Le soleil, 19 mars 1979, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC.LUNCH 19 MARS 1979 national pour votre abonnement 647-3333 richard daignault à Ottawa La scène fédérale laisse froids les étudiants de C.-B.'Quel zoo! Quel zoo\u2019! Zoo, c'est du jouai américain pour dire \"jardin zoologique\u2019 Mais c\u2019est là l'expression dont un bon nombre d'observateurs se sont servi pour décrire le niveau intellectuel des étudiants de l\u2019université de la Colombie-Britannique qui ont affronté Pierre Trudeau lors d'une rencontre questions-réponses la semaine dernère à Vancouver.11 ne fait pas de doute qu'il est considérablement inférieur à celui des étudiants universitaires du Québec qui participent à ce genre de forum politique.A quoi attribuer cette sécheresse de connaissances politiques chez les étudiants de l'université en question?On a souvent dit que les montagnes Rocheuses constituaient une barrière physique et psychologique entre les Colombiens et les Canadiens des autres provinces.Peut-être.Toutefois, cette seule explication ne peut suffire pour rendre compte du peu d'intérêt que les étudiants en question portent aux affaires politiques canadiennes.J'accepte plus facilement l'interprétation du phénomène, selon lui général ici, que m'en donnait un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, en 1963, alors que je visitais la côte du Pacifique pour le compte d'un autre journal Vous savez, me disait-il en somme, la carrière politique fédérale n'offre rien d'alléchant aux hommes les plus intelligents, les plus ambitieux, les plus audacieux de notre province.Quel rôle peuvent-ils y jouer?Le nombre de nos députés, ajoutait-il, n\u2019est pas assez important pour y jouer le rôle d'un lobby puissant comme le font les députés du Québec et de l'Ontario.Ici, nos meilleures têtes se dirigent du côté des affaires, le commerce, l'industrie.domaines où ils peuvent faire fortune En ce qui concerne ceux qui s'intéressent à la politique, ils choisissent d'abord la scène provinciale.On peut y exercer un pouvoir très direct sur la société.Et il terminait sa petite analyse avec cette boutade: \"Ceux qui n'ont pas assez de talent pour brasser des affaires ou se faire un chemin en politique provinciale deviennent députés fédéraux\"! S'il en est ainsi chez les adultes, il ne faut peut-être pas trop se surprendre de ce que le calibre des étudiants qui prennent part aux forums politiques ne soit pas tellement impressionnant à Vancouver En d autres mots, les éléments universitaires les plus brillants, les plus évolués, les plus sérieux, ne participent probablement pas à ce genre d'activité.Cela fait contraste avec les universités du Québec où la jeunesse s'est toujours passionnée de la chose politique à cause du levier puissant que constitue l'activité gouvernementale, dans la société québécoise C'est probablement ce qui explique pourquoi la Colombie-Britannique a produit si peu d'hommes politiques intéressants et le Québec un nombre assez important Autre couver.situation, ici, à Van- On y sent de l'hostilité contre la langue française et contre le Québec.En 1963, on peut dire que le Québécois suscitait la curiosité, tout au plus.Aujourd'hui, les préjugés profonds des anglophones remontent à la surface pour un rien.La carte d'identité que j'affichais sur mon veston, lors de la visite de Trudeau au Centre culturel italien, indiquait que je représentais LE SOLEIL de Québec.Un grand Italien s'approche de moi, lit ce qui est inscrit sur ma carte, me regarde et dit: je vais demander à Trudeau ce soir qu\u2019on étiquette les biens de commerce en Italien.C'est aussi important que le français.Au cours d'une émission de ligne ouverte, un homme appelle pour se plaindre que ses jeunes enfants, nouvellement arrivés à Vancouver, ne reçoivent aucune instruction en français.L'animateur, Jack Webster, s'écrie sur un ton moqueur: 'Quel malheur!\u2019 L'homme explique qu auparavant, il vivait en Alberta et que ses enfants pouvaient bénéficier de cours de français dès la première année.Mais, dit-il, en Colombie-Britannique', il n'y a pas de français à l'école avant la huitième année.Quel malheur! Entonne Webster sur le même ton.Et comme l'homme poursuit son intervention Webster coupe la communication.Une bonne partie de cette hostilité provient sans doute des media qui se plaisent, à ce qu\u2019il me semble, à entretenir les préjugés.Le seul journal qui parait dans la région tous les jours, \"The Victoria Colonist\" (les deux grands journaux sont bloqués par une grève depuis quelques mois) reflète cette attitude.Le Québec hériterait d'un projet américano-russe de $35 milliards MONTREAL (AFP) \u2014 L'un des plus coûteux projets de recherche en énergie nucléaire pourrait être entrepris en commun par les Etats-Unis et l'URSS dans les prochaines années, révèle dans son édition de samedi le journal anglophone de Montréal The Gazette\u2019, qui précise que ce projet de $35 milliards pourrait être implanté à Varennes, près de Montréal.Citant des sources non identifiées à Ottawa et à Washington, le correspondant du journal dans la capitale fédérale canadienne, Claude Hénault, précise que ce projet basé sur le procédé de la fusion nucléaire atteindrait le coût de plusieurs milliards de dollars et sa réalisation pourrait s'échelonner sur une période de cinq années allant de 1985 à 1990 \u2019La fusion\u2019, souligne-t-il, apparaît comme un procède particulièrement attrayant, car il est le seul moyen de production d\u2019énergie nucléaire à partir de combustibles existant en quantité pratiquement illimitée.L'ingrédient est un isotope d'hydrogène que l'on extrait facilement de l'eau.La maîtrise de la fusion nucléaire signifierait à coup sûr la fin des problèmes d'énergie pour le monde entier, mais les scientifiques se heurtent pour le moment aux difficultés reliées aux températures et aux pressions incroyables engendrées par la fusion.Dans la mesure où les autorités américaines et soviétiques ne veulent pas que le centre de recherche soit implanté dans l'un ou l'autre pays, d'autres sites ont été pris en considé- ration, notamment en Finlande et au Canada.Le projet soviético-américain dont le nom de code serait \"Tokamak* est considéré, souligne The Gazette\u2019, comme un enjeu indirect mais important dans les négociations en cours sur la limitation des armements stratégiques \u2019SALT'.Selon le journal, les points saillants des négociations en cours seraient les suivants: \u2014 Les Soviétiques préféreraient que le centre de recherche soit installé en Finlande, tandis que les Américains voudraient qu'il soit créé au Canada (en Colombie-Britannique ou au Québec, dans la région de Montréal).\u2014 Le gouvernement canadien se- rait favorable à l\u2019implantation de ce centre au Québec dans la région de Montréal, dans la localité de Varennes, qui possède la plus importante source d'énergie électrique à haut voltage du monde.La localisation du centre de recherche au Canada permettrait plus facilement d'atteindre les autres clients et éventuels partenaires du projet, tels que le Japon et les pays de la Communauté économique eeuropéenne.\u2014 L\u2019investissement minimum préliminaire est estimé à un milliard de dollars et le coût de la recherche qui doit conduire de la fusion à la première phase d'application d'un réacteur énergétique a été estimé, selon le journal, à 25 milliards de dollars.La commercialisation d\u2019un réacteur nucléaire à fusion nécessiterait en outre des dépenses évaluées à 10 milliards de dollars.Clark promet aux provinces la compétence sur les ressources r., *v**caq*> >> - Le cri de ralliement Les troupes conservatrices terre-neuviennes se sont ralliées derrière leur nouveau chef, Brian Peckford.La première à \"l'épauler\" fut son épouse Marina MONTREAL (d'après PC) \u2014 Joe Clark a promis, en fin de semaine, qu un gouvernement conservateur reconnaîtrait la compétence provinciale sur les ressources naturelles.II s\u2019est dit opposé à l'idée libérale d\u2019exercer un contrôle sur la distribution de l\u2019énergie en temps de crise.Cette promesse, M.Clark l\u2019a faite devant des militants conservateurs de Terre-Neuve, où l'on a découvert récemment de grandes réserves d\u2019huiles et de gaz, sous le littoral de.cette province.M Clark s'est bien entendu attiré une bruyante ovation.Par ailleurs, le chef conservateur a déclaré à Montréal qu'il ne refuserait pas de rencontrer le premier ministre René Lévesque, si les tories prennent le pouvoir et si les péquistes obtiennent un vote favorable à la souveraineté-association, lors du référendum.Mais il a tenu à préciser que toute discussion sur le statut du Québec devrait faire l'objet d une consultation auprès de toutes les autres provinces.Mais quoi qu'il arrive, 'je ne discuterai pas de la fin du Canada\", a ajouté M.Clark, dans une entrevue publiée samedi dans le Montreal Star Les pourparlers, selon M.Clark, ne devraient pas impliquer uniquement Québec et Ottawa, mais tous les intéressés, y compris les neuf autres provinces.Trudeau s'amuse à 'mystifier\" Menace de grèves dans la fonction publique fédérale MONTREAL (PC) - Afin de protester contre la disparition des primes au bilinguisme, l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada pourrait proposer à ses membres au cours des prochaines semaines \"des journées d'études et des débrayages \" L'important syndicat des fonctionnaires fédéraux avait annoncé son intention, il y a quelques semaines, de répondre au plan gouvernemental par un \"boycottage de la langue seconde\u201d dès l'entrée en vigueur des coupures fédérales, soit le 1er avril.Ce plan de campagne sera appliqué tel que prévu mais, ont annoncé vendredi les représentants de l'Alliance, il sera étoffé d'un grand nombre d\u2019autres moyens de pression Les syndicats membres de l'Alliance seront appelés, dans un premier temps, à déclencher une avalanche de griefs en vertu de leurs conventions collectives respectives afin de contester les décisions gouvernementales annulant les primes au bilinguisme.L'enjeu de cette bataille est capital pour l'Alliance \"Si le gouvernement peut renier concrètement les engagements écrits du Conseil du Trésor, il peut de la même façon couper les prestations au régime de retraite, revenir sur les échelles de salaires existantes, etc.Il y va de la valeur même de nos conventions collectives\", a déclaré M Robert Morissette, le porte parole régional de l'Alliance.OTTAWA (d'après CP) \u2014 Un porte-parole du cabinet de M.Trudeau a déclaré hier qu'il ignorait si le premier ministre avait voulu mystifier les journalistes de la tribune parlementaire en leur disant qu\u2019il avait vu le gouverneur général Edward Schreyer et qu\u2019il allait dissoudre le Parlement dimanche L'incident a été rapporté par te Sunday Star de Toronto Selon ce journal, M.Trudeau a déclaré devant 500 personnes réunies au dîner annuel de la tribune parlementaire, samedi: 'Au cours des 24 prochaines heures, vous allez vous demander si c'est encore une de mes farces plates et je vais me demander si vous allez respecter le caractère confidentiel de ce diner * En vertu de la tradition, toute déclaration faite au diner de la tribune parlementaire est confidentielle.Interviewé à la station radiophonique CKAC, hier, le premier ministre Trudeau a déclaré qu\u2019il ne s'attend pas à ce qu'il y ait une polarisation géographique des votes, un Québec libéral d'un côté et un Canada anglais conservateur de l'autre, lors des prochaines élections générales Le chef libéral souhaite toutefois ardemment une \"polarisation dans la pensée\u2019 entre les deux peuples fondateurs du Canada: 'Je crois qu elle viendra, mais il faudra que les Canadiens se décident.\" Dût-il y avoir 'une polarisation des votes\u2019, que le premier ministre sortant ne \"voit pas ça comme une mauvaise chose\u2019 Auberge FineaGueule Une dé couverte due vous vous devez de lave OUVERT A L'ANNEE RES.: 824-4206 COURS DE LECTURE RAPIDE \u2022\tGopez du terps \u2022\tUsez 3d 10 kxs pks «te owe une \u2022 Améliorez votre mémon e Fodlitez vos étude» et «os redurdw (Jn soif par semaine - 8 semer® PROf ÉTUDIANT Débit à* çro&m earn A proximité ctet unèvwnitM RanseignemOTtt, inscriptions.Centre d« lacture rapid* P«rm«a euh park MEQ 389 523 QUÉBECi 812-8477 (Montréali Mt-«4d Jacques Langlois opticien O ORDONNANCES BEAUPORT LIMOILOU L HOTEL-DIEU DE QUEBEC .Clinique Médico-Dentaire 737, Royale 661-0384 475.3e Avenue 523-6690 694-5086 REINE DE LA QUALITE *3 '¦-¦f - ¦&M « i &É& ***«¦* >r ¦** ïx^Pÿïîw immTi *.?mi't 4**r*vfl MJt: \u2022.s^'tfr* Oveboc le Soleil, lundi 19 mari 1979 De jeunes malades chroniques feront un séjour au camp Trois-Saumons textes de Anne-Marie VOISARD Des enfants atteints de maladie chronique, soit le diabète et la fibrose kystique du pancréas, partagent avec d autres jeunes de leur âge, mais en bonne santé, l'expérience d un séjour en colonie de vacances Cela se passe au Québec, plus précisément au camp-école Trois-Saumons, près de Saint-Jean-Port-Joli.Le directeur du camp, Pierre Bigaouette, est d\u2019ailleurs fier de cette exclusivité.Il n'y a pas, dit-il.un seul autre camp qui intègre les diabétiques et ceux qui souffrent de fibrose kystique à la vie des autres campeurs.pour participer au camp et la contribution des parents Présence du CHUL Des médecins du Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL) apportent également leur appui à 1 association de manière à ce que, du point de vue médical, le séjour au camp se passe en toute sécurité.L été dernier, deux médecins, deux infirmières et deux diététistes se sont joints aux campeurs.Sachant toute I mportance de la diète pour un diabétique, on avait aussi retenu les services d\u2019un cuisinier, professeur à l'école d'hôtellerie du Québec Une clientèle recrutée surtout dans les milieux favorisés Si on exclut les enfants malades qui viennent de milieux diversifiés, le camp-école Trois-Saumons recrute sa clientèle dans les milieux favorisés au plan économique.De plus (et ce n est sans doute pas particulier a Trois-Saumons).près de la moitié des campeurs viennent de familles où les parents sont séparés ou divorcés.Huit enfants parmi les réfugies du Hai Hong et d\u2019autres petits immigrants, récemment arrivés au Québec, séjourneront possiblement au camp-école Minogami l\u2019été prochain Tel est en tout cas l'essentiel d un projet soumis à la Commission canadienne de l'année internationale de 1 enfant par les responsables de cette colonie de vacances Précisons que le camp Minogami.Mtue près de ShaVvinigan.est propriété de la même corporation Pierre Bigaouette, le directeur du camp, est conscient de cette double réalité.Certains enfants sont perturbés; ils ont besoin qu'on les aide.Pour cela, il faut du personnel qualifié et en nombre suffisant A Trois-Saumons.on compte 125 personnes (y compris les postes de direction et d'administration) pour 300 campeurs.Mais ce qui possède aussi le camp Trois-Saumons.dans la région de Saint-Jean Port-Joli.Et c'est 1 abbé Raoul Cloutier qui.dans les deux cas, fut le directeur-fondateur.Aujour-d hui.âgé de 70 ans.M Cloutier est toujours membres du conseil d administration.11 a cédé depuis deux ans la direction a Pierre Bigaouette.Le projet soumis a la commission canadienne touche une vingtaine d enfants.En plus des huit s réfugiés du Hai Hong, on compte personnel, il faut le payer.Voila donc pourquoi il en coûte si cher (SI 15 par semaine) d\u2019envoyer son enfant camper à Trois-Saumons.O autres colonies de vacances, comme la Vigie a Duchesnay, offrent malgré tout des services fort satisfaisants.Pourtant le tarif hebdomadaire est de S50.C'est que recevoir huit autres enfants armés depuis peu au Québec et qui parlent une langue étrangère.Enfin, quatre enfants désignés par le Centre de services sociaux de Sha-winigan devraient aussi être admis La camp Minogami est aménagé pour recevoir 230 enfants.Ce qui le différencie du camp Trois-Saumons, c'est le site.Minogami est situé dans une région boisée où abondent les lacs; c'est une enclave dans le parc de la Mauricie.Trois-Saumons se trouve au sommet d une montagne à la tète d un lac certains camps d été sont subventionnés par le Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, d'autres non.Voilà où se trouve la différence.Pierre Bigaouette n hésite pas a qualifier de 'déloyale-' cette concurrence qui s'exerce ainsi entre colonies de vacances.d'autant plus qu\u2019il croit savoir que des enfants de Sillery et de Sainte-Foy se retrouvent parmi la clientèle de la Vigie En dépit de ces difficultés, lieos au fait qu il n est pas subventionné, le camp Trois-Saumons fait des effort- pour rejoindre les enfants des quartiers défavorisés.Et c'est par le biais des classes vertes (moins coûteuses parce qu elles se tiennent en dehors de la saison d'été et que le personnel est moins nombreux) qu\u2019on compte y arriver.Des enfants des paroisses Saint-Malo.Saint-Sauveur et Sacré-Coeur, à Québec, sont attendus en mai et juin.11 y a aussi les groupes de l'âge d'or, pour lesquels on réussit à réduire les tarifs, qui viennent de plus en plus nombreux au camp Trois Saumons.Et Pierre Bigaouette nous assure que les personnes âgées qui viennent chez lui n'ont pas le temps de jouer aux cartes Les parents intéressés à ce que leur enfant diabétique fasse un séjour au camp n'ont qu'à communiquer avec l'association en écrivant a Camp d eU> pour jeunes diabétiques de l'Est du Quebec.Inc., casier postal 333.Sillery.GIT 2R5 $50 au lieu de $115 Les enfants seront reçus pendant une période de trois semaines, soit du 25 juin au 14 juillet et il en coûtera, outre les frais d inscription.seulement $50 par semaine de quoi faire sursauter ceux qui paieront le tarif ordinaire de $115 par semaine, sans compter 1 inscription $25 et le divers $10 Le $50 reclame par l association correspond au tarif hebdomadaire des camps subventionnés par l'Etat.Le camp Trois-Saumons, même s il est administré par une corporation a but non lucratif, n'est pas du nombre Et c'est ce qui explique que les frais soient si élevés.Le Dr Normand Pelletier, président du conseil d'administration, attire cependant l'attention sur le ratio personnel-campeur qui, durant l'été.est de l'ordre de un employé pour trois campeurs.Les enfants diabétiques, même s'ils ne paient que $50 par semaine, bénéficient des mêmes facilités que tous les autres campeurs.C'est 1 association, grâce à des dons et a une subvention du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, qui comble la différence entre ce qu i! en coûte pour le reste, la vie du jeune diabétique diffère peu de celle des autres campeurs.A condition d'observer certaines règles de prudence il peut participer a la plupart des activités du camp.La fibrose kystique Cela est vrai aussi pour les campeurs atteints de fibrose kystique du pancréas, une maladie qui consiste en une sécrétion anormale de certaines glandes.Ces enfants ont besoin d activités physiques pour faire travailler leurs poumons et au camp il n'y a rien qui les distingue des autres.si ce n est a l'heure du coucher.Ces enfants sont alors soumis à un traitement particulier qui les aide à se libérer de leurs sécrétions.C'est pourquoi ils sont regroupés dans les mêmes huttes.Une vingtaine de ces enfants séjournent chaque été au camp Trois-Saumons Ils sont tous traités au CHUL.L expérience, dans tous les cas, s'avère extrêmement positive.L\u2019enfant malade, qu'on a souvent eu tendance à surprotéger, se sent valorisé du fait qu'on l'autorise à participer aux mêmes activités que les autres de son âge en bonne santé.Et tous ces autres qui appartiennent au groupe des bien portants apprennent pour leur part à devenir plus compréhensifs face a leurs camarades moins chanceux Réfugiés et immigrants au camp de Minogami Appui des \"démocrates\" aux candidats non péquistes par Roch DESGAGNE Le Parti les démocrates avantagera tout candidat non péquistc lors des prochaines élections partielles, même s'il lui faut ne pas présenter ses propres candidats dans les comtés où leur présence pourrait favoriser ceux du Parti québécois C'est la directive que M.Camil Samson a transmise aux militants de son parti, alors qu il prenait la parole aux assises des démocrates de la région de Quebec qui réunissaient une centaine de personnes, hier, au Patro Saint-Vincent-de-Paul Le chef du Parti les démocrates prévoit qu'il y aura des élections complémentaires dans plus de trois comtés du Québec, peut-être quatre et possiblement dans six.selon son analyse de la situation politique actuelle.Aux comtés de Jean-Talon et d Ar-genteuil vient de s ajouter celui de Prévost, à la suite du décès de M.Jean-Guy Cardinal, et le comté de Beauce-Sud pourrait s ouvrir avec le départ éventuel de M Fabien Roy pour Ottawa.De plus, selon ses déductions.le député de RouynNoranda croit qu \u2019une couple de députés pé- quistes songeraient à laisser la barque pour des raisons de santé ou autres \u201c Quant à la tenue de cette élection complémentaire.M.Samson prévoit que dans le contexte actuel, avec la perspective des elections fédérales, le premier ministre René Lévesque la retardera a l'automne Battre les péquistes L objectif que le chef des démocrates propose à ses militants, c'est de battre ou de faire battre les candidats péquistes.'Nous allons considérer la situation, comté par comté, et si notre presence risque de favoriser le candidat péquiste, je ne signerai pas le bulletin pour un candidat de notre parti, et ainsi nous favoriserons la défaite du péquiste*, lançait M.Samson.D ici la tenue des partielles, le Parti les démocrates aura eu le temps de mesurer ses forces, en les réservant pour une élection générale.\u2018On aura un ou des candidats quand ce sera nécessaire, même s'il faut que je présente ma femme\u2019, commentait le chef des démocrates, de son ton le plus comique.Unique député de son parti à l'Assemblée nationale.M Samson rap- pelait à ses partisans qu il se sent parfois incapable de suffire à toute la tâche des débats parlementaires, où il n a lias toute la latitude d'action qu'il voudrait la\\s démocrates représentent un potentiel susceptible de faire élire d autres députés, de l avis de M Samson, et pour y parvenir le parti doit reconstituer et stimuler ses forces.Parlant de représentation proportionnelle.le député de Rouyn-Noranda estime qu il représente à lui seul neuf députés péquistes, sept libéraux et quatre unionistes II espère que le Parti québécois amende la loi électorale, tel qu\u2019il l a promis, afin de rétablir 1 équilibre M.Samson a profité de sa première intervention publique des derniers jours pour rendre hommage au vice-président de l'Assemblée nationale.M Jean-Guy Cardinal, avec qui il a siégé depuis une dizaine d années 'C'était un grand homme qui respectait les autres et leurs idées, en témoignant d un esprit d équité remarquable\u2019, dit-il.Situation critique M Samson a consacré la majeure partie de son exposé à démontrer que la situation du Québec est plus critique et plus décourageante que jamais auparavant et qu il est urgent de sortir le gouvernement actuel du pouvoir, en faisant connaitre à la population ses faillites administratives.Analysant l'administration des fonds publics, les 'attitudes antidémocratiques du Parti québécois, le marketing et 1 hypocrisie érigée en système, son socialisme\u2019, le chef des démocrates conclut qu'il \"faut enlever ce gouvernement au plus sacrant du pouvoir .\" Plus tôt, le président du parti.M.Pierre Sévigny, avait abordé sensiblement les mêmes thèmes, en insistant sur 1 endettement excessif qui conduit le Québec à la faillite Les priorités Dans la journée, les participants au colloque avaient formulé de nombreuses résolutions tourhant les affaires culturelles, l'éducation, l'immigra tion.les communications, les sports et les loisirs, les finances et la fiscalité, l industrie, le commerce et les investissements.les richesses naturelles.les terres et forêts, l'agriculture, le tourisme, la chasse et la pèche Ces recommandations feront partie du manifeste que les démocrates publieront lors de leur congres général.qui aura lieu à Québec, possiblement à l\u2019automne, en raison des élections fédérales, prévoit le chef du parti.Au cours des assises présidées par M.J.-Noel Gravel, secrétaire général du parti, les démocrates ont défini l'accès à la propriété familiale comme une priorité pour les citoyens du Quebec.Par ailleurs, ils estiment que l'initiative personnelle constitue un potentiel économique sous-exploité actuellement au Québec Une des nombreuses résolutions affirme la nécessité d'élaborer une politique québécoise cohérente de transformation des richesses naturelles dans les limites du Québec, favorisant par ce moyen le développement économique de chaque région M.Jean-Paul Rhéaume a été élu président de 1 exécutif du parti de ta région de Québec, et MM Guy Jean et Roland Godin, vice-présidents Camil SAMSON I# Solêil Jean Yallirre* Une partie du camp école des Trois-Saumons, prés de Saint-JearvPort-Joli.L experience avec les diabétiques a débuté l'été dernier quand 45 enfants se sont joints aux 250 autres campeurs, garçons et filles de 7 a 15 ans Un se souvient que 1 Association du diabète du Québec avait organise depuis 1375 un camp d été a la base de plein air de Pohénéga-mook.dans le comté de Témiscoua-ta.C'est le même organisme qui a conclu l'an dernier une entente avec le camp Trois-Saumons.Le camp Pohénégamook, où la vie se passait surtout entre diabétiques, a donc cessé ses activités.Les enfants diabétiques ne mangent pas aux mêmes heures que les autres campeurs, à cause de l'attention particulière dont ils ont besoin a l'heure des repas.Ils ne couchent pas non plus dans les mêmes huttes.11 y a, les tests d urine quatre fois par jour et les injections quotidiennes qui leur compliquent un peu la vie Mais A I* Soluil.lundi 19 mar* 1979 B 5 arts et spectacles CANO chez les cowboys \tjacques marois \tjazz et rock \t(collaboration USA\tspéciale) EDMONTON \u2014 C est ici que se termine pour CANO, le groupe franco-ontarien de Sudbury, une tournée canadienne qui durait depuis octobre Cette dernière partie du périple (Winnipeg.Calgary.Van couver et Edmonton) est venue confirmer la popularité de CANO dans les grands centres de l'Ouest, spécialement à Vancouver, ou le groupe devrait accéder au statut de super-vedette des son prochain passage Juste avant sa venue dans l Eldorado canadien (la radio de Calgary décrit ainsi l'économie de la région \u2018Nous avons des vaches, de l'huile, et des tas de fric.'), CANO vivait une autre étape importante de sa carrière en faisant sa première apparition aux USA.dans le cadre d un congrès qui réunissait, à Kansas City, la majorité des acheteurs de spectacles du circuit collégial américain Le groupe s\u2019y est fort bien défendu, et il pourrait présenter quelques spectacles en Nouvelle-Angleterre dès ce printemps Ceci s\u2019ajoutant à 1 accueil enthousiaste qu'a reçu la formation en territoire anglo-canadien a convaincu sa compagnie de disques, A&M, de permettre au groupe d enregistrer un microsillon exclusivement en anglais le plus tôt possible, dans le but d'assurer une présence effective de CANO sur le marché américain A&M Canada mise énormément sur CANO qui reste, apres la mise au rancart des Vancouvérois Hometown Brabn et des Montréalais Offenbach, le seul cheval de bataille de la compagnie sur le marché international des groupes.Jim Monaco, attaché de presse de la compagnie, explique ainsi l'attitude d A&M: Nous avons choisi de garder CANO pour plusieurs raisons; d une part, leur progression est continue depuis le début, tant en termes de vente que de qualité musicale; deuxièmement, le groupe corn prend bien les lois du marche du disque et du spectacle et sait faire quelques concessions au moment opportun; finalement, nous avons toujours cru en CANO parce que le groupe a une personnalité formidable, qu il est à la fois différent et accessible, des qualités très difficiles à concilier * Enthousiasme de publicitaire?Peut-être, mais il est difficile de nier que tous ceux qui travaillent avec CANO s accordent à prédire au groupe un avenir très brillant Ainsi Norm Perry, dont la compagnie, Perryscope Productions, organisait trois des quatre spectacles de l'Ouest, prétend que le groupe est le seul d'origine franco-canadienne qui puisse espérer faire une percée importante au Canada anglais et aux USA, après la déconfiture californienne d Harmonium.CANO est donc bien conscient de 1 importance des enjeux de cette année et a déjà commencé à penser au contenu du disque destiné aux Américains, comme d'ailleurs à celui de son prochain microsillon français.A Calgary, au bord de la piscine qu abrite la cour intérieure du Hospitality Inn.Rachel Paiement parlait déjà avec enthousiasme des thèses de ces disques; 'Pour le disque américain, le thème portera sur les clowns.Nous avons déjà quelques idées de chansons et peut-être même le titre, quelque chose dans le genre de \"Human Harvest*.Nous avons fait le choix de ne pas mettre de chanson française sur ce premier disque US parce que ça semblait plus raisonnable.Nous allons d abord nous faire accepter et puis nous verrons.De toute façon, il y aura des parties de spectacle en français, ce qui devrait nous faciliter les choses par la suite Pour le disque français, le thème sera celui d une revue que nous avons déjà jouée et qui s'intitulait La vie.c'est toute une aventure\u201d.C'est une vieille histoire qui nous trotte dans la tète depuis longtemps, le portrait d'une personne, de la naissance à la mort Ce ne sera probablement pas fait selon un cadre très strict mais ce sera l'idée de fond qui assurera l\u2019unité du disque * Aujourd'hui à Edmonton, CANO a dû consentir à donner un deuxième spectacle dans la salle du pavillon étudiant, parce que tous les billets du premier étaient déjà vendus depuis deux semaines Comme d'habitude, la pièce la mieux accueillie a été Spirit of The North', l'hymne au Nord-Ontarien Comme d habitude aussi, le public s est levépour réclamer un rappel dès la derniere note de Bienvenue 1984' Pour CANO semble-t-il.ce sera plutôt Bienvenue 1980 ¦tap'll * « Wm s ÿ s.'Sj-KS lui I r Soleil \u2018«miré Boucher Rachel et Andre Paiement, du groupe franco-ontarien CANO parti a la conquête du marche américain et anglo-canadien n D abord ménagères de Luce Guilbault Le piège de la redondance D ABORD MENAGERES: documentaire québécois de 1978 de Luce Guilbault.Images: Serge Giguere Musique Main laimontagne et Paul Piché.Vu Cartier, les JO et 21 mars à rihjo A force de répéter certaines vérités largement véhiculées par les autres media populaires, le cinéma documentaire va peut-être se draper dans une banalité qui désamorcera tout intérêt actif face à des situations injustes auxquelles il faudrait pourtant remédier.C est 1 impression que m a laissée le documentaire de Luce Guilbault qui avait clôture le Festival de la critique québécoise a Montréal en août 1978.Le propos de la réalisatrice ne manque pas d actualité: elle démasque les attitudes dominatrices de 1 homme qui.avec ou sans amour, confine la femme à des tâches domestiques, même dans les cas où elle passe sa journée à travailler à 1 extérieur.Survenant dans le sillage de la série \"En tant que femmes' de l'ONF et du document-choc 'Le grand remue-ménage\u201d de Sylvie Groulx et Francine Allaire, le film de Luce Guilbault fait figure de parent pauvre avec ses redites et sa lenteur banale qui accentue, la minceur du propos.Bien qu il expose dessitua- Le dossier du Patriote débloqué Le Patriote, à Montréal, recevra une subvention de $450.000 du gouvernement québécois et une autre du même montant du secrétariat d Etat à Ottawa, pour réaliser les travaux d'aménagement du centre de spectacles montréalais, dans de nou veaux locaux Le projet, en chantier de puis fort longtemps était en veilleuse et les propriétaires du Patriote menaçaient de fermer tout simplement boutique si des réponses ne finissaient pas par venir dans leur dossier.L'aide obtenue par l entreprise lui permettra de s'installer dans 1 ancien bureau de poste, situé à deux pas des 'Patriote* actuels Une nouvelle salle de 450 places -.era alors disponible fjos travaux devraient débuter vous peu et être terminés en octobre prochain tions criantes qu il faut dénoncer.le film souffre d'un manque d imagination déplorable La caméra se contente de fixer de- protagonistes qui bien souvent n ont que peu de choses à dire, et elle semble attendre que quelque chose se produise lorsque les interviewées demeurent silencieuses Ce caractère irritant du travail mal achevé est malheureusement le propre de trop de documentaires québécois qui ont fleuri depuis le début des années soixante-dix.Le besoin de parler s'est confondu avec la parole à tout prix.Luce Guilbault démontre que le maintien de la femme dans cet état second de ménagère\" est une entrepri se de longue haleine qui commence en bas âge lorsque la mère transmet à sa fille les habitudes de soumission dont elle a elle-même héritées.Cet apprentissage continue à 1 école lorsqu'on découvre (qui?des hommes ou des femmes?) que la jeune fille serait plus à sa place dans une école ménagère qu a l'université Ce conditionnement de la femme, se poursuit jusqu'au moment où de guerre lasse et tannee de travailler en usine ou comme serveuse de restaurant, elle échange sa fatigue et son ennui contre la tranquille banalité d'un foyer sécurisant où elle n aura plus qu'un patron à servir et à respecter le mari La boucle est bouclée; elle n'a plus qu'à enseigner à son tour a ses filles à devenir de parfaites ménagères elles aussi Il y a peu de place dans le film de Luce Guilbault pour la nouvelle conception du couple qui s'instaure de plus en plus chez les jeunes Le seul père célibataire que l'on entrevoit est triste et insatisfait.La démonstration du problème de la femme mariée atteint parfois une telle partialité que le film porte a faux.\"D abord ménagères' aurait peut-être fait un bon court métrage incisif mai-, il n est pas assez étoffé pour constituer un long métrage d intervention sociale qui va atteindre la majorité C\u2019est dommage Malgré toute la sympathie qu on peut avoir à I endroit de la situation de soumission quotidienne dans laquelle trop de femmes végètent, on ne se sent guère d'amitié pour ce film qui hésite entre L ironie et la compassion Claude DAIGNEAULT E Ile alla oui! travail de rACTION \u2018TOLKTest TERMIS© rcur il i Rep complète 13M5.16h00.18h45, 20M5 MIDI-MINUIT .S2 3T JOSFPH.EST 522-2828 Rep complète 13h00.16000, 19000.2OH20 HTtTilâiTM STE-F.OY\t656-0592 HOMMAGE AUX GRANDS DU A A THELONIUS CHARLIE PARKER CLIFFORD BROWN A w CEQ L'Orchestre symphonique de Quebec Direction Vic Vogel Invite Stage 3 Nouveau groupe de iazz forme de 18 musiciens de Quebec i\tJeudi 22 nidfs.20h30 ' Billets SA àS'O Etudiants SA j U\tSalle Louis-Frecbette\t/, W Grand Theatre de Quebec W rA K ii; F Jtr- Pl IB .drôle1 A la fois émouvant nr vision torrvr de la \\ prince ck' la comédie itaf «lemiei monde de chez nous \u2014 I.e pere Guy Bruneau, capucin Guy Bruneau père capucin, invité au Monde de chez nous\u201d 12\tCTV Special Meat Loaf 20\t00 3\tYou\u2019re the Greatest.Charlie Brown (special) 4\u20147\u20148\u201410 L'homme de S6.000.000 5 The White Shadow 5p Little House on the Prairie 9\u201411\u201413 Terre humaine 12 Salvage I R.-Q.Le monde en guerre: T.occupation\".20\t30 .3 The White Shadow 9\u201411 \u2014 13 A cause de mon oncle TCQ\u20149 Parlons-en.\u2014 Sujet: Uï bail d habitation, avec Richard Seers, avocat 2100 3\u2014\t3 MA S H 4\u2014\t7\u20148\u2014to Ciné\t,x: Les créatures de 1 on.re\".E.-U.1973 5p Monday Night Movie: première mondiale: 'Fast Friends\".E -L\u2019 1979 9\u201411\u201413 Les Jordachc \u2014 f5e de 11): 1954 \u2014 Rud.v lance avec M Caldcrwood une chaîne de supermarchés.12\tKaz 22 How the West Was Won It q L envers du décor: Alain Tremblay, céramiste\".TCQ\u20149 Emission spéciale.\u2014 1.institut de métaphysique appliquée.Sujet definition de la métaphysique, psychologie.philosophie, théologie, sciences.Inv.Jean Ca-seau et Pierre Theriault 21\t30 3\u20145 WKRP in Cincinnati it-Q.Studio I \u2014 Anim.: Gilles Gougeon.22\t00 3\tt.ou Grant S A is for Apple 9- 11\u201413 Papa, cher papa 12 What\u2019s my Line TCQ\u20149 Parlons en.\u2014 L orga-nisme Sobriété-Canada nous parle de ses activités.22.30 4\u20147\u20148\u201410 Les nouvelles TVA 9\u201411\u201413 Téléjournal 12 Downright Disco TCQ\u20149 Babillard et musique.22\t49 8\tLe régional 22.50 7\tInforma 7 23\t00 3\u20145\u20145p\u201412 News 4 Sport et météo 7\u20148\u201410 Sports 22 The Mary Tyler Moore Show 23.05 9\tLe 9 vous informe 23\t10 4\tCiné Nocturne: \"Borsalino\".Fr.1970 Alain Delon dans une scène du film \u2019Borsalino'\u2019 7\u20148\u201410 La couleur du temps 9\u201411\u201413 Nouvelles du sport 23.20 7\u20148\u201410 Festival Tony Curtis \"Les baroudeurs\".E U.1970 9\tCiné Soir Quel numéro, ce taux numéro\".E.-U.1966 11 Aux frontières du connu 13 Sport plus O-J -Il ~12 I*ulse 23.26 5\tThe Mcrv Griffin Show 23.30 3\tThe Rockford Files 5p The Tonight Show Starring Johnny Carson 13\tCiné Soir: \"Cette terre est mienne\u2019 E U.1959 22 Police Story 23\t50 11\tLes chemins de 1 exil \u2014 Los seize dernières années de la vie de Jean Jacques Rousseau 11712 1778).1ère de 2.24\t00 12\tThe Twelve Midnight Movie Never Give an Inch\" E.-U.1971 00.30 3\tCBS Late Movie lane.Honor and Swindle\".E U.1975.00\t58 5 Music with Marc Legrand 01\too 3p Tomorrow 7 Informa 7 10\tBrigade criminelle 01.02 5 Sign off 0115 7\tMessage de fermeture 01.17 4\tMusique Marc Legrand 0123 4\tFin des émissions 01\t3u 10\tCoup de filet 02\t00 10\tDernière édition mardi 06\t00 3p The 700 Club 12 University of tho Air 22 Good Morning Jesus 06\t30 3\tSunrise Semester 12 Morning Exercises 06.45 I Mire et musique 06.54 4\tMusique Marc Legrand 07\t00 3\tNews 4\tFanfan Dédé 5p Today 12\tCanada A M 22 Good Morning America 07 30 4\tDessins animés 07.45 4\tLe 745 07.50 10 Horaire-bienvenue CFTM Les sports 07\t57 7 Message d ouverture 08.00 3\tCaptain Kangaroo 7\u2014to 1.0' p\u2019tits bonshommes 9\u201413 Mire et musique 08\t06 5\tTest Pattern & Music 08 09 5\tMusic with Marc Legrand 08 13 13\tBonne journée 08\t15 5\tThe 700 Club 7\u2014\t10 Fanfan Dédé 9\u201413 L homme-araignée 08\t45 7 Aube nouvelles 8\u2014\t10 Les p lits bonshommes 9 Félix le chat 13\tLe 13 vous informe 09\t00 3\tThe Mike Douglas Show 4\tA vous de jouer 5p The Phil Donahue Show 7\u20148\u201410 A la bonn heure 9\u2014\t11\u201413 Fn mouvement 12 Romper Room 22 PTL Club 09.15 5\tThe Friendly Giant 9\u201411\u201413 Les 100 tours de Cenlour 09\t30 4\tRienvenue Mesdames 5\tQuebec School Telecast 9\u201411\u201413 Passe partout 12 What s Cooking 1000 4\tMa sorcière bien aimee 5\tCanadian Schools 5p Card Sharks 9\u2014 Il\u201413 Animacerie 12 The New Ed Allen Show RQ Le marché aux images 1015 9\u201411\u201413 Minute Moumoute 1030 3\tThe Price is Right 4\u20148\u201410 Bonjour Madame 5 Mr.Dressup Sp All Star Secrets 7 Sans détour 9\u201411\u201413 Magazine-express 12 Definition 11.00 5\tSesame Street 5p The New High Rollers 7\tLa mijoterie 9\u201411\u201413 Les trouvailles de Clémence 12 The Community 22 Happy Days R-Q.Parlez-moi 11.15 4\u201410 Salurnin, le petit canard 8\tSans détour 11\t30 3\tLove of Life 4\tLes satellipopettes ,'.p Wheel ol Fortune 7\u201410 Les p lits bonshommes 9\tl\u2019oint de vue 11\tLe monde en liberté 12\tRocket Rohm Hoo I 13\tAu jour le jour 22 Family Feud 11.45 4\tNouvelles et météo 7\u2014\t8\u201410 Les satellipopettes 11.55 3\tNews 1200 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5\tFrom Now On Sp Password Plus 7\tInforma 7 8\u2014\t10 Les p\u2019Iits bonshommes 9 Le 9 vous informe 11\tLassie 12\tThe Flint stones 13\tLes informations au jour le jour 22 The $20,000 Pyramid 12.10 13\tLos petites annonces 12\t15 10\tLe 10 vous informe 12.20 8\tLe régional 12.25 9\u2014\t13 A la ferme 12.30 3\tSearch for Tomorrow 5 100 Huntley Street Sp The Hollywood Squares 7\u20148\u201410 A vous de jouer 9\u2014II\u201413 Les coqueluches.Inv : Christine Lamer et Marie-Josée.12\tStreet Talk 22 Ryan s Hope 13\t00 3 One O\u2019Clock News & Weather 4\u20147\u20148\u201410 Personnalité 5p Days ol our Lives 12 McGowan & Co 22 All my Children 1.3.10 3 Across the Fence 13\t30 3\tAs the World Turns 4\tCiné Matinée: \"Les moutons de Panurge\u2019 Fr.1961 7\u20148\u201410 Ciné Quiz \u2019La liberté en croupe'.Fr.1970.9\u201411\u20141.3 Téléjournal 12 The Alan Hamel Show R.Q.Sunrunners 13.35 9\u201411\u201413 Femme d\u2019aujour-d hui.\"Odanak*.Reportage réalisé dans la réserve d'O-danak, près de Sorel.\u2014 Mode de vie et coutumes, etc.Inv.: Véra Belmont, cinéaste et productrice, parlera de son dernier long métrage.\"Prisonnier de Mao\" tire du livre de Jean Pasca-lini.Françoise Faucher nous fait découvrir la \"Réserve d Odanak\" lundi 17.00 9\u201413 Cinéma de 5 heures (2) \"Cercle rouge\" Fr 1970 Dra me policier de J P Melville avec André Bourvil, Alain Delon et Yves Montand.\u2014 Un policier lend un piège à trois criminels qui viennent de réussir un vol de bijoux.2100 4\u20147\u20148\u201410 Ciné-Choix: (5) \"Les créatures de 1 ombre\" E U.1973 Drame d horreur de J.New! and avec Kim Darby, Jim Hutton et Barbara Anderson.\u2014 Une jeune femme est terrorisée par des créatures maléfiques 5p Monday Night Movie: première mondiale: \"Fast Friands\" E -U.1979.Drame de S H.Stern avec Susan Helfond, Eddie Adams et Carne Snodgress \u2014 Une jeune divorcée lutte pour faire vivre son fils de cinq ans et elle tente de faire carrière dans I univers de la télévision 2310 4\tCiné-Nocturne: (3) \"Borsalino\".Fr.1970.Drame policier de J.Dcay avec Jean-Paul Belmondo.Alain Delon et Michel Bouquet \u2014 Au début des années 30.deux malfaiteurs se lient d amitié et deviennent, après quelques coups de 13.4$ R.-Q.Les Oraliens 1400 5 The Edge of Night 5p The Doctors 22 One Life to Live R-Q.Les 100 tours dc Ccntour 14\t15 R-Q.Passe-partout 14.30 3 Guiding Light 5 Beyond Reason Sp\u201412 Another World 9\u201411\u201413 Cinéma \"Faux témoin\".E-U.1971 14\t45 R-Q.Le marché aux images 15.00 5\tTake 30 22 General Hospital 15\t30 3\tMASH 4\tDessins animés 5\tCelebrity Cooks 7\tAu bois de Florence 8\tLes p'tits bonshommes 10\tServices à la communauté R.-Q.Studio 1 (reprise de lundi) 13.45 8 Saturnin, le petit canard 1600 3 I Dream of Jeannie 4\u20147\u20148\u201410 Le monde de monsieur Tranquille 7\u20148\u201410 Festival Tony Curtis: (51 \"Les baroudeurs\".E-U.1970 Film d aventures de P Coll inson avec Tony Curtis, Charles Bronson et Michèle Mercier.En 1822, deux aventuriers américains se mettent au service d un sultan pour assurer la sécurité d un convoi précieux 9\tCiné-Soir (6) 'Quel numéro, ce faux numéro\".E -U.1966.Comédie de G.Marshall avec Bob Hope.Elke Sommer et Phyllis Diller.\u2014 Un courtier s'apitoie sur le sort d une actrice et la cache dans son chalet 23\t30 13\tCiné Soir: (5) \"Cette terre est mienne\".E -U.1959.Drame de H.King avec Roek Hudson, Jean Simmons et Dorothy McGuire \u2014 Devant la prohibition, un viticulteur tente d'éviter la ruine.24\t00 12 The Twelve Midnight Movie (3) \"Never Give an Inch\" E t).1971.Drame social réalisé et interprété par Paul Newman, avec Henry Fonda et Michael Sarrazin.\u2014 Une famille dirigeant une exploitation forestière indépendante refuse de se joindre aux bûcherons des environs lors d une grève contre les grandes entreprises.5\tFamous Five 5p Special Treat 9\u201411\u201413 Bobino 12 The Mad Dash 22 The Edge of Night 16.30 3 The Six Million Dollar Man 4\u20147\u20148\u201410 Les tannants 5 Pencil Box 9\u201411\u201413 Les contes orientaux 12 Family Feud 22 The Merv Griffin Show R-Q.L'envers du décor.\"Alain Tremblay\" 1*00 5\tThe Partridge Family 3p The Odd Couple 9\u201413 Cinéma de 5 heures \"Le cercle rouge' (suite de lundi) 11\tL'heure de pointe 12\tThe Price is Right R-Q.Le monde ne guerre.L\u2019occupation.Reprise de lundi.17 30 3 My Three Sons 4\u20147\u20148\u201410 Parle parle jase jase 5\tAround the City 5p Hogan s Heroes TCQ\u20149 Période de questions.\u2014 Chambre des communes.Période de la journée.00 30 3\tCRS Lato Movie: (5) \"Love, Honor and Swindle\" E U 1975 Comédie policière de E Antonio avec Rock Hudson.Susan Saint.James et David Birney.\u2014 Un commissaire de police fait enquête sur le fiancé de sa soeur qui semble compromis dans des aftaires louches.mardi 13\t30 4\tCiné-Matinée: (4) \"Les moutons de panurge* Fr.1961.Comédie satirique de J.Girault avec Darry Cowl.Pascale Roberts et Jean Plat \u2014 I.a vie quotidienne d un jeune couple parisien.7\u20148\u201410 Ciné Quiz: (5) \"La liberté en croupe\".Fr.1970 Comédie de moeurs de E Molinaro avec Bernard t,e-Coq.Juliette Villard et Michel Serrault \u2014 Les idées contestataires d'un étudiant causent la rupture du mariage de ses parents.14\t30 9\u201411\u201413 Cinéma: (5) \"Faux témoin\".E.-U.1971 Drame policier de RL Kowalski avec Peter Falk.Robert Cnlp et Ray Milland.\u2014 Un officier de police s'emploie à inculper le directeur d u ne agence dc recherches coupable de meurtre les films Explication les chiffres places a%ant le titre referent a la valeur artistique par ordre décroissant Je»l>chefd oeuvre a «Ti minable Source Office des communications sociales maître, les rots de la pègre à Marseille.23 20 r .TELECABLE ¦ on I \u2022 \u2022 ¦ » exclusivité Abonnez-vous: 529-9361 r- Lundi 19 mars au vendredi 23 mars, 23h 20\tLundi 19 mars, 20h.\tMardi 20 mars, 21h.\tVendredi 23 mars, 20h.30 Festival Tony Curtis (TVA) Cinq films (aventures el comédies) \u2014 Les baroudeurs\tYou re the Greatest, Charlie Brown (CBS)\tNBC Big Event movie: Legend of the Golden Gun\tBoxe; Championnat poids lourds (ABC) \u2014 Deux minets pour Juliette\tToute la bande des \u2019Peanuts\" participe à\t\tLarry Holmes vs Osvaldo Ocasio \u2014\tComment réussir en amour sans se fatiguer \u2014\tLa grande course\tdes compétitions athlétiques\tDrame 1979.Première mondiale\tPréliminaire Ken Norton vs Ernié Shavers Position 10\tPosition 7\tPosition 17 (câblosélecteur)\tPosition 13 ! Q*Uc.U SeUil, lundi 19 mort 1979 où aller à québec expositions PATRICIA ST-LAERENT po t*ne (grès et purrelainei.hall d entrée no 2.FRANÇOIS ET MICHEL B01RA.SSA chan tiers el nature de la baie James.Résille, Pavillon Pol lack.Cité universitaire EXPOSITION DE CERAMI MCE, professeurs du Centre de céramique du Service des loisirs.Galerie d art, Bibliothèque municipale de Ste Foy.14h à 17h MICHELINE HOSTET-TLER.tapisseries.Caisse populaire de Cap-Rouge, buul Chaudière GERARD BELANGER sculp^ turcs et dessins.Galerie sur la Côte.54 côte de ta Montagne, 12h h 17h.RAYMONDE APRIU LISE REGIN.PIERRE-YVES 1)1 Pl'IS, \"Dire 3*.galerie Jolliet, 24 ouest, boul.St-Cyrille.JACQUELINE BOUCHARD.batik restaurant Croque-Mitaine, 33 rue d Auteuil MARTIN GAGNON, CLAUDE PICHE, CLAUDE CAROTTE, galerie Charles-Huot, 1 rue du Trésor, lûh à X7h ODETTE THEBERGE-COTE.galerie André-Fontaine, 56 St Pierre, place Royale, 12h à 16h MARIO RO A', acrylique sur toile, 1975 à 1979, galerie l'Anse-aux-Barques, 24 Grand-Champlain (place Royale), 9h à 17h TOM CZERNIECKI.LOUIS DUCILARME, FRANÇOIS NADEAU, 'La danse', photographies, restaurant du Grand Théâtre de Québec, 12h à 24 h CLAUDE A.SIMARD ministère des Affaires culturelles, 955 Chemin St-Louis.9h a 17h CLARENCE GAGNON, huiles, t.ORNE BOUCHARD ROBERT PILOT, RENE RI CH ARD, FS COBURN.ANTONIO MASSELOTTE.thème Paysages d'hiver, salle Louis Frechette du Grand Théâtre de Quebec.LISE INNES, peintures, galerie 67.990.de Salaberry, Québec, lOh à 18h.JACQUELINE MOREL-MORENCY, huiles, Banque de Commerce canadienne impériale.coin Sheppard Maguire, Sillery MICHEL BEDARD \"Paysages de randonnée', édifice G, 1er étage GHISLAIN ARCAND peintures, phonothèque, mai- son Renaud-des-Jésuites, 10 rue Saint-Pierre, place Royale, 13h à 16h30 MICHEL TARABULSY.dessins et gouaches.Café d Eu rope.17, Sainte-Angéle théâtre \"LES PERLES RARES' de Clémence Desrochers Salon du Grand Théâtre 12hl0 musique CONCERT PAR LE DUO CLASSIQUE DE MONTREAL Eric Wilner, flûte Davis Joachim, guitare Réservé aux membres de l\u2019Institut canadien 42, St-Stanislas.20h30 LES LUNDIS DU CONSERVATOIRE: église Notre-Dame-du-Chemin, avenue des Erables.Québec.20h30 Marie Doré, violon Evelin Auger, trom-bon Lucie Brosseau, alto Anne Massicotte, clarinette.Presentation, Julienne Boily.En tree libre.spectacles ZEBEC.ORCHESTRE DE T(V RONTO.Cercle Electrique, Côte du Palais.KEN GELLY Le Gaulois.65.Buadc, Vieux-Québec, 20h45.FLEUR DE VILLE, folklore et interpretation Le Figaro, 1011.rue St-Jean, à compter de 22h.loisirs VILLE DE BEAUPORT BIBLIOTHEQUE MONTMORENCY: 113e Rue, lundi :iu vendredi.]5h à 17h mardi, jeudi, vendredi, 19h à 21 h BIBLIOTHEQUE DE COUR-VILLE: rue Vaehon, lundi, mercredi, vendredi.19h30 à 21 h Samedi, 9h â 12h.BILLARD: salle paroissiale Montmorency, lundi au vendre di.19h à 22h et dimanche, 13h à 16h (12 ans et plus).BAIN: polyvalente La Seigneurie, 645.du Cénacle, 19h30 à 20h,30 (tous); 20h30 à 21h30 (adultes).SKI DE RANDONNEE: ouverture du chalet â compter de 12h sur semaine et llh les samedi et dimanche VILLE DE CIIARLESBOURG BAIN: piscine Arpidrome, 21h30 â 23h (adultes).VILLE DE LEVIS BIBLIOTHEQUE: 17, Notre- Dame.lundi, mardi.Jeudi, 13h30 â 16h30 el I9h a 21h Mercredi.13h30 à 16h30 Vendredi.10h a 12h et I3h30 â 16h30.Samedi.lOh à 12h.Dimanche.fermé (833-4444) BAIN centre culturel, 36.ave Plante, 12h à 13h.19h à 20h (tous).21h â 22h30 (adultes).CONDITIONNEMENT PH Y-SIQUE: aréna de Lévis.8h a 9h (837 3634) MOUVEMENT SCOUT» ET GUIDES: inscriptions pour devenir animateurs(trices) chez le Jeannette*, les guides et les Kamsoks S'adresser â Serge Derniers.833 2541 ou 643-8620 VILLE DE QUEBEC: CROQUET; Centre récréatif Ferland, 13h â 16h30 BIBLIOTHEQUE CENTRALE; mardi au vendredi, lOh à 21h.samedi, dimanche, lundi, 13h à 17h.SUCCURSALES; lundi au vendredi, 14h à I8h Jeudi, 19h à 21h.Samedi, Montcalm.Ca-nardière.Les Saules, 13h à 17h et Jacques-Cartier, Limoilou, 9h, 13h BADMINTON; Centre récréatif Ferland, 20h30 à 23h et Ecole du Buisson, 20h30 à 22h30 (18 ans et plus, mixte) BAIN; Centre Wilbrod-Bhérer, 19h 15 à 20hl5 (familial): Palais Montcalm.12h à 13h30 (hommes), 18h à 19h45 (dames); Centre récréatif Neuf-châtel, 19h à 20h30 (familial).JOGGING; Centre Ferland, 17h à 18hl5 (tous) ACTIVITES SPORTIVES LIBRES; Ecole Ste-Odile, 19h30 a 22h.BASEBALL; inscriptions pour les jeunes de 9 à 17 ans dans les 4 districts de la ville.Communiquer avec son bureau de district VILLE DE SAINTE-FOY: BASE DE PLEIN AIR: ouvert de 9h à 17h tous les Jours de la semaine CENTRE DE SKI; rue Chap-delaine, lundi au vendredi.13h30 à 16H30 et 19h à 22h Samedi et dimanche, 13h30 à 16h30 JOGGING; Gymnase de 1 école St Mathieu.995, Duchés neàu.du lundi au vendredi, 17h à 18h30.BIBLIOTHEQUE; Place de Ville; dimanche et lundi, 13h à 17h Mardi mercredi et jeudi, 13h â 22h Vendredi et samedi, 9h â 12h et 13h à Î7h BADMINTON; Ecole Les Compagnons de Cartiers, 3643, rue des Compagnons, 21h à 23h.Réservation entre 17h et 22h à 657 4297, Ecole St-Thomas d A-quin, 2120, rue Botvin, 21b 4 21h Réservation entre 9h et 12h et 13H30 A 16h30 à 657-4058 divers CONFERENCE.Thème La symbolique des femmes dans les traditions religieuses.Conférencière: Mme Annie Jau-bert, professeur i la Sorbonne.Salle 4307 A (3e étage), pavillon Cassault, un.Laval, 20h.COMITE DES CITOYENS DE BELVEDERE Réunion générale Bibliothèque de l'école Sts-Martyrs.880, Père-Marquelte, 20h SOCIETE HISTORIQUE DE QUEBEC Conference Sujet: La formation du scoutisme à Québec Conférencier M Pierre Savard.professeur titulaire au departement d Histoire de I un d Ottawa Grand amphi-théâtre au rez-de-chaussée de 1 édifice G, cité parlementaire.20h TOURNOI D ECHECS.Pavillon Parent, cité universitaire, local 1718.19h30 SEMAINE AFRICAINE U.I AVAL 12h: Ouverture et vernissage de l'exposition de peinture et de littérature Pavillon Bonenfant 19h30 Films sur I Afrique du Sud Pavillon de Koninck.salle 1-A.CERCLE CERVANTES-CAMOENS.Conférence.Sujet: La Russie et 1 Orient: habitants, légendes et musique.Diapositives.Invité, prof Micheline Dussault, cégep Victo-riaville.Amphithéâtre 1 B, pavillon de Koninck, cité universitaire 20h30.LES LUNDIS DE ST-YVES: ABONDANCE ET GASPILLAGE.Invité: André Beauchamps, 2470, rue Triquet, Ste-Foy 20h Entrée libre.CAUSERIE.Invité M.Claude Ruel de l'Office de protection du consommateur.Sujet: Loi de protection des consommateurs devant les membres de la Ligue féminine St Yves Foyer de St-Yves, 2470 rue Triquet, Ste-Foy.13h30.Entree libre CLINIQUE DE SCIENCE-FICTION ET DE LITTERATURE FANTASTIQUE.Pavillon Pollack, cité universitaire, local 0321.19h cinéma la classification dec films est établir par I Office des communications sociales Voici le bareme d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Quebec el de la rive-sud.\u2014\tQuand II y \u2022 lieu, la coaveaaace pou 1rs Jruaes rat ladQuea do ce tu fayoa 1E1 enfanta (A) adairacenta \u2014\tles chiffres referral i la tairas artistique de J oeuvre fil chef-d oeuvre (2l remarquable.Ol très ben.141 bsa, (SI moyra.Kl mediocre.(7) minable \u2014\tles appréciation! des films uni établira sur let copies presentees dans la province de Quebec CANADIEN: Mort sur le Nil (4-a), 18 h, 20h30 CANARD!ERE La main de fer (5), 19h45.Opération Dragon (5).18hl0, 21h30 CAPITOL: Le mystère du triangle des Bermudes (6-a).14h35.18h 10.21H45 Le diman che de la violence (6), 12h45, 16h25, 19h55 CARTIER: Le corps de mon ennemi (4).19h Iphigénie (3-a), 21h30 CINEMA DE PARIS Etat sauvage (5).14hl0,15h25.21h05 Attention les yeux (5).12h45.16h.19h30 EMPIRE One two two 122 rue de Provence, 19h, 21 h LA BOITE A FILMS: Délivrance, 19h.Orange mécanique, 21hl5.BIJOU: Dieu merci c est vendredi (5), 211U5 Boby deer field, 19h.LIDO: Le mystère du triangle des Bermudes (6-a), 21hl5.Assaut sur la ville (5), I9h30.MIDI MINUIT: La môme au pissenlit.13hl5, 15h55.18h40.21h25 Tout est permis, 14h45.17h30, 20hl5 ODEON DAUPHIN: Les 7 cités d'Atlantis (5a), 15h25, 19h30 Château de rêves (4), 13h20, 17hl0, 21 h 10 ODEON FRONTENAC 1: Violette et François (4).13hl0, 16h35.20h05 Les bronzés.14h50, 18h 15.21h50 ODEON FRONTENAC 2: Un couple en fuite.15h55.19h50 La fureur du danger, 14h05, 17h5ü, 2Ih40 PIG.ALLE- Good bye Emma ruelle, I3h30, 18h20 Emma nuelle I anti-vierge, 15h20, 20hl0 Emmanuelle, I6h50, 21H30 PLACE QUEBEC 1: The lord of the rings (4), 18h20, 20h45 PLACE QITBEC 2: Dernier amour, I8h45, 21 h STE-FOY ALOUETTE: La môme au pissenlit, 14h20, 17h20, 20h20 Tout est permis.13h, 16h.19h, 22h STE-FOY CHAMPLAIN: La bête, 13h, 16h30.20h Servante el ¦altrdtld, 14h45, 18hl5, 21h45 ST-ROMUALD: Les nuits amoureuses.19h Les prouesses érotiques Main douce, lèvres chaudes.CINE-CAMPUS: \"Violette Nozière\" de Claude Chabrol Théâtre de la Cité universitaire.19h et 21h30 les choix du soleil musique Dl'O CLASSIQUE DE MONTREAL Institut canadien, 20h30.Un itinéraire de plus de trois siècles de musique \u2014 de John Dowland à Otto Joachim \u2014transcrite ou écrite originalement pour la guitare et la flûte, avec deux jeunes instrumentistes montréalais comme guides.cinema L CT AT SAUVAGE Drame social français de 1978 de Francis Girod.Au Cinéma de Paris.Tiré du célèbre roman du même titre de Georges Conchon, le troisième film de Girod évoque une époque troublée de la décolonisation africaine au début de la précédente décennie Si le climat est particulièrement bien rendu de même que les relations tendues entre les personnages, le film évoque tout de même une angoisse qui nous parait figée dans un temps oublié.La mise en scène est vigoureuse et l'interprétation particulièrement bonne.LE CORPS DE MON ENNEMI Drame policier français de 1976 de Henri Verneuil.Au Cartier les 18 et 19 à 19h.Le scénario mêle adroitement les retours en arrière à la trame du récit tout comme il arrive à inclure des éléments de critique sociale dans une intrigue policière.Henri Verneuil présente comme d'habitude un produit professionnel dont tous les éléments sont bien rodés.C'est du travail solide dont la progression va bon train même si les surprises se font rares.Belmondo campe son personnage avec sûreté.expositions LISE INNES Des lignes, des formes, une lumière et des espaces.A la Galerie 67, 990 de Salaberry à Québec, jusqu'au 31 mars.CENTRE DE DETENTION Les pensionnaires du Centre de détention de Québec exposent les oeuvres de poterie au complexe G jusqu\u2019au 26 mars.RETROSPECTIVE La galerie d'Ambourges, premier lieu consacré exclusivement à la photographie à Québec, fête ses six premiers mois d'activités en organisant une retrospective des oeuvres les plus représentatives de ses activités.Au sommaire donc.des oeuvres de Désilets, Krieber, Chicoine, Martel, Bédard, etc.Plus deux tirages originaux datant du XIXe siècle de J E Livernois.MARIO ROY Mario Roy a réuni 32 acryliques réalisées entre 1975 et 1979 II s'efforce d'y traduire la nature, non pas dans sa transcription formelle, mais plutôt dans son mouvement interne.A la galerie de l'Anse-aux-Barques jusqu'au début d'avril.PAYSAGES D HIVER Sous le thème \"Paysages d'hiver\u201d, le Musée du Québec présente au foyer de la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre huit toiles d'artistes canadiens.On peut y voir notamment deux huiles de Clarence Gagnon intitulées \u201cLe pont de glace\" et \"Paysage d'hiver à Baie-Saint-Paul\".Jusqu'en juin.théâtre LES PERLES RARES Une comédie de Clémence Desrochers, offerte au Théâtre-midi du Grand Théâtre, en reprise avec une nouvelle distribution.Dans un de ces grands \"complexes\" gouvernementaux, des \"perles rares\" vivent et travaillent.Tous les midis à 12M10, au salon du Grand Théâtre de Québec.Adress vous à nous Nous sommes en faveur de l\u2019automatisation.Mais nous aimerions vous en dire plus long.Pourquoi nous, les 23 000 postiers, sommes-nous en faveur de l'automatisation?Parce que les changements technologiques (qui vous ont dé|4 coûté 1 milliard de dollars) pourraient améliorer le service postal tout en améliorant nos conditions de travail.Pourquoi disons-nous que l'automatisation comporte des effets néfastes?Parce que les changements technologiques sont présentement appliqués de telle sorte qu'ils menacent la sécurité d'emploi de milliers de travailleurs et détériorent nos conditions de travail.Un très fort pourcentage de postiers subissent déjà des changements d'horaire passant du quart de jour au quart de soir ou de nuit, et cela, sans compensations suffisantes.Quelles sont tes solutions que nous proposons?Que l'employeur applique au moins la convention collective de 1975 qui prévoit l'établissement de normes pour éliminer ou compenser les effets néfastes de l'automatisation, entre autres le bruit, l'éclairage, les modifications à l\u2019environnement.Qu'il respecte nos droits acquis (ancienneté, classification).Afin de protéger la sécurité d'emploi, qu'il y ait une réduction du temps passé au travail par un meilleur partage du travail entre les employés actuels.Nous sommes prêts à vous en dire plus long afin que vous soyez en mesure de vous former une opinion |uste sur les problèmes aux Postes.Êcrivez-nous, 4 C.P 8871, 6* Succursale Alta-Vista, Ottawa Nous vous enverrons un dépliant préparé 4 votre intention.SYNDICAT DES POSTIERS DU CANADA ETATS-UNIS Moi, j .\tW choisi M l'efficacité du réseau d'Air Canada On y va ensemble?Chicago Air Canada vous offre un départ quotidien à destination de Chicago: ce vol s effectue en quatre> heures via Montréal; le départ de Québec a lieu à 16h30ct I arrivéeâ Chicago à 19h30.Un vaste réseau de correspondances relie Chicago au centre et à I ouest des États-Unis.Los Angeles Air Canada est la seule ligne aérienne à offrir un service quotidien à destination de Los Angeles, via Montréal.Départs à I3h55en semaine et à 13 h 20 les samedis et dimanches; arrivée à 20h 20.Cet horaire permet d excellentes correspondances à des vols vers Hawaï et le Pacifique.Air Canada offre ces vols quotidiens en superbes L-1011, avec musique et cinéma, au départ de Montréal.Tous les États-Unis Air Canada dessert New York.Cleveland, Chicago.Dallas/Fort Wort il, Houston, Miami, Tampa, Los Angeles et San Francisco.De ces villes, un vaste réseau de correspondances Vous ouvre tous les États-Unis.On y va ensemble Renseignez-vous auprès de votre agent de voyage ou Air Canada au 692