Le soleil, 23 juillet 1979, Cahier A

[" i I L'ami çftlichel du GRAND CHARLESBOURG 627-2636 LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35\t50 PAGES 4 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, LUNDI 23 JUILLET 1979\t\u2022 83e ANNEE, No 174 PRIX 25* AMBULANCE (épine (Routier 529-3371 GASPE-PERCE-ILES-DE-LA-MADELEINE MAINE-ABITIBI\t45\u2018 lundi w .\t, afiV '-¦N*\t#3 Tpi Pollution maîtrisée La plus grave pollution de l'histoire que l'on craignait n\u2019aura pas lieu.En effet, la nappe de pétrole déversé par deux pétroliers géants près des côtes de Tobago (Antilles) se disperse graduellement vers le large.Le pétrolier en feu sur la photo est le Atlantic Empress.page C-20 Fin de la mutinerie à I institut Laval Le mutin Philippe Germain, qui détenait en otages depuis jeudi après-midi deux instructeurs et 35 prisonniers dans l'atelier de confection, s'est rendu aux autorités hier soir.page A-11 L'avance des Expos?Une demi-partie! page 8-1 Johanne Falardeau triomphe à Los Angeles Æ Johanne Falardeau, championne lumor panaméricaine de bad- page B-3 minton.Editorial Paul Lachance parle des récents propos du ministre de l\u2019Agriculture du Québec, Jean Garon.page A-4 ¦ Naître (1) handicapé annemarie voisard Dans la première des cinq tranches de ce dossier, Anne-Marie Voisard aborde le choc que produit chez les parents la naissance d'un enfant handicapé.Certaines causes de déficience sont aussi expliquées.page A-5 Moins de réfugiés vietnamiens Le Vietnam s'efforcera au cours des prochains six mois de réduire le nombre de réfugiés en provenance de son territoire.page C-1 Fausse alerte sur un BAC-111 Les 30 passagers et l'équipage d'un BAC-111 de Québecair ont dû évacuer en trombe l'appareil à la suite d'une alerte à la bombe.page A-11 Bébés aéroportés SOITMiHil'C CHICAGO (AP) \u2014 Il y a deux ans et demi.Mme Rosa Martinez.19ans.a donne naissance a son premier enfant, une fille, dans un salon de 1 aérogare des iles Vierges Elle vient d accoucher de son troisième enfant, une autre fille, dans un avion, entre San Juan (Porto Rico) et Miami .1 aurai mon prochain bebe en bateau ou à vélo\", a-t-elle ajouté météo Aujourd\u2019hui et demain: ensoleillé avec passages nuageux Chaud détails, page C-4 Annonces classées C-4 à C-19 Arts et lettres\tA-8 à A-10 Bandes dessinées\tC-20 Bndge\tC-6 Carrières et professions A-11 Décès\tC-21 Economie-finance\tC-2 Feuilleton\tC-18 Horoscope\tC-19 Monde Mot mystère Mots croisés Où aller à Québec Page documentaire Patron Santé Sport Télévision Etude de l'université Laval A 12 ans, 25% des élèves fument déjà par Lise LACHANCE Beaucoup d'enfants de la région goûtent à la cigarette dès la maternelle.Par ailleurs, c\u2019est au moment de la transition entre l'élémentaire et le secondaire que les jeunes optent en bloc pour la cigarette, poussés semble-t-il par la volonté de .'affirmer comme des hommes forts ou des filles libérées.Telles sont deux des constatations qui se dégagent d'une étude effectuée par quatre professeurs du département de Médecine sociale et préventive de la faculté de Médecine de l'université Laval et dont copie vient d être remise au ministère des Affaires sociales Première étude du genre Le document de 76 pages, dont LE SOLEIL a obtenu un exemplaire, repose sur les témoignages de 6,211 élèves de la région de Québec inscrits en 4e, 5e et 6e années de l'élémentaire de même que dans les trois premières années du secondaire, soit des jeunes dont l'âge varie de 9 à 14 ans.C'est la première fois qu'une étude mesure l\u2019importance du tabagisme chez ce groupe d'âge au Québec Cette recherche, subventionnée par le ministère des Affaires sociales, constitue la première de trois phases visant à réduire le problème du tabagisme en milieu scolaire Elle avait pour but de déterminer l\u2019ampleur réelle du phénomène et d identifier un ou des groupes-cibles pour la planification d'interventions futures.Dès la maternelle?D après les réponses obtenues au questionnaire administré dans les éco- les par des monitrices préparées, 32 pour 100 des garçons et 24 pour 100 des filles ont déjà fait l'expérience de la cigarette avant l\u2019âge de 9 ans; 22 pour 100 des garçons et 14 pour 100 des filles avant l'âge de 8 ans.C'est donc très tôt à l'élémentaire que les élèves de la région métropolitaine de Québec se frottent au tabac.Le rapport se demande même dans quelle mesure l\u2019initiation de certains ne remonte pas à la maternelle La comparaison entre les deux sexes montre que les filles sont un peu moins pressées que leurs compagnons de se livrer à cet apprentissage mais sont plus nombreuses à fumer.D autre part, l'étude ne met pas au jour de différence entre les moyennes d âge à la première cigarette chez les fumeurs et chez ceux qui ont cessé de (Suite à la page A2.Ire col.) DISTRIBUTION DES REPONDANTS FUMEURS PAR NIVEAU SCOLAIRE ET PAR NOMBRE DE CIGARETTES FUMEES LA VEILLE DU QUESTIONNAIRE Nombre de cigarettes fumées la veille\tELEMENTAIRE\t\t\tSECONDAIRE\t\t \t9 ans (4e année)\t10 ans (5e année)\t11 ans (6e année)\t12 ans (second.1)\t13 ans (second.Il)\t14 ans (second.Ill) 0\t46.9%\t50%\t' 53,2%\t28,5%\t24,9%\t11,7% 1\u20144\t40.6\t42,9\t31,9\t46,2\t39.8\t35,1 5 ou plus\t12.5\t7,1\t14,9\t25.4\t35,3\t53,1 Geneviève Thibeault s'esf transformée en fumeuse, pour l'occasion.Æ»-): lr Soleil, t lenient Thibeault Atterrissage d'urgence à Neufchâtel Le propriétaire et pilote de ce biplan monomoteur, M, Marc Deblois (deuxième de gauche) explique à des curieux ce qui lui est arrivé alors qu'il tentait d'effectuer un atterrissage d\u2019urgence sur le boulevard de la Colline.details, p8Q6 A-2 La Banque du Canada provoque une autre hausse des taux d'intérêt OTTAWA (d après PC et UPC) \u2014 La Banque du Canada a annoncé, hier, une augmentation du taux bancaire de JIVi pour 100 à 11% pour 100.à compter d aujourd hui Le taux bancaire était à 11V« pour 100 depuis le 4 janvier 1979 et sa hausse à un sommet record entraînera automatiquement une hausse des taux d intérêt chargés par les banques à charte aux consommateurs.L'augmentation est la huitième depuis mars 1978, mais la première depuis l'élection, le 22 mai dernier, du nouveau gouvernement conservateur de M.Joe Clark, lequel avait sévèrement critiqué les hausses de taux d intérêt sous l'ancien régime libéral.Le taux bancaire est l'intérêt chargé aux banques à charte lorsqu'elles font des emprunts à la Banque du Canada Aussi, une hausse du taux bancaire signifie-t-elle une hausse des taux d intérêt chargés par les banques à charte sur les prêts commerciaux et hypothécaires Le gouverneur de la Banque du Canada.M.Gerald Bouey, a expliqué que la raison immédiate de la hausse était l'augmentation de 9 5 pour 100 à 10 pour 100 du taux d\u2019escompte du Federal Reserve System des Etats-Unis, à la suite d'une série d'augmentations du taux d'intérêt dans les pays industrialisés d'outre-mer M.Bouey a ajouté qu\u2019on avait également tenu compte de facteurs externes et internes U a signalé que le déficit du Canada dans son commerce international de biens et services continuait à être considérable et que ce déficit devait être financé par des apports de capitaux.Les taux d intérêt canadiens doivent être suffisamment élevés par rapport à ceux de l\u2019étranger pour encourager les entrées de capitaux et décourager les sorties.En revanche, lorsque l'argent devient trop cher à emprunter, les (Suite a la page A2.3e col.) Québec, Le Soleil, lundi 23 juillet 1979 Le chantier maritime des Pêcheurs unis à Gaspé n'est pas près d'être reconstruit par Michel DAVID GASPE \u2014 Cinq mois auront bientôt passé depuis t'incendie du chantier maritime des Pêcheurs unis, et l'emplacement qu'il occupait jadis à Sandy Beach, pres de Gaspé.demeuretoujours vacant.Rien non plus n'indique une reconstruction imminente.Au lendemain de l'incendie du 20 février dernier, la direction de la coopérative annonçait que le chantier serait reconstruit.On apprenait par la suite que le nouveau chantier serait moins vaste \u2014 24,000 pieds carrés au lieu de 32.000 \u2014 mais plus fonctionnel.Fort bien.Mais la question est maintenant de savoir quand il sera reconstruit.Des pourparlers ont bien été entrepris avec le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec (MIC), de même qu'avec le ministère de l'Expansion économique régionale du Canada (MEER), mais de l'aveu même du directeur général adjoint du chantier, M.Pierre Côté, \"on en est encore au stade de la présentation des données de base: bilan de l'entreprise, rapports d'assurance, etc.\".Il faut donc en conclure que les choses ne sont pas très avancées.Selon M.Côté, le chiffre d'un million et demi de dollars pour la reconstruction demeure toujours valable.Ce qui est beaucoup moins certain, c'est la façon dont les divers intervenants se partageront la note.Apparemment, le MIC aurait conditionné sa subvention à la participation de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).Or.de ce côté, les choses auraient été mal ¦ < lÜÉjg '.;TS -, W* le contrôle des Pécheurs unis, d'autant plus que, de l\u2019avis même de son directeur adjoint, le chantier est d une rentabilité très marginale.Malgré tout, M Côté demeure confiant que l'actuelle situation ne s'éternisera pas.Mais quand on lui demande sur quoi se fonde cet espoir, il répond franchement: \"Parce que je n'ai pas le choix'.Répercussions Entre-temps, l absence du chantier ne va pas sans inconvénient.Au rythme actuel de l'inflation, chaque jour de retard gonfle inévitablement les coûts de la future reconstruction D'autre part, comme toute entreprise, il n'est pas bon que le chantier demeure trop longtemps hors du circuit.Et comme il est le seul à offrir les services de réparations nécessaires aux pécheurs de la Gaspésie, de la Côte-Nord et des îles de la Madeleine, son absence pourrait leur être cou teuse.En cas de réparations mineures, les pécheurs savent très bien se débrouiller Mais survienne une avarie grave, et il faut aller jusqu'à Lévis.Il s'ensuit de sérieux délais qui peuvent à la limite ruiner une saison de pêche Ajoutons cependant qu'aucun cas de ce genre ne s'est encore produit.Finalement, même si le chantier n'est pas au rang des entreprises les plus rentables, avec son chiffre d'affaires de deux millions par année et ses 70 employés, il constitue un apport non négligeable a l'économie de la région.engagées.Si bien qu\u2019il faudrait repartir à zéro et repiloter le dossier Pour ce qui est des négociations avec le MEER, le dossier serait en progression.On ne serait toutefois pas très satisfait des propositions faites par le ministère.Tout cela demeure évidemment très vague, d'autant qu\u2019aucun chiffre n'a été avancé Nouvelles sources Quant à la possibilité de faire appel à de nouvelles sources de financement, on tente actuellement d\u2019intéresser à la reconstruction les producteurs indépendants de la Gaspésie qui comptaient pour plus de 30 pour 100 du chiffre d\u2019affaires du chantier Un de ces producteurs nous a cependant déclaré qu'il voyait mal comment les indépendants accepteraient de financer la reconstruction d une entreprise qui demeurerait sous Cinq mois après l'incendie, l'emplacement où s'élevait le chantier des Pécheurs unis, à Gaspé, demeure toujours vacant .Da\\ id Le Sulril, Michel (Suite de la première page) La Banque du.(Suite de la première page) A 12 ans.fumer, quels que soient le sexe et le niveau scolaire.L'âge de la première cigarette n apparait donc pas comme un facteur déterminant dans l'acquisition de l'habitude de fumer.Groupe-cible C'est entre l'élémentaire 6 et le secondaire I que l'on retrouve la plus forte augmentation de fumeurs.Alors que, en sixième année, plus de la moitié (53.2 pour 100) des élèves Boisvert, seul candidat du PQ dans Beauce-Sud (PC) \u2014 Une seule personne s'est portée candidate à l'investiture pé-quiste dans Beauce-Sud: il s'agit de M.Raymond Boisvert, jeune industriel de la circonscription, propriétaire de six industries employant de 700 à 800 personnes dans la fabrication de vêtements pour dames, de vêtements sport et autres.Le président du Parti québécois, dans Beauce-Sud, M Martin Sirois, a confirmé cette unique candidature hier soir à minuit, le 22 juillet, date limite pour la présentation des candidatures à la convention.La soirée d'investiture du PQ aura lieu le 6 août.Chez les libéraux, la date limite pour les aspirants candidats aux élections partielles dans Beauce-Sud a été fixée au 27 juillet.Atterrissage d'urgence à Neufchâtel Le pilote d'un petit biplan est sorti indemne d'un atterrissage en catastrophe, hier après-midi, à Neufchâtel dans les limites nord-ouest de la ville de Quebec L'appareil a pique du nez luste en bordure du boulevard de la Colline sur lequel M MarcDeblois avait pense atterrir, à la suite de troubles de moteur Le monomoteur s est immobilisé sens dessus dessous, tout près du pont-à-patate\" enjambant la rivière Saint-Charles, aux limites de Québec et de Loretteville L'appareil n'a subi que des dommages légers et a été toué sur le terrain de M Claude Sioui.près du lieu de L accident.Quant au pilote et propriétaire de l\u2019avion.M Debois.il n a subi aucune blessure grave, et il pouvait donner une version bien precise de 1 incident au lieutenant Raymond Couture, de la sûreté municipale de Québec, qui a dirigé les operations de dégagement.L avion avait décollé une heure plus tôt de la piste de Saint-Jean-Chrysostôme sur la Rive-Sud.et c'est à cause de défectuosité du moteur que le pilote envisagea d atterrir sur le boulevard ou aux abords Heureusement, sa manoeuvre s est terminée sans trop de dommages et il s'en est tiré sain et sauf.interrogés n'avaient fumé aucune cigarette la veille, ce pourcentage tombe brusquement à 28,5 pour 100 dès le secondaire I Et le niveau de consommation croit beaucoup lui aussi: en sixième année, 31,9 pour 100 des répondants avaient fumé de 1 à 4 cigarettes la veille et 14,9 pour 100 en avaient grillé 5 ou plus.Dès le secondaire I, ces pourcentages grim pent et se retrouvent respectivement à 46.2 pour 100 et à 25,4 pour 100.Ce bond permet aux chercheurs de conclure que, dans la perspective d'intervention qui les intéresse pour prévenir le tabagisme, la sixième année de l elémentaire devient le groupe-cible L'action doit porter juste avant le passage du jeune à l'école secondaire.En vue d'une intervention \"Maintenant que nous savons à quel âge le phénomène prend toute son acuité, il nous sera plus facile de découvrir les facteurs qui déterminent cette attitude\", nous a déclaré Mad Nicole Rousseau, selon qui l'influence des copains pèserait plus lourd que celle des parents.La prochaine étape portera donc sur la recherche des motifs qui amènent les jeunes du groupe-cible \u2014 c est-à-dire ceux qui se préparent à entrer au secondaire \u2014 à fumer Quand nous connaîtrons ces causes.ajoute Mad Rousseau, nous pourrons trouver quelles interventions permettraient d\u2019enrayer ce phénomène.\" Ce sera la troisième et dernière phase.Le professeur en sciences infirmières croit que c'est justement à cause de cette intervention à venir que le ministère des Affaires sociales a subventionné l'étude (environ $125,000).Elle estime qu'une action concrète partant des données objectives recueillies au cours de la recherche pourrait être entreprise dans deux ans.Paul-Marie Bernard, biostatisticien.responsable du projet; Nicole Rousseau, professeur à l\u2019Ecole des sciences infirmières; Jacques Tremblay, assistant de recherche et Clermont Bégin, professeur à la faculté d Administration.par Roch DESGAGNE Sept personnes, quatre Américains résidant au Maine et trois Québécois dont une femme, ont été pincés par un contingent d'agents de la GRC et de policiers de Beauport, samedi après-midi.alors qu'ils étaient en possession de 150 livres de marijuana Le stock saisi par la police à cette occasion est évalué à $250.000 sur le marché de la rue.Le groupe de trafiquants a été surpris dans une roulotte motorisée, sur le belvédère au pied des chutes hommes d affaires sont susceptibles de retarder ou de réduire leurs projets d'investissement Un tel comportement signifie une diminution des nouveaux emplois dans les entreprises en expansion.Prêts hypothécaires Dans la même veine, les familles qui avaient l intention d'acheter une maison décident souvent de retarder leur projet et d'attendre que se produise une baisse des taux d intérêt sur les prêts hypothécaires.Les taux d intérêt sur les prêts hypothécaires varient présentement entre 11)4 pour 100 et 11V4 pour 100, soit plus de 1 pour 100 de plus qu'il y a un an.L'industrie de la construction se plaint que des maisons neuves ne se vendent pas et elle a décidé, en consequence, de réduire ses projets d'expansion, aggravant ainsi le chômage.M.Crosbie De sa demeure de Terre-Neuve, le ministre des Finances John Crosbie a reconnu, dans une interview, qu'il avait hésité à augmenter le taux bancaire, parce qu'il était déjà élevé.Mais il a ajouté qu'il n'avait pas le choix.M Bouey lui ayant fait remarquer que la pression inflationniste pouvait devenir grave, si le dollar perdait de la vigueur par rapport à la devise américaine.Le dollar canadien avait clôturé à 8797 US vendredi, légèrement en hausse par rapport à sa valeur jeudi, les cambistes anticipant une hausse du taux bancaire par suite de la hausse du taux d'escompte aux Etats-Unis Tl nous est impossible, a dit M.Crosbie, de laisser un trop grand écart entre nos taux d\u2019intérêt et les leurs (ceux des Etats-Unis).' Il a dit qu'il considérait l'augmentation comme le moindre de deux maux.Même si la hausse va accroitre le coût d'emprunt de l'argent, a-t-il dit, la seule alternative aurait consisté à s'asseoir tranquillement et laisser les taux d intérêt américains rejoindre le même niveau que les taux d'intérêt canadiens, ce qui en définitive, selon Montmorency, vers 15h30 Tout ce beau monde jouait aux touristes dans 1 é-norme véhicule de promenace immatriculé de l'Etat du Maine.Les sept suspects doivent comparaître aujourd'hui, au palais de justice de Québec La marijuana a été trouvée dissimulée sous les bancs de la roulotte, dans des sacs à déchets C\u2019est à la suite d\u2019une patiente filature du caporal Gilbert Morissette.de la GRC.qui suspectait particulièrement un Québécois, que le coup de filet a été réussi samedi lui, aurait fini par coûter encore plus cher aux consommateurs canadiens.Ceci aurait signifié, a-t-il précisé, que les investisseurs étrangers n'auraient pas été intéressés à investir au Canada et que le dollar canadien se serait mis à chuter sur les marchés étrangers.\"Si le dollar canadien baisse considérablement.a dit M Crosbie.alors nous connaîtrons une véritable inflation.\" La dernière hausse du taux bancaire remonte à janvier dernier lorsque le ministre libéral des Finances d alors, M Jean Chrétien, l'avait augmenté à 11V4 pour 100 A l'époque, James Gilles, aujour-d hui principal conseiller économique du premier ministre Clark, avait déclaré: \"Je trouve absolument atterrant que le gouvernement décide d'augmenter les taux d'intérêt à ce moment-ci.Cela me renverse.Il en » coûtera plus cher pour acheter une maison, plus cher pour emprunter de l'argent, plus cher pour tout.\u201d John Crosbie, l'actuel ministre des Finances, qui était alors critique en matière de commerce pour son parti.avait pour sa part déclaré qu\u2019une telle hausse créerait des difficultés supplé mentaires pour le secteur déjà stagnant de la construction domiciliaire De sa résidence de Windsor, en Ontario, le député Herb Gray, critique libéral financier, de son côté dit dans une interview trouver intéressant que la Banque du Canada suive la même politique sous les progressistes-conservateurs que sous les libéraux Il fallait agir de la sorte, a-t-il remarqué Nous avons besoin d'entrées de capitaux II faut que nos taux d intérêt soient supérieurs à ceux des Américains.\" lignes Le frie chanceux des annonces classées du SOLEIL Et de trois: vous annoncez, vous vendez, vous économisez! Du 3 au 31 juillet, une annonce classée de 3 lignes publiée pendant 3 jours ne vous coûtera que $3.00* Pour miser sur le trio chanceux, composez 647-3311 * Les offres d'emplois (rubriques 300 à 360) et les annonces commerciales sont exclues de cette offre spéciale Sept individus pris en possession de $250,000 de \"mari\" f QuèUc.U Soled, lundi 23 |oille« 1979 A 3 ¦¦ àfc» ** H ' 1/ Soleil.Andre Boucher Jacques Bergeron passe une partie de l\u2019été à enseigner les mathématiques à l\u2019école Saint-François-Xavier, à Duberger \u2022V .¦ le Soleil.Andre Boucher \u2019 i .- iiP'TWvT \u201d :!|fP «as* ¦**£«»?Wm< **h#Kk Jean Tougas.Benoit Michaud.Richard Brousseau.Sylvana Polacco et Diane Boucher suivent des cours d\u2019eté à l\u2019ecole Saint-François-Xavier à Duberger Des étudiants qui passent leurs vacances à l\u2019école par Damien GAGNON Pour mot.le succès academique est plus important que les vacances.C est le témoignage de Sylvana Polacco.étudiante en secondaire III.inscrite à des cours de récupération a Técole Saint-François-Xavier.à Duberger Elle passera une partie de ! été sur les bancs de l école.du 1er juillet au 9 août, de 8h a midi, cinq jours par semaine Elle a raté l'examen de français du ministère de 1 Education en juin dernier Elle doit se reprendre pour ne pas doubler une année dans cette matière.Si elle ne venait pas chercher un supplement de savoir.Sylvana serait quand même promue en secondaire IV en septembre mais pour le français, elle demeurerait au niveau de secondaire III Quant aux étudiants de secondaire V.dernière année du cours secondaire, ces cours leur ouvrent la porte du cégep S'ils réussissent l\u2019examen de reprise, ils ne seront pas obliges de reprendre une année complete.Tous les etudiants qui ont eu un échec ne sont pas intéressés a suivre des cours d'ete Beaucoup préfèrent profiter de leurs vacances D autres n'ont pas la possibilité.les cours n'étant pas organisés dans leur région A la Commission scolaire régionale Chauveau où est inscrite Sylvana.650 élèves de secondaire I à V suivent, soit des cours de recuperation ou de recyclage en français, anglais ou mathématiques, matières ou la réussite est obligatoire pour changer de degré.Dans la région de Québec, la Commission des écoles catholiques de Québec et toutes les commissions scolaires régionales organisent des cours d été Cependant, les matières enseignées ne sont pas partout les memes.On doit tenir compte du nombre d éleves intéresses Ceci explique que des étudiants d une régionale fréquentent, durant Tété, une école d une autre commission scolaire Ce qui frappe chez les jeunes que nous avons rencontrés a 1 école Saint François-Xavier, c'est leur motivation Ils ne sont pas forcés de suivre des cours quoique la plupart aient ete encouragés, soit par un professeur ou leurs parents.Richard Brousseau confesse qu il n a pas pris ses études avec sérieux I an dernier 'J'étais trup certain de réussir II a échoue en français.Benoit Michaud, secondai re III, a également raté T examen de français Quant à Diane Boucher, secondaire IV.elle doit se reprendre en mathématiques.Institutions privées On retrouve même dans les classes, des élèves des écoles privées.On en compte une bonne douzaine dans les quatre écoles de la régionale Chauveau où les cours se donnent.Ils viennent de Sainte-Foy, Charlesbourg et même de Lévis.C est pour eux.une occasion de prendre ou de renouer contact avec l\u2019école publique.C est le cas de Jean Tougas.de Charlesbourg.élève de l'externat classique Saint-Jean-Eudes.Jean réussit bien dans 1 ensemble des matières sauf en français.II a préféré augmenter ses connaissances en français même s il était assuré de passer en secondaire III en septembre Comment voyagent ees jeunes\u2019\u2019 Ils ne peuvent bénéficier comme durant Tannée scolaire d un transport organisé On >e débrouille.On vient a bicyclette et lorsqu il pleut ou que I on demeure trop loin, c'est papa ou maman qui se charge du transport Pour se rapprocher de I\técole, un etudiant du collège de Lévis demeure chez sa soeur a Neufchâtel Ils existent depuis six ans C'est depuis six ans que la Commission scolaire régionale Chauveau organise des cours d été M Michel Chandonnet en est le responsable depuis quatre ans.Il y a deux ans.explique M Chandor.net.le ministère de CEdu-cation qui finance ces cours à 100 pour 100.a voulu les abolir.Nous avons donc dû lui prouver la valeur de cette activité pedagogique d ete pour qu il revienne sur sa décision II\testime à 85 pour 100 le nombre d élèves qui réussiront les examens du ministère de TEducation ou de la commission scolaire aux reprises du mois d août Pour le premier cycle de secon daire fl et II).les examens sont de la responsabilité de la commission scolaire; pour le secondaire III.IV et V.c est le ministère de I Educa tion qui les administre Selon M Chandonnet.le ministère de I Education sauve de 1 ar gent en permettant a des jeunes d obtenir le bagage de connaissan ces nécessaires a leur promotion en Tespace de quelques semaines Sans ees cours, dit-il ces élèves devraient possiblement doubler une année Ces cours sont egalement très populaires si Ton en juge par la progression dans les inscriptions En 1976.191 élèves s\u2019étaient inscrits.en 1977 256.Tan dernier.405 et cette annee.650 A qui les cours s adressent Us s adressent aux etudiants de secondaire qui ont eu un échec ou encore qui veulent se perfectionner dans une matière de base; français, anglais et mathématiques Les étu diants qui ont eu plus d un échec ne peuvent donc s y inscrire Cette annee.a la régionale Chauveau, en plus de la quarante) ne de groupes en français, anglais et mathématiques, on a ajoute un groupe en histoire et un autre en physique Pour faciliter les apprentissages.les groupes sont peu nom breux.environ 15 eleves par classe On a choisi des professeurs qui ont une bonne connaissance de la matière et qui sont motives La motivation est egalement la principale condition que 1 on exige de 1 élève qui accepte de s'inscrire, souligne M Chandonnet.On ne tolère pas les retards et les absences.a moins que I on ait de bonnes raisons.On n a generalement pas de difliculte.poursuit M.Chandonnet; seulement quelques elèves démissionnent durant les deux premières semaines de cours.Quant aux professeurs.M Jacques Bergeron admet qu il faut une bonne dose de courage et un amour du metier pour enseigner durant le plus beau mois de 1 été.I* Sokil Clement Thibeaalt .- - \u201e \u2022: .\t.v>;- * Æÿf\u2019ï-t- Piquetage-camping Les techniciens de Bell Canada campent au gara de la compagnie situé sur le boulevard du Versant Nord à Sainte-Foy L\u2019équipe de veille de nuit allume un feu de camp et se livre à un tournoi d'échecs.Les 650 techniciens locaux de Bell entament leur deuxième semaine d'une grève qui pourrait durer tant que la compagnie ne lèvera pas les sanctions contre 10 employés.COMPLEXE DOMICILIAIRE 108 LOGEMENTS 6 x 18 logements avec piscine extérieure, ou centre d'un grand terrain.Construction récente, en bon état.Financement avantageux et rentable.\u201c¦\"* 688-8814 Rupture des négociations à l'Alcan CHICOUTIMI (PO \u2014 La ronde de négociations qui durait depuis cinq jours entre ta comr ignie Alcan et la Fédération oes syndicats du secteur aluminium (-FSAA) a brusquement pris fin.hier soir, quelques heures après que les parties eurent abordé la question salariale En dépit de ce surprenant dénouement, la conciliation aura permis de régler l im-portante question des horaires de travail AUJOURD\u2019HUI Voyez le cahier publicitaire de: [\t.TOWERS Dr Marcel Tremblay\t\tAUTO A VENDRE Optométriste\t\t EXAMEN\t\tDodge Dan.Spécial Edition 1975.du même propriétaire.DE LA VUE\t\t72 000 milles.2 oilos oinsi LUNETTES\t\tune porte neuve entièrement peinturée i\u2019or* dernier, 4 1\tEt verres de context\t\tpneus neufs freins refaits Tan Jours et soirs sur rendei-vous\t\tdernier, moteur en très bonne 524-2869\t\tcondition, fincvrcement possible.ÜL > as.üncilou, Quebec\t\t661-5447 \t\t ACCESSOIRES DE PLOMBERIE m.DROLET DETAILLANT 683-3618 PLOMBERIE CHAUFFAGE ELECTRICITE OUTILLAGE 17 ons d expérience poor vous conseiller en rénovation, 230, bouL Hamel ouest, Duberger inséré dans cafta édition.SILLERY «a\u2014£ cLa j .maison.de la semaine Porc pnv* non loin colline parlementaire, tort attrayant et impeccable huit pièces, brique émaillée tous côtés, loyers, chauffage électrique, garage, merveilleux terrori paysage, patio, occupation discutable Madame Hardy, 625-9961 MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.1121 chemin Sle f oy 6832103 L immeuble partout au Canada ((\u20ac(\u20ac 36 GROS LOT * 100,000 MINIMUM VENDREDI NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE 12\t1\t15\t1\t18\t30 6 SUR 6\tNOMBRE DE GAGNANTS 1\tPRIX *132,562.00 5 SUR 6\t185\t*644.90 4 SUR 6\t5727\t*57.80 5 SUR 6t\t14\t*5,681.20 NO COMPLEMENT AWE i APPLIQUANT SEULEMEN1 AU S SUC 6 \u2022 34 VENTES TOTALES *1,380,855 \ty\t\t^ ^ TIRAGE\t916 t )\tVENDREDI: ;\tMercury l'nderdo^\tAtlanta Rythm Section Polygram Go For What You Know Pat Travers Band\tPolygrm The Reds\tThe Ked\u201d\tA 4 M Max Webster, le groupe torontois qu\u2019il faut entendre Un psychiatre dit que le rock affaiblit les muscles par Patricia McCORMACK 1 Académie internationale de médecine préventive, le doe-NLU YORK (d apres UP1 ,eur UljrJn(J dit qu \u201e a testé La musique rock affaiblit , effet de , de XM0 dis.es muscles; vrai ou faux\u2019\ts|jr , force des Vrai, selon le docteur John muscles Diamond qui pretend avoir Dans son nouveau livre la preuve de l effet débilitant -BK.Behavioral Kinesiology du rock qu'il décrit \"comme chez HarPer & Row.Diamond un problème mondial\técrit que \"tous les numéros Psychiatre et président de de rock n ont pas cet effet comme les differentes musiques La musique classique Fondateur également et directeur de 1 Institut de kiné-siologie de New York, le docteur Diamond fait aussi des tests et des expériences avec la musique classique, sauf en deux cas.elle n a pas eu cet effet affaiblissant, tout au contraire Dans les deux cas.le compositeur a tenté de créer le chaos et y a réussi', dit il Sa propre aventure Le psychiatre de Valley Cottage, état de New York, a précisé qu il avait commencé a étudier le rock après avoir subi cet effet de débilité et d inquiétude et s\u2019ètre senti mal a l\u2019aise en général, corn me il faisait du shopping au rayon des disques d un grand magasin de New York.Par la suite dit-il, j ai fait ce que le devais et pratique des tests sur les effets de la musique, d un point de vue kinesitherapique En ut il i -sont des centaines d exemples.j'ai trouvé qu\u2019à I écoute fréquente, le rock affaiblissait tous les muscles du corps La pression normale exigée pour renverser le deltoïde (muscle de l'épaule élévateur du bras) d un adulte mâle est d\u2019environ 40 a 45 livres Quand le sujet écoute du rock, il ne suffit que de 10 à 15 livres C\u2019est beaucoup plus sérieux qu un affaiblissement du thymus, ce qui se produit naturellement.quand un indicateur de tests montre clairement une faiblesse des muscles, il se présente un problème de-nergie grave chaque muscle important du corps est relie a un organe Cela signifie que tous les organes de notre corps sont affectés par la grande quantité de musique populaire qu\u2019on entend tous les jours Le test Diamond Voici comment le docteur Diamond décrit son expérience: le sujet se tient debout droit, le bras droit détendu le long du corps, le bras gauche parallèle au plancher, le coude droit.face au sujet, placez votre main gauche sur son épaulé droite pour affermir sa position et placez votre main droite sur son bras gauche allonge a la hauteur du poignet: \u2014\tdites au sujet que vous allez essayer de baisser son bras pendant qu\u2019il résistera de toutes ses forces; \u2014\talors exercez une pression sur son bras loyalement, rapidement, fermement et egalement L idée est de pousser juste assez fort pour tester l\u2019élasticité et le ressort dans le bras, sans aller jusqu a fatiguer le muscle.Il ne s\u2019agit pas de savoir qui est le plus fort mais si le muscle peut bloquer l\u2019articulation de l\u2019épaule contre la poussée Le docteur Diamond preci se que le muscle doit se montrer fort au test, sauf s'il y a un problème physique.La note do Le psychiatre pretend que la note do est toujours débilitante.qu elle soit forte, dou ce.d intensité moyenne ou autrement Presque tout le monde a le muscle faible, a l\u2019écoute de la note do isolée, écrit il dans son livre, quel que soit I instrument de musique utilise dans l\u2019expérience.le do a toujours le même effet.Pour les notes beaucoup plus hautes (fa ou sol), le muscle de I auditeur se montre fort, avec les notes plus proches du do.comme le la.le si ou le ré.il tend à s\u2019affaiblir; et presque toujours il tombe faible au do Selon le docteur Diamond il y a d autres choses que le rock pour affaiblir un muscle au test II maintient qu une expérience sur un sujet qui a consommé une petite quantité de sucre raffiné indiquera une condition de débilité musculaire La nonchalance a aussi un effet semblable soutient-il.Et pour une raison ou une autre, des personnes qui portent des vêtements en tissus synthétiques tendent à avoir une musculature plus faible que celles qui portent des fibres natu relies, comme la laine ou le coton débilitant, ni non plus une tames sortes de rock music, mesure Ce peut etre une formation musicale en parti- Le rock and roll, le country, explication de l\u2019effet débilieu lier Les groupes et chan- le western, le jazz et d\u2019autres tant du rock Certes, il peut teurs qui tendent à affaiblir genres musicaux n\u2019ont pas aussi y en avoir d\u2019autres \u201d nos muscles sont les Doors, cet effet.\u2019 The Band.Janis Joplin.Queen.America, Alice Cooper, Bachman-Turner Overdrive et Led Zeppelin Jamais les Beatles.nous parlons strictement de cer- Selon lui, le rock casse la La BK (comportement et mesure; il explique qu il y a kinesthésie) est une science un arrêt à la fin de chacune relativement jeune, selon le \".c\u2019est comme si la musique docteur Diamond La théorie s\u2019arrête et doit recommen- du comportement kinesthési-cer, 1 auditeur en vient à que veut que les façons parti-prendre le même tempo dans culières de se vêtir, de man-son subsconscient et à faire ger de penser renforcent ou une halte a la fin de chaque affaiblissent les muscles, tout Ce psychiatre prétend que la mesure dans ce genre de musique revigore, rend plus énergique et plus équilibre Il pense que c'est une expli cation de la longévité des chefs d orchestre classiques L espérance de vie moyenne du male américain est 689 ans.rapporte-t-il; or, a 70 ans.quelque 80 pour 100 de ces chefs d orchestre sont encore vivants et travaillent toujours.\" Prenant 1 exemple d Arturo Toscanini, qui mourut a 89 ans.il dit qu il possédait ce que les musiciens qui ont travaille avec lui appelait de I intensité, du feu intérieur, de I électricité et du magne tixme 11 n avait presque pas de rides au visage et ses dents éclatantes étaient natu relies Sur le podium, il manifestait de la vigueur et il se tenait droit, quand il marchait il avait le pas alerte et léger A 70 ans.il n avait pas vu de médecins depuis des années La longévité et la bonne santé des chefs d orchestre sont aussi le fait des autres spécialistes de musique classique.selon ce psychiatre II dit qu il a fait un jour des tests avec un pianiste dans la soixantaine et découvert que son apparence ne trahissait pas ce qu il était en fait 'Je lui demandai le secret de sa santé et il me répondit sans hesitation qu il mangeait ce qu il y avait de mieux, qu\u2019il se tenait assis droit et que la bonne musique laccompa gnait tout le long de la journée \" Au cours de ses recherches qui s'échelonnent sur 25 ans.le docteur Diamond prétend qu il n\u2019a trouve que deux exemples de musique classique débilitante pour les muscles \u2019\u2019L une est la conclusion du Sacre du Printemps\" de Stravinsky et I autre.la coda de La Valse\" de Ravel enljnce depuis Les 400 coup:- Le tournai du CHrrwnch» Jacques OoiMon votre guide de\\ Adolescent* 14 |7AN$ ovec carte d identité et photo UN SAC DE BILLES » ur A si so Horaire.19h et 21 h En appelant a changer i a vie et la rnoraie Gava ni choque.Irrtte gAne et botiieveree AU-DELA DU BIEN I ET DU MAL1 DOMINIQUE SANDA un film de\t^ - 'a-S ULIANA CAVANI^'Vjo'\u2019 2e SEM let the sun YOYjMpIl AU «iiirrJm» 1 IHi LL MF H shnetn* IOays Adultes, .LESTER PERSKY , MJCHAEl BOhER * - .MIlOS FORMAN .HAUT » RAGNI RADO - MacDERMGT V y % ] 1 Horaire\t13h30\ty Untied fcusn loKK) 18h30-?1hü0 GAGNANT A PRIX DE t ADULT FILM DI ^ ASSOCIATION' ,3 (HUMS EROTIQUES)\t___ avec OtORCIW* BPtlviff «NNTTI i*V|N ci.41« ni a johw LUlII JOHN eilMA» Version française de Desires within young girls rnT7iu:r-T* DU PONT & BOUl CMARESt 529-9745 Hambourg Ville du Plaisir POUR Etreintes Brûlantes WALT DISNEY .k3 Uvre * u Jongle TOUS W (Mnlrn 14h.1V IthJO 70ti2S H«mbou»g 13ht 5 IKhlo tOHQ», ?7hOO Horaire t3h00 ISh 30 18h 00 20h 30 Adultes j»* r«ti« nf W » iKill r imau-ai siuilp rnCOUMUUS Madame DUPONT&BOUl CHAREST 529-974 À PLEINE BOUCHE Suicide chez Keith Richards FAYE DUNAWAY 2e film ROBERT CORPS De to Neioe^1 MITCHUM swr les Tulipes Les Frères HORAIRE Se marne Les yeu* 17h50-21h25 La neige 19h45 Horaire Madame 14h4S 18100\t21h30 Frères IJhOO 16h20\t19b45 CORPS LES GAU BlfS CANARDIf RE 661-8575 SOUTH SALEM.New York (AFP) \u2014 Un jeune homme de 17 ans.Scott Cantrell, s\u2019est apparemment suicidé à coups de revolver dans une maison que possède le guitariste des 'Rolling Stones' Keith Richards, à South Salem.dans 1 Etat de New York, a annoncé samedi la police La compagne italienne de Keith Richards, Anita Pallen-berg.seule présente au moment du drame, a été inculpée de recel lorsque les policiers onl constaté que 1 arme retrouvée près du corps du jeune homme avait etc voice Elle a été laissée en liberté sous une caution de $500 4CinC*PAËC/ y POUR MIEUX VOUS SERVIR DUNE DRÔLERIE SANS PAREIL VOUS VOUS T0RDRE2 DE RIRE TIT] SUR VOTRE SIEGE' WALT DISNEY PRODUCTION POUR TOUS la Cage aux Folles operation ^dragon \u2022 [*> -le» aventures d'un coq de Villooe Verson française de Ttetxe goes to Monte Cato' Dean JONES Don KNOTTS UGO TOGWâ//l MKXfi siooainT USCISSf coo US PlUSOROUSOfS ___(TATS UNIS' \u2018 9«S Coq ?ss imrm m nctrx* TATUM O NEAL Ul 11II IB UINDREO mmma ANNIE GIRARDOT DINGUE lb kihoi i in.mv $ yl.International Entrer Morwlr# La Ba'ia 7 is l *rno ger C ANTIN.DEGO exposent au Vieux Moulin Marcoux de Pont Rouge !3h à 20h30 GAETAN GRONDIN huiles lheme Scènes pittoresques de I île d Orleans\" au centre d an Si Laurent.île d'Orléans.lOh a 2!h ANf.LMIt OLLLLLT MAR TIN GAGNON NEREE DE (.RACE huile- a la galerie Charles Hunt 1.rue du Trésor.12h a I7h RI TROSPEZTIV E ROIJOI PHI DIGl AV 0891-19731 ex position au Musee du Quebec M A RIE ANDREE COSSETTE photos couleurs et noir blanc, au club l'Interdit 565.Grande Allée est.JEAN ItAMLCOIR tableaux a la Résille du pavillon Pollack LEO TFT A RTL huiles.Cafe d'Europe thème \"ta\u2019 Quebec et sa banlieue'.10h30 à !4h et I7h30 a 23h J0l:ETS ANCILNS au Semi naire de Quebec, 7 rue de I Université 9h a 21 h spectacles PIL RRI RL RNI1 R mime au centre Mgr Bouffard.mardi tlh ODETTE CHABOT soprano ( HRINTI AN IXIRION tenor au theatre de Elle Saint-Pierre île d Orleans, 20H30, réserva non- 82B2486.ou 828-958) TERRY DIE AND SHOW DOW N chez Dagobert 6IYI est.Grande Allée.22h30 et 0h30 VIATANE MONJEAL.el ses musiciens spectacles rock n roll au Créneau 48 cote de la f abrique.2lh30 23h30 et lh.30 RE Al TOYZ orchestre de Toronto au Cercle éler'rique DAVE LAPP guitariste a où aller à québec I Oslradamus.29.rue Couil-lard loisirs VIU.E DE BEAUFORT: BIBLIOTHEQUE Montmo rency lundi au vendredi I3h a 17h, mardi, jeudi et vendredi !3h a I7h, I9h a 21h PISCINES L.XTERIEL'RES: tous les jours.!3h a !6h\t16h30 a 18h30.samedi et dimanche.lOh à I2h en plus de l'horaire de semai ne ROULI-ROULANT: station nement aréna de Giffard lundi au samedi.18h30 a 2Ih30.jeudi et samedi, 13h a 16h TENNIS EXTERIEUR: lundi au vendredi.17h a 24h, samedi et diman che, I3h a I6h, 18h a 23h reservations 667 5193 CAMPING VILLENEUVE: ouvert tous les jour BADMINTON aréna de Giffard.19h à 22h VILLE DE CHARLES BOURG.BAIN: Arpidrome 21h a 22h30 adultes).I3h a I4h30 et I7h a 18h3o tous) mardi A II.1.1 DE LEVIN BAIN Centre culturel, I9h30 a 21h30 (tous).13h a 15h30 et 16h a 17h (tous) tous les jours RIBLIOTHKQI E: 17.rue No tre Dame.Levis, lundi au ven dredi I3h a I9h samedi el dimanche ferme AILLE DE QUEBEC CROQUET: Centre récréatif L\u2019erland lundi au vendredi.13h a 16h30 BIBLIOTHEQUE: centrale, lundi.13h a 21h, mardi au vendredi, lOh à 21 h.samedi.13h a 17h.Succursales, lundi au vendredi, 13h à 17h, jeudi soir 19h a 21 h samedi Les Saules et Jacques-Cartier.9h a 13h PHONOTHEQUE: lun di au vendredi.Uh a 21h.ainedt el dimanche lOh a 20h PATINS A ROHETTES au rentre récréatif Saint Roch !9h3U a 22h TENNIS parcs Saint-Sacrement et Saints Martyrs.12h a I4h lundi au vendredi, autres terrains, tous les jours.!7h a 23h BAIN Centre Wilbrod Bhérer, 20h a 22h 'familial), 13h a 16h 'tous) mardi BADMINTON Centre Mgr Bouffard I8h a 20h (12-16 ansi et 20h a 22h (17 ans el plus); centre Wilbrod Bhérer, I9h.'(0 à 22h30 (17 ans et plu-).Centre récréatif F'erland.Î9h30 a 21h30 (familial), ecole Sainte Odile.19h30 à 21h30 (familial) GYMNASTIQUE SPORTIVF.Ecole Apprenti Sage, 18h a 21 h 7 17 ans) TENNIS DE TABI E Centre récréatif L'erland.19h30 a 21h30 (12 ans et plus): école Apprenti-Sage.20hl5 a 22hl5 17h30, 21 h PI G A LIT Sensation - hollan daises.13h30\t16h20\t18h55 Aventures d un coq de village.I4h55.17h25 20h20 PI ACL QI L Bit I II I3h30 16h 18h30 21h PLACE Ql LBEC 2 M.-mra ker.I3h.15h30.18h.2t)h30 STE LOA ALOUETTE De sirs.14h45.18h.2lh15 Et.reln tes brûlantes, 13hl5.16h30, I9H45 NTE-FOY CHAMPLAIN: Corps à corps.I3h.I5h55.I8h45, 2lh45 A pleine bouche.14h50.17h40 20h40 Docteur j arrive.I4hl5, 17h 2Üh STKOMIU.D Suspira, Lziu ves brûlantes.Fièvre d une nuit déte.I9h30 CINE-PARC BEAI PORT I: La cage aux folles, Sarah Representation a la brunante CINE PARC BEAUFORT ï: Les fous du volant.Vas y ma man Représentation a la bru nanti- CINE-PARC DE LA COLLINE 1\tiSaint Nicolas!: Opération dragon.La main de fer.Representation à la brunante CINE-PARC DE LA COLLINE 2\tISaint-.NicolasI: La coccinelle a Monte-Carlo, Un vendredi dingue Representation a la brunante Dessins d'Hitler à $2,000 I unité HAMBOURG (AFP) - L an cien ministre de I Armement du Troisième Reich.Albert Speer vend entre 3.000 et 5,000 marks (soit entre envi ron $1.900 et $3.185) I unite des esquisses attribuées a Adolf Hitler révélé I hebdo madaire Stern dans sa der mere edition Selon le ma -arme de Hambourg un ca talogue de ces oeuvres du Fuehrer circule sous le manteau en RFA et à letran ger La plupart de ces des sins - notamment des croquis d architecture ne sont pas signés, mais Speer précise alors par un autographe qu i! certifie que ces esquisses ont été réalisées par Adolf Hitler en sa présence , poursuit Stern A la question de savoir ou les dessins ont été conservés pendant ses 20 ans de déten tion pour passé nazi dans la prison de Spandau de 1945 a 1966.Albert Speer répond prudemment Chez des amis les choix du soleil cinema LES YEUX DE LAURA MARS Drame policier américain de 1978 d Irwin Kershner.A lOdeon.salle la* Dauphin.En exploitant certaines tendances actuelles de la photographie et en y mêlant des phénomènes para-normaux.les auteurs ont cherché à créer un climat d'étrangeté autour d une intrigue policière classique Le tempo est assez vif et la mise en scène assez précise et nerveuse pour soutenir I intérêt même si divers détails apparaissent gratuits el certains effets de style redon- dants L\u2019interprétation ne déçoit pas et Faye Dunaway arrive à avoir l'air hagard sans perdre de son charme AU-DELA DU BIEN ET DU MAL Drame psychologique italo-germano-français de 1977 de Liliana Cavani.A I Empire.Oscillant entre le mysticisme et la perversion, Liliana Cavani conçoit des films délibérément en dehors des modes Son approche des relations étranges entre Nietzsche et ses ams tient à la fois de Visconti par sa mise en scène d'un esthétisme décoratif et de Ken Russel par l\u2019audace des phantasmes obsessionnels.Cette approche stylisée a tendance à trahir tant les situations que les personnages par les libertés prises avec les faits.L\u2019interprétation ne manque pas de force.expositions JOHN TREGGETT John Treggett résume quatorze années de carrière photographique à Québec en présentant une trentaine de ses oeuvres à la galerie d'Ambourges.L'exposition doit durer jusqu'à la mi août best-sellers de la semaine\t LE LIVRE QUEBECOIS\tLE LIVRE ETRANGER 1 \u2014 Le guide touristique du Québec\t1 - Tim Office du tourisme, Stanké (1)\tCollin McCullough.Belfont (5) 2 \u2014 Enseignants efficaces\t2 \u2014 Chesapeake Dr Thomas Gordon, du Jour (1)\tJames A.Michener, Seuil (6) 3 \u2014 La petite flore forestière du Québec\t3 \u2014 Fausse rivière Collectif, France-Amérique (1)\tMaurice de Nuzière.J.C.Lattès (10) 4 \u2014 Tolfrey\t4 \u2014 Le fils mère P L Martin.Boréal-Express (1)\tGail Parent, Ramsay (1) 5 \u2014 La fête continue\t5 \u2014 La traque Vincent Lemieux, Boréal-Express (1)\tLieberman, Seuil (4) Cette liste a etc préparée en collaboration avec les librairies Garneau.laliberté.Vaugeois.L Action, la-s Editions françaises, la librairie Cote-Nord de Sept Iles et b librairie Comptoir Horizon de Rimouski On appelle\tquébécois, le livre relevant d une maison d edilio.i québécoise.Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de parutions de 1 oeuvre parmi les best-sellers Théâtre du Lac-Del age iiîii Mario Benoît et Réjean Wagner \"LA GROSSE\" Tou» ln noir» du mardi su dkrwnchs, è 21b luaqu au X |ufl Billets en vente au Grand Théâtre e4 dans les magasina Jato Pour réservations el renseignement» 84»-3052 * Au gre des réjouissances estivales, par tout le Québec Gaston L'Heureux vous convie à son \"talk-show '.sous le signe de la détente et de la culture.A la télévision de Radio-Quebec ce soir a 20h00 LA PUCE À L'OREILLE ¦'% .* - M aSa\tll5J §Tf\tcable 8 RADIO-QUÉBEC c#est tout un monde à regarder en vacances.vous trouverez LE SOLEIL en vente tous les jours à MIAMI f?8554 1/?MIAMI BEACH RT LAUDERDALE THE SEA POMPANO BEACH Cw»i»ty Kwrt Ory Oatn FORT DEERFIELD BEAI OUT* food Mart* 2030 N t 2nd ST A1A 223 N r 2«st Av» Al A LAKE WORTH Obwci b Oetfy fltpoH 006 Lflêui A vn f I A 10 arts et spectacles Oioboc.la Soleil lundi 23 jutll** 1979 \"> ?m 4n if ¦¦¦\u2022 m m m ¦3 \u201e* i i ÉP \u2019¦smfr wM srti - mm.w WWW.*> It : - ¦ - - im H ɧÜy 1/ Solril Jean-Marir Aillpncmc Pierrette et son pere Tomo: une partie de cartes remplie de sous-entendus (Anouk Simard et Raymond Bouchard) A Bois de Coulonge, \"Un reel.\" Vraiment la tragédie en chaise berçante m tFEL BEN BEU, BEN TBISTE.de JrtnneMince Orliolr.«ver Ra>m»n4 fWorhjrd (Teal*».Or alar Gafwa (LaarrOr».Aneaà Siaard \u2022 flrrrrllr», Barir-^\u2019fcnaiar Perreault iCelrart, I iada Lrr (Slaeari, Oreala H*atfr lUnltfL Michel Daiftlc -(.milIn e* Ira drai peJirirn Oal^rfargn Girard n tlartd Braalira Daax o ar ad se ra *ceme d Olivier Rrirbrabarh an decor dr uy Nevra.des erUiragea de Michel Beaulieo sur aae mowiqur originale de Jeao Krançei* Garaeau.Seas la traie da Tbeâlrr de Bois de (oolange, prraiierr.-atnrdt -air dernier Le beau reel triste qu'a écrit Jeanne-Mance Delisle et que nous présente le Théâtre de Bois de Coulonge sous l'archet intelligent d\u2019Olivier Reichenbach ne vous fera probablement pas pleurer, mais comme tous ceux qui remplissaient samedi soir, la lente du TBC.vous serez émus.Emus par des moments de la pièce, par des effets de mise en scène, par la situation racontée, par les interprétations des comédiens et à certains moments, par les interventions de la musique écrite par Jean-François Garneau.Pour notre société, l'inceste a toujours été un drame horrible dont on parle avec précautions, entourant le sujet d'une atmosphère lourde et trouble Dans la pièce de Jeanne-Mance Delisle.le désir physique du pere.Tonio.pour sa fille Pierrette, est un des éléments qui s'ajoute à l'action dramatique, mais on pourrait presque le trouver secondaire n'était-ce de ce que ça suppose d'ignorance et de violence, de misère tolérée dans la vie des etres.Tonio a-t-il ou pas couché avec sa fille?Une réplique de Pierrette laisserait plutôt supposer le contraire; mais il en a envie et tout le monde le sait dans la maison.Le vrai sujet de la pièce est encore une fois les relations domi-nants-dominés.la stupide dépendance dans laquelle la tradition a placé les femmes vis-a-vis les hommes.Laurette.la mère mais surtout 1 épousé, suit son Tonio au plus profond de la misere.\u2019pour le meilleur et pour le pire*.Son voile de mariée est souillé, mais elle tient sa promesse Impuissante, elle cherche I evasion dans les contes qu elle invente pour calmer son fils malade.\"Un reel.\u201d n'est pas une pièce féministe, mais illustre bien ce qui peut se produire quand le seigneur et maitre*, lhomme, se croit tout permis envers ses dependants parce qu'il leur fournit gite et nourriture Denise Gagnon traduit admirablement bien la * complexité du personnage de Laurette.la mère des enfants de Tonio mais aussi, sa femme.Ses silences, son apparente indifférence n ont nen de la résignation passive, elle éclate parfois mais ne peut aller au-delà de l'impuissance que lui a imposée son amour passé.Quand les policiers viendront chercher Tonio, lorsqu'il reviendra plus tard, quand arrive une lettre de lui, Laurette a des regards, des gestes de femme brisée plus que de mère trahie.C\u2019est ce que nous donne Denise Gagnon.Le texte de Jeanne-Mance De-liste exige beaucoup de tous les comédiens, mais les rôles les plus difficiles après celui de Laurette.la mère, sont ceux de Tonio le père, de Gérald le fils, attardé mental, et Pierrette Raymond Bouchard retrouve un de ses personnages: l homme \u2014 comme se décrit Tonio \u2014 \"tout seul dans ses bottes*, bousculé par les événements qui le rendent violent, exaspéré comme \"le maudit sauvage* que l'on prive de son essentiel, la liberté.Le personnage est là.gestes larges, regards en dessous ou en coin, cynique avec les faibles dont il cultive les faiblesses.Pierrette peut toujours se défendre, mais que peut Gérald contre la tendresse biscornue de son père?Germain Houde.le colosse, se fait tout petit dans la peau du grand fils de Tonio et Laurette.Gérald.'tombe sur la tete à l àge de trois ans* Il parle peu.il s'ennuie, mais quand parait son père, il entre en transes.Le violon, les histoires qu'on lui raconte.la folle exhubé rance de ses soeurs le tirent parfois de son monde vide.Mais pour les siens, c'est Ti-t'homme, une sorte d'animal inoffensif que l'on redoute parfois à cause de sa force Anouk Simard fait de sa Pierrette un être jeune, lentement mais sûrement perverti, qui malgré tout n'a, comme ses soeurs d\u2019autres envies que de vivre et d'aimer selon son coeur.Elles se ressemblent, mais Pierrette est déjà plus 'sexuelle* que sensuelle.Marie-Christine Perreault est une Colette qui donne tous les signes de celle qui saura échapper au piège tandis que Linda Lee propose une Simone plus proche de son aînée.Comme la mère, elles souffrent d une certaine naïveté qui sera exploitée par le beau-frère Camille, à qui Michel Daigle donne une allure débonnaire dissimulant un Samaritain opportuniste.Olivier Reichenbach place le violonneux de la trame sonore, dans un costume tout blanc comme un Pierrot-témoin, à l\u2019extérieur de la maison où il s\u2019insinue progressivement avec la musique, comme la folie que l'on sent présente Les grands éclats de rire fous des quatre femmes gardaient quelque chose d artificiel samedi soir: il manquait peut-être à la brusquerie des filles, l\u2019ironie nerveuse et la langueur nécessaires au climat sensuel qui expliqueraient l'effet libérateur de ces grands éclats.Mais voilà un texte dur au langage vrai, direct, habilement recréé par un artiste sensible qui va chercher chez les artisans qui l\u2019entourent, ce qu'il faut pour faire admettre l'inadmissible, dans une forme artistique qui ne dénature pas le réalisme du sujet, mais le fait éclater en mille sujets.Et c'est le mérite d'Olivier Reichenbach.un de nos meilleurs metteurs en scène Martine R.CORRfVAULT horaire Comprenont egolement les postes tronsmis por câble De I8h le jour de publication jusqu a 18k le lendemain Abonnez-vous au SOLEIL à 647-3333 (41 Quebec CPCM-TV (51 Quebec CK.MI-TY (111 Quebec CBYT (151 Radio-Quebec CIVQ Cable (4) Quebec CFCM-TV diffuse au 2 (51 Quebec CKMI-TV diffusé au 3 (111 Quebec CBVT diffuse au 6 (3) WCAX-TV Burlineton (CBS) diffuse au 7 (9i CM.( àhlevision Nat lAee (telecâble du Quebec! (101 Montreal ( ITM T\\ (121 Montréal CPTF-TV (CTVl (151 ILidio-Queliec CIVQ diffusé au 8 (22) Burlington WEZFTV (ABO diffuse au 13 Cable ?Convertisseur (5P) Plattsburgh HPT7-TV e téléjournal régional 22 50 13\tNouvelles du spori 22 55 Il Nouvelles du sport 23.00 3\u20145\u20145p\u201412 News 4\tSport et metco JearvGuy Lemieux nous relate les événements sportifs de la joumee 7 informa 7 8\u201410 Sports 9 Ciné Soir \u2019Comment I esprit vient aux femmes' E -U 1950 11\tScènes de la vie conjugale -.Au milieu de la nuit dans une maison sombre\u2019 13\tSport plus 22 The Mary Tyler Moore Show 23 10 7\u20148\u201419 La couleur du temps 13 Ciné Soir 'Les Drakkars' G R 1984 23 15 4\tLes comédiens \u2014 Inv Yvan Canuel 23 21 12\tPuise 23\t25 7\u20148 Cinéma 'Faux poliCM - G B 1956 18 Fermeture 23 27 5\tThe Mers Gnffin Show Im Orson Welles et Carroll O Connor 23.30 3\tThe Rockford Files 5p The Tonight Show 22 Police Storv 24.00 11\tContes de campagne 'Marchandage' 12\tThe Rockford Files 'Rosendahl and Gilda Stem are Dead\" OO 15 4\tMusique Marc Legrand 00.21 4\tFin des émissions 00.30 3\tLate Movie 'Battle Circus* EU.1952 00.50 5\tMusic wiith Marc Legrand 01.02 5\tSign Off 02\t38 3\tSign Off mardi 06\t00 12\tUniversity of the Air 06\t30 12 Morning Exercises 07\t00 3\tNews 5p Today 12 Canada A M 22 Good Morning America 08.00 3\tCaptain Kangaroo 09 00 3\tThe Mike Douglas Show \u2014 Inv Dnm DeLuise.Michael rxiuglas.Stan Kann.Midge Costan/a.Betty Royer et Michel Strool Sp The New Phil Donahue Show 12 Romper Room 22 PTLClub 09 09 5\tMusic with Marc Legrand 09 15 5 700 Club 09.30 9 Mire et Musique 12\tWhat s Cooking 09\t45 9 les Pierrafeu 13\tMire A Musique 10\t00 4\tMire e! Musique 5p Card Sharks 7\u20148 Sur sol 12\tThe New Ed Allen Show Culture physique 1004 13\tBonne journée 1005 13\tle 13 vous informe 1009 4\tMusique Marc Legrand nus 4\tDessins animés 5\tThe Friendly Giant 7\u20148 les Petit* bonshommes 9 \u2014 11\u201413 En mouvement ¦fessiers* 4mm Raymond Gagnon 1030 .1 Whew' 4\tCiné Matin \u2019Singapour* E U 1947 5\tMr Dressup Sp Ml Star Secrets 7\u20148 Michel Vaillant 9\u2014II\u201413 Au jardin de Pier rot: 'Frivolant*.Amm Pierrette Boucher 12 Definition 1045 9\u201411\u201413 Tribulle: *La poule* 18.55 3 News Il\t00 3\tThe Price is Right 5\tSesame Street 3p The New High Rollers 7\tSaturnin, le petit canard 8\tAu bois de Florence 9\u201411\u201413 Magazine-express 'Le meuble* avec Jean-Pierre Bellemare \u2014 Diffé rentes finitions: vernis, la que.cire, huile, teinture Application, séchage, polissage 'Référence-express' \u2014 Fédération des scouts de Québec 'Hygiène capillaire* avec Pierre Ladouceur \u2014 Les permanentes les che veux non préparés Reprise 12 Montreal Summer 22 Liverne A Shirlev 11.15 7 Bonjour I été 11\t30 Sp Wheel of Fortune 9\tPoint de vue 11\t\u2014 13 Graine d ortie 12\tRocket Robin Hood 22 Family Feud 11.45 7 Informa 7 10 Horaire-bienvenue 11.50 10\tPremière édition 12\t00 3\t12 0 Clock News and Wea ther 4\tDessins animes 5\tCountry Joy Sp Password Plus 7\u20148\u201418 Fanfan Dédc 9 Le 9 vous informe 11\tLes Pierrafeu 12\tThe Flintstones 13\tLe 13 vous informe 22 The *20.000 Pyramid 1210 3\tAcross the Fence 13\tLes annonces du midi 1215 4\tNouvelles et météo 12.25 9 A la ferme 13 Chronique estivale 1230 3\tSearch for Tomorrow 4\tDe tout de tous 5\t100 Huntley Street 5p The Hollywood Squares 7\u2014\t8\u201419 Y a du soleil 9\u201411\u2014IJ Sur des roulettes 12 Street Talk 22 Rvan s Hope 13 08 3\tThe Young and the Restless 4\tCarrefour Québec 'Les livres* avec Richard Perron 'La danse* avec Claire Riley 'La mode* 5p Days of our Lives 8\u2014\tII\u201413 Les trouvailles de Clémence Tuisine* avec louise Godin.\u2014 Boeuf roulé aux légumes 'Jeux d enfants* avec Monique Rioux \u2014 Marionnettes vivantes Reprise 12 It\u2019s your Move 22 All my Children 13 30 3 As the World Turns 7-8- 19 los satetlipoperies 9\u201411\u201413 Le teiéjoumal 12 The Alan Hamel Show \u2014 Inv Jack Riley.Helen Sch neider, Brian Linehan et Dan George 13.35 9\u201411\u201413 Reflets d un pays \"L'aviation* \u2014 Visite d une ecole de pilotage de renom mee internationale Monc ton Flying Club lnv Louis Fisel.qui construit de petits avions radio-commandés.14.00 4\u20147\u20148\u201410 Bonjour Madame 5\tThe Edge of Night 3p The Doctors 22 One Life to Live 14.30 3\tThe Guiding Light 5\tTake 30 from Vancouver 5p\u201412 Another World 9\u201411\u201413 Cinéma *F.t le vert paradis* G B 1970 14.45 4\tBonjour Messieurs Dames Les Balades* avec Christia ne Guay du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche 7\u20148\u201410 Ciné Quit *La musica*.Fr 1967 1500 4\tLes satellipopettes 5\tAtlantic Summer 22 General Hospital 15 30 3\tMA S H 4\tFanfan Dede 1600 3\tI Dream of Jeanme 4\tAlerte dans I espace 5\tThis is the Law 5p The Little Rascals 9\u201411\u201413 Animagerie.'la perdrix* 12 The Mad Dash 22 The Edge of Nighl 1630 3\tThe Six Million Dollar Man 5 The Nature of Things 5p I Love Lucy 7\u20148\u201410 Alerte dans I espace 9\u201411\u201413 Grujot et Délicat 12 Family Feud 22 The Merv Griffin Show 17 00 4\tFlipper 5\tThe Partridge Family \"Princess and the Partridge* 5p The Odd Couple The First Baby* 9\u201413 Cinéma de 5 heures *Le crime était signé* Il L Odyssée Personnage de l\u2019exceptionnelle production l\u2019Odyssee 12 The Price is Right 1730 3 My Three Sons 4\u20147\u20148\u201410 Parle parle jase jase 5\tAround the City with Bob 5p Hogan s Heroes les films Expiration les chiffre^ places avan* le titre referent a la valeur artistique par ordre décroissant de chef-d oeuvre d Ct minable Source Office des communications sociales lundi 1700 9\u201413 Cinema de 5 heures (5) \"Miss Judoka régie ses comptes au karaté\u2019 H K.1973 Aventures de W.Ma avec Shu Pei Pei.Tang Chmg et Chin Kim \u2014 Une jeune fille et un Jeune hom me.experts â l'arme blanche.affrontent des bandits qui ont provoqué le massa cre de leurs parents 21 09 Sp \u201412 Monday Movie «3» 'Anne of the Thousand Days' G -B 1969 Drame historique de C Jarrott avec Richard Burton, Geneviève Bujold et Anthony Quayle \u2014 L amour du roi Henri VII! d Angleterre pour Anne Bo leyn.une suivante de son épousé, le pousse à une rupture avec I Eglise romaine R.-Q Cmè Lundi (4) 'La cham bre indiscrete* G B 1962 Drame psychologique de B Forbes avec Leslie Caron.Tom Bell el Cicely Courtneidge \u2014 Une jeune fille enceinte se trouve une chambre dans une minable maison de rapport Les pensionnaires de la maison se lieront d amitié avec elle 23 00 9 Cine Soir (31 'Comment I es prit vient aux femmes*.E.-U 1950 Comédie de G Cukor avec Judy Holliday.William Holden et Broderick Crawford \u2014 Un financier charge un journaliste de donner des leçons de savoir-vivre à sa petite amie 23.10 13 Ciné-Soir: (5) 'Les Drakkars* G B 1964 Aventures de J Cardiff avec Richard Wid-mark.Sidney Poitier et Be ba Lonrar \u2014 Un chef viking et un cheik maure wont à la recherche d'une énorme cloche d or 23 25 7\u20148 Cinéma (4) \"Faux policiers* G B 1956 Drame policier de C Donner avec Belinda Lee.Ronald Lewis et Michael Brooke \u2014 Le fils d un policier aide sans le vouloir des bandits à commettre un vol 00 30 3 Late Movie (5) 'Battle Circus* E -U.1952 Film de guerre de R Brooks avec Humphrey Bogart June Al lyson el Keenan Wynn \u2014 Sur le front coréen, une idylle sébaurhe entre un médecin et une infirmière mardi 1030 4 Cine Matin (5> 'Singapour' E.-U 1947 Mélodrame de J Brahm avec Fred MacMur ray, Ava Gardner et Rolan Culver.\u2014 De retour à Singa pour après 5 ans.un trafiquant retrouve amnésique sa fiancée qu'il croyait morte.14 30 9-11-13 Cinéma (3) *Et le vert paradis*.G.-B 1970 Co medie dramatique de W Hussein avec Mark Lester.Jack Wild cl Gracy Hyde -Un gamin et une fillette de onze ans vivent une idylle et déclarent au directeur de leur écoie qu'ils veulent se marier 14 45 7\u2014\t8\u20141# Cine-Quiz (4) *La musica\u2019 Fr 1967 Drame psychologique de M.Duras avec Delphine Seyrig, Robert Hossein et Julie Dassin \u2014 Deux époux séparés se retrouvent à l'occasion de leur procès en divorce 1700 8\u2014\t1J Cinéma de 5 heures (5) *Le crime était signé*.G -B 1958 Drame policier de J Guillermio avec Stewart Granger.Donna Reed et George Sanders \u2014 L'épouse d un producteur accusé d assassinat cherche a découvrir le vrai coupable Quéfcwt, Le Soleil, lundi 23 juillet 1979 faits divers Le mutin Germain a tout bonnement regagné sa cellule s , MONTREAL (d'après PC et UPC) \u2014 Le long suspense qui avait débuté jeudi par une prise d'otages à l'institut pénitentiaire Laval, a pris fin à 22h30 hier soir, lorsque le detenu Philippe Germain, âgé de 21 ans, a libéré ses deux derniers otages et calmement regagné sa cellule.Un porte-parole de l'institut, prison à sécurité maximum, a déclaré que le mutin Philippe Germain avait libé- ré ses deux derniers otages à 10hl5 et s'était rendu aux autorités du pénitencier après avoir renoncé à sa demande que des négociateurs de l'extérieur interviennent.La reddition n a donné lieu à aucun incident violent.Le porte-parole du pénitencier a dit que Germain avait, conformément à la promesse des autorités du pénitencier, tenu une brève conférence de presse avec le jou.naliste Claude Poirier et l'avocat Robert LaHaye, mais qu'à sa connaissance, aucune concession n'avait été faite au mutin.'A la fin des négociations, Germain a dû décider qu'il n'avait rien à gagner à poursuivre plus longtemps sa prise d otages \", a dit le porte-parole.\"Aussi, a-t-il laissé les deux derniers otages sortir de I atelier de confection et il a tout bonnement regagné sa cellule.\" Hier matin, Germain avait relâché 27 otages, mais il continuait de séquestrer deux instructeurs et un autre détenu, Donald Filion, 40 ans, qui purge une peine d'emprisonnement à vie pour avoir commis deux meurtres.Selon un autre porte-parole, Filion est resté dans l'atelier avec Germain et les deux instructeurs pour servir de porte-parole à Germain.Pendant les trois jours qu a duré le drame, Germain n'a toujours eu qu\u2019une seule exigence: une entrevue avec le journaliste Claude Poirier et l'avocat Robert LaHaye, qui ont été appelés à agir à titre de négociateurs à plusieurs reprises dans le passé.Poirier s\u2019est rendu au pénitencier hier matin et a dit à Germain qu'il écouterait ses griefs si auparavant il relâchait les deux instructeurs.Les représentants du pénitencier n\u2019ont pu dire avec certitude si l\u2019intervention de Poirier avait ou non contribué à convaincre Germain de relâcher ses derniers prisonniers.Dès une heure la nuit de vendredi à samedi, détectives et policiers de Québec entreprenaient une laborieuse enquête afin de recueillir le plus d'indices possible sur le meurtre qui venait de survenir au 8 de la rue Lacroix, dans le secteur du Palais à Québec.Le meurtrier de Lisette Bélanger toujours au large par Roch DESGAGNE Malgré d'intenses recherches, la police de Québec n'a pas encore identifié positivement ni retracé le meurtrier d une jeune femme de 23 ans, Lisette Bélanger, originaire d'Amqui dans la région de la Matapédia, trouvée sans vie et mutilée, dans son petit appartement du 8 lue La croix dans le quartier du Palais, au début de la nuit de samedi.11 s'agirait du troisième meurtre de l'année dans les limites de Québec Lisette Belanger a été étranglée et son assassin s'est livré à des actes de cruauté sur le corps de sa victime.Un médecin appelé sur place par des voisins a relevé de nombreuses marques de violence, et l\u2019autopsie pratiquée par le pathologiste Richard Authier a démontre que le meurtrier s'était livré à des gestes sadiques sur le cadavre.Le meurtre est survenu à l'appartement de la jeune femme, à l'étage supérieur du restaurant Chez Henri, et I on a situé le moment du crime entre minuit et une heure la nuit de vendredi à samedi Plusieurs membres de l\u2019escouade des crimes contre la personne de la sûreté muni cipale de Québec ont été appelés à collaborer à l'enquête confiée aux sergents-détectives Jules Dionne et Gerry Desjardins.Dès leur arrivée sur les lieux, les policiers ont longuement interrogé tous les occupants de la maison, ainsi que des clients du restaurant, et ils posèderaient de bonnes indications pouvant permettre l\u2019arrestation du meurtrier assez rapidement.Le maniaque recherché par la police pèserait dans les 180 livres et mesurerait cinq pieds huit pouces.Il s'agirait d'un individu de l'extérieur de Québec que la victime a accueilli chez elle dans la soirée de vendredi M Jean Lajoie, porte-parole du Service canadien des pénitenciers, a déclaré que Germain, qui purge une peine de 15 ans pour homicide involontaire à la suite de l'incendie d\u2019un hôtel en 1976 qui avait fait deux victimes, avait fait un stage dans une institution psychiatrique \u2014\tune procédure normale avec tout supposé pyromane \u2014\tavant son transfert à l\u2019Institut Laval.\"Des rumeurs ont couru dans le pénitencier à l\u2019effet que Germain souhaitait re-tourner à l'hôpital psychiatrique\", a dit Lajoie, \"mais je ne puis l'affirmer.\" Le roc tient bon à Niagara NIAGARA FALLS.N Y (d après AP et UPI) \u2014 La vision d une femme du Connecticut sur un désastre aux chutes Niagara ne s'est pas matérialisée hier.Des centaines de curieux s'étaient massés tant uu côté canadien qu américain pour attendre les événements Selon la prédiction.le roc devait s écrouler à 16h56 et faire chavirer le bateau de promenade.Mais à l heure dite, le Maid of the Mist voguait vers les cataractes où rien ne s'est produit.Le dernier important glissement de terrain eut lieu en 1954, alors que 186,000 tonnes de roche du côté américain tombèrent dans la rivière Niagara; en 67, environ 100 tonnes tombèrent de Prospect Point.Six morts accidentelles \u2022 VU* v.4^ n»-»;»'\t* >*&&%£ .wm.1/ Soleil.Clement Thibeault Tout l'équipement de sécurité disponible avait été déployé aux abords du BAC-111 immobilisé à l'extrémité de la piste numéro 4 de l'aéroport de Sainte-Foy.Une sinistre farce retarde un vol Mont-Joli-Montréal de Québecair par Roch DESGAGNE Les 30 passagers et l équi-page d un BAC-111 de Québecair en ont été quittes pour une bonne frousse, hier après-midi, vers 17h45, alors qu\u2019ils ont dû évacuer l'appareil en toute hâte, dès son arrêt au bout de la piste 4 de l'aéroport de Sainte-Foy, à la suite d une alerte à la bombe qui s'est avérée une sinistre farce.L'avion qui s'est immobilisé sans encombre est reparti deux heures plus tard vers Montréal, emportant les passagers qui voulaient bien remonter à bord.L'incident s'est produit au cours du vol 379 entre Mont-Joli et Québec.\"Une bombe va sauter une minute après que l'avion se sera posé', avait écrit une personne dans le miroir de la toilette à l'arrière de 1 appareil.C'est du moins ce que les policiers ont pu reconstituer du message, un membre de l\u2019équipage s'étant chargé de 1 effacer pour ne pas créer de panique chez les passagers qui auraient pu le lire.L auteur de cette farce dangereuse avait utilisé un petit savon, selon le lieutenant Jacques Cloutier, de la sûreté municipale de Sainte-Foy, qui a dirigé les opérations d'urgence pour assurer le sauvetage des occupants du BAC-111 \"C'est une farce monumentale, qui a coûté bien cher en temps, en énergie et en préoccupations pour tout le monde alerté par cet incident', conclut le policier.Fouilles et contrôle La police de Sainte-Foy a été avertie de la menace cinq minutes avant l'arrivée de l\u2019avion au-dessus de Québec, par l'intermédiaire de la tour de contrôle, et en toute hâte, tous les effectifs disponibles ont été dépêchés vers l'aéroport.Le lieutenant Cloutier a également demandé des dé-samorceurs de la Sûreté du Québec, et les manoeuvres préparatoires au sauvetage ont été menées en collaboration avec la GRC.Dès que l'appareil fut immobilisé en bout de piste, les passagers ont été évacués le plus rapidement et le plus sécuritairement possible.A bord de minibus, ils furent dirigés vers l'aérogare, où on les garda \"en quarantaine\", pendant près de deux heures, le temps que durèrent les opérations de contrôle d'identité et de tri des bagages.Auparavant, en compagnie du pilote le capitaine Robert Dufour, le lieutenant Cloutier et quelques policiers ont fouillé 1 appareil de fond en comble, pendant que l'on vidait les soutes à bagages avec toutes les précautions.La police a ensuite procédé à [ interrogatoire de tous les passagers, ainsi qu'au con- trôle de leur identité.Personne n'a été appréhendé et aucun des passagers n'était suspecté, hier du moins.Le lieutenant Cloutier a toutefois fait appel à un expert en empreintes, afin de comparer à des marques laissées sur le miroir, ce qui pourrait mener à l'arrestation de l'auteur de cet incident.\"C'est une farce de très mauvais goût, qui aura coûté bien cher\", répétait 1 officier, en décrivant tout le déploiement de sécurité qui a duré exactement deux heures.carrières et EttESL professions 647 3266 Toute» le» annonce» publiée» dons ce» page» sou» la Ruhr «que Carrière» et Professions »ont assujettie» o lo lo» numéro 50 Le» emploi» cnnoncé» s'adressent donc aux Somme» et aux femme» LE SOLEIL invite les AUTEURS QUEBECOIS à participer au GRAND CONCOURS LITTERAIRE POPULAIRE 1979-1980 LA RELEVE HJ ROHAN OEJERECOK \"PRIX ROBERT CLICHE\" dans le cadre du 9e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE QUEBEC ASSOCIÉS DEMANDÉS Pour entreprise commerçai®.Possibilité de revenu» inimité».Infor-mot ion $ donnée» oui gens sérieux seulement.843-6294 RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?annoncez dans CARRIERES et PROFESSIONS PRESSIER DEMANDE Emploi permonent Trk» bora ovontogw lock»* Rraue A B Dick 375 à opérer.Stock de papeterie à pérer Composée: MALLETTE, BENOIT, B0ULANBER.RONDEAU B AU.Lieu de (ravoil: 990, de Bourgogne Ste-Foy, Qui.Tél.i 863-4431 PROTECTION DESMEULES inc.UNE PREMIÈRE À QUÉBEC Programme d'expansion (franchise) P.D.Inc.A l'heure où le feu et le vol oins* que la pollution de l\u2019eau sont un fléau- Protection Desmeule» Inc., maintenant bien établi à Québec, offre franchise 6 tempt plein et partiel à de* personne» désireuse» d'opérer leur propre commerce Le» personne» choisies bénéficieront de toute l'aide nécessaire pour bértir leur commerce.Léger capital requit.Pour plus d inhrmêthm Demandai Claude Turcotte\tTéü 663-3334 CARRIERE DANS L'IMMOBILIER dans l'Est du Québec Scion le relevé transmis hier soir par la Sûreté du Quebec, six personnes ont perdu la vie accidentellement sur les routes de l'Est du Quebec en fin de semaine.Jocelyne Gagnon, 21 ans.de Saint Simon, a perdu la vie hier midi, quand son automo bile a capoté sur la route 132 à Saint Simon, localité située entre Saint Fabien et Trois-Pistoles Pierre Fournier.11 ans, de Contrecoeur, a été happé par une automobile, vendredi soir, alors qu'il roulait à bicyclette sur la route de Sayabec à Saint-Cléophas dans la région de Matapédia Une collision entre une motocyclette et une auto survenue samedi sur la route 132 â Haldimand dans le comté de Gaspé, a coûté la vie à Stéphane Montmagny.20 ans, de Gaspé Jean Marc Boucher, Il ans.de Chicoutimi, a été heurté par une automobile, à Stone-ham, samedi midi, alors qu'il traversait la route 175 â un mille au sud de la barrière du parc des Laurcntides Danielle Létourneau, 17 ans, de Laval, a perdu la vie quand son automobile a capoté sur la route 296, à Saint-Médard, dans la région de Rimouski.samedi soir.Jean-Louis Desjardins.23 ans, de Lac-Sauvage dans le comté de Témicouata.s est noyé au cours d\u2019une excursion de pèche, hier après-midi, sur la rivière des Aigles PRETS Ira HYPOTHEQUE TAUX COMPETITIFS Tél.s la jour $81-\u20ac144 J APPRENEZ LES V ^ OANSES POPULAIRES CW CM, MO, out, nwu raw MCO- «mu ___ rrt ECOLF.DF DANSE V/Ratlef L\u2019m.120.rue St-Jcan Quebec 0 HUES $46 \u2014 SEUL *12 \u2014 COUPLE -J EFnOH PMI A«*«a 6 («** ' Le concxxjrs \"LA RELEVE DU ROMAN QUEBECOIS\u2019\u2019 est ouvert à tous les hommes et femmes du Québec (16 ans révolus et plus, de citoyenneté canadienne), qui ne font pas partie des écrivains professionnels et dont les oeuvres n ont jamais été publiées Ce concours favorise uniquement le genre littéraire \"ROMAN\" et ce, sous toutes ses formes.\u2022 Procurez-vous la copie complète des règlements et le formulaire d'inscription à l'adresse suivante: \"LA RELEVE DU ROMAN QUEBECOIS\" 2750, Chemin Ste-Foy.bureau 216, Québec, Qué.G1V 1V6 ou au journal LE SOLEIL 390, St-Val lier est, Québec, Qué C.P.1547.G1K 7J6 Les participants devront faire parvenir leur manuscrit par courrier recommandé au plus tard le 31 décembre 1979 à minuit, le cachet de la poste en faisant foi.\u2014\tTu recherches l\u2019autonomie dans une organisation québécoise solidement établie où priment l'esprit d\u2019équipe et le goût du succès?\u2014\tTon agressivité et ta confiance te motivent à donner le meilleur de toi-mème?\u2014\tTu te sens capable d'affronter un défi, de réaliser tes ambitions et, par le fait même, d'être heureux?\u2014\tQue tu sois homme ou femme, âgé de 25 ans et plus, avec ou sans expérience, possédant une I le année, je t'invite à communiquer avec moi si tu peux répondre affirmativement à ces questions.YVES-DENIS HOUDE 8800, H»nri-Bouras*8 Carrefour Charlesbourg 627-1333 \\\\ Carrai \\627-1 lis FIDUCIE PRÊTet REVENU A 12 Québec.U Soleil, lundi 23 juillet 1979 L'Acadie réclame l'ouverture d'une Maison du Québec MONCTON (PC) \u2014 Le conseil d'administration de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick (SANB) s\u2019est prononcé en faveur de l'établissement d une Maison du Québec en Acadie et il s'est donné un délai de deux ans pour réaliser ce projet.Toutefois, avant d'aller de l'avant avec cette idée, la SANB va la soumettre à la Société nationale des Acadiens (SNA) et consulter les Acadiens des Maritimes.La possibilité de l'établissement d'une Maison du Québec en Acadie avait été évoquée, il y a deux semaines.lors de la Rencontre des peuples francophones, à laquelle ont participé une cinquantaine d'Aca-diens.Selon le président de la SANB, M Jean-Claude Leblanc, cette institution veillerait à favoriser les échanges et la collaboration dans le domaine de l'aide technique, du développement culturel, économique et social.Ce projet \"a de l'importance, dit M.Leblanc, et nous allons le poursuivre activement \u201d La SANB fera part de ses inten- tions au gouvernement du Québec, mais elle ne présentera pas de requête en bonne et due forme Au cours de cette rencontre à Grand-Sault, la SANB a appuyé officiellement les démarches de la Société nationale des Acadiens qui souhaite l'établissement d'une commission France-Acadie.Pour l'organisme, ce projet pour- rait se concrétiser par la mise en place d'un Office franco-acadien de la jeunesse dans la région de Moncton.Par ailleurs, même s'il esj mis en veilleuse jusqu'à la convention nationale, en octobre, la SANB a approuvé le projet de structuration de la Commission de la radio et de la télévision en Acadie (CRTA).Cet organisme aura pour tâche de coordonner les efforts dans le domaine de la programmation, de l'information et de l'expansion des services en radio et en télévision au Nouveau-Brunswick.D autre part, c\u2019est cette semaine que la SANB doit lancer son sondage portant sur les services publics offerts en français dans la province.Les résultats de cette enquête seront connus d'ici la fin de l'année.r Encore d\u2019autres occasions pour lève-tôt! Briquets à jeter Bic.toujours à votre portée! Des milliers de petites flammes! Jamais besoin de remplir.Couleurs variées.Briquets Bic: pour 1.49 'il GLAD Sacs Glad pour conserver les aliments dans le congélateur Polyéthylène épais avec attaches et étiquettes.Boite distributrice.Paquet de 25\t20 sacs moyens ou petits sacs:\t10 grands, au choix: 2p»,1.19 2,J.45 Ensemble Caprice 24 verres 8 verres à apéritif 9V2 oz, 8 verres à jus TVi oz et 8 grands verres 10V2 oz.Ens.24 verres: jlJM u- -'-WiîüH*y Pantalons de travail verts pour hommes 65% polyester, 35% coton sans repassage 4 poches.32 à 42 Prix courant\tæ Woolco, choc.8.99 Prix spécial Woolco, chac.6 S* .4\t: À ' ¦:ÀÈ Æ Æk Bn* ( * j , jl; a à Economisez 97c et 1.97! Souliers sport pour garçons et hommes Empeigne en toile de coton bleue, entrée coussinée Garçons 1 à 6.hommes 7 a 11.Prix courants Woolco, Garçons, la paire: 6.97 Hommes, la paire: 7.97 Pris special Woolco, la paire $ 6 Achat spécial de serviettes de bain Caldwell avec légères imperfections.Faites-en provision dès maintenant! Tissu éponge bouclé 88% coton et 12% polyester.Joli imprimé floral sur fond blanc, extrémités à franges Dimensions: 22x42 po.Choix d'imprimés beiges, bleus ou roses.Enveloppez-vous dans ces ravissantes serviettes après le bain! Serviettes de bain: 2 $ pour 5 Pin er viguw usou au nerersd 1er août ou jusqu à epusemeri des stocks Rabais de 23%! Robes de nuit acétate et nylon gratté pour dames A.Encolure contrastante Blanc, rose, bleu, iaune, ivoire, pêche, menthe.P M.G.Faite au Canada.C.Empiècement à dentelle devant, ceinture-lien au dos.Blanc, rose, bleu, jaune, ivoire, pêche, menthe.P.M.G.Faite au Canada.B.Encolure, taille élastiques.Blanc, rose, bleu, jaune, ivoire, pêche, menthe.P.M.G.Faite au Canada.D.Empiècement brodé, garni de dentelle et d'une boucle s'attachant.Faite au Canada.Rose, menthe, ivoire.Offerte en très grand.Prix courant Woolco, chac.9.77 Prix spécial Woolco, au choix: 2 pour $ 15 .Jl Robes de nuit à manches longues pour fillettes Empiècemenl bouillonné devant, garniture dentelle, acétate et nylon Teintes variées Faites au Canada.Tailles 8.10, 12, 14 Robes de nuit, chac.$ 5 Economisez à l'achat de filé d'acrylique Filé à tricoter en acrylique 'AcryneHe\" lavable à la machine Blanc, écru.brun, jaune, bleu, rose, orangé, vert, chameau, rouille Prix courant Woolco, écheveau de 300 g: 5 79 Prix spécial Woolco, écheveau de 300 g: 3 49 Pantalons en coton et polyester pour garçons Faits au Canada Braguette Empiècement au dos Grand choix de couleurs Tailles: 4 à 6X.Pantalons, chac.: $ 7 Rabais sur corde à macramé 3 brins 8 mm En polypropylène torsadé.Blanc, écru, huître, chocolat, beige, orangé, ton or P.lx courant Woolco, chac.: 7.89 Prix spécial Woolco, chac.: 5 49 Cette vente-réclame débute aujourd\u2019hui.6 1234 5678 901 CLAIRE ROY pour faciliter vos achats Ne manquez pas notre cahier de 12 pages dans les journaux du mercredi."]