Le soleil, 4 avril 1979, Cahier E

[" Ele soleil QUEBEC, MERCREDI 4 AVRIL 1979 te monde Three Mile Island, monument de $1 milliard HARRISBURG (d'après AP.AFP, UPI et NYTNS) - Le danger s'est nettement résorbé hier à la centrale nucléaire de Three Mile Island en Pennsylvanie où une combinaison de techniques et de chance a permis de venir à bout de la bulle de gaz qui inquiétait au plus haut point les autorités Le porte-parole officiel, M.Harold Denton, a déclaré hier qu'il n\u2019y avait plus de problème de bulle de gaz sur le site de la centrale; la présence de cette bulle de gaz radioactifs mêlés à de l'hydrogène et à de l'oxygène présentait un danger d'explosion.M.Denton a précisé que les spécialistes \u2014 ils sont plus de mille dont une centaine de la Commission fédérale de réglementation nucléaire \u2014 s'attachaient désormais à trouver la meilleure solution pour refroidir complètement et avec le moins de risque possible le réacteur.\"Nous nous sommes débarrassés de la bulle avec un peu de chance et un peu de reflexion \", a-t-il ajouté.\"Nous sommes hors de danger dans l'immédiat, mais nous étions très près d'un véritable désastre\u201d, a pour sa part déclaré hier M Maurice Udall, président de la sous-commission de la Chambre des représentants sur l'énergie.M.Udall a toutefois écarté comme pure spéculation la déclaration du sénateur Gary Hart, plus tôt dans la journée, selon laquelle le réacteur était peut-être tellement contaminé par les radiations qu\u2019il pourrait devoir être mis à la casse Le sénateur Hart avait déclaré que le réacteur de Three Mile Island risquait de devenir un \"mausolée de St milliard\" à tout jamais inutilisable, voire impénétrable.Il a sèchement résumé ainsi le témoignage d'experts de la Com- mission de réglementation nu- cléaires en déclarant \"La décon-cléaire qui ont comparu lundi tamination de la centrale pourrait devant les commissions du Con- coûter plus cher que sa construe-grès chargées des questions nu- tion.\u201d VPI Hummmmm! M ïw C'est la réaction qu\u2019a eue Sarah Beth Updegraff lorsqu'on a annoncé qu elle était le premier bébé \"nucléaire\u201d de Harrisburg.Sa mère, Carol, avait été évacuée à Lemoyne en Pennsylvanie la semaine dernière à la suite de r accident survenu à la centrale nucléaire de Three Mile Island, près de Harrisburg.Ce témoignage a en quelque sorte été confirmé par le directeur adjoint chargé des problèmes de sécurité de la commission, M.Robert Bernero, qui a soutenu hier que toutes les opérations (décontamination et refroidissement du réacteur, son démontage et sa remise en état) \"pourraient facilement demander trois ou quatre ans\".Etat de la situation Des instruments de mesures défectueux, des transistors électroniques endommagés, des éléments de combustible dont on ne connait pas très exactement l\u2019état après près d'une semaine de surchauffe, une enceinte accumulant le taux astronomique de radiation de 30,000 rems par heure, des eaux de refroidissement encore en ébullition: telle était la situation près d'une semaine après 1 accident à la centrale de Three Mile Island.\"Il nous faut d abord continuer à refroidir le réacteur\", a déclaré M.Bernero qui a estimé que la plupart des 177 assemblages contenant les 36.000 éléments du combustible se trouvaient à une température d'environ 140 degrés centigrades.Deux de ces assemblages, probablement endommagés, sont à quelque 205 degrés.Or, il faudrait ramener l\u2019ensemble à moins de 80 degrés.Les experts aimeraient bien connaître les dégâts subis par le réacteur, mais un homme exposé aux 30,000 rems/heure de l'enceinte serait tué en une ou deux minutes.Le mieux serait de ramener la radioactivité dans l'enceinte à un niveau de 3 rems par heure, a ajouté M.Bernero.Ce niveau est celui auquel peut être soumis un travailleur de l'industrie nucléaire pour une durée de trois mois.\"On le laisserait une heure là-dedans, et il prendrait trois mois de vacances.\u201d Décontaminer l'enceinte aussi hautement radioactive n'est pas pour demain.\"Il faudrait au moins, je dis bien au moins, un ou deux ans,\" a souligné M.Bernero.C'est pourquoi, pour plusieurs, la centrale de Three Mile Island risque de rester à jamais une masse de béton inutile au coeur de cette région agricole de la Pennsylvanie Retour des habitants Les habitants de la zone qui entoure la centrale nucléaire ont par ailleurs commencé à rentrer chez eux, hier.Selon certaines estimations, cinquante mille personnes avaient fui la région depuis mercredi dernier.Les enfants en bas âge et les femmes enceintes sont cependant toujours tenus éloignés de la centrale et les écoles publiques dans un rayon de 16 kilomètres sont toujours fermées.Le danger est minime au Québec QUEBEC (d après PC et UPC) \u2014 C'est la protection civile du Québec qui verrait à établir des mesures d'urgence dans l\u2019éventualité où des gaz radioactifs provenant de la centrale nucléaire de Three Mile Island seraient transportés au-dessus du Québec.Le ministre délégué à l'Energie, M.Guy Joron a cependant précisé que cette éventualité était très lointaine et que de toute façon le gouvernement canadien maintenait des contacts à ce sujet avec les autorités américaines.Outre ces contacts, un réseau national de surveillance de la radioactivité.établi en 1959, opère quotidiennement des relevés qui n'ont indiqué jusqu'à maintenant aucune radioactivité pouvant être reliée aux fuites enregistrées en Pennsylvanie.Par ailleurs, le service atmosphérique d Environnement Canada surveille la situation météorologique afin de prévoir le déplacement des masses d'air qui pourraient transporter la radioactivité de l'usine de Three Mile Island jusqu au Canada Des analyses sont effectuées à toutes les six heures.Prudence \"L'incident de Harrisburg nous démontre qu'il faut être de plus en plus prudent au sujet de l'énergie nucléaire\u201d, a déclaré hier le ministre responsable de la qualité de l\u2019environnement, M Marcel Léger Devant la commission parlementaire étudiant les crédits de son ministère, M.Léger s'est réjoui que son gouvernement n'ait pas attendu 1 accident de Harrisburg pour décréter un moratoire sur toute la question du nucléaire au Québec.M.Léger a toutefois rappelé que le système canadien CANDU était beaucoup plus sécuritaire que le système nucléaire américain.La Société pour vaincre la pollution (SVP) a par ailleurs réclamé hier un moratoire véritable sur le développement du nucléaire au Québec ainsi que la mise sur pied d'une commisson d'étude publique sur 1 ensemble de la question énergétique avant que des décisions importantes ne soient prises Ces revendications ont été formulées au cours d'une conférence de presse par M Pierre Lacombe, porte-parole du SVP.Il a précisé que la commission d étude que son organisme revendique devrait être 'indépendante des vendeurs d'énergie et du gouvernement' Les dangers du nucléaire sont graves: les déchets radioactifs qui découlent de son exploitation peuvent causer des problèmes d'ordre génétique et même développer des cellules cancéreuses chez les personnes qui y sont exposées.Le Québec jouit d une situation énergétique très confortable Nous n'avons pas besoin du nucléaire dans un avenir rapproché.Nous n'avons donc pas à courir des risques inutiles\", a-t-il conclu.Syndicat *-DE QUÉBEC \u2022 Mail Sl-Roch \u2022 Place laurier \u2022 Place Fleur de Lys PfTTVA/AY !Alert , WM / Détecteur de fumée professionnel Détecteur de fumée et d'incendie de grande qualité Approuvé par U.L.C.Fabriqué par Pittway, le plus important fabricant nord-américain de détecteurs de fumée pour la maison, et le premier dont les appareils à piles aient été approuvés par U.L.C.Fonctionne sur le principe de l'ionisation.Donne rapidement l\u2019alarme, laissant plus de temps pour s'échapper.Modèles à pile.Avertisseur sonore puissant, bouton d'essai, nombreuses fentes de ventilation pour une détection plus rapide.Facile à installer.Plus d'un million de familles se fient à First Alert.Tel qu'annoncé à la TV par le comédien William Conrad Procurez-vous votre détecteur de fumée.et dormez en sécurité! * Modèle SA-76RS .\t^\t.\t0088 Réo.25.98\tv\tSpécial Cm Cm Modèle SA-76RS .\t_\t^ Rég 25.98\tv\tSpécial\tCm Cm En plus: 5.00 de rabais! Une réduction de 5.00 voue sera remise par \"CREST\", avec une preuve d'achat d'un tube de pâte * dents identifié à cet effet.Aussi en spécial: un autre modèle non illustré, avec lampe de secours.Spécial 2988 Accessoires électriques.6e étage.Mail St-Roch.Place Laurier.Place Fleur de Lys.tSSSSSgS^SSs^ >11 MISE ENFIN! Une salle à manger St-Hubert à Charlesbourg.Une savoureuse nouvelle pour les bons appétits des environs de Québec qui apprécient depuis longtemps déjà le goût unique de St-Hubert, grâce aux services comptoir et livraison La salle à manger licenciée de la nouvelle rôtisserie St-Hubert vous offre les avantages suivants: \u2022\tle memevrai oon pouiettenare et dodu \u2022\tla sauce piquante et le p'tit pain \u2022\tla salade de chou bien fraîche \u2022\tune belle variété de desserts maison \u2022\tune ambiance chaleureuse Bienvenue à toute la famille* Ça prend du savoir-faire 7352, boul.Henri-Bourassa, to-î&éuM,' POUT faire Charlesbourg.\tdu St-Hubert! * 9 1 7 E 2 W*!9 Quebec.Le Soleil, mercredi 4 avril 1979 '\u2022»»' - ^jJÇ;.:}^ /: ¦\u2022- 4x-^