Le soleil, 25 mai 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec.U Soleil, vendredi 25 moi 1979 l'est du queiec Septîles \u2022 Hauterive Forestville \u2022 Rimouski Matapédia \u2022 Baie- Mm MM Des plants de bleuets qui peuvent atteindre les 2 mètres Des recherches en vue d'adapter les bleuets géants Le bleuet géant contrairement au bleuet nain, est une culture très marginale au Québec Bien qu\u2019il existe déjà d'excellentes variétés de bleuets géants aux Etats-Unis, aucune n'est adaptée aux rigueurs de notre climat Toutefois, considérant entre autres la facilité d\u2019adaptation du bleuet géant aux méthodes culturales conventionnelles.la Station de recherches de Saint-Jean, au Québec, s'intéresse depuis quelques années aux possibilités d implantation de cette culture chez nous.C est ainsi que l\u2019été dernier, dans le cadre d un programme de stimulation de l\u2019emploi, quelques étudiantsont travaillé à un projet visant à repérer les plants indigènes de bleuets géants sur le territoire québécois.\"Notre objectif à court terme consiste à sélectionner les meilleurs plants de bleuets géants qui poussent dans la nature afin d\u2019évaluer leur à notre rusticité\", d'expliquer M.Michel La-reau, spécialiste de la régie des cultures fruitières à la station de Saint-Jean.Quelque 400 plants indigènes de bleuets ont ainsi été sélectionnés dans tout le sud de la province, depuis la frontière américaine jusqu'à la hau leur de la ville de Québec.De tailles très variables selon les endroits, la plupart des plants poussent en sol organique parmi les aulnes, les bouleaux ou les peliers.Quelques spécimens atteignent même plus de deux mètres de hauteur.En outre, contrairement aux exigences normales de cette culture, certains plants de bleuets géants trouvés dans la nature poussent très bien dans un sable plutôt sec et même dans un sol relativement moins acide.Ces particularités s'avèrent intéressantes car elles pourraient augmenter les chances d\u2019implanter la culture du bleuet géant au Québec où les sols climat arables ont en général un pH trop élevé.Les boutures prélevées l\u2019été dernier étaient plutôt fragiles et leur enracinement n'a pas très bien réussi.Cette année cependant, on envisage de débroussailler autour des meilleurs plants et peut-être même de les fertili ser quelque peu pour accélérer leur croissance et obtenir des boutures plus vigoureuses.'Si nous parvenons à faire enraciner un plant indigène et démontrer sa supériorité du point de vue de la résistance au froid, alors on pourra peut-être songer à l\u2019hybridation et, qui sait, à la création d\u2019un cultivar adapté à nos conditions climatiques et pédologiques.Mais l'implantation, la multiplication et l'évaluation étant un travail à long terme, I homologation dune bonne variété commerciale de bleuet géant pour le Québec est encore bien incertaine\u2019, de conclure M.Lareau.Le président de la Chambre de commerce L'agent touristique doit suivre le changement Roger B.HAMEL ¦\ti*ri par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) PONT-ROUGE \u2014 Tl y a d importants changements en cours dans l\u2019industrie touristique et il est primordial que les agents touristes y répondent adéquatement.\" C est en ces termes que le président de la Chambre de commerce de la province de Québec.M Roger B Hamel, s\u2019est adressé aux membres de la Chambre de commerce, d'industrie et tounsme de la région de Portneuf réunis en congres à Pont-Rouge, ré comment La hausse constante du prix de l\u2019essence aura pour effet de réduire le flux des touristes américains voyageant en voiture, alors que les voyages de groupe par transport nolisé prendront vraisemblablement la relève\", a dit M Hamel.Celui-ci a ajouté que le potentiel européen et japonais, largement inexploité.demeurera pour sa part hors (( atteinte si les agents touristiques ne réussissent pas à faire preuve d un haut degré de professionnalisme, le reproche le plus fréquent adressé à l'industrie touristique canadienne D\u2019autre part.M Hamel a émis de sérieux doutes sur les velléités gouvernementales d instaurer un régime de négociation multipatronale et a averti de leur impact souvent mortel sur les petites et moyennes entreprises \"La logique de parité propre à la formule, a déclaré le président provin- cial.conduit inévitablement à imposer la loi du plus fort au détriment le plus souvent des régions excentriques.\" Toujours sur ce thème des rapports entre le centre économique et le développement périphérique.M Hamel a exprimé l\u2019avis qu\u2019au-delà des différences de perception entre Mont- réal et les autres régions du Québec, le problème des sièges sociaux qui ne viennent plus et le traitement fiscal défavorable pour les cadres grèvent lourdement les perspectives de reprise de Montréal et, avec elles, celles de l'ensemble du Québec Enfin, le président a convié les membres de la régionale du comté de Portneuf à participer aux consulta-tions en cours sur le rapport du Comité d\u2019étude sur le fonctionnement et révolution du commerce au Québec, de même que sur les structures des chambres.$300,000 versés à des travaux sylviculture et de reboisement de la commission des école catholiques de québac LES SERVICES DE l EQUIPEMENT^ APPU D OFFRES NUMERO 79-04 t.a Commission des écoles catholiques de Québec demande des soumissions pour Ecole\tTravaux\tProjet numéro St Patrick, secondaire (1)\tMaçonnerie\t1097 78 St Patrick, secondaire (2) Anne-Hcbert.1er cycle\tMaçonnerie\t10*78 815.Broun\tMenuiserie\t1099-78 St Maurice\tMenuiserie\t11*78 Pavillon de la coiffure\tMenuiserie\t1101 78 Marguerite Bourgeoys\tMaçonnerie\t1102 78 Sacré-Cœur Anne Hébert.2e cycle\tMaçonnerie\t1100-78 835.Brou n\tMenuiserie\t1104-78 Louis folliet\tCalfeutrage\t1105-78 St Pkul-Apôtre\tCalfeutrage\t11*78 Cardinal Roy\tCalfeutrage\t1107-78 Pavillon de la coiffure\tCalfeutrage\t11*78 Pavillon technique\tCalfeutrage\t11*78 Seules sont autorisées à soumissionner les personnes, sociétés.compagnies ou corporations ayant leur place d'affaires dans la Province de Quebec Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé d une banque à charte canadienne ou d une caisse populaire, ou d un cautionnement de soumission pour un montant égal à dix pour cent (lO't) du montant de t» soumission.Le cautionnement devra être valide pour quatre-vmgtdn jours (90L L entrepreneur à qut les travaux seront octroyés verra son chèque retenu par le propriétaire pour la durée du contrat comme garantie de (idole exécution des travaux couvert* par la présente soumission Toutefois, si I entrepreneur désire entrer en possession de son chèque, il pourra 1 échanger contre un cautionnement d exécution d une valeur égale à cinquante pour cent (50CV) du montant de son contrat lr soumissionnaire devra être en mesure de fournir au pits pnetatre la preuve qu il est couvert par une police d assurance-responsabilité civile d entrepreneur pour un montant minimal de $500,000 L entrepreneur devra se conformer aux réglement* municipaux en ce qjii a trait à la sécurité.A la circulation, aux permis de construction, a I élimination de ta poussière et des débris Les soumissionnaires pourront se procurer une copte (1) des documents contractuels, alns» que deux eopiex (2) de la formule de soumission au bureau de la Commission des écoles > atholiques de Quebec.n 1979 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même pur et à la même heure Toutes les soumissions devront être laites conformément aux dispositions de I arrêté en conseil 23-80 en date du 7 décembre 1961 Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quclqu autres des soumissions reçues Donné à Sl-Romuald.ce 23 mai 1979 j Medard leBlanc Directeur général Appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Projet 9017 Cloture de la soumission Service général des Achats Description 2 40C 000 enveloppes 5 juin 1979 a 15:00 heures Livraison Quebec 9016 Clôture de la soumission 71 000 rubans adhésifs 1.700 dévidoirs 8 400 rubans de hlm polyester 8 fuin 1979 à 1500 heures Projet 293-2750-8 \u2014 Réparation dun pon! sur la rivière Petite Décharge, sur la rue St-Joseph.dans la municipalité d Alma ville comté de Lac St-Jean.Sont admis à soumissionner ceux qu« ont leur principale place daffaires au Québec, am possèdent la licence requise par la Regie des Enirepnses de Construction du Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $5 00 non remboursable, sel en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a I ordre du ministre des Finances, est requis pour l obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission $6,000 00 ou chèque visé S3 000 00 ou obkgations conformes aux exigences: S3.000 00 les endroits ou i on peut examiner ou obtenir les documents et tes rersei- Quebec Les conditions de ces appels d offres dont contenues dare des documents disponibles è tendron suivant Ministère des Travaux Publics et de I Approvisionnement.Bureau des Appels d offres.1155 Ctaire-Fontaine.4e étage, Québec, Que .GIR 4X8.Tel (418)643-5438 Toute personne désirant assister à I ouverture des sotxrussons dort se présenter à I adresse susmentionnée a I heure et â la date indiquées Le directeur général Gaston Ouimet Ministère des Transports Projet 108-2601-8 Réparation partielle d ue pont au-dessus de la rivière Trois-Pistotes.sur le rang 6.dans la munrjpalite de St-Ctement, comté de Rivière -du-Loup Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place daffaires au Quebec qm possèdent la licence requise par la Regie des Entreprises de Construction du Québec et qu1 auront réquisitionné tes pians et devis a leur nom Un versement de $5 00 non remboursable, soit en argent comptant sort un chèque ou mandat-poste, a (ordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans el devis du proiet Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission $3 200 00 ou chèque visé $1.600 00 ou obligations conformes aux exigences $1 600 00 Les endroits où I on peut examiner ou obtenir les documents et tes renseignements necessaires à la préparation de la soumission sont Service des Contrats, ministère des Transports.700 es! bout St-Cynlle (20e).Québec.G1R4Y9 ou 255est.Crémarie (1er).Montréal PO, H2M 1L5 La réception et l ouverture des soumissions est laite a 700 est bout St-Cynile (20e).Québec, G1R4V9 Clôture de la réception des soumissions a 15:00 heures te mardL 12 juin.1979i Le tous-mlnistre Hugues Morrissetta Projet 110-1901-9 \u2014 Concassage de gravier dans divers bancs de diverses municipalités, comté de Kamouraska-Têmiscouata Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires au Québec e! qui -auront réquisitionne les documents é leur nom Un versement de $5 00 non remboursable sort en argent comptant, soit un chèque ou mandai-poste a I ordre du ministre dos Finances, est requis pour l obtention des documents du protêt Garantie de soumission exiger: cautionnement de soumission $10 000 00 ou chèque visé S5.000 00 ou obligations conformes aux exigences $5 000 00 Les endroits ou I on peur examiner ou obtenir tes documents et les renseignements necessaires a la préparation de la soumission sont Service des Contrats, ministère des Transports.700 est.bout St Cynlte (20e).Quebec.Que Gt R 4V9 ou 255 est.Crémarie (1er) Montréal.P Q H2M tL5 la reception et I ouverture des soumissions est tarte a 700 est.bout St-Cynlle (20e).Québec.G1R4V9 Clôture da la recaption de» aoumlsalona a 15:00 heures le mardi 12 juin.1974 La sous-ministre Hugues Morrissetta La réception et l ouverture des soumissions est faite à 700 est, boul, St-Cynlle (20e).Quebec.G1R4Y9 Clôture de ta réception des soumissions S: 15:00 heures le mardi, 12 juin, 1979.Le sous-ministre Hugues Momssetle Projet 294-0919-8 \u2014 Tenassement.gravelage et revêtement souple sur la route 175 et 1e chemin Si-Pierre dans tes municipalités de Chicoutimi el Later-nére.comtés de Chicoutimi et Dubuc Longueur du protêt 5.97 km.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence requise par la Regie des Entrepnses de Construction du Quebec et qui auront réquisitionné tes plans et devis à leur nom Un versement de $10 00 non 'emboursable.soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste, a (ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du proiet Garantie de soumission engee: cautionnement de soumission: $145 000 00 ou chèque vise $72.500 00 ou obligations conformes aux exigences $72.500 00 Les endroits où i on peut examiner ou obtenir les documents et tes renseigne-mems necessaires à la preparation de la soumission sont Service des Contrais ministère des Transports.700 est boul Sl-Cyritte (20e).Québec.G1R 4Y9.ou 255 est Crèmazie, (1er) Montreal.P Q H2M 1L5.La réception et i ouverture des soumissions est farte à 700 est.bout.St-Cyrilte (20e), Quebec G1R 4Y9 Clôture de Is reception des soumission» à: 15-00 heure» le jeudi.28 juin.1979.Le sous-mlnrstre Hugues Morrissette Projet 398-0101-9 \u2014 Terrassement gravelage et remplacement dun pont i gros ponceau au-dessus de la nvtere Mateck.sur la route 13 canton Cu : 138 dans le par un gros ponceau au-dessus de l Cugnet comté de Duplessis Longueur: 1,73 km.Sont admis è soumissionner ceux qvx ont leur pnncipale place d affaires au Québec qui possèdent la licence requise par la Regie des Entreprises de Construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis â leur nom Un versement de $5 00 non remboursable, sort en argent comptant, sort un chèque ou mandat-poste, â tordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du proiet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission $46.00000 ou chèque visé $23 000 00 ou obligations conformes aux exigences: $23 000 00 Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir tes documents et les renseignements nécessaires à la preparation de la soumission sont Service des Contrats mmislére des Transports.700 est boul Sl-Cynite (20e), Quebec, GtR 4Y9 ou 255 est.Cremane (terL Montréal, P Q H2M ILS La roc notion el i ouverture des soumissions est tarte 3 700 est.boul St-Cyritie |20eL Quebec G1R4Y9 Clôture de le réception de* soumission» a.15 00 heure» le merdl 19 juin.1979 La *ou»-minl»tre Hugues Morrissetta Projet 884-0103-9 \u2014 Terrassement et structure de chaussée sur la route 397.dans tes cantons de Lamorandtere n o et Pochebeaucourt n o .comtes d Abt- tiN-Ouest et Abitibi-Est Longueur du proie) 12 08 km Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d affaires au Quebec, qui possèdent la kcence requise par la Regie des Enirepnses de Construction du Quebec et qui auront réquisitionné tes plans et devis a leur nom.Un versement de $10 00 non remboursable, sort en argent comptant soit un chèque ou mandat-poste è I ordre du ministre des Finances, est requis pour (obtention des plans el devis du protêt Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission $151000 00 ou chèque visé: $75.500 00 ou obligations conformes aux exigences $75.500 00 Les endroits ou (on peut examiner ou obtenir les documents et tes renseignements necessaires â la preparation de la soumission sont Service des Contrats.ministère des Transports 700est.boui Si -Cyrille (20e) Québec Quebec.G1R 4Y9, ou 255 est.Cremazie (1er).Montreal, P Q.H2M 1L5 La réception cl I ouverture des soumissions est faite à 700 est boul St-Cyntle (20e), Quebec.Que.G1R 4Y9.Clôture de la reception de» soumissions a 15:00 heures 1e jeudi.28 juin.1979.Le sous-mimstre Hugues Morrissette Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Projet 6341-09-79-1092 \u2014Construction dun bâtiment santaire avec terrasse, stationnement ainsi quun système dégoût et d aqueduc â St-Siméon, Ctê Chartevoix.Le present projet de développement est finance par I Office de Planrtication et de Développement du Quebec et mis en oeuvre en collaboration avec le ministère du Tounsme.de la Chasse et de la Pêche Sont admis â soumissionner tes entrepreneurs généraux et tes entrepreneurs spécialisés détenteurs d un permis adéquat de la Regie des Entreprises de la Construction du Québec, qui ont leur pnncipale place d affaires dans la Province de Quebec el qui auront réquisitionné les plans el devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 25 mai 1979 par remise d un montant de 20 $ sort en argent comptant, sort un chèque visé ou un mandat-poste (non remboursable) lait à I ordre du Ministre des Finances La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront laites à I adresse suivante Mmislére du Tounsme de la Chasse et de la Pêche Direction des Services Techniques.Édifice -Place de la Capitate- 16e êlage.150 est.boul Sl-Cynlle Québec G1R 4Y3 (Téléphoné (418)643 2210) Les plans et devis sont également en montre â i Association de la Construction de Québec Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission â (ordre du Ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche au montant de 20 000 $ ou d un chèque visé â tordre du Ministre des Finances au montant de 10 000 $ Date et heure limite de réception de» «oumistions Vendredi le 15 juin 1979 \u2022 15:00 heure» Michel Duchés ne au Sous-Ministre Projet 63414)8-79*1051 \u2014 Construction de bâtiments sanitaires, centre d accueil, centre communautaire cl abns sur te terrain de camping Ville Marie Parc Fort-Témiscamingue.Canton Duhamel 1.P Q Le présent projet de développement est r.nancé par te ministère de I Expansion economique régionale du Canada et l Office de Piamhcation et de développement du Quebec et mis en oeuvre en collaboration avec 1e ministère du Tounsme.de la Chasse el de la Pêche.Sont admis ( soumissionner tes entrepreneurs généraux et tes entrepreneurs spécialisés détenteurs d un permis adéquat de la Régie des Entreprises de la Construction du Quebec qui ont leur pnnopate place d affaires dans la Province de Quebec et qut auront réquisitionné tes plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus â compter du 25 mai 1979 par remise d un montant de 30 $ sort en argent comptant, sort un chèque visé ou un mandai poste (non remboursable) fart â tordre du Ministre des Finances.La vente des documents est laite à (adresse survente Monette, lectern St Denis, architectes.1130.8e Rue, suite 202.Val-dOr.J9P 3N6.PQ telephone (819) 824-3651 La réception des soumissions sera farte à (adresse suivante Ministère du Tounsme.de la Chasse et de la Pèche.Direction des Services Techniques.Édifice -Place de la Capitale., 16e etage, 150 est.boul St-Cyriiie, Québec G1R4Y3.Les plans er devis sont également en montre à I Association de la Construction de Ouebec ainsi gu à I Association des entrepreneurs en construction de Montreal el de Quebec a nsi qu a (Association de la Construction de l Ouest du Quebec Inc Les soumissions devront être aceompaqnêes d'un cautionnement de soumission a tordre du Ministre du Tounsme.de ta Chasse et de la Pèche au montant de 50 000 $ ou d un chèque visé è t ordre du Ministre des Finances au montant de 25 000 $ Date et heure limite de réception de» soumission»: Vendredi, le 15 juin 1979 8 15:00 heure* Michel Duchetneeu Sou» Mtnfifn Québec.Le Soleil, vendredi 25 moi 1279 le québec régional ThetfordMines \u2022 Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie-Saint- Mtk Oes plants de bleuets qui peuvent atteindre les 2 mètres Des recherches en vue d'adapter les bleuets géants à notre climat Le bleuet géant, contrairement au bleuet nain, est une culture très marginale au Québec.Bien qu\u2019il existe déjà d\u2019excellentes variétés de bleuets géants aux Etats-Unis, aucune n'est adaptée aux rigueurs de notre climat Toutefois, considérant entre autres la facilité d adaptation du bleuet géant aux méthodes culturales conventionnelles, la Station de recherches de Saint-Jean, au Québec, s'intéresse depuis quelques années aux possibilités d implantation de cette culture chez nous.C\u2019est ainsi que l\u2019été dernier, dans le cadre d\u2019un programme de stimulation de l'emploi.quelques étudiantsont travaillé à un projet visant à repérer les plants indigènes de bleuets géants sur le territoire québécois.\"Notre objectif à court terme consiste à sélectionner les meilleurs plants de bleuets géants qui poussent dans la nature afin d\u2019évaluer leur rusticité*, d'expliquer M Michel La-reau, spécialiste de ta régie des cultures fruitières à la station de Saint-Jean.Quelque 400 plants indigènes de bleuets ont ainsi été sélectionnés dans tout le sud de la province, depuis la frontière américaine jusqu'à la hauteur de la ville de Quebec De tailles très variables selon les endroits, la plupart des plants poussent en sol organique parmi les aulnes, les bouleaux ou les peliers.Quelques spécimens atteignent même plus de deux mètres de hauteur.En outre, contrairement aux exigences normales de cette culture, certains plants de bleuets géants trouvés dans la nature poussent très bien dans un sable plutôt sec et même dans un sol relativement moins acide.Ces particularités s\u2019avèrent intéressantes car elles pourraient augmenter les chances d'implanter la culture du bleuet géant au Québec où les sols arables ont en général un pH trop élevé.Les boutures prélevées l\u2019été dernier étaient plutôt fragiles et leur enracinement n a pas très bien réussi.Cette année cependant, on envisage de débroussailler autour des meilleurs plants et peut-être même de les fertiliser quelque peu pour accélérer leur croissance et obtenir des boutures plus vigoureuses \"Si nous parvenons à faire enraciner un plant indigène et démontrer sa supériorité du point de vue de la résistance au froid, alors on pourra peut-être songer à l\u2019hybridation et, qui sait, à la création d'un cultivar adapté à nos conditions climatiques et pédologiques.Mais l\u2019implantation, la multiplication et l\u2019évaluation étant un travail à long terme, I homologation d une bonne variété commerciale de bleuet géant pour le Québec est encore bien incertaine\", de conclure M Lareau.Le président de la Chambre de commerce L'agent touristique doit suivre le changement t i Roger B HAMEL par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) PONT-ROUGE \u2014 \"Il y a d importants changements en cours dans I industrie touristique et il est primordial que les agents touristes y répondent adéquatement\" C\u2019est en ces termes que le président de la Chambre de commerce de la province de Québec.M Roger B Hamel, s est adressé aux membres de la Chambre de commerce, d\u2019industrie et tourisme de la région de Portneuf réunis en congrès à Pont-Rouge, récemment La hausse constante du prix de I essence aura pour effet de réduire le flux des touristes américains voyageant en voiture, alors que les voyages de groupe par transport nolisé prendront vraisemblablement la relève*, a dit M.Hamel Celui-ci a ajouté que le potentiel européen et japonais, iargement inexploité, demeurera pour sa part hors d\u2019atteinte si les agents touristiques ne réussissent pas à faire preuve d'un haut degré de professionnalisme, le reproche le plus fréquent adressé à 1 industrie touristique canadienne D\u2019autre part.M Hamel a émis de sérieux doutes sur les velléités gouvernementales d'instaurer un régime de négociation multipatronale et a averti de leur impact souvent mortel sur les petites et moyennes entreprises \"La logique de parité propre à ta formule, a déclaré le président provin- cial.conduit inévitablement à imposer la loi du plus fort au détriment le plus souvent des régions excentriques.\" Toujours sur ce thème des rapports entre le centre économique et le développement périphérique, M.Hamel a exprimé I avis qu\u2019au-delà des différences de perception entre Mont- réal et les autres régions du Quebec, le problème des sièges sociaux qui ne viennent plus et le traitement fiscal défavorable pour les cadres grèvent lourdement les perspectives de reprise de Montréal et.avec elles, celles de ( ensemble du Quebec Enfin, le président a convié les membres de la régionale du comté de Portneuf à participer aux consultations en cours sur le rapport du Comité d étude sur le fonctionnement et l\u2019évolution du commerce au Québec, de même que sur les structures des chambres $300,000 versés à des travaux sylviculture et de reboisement de la commission des écoles catholiques de québec LES SERVICES DE L\u2019EQUIPEMENT APPEL D OFFRES NUMERO 79-04 La Commission des écoles catholiques de Quebec demande des soumissions pour Ecole\tTravaux\tProjet numéro St Pat rich, secondaire (Il\tMaçonnerie\t1097 78 St Patrick secondaire (2) Anne Hebert.1er cycle\tMaçonnerie\t109B-78 815.Brown\tMenuiserie\t1099 78 St Maurice\tMenuiserie\t1100-78 Pavillon de la coiffure\tMenuiserie\t1101 78 Marguerite Uourgeoys\tMaçonnerie\t1MB-78 Sacré-Cœur Anne Hebert, 2e cycle\tMaçonnerie\t1103-78 835.Brown\tMenuiserie\t1104-78 LouisJolliet\tCalfeutrage\t1105-78 St-Paul Apôtre\tCalfeutrage\t1106-78 Cardinal-Roy\tCalfeutrage\t1107-78 Pavillon de la coiffure\tCalfeutrage\t1108-78 Pavillon technique\tCalfeutrage\t1108-78 Seules son» autorisées à soumissionner les personnes, sociétés compagnies ou corporations ayant leur place d affaires dans la Province de Quebec Chaque soumission devra être accompagnée d un chèque visé d une banque à charte canadienne ou d une csisse populaire, ou d un cautionnement de soumission pour un montant égal à du pour cent (10G-1 du montant de ta soumission.Le caution nernent devra ctre valide pour quatre-vingt-dix Jours 190k L entrepreneur à qui les travaux seront octroyés verra son chèque retenu par le propriétaire pour la durée du contrat comme garantie de fidèle exécution des travaux rouverts par ta présente soumission.Toutefois, si 1 entrepreneur désire entrer en possession de son chèque, il pourra léchanger contre un cautionnement d exécution d une valeur égale à cinquante pour cent (XT,i du montant de son contrat Le soumissionnaire devra être en mesure de fournir au propriétaire la preuve qu il est rouvert par une police d assurance responsabilité civile d entrepreneur pour un montant minimal de $5(*).ona L entrepreneur devra se conformer aux réglementa municipaux en ce qui a trait à la sécurité.A la circulation, aux permis de constructiorv a I élimination de la poussière et des débris.U-j soumissionnaires pourront se procurer une copie (1) des dorumrnts contractuels, ainsi que deux copies (2) de la formule de soumission au bureau de la Commission de» écoles catholiques de Québec.63U.Chnstophe-Colomb ouest Quebc» fl.A compter du lundi 28 mat 197a de 9 heure» A lRh.TfX heure en vigueur localement téléphone numéro 6887913.Los soumission» (1 original «d une copie) dans des enveloppe» cachetées et adressées A 630.Chrtitophe-Colombouest Québec 8.seront reçues pa» plus tard que b Jeudi 7 Juin 1979.Aioo avant 14 heures, heure en vigueur localement Lr« soumissionnaire» sont invité» A assister A f ouverture po-blique des soumissions qui aura lieu le Jeudi 7 juin 1979.A 14 heures heure en vigueur localement A 830.Christophe^o-lomb ouest Québec La Commission des écoles catholiques de Québec ne rengage A accepter ta plus basse ou quelqu autre des soumissions reçues.\t_____ _ LES SERVICES Di.L EQUIPEMENT, Jarque» Oiarland.directeur Ouehr» te H mai 197» par Paul-Henri DROUIN REAUCEVILLE - Du coté de l'aménagement forestier, les trois groupements de la région de Québec-Sud ont reçu, en 1978.près de $300.000 pour effectuer des travaux sylvicoles, de reboisement et recruter de nouveaux membres.11 s agit des groupements forestiers qui couvrent la majeure partie du territoire de Québec-Sud.soit: le Groupement forestier du Sud de Dorchester Inc .le Groupement forestier et agricole de Beauce-Sud Inc.et le Groupe ment forestier et agricole de la vallée de la Chaudière Inc Comme l a expliqué M.Jacques Veilleux.président du Syndicat de« producteurs de bois de Québec-Sud.\"le travail principal de ces trois groupements est d aménager rationnellement la forêt et d\u2019effectuer du reboisement* En plus d aménager la foréL dit-il, ceci permet à un bon nombre de forestiers de se trouver un travail dans notre région.\" APPEL D OFFRES POUR OES TRAVAUX RELATIFS A L AGRANDISSEMENT DU COLISEE Avi» public est.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées et adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville de Quebec, seront reçues jusqu\u2019A vendredi, le 8 juin 1979.A ONZE HEURES ( 11 h res a m ) pour de» travaux relatifs A l\u2019Agrandissement du Colisée Les travaux visés par cet appel d\u2019offre» et le montant de la garantie de soumission exigé sont les suivants Soumission\tTravaux\tMontant garantie no\td« soumission 10]\tFourniture des sièges et dossier*\t$10.000 j02\tFourniture de la ferronnerie pour les bancs\t$4 000 Les plans, devis, document» contractuels, conditions et exigen-ce.» de soumission et autres renseignements pour chacune des soumissions pourront être obtenu.» au bureau de J FL Ver rrault & Fils Uée.Gestionnaire de Construction.1250.3a Avenue.Québec contre le dépôt d un chèque visé A l\u2019ordre de la Ville de Québec, au montant de deux cents dollars ($200) qui sera remboursé au soumissionnaire contre la remise, en bon état des plans, devis et autres document» dans les trente (30) Jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Les plans, devis et autres documents de soumission pourront être consulté» au Bureau de l'Association de la Construction de Québec U-s soumissions devront être remises A l'aide des formules fournies par la Ville de Quéhee et être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de la garantie de soumission exigée, (ait A Tordre de la Ville de Quebec ou d un cautionnement de soumission, établi au même montant et valide pour une période de soixante (60) Jours de la date d ouverture des soumissions.La garantie de soumission précitée devra être remplacée A la signature du contrat par les garanties déterminées aui documents de soumission.Le soumissionnaire devra annexer A sa soumission une lettre d\u2019intention d une compagnie de cautionnement stipulant qu elle r engage A fournir les ga ranties requises, si te soumissionnaire devient adjudicataire du contrat La Ville de Québec ne s engage A accepte» ni la plus basse ni aucune des soumissions Donné A Québec, ce 23e Jour de mat 1979 I.E GREFFIER DR M VILLE.AVTOIN* CARRIER.AVOCAT A savoir qui pouvait faire partie de I un de ces trois groupements forestiers, M.Veilleux a répondu Tout propriétaire de boisé à condition qu il remplisse les conditions d admissibilité et prenne certains engagements envers le groupement forestier*.En 1979 11 apparaît que pour la présente année d\u2019opération, le ministère des Terres et Forêts propose que les syndicats et offices prennent en main toutes les activités reliées à l'aménagement des forêts privées.Pour ce faire, a déclaré Jacques Veilleux, il prévoit octroyer au syndicat un montant global d argent qui servirait a défrayer tous les actes relatifs à 1 aménagement forestier.\" \u2019Ainsi, comme Ta expliqué M.Veilleux.le syndicat prendrait entente avec les groupements forestiers, au moyen de sous-contrats, dans le but de répartir les tâches reliées à l aména-gement forestier dans la région de Québec-Sud \" La production laitière, avicole et porcine a attiré 640 placements SAINT-GEORGES (PHD) - Ouvert depuis un peu plus de quatre ans.le Service de main-d'œuvre agricole de la Fédération de l\u2019UPA de Québec-Sud est en constante évolution, puisqu'en 1978.un total de 640 placements ont été effectués dans les différents secteurs de productioa FLrt communiquant ces renseignements au SOLEIL M.Stanley Poulin, responsable de ce service, a indiqué que la plupart de ces 640 placements ont été effectués dans les productions laitières, porcines et avicoles *Ces placements, dit-il sont permanents et plusieurs autres emplois saisonniers ont été faits dans les secteurs horticoles et maraîchers.\"De plus, fit remarquer M Poulin, le service de main-d\u2019oeuvre agricole à l\u2019UPA de Québec-Sud.met à la disposition des agriculteurs-employeurs, une aide à la comptabilité de la paye, du relevé d emploi et documentation nécessaire pour fins d impôt\" Aussi pour une deuxième année consécutive, ce service collabore aux B Gouvernement du Québec Minister* de l Education APPEL 0 OFFRES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Conformé*!*»» à lorticb 32 du règlement mxnéro 3475-77 du Conseil exécutif concernai* le» contrat» de «ervice» du gouvernement.le ministère de l'Education invite le» firmes intéressée» A foire une proposition de service» selon le» spécifient tons suivantes: o) Fournir une offre d» services et un programme dé travail pour io mil# en oeuvre d\u2019un organisme chargé d* b sécurité dons tes loisirs.Ce mandat consist* à préparer un manuel dé mise en oeuvre, à participer A l\u2019implantation des système», A participer à b sélection des ressosrees.à collaborer à b définition de» priorités et dm projet», ô élaborer un calendrier de réofc-cation et à contribuer A l\u2019énoncé de» politique» dé Fonctionnement de Torgonisme b)\tles document» et b» renseignement» nécessaire» g b prépara lion d* l\u2019offre d* services peuvent être obterus A l'ocbesse suivante! Groupa d* travail tue lo Régi» de* Sport» 150.bouL St-Cyrille est So étoge.Québec GIS «T3 Tél.i 645-6017 c)\tL* dépôt de» proposition» devra parvenu A l'ocAess# Cl-haut mentionnée, ou plu» tord b vendredi 8 |utn 1979 A midi d)\tSeule» peuren» être cormdérèei ou» Uni du concours, les per.some* physiques, sociétés au corporation» ayant un* pbc* d adore» au Québec e)\tb ministère de I Education next tenu d\u2019occepter aucune dm proposition» reçue» Le savs-miniitro adjoin» Responsable du groupe do travail T vos Selangor échanges de jeunes travailleurs agricoles québécois et français.M Stanley Poulin a tenu à rappeler que le Service de main-d'oeuvre agricole est maintenant bien structuré Toutefois, considérant qu'encore cette année, la main-d oeuvre disponible est déficitaire comparativement aux demandes d emploi, M.Poulin invite tous les intéressés à s informer sur les possibilités d'emploi dans ce domaine On se doit d'agir ainsi, fit remarquer M Stanley Poulin, puisque les entreprises agricoles sont maintenant devenues spécialisées et de la main-d oeuvre qualifiée est requise pour cet important secteur de l'économie OSOt LA VILlf 01\t/ | «Çÿji quebec SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetée», scellée» endossée» pour 'EXECUTION DES TRAVAUX DE REFACTION DF'.S MURS ET DES Ml RETS DE LA COTE SAMSON* et adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville de Québec seront reçue» Jusqu\u2019au mercredi fl Juin 1979.A ONZE HEURES 111 h) theure locale) Les soumissionnaires »ont priés de noter que Je bureau du Greffier est habituellement fermé entre 12hl5 et 13h4S Les soumissionnaires peuvent sc procurer les documents nécessaires en \u2022 adressant au bureau de DUPUIS.COTE 6 ASSOCIES INGENIEVRSCONSEILS 1057 DES ERABLES QUEBEC.QUE.TELEPHONE 52M171 Un dépôt de CINQUANTE DOLXARS ($50) sera exige pour 1 obtention des plans et devis.Ce dépôt sera remboursé seulement à ceui qui auront soumissionné pour I ensemble des travaux qui font I objet de ret appel d offres sur les formule» fournies A rette fin par le propriétaire et qui auront retourné les documents complets et en bon état dans un délai de deux (2) semaines après Couverture des soumissions.Le» plan.» et devis seront A la disposition de» sous-traitants au Bureau de» Soumissions déposées du Quebec.375, rue Verdun.Quebec, ou ils devront entrer leur soumission quarante huit heures province de Québec l Homme d efftiro el I avenir éu Quebec\u2019 HOTEL SEPT-ILES SALON C0R0SS0L 18 hmees Admawort H5 00/pan.Renseignement»: Jacquet Beaudoin: 90-1420 COMMISSION SCOLAIRE CHAUDIERE-ETCHEMIN Provint» de Québec, Canada APPEL D'OFFRES La Commtsr-ion Scolaire Chaixhère-Etcherxn propnêtaee demande des soumissions poor la construction de quatre (4) locaux modulaires à I école Monsetoneur-Gauvreau de St-Nicolas oomte de Lévis.Provence de Québec Seuls sont autorisés à soumissionner pour (exécution des travaux les manufacturiers de locaux préfabriqués ayant leur pnrv opale place d affaires dans la province de Québec lescgieis auront délégué un représentant à la réunion d mformahon qui aura heu au Cintre Administratif le 29 mai 1979 à 9 heures_ Les devis documents contractuels et autres renseignement?seront remis aux dits représentants lors de cette réunion d'intor-maton Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque «usé, représentant du pour cent (ION.) du montant total de soumission, fart à l'ordre de la Commission Scolaire Chaudière Etche-mm Les soumissions (l'origmal et deux (2) copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à 111 rue de la fabrique à St-Romuald jusqu à 16 heures, heure en vigueur localement, le 7 du mois de |uin 1979 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure Toutes les soumissions devront être fartes conformément aux dispositions de (arrêté en oonse# 23-80 en date du 7 décembre 1961 Le propriétave ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quetqu autres des soumissions reçues Donné à St RomuakJ.ce 23 mai 1979 J Médrd ueianc.01 recteur general Appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, meme la plus basse Service général des Achats Proie!\tDescription\tLivraison 9017\t2.400 000 enveloppes\tQuebec Clôture de la soumission: 5 (um 1979 à 1500 heures 9016\t71.000 rubans adhésifs\tQuébec t ,700 dévidoirs 8,400 rubans de tilm polyester Clôture de la soumission: 8 |utn 1979 a 15 00 heures Les conditions de ces appels d offres dont contenues dans des documents disponibles â rendrait suivant Ministère des Travaux Publics et de (Approvisionnement.Bureau des Appels doftres 1155 Claire-Fontaine 4e étage.Quebec Que G1R 4X8 Têt (418) 643-5438 Toute personne désirant assister â (ouverture des soumissions dort se présenter a I adresse susmentionnée a l'heure et a la date indiquées Le directeur général Gaston Ouimet Ministère des Transports Pro)et 108-2601-9 \u2014 Réparation partielle dun pont au-dessus de la nvière Trois-Pistotes sur le rang 6 dans la mumapalrté de St-Oémenl oomte de Rnnêre-du-loup Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires au (Xiébec, qui possèdent la licence requise par la Reqie des Entrepnses de Construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis â leur nom Un versement do $5 00 non remboursable sort en argent comptant sort un chèque ou mandat-poste, a tordre du ministre des Frances est requis pour (obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission $3 200 00 ou chèque visé $1.60000 ou obligations conformes aux exigences $1,60000 Les endroits où (on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires a le préparation de la soumisson sont Service des Contrats minis!ère des Transports 700 est.bout St-Cyrille (20e) Quebec GIR 4Y9, ou 255 est.Crêmane (1er) Montréal PQ H2M UJ5 La réception et l ouverture des soumissions est tarte a too est.bou' St-Cvnite (20e) Québec G1R4Y9 Clôtura da la réception daa aoumlaatona » 15Ô0 heure* la mardi 12 lum.1979 Le aoua-mlnlalra Hugues Morrtssette Projet 110-1901-9 \u2014 Concassagp de gram dans rivers bancs, de diverses munéipalitês.comte de Kamouraska-Têmiscouata Sort admis 8 sounxssnme* ceux qui ort leur crop# plaça (faffaires au Québec et qui auront requisitcnné les documents a leur nom Un versement dr $5 00 non remboursable sort en argent comptant sort un chèque ou mandat-poste a l ordre du ministre des Fnurces est requis pour lobtention des documents du projet Garantie da soumission exigé* cautnrnemert de so/nssen $10 000 00 ou chèque visé $5 000 00 ou Obligator» conformes aux exigences $5 00000 Les endroits ou Ton peut examine» ou obtenir les doomen» et les renseignements necessaires a la préparation de la soumisson sont Service des Contrats moisi ère des Transports 700 est.txxrt St-Cynlle (20e) Québec.Quê .GtR 4Y9.ou 255 est Crêmane (1er).Montréal P Q.H2M 1L5 La réception et (ouverture des vxr-usson?est tarte a 700 est bori St-Cyrttfo (20e) Québec G1R4Y9 Clôtura da la receprtton daa soumissions 8: 15 00 heures la mardL 12 lutn.1979 La aous-mlntstrs tfogua* Montssefts Projet 293-2750-8 \u2014 Réparation d'un pont sur la nvtére Petite Décharge, sur la rue St-Joseph dans la municipalité d Alma ville, comté de Lac St-Jean Sont admis a sourmssionnef ceux qui ont leur principale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence requise par la Regie des Entrepnses de Construction du Québec el qui auront réquisitionné les pians et devis à leur nom Un versement de $5.00 non remboursable soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a I ordre du ministre des Finances est requis pour I oPtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission $6.000 00 ou chèque vise S3.000 00 ou obligations conformes aux exigences S3.000 00 Les endroits ou (on peut examiner ou obtenir les documents et les rensev toements nécessaires à la preparation de la soumission sont Service des Contrats ministère des Transports.700 est.bout St-Cynlle (20el.Ouébec.Quê.GtR 4Y9 ou 255 est.Cremazie (1er), Montréal P Q H2M 115 La réception et i ouverture des soumissions est laite â 700 est boul St-Cynlle (20e) Québec G1R4Y9 Clôture de la reception des soumissions » 15:00 heures le mardL 12 Juin, 1979 Le sous-ministre Hugues Morrtssette Projet 294-0919-8 \u2014 Terrassement gravelage et revêtemnnt souple sur la route 175 et le chemin St-Pierre dans les municipalités de Chroutimi et later-nêre.comtés de Chcoutimi et Du bue.Longueur du projet 5.97 km Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires au Ouébec qui possèdent la kcence requise par la Réqie des Entrepnses de Construction du Québec et qm auront réquisitionné lés plans et devis â leur nom Un versement de $10 00 non remboursable sort en argent comptant, sort un chèque ou mandat-oosie â tordre du ministre des Finances, est requis pour (obtention des plans et devis du projet Garantie da soumission exigea cautionnement de soumission $145.000 00 ou chèque visé $72 500 00 ou obligations conformes aux exigences $72 500 00 Les endroits ou I on peut exam net ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont Service des Contrats.ministère des Transports.700 esl.boul St-Cynlle (20e).Québec.GtR 4V9.ou 255 est.Crémazie.(ter).Montréal.P Q H2M 115 La réception et l ouverture des soumisse*» est laite à 700 est.bout St-Cynlle (20e) Québec G1R4Y9 Clôture da la reception des soumissions t: 15:00 heures le jeudi 28 juin.1979 La sous-mtnistre Hugues Morrtssette Projet 398-0101-9 \u2014 Terrassement, gravelage et remplacement dun port par un gros ponceau au-dessus de la mnére Mateck sur la route 138 dans le canton Cugnet.comté de Duplessis Longueur ' 73 km Sort admis a sourmssenner ceux qui ont leur pnncipale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence requise par la Régie des Entreposes de Construction du Quebec et gu auront réquisitionne les plans et devis à leur nom Un versement de $5 00 non remboursable sort en argent comptant, sort un chèque ou mandat-poste 8 tordre du msxslre des F nances eri roque poi* (obtenton des plans et dev» du projet Garantie da aoumlaaton exige* cautionnement de soumisson $46 000SX) ou chèque visé $23 000 00 ou obligator» conformes aux exigences $23 000 00 Les endroits ou Ton peut examiner ou obtenir les doctotents et les renseignements nécessaaes a la préparation de la soumssxjn sont Servce des Contrats, rmrwstête des Transports 700 est.txxil St-Cynlle (20e) Quebec GtR 4Y9.ou 255 est.Crèmaze (1er).Montréal PQ H2M 1l5 La rfeepton et fouwrtixe des scumtssons es tarte a 700 est boit St-Cynto (20e).Quebec G1R4Y9 Clôture da la réception dm aoumtaslon* 8 154)0 heure» le mardL 19 «iln.1979 La aoua-mlnlatra Hugues Morrtsaetta Projet 884-0103-9 \u2014 Terrassement el structure de chaussée sur la roirte 397 dans tes cantons de Lamoranriére n o et Rochebeauoourt n o .comtés d Ab» trbeOuest et AbrtibeEst Longueur du projet 12.08 km Sort arina à sounxssnnner ceux qui ort leu» pnnepate place tf affares au Ouébec qui possèdent la kcence requise pat le Réq* des Entreprises de Constructon du Otobec et qm auront rèqu'srtonnê les plans et dev» à leu» nom Un versement de $10 00 non remboursable jOrt en argent comptant sort un chèque ou mandat-poste a I ordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exige* cautionnement de soumission $t51 000 00 ou chèque visé $75,500 00 ou obligations conformes aux exigences $75.500 00 Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires A la préparation de la soumission sont.Service des Contrats, ministère des Transports 700 est.boul St Cyrille (20e) Québec Quebec G1R 4Y9.ou 255 est Cremazie (1er) Montréal PQ H2M ILS La réception et I ouverture des soumissions est tarte A 700 est bout St-Cynlle (20e), Quebec.Que .G1R 4Y9 Clôture de la réception des soumissions » 15 00 heures le teudi.28 |uin.1979 Le sous-ministre Hugues Momssettc Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Projet 6341-09-79-1092 \u2014 Construction d un bâtiment sanitaire avec tenasse stationnement ainsi qu un système d égout et d aqueduc A St-Simêon Cté Charlevoix Le présent projet de développement est tinancè par l Office de Planification et de Développement du Québec et mis en oeuvre en collaboration avec le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Sort admis à soumissionner les entrepreneurs généraux el les entrepreneurs spécialisés détenteurs d un permis adéquat de la Régie des Entreprises de la Construction du Quebec qui ont leur pnncipale place d affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans el devis en leur nom Les documents de soumisson peuvent être obtenus a compter du 25 mai 1979 par remise d un montant de 20 $ sort en argent comptant sort un chèque visé ou un mandat-poste (non remboursable) tait A (ordre du Ministre des Finances La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront laites A l adresse suivante Mrustêre du Tounsme de la Chasse et de la Pêche Direction des Services Techniques.Edifice -Place de la Capitale- 16e étage.150 est.bout St-Cynlle.Québec GIR 4Y3 (Téléphone (418) 643 2210) Les plans et devis sont également en montre à ( Association de la Construction de Québec U»s soumtssons devront être accompagnées d un cautionnement de soumis slon â tordre du Ministre du Tounsme de la Chasse et de la Pèche au montant de 20 000 $ ou dun chèque visé à tordre du Ministre des Finances au montant de 10 000 $ Date et heure limite de reception des soumissions Vendredi.I* 15 |uln 1979 * 15:00 heures Michel Duchesne su Sous-Ministre Protêt 6341-08-79-1051 \u2014 Construction de bâtiments sanitaires, centre d accueil centre communautaire et abns su» te terra» de camping Ville-Marie Parc Fort-Temiscamingue.Canton Duhamol 1 P O Le présent projet de développement est financé par te mmertêre de (Expansion économique réxyonate du Canada et (Office de Planrtcation el de développa mort du Québec et m» en oeuvre en collaboration avec te ministère du Tounsme.de la Chasse et de la Pèche Sont arims à sortnissionnof tes entrepreneurs généraux el tes entrepreneurs spécialisés détenteurs d to perm» adéqual de la Rêg» des Entrepnses de » Gonstructon du Québec qm nrt leu» preiopale place d affaires dans la FVovmce de (Xiebec et qui auront réquisitionné tes plans et dev» en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus A compter du 25 mai 1979 par remise tf un montant de 30 $ soit en argent comptant sort un chèque tnsé ou to mandat-ooste inon remboursable l fa« â i ordre du Ministre des Finances La vente des documents est (arte A l adresse suivante Monette Leclerc Sl-Oems architectes 1130 8e Rue surte 202.VaédO J9P3N8 PQ tétéphone (819) 8243651.La réception des soumisse*» sera laite a f adresse suivante Ministère du Tounsme de la Chasse et de la Pèche Dvedon des Sennces Technique .Edifies .«ace de la Capitate.16e étage.150 est boul St-Cynlte Québec G1R4V3 Les plans et dev» sort êqatemert en montre a f Association de la Construction de Québec ainsi gu â f Association des entrepreneurs en construction de Mortrêat et de Ouébec ainsi qu à r Association da la Construction de i Ours du (Xiébec Inc Les soumissions devrort être accompagnées d un cautionnement da soumission a (ordre du Ministre du Tounsme de la Chasse et de la Pèche au montant de 50 000 $ ou d un chèque visé â (ordre du Ministre des Finances au montant de 25 000 $ Date et heur» limits d» recaption des soumissions Vendredi 1e 1$ juin 1979 a 15 00 heure* Michel Duchesnsau Doua Mfotstr» "]