski de fond et cyclables, le tourisme, le camping et les Jeux du Québec.Ainsi, M Gauthier veut maintenir un développement constant et harmonieux de la ville; il souhaite engager la population dans les programmes des espaces verts, encourage les associations de jeunes, favorise les projets d'aménagement de pistes de ski de fond et cyclables, et de nouveaux terrains de camping exploités par l'entreprise privée.Dans ce programme très court remis ces jours derniers à la presse, M Gauthier soutient l'idée de la tenue des Jeux du Québec à Sept-lles à l'été de 1981 à la condition toutefois que ces manifestations s'autofinancent.Ghislain Miousse M Miousse, porte-couleur de LADS (Action démocratique de Sept-lles), parti municipal d'opposition, a été actif ces 15 dernières années dans le syndicalisme, les Chevaliers de Colomb, le hockey mineur, et d\u2019autres mouvements sociaux.Vice-président du parti, M.Miousse a été désigné candidat à l\u2019occasion du congrès annuel de LADS, les 11 et 12 novembre, soit quelques jours à peine après la démission de Me Desrosiers.En conférence de presse, hier matin.M.Miousse a répété qu'il chercherait, s\u2019il est élu conseiller municipal, à faire réaliser le programme de LADS.En plus toutefois.M Miousse a ajouté quelques points pour \"un renouveau bénéfique de la pensée politique et de la mentalité administrative au gouvernement de notre cité\u201d.Le candidat de l\u2019ADS veut assurer le maximum de services avec un minimum de taxes, établir des réunions de coordination inter-services, avoir une politique d'adjudication des contrats aux professionnels, rendre les sports et la culture accessibles à tous, favoriser la représentation équitable des secteurs plus éloignés aux commissions municipales, et établir des relations de collaboration avec les groupements sociaux.M Miousse a longuement insisté sur le besoin d'une consultation continue dans le domaine des loisirs, surtout après le remue-ménage dont le secteur fut le théâtre Lan dernier, conduisant à des changements d'orientation.de structures, et des mutations de personnel.Enfin, M.Miousse se préoccupe des conditions de vie des quelque 225 personnes handicapées physiques ou mentales de la région, et il sent le besoin du support de l\u2019administration publique à cette cause.La campagne électorale est donc engagée à Sept-lles; les messages se multiplient, les comités de téléphone s'organisent, et plusieurs réunions de cuisine sont prévues pour les candidats.MM.Gauthier et Miousse auront l'opportunité de mieux faire connaître leurs opinions, jeudi matin, ayant accepté de se présenter ensemble à la tribune du Cercle de presse de Sept-lles.En bref.Territoire gaspéslen La Chambre de commerce, d'industrie et de tourisme de la Gaspésie Inc., vient d'entreprendre des démarches, dans le but de séparer la Gaspésie du Bas-Saint-Laurent, dans la désignation officielle de la région administrative 01.Ce désir avait été clairement exprimé lors du dernier congrès de cet organisme, et dans une lettre adressée au ministre d'Etat à l\u2019aménagement, M.Jacques Léonard, le président Yvon Chouinard rappelle tous les arguments qui avaient alors été invoqués afin de justifier cette demande, en particulier, l'empiètement du Bas-Saint-Laurent dans plusieurs domaines gaspésiens et la trop grande dimension de la région 01 pour y assurer une concertation efficace et réaliste.Pour la Chambre régionale de la Gaspésie, le territoire gaspésien est délimité par la route 132, de Sainte-Flavie à Sainte-Flavie, et comprend les comtés de Matane, Gaspé, Bonaventure et Matapédia.En ce qui touche les Iles-de-la-Madeleine, l'organisme régional recommande que les habitants de cette région soient consultés afin de savoir s'ils veulent être rattachés à la Gaspésie ou bien faire partie d\u2019une région administrative distincte.Réouverture d une route M Hugh Faulkner, ministre responsable de Parcs Canada, a annoncé que Parcs Canada avait entrepris la réfection d une partie de l\u2019ancienne route reliant Cap-des-Rosiers au secteur Le Havre, dans le parc national Forillon.Grâce à ces réparations rendues nécessaires par les dommages que les grandes mers ont causés en certains endroits, les pêcheurs de Cap-des-Rosiers pourront avoir directement accès à leur port dès ce printemps, évitant ainsi le détour actuel de près de 5 km formé par les lacets de la route panoramique.C'est à la suite d'un examen attentif des problèmes engendrés par ce détour que le ministre a décidé de rouvrir ce tronçon de route au profit des pêcheurs.Le coût de ces travaux s'élèvera à environ $207,000 Un montant de $95,000 a été accordé à la firme Jean-Paul Morin Inc., de Montmagny, pour la réalisation de ces travaux.Il s'agit essentiellement de la mise en place d'un enrochement du côté de la mer et de la pose de nouveau gravier.Les quartiers de roche, pesant chacun de trois à cinq tonnes, proviennent de Rivière-au-Renard.Leur acquisition représente un déboursé additionnel de $90,000.C'est la firme d\u2019ingénieurs Roche et Associés, de Québec, qui dirige les travaux, aux termes d'un contrat de $18,000.Ces derniers ont été entrepris le 5 décembre et devraient être terminés à la fin de ce mois-ci.La route sera ouverte au printemps prochain.Havre réparé Alexandre Cyr, député de Gaspé, a annoncé, au nom du ministre des Travaux publics, M.André Ouellet, l'adjudication d'un marché de $89,950 à la firme Vance Lepage et Leonard Hayes de Port-Daniel, comté de Bonaventure, en vue de la réparation du havre de Anse-à-Valleau, comté de Gaspé.L'adjudicataire avait présenté la plus basse des quatre soumissions reçues à la suite d'un appel d'offres public, la plus haute s'élevant à $264*438.Les plans et devis ont été dressés par Travaux publics Canada pour le compte de Pèches et Environnement Canada et établissent au mois de mars le parachèvement des travaux.Le marché prévoit le dragage, ainsi que la démolition et la reconstruction des ouvrages de protection, afin d'assurer ia sécurité aux usagers du havre, notamment à ceux de l'industrie de la pêche.M.J.Aubé, de l'Administration régionale du Québec de Travaux publics Canada fera fonction de chargé de projet Programme PAIRA Dans le cadre du programme PAIRA (programme d'aide à l\u2019implantation des réseaux d'aqueduc), les municipalités suivantes reçoivent: \u2014\t$337,760 à Old Fort Bay, localité de la Côte-Nord du golfe Saint-Laurent, comté de Duplessis, pour des travaux d'implantation d\u2019un réseau d'aqueduc; cette contribution représente 69.2 pour 100 du coût des travaux.\u2014\t$1,121,960 à Saint-Augustin, localité de la Côte-Nord du golfe Saint-Laurent, comté de Duplessis, pour des travaux d'implantation d'un réseau d'aqueduc; cette contribution représente 75 pour 100 du coût des travaux.\u2014\t$403,940 à Rivière-Saint-Paul, localité de la Côte-Nord du golfe Saint-Laurent, comté de Duplessis, pour des travaux d'implantation d'un réseau d\u2019aqueduc; cette contribution représente 62.61 pour 100 du coût des travaux.lr Soleil, Jean-Marie Villeneuve Les plaisirs de l\u2019hiver, c'est bon pour tous.\"M.le président .c\u2019est pour vous faire penser à notre projet d\u2019emplois d\u2019été pour les étudiants.99 Le travail des étudiants, occupons-nous-en! le 2 février 1979 est la date limite pour la présentation des projets Jeunesse-Canada au travail.Tout projet présenté par un organisme reconnu est pris en considération quand: \u2022\til crée au moins 3 emplois; \u2022\til dure de 6 à 18 semaines; \u2022\til est relié au plan de carrière des étudiants; \u2022\til représente un apport au bénéfice de la collectivité.Obtenez plus de détails dans les Centres de Main-d\u2019oeuvre du Canada, les Centres d'Em-ploi du Canada ou à un bureau local de la Direction de la création d'emplois.^EUNESSE- ANA.PÂau ¦\t^ Emploi et\tEmployment and ¦\t\" Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen.Ministre Bud Cullen, Minister Place d'Youville Place Laurier NOS SOLDES DE JANVIER SE CONTINUENT 50 à 60°/< de rabais sur notre marchandise automne-hiver ss m 1W Québec, U Soleil, mardi 9 janvier 1979 B 3 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce \u2022 Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint-Raymor Cégep Lévis-Lauzon Le sort du débrayage sera connu lundi prochain par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Ce n'est que lundi prochain que les étudiants du cégep Lévis-Lauzon décideront de mettre fin ou non au débrayage qui se poursuit depuis le 17 novembre dernier pour protester contre le régime actuel de prêts et bourses.Huit cents d'entre eux étaient réunis en assemblée générale, hier après-midi, et n\u2019ont pas caché leur déception quant au piètre résultat obtenu jusqu'à maintenant.A l\u2019instar du comité exécutif de l'Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ), qui a siégé samedi et dimanche derniers à Québec, les cégépiens de Lévis-Lauzon songent à élaborer une nouvelle stratégie.Récupération Mais pour l'instant, ces étudiants du cégep de la Rive-sud sont favorables à une période de récupé- ration, à la condition que cette période soit la plus courte possible afin de ne pas compromettre leurs chances d'obtenir des emplois d'été.Ils considèrent avoir grandement besoin d'argent.L'assemblée générale des étudiants, hier après-midi, a donc fixé cette période de récupération du 16 janvier au 2 février, pour que la session d'hiver 1979 commence le 5 février et se termine le 18 mai; ce qui ferait deux sessions d\u2019environ 70 jours.Les administrateurs Hier soir, le conseil d'administration du cégep Lévis-Lauzon a eu énormément de difficulté à s'entendre quant à cette période de récupération.Le comité pédagogique avait suggéré du 15 janvier au 9 février pour cette récupération et une session d'hiver s'étendant du 12 février au 1er juin 1979 Les quelques étudiants qui as- sistaient à cette réunion étaient pratiquement découragés.La discussion d hier soir a duré quatre bonnes heures.Le scrutin secret a été utilisé à plusieurs reprises sur des sous-amendements et des amendements.Trois administrateurs ont fini par se lasser et ont quitté leur siège.Le conseil avait tout juste quorum quand une résolution put enfin être adoptée.La période de récupération fut ainsi fixée du 15 janvier au 2 février.La session d'hiver 1979 débutera le 5 février pour finir probablement le 18 mai.Les étudiants, qui étaient alors présents, se sont montrés déçus du mot \"probable\" employé dans la résolution.On ne peut donc pas encore présumer de la décision que prendront les cégépiens de Lévis-Lauzon lundi prochain.Randonnée en ski de fond, au Vieux Fort par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le vieux fort de Lauzon sera le lieu de rendez-vous de plusieurs centaines de skieurs, dimanche prochain.Kino-Québec, un organisme voué à la promotion des activités physiques dans la région, organise une randonnée populaire en collaboration avec le Club de ski de fond Lévis-Lauzon.Cette randonnée vise en effet une participation de masse.Tous les skieurs et skieuses de fond y sont invités, quel que soit leur âge, a décla.ré André Secours de Kino-Québec.L'inscription se fera gratuitement, avant le 13 janvier, en divers endroits, dont aux Galeries Chagnon, au Centre culturel de Lévis, dans les caisses populaires de la Rive-sud et au Fort de Lauzon, où se trouve maintenant le chalet du Club de ski de fond Lévis-Lauzon.En cas de tempête, l'événement sera remis au dimanche suivant Deux objectifs ont été mentionnés par le représentant de Kino-Québec: 1\u2014en cumulant la distance parcourue par les participants, il faudrait totaliser au moins 3.000 kilomètres; 2\u2014des kiosques informeront les gens sur différents aspects du ski, comme le fartage, l'équipement, etc.Des prix seront décernés parmi les participants.Chacun recevra cependant un certificat et une épinglette Kino.Saint-Odilon domine au hockey par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Devant plus de 900 personnes, le Saint-Joseph Châ-teauneuf a défait le Sainte-Marie au compte de 6-3 et dans un autre match, le Maple Leaf de Frampton a vaincu le Bar Serge Aubry de Saint-Odilon par le pointage de 6-2.Ce programme double de la Ligue BDL Laurentide, de calibre intermédiaire et dont le président est M.Russell Gilbert, a été disputé en fin de semaine, à 1 aréna de Sainte-Marie de Beauce.Dimanche après-midi, à l\u2019aréna de Saint-Joseph de Beauce, la formation de Saint-Odilon a repris le chemin de la victoire en l'emportant par le compte de 5-3 sur le Relais de Sainte-Hénédine, puis à Sainte-Marie, l'équipe locale a dû s'avouer vaincue par le pointage de 5-2 devant la formation des Faucons de Saint-Isidore.Par ailleurs, dans un match enlevant et dénué de rudesse, le Saint-Frédéric Tring et le Saint-Joseph Châteauneuf firent match nul 3-3.A la suite de classement général Laurentide es 1\u2014\tSaint-Odilon 2\u2014\tSaint-Joseph 3\u2014\tFrampton 4\u2014\tSaint-Frédéric Tring 5\u2014\tSainte-Marie 6\u2014\tSaint-Isidore 7\u2014\tSainte-Hénédine ces résultats, le dans la Ligue BDL le suivant: MJ G P N Pts 17 15 2 0 30 16\t8 3 5 21 17\t7 5 5 19 17 7 8 2 16 19 7 10 2 16 17 6 8 3 15 17 1 15 1\t3 Chez les compteurs, le jeune Yvon Lcmelin, de Sainte-Marie, occupe seul le premier rang avec un total de 46 points, suivi de Martial Baillargeon, de Saint-Odilon, 36 points, Benoit Cloutier, de Saint-Odilon, 35 points, Biaise Baillargeon, de Saint-Odilon, 34 points, Nicolas Giguère, de Sainte-Marie, 33 points, Pierre Pouliot, de Saint-Joseph.31 points, Roger Savoie, de Sainte-Marie, 28 points, Gaby Cou ture, de Saint-Odilon, 27 points.Du côté des gardiens de but.ce sont Jean-Pierre Roy et Simon Giguère qui, jusqu\u2019ici, ont conservé la meilleure moyenne soit de 3.12 par rencontre, suivis de près par Yvan Blais de Saint-Isidore, 3 18 par match.Prochains matchs Vendredi 12 janvier: Saint-Joseph vs Saint-Odilon à 21h à l'aréna de Saint-Joseph.Dimanche 14 janvier: Saint-Frédéric Tring vs Sainte-Hénédine à 13h30.puis Frampton vs Saint-Isidore à 15h30.Ces deux rencontres sont jouées à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce.v ¦ - V\\ Les plaisirs de l'hiver, c'est bon pour tous.Le Soleil.Jean-Marie Viilenenve \"M.le président, .c\u2019est pour vous faire penser à notre projet d\u2019emplois d\u2019été /± pour les étudiants.99 / i Le travail des étudiants, occupons-nous-en! le 2 février 1979 est la date limite pour la présentation des projets Jeunesse-Canada au travail.Tout projet présenté par un organisme reconnu est pris en considération quand: \u2022\til crée au moins 3 emplois; \u2022\til dure de 6 à 18 semaines; \u2022\til est relié au plan de carrière des étudiants; \u2022\til représente un apport au bénéfice de la collectivité.Obtenez plus de détails dans 'les Centres de Main-doeuvre du Canada, les Centres d Emploi du Canada ou à un bureau local de la Direction de la création d'emplois., JEUNESSE an h PAau Emploi et\tEmployment and Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen, Ministre\tBud Cullen, Minister rav/ul Place d'Youville Place Laurier » NOS SOLDES DE JANVIER SE CONTINUENT 50 à 60% de rabal9 sur notre marchandise automne-hiver Québec, le Soleil, mordi 9 janvier 1979 le québec régional ThetfordMines ¦ Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie-Saint Saint-Raymond Projet d'un comptoir d'achat de fourrures *«%«*«* ¦ ; \u2022v ¦HP WÊm WêSBÊKÊÊA Cari Pelletier, pee wee, et Stéphane Rochette, atome, dominent leur catégorie dans la Ligue de hockey Tardivel.Donnacona et St-Marc, en tête de la Ligue Tardivel par Gérard ROCHETTE (Collaboration spéciale) PORTNEUF \u2014 Les dernières statistiques publiées par la Ligue mineure de hockey Tardivel, dans la région de Portneuf, démontrent que les équipes de Donnacona dans les catégories atomes, pee wee, midget, et Saint-Marc-des-Carrières chez les bantams, dominent le classement général à la moitié de la saison.Par ailleurs.Stéphane Rochette, du Donnacona, atome, Cari Pelletier, également du Donnacona mais dans la catégorie pee wee, Robert Petit, du Saint-Marc-des-Camères bantam, et Guy Boulianne, Donnacona midget, occupent la première position des compteurs dans leur catégorie respective.Chez les atomes, le Donnacona fait cavalier seul au premier rang avec un record de 18 victoires en 19 parties pour un total de 36 points.Saint-Raymond suit au deuxième rang avec 22 points, résultat de 11 gains et six échecs en 17 rencontres.Saint-Marc-des-Carrières occupe la troisième position par suite de 5 triomphes contre 9 échec*- et 1 joute nulle pour 11 points.Val-Bélair suit de très près avec 10 points grâce à 5 gains et 2 parties nulles en 15 rencontres.Finalement, Valcartier ferme le classement avec 3 points seulement, résultat d'un seul triomphe et 1 partie nulle en 16 rencontres.Chez les compteurs, Stéphane Rochette, du Donnacona, conserve toujours le premier rang avec 64 points, résultat de 36 buts et 28 assistances en 19 parties.Il est suivi de ses coéquipiers Alain Pleau et Eric Alain avec 52 et 45 points respectivement.Dans la catégorie pee wee, là également c'est une domination très nette du Donnacona.Cette dernière équipe occupe le premier rang du classement général avec 35 points résultat de 17 victoires, une défaite et une joute nulle en 19 parties.Saint-Raymond, avec un record de 10 victoires, 4 défaites et 3 parties nulles pour 23 points, suit en deuxième place.Le classement se complète de Val-Bélair 14 points, Valcartier 6 et Saint-Marc-des-Carrières 4 points.Chez les compteurs, Cari Pelletier, du Donnacona, a pris le premier rang avec 39 points, résultat de 15 buts et 24 assistances.Il est suivi de Steve Berthiaume et de Eric Naud, du Val-Bélair, avec chacun 33 points, de Mario Canatin, également du Val-Bélair, et Pierre Ouellet, du Saint-Raymond, avec 32 points.Chez les bantams, Saint-Marc-des-Carrières fait cavalier seul, tant au classement général des équipes que chez les compteurs.15 victoires et une joute nulle en 16 rencontres pour 31 points confèrentau Saint-Marc une avance de 10 points sur Saint-Raymond qui occupe le deuxième rang avec 21 points, grâce à un record de 10 gains, 4 défaites et une rencontre nulle.Donnacona avec 18 points.Valcartier avec 6 et Val-Bélair avec aucun ferment le classement.Quatre joueurs du Saint-Marc-des-Carnères occupent les premières positions chez les compteurs.Ce sont Robert Petit avec 72 points, Marc Cauchon avec 68, André Voyer avec 58 et Richard Petit avec 42 points.Dans la section midget, on assiste à une chaude lutte entre Donnacona et Saint-Marc-des-Carrières pour la première position, puisque trois points seulement séparent ces deux équipes.Donnacona totalise 25 points avec un record de 11 victoires, 2 défaites et trois parties nulles.tandis que Saint-Marc-des-Carrières suit avec 22 points, résultat de 11 gains en 15 parties.Avec une joute en main, le Saint-Marc pourrait donc réduire cette marge à un point seulement.Saint-Raymond avec 14 points, Valcartier avec 12 et Val-Bélair avec 3 points ferment le classement général Guy Boulianne, du Donnacona, avec 15 buts et 16 assistances pour 31 points domine la colonne des pointeurs.11 est suivi de Patrick Tremblay, du Valcartier.avec 25 points et Alain Gauthier, du Donnacona.avec 22.par Gérard ROCHETTE (Collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND - Grâce à I initiative de la Chambre de commerce senior de Saint-Raymond, un comptoir d'achat de fourrures pourrait voir le jour dans la région de Portneuf.Ce comptoir serait aménagé au Centre régional d'information de Saint-Raymond et offrirait tous les services connexes à un tel commerce.C'est au cours d'une assemblée publique que les dirigeants de la chambre de Saint-Raymond ont lancé un tel projet afin de connaître l'opinion des trappeurs.Plus d'une centaine de ceux-ci étaient présents pour connaître les buts et les avantages de la mise en place d un comptoir d'achat de fourrures dans le territoire.Un tel service, qui n\u2019existe pas présentement dans la région, permettrait aux trappeurs d obtenir le meilleur prix possible du marché; de minimiser les coûts d\u2019expédition; d\u2019obtenir des avances immédiates sur réception des fourrures, ce qui est normalement impossible lorsqu'un trappeur envoie lui-même ses fourrures aux enchères, et de réduire les dépenses au minimum.Egalement, il permettrait de concentrer les opérations facilitant les informations aux trappeurs, de créer un attrait touristique important et de qualité pour les visiteurs et, finalement.de confirmer la vocation vraiment régionale du Centre d\u2019information de Saint-Raymond par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Prés de 55 pour 100 des travailleurs syndiqués de la Beauce sont représentés par la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) de la région Beauce-Dorchester En communiquant ces renseignements au SOLEIL, le représentant sy ndical de la CSD, M.Jacques Letourneau.de Ville Saint-Georges, mentionna qu'au 31 décembre dernier, la CSD regroupait en Beauce près de 4,000 travailleurs répartis dans 43 syndicats \".De plus, a ajouté M Letourneau, la période de maraudage instituée dans le secteur de l'industrie de la Lors de la soirée publique d'information, convoquée par la chambre de Saint-Raymond, M.Jean-Paul Shanks, gérant à la Consignation baie d'Hudson.a donné tous les détails pertinents à rétablissement d'un tel comptoir d'achat ainsi que les informations sur les diverses étapes de mise en marché et de vente dans le secteur de la fourrure rencontrées par les trappeurs.par Paul-Henri DROUIN LAC-MEGANTIC \u2014 Pour 1 année 1979, le conseil municipal de la ville de Lac-Mégantic administrera un budget de $2,404,175, soit plus d'un demi-million sur l'année précédente, sans trop augmenter les taxes des contribuables de cette municipalité.Ce qui a permis que le taux de la taxe foncière ne passe que de $1 38 à SI 44 soit une augmentation de $0 06 du $100 d évaluation imposable, a souligné au SOLEIL, le maire Jean Lessard, \"c\u2019est qu'en 1978 on a enregistré un surplus administratif de $70.785\" La taxe pour le service d'aqueduc demeure à $108 pour une deuxième année consécutive et il en coûtera un construction a permis à la CSD région Chaudière de doubler ses effectifs qui se chiffrent maintenant à au-delà de 500 membres pour l'année 1978 \u2019 Bilan Dans son rapport annuel, le représentant syndical de la CSD mentionne qu'il a vu au cours de 1978 à la signature de 15 conventions collectives, dont 14 de ces conventions ont demandé l'intervention d'un conciliateur\u201d.Du côté des congédiements pour activités syndicales, a-t-il dit, 14 cas ont été signalés à un enquêteur spécial ou à un commissaire général du travail qui ont rendu des décisions en faveur des syndiqués.\" La présence de plus de 100 participants à cette assemblée n\u2019a pas manqué d être signaléepai le président de la chambre de Saint-Raymond, M Robert Moisan.Il va sans dire que pour cet organisme, un tel projet de comptoir d achat de fourrures sera poursuivi et le travail même accentué pour en faire une réalisation dans le plus bref délai.montant annuel de $18 pour l'enlèvement des ordures ménagères.Avec une évaluation imposable de quelque $35.9 millions, la taxe foncière rapportera $517,680, les taxes d\u2019aqueduc et des ordures ménagères $322,826 et la part municipale dans la taxe de vente donnera $495,140.Au chapitre des dépenses, l'administration générale prendra $323,543 et parmi les principales dépenses envisagées.mentionnons la sécurité publique $232,958, le transport routier $295,144, l'hygiène du milieu $177,344, loisirs et culture $368.822, édifices $149,407, puis programme lutte au chômage $156,409.Aussi, on a prévu des dépenses se totalisant à $496,091 pour des frais de financement \"De plus, a affirmé M.Jacques Létourneau, les employeurs fautifs reconnus coupables d'avoir congédié des employés pour activités syndicales ont du verser pleine compensation aux salariés congédiés et les réintégrer dans les mêmes fonctions.\" Au niveau des grèves, on a enregistré trois conflits au cours de l'année 1978, soit: les concessionnaires d'automobiles de Beauce-Dorchester pour une durée de 20 jours et qui touchait 125 employés; chez Beauceville Flooring pour une période de 30 jours et qui concernait 85 employés, puis les cols-bleus de Ville Saint-Georges Ouest pour la période de la fin juillet jusqu'au 18 août dernier.Négociations On a aussi appris que quatre syndicats regroupant quelque 700 employés sont présentement en négociations.Plus de la moitié des travailleurs beaucerons font partie de la CSD Une faible hausse des taxes, à Lac-Mégantic cr Importations européennes en solde rabais de 331/3 et 50% et plus Chemisiers de soie Rég.$42.95\tQ95 Spécial\tv/ Quantité limitée bout que m*® yo!andc m tremplay *nc P'OD place laurier 2700 boui laurier 3e otage sle-'oy, gueboc.GtV2lUtei (418)658-8734 BIRKS vous présente sa VENTE ANNUELLE les 10, 11, 12 et 13 janvier réductions jusqu'à Bijoux en or Bijoux fantaisie à partir de $1.00 Menus articles de cuir Articles de notre rayon Porcelaine Sacs à main.Montres Birks.pour dames, à partir de $14 95 Montres Birks.pour hommes, à partir de $9 95 Montres-pendentifs Birks.pour dames, à partir de $24 95 Montres de poche Birks.à partir de $82 50 Quelques modèles Oméga, pour dames, à partir de $175 00 et pour hommes, à partir de $97.50 Quelques modèles Seiko (manuels) pour dames, à partir de $55.00 Quelques modèles Seiko (quarte) pour hommes, à partir de $67.50 Conditions: \u2022 Pas de commande téléphonique \u2022 Toute vente finale \u2022 Aucun échange ni remboursement \u2022 Pas de boites d emballage \u2022 Aucune mise de côté.16.DE LA FABRIQUE 692-3822 PLACE QUEBEC 529-0231 PLACE STE-FOY 653-4035 PLACE DU ROYAUME Chicoutimi BIRKS O A I L L I E R Il s'agit des syndicats des employés des chemises à Saint-Honoré, à Saint-Georges et à Saint-Martin, puis du Palais des sports de Ville Saint- Georges.EDUCATION DES ADULTES\t Collège de Sainte-Foy\t Programmation Hiver 1979 Coure offerts\tNuméro de* coure Techniques médicales 140\t441-706-725 Radiologie 142\t000-704 Mathématiques 201\t101-102-103-105-117-203-337 Chimie 202\t901 Mécanique du bâtiment 221\t663 Géographie 320\t216-311 Histoire 330\t910-961-985 Civilisations anciennes 332\t911 Philosophie 340\t101-201-301-401 Psychologie 350\t102-305-914-930-951 Economique 383\t915-920-921 Science politique 385\t940-942-951 Sociologie 387\t964-974-976-977 Assistance sociale 388\t211-221 Administration 401\t901-904-913-916-925- 926-927-928-930-932- Techniques administratives 410\t933-934-935-999 005-006-008-110-210- 320-430-513-540-555- Secrétanal 412\t565603611612613- 622631655660675- 431-531 Informatique 420\t900-911-912-917-918 Arts 510\t201-202-204-205-206- 210 Arts 511\t201-321 Arts 520\t201-401 Arts 530\t903 Arts 570\t119-200218-219-319 Arts 926\t103 Français 601\t102-122-202-231-302- Anglais 604\t331-402-902-911 101-201-301-401-901- 902 101-201-301-401-901 Espagnol 607\t Allemand 609\t201 Assurances générales Gmdes touristiques\t Agence de voyage Personnalité-motivation lecture de plans et devis II\t INSCRIPTION:\t25 et 26 |anvier 1979.de 09h30 à 2th00\t (leudi et vendredi et le samedi 27 janvier 1979.de 09h30 a 12h00\t DEBUT DES COURS: semaine du 12 février 1979 Osmand® notre dépliant H-79 en téléphonant » 657-3710\t Québec, La Soleil, mordi 9 jonvisr 1979 B 2\t^ V la rive sud Lévis \u2022 SaintRomuald \u2022 Lauzon \u2022 Beaumont \u2022 Saintvallier \u2022 Saint-Michel - Saint- La Pocatière Enlèvement des ordures: trois fois plus cher par Réal LABERGE LA POCATIERE - Le tarif du service d'enlèvement des ordures va tripler de $10 à $30, à La Pocatière.par suite de 1'enlouissement sanitaire et de l'entrée en service du dépotoir régional, à Saint-Philippe-de-Néry.Par contre, toutes les autres sources d\u2019imposition municipale resteront inchangées.Ainsi, la taxe foncière générale sera maintenue à $1.70 des $100 d évaluation imposable.Le taux des services d'aqueduc et d'égouts va rester à $100, et la taxe des locataires, à 5 pour 100 de la valeur locative des logements.Ces prévisions font suite à l'adoption d'un budget municipal de $1,691,400 pour 1979, comparativement à $1348,900 en 1978.C'est une augmentation de $342,500 ou de 25 pour 100.Les revenus Au niveau des revenus, l'appropriation d'un surplus accumulé de $70,300 et d'un excédent prévisible de $65,900 pour l'année 1978, va contribuer pour $136300, et donc pour plus du tiers de l'augmentation des revenus municipaux.D'autres majorations majeures sont prévues au secteur des subventions gouvernementales, qui passeront de $36,500 à $123,400, ainsi qu'au poste de l'enlèvement des ordures, qui grimpera de $57,000, passant de $30,200 à $87,000.Ainsi les revenus de la ville de La Pocatière sont évalués comme suit: $733,100 en revenus de sources locales, dont $340,000 pour la taxe foncière générale, $220,000 pour l'eau et les égouts, $87,200 pour l\u2019enlèvement des ordures, et $60,000 pour l'enlèvement de la neige; les compensations tenant lieu de taxes ajouteront $79,200; les services rendus à d'autres municipalités $10,500; les autres services $150,000, dont $124,000 pour l'aréna; les autres revenus de sources locales, surtout les surplus accumulés, $149,400; les transferts gouvernementaux inconditionnels $445,800, dont $390,000 pour la taxe de vente; et les subventions gouvernementales $123,400.Les dépenses Les augmentations les plus importantes, au secteur des dépenses, sont prévues à l'administration générale, qui s'élèvera de $182,600 à $288,700, ou de $106,000, surtout à cause de la confection d'un nouveau rôle d'évaluation devant coûter $80,000 La hausse est également importante au service de la dette, qui passera de $436,500 à $537,300, avec $101,000 d augmentation.Il en sera également ainsi au poste des autres activités municipales, où une augmentation de $92,000 est surtout attribuable à la rénovation du centre culturel, évaluée à $110,000.Ainsi, pour l'année 1979, la ville de La Pocatière a prévu les dépenses suivantes: $288,700 pour l'administration générale; $103,400 pour la sécurité publique; $150,500 pour le transport routier, y compris $75.000 pour l\u2019enlèvement de la neige; $147,600 pour l\u2019hygiène, avec un coût de l\u2019enlèvement des ordures plus que doublé de $40,000 à $82,600, $16,500 pour l'urbanisme et la mise en valeur du territoire; $20,600 pour les loisirs et la culture, dont $137,800 pour l\u2019aréna; $221,800 pour l'entretien des édifices, véhicules et dépenses d'immobilisations à même les revenus; et $552,300 pour les autres dépenses, comportant notamment les prévisions de $537,300 pour le service de la dette.Dette obligataire Le secrétaire-trésorier de la ville de La Pocatière, M.Jean-Paul Mercier, a précisé que la dette à long terme s'est élevée de $570.000, passant de quelque $3,630.000 à $4,200,000 Quant à l\u2019évaluation imposable, elle a atteint $20 millions, comparativement à $19.5 millions, à la fin de 1977.Fait à noter, cette évaluation imposable est inférieure à l'évaluation non imposable, qui a atteint $24 millions, avec une augmentation de $4 millions sur le montant de $20 millions de l\u2019année précédente, par suite de la construction d'une école polyvalente.HLM à Lévis: pour bientôt par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La construction d'un HLM de 82 logements au centre-ville de Lévis est de plus en plus imminente.La Société d'habitation du Québec, qui prépare ce projet depuis au moins une couple d\u2019années, a accepté les terrains l'automne dernier et elle a commencé à faire parvenir les chèques concluant les acquisitions.Des échanges de terrains avec les différents propriétaires ont contribué notamment à retarder la réalisation de ce projet évalué à plus de $2 millions.Le conseil de ville de Lévis s'est d'ailleurs dégagé de toute responsabilité concernant ce retard.La mise en chantier, qui avait d\u2019abord été prévue pour octobre ou novembre dernier, se fait toujours attendre.Mais la Société d'habitation du Québec a déjà attribué le contrat de construction à un entrepreneur qui.selon un espoir exprimé hier à l'hôtel de ville, pourrait sans doute entreprendre les travaux d\u2019excavation dans le courant de cet hiver.Ce projet doit répondre à une demande croissante pour des logements à loyer modéré de la part des personnes retraitées, ont déjà convenu les autorités municipales et provinciales.La semaine dernière, la Société centrale d hypothèques et de logement émettait un communiqué pour annoncer sa décision de contribuer au financement de ce futur HLM de six étages, qui sera situé dans la côte du Passage, face à la rue Saint-Louis.\"La Société centrale d'hypothèques et de logement consentira un prêt de $2,240,730 à un taux d'intérêt de 11 pour 100 pour une période d\u2019amortissement de 50 ans et elle subventionnera également 50 pour 100 des déficits d\u2019exploitation du projet, lorsque ce dernier sera occupé.\" éÊÊÊÉÀMM r** : ?.i i Un retard de quolques jours dans le début des travaux.Hôtel de ville de Lévis: le toit est en réfection par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La réfection du toit de l'hôtel de ville de Lévis doit débuter cette semaine.Quand ce travail sera terminé, probablement à la fin de ce mois-ci ou au début de février, les autorités municipales présideront à l\u2019inauguration officielle de l agrandis-sement de l'hôtel de ville, un travail qui vient à peine d'être complété au coût de près de $400,000 C est ce qu'a révélé hier le maire, M.Vincent-F.Chagnon, en signalant que le début de la réfection du toit, qui devait avoir lieu hier, n\"a été retardé que d\u2019un jour ou deux en raison de l'intempérie.La première partie de 1 hôtel de ville de Lévis n'a qu'une dizaine d'années.La réfection du toit est devenue une mesure préventive en raison de l\u2019installation d appareils de climatisation après le travail de construction.Le conseil de ville veut ainsi profiter d'une possibilité de bénéficier d'une subvention du gouvernement du Québec concernant une grande partie du coût de la main-d'oeuvre.La réfection du toit de l\u2019hôtel de ville coûtera quelque $75,000.Le contrat a été confié à la firme Boilard et Boilard II s'agit principalement de remplacer la membrane et les solins, refaire des joints de dilatation et profiter de l\u2019occasion pour ajouter un isolant afin de minimiser la dépense d'énergie.Des subventions à des organismes de loisirs LEVIS \u2014 Le député de Lévis, M.Jean Garon, a annoncé que de nombreux organismes de son comté bénéficieront de subventions octroyées par le gouvernement provincial dans le cadre de différents programmes administrés par le Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.Dans le cadre de sa mission éducative et culturelle, le gouvernement du Québec désire apporter aux organismes de loisirs toute la collaboration possible pour leur permettre d'atteindre leurs objectifs respectifs, a mentionné M Garon.Ainsi, grâce au programme d assistance à des organismes publics pour l'organisation de stages de plein air, le Service des loisirs de Lévis recevra une subvention de $581, le Service des loisirs de Saint Romuald aura $448.le Service des loisirs de Chamy $648 et le Patro de Lévis $224.Celui-ci, dans le cadre du programme de l\u2019assistance financière aux centres communautaires de loisirs, recevra $18.877 comme deuxième versement sur une somme totale de $23,565 D'autres subventions ont été octroyées pour aider certaines municipalités à mettre en place des équipements de loisirs.Ainsi, Lévis obtiendra $20,000, Bemières $12,600; un quatrième montant de $20.000 sera versé à Bemières et Saint-Rédempteur sur le $100,000 qui a déjà été consenti pour leur stade couvert; finalement, Lauzon recevra $10,000 et Saint-Nicolas, $3,400.Dans le cadre du programme d aide aux organismes publics pour l'organisation d'ateliers socio-culturels, Lauzon bénéficiera d'un montant de $6,667, Saint Romuald recevra $2,750 Saint-Rédempteur $1,500, Saint-Nicolas, $1,800, Charny $2,500 et Saint-David $600.Lévis recevra $1.500 pour son comité de la fête des oiseaux et $800 pour la chorale Pleins-feux.Charny enfin, a déjà reçu $5,000 pour les fêtes du 75e anniversaire.Vingt-trois autres organismes bénéficieront d'aide pour l\u2019organisation de stages sportifs: Club Le volant, de Lévis, $2,275, Club de natation Les Riverains de Lévis, $3,350, cégep Lé-vis-Lauzon.$4,975, Club de gymnastique lévisien, $3,250, Club Kaya-kobaking, $2,050, etc.Finalement, le cégep Lévis-Lauzon recevra une subvention de $20,657 grâce au programme de soutien aux organismes de conditionnement physique.Changements de $157,800 à une école par Réal LABERGE LA POCATIERE \u2014 Des transfor-> mations de $157,800 ont été mises en chantier au sous-sol de l'école Sacré-Coeur.à La Pocatière, en vue de fournir aux 450 élèves de niveau élémentaire de nouveaux services éducationnels.Le président de la commission scolaire locale.M.Antoine Fradette, a précisé que ces travaux permettront un nouvel aménagement des locaux de la bibliothèque, de l'audio-visuel, des arts plastiques, de la musique, des sciences, de la salle polyvalente, d\u2019une salle d\u2019habillage pour activités d'éducation physique, une chambre noire, un atelier d'enregistrement, ainsi que des bureaux et des classes .Le projet de rénovation a été rendu possible grâce à une subvention du ministère de l'Education, dans le cadre du programme de stimulation de l'économie et de soutien à l\u2019emploi.r Importations européennes en solde rabais de 331/a et 50% et plus Chemisiers de soie Rég.$42.95\tQ95 Spécial\tv/ Quantité limitée {2 «*.VVi'i riZï t.'-\u2019o -t-\u2019tt-.v* yo'ande ni femfciay me prop place laurier 2700 bout laurier 3e étage ste-iov ouêbec G1V 218 tel (418)658-8734 BIRKS vous présente sa VENTE ANNUELLE les 10, 11, 12 et 13 janvier réductions jusqu'à 5C7 Bijoux en or.Bijoux fantaisie à partir de $1.00 Menus articles de cuir.Articles de notre rayon Porcelaine.Sacs à main.Montres Birks, pour dames, à partir de $14 95 Montres Birks.pour hommes, à partir de $9 95 Montres-pendentifs Birks, Montres de poche Birks, à partir de $82.50 Quelques modèles Oméga, pour dames, à partir de $175.00 et pour hommes, à partir de $97.50 Quelques modèles Seiko (manuels) pour dames, à partir de $55.00 Quelques modèles Seiko (quartz) pour hommes, à partir de $67.50 pour dames, à partir de $24.95 Conditions: \u2022 Pas de commande téléphonique \u2022 Toute vente finale \u2022 Aucun échange ni remboursement \u2022 Pas de boites d'emballage \u2022 Aucune mise de côté 16.DE LA FABRIQUE 692-3822 PLACE QUEBEC 529-0231 PLACE STE-FOY 653-4035 PLACE DU ROYAUME Chicoutimi BIRKS O A I L L I E R locaux du sous-sol de l'école Sacré-Coeur par le départ des élèves du cours secondaire, qui ont emménagé dans une nouvelle école polyvalente.EDUCATION DES ADULTES\t Collège de Sainte-Foy\t Programmation Hiver 1979 Cours offerts\tNuméro des cours Techniques médicales 140\t441-706-725 Radiologie 142\t000-704 Mathématiques 201\t101-102-103-105-117- 203-337 Chimie 202\t901 Mécanique du bâtiment 221\t663 Géographie 320\t216-311 Histoire 330\t910-961-985 Civilisations anciennes 332\t911 Philosophie 340\t101-201-301-401 Psychologie 350\t102-305-914-930-951 Economique 383\t915-920-921 Science politique 385\t940-942-951 Sociologie 387\t964-974-976-977 Assistance sociale 388\t211-221 Administration 401\t901-904-913-916-925- 926-927-928-930-932- Techniques administratives 410 Secrétariat 412\t933-934-935-999 005-006008-110-210-320-430-513-540-555-565-603-611-612-613-622-631 -655-660-675-431-531 Informatique 420\t900-911-912-917-910 Arts 510\t201-202-204-205-206- 210 Arts 511\t201-321 Arts 520\t201-401 Arts 530\t903 Arts 570\t119-209-218-219-319 Arts 926\t103 Français 601\t102-122-202-231-302- 331-402-902-911 Anglais 604\t101-201-301-401-901- 902 Espagnol 607\t101-201-301-401-901 Allemand 609\t201 Assurances générales Guides touristiques Agence de voyage Personnalité-motivation Lecture de plans et devis II\t INSCRIPTION:\t25 et 26 janvier 1979.de 09h30 à 21600\t (léudi et vendredi et le samedi 27 janvier 1979.de 09h30 a 12h00\t DEBUT DES COURS: semaine du 12 lévrier 1979 Dwnandei notre dépliant H-79 en téléphonait à 657-3710.\t Québec, U Soleil, mordi 9 jonvier 1979 B 3 Charles \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 La Pocatière \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint-David \u2022 Saint-Rédempteur \u2022 Cégep Lévis-Lauzon Le sort du débrayage sera connu lundi prochain par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Ce n'est que lundi prochain que les étudiants du cégep Lévis-Lauzon décideront de mettre fin ou non au débrayage qui se poursuit depuis le 17 novembre dernier pour protester contre le régime actuel de prêts et bourses.Huit cents d'entre eux étaient réunis en assemblée générale, hier après-midi, et n ont pas caché leur déception quant au piètre résultat obtenu jusqu'à maintenant.A l\u2019instar du comité exécutif de l'Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ), qui a siégé samedi et dimanche derniers à Québec, les cégépiens de Lévis-Lauzon songent à élaborer une nouvelle stratégie.Récupération Mais pour l'instant, ces étudiants du cégep de la Rive-sud sont favorables à une période de récupé- ration, à la condition que cette période soit la plus courte possible afin de ne pas compromettre leurs chances d'obtenir des emplois d\u2019été.Us considèrent avoir grandement besoin d'argent.L'assemblée générale des étudiants, hier après-midi, a donc fixé cette période de récupération du 16 janvier au 2 février, pour que la session d'hiver 1979 commence le 5 février et se termine le 18 mai; ce qui ferait deux sessions d'environ 70 jours.Les administrateurs Hier soir, le conseil d\u2019administration du cégep Lévis-Lauzon a eu énormément de difficulté à s'entendre quant à cette période de récupération.Le comité pédagogique avait suggéré du 15 janvier au 9 février pour cette récupération et une session d\u2019hiver s'étendant du 12 février au 1er juin 1979.Les quelques étudiants qui as- sistaient à cette réunion étaient pratiquement découragés.La discussion d\u2019hier soir a duré quatre bonnes heures.Le scrutin secret a été utilisé à plusieurs reprises sur des sous-amendements et des amendements.Trois administrateurs ont fini par se lasser et ont quitté leur siège.Le conseil avait tout juste quorum quand une résolution put enfin être adoptée.La période de récupération fut ainsi fixée du 15 janvier au 2 février.La session d'hiver 1979 débutera le 5 février pour finir probablement le 18 mai.Les étudiants, qui étaient alors présents, se sont montrés déçus du mot \"probable\" employé dans la résolution.On ne peut donc pas encore présumer de la décision que prendront les cégépiens de Lévis-Lauzon lundi prochain Randonnée en ski de fond, au Vieux Fort par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le vieux fort de Lauzon sera le lieu de rendez-vous de plusieurs centaines de skieurs, dimanche prochain.Kino-Québec, un organisme voué à la promotion des activités physiques dans la région, organise une randonnée populaire en collaboration avec le Club de ski de fond Lévis-Lauzon.Cette randonnée vise en effet une participation de masse.Tous les skieurs et skieuses de fond y sont invités, quel que soit leur âge, a décla-ré André Secours de Kino-Québec.L'inscription se fera gratuitement, avant le 13 janvier, en divers endroits, dont aux Galeries Chagnon, au Centre culturel de Lévis, dans les caisses populaires de la Rive-sud et au Fort de Lauzon, où se trouve maintenant le chalet du Club de ski de fond Lévis-Lauzon.En cas de tempête, l'événement sera remis au dimanche suivant.Deux objectifs ont été mentionnés par le représentant de Kino-Québec: 1\u2014en cumulant la distance parcourue par les participants, il faudrait totaliser au moins 3,000 kilomètres; 2\u2014des kiosques informeront les gens sur différents aspects du ski, comme le fartage, l\u2019équipement, etc.Des prix seront décernés parmi les participants.Chacun recevra cependant un certificat et une épinglette Kino.Saint-Odilon domine au hockey par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Devant plus de 900 personnes, le Saint-Joseph Châ-teauneuf a défait le Sainte-Marie au compte de 6-3 et dans un autre match, le Maple Leaf de Frampton a vaincu le Bar Serge Aubry de Saint-Odilon par le pointage de 6-2.Ce programme double de la Ligue BDL Laurentide, de calibre intermédiaire et dont le président est M.Russell Gilbert, a été disputé en fin de semaine, à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce.Dimanche après-midi, à l'aréna de Saint-Joseph de Beauce, la formation de Saint-Odilon a repris le chemin de la victoire en l\u2019emportant par le compte de 5-3 sur le Relais de Sainte-Hénédine, puis à Sainte-Marie, l'équipe locale a dû s'avouer vaincue par le pointage de 5-2 devant la formation des Faucons de Saint-Isidore.Par ailleurs, dans un match enlevant et dénué de rudesse, le Saint-Frédéric Tring et le Saint-Joseph Châteauneuf firent match nul 3-3.A la suite de ces résultats, le classement général dans la Ligue BDL Laurentide est le suivant: 1\u2014\tSaint-Odilon 2\u2014\tSaint-Joseph 3\u2014\tFrampton 4\u2014\tSaint-Frédéric Tring 5\u2014\tSainte-Marie 6\u2014\tSaint-Isidore 7\u2014\tSainte-Hénédine MJ G P N Pts 17\t15\t2\t0\t30 16\t8\t3\t5\t21 17\t7\t5\t5\t19 17\t7\t8\t2\t16 19\t7\t10\t2\t16 17\t6\t8\t3\t15 17\t1\t15\t1\t3 Chez les compteurs, le jeune Yvon Lemelin, de Sainte-Marie, occupe seul le premier rang avec un total de 46 points, suivi de Martial Baillargeon, de Saint-Odilon, 36 points, Benoit Cloutier, de Saint-Odilon, 35 points, Biaise Baillargeon, de Saint-Odilon, 34 points, Nicolas Giguère, de Sainte-Marie, 33 points, Pierre Pouliot, de Saint-Joseph, 31 points, Roger Savoie, de Sainte-Marie, 28 points, Gaby Couture, de Saint-Odilon, 27 points.Du côté des gardiens de but, ce sont Jean-Pierre Roy et Simon Giguère qui, jusqu'ici, ont conservé la meilleure moyenne soit de 3.12 par rencontre, suivis de près par Yvan Blais de Saint-Isidore, 3.18 par match.Prochains matchs Vendredi 12 janvier: Saint-Joseph vs Saint-Odilon à 21h à l'aréna de Saint-Joseph.Dimanche 14 janvier: Saint-Frédéric Tring vs Sainte-Hénédine à 13h30, puis Frampton vs Saint-Isidore à 15h30.Ces deux rencontres sont jouées à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce.A Les plaisirs de l'hiver, c'est bon pour tous.Le SolHI.Jean-Marie Villeneuve \"M.le président .c\u2019est pour vous faire penser à notre projet d\u2019emplois d\u2019été pour les _ étudiants.\\ Le travail des étudiants, occupons-nous-en! Tout projet présenté par un organisme reconnu est pris en considération quand: \u2022\til crée au moins 3 emplois; \u2022\til dure de 6 à 18 semaines; \u2022\til est relié au plan de carrière des étudiants; \u2022\til représente un apport au bénéfice de la collectivité.Obtenez plus de détails dans les Centres de Main-doeuvre du Canada, les Centres d'Em-ploi du Canada ou à un bureau local de la Direction de la création d'emplois.le 2 février 1979 est la date limite pour la présentation des projets Jeunesse-Canada au travail.mt Employment and Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen.Ministre Bud Cullen, Minister Place d'Youville Place Laurier NOS SOLDES DE JANVIER SE CONTINUENT 50 à 60% de rabais sur notre marchandise automne-hiver f ^ "]