Le soleil, 3 février 1979, Cahier F

[" £3» A imàJk .2/ : ^ si 8* -S\\*V 'Vu y XT * Us?- S?,» ¦>.»/ -»e AV (?^ «s#1 >\" JW» ¦ifiOa >**>?* V I'^t .>' X-ïMME *Wf A 4- X* 4SW* .«# *rA m» '\"\u2022\u2019! ' 4 > w**.i*' «&*».mfcéfc» Les Pays d\u2019en haut c\u2019est l\u2019histoire des premiers colons du curé Labelle, c\u2019est le pays de Séraphin, du Père Noèl, des montagnes et de la neige.Mais c\u2019est aussi, de nos jours, la diversité dans la bonne chère, l\u2019hébergement, les sports et les activités de plein air.Et souvent, ça vaut bien le Sud.\u202244; *1 K .A***- j .4 \u2022jsêfci : ?s Angeles, en gros porteur I 1011 .i partir de Dorval.4 bord, le service long courrier d Air Canada à son meilleur, y compris la musique et le cinema De l os Angeles, le sud de la Californie.Disneyland, les plages de la Côte, ouest, Hawaï et le reste du Pacifique s'ouvrent à vos projets de vacances.Et pour vous aider à les planifier.Air Canada peut vous suggérer des circuits, complets ou partiels, répondant exactement a vos al lentes.Aller-retour d« Quebec sur vols réguliers réservation au moins V)jours i l'avance, durée de s» jour d'au moins 7 jours cl d au plus 30jours; nombre de sièges limite, taxe d*: transport aerien en sus.Les coulisses d'Hollywood à compter de $257* Vous êtes accueilli à F aéroport par un guide qui s occupera tic vous toute la semaine.Avec lui.vous visiterez entre autres des studios de cinéma et vous asMStere* à des enregistrements d émissions de télévision réputées aux studios «le P1BC.De pins, vous séjournerez 7 nuits au célèbre hôtel Sheraton Town House.\u2022 Prix en vigueur jusqu au VT mars 197?); par personne, deux personnes par chambre; départs le vendredi et le dimanche; tarit aérien en sus.\tITAOFHHCH7 La Californie à votre guise à compter de $161 (US)* Ce circuit hôtel voiture vous permet de visiter la Californie, ses villes et même la rrqion environnante.Vous bénéficiez de l'utilisation d'une voiture économique de l>tM; Vega pendant 7 jours, sans limite de Kilométrage.I.e tarif comprend aussi 7 nuits dans des hôtels de la chaîne Holiday Inn.* Frix en vigueur jusqu au 31 mai; par personne, deux personnes par chambre; essence et taxe non comprises; tarif aerien en sus.IT7AC-ABM37 _\tProfitez-en pour utiliser lu carte enKoute pour regler certains y jn If Va\tfrais du voyage.Pour tout renseignement concernant les tarifs ensemble a: liens et les circuits de vacances complets ou partiels.communiquez avec votre agent de voyage ou Air Canada fH lenteur tl un permis du Quebec Al R CANADA doom Carrefour Charletbourg - 627-0911 Détenteur d'un permit provmool CXèbac, l* Soleil, somedt 3 février 1979 F s tourisme -r partir un peu |_es va|jSeS) une menace.(1) par Richard COTE Le voyage que vous projetez au cours des prochains mois est dangereusement menacé! Les compagnons de voyages antipathiques, l'agent de voyage incompétent, les retards d'horaire de la compagnie aérienne, les gens avides qui attendent votre passage.voilà autant de possibilités de ruiner l'accomplissement de vos rêves.Votre cartomancienne favorite vous ferait de telles prédictions que vous la traiteriez sur-le-champ d\u2019oiseau de malheur.Moi, j'aurai la témérité d aller plus loin et je vous dirai que parmi toutes ces menaces, votre valise est votre meilleur ennemi.Soit que vous la gonfliez au départ et qu elle vous arrache le bras lorsque vous êtes obligé de la transporter (les porteurs n'étant jamais là au bon moment), soit que le tas de choses utiles que vous avez choisi d'apporter aient pris la place des objets vraiment nécessaires.Eliminez Pour éviter de trimbaler trop de choses, le moyen le plus facile c'est d étendre sur son lit toutes les choses qu\u2019on croit nécessaires en voyage puis de faire l\u2019effort d'en éliminer le tiers.En ce qui concerne les vêtements, il est avantageux de choisir les tissus synthétiques du genre \"lavez et portez* et d'en apporter en moins grande quantité quitte à ce que cela vous oblige à faire un petit lavage de temps à autre ou même de faire laver à l'occasion.Il faut se rappeler aussi, qu'à moins d ètre dans un groupe tout au long du voyage, les gens qu'on rencontrera quotidiennement changeront à chaque jour et ne pourront savoir que la veille vous portiez la même robe ou le même complet De la même façon, est-il pratique de choisir les pièces de vêtements qui s'agencent agréablement les unes avec les autres de manière à les interchanger et donner ainsi l'impression de porter des ensembles différents d'un jour à l'autre.Masochisme Les gens un peu coquets auront souvent tendance à s'acheter des choses nouvelles pour les étrenner durant leur séjour à l'étranger afin de paraître à leur meilleur.C'est là leur problème, mais ça peut aussi signifier la fin de leur plaisir s'ils font de même en ce qui a trait aux chaussures: ils risquent de passer quelques longues journées avec des ampoules aux pieds, a boitiller et à grimacer.La meilleure solution est donc d expérimenter ses nouvelles chaussures avant le départ, c'est-à-dire de les \"casser* avant de se lancer dans les longues marches.De toute façon, il est bien avisé de toujours apporter une paire de souliers très confortables dits \"de marche\".La météo Le fait de ne pas avoir prévu la possibilité d'un changement subit de température peut vous faire connaître quelques souffrances supplémentaires.J'en parle en connaissance de cause, je me souviens très bien d'avoir grelotté pendant trois jours lors d'un séjour à Cuba il y a près de quatre ans.Il faut donc envisager que la température annoncée par les prospectus publicitaires n'est pas garantie et.par conséquent, apporter un vêtement qui permettra de supporter confortablement une hausse ou une baisse inattendue de la température De plus, faut-il admettre que le pays le plus ensoleillé connaît parfois la pluie et prendre la précaution qui s'impose en emportant l'un de ces imperméables de plastique qui deviennent peu encombrants une fois pliés.Oups! Le meilleur pantalon ne tient qu'à un fil.Ce dicton chinois (ou grec, je ne sais plus trop) trouvera toute sa signification lorsqu'après avoir entendu un craquement, léger mais sinistre, vous sentirez un frais courant d'air vous agresser au plus profond de vous-même.\t* Pour vous éviter un rhume et préserver votre pudeur, il vous faut donc prévoir une mini-trousse d\u2019urgence de couture vous permettant d'effectuer toutes ces petites réparations dont peut dépendre votre avenir.Si ce n\u2019est pas votre pantalon ou votre robe qui vous trahissent ainsi en voyage, ce peut être votre santé qui connaisse une défaillance passagère alors que vous êtes à l'étranger.Votre trousse d'urgence comprendra alors quelques sachets de ces sels facilitant la digestion, quelques pilules antidiarrhéiques.une petite quantité d\u2019un laxatif léger, des diachylons et une crème antibiotique pour les petites coupures, éraflures ou irritations, et une quantité suffisante de vos médicaments prescrits si vous souffrez d'un problème de santé connu avant même le départ.et autres gadgets Pour ce qui est du reste, c\u2019est une foule de petites choses (tiens, comme le civisme!) parmi lesquelles je note toutes les composantes de la trousse de toilette, qui comprend aussi un savon, (parce qu\u2019on n'en trouve pas dans tous les établissements d hébergement) qu'on peut placer soit dans les étuis fabriqués à cet effet, ou encore dans un simple sac de plastique qui limitera les dégâts si jamais il y a une fuite quelconque.A ce chapitre, soulignons que les contenants le moindrement fragiles devront être enfouis entre les épais- seurs de vêtements afin de leur éviter les contrecoups des chocs subis par les valises.CHINE ,- .>y 1 du mercredi 23 mai au dimanche 10 juin 1979 (18 jours) Départ de Montréal pour Hong Kong (3 nuits avec petits deieuners plus une (1) visite de ville).\u2022 Canton, Hang-Tchéou, Changhai, Pekin (hôtels, visites, 3 repas par jour) \u2022 Tokyo (2 nuits, petits déieuners américains plus une (1) visite de ville).Ce tour sera accompagné par M.Yves Jamin Avion CP Air (tarifs groupes).Prix sur demande.VOYAGES 692-2221 653-3366\t£7* 42, de la Fabrique, Quebec 2750, Ch.Ste-Foy, Plaza Laval 27, Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce vov Acr* BEL-AIR 387-3633 AIR PERMIS OU QUEBEC 1979 LE SOLEIL se promène au soleil lui aussi! Tous les dimanches, vous pouvez partir pour vos vacances-soleil Sunflight à destination de Nassau, Freeport et Haïti sur des v ois directs au depart de Montréal sur jets d\u2019Air Canada.NASSAU.U où l'ancien et le moderne se marient de la plus harmonieuse façon.Il y en a pour tout les goûts.Trois bons hôtels: Le Mayfair u punir de S.W.pour une semaine.Le Balmoral Beach et le Holiday Inn.FREEPORT.I£.paradis des gens dans le vent.Plages, vie nocturne, les jeux\u2014tout est là pour vous distraire.Cinq bons hôtels: Le Freeport Inn a partir de S 289.pour une semaine.Silver Sands.Holiday Inn, Castaways HAITI.Toujours File la plus fascinante qu'on puisse imaginer.Pratiques vaudou, paysages luxuriants, plages magnifiques et achats avantageux.Le Domaine Idéal à partir de $.181.pour une semaine; Christopher, Simbie Continental, Plaza, Dambala, Castel Haïti, Iho Beach, Ibo Lcle, ainsi qu'un circuit en autocar avec guide.Tous les détails sont disponibles dans notre magazine Hiver 78-79 gratuit chez votre agent de voyages.Carte Visa acceptée.et Bahamas Princess.I,es pm varient selon l\u2019hôtel et les dates de départ choisis et sont applicables pour chaque personne d*un groupe de dru» partageant la mc'.ie chambre.Voyer votre agent dr voyages t»*jr les details Certains departs ou hôtels peuvent n ètre plu-, disponibles au moment tic ta réservation.Consulte/ le magazine Sundiehi AutomncThiver 79 pour les tiauses et conditions de ces voyage* Votre agent vous fournira une copie gratuite, las services d Air Canada seront utilisés Détenteur d\u2019un permis du l^iehct.CHARGF.X VISA * 1 no l\u2019Il Une nuira ne «,wr»ij;rr»nrr EDIFICE PAQUET PLACE LAURIER VOYAGES Détenteur d\u2019un permit provlnclel.659-1330 Votre soleil™ c'est le soleil Sunflight.sj, « JÇZ Sunflight Le numéro I des vacances-soleil.AIR CANADA Voici les endroits où vous pourrez vous procurer votre journal Le Soleil durant vos .vacances hivernales: wamm LfÎtvW awPs Liste préliminaire des points de vente en Ronde avec distribution le lendemain, du lundi au vendredi.Le samedi, le journal est disponible le jour même de sa publication MIAMI Plaza News Lipton Inc.MIAMI BEACH Seashore Sundries Waikiki Motel Golden Shores Phy Nancy Cleaners Trade Winds Gift Motel Pharm Admiral Fruit Shop Sheldon's Drug Hawaiian Isle Max Smoke Shop Pumpemik Rest Freddie s News Castaway's Gift Shop HALLANDALE Book Cellar Diplomat Mall Tobacco Shop Betty Brook Store Bndge Market HOLLYWOOD Bob Tuzzo Beach Sundnes Howard Johnson Gift Shop Attache Motel Majik Market Food King DANIA Dania News & Books Jen Roger 79 St.& Biscane Blvd 12854 Biscayne Blvd 209, 71 Street 18801 Collins Ave.18190 Collins Ave.6962 Collins Ave.17616 Collins Ave.17200 Collins Ave.19100 Collins Ave.9501 Harding 17601 Collins Ave.6722 Collins Ave.6700 Collins Ave.7436 Collins Ave.16375 Collins Ave.2500, E.Hallandale Blvd Diplomat Mall Hallandale Blvd 117 E.Hallandale Blvd 4111 E.S Ocean Drive 1700, E.Young Circle 328 Johnson St 2501 N.Ocean Drive 2711 S.Ocean Dr ve Grant Norih Ocean Drive 3111 N.Ocean Drive 106.E.Federal Hwy (U S.1) 36.S.Federal Hwy (U.S.1) LE SOLEIL * r.K * 3 ; 3 Irt CM a- CM a* at CO CO lillj Lixf VOLS ABC Québec, le Soleil, somadi 3 février 1979 tourisme .aller-retour.< ) UJ\t\t\t\t\t\u2022* ©\t\u20220 ©\t\u2022\tS\t\t\t\t\t\u20220 ©\t\t\t\t\t \tc\tc\tC\tc\t\u2014\t\t\t\ti m\t