Le soleil, 16 janvier 1979, Cahier B

[" \u2022 y BLE SOLEIL QUEBEC, MARDI 16 JANVIER 1979 national pour votre abonnement 647-3333 y-tff-yx'MPS v>'v .' i * 1 fi: I » \\ »> : \"- *éW% Broadbent: Il faut contrôler la sortie de capitaux hors du pays IT1 Clark a tenu à rencontrer le premier ministre d'Israël, Menahem Begin, dans sa tournée mondiale, en prévision élections fédérales.par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Nou-veau parti démocratique, M.Ed Broadbent, a proposé hier qu'on instaure au Canada une certaine forme de contrôle sur la sortie des capitaux de manière à ne permettre aux grandes sociétés, aux banques ou aux agences gouvernementales d'investir à l'étranger que s'il y va de l\u2019intérêt de l'économie canadienne.\"Nous faisons face à une situation paradoxale au Canada, puisque la mainmise étrangère ne cesse d augmenter malgré l'action de l'Agence d'examen des investissements étrangers, tandis que les investisse- Des incidents bizarres continuent de ponctuer le voyage de Clark JERUSALEM (PO \u2014 Le chef de l'opposition, M.Joe Clark, a déclaré hier qu'il trouvait épuisante la tournée de 12 jours qu'il effectue actuellement à travers le monde.Cependant, a-t-il ajouté, les voyages constituent une préparation nécessaire à l'exercice du pouvoir.\"Autant que l\u2019on apprenne par la lecture, dit-il encore, rien ne vaut de voir les choses sur place.\" C'est au cours d'un dîner officiel donné en son honneur à Jérusalem qu\u2019il a fait cette déclaration.Il venait de terminer 14 heures de visites et d'entretiens au cours desquels il a pu remettre à jour ses connaissances sur l\u2019histoire ancienne et moderne des Juifs.Tout au long de son discours, M.Clark a tenu à souligner qu'il considérait sa visite en Israël politiquement plus importante que celles qu'il vient d'effectuer au Japon et en Inde et celle qu'il va faire en Jordanie à l\u2019issue de son séjour en Israël.Il a rappelé à ses hôtes qu'il tenait \"particulièrement à venir en Israël\" pour comprendre un pays susceptible d\u2019avoir une influence sur sa politique.Plus d allant Un haut fonctionnaire du ministère israélien des Affaires étrangères, qui désire garder l'anonymat devait par la suite dire de M.Clark; \"Il aura besoin d'avoir un peu plus d allant s\u2019il espère devenir premier ministre\".Au Japon et en Inde, M.Clark n'était accompagné que de deux collaborateurs et du député conservateur Sinclair Stevens.A Jérusalem, toute- fois, il a été rejoint par son épouse, Mme Maureen McTeer, un autre député conservateur, un candidat du parti et deux collecteurs de fonds avec leurs épouses.La communauté juive au Canada ne compte que 350,000 âmes, mais son apport est jugé important Dans au moins trois circonscriptions fédérales le vote juif est prépondérant et M-Clark estime qu'aucun homme politique canadien ne peut se permettre de l'ignorer.M.Clark et sa suite sont accompagnés de leur propre photographe, dont les photos pourraient être utiles lors de la campagne électorale.Au cours de l'entretien qu\u2019il a eu dans la matinée avec le premier ministre d'Israël, M.Menahem Begin, M.Clark a refusé de faire des promesses au sujet du transfert de l'ambassade du Canada de Tel Aviv à Jérusalem.Israël désire que toutes les ambassades des pays étrangers se transfèrent à Jérusalem, afin de consacrer son statut de capitale de l'Etat juif.Mais M Clark a dit qu'une telle décision de la part du Canada constituerait une interférence dans les négociations de paix égypto-israéliennes.Il s'est engagé par contre à continuer d'exiger des sanctions plus sévères à l\u2019encontre des sociétés qui cèdent au boycottage arabe contre Israël.Incidents A l\u2019instar des autres jours, la journée d'hier a eu sa part d'incidents bizarres.Ainsi, M.Clark n'a pu s'empêcher d\u2019éprouver de la gêne quand M.Shimon Pérès, leader de l\u2019opposition israélienne, a dû subitement interrompre l\u2019entretien qu'il avait avec lui pour aller prononcer un discours à la Knesseth (parlement israélien).Dans une mosquée, on a failli lui interdire l'accès parce qu'il ne s'était pas muni d'un billet d'entrée.Par la suite, on lui a offert de monter à dos de chameau.Il a catégoriquement refusé.Le leader conservateur a commencé sa journée par une visite du mémorial aux victimes de l'holocauste nazi.Il a été particulièrement frappé par les images d'enfants juifs conduits aux chambres à gaz pour se faire exterminer.Ce musée démontre \"l\u2019absence totale de respect de la vie humaine qui a marqué cette époque\u201d, a-t-il dit ments canadiens à l'étranger dépassent en importance les investissements étrangers au Canada \", a affirmé M.Broadbent.Au cours d\u2019une conférence de presse à Ottawa, M.Broadbent a ainsi levé le voile sur une partie du programme électoral néo-démocrate en vue du scrutin fédéral, qu'on prévoit au printemps.Depuis 1973, quelque $5.1 milliards ont été investis à l'extérieur du Canada par des sociétés canadiennes; au moins $2 milliards ont été investis en 1978 pour la construction de manufactures, de complexes miniers ou d'édifices, ce qui a créé des emplois partout sauf au Canada, a dit le leader néo-démocrate.La Société canadienne de développement a créé ou maintenu depuis sa création en 1971 quelque 20,000 emplois, dont plus de la moitié à l\u2019étranger; entre janvier 1977 et juillet 1978, des entreprises canadiennes ont construit ou acheté 300 complexes manufacturiers aux Etats-Unis, a ajouté M.Broadbent.Pour corriger cette situation, il faut confier un nouveau mandat à l'Agence d'examen des investissements étrangers, soit le contrôle et la surveillance de la sortie des capitaux canadiens, de manière à assurer l'intérêt à long terme de l'économie nationale selon des critères qu'il reste à définir, a-t-il ajouté.D'autre part, il faudrait que le mandat de l'Agence d'examen des investissements étrangers soit modifié notamment pour assurer un contrôle canadien sur le secteur des ressources naturelles, a affirmé M.Broadbent, rappelant que le gouvernement libéral semble avoir trahi l\u2019une des promesses électorales du premier ministre Trudeau, qui, en 1974, avait proposé que la participation canadienne dans ce secteur atteigne de 50 à 60 pour 100.Il est de plus en plus clair que l'Agence camoufle la vente du Canada à des intérêts étrangers, puisque de 1974 à 1978, elle a approuvé 1,186 projets d'acquisition d'entreprises établies au Canada, soit une proportion de quelque 80 pour 100.Par ailleurs, M.Broadbent a proposé que; \u2014\tla Société canadienne de développement cesse immédiatement d'investir à l'étranger et qu\u2019elle concentre ses activités au Canada; \u2014\tle gouvernement modifie se politique fiscale à l\u2019endroit des sociétés de manière à n'encourager que les sociétés qui investissent au Canada.Ed BROADBENT, hier, à Ottawa Charbonneau, conseiller à la CEQ par Claude VAILLANCOURT C'est par la grande porte que l\u2019ancien président de la Centrale de l'enseignement du Québec, M.Yvon Charbonneau, effectuera son retour au sein de l'organisme qu'il a dirigé pendant huit années.Plutôt que de lui offrir un poste d'employé-conseil jusqu\u2019au 30 juin prochain, le bureau national de la centrale lui accorde un poste permanent au sein du mouvement; celui de conseiller à l'exécutif.Une fonction semblable à celle qu'occupe M Marcel Pepin au sein de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), depuis l'accession à la présidence de M.Norbert Rodrigue.La candidature de l'ancien leader des troupes de la CEQ dévoilée par LE SOLEIL, au début de décembre, avait soulevé bien des réticences à commencer par celle du président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, M.Rodrigue Dubé, qui ne voulait pas que M.Charbonneau puisse influencer, de quelque façon, le déroulement des négociations qui s\u2019amorcent à l'échelle de la province.On disait même, dans le milieu syndical, que la direction de la CEQ était fortement divisée sur cette embauche.Le détail des fonctions qu'occupera M.Charbonneau n\u2019est pas encore précisé.Cela devrait se faire au cours des prochaines semaines.Pour le candidat défait aux dernières élections syndicales, la décision du bureau national, présidé par M.Robert Gaulin, son adversaire de juin 1978, s'avère \"un geste très positif'.\"Je n'ai jamais tourné le dos au syndicalisme, a rappelé au SOLEIL M.Charbonneau, lors d'une conversation téléphonique, hier soir.J'avais présen- té ma candidature pour remplacer un employ*, pendant une période de six mois, ce qui me permettait de poursuivre mes études au niveau de la maîtrise.L'offre du bureau national m'amène à une réorientation complète et je devrai mettre les bouchées doubles, dès cette session, pour accélérer mon travail.\u201d ¦fi i\\» SOLDES DE JANVIER 20% à 50% de rabais Manteaux avec ou sans fourrure Costumes, robes, jupes, chemisiers chandails, towards Bijoux, parfums Manteaux en peau lainée FOURRURES fi /i V \u2022T uY « Pour dames et messieurs 10% à 50% de rabais Visons, swakara, renards Loutre, chat sauvage, loup Castor naturel, castor rasé Rat musqué Chapeaux de fourrure ^ CREATIONS MA doanne OCarày «\u2022»! r.l-flocH - «61 es! ru« SvttUcv-06 Ou« - SmTM STATIONNEMENT GRATUIT CARTES CHART,*.l « AMERICAN EXCESS \u2022 MAT,TER CHARGE T J.MO0RE LTEE Tout pour le bureau.2670, Dalton, (Parc Colbert) Ste-Foy Succursale; Place Laurier DEPARTEMENT D IMPRIMERIE COMPAREZ NOS PRIX! Oemandez un de nos représentants pour une estimation gratuite.658-4200 Accessoires \u2022 Ameublement ¦ Imprimerie AVIS pour mieux vous servir, la Boutique de Laine de Place des Quatre-Bourgeois est maintenant réouverte sous une nouvelle administration.Bienvenue à toutes! 658-8559 FIDUCIE PRÊTetREVENU ffioi j\u2019ai bien choisi ! Un RELR.sans frais ni à l'entrée - ni à Léchéance V*;v:'.-V-V ; Dépôts garantis 10 Pour votre Régime Enregistré d ' Epargne-Retraite Flexible - Profitable \u2022 Sans frais Comparez avant de renouveler APPELEZ-NOUS S»3 692-1221 bttiMi»» iwerH» i la Mfè it I liiwMca-fcpât it QmWc ¦\tAA-.^\t* / Québec, la Soleil, mardi 16 janvier 1979 B 2 quêbec Ct SU bCIHllBUBcap-Rouge-siilerv-Beauport- Sainte- dans nos régions Information sur le port de Sept-lles SEPT-ILES \u2014 Les autorités du port de mer de Sept-lles, en collaboration avec le conseil des ports nationaux, lancent une campagne afin de promouvoir une plus grande utilisation des facilités du plus important port de mer de la Côte-Nord, soit celui de Sept-lles.MM.Lucien-H.Morin et Pierre^.Cloutier, respectivement président et directeur de l'autorité portuaire locale, ont entrepris au conseil municipal, hier, la distribution d'une luxueuse brochure qui présente l'axe Port-Cartier\u2014Sept-lles, décrivant les richesses naturelles du territoire, les moyens de transport en place et une invitation à investir.RIVIERE-DU-LOUP - Un Bureau de recherche sur l'industrie de la tourbe, qui disposera d\u2019un budget de $60,500 et d\u2019un personnel permanent de cinq employés, pour une période initiale de six mois, a été inauguré à Rivière-du-Loup, sous l'appellation de BRITEQ.D'autre part, le député péquiste de Rivière-du-Loup, M Jules Boucher, a affirmé que le ministre des Richesses naturelles lui a réitéré ces jours derniers son intention de faire de 1979 \"une année de la tourbe au Québec\" et d'assurer un leadership, dans ce secteur, trop négligé par le gouvernement jusqu'ici.Les premiers LEVIS \u2014 Les quelque 2,800 étudiants du cégep Lévis-Lauzon ont repris les cours ce matin, ayant décidé hier, par une majorité très considérable, de mettre fin au débrayage qui durait depuis le 17 novembre dernier, pour protester contre le régime actuel de prêts et bourses La période de récupération sera donc du 16 janvier au 2 février.Il n'y aura donc pas d'intersession, de sorte que les étudiants ne connaîtront leurs résultats du premier semestre qu'après le début de la deuxième session.Ainsi, en n'ayant pas d'inter-session et en se privant de certains congés d\u2019ici la fin de l'année, les étudiants du cégep de Lévis-Lauzon vont être parmi les premiers cégepiens à pouvoir occuper des emplois d'été.Le centre Aidop va rouvrir ses portes Trois adolescents sont surpris à voler dans des résidences .i: ?*f in \u2022 ¦¦V.ï&.:.! v; # ÿrmt.>\u2022+:' ; \u2022 Le Soleil.Jean Vallières Les cours ont repris au cégep de Sainte-Fooy mais les étudiants contestent les modalités de la récupération.Les cours ont repris au cégep de Ste-Foy par Michel DAVID Il est maintenant acquis que le centre de dépannage et d\u2019hébergement Aidop de la rue Montmagny dans le quartier Saint-Sauveur, rouvrira ses portes dès le 9 février prochain.C'est la décision qui a été prise hier midi, au cours d\u2019une réunion de la corporation à but non lucratif qui administre le centre.On se souviendra qu'Aidop avait du fermer récemment faute d\u2019appui financier.La décision de rouvrir a été prise suite à l'annonce faite la semaine dernière par le ministère des Affaires sociales (MAS) du Québec, à l'effet qu'il autorisait une subvention de $17,000 pour permettre au centre de terminer la présente année financière.La subvention du MAS s\u2019avère toutefois insuffisante, d'autant que le ministère de la Santé et du Bien-être La municipalité de Cap-Rouge a résolu, hier soir, de faire un emprunt temporaire de $1 million.Cette décision veut régler un problème de liquidité comme il se produit souvent dans les municipalités avant la perception des taxes, comme l'a expliqué le maire Yves Blache.Cet emprunt temporaire doit se terminer le 30 avril.Le conseil devait aussi se pencher du Canada a signifié à Aidop son intention définitive de suspendre son aide.Face à cette situation, le centre devra maintenant se tourner vers les organismes sociaux de la région, s'il entend poursuivre ses activités au moins jusqu'à la fin de l'année fiscale.A plus long terme, la situation d'Aidop demeure tout aussi incertaine.Le MAS étudie bien la possibilité de subventionner le centre mais aucune décision n'a encore été prise.Il se peut également que le statut du centre soit modifié.En effet, si aide gouvernementale il y a, Aidop sera-t-il intégré au réseau d'institutions relevant du ministère ou le subventionnera-t-on à titre d\u2019organisme privé à but non lucratif?A tout événement, le sous-ministre à la planification, M Louis Larouche.a donné son assurance qu'une décision serait prise avant le 20 février.sur un problème technique relatif à la phase 2 du développement Place Louis-Hébert Enfin, au sujet de la politique de développement, M.Blache nous a expliqué que la ville impose une taxe spéciale, de secteur de $250 maximum par an.La différence entre les revenus engendrés par ces taxes et les coûts totaux des travaux pour l'installation des services d\u2019eau, d'égout, d'infrastructure de la rue sont aux frais des promoteurs par Lucien LATULIPPE Trois adolescents seraient les auteurs d'une vingtaine de cambriolages de maisons commis dans la ville de Charlesbourg.C'est ce qu'a révélé, hier, l'enquête menée par les détectives Boutin et Hébert, de la police de Charlesbourg.Le trio a été pris sur le fait, avant-hier soir, dans une maison de la rue des Platanes.Deux étaient dans la maison pendant que l'autre faisait le guet à l'extérieur.Ils ont fouillé partout et ils ont brisé différents objets.Les vols dont ils seraient les auteurs ont été commis dans le vieux Charlesbourg et dans Charlesbourg-Est Ils représentent une valeur d\u2019environ $5,000.Un peu de butin a été récupéré, soit quelques radios et des bijoux D'autre part, la police de Charlesbourg mentionnait, hier, que l'école secondaire Lavallière, située sur la rue Laval, avait été la scène d\u2019un vandalisme éhonté, en fin de semaine Carnage dans une école I^e carnage a été découvert, hier matin, et il était tel que les élèves ont été retournés chez eux.Les filières ont été renversées et la paperasse, éparpillée.Les intrus qui sont entrés en brisant une fenêtre, ont visité toutes les classes, le bureau de la direction et la procure.Ils ont enfoncé une dizaine de portes.Seul un amplificateur a été Un vol à main armée a eu lieu, hier après-midi, vers 14h, à la Caisse populaire Saint-Esprit, située au 800 sur la 3e Avenue, à Québec.Un individu ayant la tête recouverte d'un passe-montagne, s'est présenté seul à une caisse et.sous la menace d'un couteau, a sommé la jeune fille de lui remettre l\u2019argent qui était dans le tiroir.Sachant qu elle était protégée par un mur antiballe, la caissière refusa de se prêter au dessein du malfaiteur.Devant la tournure des événements, l'intrus tourna alors la lame de son couteau vers une cliente pour la tenir en otage, mais au bruit de l'alarme qu'on venait de déclencher, l\u2019homme s'empressa de quitter les lieux.Avant de partir, il a dérobé le porte-monnaie de la cliente.Nombreux cambriolages En plus du vol à main armée d'hier après-midi à la Caisse populaire de dérobé.Les dégâts sont estimés à $5.000.Par ailleurs, plusieurs maisons ont été cambriolées dans Charlesbourg, en fin de semaine.Des bijoux pour $2,000 ont été volés sur la rue Nantes.Sur la rue George-Muir, bien des objets avaient été préparés pour les emporter, mais les voleurs ont dû fuir en vitessellsauraientété dérangés semble-t-il.En partant, ils ont laissé la porte ouverte La neige ne s'est pas gênée pour entrer.Il y en avait un pied d accumulée non loin de la porte.De plus, des policiers de Charlesbourg ont dû intervenir dans une famille où le fils de 29 ans faisait des siennes.Sous l\u2019influence de la boisson, l'individu aurait bousculé sa mère âgée de 67 ans et il aurait saisi à la gorge son père âgé de 65 ans.Les policiers ont eu maille à partir avec le même jeune homme et ils ont porté des plaintes de voies de fait contre lui.A Beauport Pour sa part, la police de Beauport a ouvert une enquête sur deux hold-up, l\u2019un à l'Alimentation du fleuve, sur la rue du Fleuve, et l\u2019autre sur l'avenue Royale.Au premier endroit, trois individus se sont emparés d\u2019une centaine de dollars, dimanche soir, et ils ont fui eu auto.Ils étaient armés d'un couteau.Au second endroit, le vol a aussi été commis avec un couteau, mais le voleur était seul.Il a eu lieu vers 16h, hier, et le montant n'a pas été révélé.Saint-Esprit, la police de Québec fait part de nombreux cambriolages enregistrés au cours de la fin de semaine.Vingt maisons ont été visitées, ainsi que sept commerces.Dans les maisons, les voleurs ont raflé de l'argent, des bijoux, des téléviseurs et divers autres objets.Un citoyen de la rue Saint-Olivier estime à $2.250 la valeur des articles volés chez lui.Un autre de la rue Chenier les évalue à $2,000.Le butin dérobé dans les commerces n'avait pas été établi dans la plupart des cas, hier.A la clinique médicale Pasteur, située sur la lière avenue, une caisse enregistreuse valant $1,300 a disparu.D'autre part, le bar d'essence situé au 2,100 rue du Colisée a de nouveau été la cible d'un vol à main armée, vers minuit 05, avant-hier.En simulant une arme, deux individus ont mis la main sur $26, le seul montant que contenait la caisse à ce moment-là.par Michel DAVID Les cours ont finalement repris hier matin, au cégep de Sainte-Foy, après plusieurs semaines de débrayage.Tout n'est cependant pas réglé.Si les étudiants acceptent volontiers de reprendre en partie les heures perdues, ils contestent cependant les modalités de cette récupération.Réunis en assemblée générale, hier après-midi, les étudiants du cégep ont en etfet refusé de reprendre les cours de français, de philosophie et d éducation physique.Selon eux, ces cours devraient être normalisés par évaluation du travail effectué avant le débrayage.Cette proposition devra toutefois être acceptée par l'administration pour que les cours soient officiellement validés.Advenant un refus de l'administration, les étudiants se réuniront à nouveau mercredi prochain pour évaluer la situation et discuter des mesures à prendre.Emprunt temporaire de $1 million, à Cap-Rouge Vol à main armée à la Caisse populaire St-Esprit, hier TEL.: 681-0565 TEL.: 681-0565 ABhCUSDtOlCORATlONL 'LVAAX TOUT SOUS UN MEME TOIT.LIVRAISON GRATUITE SERVICE D'INSTALLATION DISPONIBLE \u2022vVjba \u2022\tTapis \u2022 Papier peint \u2022 Prélarts \u2022 Tentures e Tuiles \u2022\tCouvre-lits \u2022 Céramique \u2022 Toiles vénitiennes \u2022 Tentures \"louves\" \u2022 Tringles en bois Main-d'oeuvre disponible pour l'exécution de tous ces travaux.Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 21 H./samedi de 10h.à 16h ' V durant la vente ') TAPIS EN ROULEAUX $^95 tre qualité Grandeurs: de 15 à 75 v.c.Valeur moyenne: $18 95 v.c.A PARTIR DE (jusqu au 3 février) Service de plan de décoration CENTRE COMMERCIAL LAVOISIER 1990 ouest, bout Charest.Ste-Foy, Que.(Parc jcan-Taion nord) VENTE 2 pour li ou 50°/c sur tous les vêtements automne-hiver du 11 au 20 janvier^ à l'exception des costumes de SPECIALITE f N B\tProfitez-en pour jeter un coup d'oeil sur les vêtements printemps-été qui or- rivent déjà.La boutique ( HARMS .\t- i PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC - 653-6063 L'ASSOCIATION DES CONSEILLERS EN 0RQANISATI0N ET METHODES 0E QUEBEC présente UNE CRITIQUE OU P.P.B.S.Dîner suivi d'un atelier de travail 22 janvier 1979 à midi au salon Bellevue du Château Frontenac Etude de ce système dons son oppltcotson concrète por rapport oui attentes originales, et oHemotires possibles PAR Pierre Boucher, sous-ministre odjoint ou ministère des Affaires culturelles.André Lachance, directeur de la gestion financière au ministère des Terres et Forêts.Daniel Perlstein, sous-ministre odjoint ou ministère des Richesses naturelles et directeur du Bureau de l\u2019amiante.Inscription obligatoire pour fous Confirmez votre présence en composont le numéro de téléphone suivant: 83l-0r il, entre lOh et I6h COÛT Membre.$8.00 Non membre.,.$12.00 Québec, le Soleil, mordi 16 prwier 1979 B 3 Foy- chariesbourg- Loretteville- L'Ancienne-Lorette \u2022 Lac-Saint-Charles \u2022 Lac Beauport \u2022 Saint-Emile - stoneham Hausse de la construction, à Québec, en 1978 par Denis ANGERS Si le dicton qui affirme que \"lorsque l'industrie de la construction va bien, l'économie se porte bien\u201d est exact, l'année 1978 aura été prospère dans la ville de Québec.Selon les données fournies hier par la Division des permis de construction de la Vieille Capitale, l'indice de la construction a en effet crû de 10 pour 100 au cours de l'année écoulée.Cette division de l\u2019administration municipale a d'ailleurs émis quelque 4.300 nouveaux permis, entre les mois de janvier et de décembre, pour une évaluation totale de $99,928,614 Cette somme représente une augmentation de $9,386,527 sur les chiffres comparables de 1977.Au cours des douze mois de cette année, la valeur des permis émis par la ville s'était chiffrée à $90,341,887.En rendant publiques ces données à l'issue de la séance ordinaire du conseil municipal, le maire Jean Pelletier a attribué à de nombreux projets industriels et commerciaux cet accroissement notable de la valeur des permis Au nombre de ces nouvelles constructions, le maire de Québec a particulièrement signalé le nouveau centre d\u2019opérations de la Commission de transport de la CUQ et le centre administratif de l'Hydro-Québec, dans L'Ancienne-Lorette aussi a connu une bonne année 78 L Ancienne-Lorette a connu une année prospère dans le domaine de la construction en 1978 avec 100 permis de plus qu'en 1977 pour une valeur supérieure de $1,920,000 par rapport à l'année précédente toujours.En effet, selon un rapport reçu de l'hôtel de ville, la commission d'urbanisme a émis 193 permis pour une valeur de $6.975,000 comparativement à 93 en 1977 pour une valeur de $5,055,000.Il y a eu 171 permis pour la construction de maisons unifamiliales, deux pour des multifamiliales et 20 permis pour des commerces ou industries, en 1978 toujours.Durant les seuls moi* de février et mars, la ville a émis 78 permis pour des résidences unifamiliales.En 1977, pour toute l\u2019année, l'Ancienne-Lorette avait émis 72 permis de ce type, soit 99 de moins qu'en 1978.Il faut ajouter à cela 334 permis de réparation pour un montant total de $7,585,000 en regard d'un total de $5,933,000 en 1977 le secteur Lebourgneuf, ainsi que le centre de distribution régionale aménagé par les Epiciers unis du Québec, dans le quartier Les Saules.Le maire Pelletier s'est toutefois dit incapable de dire si la construction résidentielle avait maintenu en 1978 son rythme de 1977, ces données n'ayant pas encore été compilées par la Division des permis de construction.Grenailles de conseil Par ailleurs, toujours au cours de sa rencontre d\u2019hier après-midi, le conseil de la cité de Champlain a accepté la récente démission du président de l'Office municipal d'habitation, le conseiller Yvon Vézina.Nommé à ce poste en décembre 1977, M Vézina a résigné ses fonctions le 8 janvier dernier, invoquant des raisons personnelles ainsi qu'un surplus d'activités professionnelles.Le maire Pelletier, après avoir rendu hommage au \"travail colossal'\u2019 accompli par le démissionnaire en un an à peine, a annoncé que le conseiller Alfred Roy, de Saint-Roch\u2014Saint-Sauveur, assumerait désormais la charge de président de l\u2019Office d habitation.M Roy sera remplacé au conseil de l\u2019OMHQ par le conseiller Rosaire Clermont, du quartier Champlain.Par ailleurs, la séance d'hier réservait une mauvaise surprise aux \"mauvais payeurs\" de Québec.La ville a en effet résolu de porter de 13 à 15 pour 100 le taux d'intérêt sur les arrérages de taxes et d'autres comptes.Cette augmentation, valide à compter du 1er mai prochain, couvre ( augmentation du taux d'intérêt chargé par les institutions bancaires à la municipalité, un taux qui est passé récemment de 10 à 12 pour 100.L'état des dossiers municipaux Invité à passer en revue les grands dossiers actuels de son administration, le maire Pelletier y est enfin allé des commentaires suivants: \u2014 dans le cas de la gare ferroviaire au centre-ville, une étude a été commandée à la firme Urbanex au coût de $100,000.Elle sera financée par le gouvernement fédéral ($40,000), Via Rail ($20,000), la Société Parc-Auto du Québec métropolitain ($8,000) et la ville de Québec ($32,000); \u2014\tl'avenir du Colisée reste sujet à d\u2019intenses discussions avec les paliers supérieurs de gouvernement Une décision finale sera rendue au début de février; \u2014\tremplacement du futur palais de justice fait également l'objet de discussions entre la ville et le ministère québécois des Travaux publics.Dans ce dossier, M.Pelletier préfère laisser l'initiative de toute déclarat.on publique au ministre Jocelyne Ouellette; \u2014\tle projet Charlebec n'a pas évolué depuis maintenant quatre mois.L\u2019administration Pelletier attend toujours que le promoteur satisfasse aux exigences municipales avant d'émettre son permis de construction; \u2014\tle zonage renouvelé du quartier Saint-Roch sera rendu public le 22 janvier, lundi prochain.Le dépôt de la nouvelle proposition municipale servira de coup d'envoi à une tournée de consultation qui se prolongera jusqu'au 19 mars prochain.r , v \u201e jp /(£ , mI|Pjjjjg ; : k %Ê ;.- tm.1RS ; mm MM jpb , 'V:'- Si;:?m m i : J m f m * w* illlll Uppt -, -m 4 Les ex-locataires de Place Chariesbourg devront patienter jusqu'à l'été.Le Soleil.J.-M.Villeneuve Négociations avec les policiers Entente avec les cols-bleus et blancs, à Chariesbourg par Benott ROUTHIER La ville de Chariesbourg a conclu, une entente avec ses cols blancs et ses cols-bleus, ce qui lui a permis d'éviter une grève au cours de l'hiver.Les autorités municipales ont accordé une augmentation globale de huit et demi pour 100 aux employés de l'intérieur qui sont entre 25 et 30 syndiqués et une hausse de neuf pour 100 aux employés de l'extérieur, entre 115 et 120 syndiqués.La convention était échue depuis le 31 décembre seulement Mais la conciliation avait été demandée par la partie syndicale dès la première réunion en décembre.C'est M.Yvan St-Onge qui a rempli le rôle de conciliateur.L entente sur cette convention collective signifie que la ville est restée à l'intérieur de ses prévisions budgétaires.comme nous l'a fait remarquer le conseiller Jean-A.Bégin.Les policiers Si les négociations sont chose du passé avec les cols blancs et bleus, c'est à recommencer avec les policiers.M.Bégin a rappelé que les clauses normatives sont réglées pour jusqu\u2019en 1980.Mais la question des salaires n'avait été réglée que pour la période de mai à décembre 1978, avec une augmentation d\u2019environ huit pour 100.Les clauses salariales doivent donc être négociées pour la période qui commençait le 1er janvier.Notons que, selon les termes de la convention, un policier de première classe reçoit un salaire hebdomadaire de $410 depuis le début de 1979.Policier réintégré Par ailleurs, le policier Yves Roy, qui avait été suspendu pour une période de trois mois en octobre, suite aux recommandations de la Commission de police du Québec, a été réintégré par le conseil municipal, hier soir.Rappelons que ce policier avait été suspendu pour avoir été reconnu coupable de brutalité.Son confrère Jacques Rainville avait été congédié par la ville de Chariesbourg en octobre dernier.Divers Le conseil a décidé d'emprunter environ $7,000 au fonds de roulement afin d'acquérir un contrôleur pour circulation des piétons, au carrefour 45e rue ouest, 3e avenue ouest Les autorités municipales ont aussi reçu des plaintes relatives au déneigement sur le boulevard Jean-Talon.Deux riverains se plaignent que le service de la voirie déverse trop de neige sur leurs terrains.Il semble bien qu'il n'y ait pas de solution miracle à ce problème, d'autant plus que l\u2019addition de garages temporaires à chaque année réduit l'espace entre les résidences.Enfin, on a parlé de chiens.Un permis pour un chien coûte $10 à Chariesbourg et le responsable de la cueillette des chiens reçoit $2 de cette somme.Des modifications à son contrat stipulent qu\u2019il doit patrouiller deux heures par jour.En dehors de ces heures, il en coûte $10 à la ville quand ce responsable va cueillir un représentant de la race canine.Quant au propriétaire d'un tel animal \"cueilli\", il doit payer $3 après 24 heures pour le ramener chez lui.Mais après 24 heures le préposé aux chiens peut en disposer comme il veut., au bout du fusil par exemple.Place Chariesbourg: ça ne sera prêt qu'à l'été par Michel DAVID Les locataires désireux de réintégrer leur logement de la Place Chariesbourg devront patienter jusqu'à l'été prochain.Les travaux de consolidation de l'infrastructure sont maintenant terminés, mais il faudra maintenant s\u2019attaquer à l'intérieur qui a évidemment beaucoup souffert des travaux: murs, planchers et peinture sont à refaire.\u2022 La Société centrale d'hypothèques et de logement (SCHL), qui administre le projet, a également décidé, pour des raisons d'isolement, d'imperméabilité et d'esthétique, d installer un revêtement extérieur sur les deux tours d'habitation.On en pro- fitera aussi pour fignoler l'aménagement extérieur (asphalte, gazon, etc.).Le coût des travaux de consolidation et de finition intérieure ne devrait pas excéder les $750,000 initialement prévus.On n'a cependant pas encore évalué les dépenses que nécessitera l'installation du revêtement extérieur.L'aménagement extérieur occasionnera des déboursés de l\u2019ordre de $20.000.Selon le responsable du projet pour la SCHL, M Jean-François Fournier, le tout devrait être terminé à la fin de septembre 1979.Les bureaux de location pourront toutefois rouvrir en juillet ou en août Avis Public Ottawa, le 5 janvier 1979 Dernièrement, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes s'est rendu compte de la réaction négative croissante du public envers la publicité diffusée par des stations privées de télévision sur des produits d'hygiène féminine Aux audiences publiques qu'il a tenues récemment à Vancouver et à Winnipeg, le Conseil a reçu des pétitions, des lettres et des notes totalisant 83.000 signatures de citoyens se plaignant de ce genre de publicité Le Conseil a aussi reçu plus de 1.200 lettres et pétitions de citoyens, groupes et associations au cours des deux derniers mois.Bien que le Conseil juge qu'il incombe en fin de compte à chaque radiodiffuseur d accepter ce genre de publicité, il entreprendra immédiatement une série d entretiens avec ces derniers et les publicitaires en cause pour déterminer la meilleure façon de trouver une solution au problème J G.Pstenaude.Secrétaire général Intérimaire.Consul de la led'Odiftusion et des telecommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission COMMISSION PARLEMENTAIRE SUR LA RÉFORME DU DROIT DE LA FAMILLE Le ministère de la Justice invite la population à participer aux travaux de la Commission permanente de la Justice sur la réforme du droit de la famille qui se réunira à Québec les 13.14 et 15 mars 1979.Cette commission parlementaire se penchera sur tous les aspects du Rapport de l'Office de révision du Code civil qui traitent du droit de la famille et des droits et obligations des époux, soit tout le Livre II.les articles 24 à 45 du Livre I et l\u2019article 6 du Livre III.On étudiera également la constitution d'un tribunal de la famille.PRINCIPAUX SUJETS TRAITÉS Primauté de l\u2019intérêt de l\u2019enfant (Livre I*) Nom des époux et de leurs enfants (Livre !*) Présomptions de survie discriminatoires à l'égard des femmes (Livre III*) Principe de l'égalité des époux (Livre II*) Régimes matrimoniaux, fiançailles (Livre II*) Séparation de corps et divorce (Livre II*) Adoption, filiation (Livre II*) Obligation alimentaire (Livre II*) Autorité parentale (Livre II*) Constitution d'un tribunal de la famille** On peut se procurer ces documents chez l\u2019Éditeur du Québec \u2022 Rapport sur le Code civil du Québec de l Ollice de révision du Code civil, Livres I à 'X publiés en deux volumes.1977.*\u2022 Rapporl du Comité sur le Tribunal de la famille, Vol.XXII, 1975.*V*rTIK-gf\tT- ' - I V UA 'yi açstf m - * faww\ts *\tBp mm IHHM \u2018\t- V\t'\t-\tr '.¦¦¦ * : \u2022 ¦ \u2022 ¦ Tous les groupes et tous les particuliers qui désirent se faire entendre devront faire parvenir un mémoire avant le 21 février 1979, à: Monsieur Jacques Pouliof Secrétariat des commissions Assemblée nationale Hôtel du Gouvernement G1A 1A7 Ceux qui présenteront des mémoires seront convoqués par télégramme sept jours avant la tenue de la Commission.Pour tout renseignement supplémentaire, s\u2019adresser à la Direction des communications du ministère de la Justice, téléphone 643-5140 à Québec.Gouvernement du Québec Ministère de la Justice I Direction des communications T I r I j B 4 Québec, le Soleil, mardi 16 janvier 1979 Congédiement: la cour donne raison à l'industrielle par J.-Claud* RIVARD Un jugement de la Cour supérieure, signé par le juge René Letarte, a finalement donné raison au Tribunal du travail d'avoir considéré comme étant \"une cause juste et suffisante\" de congédiement, la négligence et l'indiscipline manifestées par un employé de l'industrielle.intéressé aux choses syndicales.Refusant d émettre un bref d évocation réclamé par la Confédération des syndicats nationaux, le juge Letarte a substantiellement confirmé l'opinion du juge Louis Morin, du Tribunal du travail, constatant que le fait que l'employé congédié ait signé une carte d'adhésion à un syndicat, qu'il ait assisté à des assemblées et qu\u2019il ait fait signer des formules d'adhésion à quelques personnes, ne peut être considéré, à proprement parler, comme de \"l\u2019activité syndicale\".L'intérêt pratique de ces jugements est qu'ils viennent éclairer la jurisprudence pour déterminer quand un employeur a le droit de congédier un employé syndiqué.De façon rigoureuse, le Code du travail affirme que lorsqu'un syndiqué est congédié, il y a présomption que l'employeur l a mis à la porte pour \"activités syndicales\", Lemployeur a alors le fardeau de prouver que ce n'est pas le cas et que le salarié en question a étécongédié pour \"une autre cause juste et suffisante\".Les faits La preuve recueillie par le juge Fortin avait révélé que l'employé en question, un dénommé Nadeau, avait été embauché à l'été de 1979 pour laver la vaisselle et entretenir les planchers de la cafétéria de l\u2019industrielle.A deux ou trois reprises, on lui aurait par la suite reproché qu'il prenait trop de périodes de repos, qu'il faisait \"trop de folies\" sur les heures de travail, que son boulot n'était pas bien fait et qu\u2019il négligeait régulièrement de porter le bonnet de filet dont le port est exigé dans les cuisines et cafétérias, par les règlements provinciaux.L\u2019ultime et dernier avertissement servi par un supérieur immédiat devait être fatal au maintien de son emploi Mais cet avertissement survenait après que le salarié ait dû abandonner le travail, pendant une longue période, pour cause de maladie.Le commissaire du travail André Roy fut subséquemment appelé à étudier sa plainte.Il ordonna à l'industrielle de réintégrer cet employé, en affirmant que les motifs invoqués pour justifier le congédiement s'apparentaient à des prétextes.Les réprimandes antérieures à la convalescence de M.Nadeau ont été jugées comme étant beaucoup trop éloignées, dans le temps, pour pouvoir mériter un congédiement La décision du commissaire Roy fut subséquemment cassée par le juge Morin, au Tribunal du travail, par les conclusions d un jugement très élaboré.Devant la Cour supérieure, la CSN a reproché à ce dernier d avoir mal évalué la Fortierville: Nouvel effort pour rouvrir le CLSC Une nouvelle rencontre doit avoir lieu aujourd'hui pour tenter de mettre fin à la paralysie des activités au CLSC de Lotbinière-Ouest qui dure depuis plus de quatre mois.Les représentants du syndicat des travailleurs du CLSC et le tuteur, Jean-Yves Dessu-reault se réuniront donc en présence d'un représentant de la direction générale des relations de travail du ministère des Affaires sociales.Rien n\u2019a transpiré de la rencontre de vendredi dernier et il semble bien que le principal obstacle à une reprise des activités soit le maintien en poste du directeur général du CLSC.M.Bernard Corrtveau.preuve qui lui fut soumise.Sous la signature du juge Letarte, la cour en est venue à la conclusion qu elle n'a décelé, dans la preuve, aucun indice d\u2019excès de juridiction de sa part Elle conclut avec le juge Morin, que le but du Code du travail est d'empêcher un employeur d'user de représailles contre ses employés, à la suite d'activités syndicales, et non pas d'empêcher cet employeur d'exercer son droit de gérance contre un employé qui mérite le congédiement uniquement pour la raison que ce dernier s'occupe d\u2019activités syndicales.La CSN, représentée par Me Raynald Labbé, a indiqué son intention de porter 'Taffaire Nadeau\" en Cour d ap- pel.L'Industrielle est représentée par Me Guy Letarte.Soit dit en passant lorsque ce litige a pris naissance, l'industrielle était le siège de fortes tensions entre employeur et salariés, relativement à l'implantation du syndicalisme en ses murs.Pria de vanta at prix apéciaui an viguaur du mardi 19 janvier au samedi 27 janvier 1979 ou jusqu\u2019é épuisement des quantités.Pour la maison comme pour ses sorties, bébé _ mérite ce qu'il y a de mieux! De s vêtements au contort sans égal et une qualité sans compromis.-i v ' % \u2019 Pyjama an ratine extensible imprimée Boutons-pression.Col et poignets contrastants.N-N.P.M.Tee-shirt é manches courtes en polyester-coton à motit jacquard.Col contrastant.Choix de couleurs sur tond blanc.\t12-18-24.Rabais del.22 Noire prix ord.«.99 Au choi* ^ £h A.Dormeuse en tisiu B.Ensemble d» jeu 2 pongs d'acrylique avec pièces avec boutons-poignets en tricot.Jaune, pression.Aqua, rose, turquoise.\tP.M.G.jaune, bleu.\tP.G.7R, c.Au choit A.\tPy|eme en velours extensible.Choix de modèles.\tP.M.G.B.\tCombinaison pour Miette.Jaune, rouge, royal.18-24 C.\tCombinaison pour garçon.Royal, brun, rouge.\t12-18-24 .» é ,M * ¦* :.r ».A \u2022\u2022 .i \u2022 \u2022 - \u2022 ¦ V »\t.*\t\u201c *\u2022.$1 & /Ni Pyjama en ratine extensible de coton et nylon.Boutons-pression devant.Col, manches, et pieds blanc.Orange, bleu, jaune./Cv\tp.G.Dormeuse en ratine extensible.Ali dlAlY \\ fermeture à glissière, empiècement «U LIIUIA\tY et garnitures blanches.Appliqué.\\ Rose, jaune, aqua.\tP.G.Ü'C ri U.Uy* 1 r V ** u \u2022 / r\tfÆT% c- Pyjama é rayures en coton-polyester-nylon.Glissière devant, empiècement blanc.Imprimé au pochoir.Bleu, vert, orange.\tN-N.P.M.c.l A.\tTee-shirl en nylon à manches courtes.12-18- 24.2/344 B.\tBarboteuse en velours cfitelé de polyester.12-18- 24.Ord.4.79 C.\tPyjama en ratine extensible.2 tons assortis.N-N.P.M.Prix spécial Prix spécial 944 6\u201d Ensemble 2 piScss Enssmbls 2 pièce# avec blouson à en acrylique avec capuchon.Broderie capuchon Blouson 3 sur blouson.Polyes- tons.Couleurs ter.Brun, bleu, assorties.12-18-24 vert.rose.12-18-24.bebe d\u2019abord.¦\\ r i çl \u2022>1 V Salopettes en polyester-coton cOteie.Points contrastants.Royal, jaune, brun.\t12-18-24 Au choix Satopett* en polyester-coton cfitelé.Bretelles ornementées Jaune, rouge, royal.\t12-18-24.I» Dormeuse en tissu brossé avec capuchon.Glissière devant.Jaune/blanc.Mane/jaune.\tN-N.P.M.M Dormeuse 2 pièces en acrylique avec Imprimé au pochoir devant Rouge/blanc, royal/blanc 1-2-3.'A.mmà J Au choit 33 ch.A.\tPyjsme en doux acrylique Acrylon*.Glissière devant.Rougefblane, royal/blanc\tP MG.B.\tPyjama 2 pièce* en ratme .extensible.Combinaisons 2 tons au choix.1-2-3 \u2019O V Rabais .94 Mê cK ftobe de mil* im- Robe de nuit de primée avec teinte unie avec capuchon Rose capuchon Rose, jeu- bleu P Ord.3.41 ne.aqua P Ord.2 W Camisole\t.Boulonnée coton Blanc 3-8- A/999 L 12 Ord.12t ch.\t\u2022\tj\tCulottea de propreté Blanc, faune tur- éaéils.52 quoise.1-2-3 Or4 ^ l «» ch\tj/l\u201d\tCulottes de plastiqua Blanc.PMGXG Ord.53 J/ gg\tCouvertures Imparfaite*.\t2 modèles\t30 «40\tQ1I r\ttK Cou'eurs i-.som es 0-9.9-18 Ord.1 tt\tJÏJ ^\tJ