Le soleil, 26 janvier 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" B 2 Québec, te Soleil, vendredi 26 jonv*r 1979 rest du auébec septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestviiie \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie- dans nos régions Référendum remis à Salnt-Alban SA1NT-ALBAN \u2014 Le référendum qui devait avoir lieu, hier et aujourd'hui, à Saint-Alban, comté de Portneuf, a été remis après qu\u2019on ait constaté un vice dans la procédure qui a précédé l'assemblée publique des propriétaires du 11 décembre En effet, le conseil de la municipalité avait donné avis de motion et déposé le règlement concernant l\u2019augmentation des traitements du maire et des conseillers la même journée, alors que la loi prévoit un délai entre ces procédures.C'est donc inutilement qu\u2019on a tenu l'assemblée publique au cours de laquelle 200 propriétaires ont exigé un référendum.Les conseillers décideront lors de leur séance du 5 février s'ils doivent reprendre la procédure ou renoncer à leur augmentation de salaire Des dimanches occupés, à Cabano Pour les prochaines fins de semaine, la population de Cabano n'aura pas trop à se préoccuper de ce qu'il y aura à faire, le dimanche.Dimanche prochain, le 28, le comité des citoyens a convoqué une assemblée publique d'information sur une augmentation des taxes municipales reliée à un refus gouvernemental de verser certaines subventions.Dimanche le 11 février, ce sera la clôture des Jeux d'hiver de l'Est du Québec.Dimanche, le 18, s ajoutera un autre événement à ne pas manquer: l'assemblée annuelle de la cartonnerie Papier Cascades (Cabano) Inc Services aux citoyens HAVBE-SA1NT-PIERRE \u2014 Des représentants de Communication Québec et de l\u2019Office de protection du consommateur de la région Côte-Nord seront à Havre-Saint-Pierre, les 30 et 31 janvier, de même que le 1er février 1979 Ces représentants seront à la disposition de la population au bureau de la municipalité, soit au 1081 de la Digue.Congrès du PQ SEPT ILES \u2014 Les militants péquistes de la circonscription de Duplessis sont invités à prendre part à un congrès, dimanche prochain, à Sept-Iles.Cette rencontre préparera le terrain en vue du congrès régional des 24 et 25 février, et du congrès national, annoncé pour le mois de mai.Le député Perron sera absent, effectuant un voyage en Irlande avec un groupe de parlementaires.Cité des bâtisseurs BAIE-COMEAU \u2014 Toutes les personnes préoccupées par les questions d'habitation sont invitées à participer à l\u2019assemblée de fondation de la Cité des bâtisseurs, lundi prochain, à 19h30.à la salle 89 de la Commission scolaire Manicouagan, à Baie-Comeau.Cet organisme sans but lucratif est lancé par les caisses populaires de Baie-Comeau et Hauterive qui désirent trouver des solutions aux problèmes d\u2019habitation pour ce secteur de la Côte-Nord.L\u2019Industrie de l'amiante THETFORD MINES \u2014 Selon le président national de l'Institut des mines et de la métallurgie, M.Jean-Paul Drolet, la production de l'amiante augmentera de 1 ou 2 pour 100 en 1979 au regard de l'année précédente.Selon lui, ce faible taux de croissance s'explique par une diminution de la consommation de produits en amiante, leur substitution par d'autres produits sur le marché américain, et les mesures sévères de contrôle sur l'usage des produits afin d amenuiser les effets nocifs des fibres sur la santé.Des commerçants heureux PLESSISVILLE \u2014 Cédant sous les pressions de l\u2019Association des gens d\u2019affaires de Plessisville, le conseil municipal de cette ville prolonge jusqu au 1er juin le stationnement gratuit les jeudis et vendredis soir.L'essai effectué jusqu'à présent s'est avéré concluant La \"mise en veilleuse\u2019 des parcomètres durant ces soirées a activé l'achalandage dans les établissements commerciaux.¦H m M « m > «r \u2019 \u2022: \u2019 -y \u2022'\u2022y- : wmm ' >; .1 ! > \u2022: \u2019 m Papier Cascades (Cabano) Inc reçoit $3.7 millions de Rexfor et de la SOI U SoltlL.Béal labergr Québec efface les déficits de la cartonnerie de Cabano par Pierre PELCHAT Le gouvernement québécois a finalement donné le feu vert pour le versement de $3.7 millions à la cartonnerie de Cabano afin de lui permettre de combler les déficits accumulés au cours des deux dernières années.Par le biais d'un arrêté en conseil, Québec a autorisé les sociétés d Etat Rexfor et la Société de développement industriel (SDI) à verser respectivement $1.2 million et $2 millions à la jeune entreprise du Témiscouata.Au total, le gouvernement québécois aura injecté $4.7 millions dans Papiers Cascades (Cabano) depuis l\u2019été dernier incluant le million de dollars consenti par Rexfor, en juillet.Or, comme le mentionnait LE SOLEIL en août dernier, le nouvel apport de Rexfor devait être de $2 millions et il n'est qu'en fait que de $1.2 million.On explique cet écart de $800,000 par le fait que le Conseil du trésor a demandé à la direction de la cartonnerie de reporter certains remboursements de sa dette à long terme.Conditions Toutefois, avant d'y injecter de nouvelles sommes à même les deniers publics, le gouvernement québécois a posé un ensemble de conditions aux dirigeants de Papiers Cascades (Cabano) afin de s'assurer de la viabilité à long terme du moulin.On n'a surtout pas l'intention de répéter périodiquement ces opérations de renflouement alors qu'il est de plus en plus difficile de convaincre la population de l'efficacité des sociétés d'Etat, surtout après les déboires percutants de Marine Industrie de Sorel, filiale de la Société générale de financement.Avec ce nouvel apport de capital, les hauts fonctionnaires du gouvernement québécois ont demandé aux producteurs de boisés privés qui vendent du bois à la cartonnerie et à Papiers Cascades de Kingsey Falls, présidée par M Bernard Lemaire, de faire leur effort.Ainsi, on compte recueillir $300,000 de plus pour venir en aide à la cartonnerie.En outre, on a exigé qu\u2019un nouveau plan de commercialisation soit élaboré afin de rapprocher le moulin de ses marchés dans le but de réduire les coûts de livraison du carton à onduler.Cette restructuration de la mise en marché du papier cannelure produit par Papiers Cascades (Cabano) a coïncidé avec l'engagement de M.Paul Bannerman, auparavant cadre supérieur à la Consolidated-BathursL D autres conditions secondaires ont également été imposées à la cartonnerie de Cabano dont le seuil de rentabilité devrait être atteint sous peu, si ce n'est déjà fait, avec les récentes augmentations du prix du \"medium\u201d.A ce sujet, le directeur général de la cartonnerie, M.Martin Pelletier, n'a pu être rejoint étant en vacances.Double convention du Parti conservateur dans Charlevoix Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Ministère des Affaires culturelles Projet 05-QM-09 \u2014 Travaux d entretien des parcs et terrains au taux horaire des propriétés du ministère dos Affaires-culturelles situées a la Place Royale et dans la région de Québec Seules seront admises à soumissionner les entreposes gui ont leur principale place d allaites au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $10,00 (chèque certifie ou mandat de poste) non remboursable, a l ordre du Ministre des Finances est requis pour l'obtention des plans et devis du projet La vente des documents et la réception des soumissions seront laites a I adresse suivante Ministère des Affaires culturelles Direction générale du patnmoine , Gestion des biens immobiliers Dvision de I entretien 5.rue Champlain Québec Qué G1K 4H6 Clôture de ta réception des soumissions a 15 heures, (e 8 février 1979.Le ministère se réserve le droit de taire exécuter les travaux en tout ou en partie.Noél Vsllersnd.Sous-ministre Projet 79-S-220 \u2014 Services d agents de sécurité à la Pointe du Moulin, lie Perrot.Québec Le présent projet requiert les services d agents de sécurité à la Pointe du Moulin.Ile Perrot.Les documents de soumission peuvent être obtenus au: Ministère des Affaires culturelles Direction générale du patrimoine 222.Boulevard St Laurent Montréal Qué H2Y 2V3 Alt Mademoiselle Lucette Drolet Sur remise dun dépôt de $10.00 (non remboursable), par un chèque visé ou dun mandat de poste fait à t ordre du Ministre des F nances La vente des documents ainsi que la réception des soumissions cachetées seront faites a I adresse ci-haut mentionnée Les soumissions seront reçues avant 15 heures, le 8 février 1979 les soumissions des entrepreneurs devront être accompagnées d un chèque visé â l ordre du Ministre des Finances au montant de 5% du montant de leur soumission, ou d un cautionnement de soumission équivalent a 10% du montant de la soumission Seuls sont admis à soumissionner les agences détentrices dun permis Ai mu «stère de ta Justice conformement à la Loi des Agences d investigation et de sécurité (SRQ 1964.chapitre 42) desservant actuellement les régions mètroptfitames de Québec et de Montréal et ayant leur principale place d a'tatres dans la province de Québec.Noël Vallerand.Sous-ministre Avis de modification Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche 1i Projet 6341-03-78-1023 \u2014 Remplacement des quatre (4) ascenseurs manuels pai quatre (4) ascenseurs agio matiques a>nsi que dtvers travaux connexes au Manoir Richelieu.Pomte-au-Pic, Clé Charlevoix (Québec) 2- Protêt 6341-01-78-1021 \u2014 Installation des services d eau et d électricité sur les quais flottants Construction d une rampe de mise 3 l eau et d un quai de services au Parc Nautique de Gaspê.Gaspè Cté Gaspé (Québec).3 Projet 6341-01-78-1020 \u2014 Fabrication et installation de qua s flottants au Parc Nautique de Gaspê, Gaspé.Clé de Gaspé (Québec) Ccvitrairement â ce qui était indiqué dans les projets orignaux cxibres te 12 janvier >979, les soumissionnaires sont pnès de prendre note que la date et I heure limite de réception des soumissions est reportée du Vendredi 2 février 1979 » 15 00 heures «u vendredi 9 février 19791 1$ 00 heure» pour les pro|et» 1)\t63*1-03-78-1023 2)\t6341-01-78-1021 Vendredi le 26 janvier 1979 » 15 00 heure» su vendredi 2 lévrier 1979 è 15 00 heure» pour le projet 3)\t6341-01-78-1020 Michel Duchesneau Sous Ministre par Denis GAUTHIER (Collaboration spéciale) LA MALBAIE \u2014 Au moins deux aspirants seront en lice, lors du congrès de nomination de (\u2018Association progressiste-conservateur de Charlevoix, qui se tiendra au cours de la fin de semaine, à La Malbaie et à Hauterive.A l'instar de M.Paul-André Tremblay, de Hauterive, M.Jean Gaudreault, un ingénieur de Sainte-Foy, originaire de Charlevoix, a annoncé qu\u2019il serait, lui aussi, sur les rangs.M.Gaudreault croit que l'étiquette, \u201cparachuté \u201d, ne s'applique pas à son cas, même s\u2019il réside depuis plusieurs années à Sainte-Foy Il mentionne qu'il se rend régulièrement à Saint-Siméon, où il possède un chalet, et que ses activités professionnelles lui permettent d'entretenir des contacts constants avec une multitude de gens du comté.Son adversaire, M.Paul-André Tremblay, a annoncé, il y a quelques semaines, qu'il serait candidat à l'investiture du PC de Charlevoix.Il est directeur géné- n SOCIETE DES ALCOOLS OU QUEBEC appel dbffres PROJET: ETIQUETTES DE BOUTEILLES DOSSIER: SP-190 Des soumissions pour la fourniture d etiquettes de bouteilles seront reçues au plus tard a 15 00 heures (heure locale) le 12 février 1979 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d appel d offres.Le document complet d appel d ottres est disponible gratuitement de 8 30 heures â 17 00 heures du lundi au jeudi inclusivement et de 8 30 heures à 13 00 heures le vendredi, au Service des achats, matériel, fournitures et services, aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL 905, rue Delorimter Montréal, Que H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 7500.rue Tellier Montréal, Qué H1N3N7 Seules les personnes, sociétés, compagnies ou corporations ayant une place d aftaires au Quebec, et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises â soumissionner.CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900.rue Einstein Ste-Foy.Que.G1K 7N3 Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque vise, établi à tordre de la Société des alcools du Québec, tire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse d épargne ou de credit du Quebec, pour une valeur de 10% du montant total de sa soumission, montant valide pour au moins 90 lours de la date d ouverture des soumissions, soit une garantie équivalente, souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution dans le Québec La Société des alcools du Quebec se réserve le droit d accepter, en tout ou en partie, toute soumission reçue De plus, elle ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ou compensation.AVIS Avis est, par tes présentes, donné conformément à l article I571d du Code civil, qu\u2019un acte de transport, à titre de garantie de toutes les creances présentes et futures de RAQUETTES AIGLE NOIR INC et/ou BLACK E AGI J-J SNOW-SHOES INC., ayant sa principale place d affaires à Loretteville, 251, boulevard de la Rivière, en faveur de la Banque Canadienne Nationale (Succursale 243.bout L\u2019Ormiérc.Neufchâtel, Québec) en date du 15 février 1974, a été enregistré au bureau de la division d enregistrement de Québec, te 27 février 1974.sous le numéro 772318 BANQUE CANADIENNE NATIONALE APPEL D OFFRES Avis est par le présent donné que la Ville de Beauceville, comté de Bcauce Nord, recevra des soumissions aux conditions énumérées ci-bas: Objet: Soumissions pour ( achat d un balai de me Soumission: Tous tes fournisseurs ayant leur principale place d affaires dans la province de Québec pourront en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission au bureau du soussigné Jean Noel Perron, Directeur des Services Extérieurs, Hôtel de Ville.614, bout Renault, Ville de Beauceville.cté de Bcauce-Nord Pour être considérée, toute soumission devra 1-\têtre conforme aux spécifications fournies par les services extérieurs de la Ville de Beauceville, 2-\têtre valide pour 45 jours à compter de l\u2019ouverture, 3-\têtre remise avant 16 heures (heure en vigueur localement) le vendredi 16 février 1979 au bureau de Jcan-Nocl Perron, Directeur des Services Extérieurs.Hôtel de Ville.614.boul Renault, Ville de Beauceville.cté de Beauec-Nord: 4-\tLes soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention \"Soumission pour balai de rue ta Ville de Beauceville ne s\u2019engage pas à accepter ta plus basse ni aucune des soumissions reçues Tout soumissionnaire est invité 8 assister a I ouverture des soumissions apres leur remise soit le 16 février 1979 à 16 00 heures Donné a Beauceville, Bcauce Nord, le 23 janvier 1979 JEAN NOËL PERRON.Directeur Service» Extérieur» ral du Conseil des loisirs de la Côte-Nord et président du Conseil régional de développement (CRD).M.Tremblay est avantageusement connu à l'est de la rivière Saguenay.D'ailleurs, il a déjà été candidat pour l'Union nationale, en 1970, dans le comté de Saguenay.Le comté de Charlevoix s'étend sur 220 milles de côte.En raison de sa superficie, l'exécutif de l'association a décidé de tenir sa convention en deux étapes, soit samedi, en soirée, à La Malbaie, et le lendemain, à Hauterive.Le résultat du scrutin ne sera dévoilé qu\u2019à la fin de la deuxième assemblée.APPEL D OFFRES AGRANDISSEMENT A L ECOLE SECONDAIRE MONTCALM 2050.Portland.Shrrbrookr.(Que ) PROPRIETAIRE 78-06-01 ARCHITECTE INGENIEURS Structure INGENIEURS Mécanique et Electricité: MECANIQUE DES SOLS: La Commission scolaire régionale de l'Estrie 2955, boulevard Université Sherbrooke (Qué ) Jean-Claude Tardif 2913.Galt ouest.Sherbrooke (Qué ) Les Consultants SBCS Inc.2702.Galt ouest, ' Sherbrooke (Qué > Castonguay & Associés 2706, Galt ouesL Sherbrooke (Qué.) Les Laboratoires Shermont Inc 2605.Bonin.Sherbrooke (Qué.) I.a Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, propriétaire, demande des soumissions pour la construction d\u2019un agrandissement à l\u2019école »e-condaire Montcalm, à 2050.Portland, Sherbrooke.(Qué.) Seuls sont autorisés à soumissionner pour I exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975.L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au service de l\u2019équipement de la CSRE.4e étage.2955, boulevard Uniyersité.Sherbrooke, contre un dépôt de ($100 ) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire Cil remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent I ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d un chèque visé au montant de cent soixante-quinze mille ($175,000 ) dollars a l\u2019ordre du propriétaire ou d un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq Jours (45) de la date d ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun égal à cinquante pour cent (5fTr) du montant du contrat tes soumissions (1 original et deux roples) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au secrétariat général 6e étage, 2955, boulevard Université, Sherbrooke, jusqu à quatorze heures (14h00i, heure en vigueur localement le 22e Jour du mots de février 1979, pour être ouvertes publiquement au même endroit le mémo jour et à la même heure L entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de « assurer oue les sous traitants qu il a choisis dans les spécitlités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, a leurs frais, un cautionnement d exécu.lion et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux el se» vices chacun pour 5n.u \u2022; -j-_ «.» .\tfl un chè* ©U que visé au montant st.pulé rules,u».fait è I ordre du prennéu dun cautionnement de soumission établi au m/me m7r!T *.U\t' °\u2019* pour 60 jours de la date d ouverture de, soumit * Va,i 6341-01 781020 Michel Ouchesneau Sous-Ministre n SOCIÉTÉ OES ALCOOLS OU QUÉBEC appel d\u2019offres PROJET.ÉTIQUETTES DE BOUTEILLES DOSSIER SP-190 Des soumissions pour la fourniture d etiquettes de bouteilles seront reçues au plus tard a 15 00 heures (heure locale) le 12 février 1979 par la Société des alcools du Quebec, tel que stipulé au document d appel d offres Le document complet d appel d offres est disponible gratuitement de 8 30 heures â 17 00 heures du lundi au jeudi inclusivement et de 8 30 heures a 13 00 heures le vendredi, au Service des achats, matériel, fournitures et services, aux adresses suivantes SIÈGE SOCIAL 905.rue Delorimier Montréal, Que H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 7500, rue Tellier Montreal.Qué H1N3N7 Seules les personnes, sociétés, compagnies ou corporations ayant une place d affaires au Quebec, et qui auront obtenu le document d appel d otfres directement de la Société des alcools du Quebec sont admises à soumissionner Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un cheque visé, établi à lordre de la Société des alcools du Quebec, tire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse d épargne ou de credit du Quebec, pour une valeur de 10% du montant I total de sa soumission, montant valide pour au moms 90 jours de la date d ouverture des soumissions, soit une garantie équivalente, souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution dans le Quebec La Société des alcools du Québec se réserve le droit d accepter, en tout ou en partie, toute soumission reçue De plus, elle ne s engage à accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ou compensation.CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900.rue Einstein Sle-Foy.Que G1K 7N3 AVIS Avis est, par les présentes, donné conformément à larticle 1571d du Code civil, qu'un acte de transport.à titre de garantie de toutes ies créances présentes et futures de RAQUETTES AIGLE NOIR INC et/ou BLACK EAGLE SNOW SHOES INC., ayant sa principale place d affaires à Loretteville, 251, boulevard de la Rivière, en faveur de la Banque Canadienne Nationale (Succursale: 243, bout.L'Ormière, Neufchâtel, Québec) on date du 15 février 1974.a été enregistré au bureau de la division d enregistrement de Québec, te 27 février 1974, sous te numéro 772318 BANQUE CANADIENNE NATIONALE APPEL D OFFRES Avis est par le présent donné que la Ville de Beauceville, comté de Beauce-Nord, recevra des soumissions aux conditions énumérées ci-bas: Objet: Soumissions pour l'achat d un balai de rue Soumission: Tous les fournisseurs ayant leur principale place d affaires dans la province de Québec pourront en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission au bureau du soussigné Jean-Noël Perron.Directevfr des Services Extérieurs, Hôtel de Ville.614, boul.Renault, Ville de Beauceville.cté de Beauce-Nord Pour être considérée, toute soumission devra: 1-\têtre conforme aux spécifications fournies par les services extérieurs de la Ville de Beauceville; 2-\têtre valide pour 45 jours à compter de l\u2019ouverture; 3-\têtre remise avant 16 heures (heure en vigueur localement) te vendredi 16 février 1979 au bureau de Jean-Noël Perron, Directeur des Services Extérieurs, Hôtel de Ville, 614, boul Renault.Ville de Beauceville, cté de Beauce-Nord; 8 Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention Soumission pour balai de rue \" La Ville de Beauceville ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues Tout soumissionnaire est invité à assister à I ouverture des soumissions après leur remise soit le 16 févner 1979 à 16 (10 heures Donné à Beauceville.Beauce-Nord, le 23 janvier 1979 JEAN-NOF.L PERRON, Directeur Services Extérieurs APPEL D OFFRES AGRANDISSEMENT A L ECOLE SECONDAIRE MONTCALM 2050.Portland.Sherbrooke, (Que l PROPRIETAIRE 78-06-01 La Commission scolaire régionale de l'Estrie 2955, boulevard Université Sherbrooke (Qué.) Jean Claude Tardif 2913.Galt ouest.Sherbrooke (Qué.) Les Consultants SBCS Inc.2702, Galt ouest.Sherbrooke (Qué.) Castonguay & Associés 2706, Galt ouest.Sherbrooke (Que ) Les Laboratoires Shermont Inc 2605.Bonin.Sherbrooke (Qué.) La Commission scolaire régionale de l'Estrie.propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'un agrandissement à l'école secondaire Montcalm, è 2050, Portland, Sherbrooke.(Qué ).Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975.LQ., chapitre 53) qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au service de 1 équipement de la CSRE.4e étage.2955, boulevard Université, Sherbrooke, contre un dépôt de ($100) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l'ouverture des soumissions ARCHITECTE: INGENIEURS Structure: INGENIEURS Mécanique et Electricité: MECANIQUE DES SOLS: Ixs soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cent soixante-quinze mille ($175.000) dollars à l'ordre du propriétaire ou d un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq jours (45) de la date d ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au secrétariat général.8e étage, 2955.boulevard Université.Sherbrooke, jusqu'à quatorze heures (14h00), heure en vigueur localement, le 22e jour du mots dé février 1979, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure I- entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les sous-traitants qu il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.'\t* lunnixian i uc.auuMISSIO EN DOLLARS plomberie et services\t($ 8,000 > ventilation\t($4