Le soleil, 14 juin 1979, Cahier C

[" CLE SOLEIL QUEBEC, JEUDI U JUIN 1979 sport ?MMC# LOCATION AjtowoMtt * comom long ttrmt HO èkCMm Out* 647-1356 Les Nordiques très satisfaits de leur récolte par Maurice DUMAS envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Les dirigeants des Nordiques étaient au septième ciel, au terme de la séance de repêchage de l\u2019expansion de la Ligue nationale.A une exception près, ils ont sélectionné tous les joueurs qu\u2019ils convoitaient.Si le défenseur Lee Fogolin leur a échappé au profit des Oilers d'Edmonton, ils ont néanmoins réussi à mettre le grappin sur l\u2019arrière Gerry Hart, des Islanders de New York, le gardien de but Ron Lowe, des Red Wings de Detroit, le défenseur Dave Farrish, des Rangers de New York, et l\u2019ailier droit Pierre Plante, des Rangers de New York.Ils ont également rapatrié le jeune ailier gauche Alain Côté.De tous les joueurs qui nous intéressaient vraiment, seul Lee Fogolin nous a glissé entre les doigts, a confié le directeur-gérant Maurice Filion.Nous sommes très satisfaits de notre récolte.Nous avons sélectionné des joueurs expérimentés qui nous rendront de fiers services dès la saison prochaine\" En raison de la qualité des hockeyeurs disponibles, les Nordiques pouvaient difficilement retourner à Québec avec une moisson plus abondante.C\u2019est le cas de le dire, le talent ne foisonnait pas.Les chandails fleurdelisés n\u2019ont réclamé que trois joueurs d'expression française, en l\u2019occurrence Pierre Plante, Alain Côté et Roland Cloutier.\"La qualité primait sur la consonnance du nom du joueur, a précisé Me Heureux, Plante recherche tout de même la sécurité MONTREAL (de notre envoyé) \u2014 L'ailier droit Pierre Plante vient à peine de pénétrer dans la grande famille des Nordiques qu\u2019il songe déjà à renégocier son contrat valide pour une autre année.\"C\u2019est la première chose qui m\u2019est passée par la tête, a-t-il confessé.Je recherche tout simplement un peu de sécurité avec une entente à long terme.En tout cas, je me propose d\u2019en formuler la demande aux Nordiques.\" Pierre Plante, un athlète de 28 ans, a trainé son baluchon dans les villes de Philadelphie, Saint-Louis, Chicago, Detroit et New York.S\u2019il est un tantinet déçu de quitter une équipe aussi solide que les Rangers de New York, il rayonne à l\u2019idée de défendre les couleurs fleurdelisées.Il s'est tiré dans les bras du président des Nordiques, Me Marcel Aubut, à son arrivée à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth.Une réaction spontanée qui traduisait sa joie et son bonheur de revenir au Québec.Burton reviendra jouer au Colisée MONTREAL (de notre envoyé) \u2014 L'ex-policier des Remparts, Nelson Burton, reviendra sillonner la patinoire du Colisée, la saison prochaine, dans l\u2019uniforme des Nordiques.C\u2019est du moins ce qu'a révélé, hier.Me Marcel Aubut, le président des Nordiques.Les Nordiques enverront le gardien de but Dave Parro aux Capitals de Washington pour obtenir les services du rude Nelson Burton, un jeune ailier de 22 ans.\"Le nom de Dave Parro ne demeurera pas sur notre liste très longtemps, a précisé le président Aubut.Il sera bientôt impliqué dans une transaction qui nous donnera Nelson Burton.\" Dénégations Même s\u2019il semble y avoir anguille sous roche.Maurice Filion et Irving Grundman, les directeurs-gérants des Nordiques et du Canadien de Montréal, ont catégoriquement nié les bruits voulant que le contrat du centre Pierre Larouche soit bientôt vendu à l'équipe québécoise.\"S\u2019il fallait prêter l'oreille à toutes les rumeurs, Pierre Larouche changerait d\u2019équipe 20 fois par année, a expliqué Irving Grundman.Nous allons attendre dans le cas de Pierre Larouche.Nous allons surtout attendre le dénouement de l\u2019affaire Jacques Lemaire.\" Maurice Filion a été encore plus catégorique que son homonyme du Canadien de Montréal, \u2019ll n'y a rien là, a dit le directeur-gérant des Nordiques.Au moment où je parle, je puis certifier que nous n'avons amorcé aucune discussion sérieuse pour amener Pierre Larouche à Québec.\" EN BREF: Terry Slater, l\u2019ex-entraineur des Stingers de Cincinnati, a proposé sa candidature aux Nordiques pour diriger leur filiale de Syracuse, dans la Ligue américaine.Jean Savard et Bob Girard étaient terriblement déçus de ne pas avoir été réclamés par les Nordiques au repêchage de l\u2019expansion.Jean Savard a été choisi par les Whalers de Hartford, tandis que Bob Girard retournera avec les Capitals de Washington.Les Sabres de Buffalo ont vainement essayé de faire passer Jacques Richard dans le camp des chandails fleurdelisés.\"On ne quitte pas une équipe comme les Rangers de New York sans quelques pincements au coeur\", a-t-il dit.Ce sentiment de tristesse s\u2019est estompé devant l\u2019accueil chaleureux et sincère de tous les membres de l'organisation des Nordiques.Un bon coup \"Sans être prétentieux, je pense que les Nordiques ont fait un bon coup en me repêchant, a-t-il analysé.J'apporte avec moi un bon bagage d\u2019expérience et d'efficacité en défensive.Je ne crois pas être une nullité en offensive.J\u2019ai déjà connu des saisons assez fructueuses dans la Ligue nationale et je peux encore trouver le fond du filet.\" Pierre Plante ne considère pas les Nordiques comme une formation de l'expansion.\"Le noyau de l\u2019équipe était excellent avec les Tardif, Cloutier, Bernier, tous des gars capables de marquer à profusion, a-t-il ajouté.Des acquisitions telles que Dave Farrish et Gerry Hart raffermiront la défensive.Ces deux gars-là ont subi un choc terrible en étant déracinés de New York, mais ils s\u2019en remettront rapidement.\" Il croit en l\u2019implantation d\u2019un système chez les Nordiques.\"C'est ce que nous avions à New York et nous avons atteint la finale de la Coupe Stanley, a-t-il commenté.On m\u2019a informé que l'entraineur Jacques De-mers affectionnait les joueurs qui jouent dans les deux sens de la patinoire.On devrait bien s'entendre.\" Les dirigeants des Nordiques tenaient à Pierre Plante comme à la prunelle de leurs yeux.Personne ne m'en avait soufflé mot, a-t-il soutenu.Si on m'avait demandé de choisir une nouvelle équipe pour poursuivre ma carrière, j\u2019aurais opté pour Québec.Ca tombe pile!\" Marcel Aubut, le président des Nordiques.Dans cet encan où certains joueurs ont été ignorés en raison de contrats trop dispendieux, les Nordiques ont également sélectionné le gardien de but Dave Parro, des Bruins de Boston, l'ailier gauche Blair Stewart, des Capitals de Washington, le défenseur John Baby, des North Stars du Minnesota, l\u2019ailier gauche John Smrke, des Blues de Saint-Louis, l\u2019ailier gauche Terry Martin, des Sabres de Buffalo, le défenseur Jamie Masters, des Blues de Saint-Louis, le centre Ron Andruff, des Rockies du Colorado, le défenseur Lars Zetterstrom, des Canucks de Vancouver, et l\u2019ailier droit Hartland Monahan, des Kings de Los Angeles.Le repêchage était à peine terminé que les Nordiques refilaient Hartland Monahan, le beau-frère de Danny Geoffrion, aux Blues de Saint-Louis en retour d'un montant d'argent indéterminé.L ailier gauche Terry Martin retournera vraisemblablement aux Sabres de Buffalo.Scotty Bowman, le nouveau directeur-gérant des Sabres, a adressé quelques reproches aux Nordiques lorsqu'ils l'ont réclamé.Ron Low Le choix du gardien de but Ron Low a étonné plusieurs observateurs.Pourquoi Ron Low de préférence à des portiers comme Wayne Stephenson, Peter Lopresti et Wayne Thomas?\"Selon tous nos conseillers, Ron Low nous sera plus utile que les autres, a répondu Maurice Filion.Il possède toutes les qualtés d\u2019un véritable joueur d\u2019équipe.\" Ron Low est un fier compétiteur, a enchainé Me Marcel Aubut.Il n'abandonne jamais.C\u2019est un travailleur infatigable.Des fois, il faut regarder ailleurs que sur la patinoire pour juger un joueur.\" Selon les dirigeants des Nordiques, les captures de Blair Stewart, Jamie Masters et Lars Zatterstrom pourraient éventuellement rapporter des dividendes à l'équipe locale.\"Il y a quelque chose à faire avec Zetterstrom\", a soutenu Gilles Léger, le directeur du personnel des chandails fleurdelisés.\" EN BREF: Les Flyers de Philadelphie n'exigeaient rien de moins qu'un premier choix au repêchage des Nordiques en retour de l'arrière André Dupont.Inutile de dire que le marché est tombé à l'eau.Les Nordiques misent de grands espoirs en Richard Brodeur et Michel Dion pour partager le travail avec Ron Low.Parait-il que l'arrière Gerry Hart s\u2019adoucit et qu'il ne manifeste plus tellement d'opposition devant la possibilité de déménager à Québec! Son contrat est valide pour quatre autres années.LE PERSONNEL DES NORDIQUES Gardien» de but: Richard Brodeur.Michel Dion.Dave Parro.Ron Low, Louis Levasseur et Jim Corai; Défenseurs: Wally Weir.Barry Legge.François Lacombe.Jim Dorey.Dave Donuetf.Dave Famsh.Gerry Hart.J amie Master».Gary Lanvière.Paul Baxter.Lars Zetterstrom.John Baby et Dale Hoganson.Ailier» gauche: Richard David.Marc Tardif.Alain Coté.Blair Stewart.Paul Stewart.Gilles Bilodeau.Pierre Lag ace.Normand Dubé, Terry Martin et Bernie Sander*.Centres: Serge Bernier.Robbie Florek.Peter Mamn.Richard Leduc.J C.Stewart, Bob Fitchner.Roland Cloutier.Ron Andruff, John Smrke et Kevin Zappia.Ailier» droits: Réal Cloutier.Jamie Hislop.Pierre Plante.Curt Brackenbury.Louis Sleigher.Ken Kuzyk et Rénald Leclerc Bobby Hull de retour au banc des Hawks?Hull tout près d une entente avec Chicago WINNIPEG (PC) - Bobby Hull a déclaré hier qu\u2019il avait l\u2019intention de jouer la saison prochaine et qu il était près d'en venir à une entente avec les Black Hawks de Chicago.Hull, qui a été réclamé par les Jets de Winnipeg lors du repêchage de l\u2019expansion de la LNH, croit que les Jets devraient obtenir une compensation des Hawks pour ses services.\"J\u2019ai toujours dit que les Hawks devraient donner quelque chose en compensation\u201d, a déclaré Hull, qui avait quitté Chicago pour rejoindre les Jets en 1972, à la naissance de l'AMH Hull a révélé que les Hawks devaient ignorer le centre Terry Rukowski en retour de ses services, mais Chicago l\u2019a réclamé vendredi dernier.\"Les Hawks n'ont pas voulu conclure cette entente, a ajouté Hull.Mais je n'ai pas dit que je ne jouerais pas pour les Hawks s\u2019il n'y avait pas compensation au Winnipeg, car cela ne me regarde pas.\" Voici la liste des joueurs obtenus par les Nordiques au repêchage de l'expansion: Ron Low Dave Pa ire Dave Farrish Gerry Hart Pierre Plante Blair Stewart John Baby John Smrke Ken Kuzyk Roland Cloutier Terry Martin Jamie Masters Ron Andruff Lars Zetterstrom Alain Côté POSITION\tAGE\tPOIDS\tGRANDEUR gardien de but\t29 ans\t200 livres\t6 pieds gardien de but\t22 ans\t155 livres\t5 pieds et 10 défenseur\t22 ans\t190 livres\t6 pieds défenseur\t31 ans\t190 livres\t5 pieds et 9 ailier droit\t28 ans\t192 livres\t6 pieds et 1 ailier gauche\t26 ans\t185 livres\t5 pieds et 11 défenseur\t22 ans\t195 livres\t6 pieds ailier gauche\t23 ans\t205 livres\t5 pieds et 11 ailier droit\t26 ans\t195 livres\t6 pieds et 1 centre\t21 ans\t157 livres\t5 pieds et 8 ailier gauche\t23 ans\t175 livres\t5 pieds et 11 défenseur\t24 ans\t195 livres\t6 pieds et 1 centre\t26 ans\t185 livres\t6 pieds défenseur\t25 ans\t198 livres\t6 pieds et 1 ailier gauche\t22 ans\t203 livres\t5 pieds et 10 BOXE BOXE Tu te penses capable?Prouve-le! Inscris-toi au Tournoi de boxe amateur pour poids lourds (175 Ib et plus) lundi 18 juin 1979 Aréna Marcel-Bédard Beauport Louis Bélanger TéI.: 527-2518 663-3722 CLIMATISEURS aux meilleurs prix en ville \u2022 VENTE \u2022 LOCATION \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE \u2022 ESTIMATION GRATUITE \u2022 SATISFACTION GARANTIE BON-AIR L SX v3 Réfrigération inc.1366, RUE DORCHESTER MORO Vente après rénovations COMMENÇANT AUJOURD'HUI LOT DE COMPLETS' Ré».$245 à $285 A LIQUIDER *99 (réparation» «n ms) /COT 0 ENSEMBLE^ SPORT Rég.$270 à $300 A LIQUIDER *99 J|rép»r«1lo tus).CUIR: CHEMISIERS ET VESTONS Rég- $190 à $230 A LIQUIDER *69\u201c , (réparations on sus) .LOT DE COMPLETS Rig.$195 à $300 A LIQUIDER *6995 ^ (réparations an sus) y f -0T DE VEST0NS\\ SPORT Rég.$165 à $190 A LIQUIDER *49»» (réparation* an sus) LOT DE PANTALONS PARK HALL\" Rég.$47 - SPECIAL *1998 (réparations tn tus) > r LOT DE CHEMISES DE TOILETTE a r pour 1 CHAUSSURES DE MARQUE FLORSHEIM\" Balança de pointures Rég.$55 à $72 SPECIAL *24\u201c PLUSIEURS MTSES SPECIAUX NON ANNONCES Jean-Guy DoiloicL \"LE VALET DES ELEGANTS\u201d 657, 3e Avenue, Québec GIL 2W5 (418) 529-8691\tMEMBRE j Profitez de notre expérience.~ ~ Les mécaniciens de Marcel Rochette sont des experts, leur travail est garanti pour 3 mois ou 6 400 kms.Que ce soit pour la mise au point du moteur de votre voiture ou de votre camion, de la réparation des circuits électriques, des freins ou de r entretien de votre système d air climatisé, profitez de notre expérience Georges Dubé 35 ans d expérienee expert en mise au point XroëHëtte Québec, Lévis.Sl-Georgas.Chiooutimi.Rimouski.Hivièra-du-Loup Baie Comeau LE MEILLEUR 160 ave St-Sacrement 687-5440 AVANT D'ACHETER PENSEZ MALIBU SPECIAL 1979 * wWjL 2 ou 4 portes, avec groupe d\u2019équipement spécial, tel qu'illustré.\u2022 V-8 - 267 pouces cubes \u2022 Transmission automatique \u2022 Servofrein - Servodirection \u2022 Batterie à grand débit \u2022 Dégivreur électrique \u2022 Chaufferette à grand débit \u2022 Radio AM \u2022 Pneus blancs radiaux Prix à discuter CHEVROLET OLDSMOB/LEf CHARQEX \u2014 MASTER CHARGE 565, bout.Hamel 529-4561 60, Dorchester sud MODE SELECT C 2 sport Québec.U Soleil, jeudi 14 juin 1979 Grundman serre les ouïes à Marcel Aubut «Claude larochelle MONTREAL \u2014 Pendant que les Nordiques de Québec, gonflés à bloc et bien préparés faisaient vive impression, hier matin, au Reine-Elisabeth.il était captivant de suivre le déroulement des intrigues à proximité de leur table.On a vu des choses fascinantes grâce à des combines bien articulées.Pendant que Winnipeg.Hartford et Edmonton étaient tenus de reprendre les joueurs du Canadien, dès le premier tour, suivant leur entente respective, les Québécois se gavaient.Ils attendaient les pieds sur la tablette du poêle le quinzième tour pour rapatrier Alain Côté du Forum.C'était arrangé avec le gars des vues, mais les manoeuvres de coulisses étaient un peu trop étalées à la face du public au goût des Canadiens de Montréal.Spectacle quand même burlesque d\u2019un club montréalais laissant sans protection pendant plus de deux heures des types comme Pierre Larouche, Yvan Coumoyer, Normand Dupont, Rick Chartraw et autres.Pendant que Marcel Aubut se bidonnait courant presque sur les tables.Irving Grundman faisait du sang de nègre à sa table de l'arrière salle.A un moment donné, on a vu le directeur-gérant du Canadien jeter un regard sombre et réprobateur au président des Nordiques.Il avait hâte de pouvoir cacher cette patente un peu trop criante.Il a réclamé Marcel Aubut au moins trois fois â sa table pendant que Filion effectuait ses piges.\"Grundman était malheureux, et il m a grondé, admet Aubut.A la fin, il m'a serré les ouïes.Je dois admettre qu'il avait un peu raison.\" Certes puisque les Nordiques prolongeaient le plaisir de leur entente à la face de leurs trois compères de l'AMH poignés dans un carcan beaucoup plus rigoureux.Il fallait voir, à la fin de cet encan, les visages catastrophés de la table de Winnipeg.Dans le marché avec le Tricolore, les Québécois avaient arraché des morceaux susceptibles de faire baver d'envie leurs rivaux du circuit maudit.Ils avaient tiré la couverte sur leur bord en exigeant que le choix d'Alain Côté soit ouvert jusqu'à la fin de l\u2019encan, que les athlètes du Canadien promis aux trois autres clubs soient ramassés au premier tour, et enfin que Oilers, Whalers et Jets acceptent d\u2019ignorer les patineurs des Glorieux sans protection.Maudits bandits Quand même étonnant qu'aucune de ces formations frustrées n'ait tenté le coup d\u2019éclat de réclamer Pierre Larouche Grundman aurait sauté sur la table du mécréant en rappelant une certaine signature, mais on aurait fait éclater la m; sca-rade Ces trois clubs ont tellement pleurniché dans les corridors de l'hôtel que le directeur-gérant du Canadien a demandé au président des Nordiques d'alléger l\u2019entente, il y a trois jours.Marcel Aubut a souscrit à la proposition mais à la condition que les quatre clubs de l'AMH mettent au point un accord entre eux.Dans cet accord, Québec se sauvait avec l\u2019arrière Lee Fogolin du Buffalo.Les Oilers d'Edmonton ont opposé leur veto et la belle affaire est tombée à l'eau.Hier matin, les Oilers se sont empressés de sauter sur Fogolin, et les Nordiques ont entrepris d'exercer quelques petites vengeances.C\u2019était ajouter l\u2019injure à l'insulte quand ils ont navigué pour faire perdre aux Jets et aux Oilers les truands Kim Klackson et Save Semenko.Mais il y a eu plus.L'expansion était l'occasion pour quelques administrateurs tordus de la LNH de refiler les gros jambons qui l\u2019S avaient pourtant dépouillés de contrat plantureux dépassant les $100,000.Une méchante couleuvre à avaler pour les arrivants de l\u2019AMH.A la toute fin du repêchage, hier, ces morceaux de viande avariée étaient sur la table.Il fallait les prendre.\"Les maudits bandits voudraient maintenant qu'on se mette à nettoyer les poubelles en se partageant à quatre les gros contrats, hurla Aubut.On ne marche pas.\" Maurice Filion consultant son comptable Laurent Carrier qui avait examiné ces horreurs de contrats qu'on devait éviter comme la dernière abomination, spécialement ceux de Vancouver, se fit Le prix à Appelés à se pencher sur les contrats de tous les joueurs disponibles à l\u2019encan de l\u2019expansion, des comptables des nouveaux clubs y ont découvert des sommes ahurissantes versées à d'irrécupérables marginaux.Ce qui a amené Marcel Aubut à délester le commentaire suivant: \"Ce fut presqu\u2019un choc de voir ce qu\u2019on y a trouvé, de la vraie folie furieuse de quelques pseudoadministrateurs de la Ligue nationale.On a vu des $150.000 pour des joueurs médiocres.Les gens de la LNH nous ont montré leurs fesses.\" \u2022 \u2022 \u2022 Le droit d\u2019entrée au circuit Ziegler était fixé à $6 millions, mais ces messieurs de l'AMH ont été sensibilisés, hier, d'une nouvelle dimension qui les a frappés de plein fouet.Non seulement on leur chargeait le gros prix mais on leur imposait aussi la 'scrap\", c'est-à-dire que tous les contrats faisandés leur ont été refilés à titre de cadeaux de bienvenue.\u2022 \u2022 \u2022 Enlevé aux Rangers de New York, Pierre Plante devrait plaire aux alors regarder comme s\u2019il avait la peste, et la vérole réunies.John Ferguson penché sur sa table hésitait à vivre son calvaire jusqu'au bout.A la fin, on lui rappela au micro qu'il avait encore deux payer: la amateurs de la Vieille Capitale puisque ce gaillard se trouve à Taise quand il y a du mouvement.\"J'aime ça en bousculer quelques-uns et il m arrive de circuler les coudes en l'air\", dit-il.\u2022 \u2022 \u2022 Les bonzes de la LNH se mêlent en coulisse de l\u2019affaire Jacques Lemaire, et ils le font avec une certaine brutalité.Ils ont demandé aux Canadiens de se montrer intransigeants face au joueur de centre et l\u2019obliger à jouer son année d\u2019option.Lemaire sera mis au pas afin de servir d\u2019exemple.La paix retrouvée dans le hockey, on ne veut pas que l'Europe devienne une nouvelle AMH! \u2022 \u2022 Ce n'est pas par l\u2019athlète lui-même que 1 avocat Guy Bertrand Ta appris, mais par son collègue torontois Alan Eagleson qui lui a fait savoir, hier, qu il avait attiré l\u2019arrière Robert Picard dans son écurie.Le joueur des Capitals de Washington que Bertrand a bien servi vient d être nommé responsable des athlètes de moins de 25 ans de T Association des \"pousseux de puck* à ramasser.Je prends les deux derniers\", annonça-t-il la voix éteinte sans même nommer les illustres mais riches Gene Carr et Hilliard Graves! 'scrap'' joueurs de la LNH, fonction qui lui vaut $2.000 par année suivant l'avocat québécois.Bertrand songe maintenant à relier ses protégés par contrat! \u2022 \u2022 \u2022 Puisque les deux escales des Nordiques au Forum auront lieu le samedi soir, le club québécois est assuré à tout le moins de deux participations à la Soirée du Hockey.Tan prochain.Pour le reste, en ce qui a trait à la télévision, les Nordiques seront refoulés à un rayon de 50 milles autour de Québec.Pour la radio, ils ont droit à un réseau à la largeur du Québec mais la région de Montréal sera occultée.\u2022 \u2022 Un commentaire de Scotty Bowman à un journaliste montréalais qui ne l\u2019avait même pas sollicité: J'ai toujours pensé que la presse francophone n\u2019était pas juste à mon égard, mais à T occasion de mon départ, je découvre qu elle me juge correctement, mais pendant ce temps la presse anglophone profite de mon départ pour me taper dessus.\" La formation des Canadiens demeure intacte MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal avaient tout à perdre dans le repêchage d\u2019expansion de la Ligue nationale hier, mais suite à du travail bien exécuté par le bureau de direction, les Canadiens ont pu conserver intacte la formation qui leur a valu de remporter la coupe Stanley pour la quatrième fois d\u2019affilée le mois dernier.Comme il fallait s'y attendre, les trois premiers joueurs réclamés par les nouvelles équipes éteient des joueurs des Canadiens.Les Jets de Winnipeg, qui avaient le premier choix, ont réclamé Peter March et les Canadiens ont riposté en ajoutant à leur liste de protection le nom de Bill Nyrop, un défenseur, qui a pris sa retraite et qui n'a pas chaussé les patins au cours de la dernière saison.Les Oilers d'Edmonton, ont ensuite réclamé Cam Connor, un ancien joueur de l'AMH, qui a très peu joué la saison dernière pour les Canadiens.Connor représente en somme le seul joueur de la formation des Canadiens à quitter l'équipe.Après la perte de Connor, les Canadiens ont protégé Gilles Lupien.Les Whalers de Hartford ont ensuite réclamé des Canadiens Alan Hangsleben, un ancien joueur de leur formation que les Canadiens avai-tent acquis il y a quelques semaines puisque ses droits dans la LNH leur appartenaient.En 15e ronde, les Canadiens ont également perdu Alain Côté, qui a été réclamé par les Nordiques de Québec.A toute fin pratique, les Canadiens conservent donc la même formation qui leur a valu de remporter la coupe Stanley la saison dernière et ils gagnent même un joueur hippodrome de québec PARC DE L'EXPOSITION attraction n° I 4 ANS anvble ni M rnDltOlC\u2014 n La CopJÎ( 35,400 DIMANCHE 17 JUIN 1979 de lOh.à Hh.JOURNEE FAMILIALE EN COLLABORATION AVEC LE No I DE QUEBEC CHRC m 80 *\tSport Dimanche avec Marc Simoneau, \"V™ ° *\t2 bicyclettes à gagner pour les enfants *\t1000 laissez-passer gratuits pour le programme du soir *\tEntrevues avec conducteurs, «< qui pourrait éventuellement aider l\u2019équipe.Danny Geof-frion, réclamé des Nordiques de Québec il y a quelques semaines.\"Nous sommes très heureux, a dit le directeur-gérant des Canadiens, Irving Grundman.Nous avons réussi à faire ce que nous voulions, soit de garder intacte la formation qui nous a valu la coupe Stanley la saison dernière.Nous avons perdu les services de Connor, mail il faut bien dire qu'il n\u2019a joué que dans de très rares occasions.\u201d Pour ce qui est de Nyrop, que les Canadiens n'ont pas hésité à protéger, Grundman a mentionné une fois de plus que les Canadiens allaient tout faire en leur possible pour le rapatrier.\"Bien sûr, nous espérons que Nyrop fera un retour avec l\u2019équipe, a dit Grundman.Nous lui portons un grand intérêt.Nyrop a été pendant quelques saisons notre quatrième défenseur.Ce que nous désirons le plus, c\u2019est de le voir de retour avec l\u2019équipe.Nous savons que les North Stars du Minnesota sont très intéressés en ses services.Si Bill ne veut pas revenir avec les Canadiens, nous pourrons toujours compléter un échange avec n'importe laquelle des 20 équipes du circuit.\u201d Grundman s'ent dit enchanté de la tournure des événements.' Non seulement avons nous pu conserver intacte notre formation, mais nous avons également réussi à conserver dans nos rangs des gars comme Moe Robinson et Normand Dupont des Voyageurs \u201d, John Ferguson, dont le nom a été mentionné comme successeur à Scotty Bowman à titre d'instructeur des Canadiens, semblait lui aussi très fier de ses acquisitions à titre de directeur-gérant des Jets de Winnipeg.Ferguson s\u2019est même permis de réclamer Bobby Hull lors du troisième tour de repêchage.\"Si nous avons repêché Hull, c\u2019est strictement une question d'affaire, a dit Ferguson.Nous savions que Hull voulait joueur avec les Black Hawks de Chicago et les Hawks n\u2019offraient qu'un joueur au talent marginal en retour de ses services.Ja- ScOUt rafiS DE RABAIS SUR LES OPTIONS Achetez au meilleur prix l'un des Scout 1979 en stock et recevez un rabais de 10% sur toutes les options installées à l'usine.Offre valable jusqu'au 4***,\t- Choisissez le modèle Scout qui vous convient dons un voste stock.Internotionol vous enverra un chèque de rabais représentant 10% du prix affiché de chacune des options installées por l'usine.Pressez-vous.Notre offre est valable uniquement si vous ochetez et prenez livraison d'un Scout 1979 neuf d\u2019ici le 15 juillet INTERNATION Al HARVESTER CANADA Passez chez le concessionnaire International Scout le plus proche.mais je n\u2019aurais laissé partir un joueur de la qualité de Hull en n obtenant presque rien en retour.\u201d Par ailleurs, Ferguson s'est dit enchanté de la tournure des événements.\u2019Réellement, je suis très heureux, a-t-il dit.Nous avons obtenu essentiellement ce que nous voulions, une jeune équipe agressive.Je peux vous assurer qu'aucune équipe ne viendra nous bousculer dns notre propre amphithéâtre.\" Les Jets formeront donc une équipe à l'image de leur directeur-gérant.Le pilote Torn McVie.des Jets, a dit que Winnipeg avait été obligé de choisir Hull parce que les Hawks ont refusé d'accorder aux Jets une compensation convenable en retotir pour ignorer Hull au repêchage.\u201d11 est un grand joueur de hockey, a ajouté McVie, nous ne voulions pas le laisser partir.Qui sait, on peut le convaincre peut-être de revenir avec nous.\u201d Jack Kelly, directeur des Whalers de Hartford, a endossé la stratégie de Ferguson.11 a laissé entendre qu\u2019il était possible que Hull passe aux Rangers afin de rejoindre ses anciens coqui-piers Ulf Nilssoon et Anders Hedberg.Même si le talent était loin d\u2019ètre disponible au repêchage.les quatre nouveaux clubs éteient heureux de leurs acquisitions.\u2019\u2019Nous avons meme mieux réussi que prévu\u201d, a révélé Larry Gordon, directeur-gérant du Edmonton, dont les principales acquisitions comprennent Cam Connor, du Montréal: le défenseur Lee Foogolin, du Bullalo; Inge Hammarstrom, du St.Louis; et le gardien Doug Favell, du Colorado.Gordon a confirmé que l'acquisition de Connor avait été prévue par entente avec Montréal, entente complété par l'acquisition subséquent de Dan Newman et Dave Lumley en retour d\u2019une somme d\u2019argent.Pour sa part, Ferguson était enchanté des acquisitions des Jets, comprenant Peter Marsh, du Montréal.Lome Stamler, du Toronto.Gene Carr, d'Atlanta, et Hillard Graves, du Vancouver Kelley, qui a surtout recherché la defensive avec ses acquisitions, a prétendu que ses Whalers s'en étaient mieux tirés que beaucoup de clubs lors de récentes expansions.'Je suis surpris d avoir fait l'acquisition d\u2019un gars comme Al Sims, si bien que nous offrirons une bonne compétition en conservant les joueurs-clés de notre organisation.\u201d De nombreux échanges suivent le repêchage MONTREAL (PC) \u2014 A peine la séance spéciale de repêchage de la Ligue nationale de hockey était-elle finie que les clubs effectuaient plusieurs transactions.Les Blues de St-Louis ont ouvert le bal en achetant le contrat du joueur d'avant Hartland Monahan que Québec avait obtenu des Kings de Los Angeles au 13e tour du repêchage.Les Islanders ont ensuite cédé le gardien de but Terry Richardson à Hartford en retour du centre Ralph Klas-sen, que les Whalers avaient obtenu du Colorado au sixième tour du repêchage.Les Islanders ont ensuite cédé Ralph Klassen à St.Louis pour compléter la transaction qui leur avait donné le défenseur Barry Gibbs et le gardien de but Terry Richardson Par ailleus, les Blues ont indiqué qu\u2019ils avaient cédé un second choix du repêchage amateur de 1982 aux North Stars du Minnesota en échange du défenseur Brian Maxwell.Les Blues ont aussi obtenu Ritchie Hansen des North Stars du Minnesota contre de futures considérations Vancouver a annoncé la mise sous contrat pour une saison de l agent libre Ron Sedlbauer, avec une année d'option.Winnipeg a acheté aux Canadiens de Montréal les contrats des défenseurs Bary Melrose et Craig Norwich.Parmi les vedettes qui ont changé d'équipe lors du repêchage, on peut citer l\u2019ailier gâche des Blues de St.Louis, Inge Hammarstrom, réclamé par les Oilers d'Ed-\u2019 monton au huitième tour, ainsi que le défenseur des Rockies du Colorado, Nick Beverley, réclamé par Hartford au 14e tour.Le détail des 17 rondes du repêchage en page C-7 Québec.Le Soleil, jeudi U juin 1979 C 3 sport la chronique de Sab Une heureuse initiative de la part de Hippobec Hippobec Inc.n\u2019a reçu que des félicitations quand il a été annoncé qu'elle présenterait une classe fermée réservée aux ambleurs de quatre ans, nés et élevés au Québec, pour une bourse de $30,000.C\u2019est une initiative qui pourrait bien être copiée par d\u2019autres hippodromes, dès l\u2019an prochain.Maintenant que les partants sont connus et que les positions sont tirées, on peut dire que la réponse a été formidable.Pas moins de 14 noms sur une possibilité de 20 ont répondu dans l\u2019affirmative et seront à Expo-Québec, demain soir.Tout comme le Grand Prix de Montréal, il y aura deux epreuves préliminaires pour déterminer les huit participants de la grande finale.Les deux premiers départs seront pour des bourses de $10,620 chacun, puis la finale ajoutera $14.160.assurant ainsi un grand total de $35,400.Jamais un tel montant n\u2019a été distribué pour un \u2019\u2019stake\" qui est l\u2019initiative exclusive de la piste locale.Snazzy Drummond.Jordon Angus, L'Ami Lou, Jovial Angus, Sept de Mai, Amour Vic et Gypsy Vic seront de la première élimination (4e course) puis seront suivis par Joan Angus.Bye Bye Ira.Gracieuse Licorne, Glencoe Sandy, Mars Cutlass, Mars Coco et Cabonga Buck dans la deuxième élimination (5e course).La finale sera présentée à la course no 8.Tous ceux qui suivent régulièrement les courses attelées connaissent bien les possibilités de ces bêtes.Ils sont d\u2019accord pour dire que cette classique sera un spectacle de première valeur.Franchement, tout s'annonce fort bien pour cet \"Amble de la capitale\u201d, et il ne reste plus qu\u2019à souhaiter du beau temps pour en faire un succès encore plus complet.ses clubs ont reçu des formations de Trois-Rivières, Charlesbourg et Ancienne-Lorette.Les garçons de Saint-Augustin ont inscrit trois victoires en catégorie mosquito, une en pee wee, une en benjamin, en plus de voir les filles gagner les deux matchs intermédiaires.Et dans un match amical opposant les seniors de Saint-Augustin aux parents de Charlesbourg, il en est résulté un 8e gain pour les gens de la place.La délégation trifluvienne a inscrit une victoire en mosquito et une chez les cadets où ils ont défait Charlesbourg.Fin de semaine.N'oubliez pas de participer aux \"48 heures des Centaures\", sur les plaines d'Abraham.Le tout commencera demain soir, 18h, face au musée, pour se terminer à la même heure, dimanche.Selon le calendrier de la Ligue de baseball junior du Québec.Charlesbourg sera à Granby, dimanche.De son côté, le Baron Rouge de Sainte-Foy recevra Trois-Rivières, samedi soir, avant d'être le visiteur à Sorel.dimanche après-midi.Pas moins de 200 membres sont inscrits pour le tournoi mixte \"Rodolphe Huot\".samedi, au club Royal Québec.Par contre, au club Lévis, ce sera le tournoi \"mari et femme\", et il est à souhaiter que Gilles Rochette se donnera le trouble de téléphoner les résultats.A l\u2019Autodrome de Val-Bélair, c'est le Molson 80 avec une bourse de $5,000 avec les meilleurs conducteurs de la classe \"Sportman\", samedi soir.Le programme sera complété avec les épreuves habituelles dans les autres catégories.Dans le calendrier des épreuves sportives policières région 03, une compétition régionale en athlétisme est prévue pour samedi, 13h, au PEPS de l\u2019université Laval.Mme Jocelyne Ouellette, ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement, présidera le tournoi de golf des employés de son ministère, demain, au parc Mont Sainte-Anne.Les organisateurs sont: Pierre-E.Rodrigue, J.-René Guay, Jean Carbonneau, Raymond Kronstrom et Jean Goyette.Tous ces événements s'ajoutent à ceux dont il a déjà fait mention dans la chronique, cette semaine.Jeudi-notes.s Félicitations à Yoland Croteau élu président du comité interclub de curling du Québec métropolitain.Il sera secondé par Jacqueline Caron, vice-présidente; Lyse Lavoie, secrétaire; Jean-Paul Royer, trésorier; Guy Germain, relationiste; Don Wayland.responsable des compétitions; et Guy Letarte, président sortant.Au début de la soirée d\u2019hier, il n\u2019y avait pas de nouveau retard annoncé pour le tournoi amateur de boxe poids-lourd fixé pour lundi 18 juin, au Centre sportif Marcel-Bédard.de Beauport.Selon les dernières informations, il y a une douzaine d'aspirants prêts à monter dans l\u2019arène.La puissante équipe Rouge et Or de l'université Laval a été finalement tenue à un match nul dans la Ligue de soccer senior Québec-Métro, soit 2-2 avec Sillery.Autres résultats: Charny 7.Saint-Augustin 2; Tilly 1.Thetford Mines 4.Un tournoi de balle-molle intermédiaire avec bourse de $1,800 aura lieu à Sainte-Anne-de-Beaupre 13-1415 juillet, avec 24 équipes.L\u2019inscription à $75 sera acceptée jusqu'au 3 juillet, et l\u2019on peut s'adresser à Hubert Picard (827 2372), Michel Jean (827-2386) ou Philippe Racine (824-4437) De leur côté, Bruno Auclair (843-5180) et Réjean Fournier (843-4190) font savoir qu'il y a toujours de la place pour leur tournoi féminin de $600, à Saint-Emile.6-7-8 juillet.Aux mêmes dates, le Service des sports Sainte-Odile aura son tournoi de balle-molle pour hommes, avec 16 clubs et les inscriptions peuvent se faire auprès de Serge Leroy-Audy (628-8176) et Marcel Breton (626-3905) avant le 21 juin.Des cours de parachutisme se donnent tous les samedis, à l'aéroport de Saint-Jean Chrysostom?.Les intéressés peuvent en savoir plus long en communiquant avec Pierre Cloutier à 839-0346 ou 837-1295.Roland SABOURIN Mérite cycliste René Coté, du club Lions-Les Saules (Gitane), a remporté une deuxième victoire consécutive dans le Mérite cycliste O'Keefe, hier soir.Il l a emporté à la suite d\u2019une chaude lutte avec Pierre Dufour (Centre du bicycle Sainte-Foy) et ses coéquipiers Gaétan Boucher et Dominique Leclerc.Les quatre pédaleurs ont été chronométrés en 50:17.Pas loin derrière, Richard Belley (Sainte-Foy) et deux autres Lions, Claude Parent et Daniel Pelletier, 50:26: Berthler Rodrigue (Beauce), Vinrent Fortier (Lions) et Martin Barras (SF) en 50.27.Il y a eu pour cette course, présentée dans la paroisse Sainte-Geneviève, à Sainte-Foy.pas moins de 71 participants, record de tous les temps pour ces courses, me disait Roméo Mailloux La semaine prochaine, ces hardis pédaleurs seront dans les parages du Mont Sainte-Anne pour la sixième tranche de la série.Monde du golf Pas moins de 227 joueurs ont manifesté le désir de participer au deuxième tournoi invitation régional (field day) de l'Association provinciale de golf, demain, au club Alpin Et dimanche, lors de la rencontre inter-clubs, il y aura pas moins de 392 golfeurs impliqués sur sept parcours différents.Une telle participation est tout simplement fantastique.et les dirigeants de l'association du district ont raison de s\u2019en réjouir, surtout quand vous tenez compte des tournois à caractère social qui viennent en conflit avec ces événements.Demain, au Alpin, les joueurs en lice pourront se servir de leur pointage pour obtenir un classement provincial en prévision des compétitions de prestige comme le \"Duc de Kent'.Puis, il y aura aussi les points pour la 'Coupe Labatt' Les rencontres inter-clubs, dimanche, se joueront à Cap-Rouge.Alpin.Stoneham.Mont-Tourbillon.Mont-magnv.Lac-Ktchemin et Mont Adstock.A chaque endroit, il y aura quatre équipes de 10 joueurs chacune en plus de quatre invités qui pourront être le président, le capitaine ou le surveillant de terrain des clubs impliqués.Le golf n'a jamais été aussi populaire, à tous les niveaux, et j\u2019en suis très heureux.Patro Roc-Amadour Ginette Faucher, du comité d\u2019animation du Patro Roc-Amadour.me prie de signaler que les inscriptions pour la prochaine saison estivale seront acceptées les 26 et 27 juin, entre 18h30 et 20h.Le tout se fera à l'ancienne école Sainte-Claire-d Assise.2125, de la Normandie, à quelques pas du Colisée.Tous les jeunes de 5 ans (maternelle complétée) à 16 ans sont admissibles.D'intéressants programmes sportifs et culturels ont été préparés.Pour ceux qui s'intéressent au coût d'inscription, disons qu'il est de $15 par enfant et $5 par enfant additionnel jusqu'à concurrence de $25.Mlle Faucher et tous les autres membres du comité d animation seront certes heureux de vous fournir de plus amples informations, si vous leur téléphonez à 529-4996.Balle-molle Les dirigeants de la Ligue féminine de balle-molle Bellechasse-Labatt sont très heureux des succès obtenus depuis le début du calendrier.Ce circuit comprend huit clubs; Armagh.Lévis.Pintendre.Saint-Anselme.Sainte-Claire.Saint-Henri, Saint-Michel et Lac-Etchemin La présidente de ce circuit est Claude Jolin de l.ac-Etchemin.qui s'occupe en même temps du poste de relationiste Elle est secondée par Suzanne Poulin.Lac-Etchemin: Réjoan Asselin.Saint-Charles, trésorier: et Gaston Fortier Sainte-Claire, statisticien.Le bureau de direction est complété avec les personnes suivantes: Julie Noël.Armagh; Raymond Jacques.Lac-Etchemin: Yves Aubin.Lévis; Reynald Lamontagne.Saint-Anselme; Jovette Boutin.Sainte-Claire; Real Bouchard.Saint-Henri; et René Goupil.Saint-Michel.Soccer Récemment, le comité de soceer de Saint-Augustin a organisé une journée sportive au cours de laquelle SAUCEZ-VOUS! La belle saison est commencée aux centres-piscines Massicotte Sports, et le choix de piscines hors terre et creusées est à son meilleur! * / PISCINES HORS TER RE Muskin.Avec bordure de 6 pouces.Toile 20 G.Garantie de 10 ans.Équipement inclus: \u2022\tFiltre au sable\t\u2022\tBoyau aspirateur\t\u2022\tBalayeuse \u2022\tÉcumoire\t\u2022\tManche téléscopique\t\u2022\tÉpuisette à feuilles \u2022\tEchelle sécuritaire\t\u2022\tThermomètre\t\u2022\tBoyau de renvoi \u2022\tAnalyseur d'eau\t\u2022\tChlore\t\u2022\tSable 24x48 FIREFLY GR-18 GRIL BARBECUE AU GAZ.\u2022\tFini le charbon malpropre et dispendieux, ainsi que les liquides d'allumage \u2022\tBriquettes permanentes en lave volcanique \u2022\tV2 heure de cuisson pour 10c \u2022\t5 ans de garantie sur le barbecue \u2022\t3 ans de garantie sur le brûleur sr-~ ¦ M %.TOILE SOLAIRE \u2022\tAllonge votre saison \u2022\tAugmente la température de l'eau de 10° \u2022\tRéduit l'évaporation \u2022\tFacile à installer \u2022\tTrès légère \u2022\tDisponible pour piscine hors terre ou creusée \u2022\t' :.'v PISCINES CREUSEES RECTANGULAIRES: Tout équipées $ 2199 Équipement inclus: \u2022\tFiltre au sable Jacuzzi \u2022\tÉcumoire murale \u2022\tDeux retours d'eau \u2022\tDrain de fond \u2022\tTige hydrostatique \u2022\tBalayeuse \u2022\tManche téléscopique \u2022\tBoyau de balayeuse \u2022\tAlgicide \u2022\tSable (installation en sus) \u2022\tTuyau de - carlon .(150 pieds) \u2022\tThermomètre \u2022\tAnalyseur d'eau \u2022\tEnsemble de crochets double \u2022\tÉpuisette à feuille \u2022\tÉchelle 3 marches \u2022\tAncrage d'échelle \u2022\tFlotteur \u2022\tTremplin 6' \u2022\tChlore (35 Ibs) \u2022\tEnsemble de plomberie Aussi disponibles dans les modèles de Pitcmes Creusées: Coins coupés.14'/,' x 28'/,\u2019 - 16\u2019/,\u2019 x 34\u2019/,' - Rondes: 18 et 24 Produits chimiques Vos centres-piscines Massicotte gardent une gamme complète de produits chimiques pour la piscine: \u2022 Chlore \u2022 Algicide \u2022 PH + \u2022 PH - \u2022 Nettoyeur à vinyl \u2022 Stabilisateur Réparation - Entretien Les centres-piscines Massicotte possèdent un département de pièces des plus complets, pour les marques: \u2022 Coiéco \u2022 Jacuzzi \u2022 Muskin \u2022 Vogue NOUVEAU Service dans les 24 hrs pour la réparation et l'entretien de vos pompes et moteurs par une équipe de mécaniciens spécialistes.Massicotte Sports est représentant autorisé des filtres Coiéco.Jacuzzi et Muskin.HEURES D\u2019OUVERTURE: Du lundi au vendredi: de 9 à 9 h res Le samedi de 9 à 5 h re s Le dimanche de midi à 5 h res PJ maæicote gixts 687.boul Pierre-Bertrand sud Place liray.4000.boul du Jardin.Orsaimnlle Exposition, mail est Place Launer 683-2395 628-3023 653-0824 i Québec, Le Soleil, jeudi 14 juin 1979 C 4 sport Les Expos profitent des bévues des Braves par Jaan-Paul SARAULT (collaboration spéciale) MONTREAL - Les 11,970 spectateurs présents au Stade olympique hier soir, en plus des millions d'autres qui ont pu voir le match par le truchement de la télévision.ont pu constater pourquoi les Braves d'Atlanta étaient l\u2019une des pires formations de la Ligue nationale et dominaient la ligue pour les erreurs Les visiteurs en ont commis quatre, pour un total de 18 en cinq rencontres contre les Expos depuis deux semaines, et ils ont ainsi aidé les Montréalais à inscrire une victoire de 4-1 Les Braves, à propos, dominent la Ligue nationale avec 83 erreurs en 60 matchs.\"C'est vrai que les Braves ne jouent pas bien, mais il n'y a pas tellement de chose qu on puisse faire pour les aider.Au contraire, on ne fait qu'en profiter,\" de commenter le gérant Dick Williams après le match.Les Expos n\u2019ont remporté que quatre victoires dans leurs onze dernières rencontres et les quatre contre les Braves.Mais au Stade olympique, ils demeurent toujours les champions avec une fiche reluisante de 19-3 depuis le début de la saison.Au fait, c'est le meilleur pourcentage par une équipe à domicile dans les majeures.Les Expos ont marqué deux points à la quatrième sur un but sur balles à Cromartie, deux erreurs par Bob Homer au troisième but et Jerry Royster au deuxième et un simple opportun de Tony Perez et ce fut suffisant pour que Steve Rogers file allègrement vers son sixième triomphe de la saison.Rogers, qui avait souffert d'un mal de bras la semaine dernière à Cincinnati, n\u2019a Et en plus, nous allons pouvoir jouir des avantages suivants: \u2022 Hall commun \u2022 Salons de réception \u2022 Piscines intérieure et extérieure \u2022 Sauna et salle d'exercice Un complexe d'habitation.un environnement \"personnalisé\u201d et tous les services essentiels.quel bon placement! CONDOMINIUM DE VILLEGIATURE ET RESIDENCE PERMANENTE' Appartements ou chalets de 41/2, 51/2, 6V2 pièces FINANCEMENT À 80% Renseignements, bureau de vente et location: \u201833,500 à \u201872,500 condominium Mont Sto-Anne J^OULUX Québec 827*3753 (7 jours par semaine) ressenti aucun malaise hier Il a donné seulement six coups sûrs et deux buts sur balles et a perdu son quatrième blanchissage de la saison à la neuvième manche, sur un but sur balles à Royster et des simples par Gary Matthews et Jeff Burroughs, ce dernier au champ intérieur.\"Rogers a assez bien lancé.Il a été maitre de la situation du commencement à la fin.Il s\u2019est mis dans le pétrin en donnant un but sur balles aux premiers frappeurs à lui faire face et à la huitième et à la neuvième manche.S'il s'en est tiré à la huitième, il a perdu son blanchissage à la neuvième.Le coup sûr de Burroughs était au champ intérieur, mais le troisième-but Larry Parrish n'y pouvait pas grand-chose.Il jouait profondément et protégeait la ligne, comme se doit d\u2019ailleurs contre Burroughs.C\u2019est dommage pour Rogers, mais ce n\u2019est pas la lin du monde\" de commenter Dick Williams Le gérant des Expos avait mis son plan à exécution hier, de placer André Dawson au troisième rang et Warren Cromartie au premier.\"Le changement n'a eu aucun effet sur l'issue du match ce soir, même si Cromartie a obtenu un coup sûr en trois présences au bâton, en plus de soutirer un but sur balles et de marquer un point et que Dawson a été blanchi en quatre voyages au bâton pour un total de 0 en 12.Mais ce changement sera en vigueur pour une période indéfinie\" d\u2019expliquer Williams.A la cinquième, le lançeur perdant Rich Matula (3-5) a donné un but sur balles à Steve Rogers pour remplir les buts et son remplaçant Craig Skok a fait façe à Cromartie qui a provoqué un retrait forcé au marbre sur un roulant au champ intérieur.\"C'est ça.Vous avez deviné juste.On a lancé autour de Rogers, pour me faire face* de dire Cromartie avec un rire moqueur Puis reprenant son sérieux.Cromartie a ajouté: \"Je préfère frapper premier et André au troisième rapg dans les meilleurs intérêts de l'équipe.Qui sait, si je n'obtiendrai pas le coup sûr qui pourrait nous faire gagner le championnat éventuellement.Tout le monde sait que c'est une longue saison.\" Erreurs coûteuses Les Expos ont pris une avance de 2-0 à la quatrième manche.Warren Cromartie a ouvert le bal avec un but sur balles et s\u2019est rendu jusqu'au marbre sur le coup retenu de Rodney Scott et une erreur du troisième-but Bob Homer qui a lancé la balle au champ droit sur le sacrifice de Scott.Scott a suivi Cromartie sur le même jeu, quand le deuxième-but Jerry Royster, qui avait récupéré la balte au champ droit, a fait un mauvais relais au marbre et les Braves menaient 2-0.Avance accrue A la cinquième, les Expos ont marqué un point sur une erreur par Pepe Frias et trois coups sûrs de suite par Valentine.Parrish, qui a fait produire son 17e point et SPD CDro ST hKOMS VENEZ VOIR LE MEILLEUR CHOIX DE JEEPS EN VILLE \u2022Ti U L*.srnkows Toutes les voitures AMC sont protégées par le Plan de protection de l'acheteur\" AMC AC J À 220, boul.du Pont, St-Nicolas 831-4545 Attention! Propriétai de roulottes Voici la traction dont votre roulotte a besoin.Ce véhicule puissant est tout indiqué pour tirer tous genres de roulottes.-\\ L'essor que prend notre entreprise vous profitera.Chris Speier.Mais avec les buts remplis, le partant Ma tula a été remplacé successivement par Skok et Adrian Devine au monticule et ils ont étouffé l\u2019incendie.A la neuvième, les Expos ont ajouté un quatrième point à leur total sur trois coups sûrs par Perez, Carter et Valentine et une quatrième erreur des Braves, celle-là par Jeff Burroughs au champ gauche.Les visiteurs ont évité le blanchissage au dernier tour au bâton sur un but sur balles à Royster, et deux coups sûrs par Matthews et Burroughs.Matula.1\t0\t0\t0\t0 Skok, 1\t0\t0\t0\t0 Devine.1\t0\t0\t0\t0 Asselstine.fu\tI\t0\t0\t0 JMcLaughlin,\t1 0\t0\t0\t0 Pocoroba, fu\t1\t0\t0\t0 BMcLaughlin\t0\t0\t0\t0 Totaux\t29\t1\t6\t1 MONTREAL 4\t\t\t\t \tAB PC\t\tCS\tPP Cromartie, cg\t3\t1\t1\t0 Scott, 2b\t3\t1\t0\t0 Dawson, cc\t4\t0\t0\t0 Perez, lb\t4\t1\t3\t0 Carter, r\t4\t0\t2\t1 Valentine, cd\t4\t1\t2\t0 Parrish, 3b\t4\t0\t1\t1 Speier.ac\t3\t0\t1\t0 Rogers, 1\t3\t0\t0\t0 Totaux\t32\t4\t10\t2 \"J\u2019aurais bien aimé inscrire un quatrième blanchissage cette saison, mais Parrish n\u2019y pouvait rien sur le simple de Burroughs et je n'aurais pas dû donner un but sur balles à Royster, le premier frappeur dans la manche.Mais je me console en pensant que je ne ressentis aucune douleur au bras, même si j'étais inquiet et soucieux\" de conclure Rogers.C'était seulement la quatrième victoire à vie de Steve contre les Braves contre huit revers.SOMMAIRE ATLANTA 1 AB PC CS PP Royster 2b Matthews, cd Horner.3b Burroughs, cg Nolan, r Lum.lb Office, cc Frias, ac 3\t10 0 4\t0 10 4 0 10 4 0 2 1 4 0 0 0 2 0 0 0 3 0 10 3 0 10 Atlanta\t000 000 001\u20141 Montréal\t000 210 Olx\u20144 E-Horner, Royster, Frias et Burroughs.DJ-Atlanta 2, Montréal 1.LSB-Atlanta 4, Montréal 8 2b-Speier.BV-Cromartie, Valentine.S-Matu-la, Scott.Atlanta ML CS P PM BB RB Matula P 3-5 4\t4\t3\t2 2\t3 Skok\t% 0 0 000 Devine\tH 0 0 0 0 0 JMcLaghln 2\t3\t0\t0 0\t0 BMcLaghln 1\t3\t1\t111 Montréal MI.CS P PM BB RB Rogers G 6-3 9\t6\t1\t12\t6 Matula a affronté quatre frappeurs dans la 5e.ML-BMcLaghln T\u20142:08 A\u201411,970 Déficit pour le Grand Prix En perte de vitesse comparativement à l'an dernier aux guichets, le Grand Prix automobile de Quebec se retournera vers le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche pour alléger un second déficit.Nous n\u2019aurons pas d\u2019autre choix à cause de dépenses additionnelles occasionnées au niveau des équipements, dépenses qui pourraient finalement se traduire par un autre déficit de l'ordre de $30.000, a fait savoir Pierre Touzin.président du troisième Grand Prix Labatt qui eut lieu en fin de semaine à Expo-Québec.\"Les chiffres ne sont pas encore complets pour établir le bilan définitif du dernier Grand Prix, a-t-il fait observer, mais les revenus étant moindres que l'an dernier, à cause principalement de la pluie dans la journée de samedi, nous accuserons un deuxième déficit.\" Le total des entrées pour le Grand Prix dimanche se chiffre à 22.343 spectateurs, comparativement à 28.000 l'an dernier.Et bien que la prévente de billets fut exceptionnelle pour une période d\u2019une semaine, les revenus par rapport à la prévente d un mois l'an dernier ont accusé un recul d\u2019environ $8,000 \"Il est évident qu\u2019il faudra penser à attirer un événement d\u2019envergure pour intéresser davantage les Québécois, selon Pierre Touzin.FIAT Le parfait duo Automobiles Michel Ruel Inc.640, Arago ouest - Québec 687-1000 \"Le concessionnaire du centre-ville\" I ! I H UI ! 11111 il U lu 1 \\ \\ \\ H \\ \\ \\ \\ \\ \\W\\W\\\\\\\\\\ ws\\\\vv\\uv\\wu\\\\\\\\ Les spécialistes de l\u2019auto sous un même toit; le premier centre du genre au Canada.\"Qnûlz du ludion et bouL.Tjcjfi&L f\tA quelques minutes de vous1 A quelques minutes de vous1 TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES DU QUEBEC SILENCIEUX GOSSELIN CONFORT AUTO VITRE BÉLANGER ÉMILIEN BÉDARD PNEUS, FREINS PEINTURE, DÉBOSSELAGE, LOCATION DPA INST-A-POINT AUTO LUSTRE Place du Iddlon bonne idée! élm\tR ¦\ty * lot de coupons de tapis la verge carree Réguler jusqu'à $12.95 la verge carreé Quebec, Le Soleil.|eudi 14 juin 1979 sport Faut-il transformer les clubs privés\"?n en andrea œiiemare chasse et pêche Au début de 1 an dernier, certaines personnes ont cru, à tort, que les associations de pécheurs et chasseurs sportifs allaient se ruer littéralement sur les territoires \"libérés\", après le \"déclubbage\" et le lancement de 'l'Opération Gestion Faune', pour prendre la responsabilité de la gestion des ZEC (zones d'exploitation contrôlée).Le ministre Yves-L.Duhaime, titulaire du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche (MTCP), était l'une de ces personnes.\"Les associations de pécheurs et chasseurs sportifs sont comme des soldats sans solde\u2019, se plaisait-il à répéter, à la fin de 1977 et au début de 1978, laissant entendre qu'il allait donner les ZEC comme \"solde\" à ces soldats\u201d qui combattaient depuis si longtemps pour la protection du patrimoine faunique dans le territoire national et qui livraient d'âpres luttes pour qu'on respecte les droits des sportifs.Il répétait cette phrase comme un leitmotiv, durant sa tournée de consultation populaire' qui allait précéder la création des ZEC (déjà toute décidée d'avance.), comme pour convaincre les membres des associations qu'il allait leur faire un cadeau bien mérité et comme pour se convaincre lui-mème que les 'soldats' viendraient enfin exiger leur \"solde'.dont l'accumulation pourrait être lourde pour ses épaules! Composition C était fort mal connaître les membres de ces associations que de croire pareille chose.On le constate maintenant et amèrement.En premier lieu, les associations en question ont été fort réticentes a s aventurer dans une expérience qui leur apparaissait improvisée et précipitée et qui avait, de plus, une forte saveur politique.A tel point que les représentants du ministère ont du se mettre en quête d associations intéressées, poussant même quelques pointes de \"chantage' dans leurs pres- santes invitations.'Si vous ne vous impliquez pas maintenant, demain sera trop tard et vous regretterez d'avoir manqué le bateau', disaient-ils aux dirigeants des associations.Actuellement.cherch».^ boucs-émissaires pour les charger de ce qui ressemble de plus en plus à un \"flop\", ils ne se gênent pas pour accuser les centaines d'associations de la Fédération de la faune du Québec d'avoir \"trahi\" leurs membres et d\u2019être responsables de la situation parce qu\u2019elles ne se sont pas impliquées Deuxièmement, on aurait du se souvenir qu\u2019un pourcentage respectable des membres des vieilles associations (on l'évalue à au moins 50 pour 100) étaient des membres de 'clubs privés\".Ces gens-là, de véritables sportifs dans la presque totalité des cas (on (admet de plus en plus, aujourd\u2019hui.), avaient participé individuellement à la création d\u2019associations locales ou régionales de pécheurs et chasseurs sportifs pour avoir l'occasion de rencontrer d\u2019autres mordus'' comme eux, en dehors des saisons de pèche et de chasse et en dehors du cadre de leur \"club privé'.Ils voulaient se réunir avec d'autres sportifs pour découvrir des techniques nouvelles, des endroits nouveaux, pour recevoir ou donner des cours relatifs à la pratique des sports de la chasse et de la pêche, pour faire de l'animation dans leur milieu afin qu'un plus grand nombre de citoyens abordent sainement la sauvagerie québécoise après avoir pris conscience de la nécessité de protéger la faune et l'environnement.Enfin, ils se groupaient avec d autres sportifs de leur milieu pour former une force de frappe auprès des autorités gouvernementales, afin de défendre les intérêts des citoyens de leur région et la survie de la faune dans leur environnement immédiat, tout en prenant la défense des droits de l'ensemble des pécheurs et chasseurs sportifs du Québec (adoption d une législation et d une réglementation plus logiques et plus sévères).On n a pas compris que les membres de ces associations ne recherchaient bien souvent pas une \"solde\", mais la satisfaction de la conscience et de l ame, le plaisir pour l'esprit.Bien plus souvent qu'autrement, à part les avantages sportifs et sociaux ou récréatifs que leur donnait leur association, ils étaient intéressés à lutter pour des principes, sans se laisser distraire par une \"solde qu'on leur donnerait en retour et qui les éloignerait de leurs principes, une solde qu'ils perdraient tout leur temps à évaluer, à défendre, à dépenser ou à augmenter! Ces sportifs-là, au moment de l\u2019annonce du \"déclubbage\".sont venus grossir les rangs des Sacerfs (société d'aménagement, de conservation et exploitation rationnelle de la faune), qui proposaient des modifications im-portantesauplanquele ministre Duhai-me et ses conseillers avaient concocté pour la création des ZAC et des ZEC Le Ministre et son entourage se sont ingéniés à écarter les Sacerfs de leur tableau, prétextant quelles allaient reprendre le contrôle des ZEC et en faire de nouveaux \"clubs privés', peut-être un peu plus gros que les anciens, mais des 'clubs privés\" quand même Pourtant, tout ce que les membres des Sacerfs et leurs amis désiraient, c'était de trouver des formules pour protéger leurs actifs en forêt, pour protéger les ressources naturelles renouvelables.de sorte que leurs actifs ne perdent pas leur valeur relative et de sorte qu'ils puissent jouir pendant des générations de la qualité de pèche et de chasse qu'ils avaient connue dans les 'anciens clubs privés\".Clubs privés' En 1979, deuxieme année d existence des ZEC, ceux qui se sont procuré des cartes de membres de ZEC forment jusqu à maintenant seulement 40 pour 100 du total de l'an dernier: ils sont environ 37,000 au lieu de quelque 95,000 ou 100.000 de l'an dernier Si l'on se souvient que les Québécois membres de \"clubs privés\" étaient au nombre de 25.000 en 1977.on peut affirmer, sans risquer de trop se tromper, que les membres actuels des ZEC sont les membres des anciens 'clubs privés\u201d , plus leurs enfants et parents majeurs, plus leurs amis et invités! Plutôt que d en arriver a la triste situation actuelle de la gestion du patrimoine faunique, les autorités gouvernementales québécoises auraient peut-être dû écouter plus les anciens membres de \"clubs privés\" et les membres des Sacerfs à la fin de 1977 et au début de 1978.avant de faire table rase de tout ce qui existait et avant d'implanter un tout nouveau système socialisant de gestion du patrimoine faunique.D autant plus que le peuple n'avait jamais réclamé I abolition\" des clubs privés\", mais leur ouverture\" (afin qu il puisse y entrer pour en devenir membre ou client\".) C'est à se demander s'il n aurait pas été préférable de transformer des anciens 'clubs privés' en clubs privés beaucoup plus gros, auxquels les citoyens auraient été vraiment intéressés d\u2019appartenir.Cette question, je ne me la serais pas posée aussi sérieusement, voilà quelques années: mais, maintenant, sachant ce que je sais.Bourdeau oublie sa quasi-cécité en compétition par Jean ST-HILAIRE Quand j\u2019arrive ici.dans mon lieu de compétition, je ne suis pas handicapé.\" Louis Bourdeau, étudiant et athlète, un pour 100 de vision Que peut bien faire ce cegepien plus particularisé que particulier sur un ovale d athlétisme, terrain d expression de voyants généralement maîtres de tous leurs moyens?Que peut-il bien y chercher?En classe et sur la rue.sa canne blanche le suit toujours.Ca évite les méprises.ça établit la communication ou consacre l'isolement avant toute parole Ce qu il trouve dans le sport, c est le moyen de se tenir en forme, l'occasion de se mesurer, de compétition-ner.Contre soi, avant tout.L\u2019important n est pas de ga gner.mais de me vaincre II y a un gars qui a lancé dans les 45 mètres, au javelot.Moi.je n ai fait que 36 mètres 60 Je n'ai pas gagné, mais je suis très content: j'ai améliore ma performance, j'ai donne ma pleine mesure\".Ca se passait samedi dernier.aux troisièmes Jeux régionaux pour handicapes Yvan aura quelques minutes plus tard l'occasion d'enlever une de ces médaillés d'or qu il vise toujours\u2019.Sur 100 metres cette fois, et dans un elan qui avait de quoi faire pâlir les voyants que nous sommes.Treize secondes pile' Et encore que sa mise en action ait été chancelante Le starter n'a pas fait le décompte comme d'habitude J ai été surpris par le coup de feu.j'aurais peut-être fait 12.9 avec un bon départ Son meilleur chrono précédent était de 13 24 Qu il (ombe n était qu une question de temps: ce gaillard a des objectifs bien rivés dans la tête, il dit avoir hâte de tomber dans le 12'.d atteindre aussi les 5 mètres 29 \u2014 il a réalisé 5 mètres 24 \u2014 qui représente le record canadien de la longueur, chez les handicapés visuels Mais il n en va là que de buts ponctuels qui tiennent lieu de stimulants.Car Yvan Bourdeau court avant tout â plei nés jambes pour mieux se prendre en main, comme pour bien démontrer que son handicap ne le prive pas de ses facultés d expression II court pour s'assumer et éprouver ses capacités d homme.Le niveau national On se demande sans doute si Yvan Bourdeau peut gar der la ligne à près de 20 milles heure Oui! Il court aussi droit qu on peut le faire, d une foulée souple et coordonnée Sur 100m il emprunte le premier couloir de droite car c est son oeil droit qui garde quelque capacité.11 lui offre une vision angulaire et sa perception con- trastée du gazon et de la piste, conjuguée aux cris repères de son entraîneur posté à environ 25 mètres devant lui.lui permet de maintenir la direction.Pour les longues distances, il doit évoluer avec un guide à ses côtés L athlétisme représente la voie de l autonomie pour lui.Il ne s'y adonne que depuis deux ans, mais il s'est vite rendu compte que ce sport lui permettait d\u2019exprimer plus à fond ses capacités que le baseball, le hockey et le gouret de salon adaptés qu il avait connus auparavant, à l\u2019Institut Nazareth Louis-Braille.à Montréal Ses dons n ont d ailleurs pas tarde à se manifester.Dès août 1977.aux championnats canadiens pour handicapes sensoriels tenus à Edmonton, il méritait l'or du javelot et touchait le bronze des concours du poids et de la longueur.Ses talents lui ont par après vaiu de participer aux Jeux panaméricains pour handicapés et le conduiront très possiblement aux Jeux olympiques pour handicapes prévus pour l\u2019été prochain, en Hollande Activiste On le constate.Yvan Bourdeau doit trainer dans la vie un statut de handicape tout à fait relatif .\"Notre plus gros handicap est souvent le comportement des gens vis-à-vis nous.Je les sens embarrasses ' L etudiant en administration de Charlesbourg veut susciter un changement des attitudes pour faire en sorte que ( handicapé visuel puisse s'intégrer aux activités des voyants.A 19 ans.il vient de se lancer dans l'aventure de la création de l'Association canadienne de sports pour aveugles Le mouvement opère depuis mai der nier avec le soutien très actif de I éducateur physique Louis Michaud.1 entraineur de notre sujet.Yvan lui voue d ailleurs une profonde reconnaissance Les ressources sont limitées: C est grâce a lui si ça tient encore.\" Maigre les restrictions et contra i ntes.le groupe compte une quarantaine de membres dont vingt s'entrai nent activement.Vice président de ce nouvel orga nisme.Yvan Bourdeau y voit un instrument de promotion sociale ouvert à tous les handicapés visuels, qu\u2019ils recherchent le délassement ou la poursuite de l'excellence Il sait que le handicape visuel est le premier agent de sa liberation La cécité est devenue pour lui.à l\u2019âge de 13 ans, une prison dont il a appris à s'évader avec de plus en plus de facilité en regardant bien au fond de soi.L activité physique, le sport et ses invitations au dépassement, représentent pour lui des lunettes d'approche très fidèles des horizons intérieurs , prêtai?Vinyle ooussiné CHOIX DE 6 COULEURS Régulier $4.39 la Marge carrée SPECIAL la verge carree tapis CHOIX DE 6 COULEURS Régulier $5.95 la Marge carrée Nylon 100% avec enclos de caoutchouc SPÉCIAL la verge carree Tapis a partir de endos latex (pour l exterieur) la verge carree a partir de FVix en vigueur endos de foam jusqu'au 23 juin 1979\t(pour l'interieur) $059 la verge terieur) ÆÊ^KÊÊÊÊÊ carree (ffllMIYMRQUIS QUEBEC CENTRE-VILLE 25.Marie de I Incarnation 6873620 CARREFOUR CHARLESBOURG 8500.boul.Henri-Bourassa 628-8581 CARREFOUR LES SAULES 1935.boul.Masson 872-5310 » Québec, La Soleil, jeudi U juin 1979 Sept manches sans coup sûr tournent à la défaite (Selon PC) \u2014 Les Indiens ont eu la frousse, hier, à Cleveland.Blanchis sept manches par Mike Norris, ils ont finalement inscrit six points en huitième pour finalement disposer des Athlétiques d'Oakland 6-4, grâce notamment au circuit pour trois points d'André Thomton.C'ëst un triple au centre-droit de Jim Norris qui a démarré le \"pow-wow^ en cette huitième manche, mettant ainsi fin au match sans point ni coup sur de Mike Norris, ceux-ci n'ayant aucun lien de parenté.Thornton a réussi son huitième circuit contre le rele-veur perdant Bob Lacey (1-4), pour donner l\u2019avance aux siens 5-4.Wayne Garland (3-7) a surpris, complétant le match, tout en espaçant neuf coups sûrs.Trois des quatre points du Oakland ont été inscrits dès la manche initiale, aidés d'une erreur, d'un double pour deux points par Dave Revering et d un simple pour un point de Jeff Newman.Red s-Mets Dans la Nationale, à New York, Mike LaCoss a remporté une huitième victoire en autant de décisions, alors que les Reds ont défait les Mets 4-1.LaCoss a alloué un seul coup sur avant de quitter le match à cause d'une épaule endolorie en cinquième.Son remplaçant Torn Hume a également accordé seulement un coup sûr le reste du match.Richie Hebner et Steve Henderson ont été les seuls joueurs des Mets à obtenir un coup sûr.Les Reds ont brisé une égalité de 1-1 en cinquième contre le partant Torn Haus-man (0-1), suite à des simples par Dave Collins, Conception et Foster.Junior Kennedy a produit deux autres points en sixième avec un simple.Phillles-Astros Ca sent de plus en plus le \"congédiement d'instructeur\" à Philadelphie, où les Phillies en ont perdu une nouvelle, hier, 4-3, devant les Astros, alors que Joe Niekro a remporté une neuvième victoire d'affilée, sa dixième cette saison.César Cedeno a pour sa part produit trois points pour les meneurs dans l'Ouest, tandis que les Phillies encaissent un 18e revers en 26 matchs.Niekro (10-2) a permis seulement neuf coups sûrs aux Phillies, réussissant sept retraits et espaçant quatre buts sur balles, tandis que Dick Ruthven (4-6) a été remplacé après seulement 3% manches, subissant une quatrième défaite en ligne Les Astros ont liquidé Ruthven en quatrième avec un circuit par Art Howe, un double d'Alan Ashbby et un simple de Cedeno, pour faire 4-1.En fin de quatrième, les Phillies ont oceupé tous les coussins avec un seul retrait, suite à des simples à l'avant-champ par Schmidt et Bake McBride, de même qu\u2019un but sur balles à Bob Boone.Schmidt a marqué après un lancer erratique, mais Niekro a ensuite retiré Bud Harrelson et le frappeur d'urgence Greg Gross pour liquider les hommes de Danny Ozark.Mariners-TIgers Un triple de Ron LeFlore, avec les buts remplis, durant une poussée de cinq points, en quatrième manche, a suffi aux Tigers pour devancer Seattle 7-3, hier, à Detroit.Le partant Milt Wilcox (5-4) a bénéficié de l'excellence du releveur John Hiller, cependant que Mike Parrot (4-2) a encaissé l'échec.Les Mariners avaient pris l'avance 2-1, en quatrième, grâce au huitième circuit de Dan Meyer.C'était la deuxième victoire d'affilée des Tigers sous la férule du gérant intérimaire Dick Tracewski, instructeur au troisième but.Le vrai gérant Sparky Anderson sera à son nouveau poste dès ce soir, remplaçant Lee Moss, congédié mardi.Padres-Pirates En Californie, Fernando Gonzalez a réussi un circuit pour deux points, tandis que Bob Owchinko et Rollie Fingers ont permis seulement sept coups sûrs, pour un gain de 3-2 des Padres devant Pittsburgh.Gonzalez a en outre trois simples et c'est la première fois cette année qu'un joueur des Padres récolte quatre coups sûrs dans un match.Owchinko (3-2), a retiré quatre frappeurs et permis un seul point non mérité jusqu'au triple par Lee Lacey, en neuvième, qui a marqué un retrait plus tard.Bruce Kison (3-3), qui avait battu Owchinko et les Padres à son dernier départ, a accordé huit coups sûrs et les trois points des Padres avant de céder sa place à un frappeur auxiliaire en septième.White Sox-Orloles C\u2019était la soirée des avances gaspillés dans l'Américaine, et les White Sox n'ont pas manqué d\u2019y participer.Ils ont en effet gaspillé une priorité de 5-0 en troisième, pour finalement se faire damer le pion 8-7, en 10 manches, après un double pour un point par Billy Smith, après deux retraits.Ralph Garr a produit trois points pour Chicago, avec son cinquième circuit, tandis que Chet Lemon y allait d'un autre pour deux points; celui-ci devait produire les deux derniers points de ses compagnons d'infortune, en sixième.C'est une septième victoire pour les Orioles en huit rencontres, leur permettant une priorité d'un match devant Boston, dans l'Est de l\u2019Américaine.Cubs-Glants De San Francisco, un simple de Steve Dilliard à l'avant-champ, les buts remplis en 10e manche, a procuré une victoire de 3-2 aux Cubs.Bruce Sutter (2-2), a été le gagnant, retirant les six derniers Giants dans l\u2019ordre.Le partant John Monte-fusco, de retour au jeu après une convalescence, a lancé cinq bonnes manches, quittant le match avec une avance de 2-1.Gary Lavelle a ensuite permis l'égalité aux pubs, mais c\u2019est Randy Mof-fitt (1-5), qui a finalement été débité de la défaite.Dodgers-Cardlnaux Enfin dans le dernier match en Californie, Davey Lopes y est allé d'un 18e circuit et d'un simple, produisant trois points pour les Dodgers, qui ont défait Saint-Louis 9-8, les reléguant au deuxième rang dans l'Est de la Nationale, à Vi match des Expos.Les Cardinaux ont marqué sept points en neuvième, avec notamment un grand chelem par Tony Scott, de même qu\u2019un simple pour deux points par Garry Templeton, mais le releveur Terry Forster a retiré Lou Brock pour préserver la victoire Ron Cey a également réussi son 12e circuit pour Los Angeles, tandis que Reggie Smith laquait deux doubles et autant de simples, dans une offensive de 14 coups sûrs contre cinq lanceurs, dont le perdant Bob Forsch (3-5).Rick Sutcliffe, (7-4) a empoché la victoire, sa sixième d'affilée à Los Angeles, aidé en neuvième par Lerrin La-Grow et Forster.Brewer s-Rangers Au Texas, en plein soleil, Sal Bando, avec une moyenne offensive de .218, a semé le désarroi chez les Rangers avec le circuit décisif en huitième contre Ferguson Jenkins, permettant un gain de 5-4 aux Brewers devant les Rangers.C\u2019était la première victoire des Brewers contre Jenkins (7-3) depuis août 1974, sa fiche étant maintenant de 10-3 contre Milwaukee.Twins-Yankees Au Minnesota, c'est un circuit pour deux points de la recrue Dave Edward en septième, qui a coulé les Yankees 8-7.Les Yankees ont marqué quatre points dès la manche initiale mais leur partant Jim Beattie n'a pu tenir son bout, les Twins marquant trois points en cinquième.Des circuits par Willie Randolph, Chris Chambliss, pour trois points, et Jim Spencer avaient augmenté 1.La mise au jeu.Économie d'essence ^Gagnante de la premiere epreuve, k couronnée par le Guide sur 1.la consommation de carburant publié par 'Transports Canada (Edition 2): la Renault 5 TL.Pbur rouler pendant 100 km, la Renault 5 TL n a bu que 5.9 litres d'essence.Chevette et Honda ont bu 7 litres, Rabbit a bu 7.5 litres et Dodge Omni, 8 4 litres.(Cote comparative basee sur des tests en laboratoire).P h y f.fi- le défi est lancé! Renault 5 TL 2.CestunK.0! Pneus Au 2e round, la Renault 5 TL a rapidement élimine 1 ses 4 adversaires, étant la seuie munie de pneus radiaux Michelin ceinturés d'acier en équipement standard.VS iHonda Civic Hatchback, Chevette, Rabbit, Dodge Omni (024).8.Et c'est le but! Présence du réseau Suite à l'accord entre Renault et American Motors, le reseau Renault solidifie et accentue sa presence au Canada et aux Etats-Unis.Cette présence vous assure un super service et contribue à augmenter, jour après jour, la valeur de revente de la Renault 5 Avec une Renault 5, on est toujours gagnant.Wl 3.Le smash! Suspension La Renault 5 TL vient d'effectuer un smash qui a dérouté ses adversaires.Elle est munie d une suspension indépendante aux 4 roues avec barres de torsion et barres anti-roulis.Chevette: essieu rigide à l'arriere.Rabbit et Dodge Omni: suspension semi-independante à l'arrière Honda: suspension à ressorts.4.Le sprint.Traction avant Au départ, la Chevette est éliminée, .~ n'etant pas pour-llM.vue de la traction avant.Quant aux autres I tractions avant qui demeurent dans la course, elles \"s'apercevront que la Renault 5 TL bénéficie des 18 années d'expérience Renault dans le domaine.La Renault 5 TL ne craint ni la neige, ni la pluie et les chemins boueux.5.Un touché! Confort Depuis longtemps la Renault 5 TL jouit d'une grande réputation de confort grâce à ses sièges orthopédiques, sa suspension et son espace intérieur.De plus, son empattement, plus long que celui de la Rabbit et de la Honda Civic, lui accorde une conduite plus douce.J OU y\u2014 ** .9.Les éliminatoires.Choix de L'APA La Renault 5 TL et la Rabbit sont les deux seules voitures de cette categorie citées par IAPA (Association pour la protection des automobilistes) dans ses recommandations.s 6.Le tour du chapeau! Logeabilité Bien que toutes les concurrentes de ce match soient des modèles *Kf\\ \u201chatchback \", seule la Renault | 5 TL n est pas handicapée par un seuil de chargement H-Autre point: elle gagne presque a moitié plus d'espace de chargement que la Honda Civic Hatchback, sieges arriérés rabattus.M Permettez-nous de déclarer la\"\" ^ Renault 5 TL gagnante de ce match.et si vous avez des doutes, venez faire l\u2019essai de la Renault 5 TL, vous en deviendrez son plus fidele partisan.D\u2019autant plus que le prix de cette championne est très abordable1 Iflllll 7.Un trou d'un coup! Garantie La Renault 5 TL est la seule parmi les participantes du ma|ch.a offrir, sans supplement, une garantie de 2 ans/40.000 km.sur le moteur et la boite de vitesses Garantie soumise aux/>0 termes du guide de garantie Renault * f f km.La victoire, ça se fête! Venez la celebret avec nous: pendant les mois de juin et juillet 1979^ seulement.une otfre spéciale sur le prix de la Renault 5 TL vous attend chez le concessionnaire Renault RS.Mefiez-vous des imitations,1 seule la Cinq peut vous faire attraper le \u201cchnac\".in.kc Rov\tJ Guenette\tPreuve à faire\tftl 3\u2014Crystal Move\tJ Beaudoin\tPas de danger\t12-1 2\u2014Princess Angus\tG Robichaud\tA besoin de course\t14-1 COURSE NO ft -\tAmble n.g.«109 par depart \u2014 Bourse «754\t\t 5\u2014Crowd Pleaser\tA Lahaye\tA affronté meilleur\t8-5 4\u2014Bellavance Grade\tA Jean\tSi l autre se trompe\t52 1\u2014Two Ten George\tL Duquette\tSuivra de proche\t72 3\u2014Jerry F\tG Bouchard\tPas à dédaigner\tftl 2\u2014Kid Uncle\tJ Beaudoin\tA perdu des point»\tftl ft\u2014Ballard Bumpert\tP Grenier\tChange de groupe\tHH 7\u2014Bye Bye Dell\tC.Nadeau\tIl l a plus\t12-1 ft\u2014Miss Bye Martin\tN Paquet\tLui non plus\t151 COURSE NO 9 \u2014\tAmble n.g.«1.000 en 1978/79 - Bourse «700\t\t ft\u2014Steady I Go\tF.\tNadeau\tUn seul desavantage\t8-5 1\u2014\tP G Dream\tC\tDupont\tVa en profiter\t5-2 5\u2014Diala\tP Grenier\tDevrait être meilleur\t4-1 ft\u2014Blue Paladin\tG.\tRobichaud\tSera dans la lutte\t5-1 7\u2014Hautain\tPas nommé\tVa trouver le mille long\t71 2\u2014\tAta Elaine\tA\tTremblay\tDésappointe\t10-1 4\u2014Y L Sophie\tJ\tBouchard\tPaierait gros prix\t12-1 3\u2014\tLabrador\tY.Catellier A sa place\t14-1 COURSE MO 10 \u2014 Amble a réclamer $2 000 \u2014 Bourse $050 7\u2014\tGentle Charlie\tG.\tHebert\tMalgré sa position\t8-3 4\u2014\tLew James\tA Jean Renverser la\t2 1 3\u2014 Matinee Star\tG Body Dangereux ici\t7-2 5\u2014 Lavonnes Time\tMBirou A bien y penser\t9-2 ft\u2014Mikes Time\tC.Denault\tCauserait surprise\tft-i 8\u2014\tAll Time Great\tG\tGirard\tMal place\t9-1 2\u2014Ritchie Hanover\tG\tBouohard\tNe tiendra pas\t12-1 1\u2014Enchanted Heels\tF Nadeau\tFaut I oublier\t15-1 ¦ \"7 y iw*w.w,nwwiWmi mmsm ¦ '¦ ¦ - ¦ .¦ -y ¦ ' \u2019 ¦ \u201e y .;.-, '\u2022$'.* wfii mmm\\ - *\u2019 r~ jMfe ÎÆm IM VOITURE SPORTÀL\u2019ÉIAIPUR, UNE VOITURE SPORT DE TYPE FAMILIAL.La Mazda 626.construit deux modelés de voiture sports.Si vous aimez les sensations, de nos jours la Mazda RX-7 est la voiture sport qui vous en procure le plus.Comme l'écrit la revue Cars Magazine dans son numéro de iuin 1978 ''tout simplement dit, la R X-7 c'est 70 pouces de dynamite pure \" Et comme l'affirme lacques Duval dans Le guide de l\u2019auto 1979, \"Dans le domaine des voitures sport, la RX-7 est la voiture de l\u2019année.\" Mais les mots manquent pour décrire cette voiture.Il faut l'essayer pour en goûter toutes les qualités.N\u2019attendez pas.Si vous aimez les voitures sport et si vous desirez une voiture sport 4 places à prix abordable, la Mazda 626 vous séduira La 626 vous séduira parce qu elle offre une conduite comparable aux voitures européennes de luxe Et qu elle possédé en meme temps la manœuvrabilité d'une voiture sport Elle comporte en lait un système de suspension qui s'inspire de celui de la Mazda RX-7.Sous le capot de la 626: un moteur a piston et arbre a cames en tête de 2 000 cm * qui offre une .grande puissance d\u2019accélération et permet une economic d'essence appreciable Selon des essaiseffectués par Transports Canada, la consommation de la 626 à boîte de vitesse à cinq rapports est de 8,4 litrcs/100 km (54 km/gal.).* Et 1 j liste des avantages en équipement standard de la 626 est pratiquement interminable: Sieges baquets a l avant qui vous enveloppent confortablement.Le siège du conducteur qui s\u2019ajuste en hauteur et offreur appui pour les reins.Des sieges arrière séparés qui s'inclinent pour procurer plus d'espace de chargement.Un inteneur de velours moelleux Une radio AM/FM stéréo.Une montre de bord électrique.Un système clectn que de déverrouillage du hayon Un dégivreur de lunette amere.Un volant d'acier et des pneus radiaux ceinturés d'acier.Des vitres teintées.Une pochette de rangement pour les cartes routières.Et bien d'autres.Tous ces avantages et cependant son prix est des plus abordables.Si vous recherchez une voiture sport sensationnelle ou si vous recherchez une voiture sport de type familial, vous savez maintenant ou vous adresser.Passez sans tarder chez le concessionnaire Mazda de votre région mazoa Le moteur rnutilde U ManU est fabrique sous autorisation Je NsL WLNKLl \u2019La consommation ruelle ptut varier ut la consommation un ville sera plus uluveu un hiver IViurplusdu précisions, consulte: le Guide public par Transports Canada En rrontre maintenant chez les concessionnaires suivants CHATEL AUTOMOBILES LTEE 13 30, Bouvier, Chorlesbourg.628-6336 JACQUES GIRARD AUTOMOBILES INC.636.Orohom-Bell, Slv-foy, 687-0733 LEVIS A.LACHANCE AUTOMOBILE INC.328 Boute Kennedy.837-8887 MATA NI TRUCHON A FILS ENR.1780, rue du Phare Ouest, 362-0243 ¦IMOUSKI GARAGE R.P.ENR.433, boul.Ste-Anne, Pelnte-ou-Père, 724-7888 PETIT PABOS AUTOMOBILE PABOS ENR.38S-3A36 ST-PATBICE DE BEAUBIVAOE BLAIS AUTO PARTS LTEE 462, rue Principale, 386-2124 TMETFORD MINES CENTRE DE L'AUTO AMIANTE INC.410, haul.Smith Sud, 338-8877 VILLE ST-OEOeOES DE BEAUCE GARAGE LEO VEILLEUX 633.howl.Lac roi.248-2381 DE BONNES RAISONS D\u2019AMENER Tircstone IL Y A DES TAS VOTRE VOITURE CHEZ FIRESTONE \u2022\tMécaniciens licenciés \u2022 Prix compétitifs 8 Pièces de marques connues 8 Nous vous remettons les pièces usées pour que vous puissiez les examiner \u2022\tGarantie pneus et service valable dans tout le pays, dans 172 magasins de la compagnie.Ou que vous alliez au Canada, vous êtes protégé TOUS LES TRAVAUX D\u2019ENTRETIEN SONT GARANTIS PAR 172 MAGASINS DE LA COMPAGNIE OFFRES SPECIALES D'ENTRETIEN MISE AU POINT FIRESTONE Comprend: bougies NEUVES, contacts d\u2019allumage NEUFS condensateur NEUF, rotor NEUF Réglage du calage d allumage et du carburateur Graissage de la soupape de réchauffage du moteur Vérification de dix points importants Main-doeuvre comprise ¦ DUS POSONS ISSJTl OES PltCES 4CYL $3895 en oos uPiuPim 6CYL *40 ° OEStomiRfs 8 CYL $48 95 ALIGNEMENT Pas de supplément pour voilures avec climatiseur, ni pour le réglage des barres de torsion Réglage des angles de chasse, de carrossage, de convergence et de divergence Réglage du boîtier de direction Centrage du volant tous posons OES PIÈCES $1295 A mm u; PIUPIB! OES TtmUMES HUILE, FILTRE, GRAISSAGE Comprend graissage, filtre â huile, huile (4 pintes), main-d\u2019œuvre I0US UTILISONS ois moons [texaco] ENTRETIEN DES FREINS AVANT A DISQUE 8 Pose de garnitures neuves de freins à disque 8 Re^amissage des roulements externes des roues avant \u2022 inspection disques avant, étriers avant, maître-cylindre, pièces et canalisations de freins.OUOiUTRES PRODUITS OE QUAIIT E $Ç95 Il PLUPART OES VOITURES ET CAMI0METHS I0US POSONS I IS) OES PIECES $0745 J Caranti* 1 UPlUPIRT OES VOTTURES popertioftfteilf it j?no km ENTRETIEN DES FREINS TAMBOURS/DISQUES 8 Pose de garnitures neuves de freins avant à disque et de freins arriére 8 Regamissage des roulements externes des roues avant 8 Inspection tambours et disques, ethers avant, cylindres de roues arrière maître-cylindre, pièces et canalisations de freins «ous posons fan OES PIECES $ AA95 ™ Vf TJ « PLUPART VOITURES pgpBttiMneile km AMORTISSEURS MONROE GRIPPER Amortisseurs de prix economique.de taille normale, répondant aux normes de l\u2019équipement d\u2019origine, ou les dépassant MONUGE SANS HUIS ?MOHROEF $1295 mmm ctucim AMORTISSEURS RADIAL-MAHC Donnent une magnifique douceur de roulement â toute voiture, qu\u2019elle ait des pneus radiaux ou â plis en biais Ce que nous offrons de mieux pour la tenue de route.MONTAGE SANS FRAIS ¥MONROtF 95 CHACUN *25 BIDON A ESSENCE 8 CONTENANCI 2 GAL IMP 8 AGRÉE PAR l ACNOR 8 INCASSABLE 8 LEGER 8 LONG BEC VERSEUR.TRÈS PRATIQUE SEULEMENT ARTICLE COMPARABLE 14% PROFITE/ DU cntoir Fine» Flair 4* lys I|WWv 623-4111 Magasins firestone MtRn-lNuran* Chnrlntbnnrg (E* fie* Al C»rr»*our ChtrlMbMrg) «21-0340 204, me SaiM-Jete-iaptitta RimMtki, Qnn.124-2631 \u2019Marque de commerce déposée Firestone Canada Inc usager inscrit *4 Québec, Le Soleil, jeudi U juin 1979 C 9 sport baseball HlUt LIGUE NATIONALE At la nu 1.Montreal 4 Cincinnati 4.New York 1 Houston 4.Philadelphie 3 Pittsburgh 2.San Diego 3 Saint Louis 8.Los Angeles 9 Chicago 3.San Francisco 2 UGUE AMERICAINE Premier match Californie 8.Toronto 9 Deuxieme match Californie 10.Toronto 2 Oakland 4.Cleveland 6 Seattle 3.Detroit 7 Baltimore 8.Chicago 7 New York 7.Minnesota 8 Boston H, Kansas City 3 Milaukee 5.Texas 4 ligue jvnior majeur Sherbrooke 1.Sorel 5 Al JOLTtD HUI LIGUE NATIONALE Atlanta a Montreal Chicago a San Francisco Pittsburgh a San Diego UGUE AMERICAINE Californie a Toronto Milwaukee au Texas New York au Minnesota Seattle à Detroit Oakland a Cleveland LIGUE JUNIOR MAJEUR Drummond ville à Granby DEMAIN LIGUE NATIONALE Houston a Montreal Chicago a San Diego Pittsburgh a Los .Angeles Saint Louis a San Francisco Atlanta a New York Cincinnati a Philadelphie LIGUE AMERICAINE Oakland a Toronto New York au Texas Baltimore au Minnesota Bo>ton a Chicago Californie à Detroit Seattle a Cleveland Kansas City a Milwaukee LIGUE JUNIOR MAJfcU R Aucun match CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Sec tion Est G P 32 22 32 23 32 28 28 27 26 29 23 33 Montreal St Louis Philadelphie Pittsburgh Chicago New York Moy 093 582 533 Diff Section Ouest Houston Cincinnati San Francisco Los Angeles San Diego Atlanta 37 27 34 27 30 32 30 34 29 35 22 38 12 3 509 4 1-2 473 6 1 2 411 10 578\t- 557 1 1-2 484 6 469 7 453 8 367 13 lanceurs probables LIGUE NATIONALE Atlanta (Niekro 7-9* à Montreal (Lee 83) 19:35 Pittsburgh (Rooker 2*1) à San Diego (Jones 5-4) 22 00 Chicago (Lamp 2-4) a San Francisco (Blue 7R> 22:35 LIGUE AMERICAINE Californie Ryan 7-3) à Toronto (Huffman 3-6) 19 30 Oakland (Johnson 1-8) à Cleveland (Barker 0-0) 19 35 Seattle (Honeycutt 3-5) a Detroit (Bil tingham 83) 20 00 New York (John 10-1) au Minnesota (Goltz 5 6) 20 30 Milwaukee (Travers 3-3) au Texas (Alexander 3-4) 20:35 les meneurs LIGUE NATIONALE Brock.StL Winfield.SD Hose.Phi Murphy.Atl Hendrick.StL Mazzili.NY' Templeton.StL Foster.Cin Stargell.Pgh Hernandez.StL M Ab P C»Mov 44 144 23 53 368 84 244 40 86 352 61 236 34 83 352 39 141 26 49 348 96 196 30 «7 342 57 217 35 74 341 53 232 34 77 332 53 201 31 66 328 39 138 18 45 326 57 234 43 75 321 Doubles: Rose Phiiadephie.21.Maz zili.New York.19 Triple»: Templeton.St Louis.7.Scott.St Louis.7.Winfield.San Diego.7.Moreno.Pittsburgh.5.Cruz.Houston.5.Metzger.San Francisco, 5 Circuits: Kingman.Chicago.20.Schmidt.Philadelphie.18.Lopes.Los Angeles.18 Point» produit» Winfield.San Diego.54 Foster.Cincinnati.30 Rut» vole»: Moreno.Pittsburgh.24.Scott.St-Louis.21.North.San Fran risco.21 lanceur» (6 decisions) LaCoss.Cincinnati.80.1.000.2 32.Niekro.Hou*-ton.10-2.833.2 43 Retraits au baton Richard.Houston.100.Perry.San Diego.70 LIGUE AMERICAINE Smalley.Min Carew.Cal Downing.Cal hrnip.Del Wilson KC Bochte sea BretC KC Rice, Bos Pryor.Chi Lunsford.Cal M Ab P Cx Moy 58\t221 39 83 376 51\t186 35 «6 355 56 202 40 71 351 52\t191 38 67 351 54\t158 33 54 342 59\t209 36 70 335 62 261 30 86 330 39 230 44 73 326 55\t178 23 58 326 81 280 48 84 323 Double»: Lemon.Chicago.18; Thornton.Cleveland 17.Washington.Chica go.17.Triples Brett.Kansas City.9: Wilson.Kansas City.6 Circuits Lynn.Boston.16.Singleton.Baltimore.14 point* produit* Baylor.Californie.56.Lynn, Boston.52 Rut* suie» LeFlore.Detroit.30.Wilson.Kansas City.27 lanceur» *8 decision*- John.New-York.181 90» 2.23.Kean.Texas.6-1.999 I 86 Retrait» au baton Ryan.Californie.94.Guidry.New York.80 LIGUE AMERICAINE\t\t\t\tUGLL AMERICAINE \tSertiM Eu\t\t\tPremier match \t\t\t\tCalifornie\t000 100 70b- 8 9 2 \tG\tf\tMoy Diff\tToronto\t502 100 Olx- 9 10 1 Baltimore\tJ9\t22\t630\t-\tEddy LaRorhe (2-8) (7) et Donohue Boston\t37\t¦\t541 1\tMoore.Miller (7).Frcisleben (2-2) (7) et Nm York\t33\t28\t541 6\tCerone C Cal\u2014Downing (5e) Milwaukee\t33\t29\t532 6 1 2\t Detroit\t29\t26\t527 7\t Cleveland\t29\t30\t492 9\tDeuxieme match Toronto\t18\t4 .\t286 22\tCalifornie\t116 0Q2 000-10 16 0 Toronto\t000 001 010- 2 9 2 \tSection Ouest\t\t\tAa*e (OA) et Donohue.Willis (0-3).Californie\t37\t.'ri\t587\t-\tMiller (3).Lemongello (4) Buskey (9) et Minnesota\t31\tn\t534 3 1 2\tDavis C: Cal\u2014 Aikens (lie) Texas\t32\t28\t533 3 1 2\t Kansas City\t33\t9\t532 3 1-2\t Chicago\t29\tji\t483 6 1 2\tI Milwaukee\tuuo 110 120- 5 12 0 Seattle\t25\t|B\t397 12\t Oakland\t19\t43\t3U6 17 12\tTexas\t002 001 001- 4 10 2 \t\t\t\tHass *4-5).Augustine (9).Cleveland SOMMAIRES LIGUE NATIONALE St-Louis\t001 000 007 - 7 15 0 Los Angeles\t233 100 00x- 9 14 1 Forsch (5-5).Brumo (2>, McEnaney (4).Littell (6*.Knowles (7) et Simmons, Swisher, Sutcliffe (7-4).LeGrow (9) et Ferguson C: StL \u2014Scott (1er), LA\u2014Lopes (18e).Cey tl2e> Chicago\tOUI 000 010 1\u2014 3 14 1 San Francisco 002 000 000 0\u2014 2 5 0 Krukow.Tidrow (7).Sutter (2-2) (9) et Blackwell Montefusco.Griffin (6).La velle (8).MoffiU\t(1-5) (10) et Hill Houston\t101 200 000- 4\t13\t2 Philadelphie\t001 100 010- 3\t9\t1 Niekro (10-2) et Ashby: Ruthven (6-4), Heed (4).McGraw (5).Bird (8) et Boonc C Hou\u2014Howe (3e).Cincinnati\t000 112 000- 4\t10\t1 New York\t000 100 000- 1\t2\t0 LaCoss (8-0).Hume (6) et Correll, Hausman (0-1).Scott (6), Glynn (9) et Stearns.Pittsburgh\t010 000 001- 2\t7\t0 y»an Diego\t001 200 OOx - 3\t11\t2 Kison (3-3).Jackson (7).Tekulve (8) et Sanguillen.Owchinko (3-2).Fingers (9) et Faney.C SD\u2014Gonzalez (7e).«9) et Moore.Jenkins (7-3).Lyle (8) et Sundberg.C Mil\u2014Bando (4e) New York\t400 20U 010- 7 11 1 Minnesota\t110 031 20x- 8 12 0 Beattie.Burris (1-2) (5).Katt (7).Clay (8) et Munson.Marron (7).Goltz.Red fern (3-0) (5), Marshall (8) et Wynegar C NY\u2014Randolph (1er).Chambliss (9e), Spencen5e).Min\u2014Edwards (1er) Boston\t003 200 105\u201411 18 1 Kansas City\t200 000 001- 3 12 0 Renko (5-2).Drago (8) et Allenson.Gura (3-6).Rodnguez (4).Mingori (9) et Porter C Bos-Wolfe 2 (2e).Evans (8e).Allenson (2e) Oakland\t300 001 000- 4 9 0 Cleveland\t000 000 06x- 6 7 1 Noms.Heaverlo (8).Lacey (1-4) (8) et Newman.Garland (3-7) et .Alexander.Hassey (9) C: Cle\u2014Thomton (8e) Baltimore\t000 122 011 1\u2014 8 10 1 Chicago\t014 002 000 0- 7 10 3 Stone.TMartinez (3).Stoddard (2-1) (6> et Dempsey.Howard.Scarbery (6).Trout (8» et May C Bal\u2014Lowenstein .Murray (5e), Dempsey (2e>.Chi\u2014Garr (5e).Lemon (8e) DEPOSITAIRES SICO QUINCAILLERIE ODILON COTE INC.H193, av.Royale Beaupré, Que.Tél.: 827-3721 QUINCAILLERIE MacDONALD 659.Notre-Dame N.D.des Laurentides Tel.: 849-3245 QUINC.AUCLAIR 479, boul.Jacques-Bedard Lac St-Charles Tel- 849-4225 MATERIAUX LAURENT1DE INC.1000, boul.du Lac Lac-Boauport, Que.Tél.: 849-4823 BOUTIQUE DU BRICOLEUR 50, Rte Trans-Canada Lévis, Que.Tél.: 833-3436 MEUBLES HELENE JACQUES 137, Commerciale St-Henri de Lévis Tél.: 882-2411 LES QUINCAILLERIES J.A.ROY INC.558, rue St-Joseph Lauzon, Que.Tel.: 837-4759 QUINCAILLERIE LAFLAMME 1143, Commerciale St-Romuald, Que.Tél.: 839-8817 QUINCAILLERIE LE FAUBOURG 1310, Ire Avenue St-Redempteur, Que.Tél.: 831-2584 QUINCAILLERIE 6.FERLAND INC.1006, rue Industriel St-Jean-Chrysostome Tél.: 839-0031 QUINCAILLERIE GRONDIN» FRERES inc.808, Rio Kennedy St-Loui* de Pintendre Tél.: 833-1494 QUINCAILLERIE JEAN DENIS LTEE ITT, St-Joseph St-Reymond, Portneuf Tél.l 337-2777 QUINCAILLERIE CLEMENT MARCOTTE 769, Principale St-Marc-des -Carrières Tel.: 268-3221 QUINCAILLERIE TALBOT 1, rue Principale St-Etienne, Que.Tél.: 831-3548 COOPERATIVE STE-ANNE DE BEAUPRE 10402, av.Royale Ste-Anne de Beaupré Tél.: 827-3711 JEAN-GUY LETOURNEAU 6446, av.Royale L Ange-Dardien.Que.TéL 822-1708 QUINCAILLERIE P.H.LEGARE 1610, boul.Talbot Stoneham, Que.Tél.: 848-3311 P.H.GOSSELIN ENR.1634, av.Royale St-Laurent, I.Orleans Tél.: 828-2166 LES QUINCAILLERIES J.A.ROY INC.Galeries Rond-Point Lévis, Qué.Tél.: 837-0472 QUINCAILLERIE MARTEL LTEE 720, 9t Avenue Chamy, Que.Tel.: 832-8095 NORMAND LE BRICOLEUR 500, av.Royale St-Pierre, I.Orléans Tél.: 828-9213 QUINCAILLERIE NOEL INC.1010, 4o Avenue Sl-Remuald, Que.TéU 839-8881 LES QUINCAILLERIES J.A.ROY INC.16, St-Joseph Bienville, Quo.Tél.: 837-0032 BENOIT L.GILBERT ENR.496, St-Au|uslin Breakeyville, Qué.Toi.: 832-2914 COOP STE-CATHERINE 4916, boul.FossambauH Sto-Cafherine, Portneuf Tel.: 319-2734 FRENETTE I FRERES LTEE 376, Rout* Rationale Portnout, Que.Tél.» 266-3321 694-9264 \u2014 676-2936 GAMMACOLOR 119, St-Jean-laptiste est Monfmagny, Que.Tel.» 248-3743 LA VENTE DE PRINTEMPS sien C\u2019EST SICOLOGIQUE! % y h % M â & Sico brasse une grosse vente! ***\tRu LATEI VINYLE-ACRVI-NXé ***¦»*\tSICO SM7*\t^ ' ***!* 0 EXTERIEUR LUSTBEE W U13 sicoaoss SICO-SATIN Latex au fini mat-satiné pour r intérieur, de qualité supérieure.SICOGLOSS Latex au fini lustré pour l\u2019extérieur, de qualité supérieure.HT h bdUtfP mm intebéu* '«* SICOGLO 162 ' ^\t' .L31-: SICOGLO Latex au fini semi-lustré ixHir l\u2019intérieur, de qualité supérieure.$ plus que 124.9* *1499* *1399* Pour consulter le sicologue le plus près de chez vous, voyez les Pages Jaunes a la rubrique \u201cPeinture-Detalllants\".\u2018 Prix en vigueur pour le blanc seulement Ces peintures peuvent être teintees tj dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplement sic a sioannaicEii nuaucË U CIE PAQUET 545, St-Jotoph *st Toi.: 524-5121 QUINCAILLERIE PRA-TIC ENR.60, rua St-Josoph ouest Québoc, Qué.Tél.: 524-0625 QUINCAILLERIE CREMAZIE INC.168, Cremazio ouost Québoc, Qué.Tél.: 522-2506 QUINCAILLERIE P.-H.VILLENEUVE 255, av.Giguéro Villa Vanior, Que.TéO 681-0556 NAP.MONTREUIL fBIO, Notro-Dama Ancionno-Lorolto Toi.: 872-2366 QUINCAILLERIE R.C.O.INC.Ste-Foy: 872-3445 Villonouvo: 667-5144 QUINCAILLERIE CHOUINARD 1403, Provonchor Cap-Rouga, Qué.Tél.: 263-7448 LA CIE PAQUET PI act Lauritr Tel.: 651-7070 QUINCAILLERIE GIRARD ENR.4850, 3o Avenue ouost Chariesbourg, Qué.Tél.- 6204791 COUVRE-PLANCHER DU CHATEAU 170, boul.St-Josoph Charlosbourg-Ouest Télj 626-7358 QUINCAILLERIE MATTON 1029, boul.Valcarlior Noufchâtol, Qué.Télj 942-3480 QUINCAILLERIE SILLERY 1341, Maguire Sillery, Que.Télj 527-2822 COLORIS (QUEBEC)INC.Place Sto-Foy Sto-Foy, Qué.Tél.: 663-9479 QUINCAILLERIE LABER6E INC.504, av.Royale Beauporl, Que.Tél.: 051-3714-3716 JUNEAU & FRERES INC.550, 3# Avenue Québoc, Que.tel.: 5242502 5243371 QUINCAILLERIE BOIVIN 1173, 4e Avenue Québoc, Qué.Télj 522-3766 QUINCAILLERIE DESLAURIERS 8466, boul.Honri-Bourassa Chariesbourg, Qué.Tél.: 623-1577 QUINCAILLERIE SIOUI ENR.Villago dos Hurons Lorottovillo, Que.TéU 842-1969 QUINCAILLERIE CORRIVEAU SILLERY 1744, Chemin Sl-Louis Sillery, Qué.Tél.: SSS-1901 GAMMACOLOR 1325, Route do I Eglise Sto-Foy, Qué.Tél.: (53-2850 NAP.BOILY ENR.4094, boul.Ste-Anne Télj 657-7061 QUINCAILLERIE J.-A.LABERGE 1201, Irt Avenue Québec, Que.Tél.- 529-9683 QUINCAILLERIE ST-VALLIER ENR.850, Sl-Vallior ouost Québoc, Qué.Tél.- 683-1761 QUINCAILLERIE HARVEY INC.242S, boul.Pére-Lelievre Ouborger, Que.Tél.: 6814261 QUINCAILLERIE DURAND LTEE Loretteville, Que.842-3682 Neufchàtel, Que.943-2223 QUINCAILLERIE LAVALLOISE 2780, Chemin Sto-Foy Slo-Foy, Que.Toi.: 6584655 QUINCAILLERIE ST-LOUIS-DE-FRANCE 7900, Chemin Sl-Louis Sto-Foy, Qué.Télj QUINCAILLERIE AUCLAIR INC.275, ov.Ste-Origifte Level, cto Montmorency Télj 825-2795 QUINC.ROBERT 3113, Ire Avenue Québec, Qué.Tel.: 681-3553 FLIBOTTE & FILS 666, des Oblats Quebec, Que.TéU 525-7953 QUINCAILLERIE STE-MONIQUE 1250, boul.Masson Los Saules, Qué.Té|j 871-3823 QUINCAILLERIE M.GAUVIN 1764, Notre-Dame Ancienne-Lorette Télj 872-1473 GARON LTEE 2901, Chemin Slo-Foy Sto-Foy, Que.Tel.: 663-7258 QUINCAILLERIE CORRIVEAU (STE-FOY) 3400, Quatro-Bourgeois Sto-Foy, Qué.Tél.-1614121 GASTON OUELLET 72, Côte St4regoira Courville, Que.Télj 661-6480 .\t,\t«\t\u2022\t« V «\t* V * * C 10 carrières et professions Quebec, Li Soleil, jeudi U juin 1979 POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE, C.P.1547, QUEBEC, QUE.G1K 7J6 Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Professions sont assuietties à la loi numéro 50 les emplois annonces s adressent donc aux hommes et aux femmes DEMANDÉ URGENT Chauffeur bilingue avec expérience dans le déménagement.Longue distance.Possibilité de $40,000 année.Appeler: 683-2931 pour rendez-vous.RESTAURANT LE PAILLEUR Château Bonne Entente CHEF CUISINIER Organisation et planification, contrôle nourriture et salaire.Etablissement des menus et des coûts.Cinq salles de banquet.Café-Terrasse.Restaurant de 150 places.Salaire de: 513,000 à $16,000, plus pourcentage.Tel.: 653-453T - 663-148T TELESPHORE SIMARD INC.est à la recherche d'un estimateur Une belle corriere vous est offerte avec une jeune compagnie en pleine expansion.Demandons estimateur pour finition de planchers de gypse, division métal, oinsi que plafonds suspendus.Expérience demandée entre 3 et 4 ans.Salaire selon compétence.Communiquer le jour à 529-4961 le soir à 626-8037 REPRESENTANT DES VENTES Lo SOCIETE REED, division des produits de décoration, est à lo recherche d'un représentant des ventes pour les régions de Québec, Saguenay, Côte-Nord et Gaspésie.le candidat devra être bilingue, sérieux et ambitieux Nous offrons: un très bon salaire, des bénéfices marginaux avantageux, une outomobile fournie et les frois de représentation.Adressez votre demande à: Marcel Champagne Produits de Oécoration Reed 2854 bout.Industriel Ville de Laval, Que.H/L 3F2 L OASIS DE L'ENFANCE (ST-CYPRIEN) INC.Centre d\u2019accueil et de réadaptation AVIS D'AFFICHAGE Centre d accue ¦ de rèodoptotion pour déficients mentaux, dont le permis est de 60 lits, situe à 57 km (35 m) de lo Ville de Rivière-du-Loup dans une agréable municipalité ou T on peut bénéficier de la nature a bien des niveaux Pour I individu qui recherche le déft, il s ogtt la d une excellente occasion cor no*re centre est dans une phase de restructuration et d\u2019organisation du serv»ce de réadaptation TITRE: DIRECTEUR DES SERVICES DE READAPTATION (cadre supérieur) NATURE OE LA FONCTION: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services de réadaptation planifie, coordonne et contrôle les activités relatives à la vie de groupe des bénéficiaires de l\u2019établissement dons le but de promouvoir leur réadaptation physique, intellectuelle, psychologique ou sociale et, de plus, assure la qualité des actes professionnels.EXIGENCES: Diplôme d\u2019études universitaires dans le domaine des sciences humaines (soit en enfance inadaptée, service social, en psychologie, etc.) ou l\u2019équivalent 5 ans d\u2019expérience pertinente en déficience mentale et 3 ans en gestion.SALAIRE: Selon lo politique de rémunération des cadres du ministère des Affaires sociales du Québec.Toutes les personnes inttrestees doivent faire parvenir leur amculum vitae ou plus tord le 1er juillet 1979 à: Monsieur Gaétan Emond, directeur général L OASIS OE L ENFANCE (ST-CYPRIEN) INC.C.P.159.St-Cyprien Cte Rivière-du-Loup GOL 2P0 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE CHAUVEAU CONSEILLER PEDAGOGIQUE (FORMATION EN INDUSTRIE) NATURE OU TRAVAIL: Sous I oulorii» du coordonnoleur de I éducation des odultes.le coraeiller pedagogique pour lo formation en industrie assume les tâches relatives à I elaboration et l'évaluation des proyommes de formation, à l'assistance et à lo supervision pedagogique ainsi qu 6 I évaluation des employés admis au* programmes de formation en industrie ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: \u2014\tIl élaboré.complexe et révise au besom I analyse des taches des employés a former \u2014\tIl élaboré et évolué, en collaboration avec I entreprise le proçyomme de formation \u2014\tIl fournit a ! entreprise I assistance pédagogique pour qu elle puisse r>«ner a borme fin le programme de formation en lui proposant, notamment f les méthodologies oppropoées \u2014\tIl assume la supervision pédogogtque des programmes de formation \u2014\tIl voit à I évaluation et 6 la récupération des ocqu'S de formation \u2014\tIl rédige, a lo fm de choque proyomme.un rapport sur les aspects oedagogtques \u2014- Il se tient ou courant des recherches, des changements et des innovations dons le domaine de la formation en m