Le soleil, 16 août 1979, Cahier A

[" - ipign® -\u2022rM' .mas** '¦****! S'-.5- * 5 :tft.'*Hr ' '2^f2z«0gP v;/ -; > v i >\u2022 , «T1-* £ .\t\u2022* -.*&£&«\u2022 *>%d?¦- % ¦¦\u2019, \u201e.¦ -.'.«2 4« W-.-M-' ¦\"'¦¦¦¦< 'mS*& v.*.¦V:-w* k ¦ % % ?¦> wmm ;Sfc:-Vz | \u201cî't &&ai jeudi CARTER SACRIFIE ANDREW YOUNG Le \"Vieux lion\" est mort Diefenbaker ne pourra pas réaliser sa visite à la Chine Québec ne cédera pas son pouvoir sur l'électricité par Raymond GIF loi.xi 1mw» d oc-Hon.xi honvno dm miuM SAMEDI I* IS ooût A ; nous elle affaire en ville w¥-.; m- ; v.' Une offre de tout repos à l'Auberge.Présentez la carte de crédit Américain Express et passez une première nuit, gratuitement, à P Auberge.gâta AM» «!I(A Vous vous demande?sûrement: Comment pouvons-nous réussir à faire une telle offre?C'est très simple.Nous sommes certains que votre première nuit à l'Auberge ne sera pas votre dernière.Vous reviendrez.Encore et encore.Nous savons qu'à votre arrivée, vous trouverez une at- mosphère très spéciale: Nous avons réussi à conserver le charme d\u2019une petite auberge et sans vous priver des multiples services du grand hôtel nord-américain.Nous savons que vous aurez le choix entre 240 chambres des plus luxueuses.Elles offrent plus de commodités, telles que: lits très larges, téléphone supplémentaire, vanité et double porte isolant du bruit.Nous savons aussi que vous tirerez avantage de notre service mini-bus qui fait la navette entre la Côlline parlementaire et l\u2019hôtel.Et nous sommes Tiers, à juste titre, de notre piscine et de nos sept salons-bars et restaurants des plus élégants.Alors, venez nous voir à votre prochaine visite.Vous serez d\u2019accord avec nous que cela vaut le coup de revenir! Cette offre, en collaboration avec Américain Express, est valable jusqu'au 30 septembre et ne peut être utilisée plus d'une fois.Réservations suggérées.4 LÂubeige de la Chaudière 2 rue Moflti aim Hull yuf J*X 4R4 (Quelques minute* de la capttale nat tonale II .t*«»u» n*nx Je re«s* tfrw me ci*mpnser vira fran pour I et teneur\tI I J I 1» M\ti-tOD-S67-iflVi (O\u2014mVHm 77*.«01\tTV Membre de Preferred Hotels Association\tReprésente par Hold Representative Inc Canada MWIVAAI l>2 \u2022 Ê.U «0tV^V7VW\tE U MYV22VNIÛO \u2022 Etat de N Y 2IMNMIIO %\t*\tJt Québec, U Soleil, jeudi 16 ooCrt 1979 A 7 faits divers et justice Le procès de Mathurin et Fortin est reporté par Marcel COLLARD Le procès de Réjean Mathurin et de Normand Fortin, accusés du meurtre de Mme Jeanne-d\u2019Arc Gaulin, le premier juin 1979.et celui de M Andre Martel, abattu le 22 juin suivant, à Québec, n'aura pas lieu le 10 septembre, en Cour supérieure, pour ne point priver l'un des prévenus de son droit d être représenté par un avocat qui doit subi' une intervention chirurgicale, aujourd'hui Cependant le juge René Letarte, en prenant cette décision, a fait part, hier après-midi, que la cour entendra les représentations des parties, une autre fois, le 7 septembre, pour déterminer si l absenee de Me Serge Goulet, avocat de Normand Fortin, peut devenir incompatible avec les intérêts de la justice Dans une telle éventualité, la cour n'hésitera pas à fixer une nouvelle date de procès en tenant compte d un délai raisonnable pour assurer une défense pleine et entière à l\u2019accusé.Le jugé Letarte, de la Cour supérieure, a partiellement donné gain de cause aux représentations faites par Me Richard Grenier qui, au nom de son collègue et produisant un rapport du neurochirurgien, avait demandé la remise du procès au nom de son associé.Me Goulet, dans la perspective d une convalescence de deux mois.En reportant au 7 septembre la prochaine étape des procédures, le juge Letarte commente: 'S'il faut admettre que souvent les délais de l'administration de la justice mènent eux-mèmes à une injustice, il faut d'autre part réaliser que les intérêts supérieurs de la société exigent que toutes les parties comparaissent devant les tribunaux avec la protection des garanties constitutionnelles qu accorde la loi.En imposant à l\u2019accusé de procéder le 10 septembre, la cour croit qu elle le priverait de son droit inaliénable à un procès juste, permettant une défense pleine et entière.* Dans ce dossier, le procureur général du Québec a choisi de procéder par voie de mise en accusation privilégiée, soit l'instruction d'un procès dans les plus brefs délais, sans ouvrir au préalable une enquete du coroner et une enquête préliminaire, dont la retranscription des notes sté-nographiques est de nature à aider considérablement à la préparation d\u2019une déf nse Dans ce cas précis, le juge Letarte signale que le manque de connaissan- ce de la preuve oblige les avocats de la défense à mener eux-mèmes l'enquête pour se préparer, travail rendu plus difficile par le problème de commuai cation avec leurs clients gardés en détention Le procureur de la poursuite.Me Jean Lortie.avait demande au juge de maintenir la date du 10 septembre révélant que 66 témoins avaient été assignés, parmi lesquels trois personnes contraintes de vivre à l'extérieur de leur milieu de vie normale en raison des circonstances Bélanger devra purger 15 ans de détention par Marcel COLLARD Le juge Ivan Migr.ault a incité les autorités des établissements correctionnels à dispenser des soins appropriés a André Bélanger pour l\u2019empêcher de rééditer les crimes mémorables commis par d'autres individus dans le passé au terme de leur incarcération Au palais de justice de Québec, hier, le juge Mi-gnault, de la Cour supérieure, chambre criminelle, a recommandé que Bélanger soit admissible à une libération conditionnelle après 15 ans d'emprisonnement pour l'assassinat de son épouse Colette Trudel, âgée de 35 ans, le 19 janvier 1979, à Beauport 11 a ajouté une sentence concurrente de 15 ans de pénitencier pour une tentative de meurtre sur la petite Elaine Emond.âgée de 11 ans, née du premier mariage de son épouse Avant de rendre sa déci- sion, le juge a dit qu\u2019il avait pris connaissance des rapports du psychiatre et du psycho-criminologue, des notes de l'enquête préliminaire et de la déclaration de Bélanger.A son avis, il ne fait aucun doute que Bélanger s'est présenté à l\u2019endroit où son épouse s\u2019était réfugiée, dans 1 intention de la tuer.Rappelant que Mme Bélanger avait surpris son mari qui tentait d'embrasser sa fille et de lui caresser un sein, le juge a opiné que c'était là un motif suffisant pour écarter M.Bélanger de ses enfants.Sur le plan de l'éducation.Bélanger causait aux^enfants un désarroi et Mme Belanger pouvait croire à un tort irréparable.Même si Bélanger a frappé son épouse de 18 coups de couteau, démontrant qu'il avait perdu la carte, il reste, a poursuivi le juge, qu\u2019il avait l'intention de tuer II a privé des enfants de leur mère, à cause de son agressivité.\"Nous traversons une période ou tout semble se régler par la violence entre hommes et femmes.C'est l'assassinat qui fait disparaître l'un des conjoints ou la séparation qui ne laisse qu'un traumatisme Si les tribunaux n'interviennent pas pour signifier leur refus de cautionner la violence, la résultante éventuelle aboutira à 1 anarchie.Il existe un devoir impérieux des tribu naux de manifester par les sentences qu'il est dans leur intention de protéger la vie et ia sécurité de chacun des citoyens\", a ajouté le juge.Il a poursuivi en disant qu'il fallait dissuader ceux qui seraient tentés de régler leurs problèmes par la violence.tout en soulignant que les autorités des établissements correctionnels doivent prendre des mesures pour soigner Bélanger afin d'éviter la répétition de cas restés célèbres dans les annales judiciaires nouvelle affaire en ville PROFITEZ MAINTENANT DE LA VENTE D'AUTOMNE 0 HITACHI JUSTE A TEMPS POUR LA NOUVELLE SAISON DE LA TELEVISION.HITACHI CW-238 TELECOULEUR 13\" Coloration intégrale luminor 20 Allumage instontoné.Ouick-Start.Ajustement automatique SEULEMENT HITACHI LaoratosirëO CT-9II TELECOULEUR 20\" \u2022\tColoration intégrale Luminor 20 \u2022\tAjustement automatique des fréquences \u2022\tCabinet en bois.SEULEMENT $1 HITACHI [LQffiïïÆMF TS-862 MEUBLE CONTEMPORAIN Fini noyer.Coloration intégrale.Luminor 20.Ecran de 26\".SEULEMENT EN PLUS DE CES BAS PRIX* VOUS BENEFICIEREZ DE LA TOUTE NOUVELLE GARANTIE de 20 ANS tur pièces transistorisées intégrées au châssis.GARANTIE de \u2022\u2022 \u2014 \u2014 3 ANS \u2022t moevd oMWT'* à domicile.Facilite* de paiement VENTE ET SERVICE mevi/icn 12,p, inc (ROBERT PARADIS, PROP ) 2501, boul.Père-Lelièvre, Duberger 527-6498 COUPE-VENT ¦- ¦ \u2022\u2022 ¦ ¦ : ¦ : ' ¦ \\- Vv* ¦ : - ¦ ' : ¦ ¦ .\u2022\u2022 -\u2022 < MXHf.KX IQUPE-VENT DOUBLURE PIQUEE Spécial Toute vente finale LE VETEMENT IDEAL POUR CEUX QUI AIMENT L'ALLURE SPORTIVE ET DESINVOLTE! EN TOILE CIREE DE COULEUR BOURGOGNE, AVEC FERMETURE-ECLAIR A L'AVANT ET AUX POCHES.TAILLE ET POIGNETS EN LAINE TRICOT A COTES.DOUBLURE MATELASSEE PIQUEE.mAGAiin IatuIippe 637, ST-VALUER OUEST, QUEBEC \u2014 522-2996 STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT A 8 tfUfe m Québec.U Soleil.leudi lé ooà* 1979 faits divers et justice Ile d'Anticosti: braconniers et manifestants inculpés SEPT ILES (PC) - Un total de quatorze personnes ont été inculpées en rapport avec (opération anti-braconnage du saumon et du chevreuil menée sur Pile d'Anticosti dans le golfe Saint-Laurent au cours de la fin de semaine chasse et de pêche ont envahi Pile dimanche et lundi derniers, confisquant deux bateaux, dont une goélette de 38 pieds de longueur, 12 fusils, les carcasses de 12 chevreuils et 127 boitas de conserve qui contenaient du chevreuil.Quarante-cinq gardes de Les charges ont été portées contre des résidants de cet endroit de la Côte-Nord du Saint-Laurent.Les noms des individus n'ont pas été divulgués et aucune date n'a été fixée pour leur apparition devant le tribunal.En rapport avec cette affaire, deux ou trois résidants de Havre-Saint-Pierre devraient être inculpés d\u2019assaut contre des agents de conservation de la faune en compagnie des braconniers Une manifestation a en effet marqué 1 arrivée des gardes-chasse à Havre-Saint-Pierre.où 250 personnes en- viron s étaient î assemblées Les gardes-chasse ont eu affaire à des manifestants en colère et ils ont dû esquiver des coups D autre part, deux poli ciers de la Sûreté du Québec ont été condamnés à $750 d'amende après avoir été reconnus coupables de braconnage sur Pile d\u2019Anticosti.Cette dernière affaire n'aurait rien à voir avec l\u2019opération d\u2019envergure menée au cours de la fin de semaine Un communiqué provenant des bureaux des agents de conservation indique que les officiers Léo Lamoureux et Tn 1111 I mim tout°\u2014 \u2022 L Maso# c®gaubsub 1 Retour «I conserves\tI f EwErspéT', ,é avec couverciesp» ComP'èfes I\t£ * ef,oc°^ncs + cooufchouctefsae^^ou^e / snæasSsis: petites I sasuwSr 16 once»\t^\t- gn classe I O» | .nouvelles Jarres à gelée en cristal pfqg,\tJ 16 onces 071001 \"m 97 moyennes 071002®* ^27 CARRES  Gfl pcc siïffi&***»* if;; onces »»(^Keae%« 277 f°ur,/orres Mo.son fo/mof *»on- fi!\"\"*' 024002 \u2022 Boite de 59* _ RARAFfNE sc°é(îe°Do®o^em^l?éf'0' POuf ^Sto^K-çon.\u2014 en ocier inoxydable i^,6\u2019 COUV6fc(p ém0l((é ÎHïïïpe À CONSERVES ,j\u201cv487née - fiAfssMas Spéciaux du 16 au 25 août ensemble A44 Kf£SfiOU» USTENSILE! !w.?i>?,èces en or,o, Gable pelant5F^nt?c,er 'noxy- a écumoirou de^cuiüé 'n,-Cho,x ser 038044-7 Ch\t°bras- *>44 cadenas @51353?sS»«T (Ronâ) à l \u2019échelle du Québec L Association des marchands RO-NA de la région de Québec.RIVE-NORD QUINCAILLERIE NAP.BOILY INC.4094, bout Sainte-Anne.Montmorency QUINCAILLERIE CARRIER & FRERES INC.460.bout Pie XI.Val-Bélair QUINCAILLERIE VILLENEUVE & FRERE ENR.2300.av Royale.Courville QUINCAILLERIE ED.MORENCY LTEE 284.rue Dur ocher Québec QUINCAILLERIE HECTOR DURAND INC.359, rue Racine, Loretteville 254.\tboui L Ormière, Neutchétei QUINCAILLERIE LOUIS-T.PARADIS INC.1450.rue Notre-Oeme.Ancienne Lcrstte QUINCAILLERIE J.-A.DORVAL ENR 298, rue d'AlguHIon.Québec QUINCAILLERIE P.-H.VILLENEUVE INC 255.\tGlguère.Ville Varner QUINCAILLERIE L.BELANGER A FILS 884.bout Rochette.Ste-Théréee.Beeuporl QUINCAILLERIE CORRIVEAU INC.1744.Chemin St-Louis.Sillery QUINCAILLERIE MORENCY INC.1371, Chemin Ste-Foy.Québec QUINCAILLERIE ODILON COTE INC 11.193, rue Royale.Beaupré QUINCAILLERIE DESLAURIERS INC.8485.bout Henri-Bourses*.Cher les bourg QUINCAILLERIE FRIGON A FILS INC.2378.av Meufils.Québec QUINCAILLERIE DE GIFFARO INC.3275, rue Royale.Gittard 667-7851 842-1951 663-9894 522-5247 842-\t3682 843-\t2223 872-2382 525-5212 681-0555 661-3547 683-1901 683-9556 827-3721 623-1577 661-3776 667-1964 QUINCAILLERIE ROBERT ENR.3113.Ire Avenue Umoilou.Québec QUINCAILLERIE A.B.(Hobby) ENR.708.av Royale.Beauport QUINCAILLERIE CHOUINABD INC.1403, rue Provencher, Cap-Rouge QUINCAILLERIE CREMAZIE INC.168, rue Crémazie ouest Québec QUINCAILLERIE GIRARD ENR.4850.3e Av.ouest Charles bourg QUINCAILLERIE HARVEY INC.2425.bout Père-Lelièvre.Duberger.Québec QUINCAILLERIE J.-A.LABERGE ENR 1201.1re Avenue.Québec QUINCAILLERIE CORRIVEAU SAINTE-FOY INC.3400.des Quatre-Bourgeois Ste-Foy RIVE-SUD QUINCAILLERIE NOEL INC 1010, 4e Avenue.Centre Industriel St-Ronue d QUINCAILLERIE MARTEL LTEE 720, 9e Avenue.Charny QUINCAILLERIE FRIGON « FILS INC 845.Marie-Victortn.St Nicolas set QUINCAILLERIE J.-A.ROY INC.Galeries Rond-Point Lévis 558.St-Joseph.Leur on 16.St-Joseph est Bienville QUINCAILLERIE GRONOIN & FRERE INC.80S.Route Kennedy.Pfntendre de Lévis QUINCAILLERIE EDOUARD NADEAU LTEE 19a Principale.Si Gervsls ds Bellecheeee 628-1372 663-3272 653-7446 522-2506 626-8791 681-6261 529-9683 651-6121 839-8881 832-\t8095 831-4302 837-0474 837-4759 837-0032 833-\t1494 887-3979 Jacques Gutlbault ont été reconnus coupables de plusieurs actes de braconnage, notamment celui d avoir chassé hors saison et d\u2019avoir fait de fausses déclarations Son frère le tue accidentellement Un jeune homme de 20 ans.M.Conrad Giasson, a accidentellement perdu la vie.hier, à Cap-des-Rosiers dans le comté de Gaspé.En vérifiant une arme à feu de calibre 22, le frère de la victime a laissé partir une balle qui a atteint la victime a la tête.Le malheureux accident s\u2019est produit à 15h45 au domicile de la victime, a Cap-des-Rosiers.nom cl le affaire en lillc AVEZ-VOUS UN MANTEAU DE FOURRURE TROP VIEUX OU DÉMODÉ?Donnez-lui de b voleur en l'utilisant comme doublure dont la confection d'un choud monteou d'hiver mr meiure.Venez faire votre chotx porny lei nouveaux ïtyle* outomne 79 en tweed, worsted ou popeline dam les tons de brun, camel, ton.vert, no«r,\t* rouge, vison, bleu royal.Totlles jus- _ \u201e qu à 18 ans.SEULEMENT Léger lopplément pour les outres tailles et le camel hoir Confection pour dames 525-4841 \u2022 local 30 CHOIX DES PLUS NOUVEAUX STYLES AUTOMNE 1979 laliberté COEUR DU Milt STR0CH w Commandez tôt pour une livraison rapide cet ENCAN PUBLIC E k G A DATE: L* 18 août 1979 HEURE: 10h.JLM.LIEU:\tBâtisse Caisse tf entraide Economique (RT Parc Industriel Rhrière-du-Loup, Que.EQUIPEMENT 0E CONSTRUCTION: Vibrateurs ô ciment électriques et a gaz.cHarriots o ciment motorisés et manuels, malaxeurs à ciment, pompes à eau 2\u201d et 3\u201d, hoses neuves de 6\u201d.jocks de construction, génératrices, choufferettes de construction à l\u2019huile et électriques, pneus.Romsets (Filti), moteurs électri-ques.etc.MACHINERIE: Compresseur monté sur camion 210 P.C.camion citerne de 2000 gallons, sableuse de chemin 6 V.C., boloi de rue Wayne, camion Vocuum pour fosse sceptique, etc.MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Grand assortiment de tuyaux IVj\u201d - Y - 3\" -3Vj\" - 4\u201d, fittings de plomberie, entrées électriques (boites), supports à ocier d\u2019armature, peinture, tuiles à plafond, etc.EQUIPEMENT DE GARAGE: Hoses à oir.jocks à plancher, outillage de go-rage en général, moteur électrique, armoires de métol, etc.EQUIPEMENT DE BUREAU: Chaises, bureaux, dactylos, dosseurs.armoires de métol, etc OIVERS: Poêles barbecue, laveuse, bouilloires, toiles en nylon (fiberglass) 8' x 28' et 16\u2019 x 28' isolés ou non, lits de métal, matelas, etc.Tondeuse* POUR INFORMATION: Fernand Oubé, encanteur licencié.Tél.t 418-898-2100.INSPECTION: Le 17 août de 9h.A.M.à 5h.P.M.Le 18 eoûl de 8h.AU.à 10h.AJN.^999999999 Québac.la Solail.)audi 16 006» 1979 faits divers et justice Cyanure dans la Bécancour Les recommandations suivront l'étude des rapports par Etyette CURVALLE La direction d Envtronne-ment-Québec verra à prendre.en temps et lieu et après étude des rapports des spécialistes.les mesures nécessaires pour quî de tels accidents ne se reproduisent pas\u2019, disait hier Adrien P»- qum, porte-parole du service québécois de l'environnement, en parlant du déversement de cyanure dans la rivière Bécancour Entre-temps, les mesures d\u2019urgence interdisant aux populations de Daveluyville et Plessisville de consommer 1 eau de la ville ont été levées après des analyses menées par les spécialistes des services de protection de l'environnement La teneur des rapports rédigés par les spécialistes à la suite du déversement accidentel de 50 livres de cyanu- re dans la nviere Bécancour par la compagnie des Moulages de Lyster.sera connue au cours de la semaine, .ainsi que les recommandations qui en découleront Us pourraient donner lieu à une enquête.\"La question d eau potable est réglée, par contre, des spécialistes vont peut-être demander des études\u2019, précisait M.Paquin qui ajoutait que.dans le passé, l'usine de placages de Lyster s'était montrée récalcitrante à prendre des mesures de protection de l'environnement.Un avocat jouit de l'immunité en cour TORONTO (PC) \u2014 Jusqu'où un avocat peut-il aller pour défendre un client?Pour soulever des doutes sur la culpabilité de son client, a-t-il le droit d'accuser des personnes peut-être innocentés.' C'est une question que se posent un jour ou l'autre, tous les avocats du criminel et qui a retenu récemment l'attention à Toronto durant le procès de Robert Stewart, vendeur trouvé coupable de négligen- ce criminelle et d'avoir ainsi causé la mort de Judy Jordan.professeur de danse, morte après avoir été frappée par une voiture.L'avocat de la défense.M.Malcolm Robb.a laissé entendre que la mort de Mme Jordan pouvait n\u2019avoir pas été causée par un accident et il a exprimé l\u2019idée qu\u2019elle était peut-être impliquée dans un réseau de narcotiques avec une femme de 21 ans, morte l'an dernier, et dont le meurtrier reste introuvable.Il fut aussi question de ses relations avec son mari.Les questions de M.Robb n\u2019ont rien donné, mais il n\u2019avait rien à prouver; et il avait le droit de poser ses questions.Tout comme un député, un avocat jouit de l\u2019immunité quand il plaide et.à moins d'un ordre de cour.les journaux peuvent rapporter ce qui s\u2019est dit devant le tribunal, même si cela peut nuire à la vie, à la carrière ou à la famille d'un particulier.Deux morts sur la route Deux personnes ont perdu blessé, vers 19H30.mardi La la vie sur les routes de l'Est victime est Mario Gonthier.du Québec, au cours des âgé de 20 ans.de Saint-dernières heures\tCharles de Bellechasse.A Sainte-Thérèse-de-Gaspé.vers 22h30.mardi.Steve Couture, âgé de 15 ans, de Sainte-Thérèse, a été frappé de plein fouet par une automobile alors qu\u2019il circulait sur la route 132 à bord de sa mobylette Transporté à l\u2019hôpital de Chandler, il devait mourir deux heures plus tard, soit dans la nuit de mardi à hier.A Sainte-Justine, dans la circonscription de Bellechasse, un accident de la circulation a fait un mort et un Erratum Une erreur s est glissée dans notre circulaire du lundi 15 août L'illustration du bas sport Vag-den pour hommes aurait dû représenter un bas uni, sans rayure.fî yndicat m W oc OUCBCG \u2022 Mail St-Roch \u2022 Place Laurier \u2022 Place Fleur de Lya CORRECTION ~STE/NB£RC Veuillez noter qu'il s'est glissé une erreur dans notre annonce parue mercredi, 15 août en page A-17 de ce journal.Vous auriez dû lire: LIMONADE Steinberg blanche ou rose\t/\\ bte de 12V2 oz liq.mmm 6/36 ajoute à nos loisirs La seule loterie où vous choisissez vous-même vos numéros ((CCGS) A Beauport Centre de coiffure g prix modique Shampooing\t$ 1.50 Traitement\t$ 3.50 Coupe\t$10.00 Teinture\t$10.00 Mèches-balayage\t$15.00 Permanente\t$17.50 Brushing\t$ 5.00 aWa ichel\tst-hilaire mm.coiffure Aufrvfo* directes * propr4»oy àm b WH à CxxjpÊ ($**-fay) 364, Boul.Rochette, Beauport Tel.: 663-9498 DU 16 ÀU 31 AOUT, LA QUINZAINE DU MODERNE #* 10% de rabais 1 ¦ .'''jv:\t: sur toutes les commandes spéciales 10% à 50°/< sur toute la marchandise en magasin meubles 9, C0URCELETTE \u2022 683-2327 SERVICE DE DECORATION INTERIEURE .% .Le poison s'est dilué dans 1 eau de la rivière et n'occasionne plus la mort des poissons, la concentration n'étant plus toxique La municipalité de Plessisville ne prévoit prendre aucune mesure à rencontre de 1 entreprise et s'eriime.selon un de ses porte-parole, heureuse que le pire ait été évité.mail st-roch plus de 350 prix d\u2019une valeur totale dépassant $8,000.00 Du 13 août au 8 septembre 1979, à CHAQUE ACHAT MINIMUM, les marchands participants vous remettront un coupon.En grattant ce coupon, vous pourrez gagner l\u2019un des prix suivants: \u2014\t200 billets de Super-Loto et la chance pour le million $ \u2014\t20 billets de $50.00 en argent \u2014\tplus de cent prix en marchandise \u2014\tou simplement un voeu de meilleure L»\t*\t' miîr~ GROS LOT de $1,000.00 en argent plus de nombreux prix autant de prix autant da gagnants SI vous ne gagnez pas immédiatement, vous avez encore fa chance de gagner le GROS LOT de $1,000.00 qui sera attribué le 9 octobre 1979 par tirage au sort en même temps que tous les prix qui n'auront pas été réclamés à cette date.Vous n'avez qu\u2019à remplir l\u2019endos du coupon de participation, qui ne vous a pas déjà mérité de prix et à le déposer dans l'une des boîtes au Mali St-Roch.À défaui de coupon, votre nom et votre adresse écrits sur une feuille de papier, vous rendront aussi éligibles pour le GROS LOT ou l'un des nombreux prix.RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION 1\tPour participe! au tirage Ou gros-loî, la personne doit inscrire ses noms, adresse et numéro de téléphone sur le coupon de partiopalion ou sur une simple feuille de papier et déposer le coupon ou ié 'eu#e dans l'une dee Boltee dans le Mail St \u2022 Hoch 2\tLe concours déoute le 13 août 1979 pour se terminer le 8 septempre 1979*24 heure, 3\tLattnBuhon de chaque ortx gagne instantanément pourra être réclamé chez les marchands ou é La CorporstonduMairSt-RochSBionleeai L attribute* du Gros-Lot de $1.000 00en argent se fera le 9 ocroOre ' 979 osr wage eu sort parmi toute* les formules sdm sa- pies reçue* te1 wt# des gagnants »n puînée dans ie lOumai ce SoW'ei 6 octobre 1979.* unepersonnepeutpe-tioperauconooursautant de fo« queue ie dé»m 5 Pour se mériter un prix.la personne dont >e nom «pparsn sur la formule de pamctpéhor tirée au son don répondre t une question faisant appel * ae* oornaissances 8.Le concours s'adresse exdus/vement aux réertems du Québec è i exception des employés du bureau de La Corporation du Mail St-Roeh et i Agence Verrat Publicité tnç eide leurs proches parents 7 Le pnx en marchandisegsgnédoil être accepte comme tel et ne peut être échangé pour une somme d argent 8.Une personne qu- » marte un pnx do.! consentir a' requise, â ce oue 9on nom soit ut*eé é des fms publicitaires relatives à os concours 9 LesdroHsexigiblesQuantâceooncours.oonformémentélaloisufiesioferiM.'escoursas es concours puOfadtairee et es spoarens d amusement ont 6 tâ Uniitigerjuartâ econduteetê attnbutionaun «de ce concours pubi-citeee peut être soun*, t La égi a des Loteries e> Courues du Québec 11 Lespniermeichanoiseâevrontétreréciamés c her es marchands, quant aux pnx en argent et es PHtetade Loto, entamais réclamation à la Corporation O* Mar: st-Roeh, 771 SKtosepb Est, QuébeeGlK3J2.téléphone.522-4787 12.\tToute# pnx noo-récemes, seront tirée eu son après le tragedu Groe-Lot autant de pnx.autant da gagnants 13.\tLe* gagnants, seront avisés des démarches* fane pour que eur pnx eut sort remi, stationner c\u2019est facile et vite fait au mail st-roch ' \u2022 DEUX HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT.AVEC TOUT ACHAT MINIMUM \u2019 7 '\tDE .A ne ne ¦>\tD 4 A\t, I\tM f § !\tw J r 2 \u201c M\t?¦ y if STATIONNEMENTS l Si 1\tstationnement ferrein.hôtel St-Roch 2\tstationnement Place Jacquet-Cartier 3\tstationnement _du Syndicat \u2022\u2019de Québec 6 stationnement fSl PoMack - Karl 7.stationnement w de Lé Chancelier# *8.stationnement ASSH\tr,.-h \u2014' 9 slttionnemenl du boulevard Çhereet : mm\tra °\tmÊÆ S'-PRANÇOiS mail st-roch > BOULEVARD CHAREST STE-M ARGUE RITE *\tstationnement\t,10 stationnement Ste-Helene\tde la rue S\tstationnement.\tMgr Gauvreau\t.Paquet-Letbertf\ttu bout Charts! ___________________ I A 10 Québec.U SoW.jeudi 16 ooût 1979 Signez seul.Hergé.Nous nous réjouissons d\u2019apprendre que Tintin, ses pompes et ses oeuvres seront très bientôt en terre d\u2019Amérique.A une heure de vol de Washington, Québec a toujours proclamé sa fidélité à ce grand reporter.C est sans doute la raison pour laquelle ils sont dirigés, tant au niveau national, que provincial et municipal, par troi^ anciens journalistes.Nous sollicitons aujourd'hui l\u2019honneur d\u2019accueillir cette exposition prestigieuse qui fera le tour du monde.Hergé, Québec vous souhaite la plus cordiale et la plus chaleureuse des bienvenues! Tintin, il nous le faut La petition que nous entreprenions.hier, pour faire venir à Québec le musée imaginaire de Tintin a déjà porté fruits.Ce matin même, mon collègue André Arthur me faisait l\u2019honneur de sa ligne ouverte pour discuter davantage de cette initiative.Hier cependant, je découvrais à Québec, juste à côté du SOLEIL, le fétiche Arumbaya qui, il y a quelques semaines, a été volé à Bruxelles, lors de l'ouverture de ce musée imaginaire.Ce fétiche Arumbaya à \u2019\u2019l'oreille cassée\" est toujours exposé dans la vitrine de \"La maison du trésor\u2019, au 291 rue Saint-Vallier est, la seule librairie de la province à se spécialiser exclusivement dans les bandes dessinées.Le gérant du magasin, M.Roger Hébert, (photo) devait cependant me confier qu'il ne s\u2019agissait pas du meme fétiche puisque le sien avait été sculpté, à sa demande, par un artiste de la province de Québec II m\u2019assurait aussi du même souffle avoir refusé jusqu'à $300 pour la statuette en question qui est la vedette de l\u2019aventure de Tintin dans \"L'Oreille cassée\".C'est le fils de M.Hébert, Denis, qui est le propriétaire de cette librairie spécialisée, ouverte officieusement depuis le mois d\u2019avril, mais qui ouvrira officiellement à rautomne Tous deux sont conseillés par le cadet de la famille, Francois Hébert, professeur en bandes dessinées à l\u2019université Laval.Ensemble, nous serons en mesure d\u2019amener Tintin à Québec.Tintin, il nous le faut et enfin, nous l'aurons C\u2019est pour cette raison qu\u2019il vous faut signer la pétition ci-jointe.ffPWiif a«M*l0y| iàf ! « t- .ou en groupe Hergé, Nous nous réjouissons d\u2019apprendre que Tintin, ses pompes et ses oeuvres seront très bientôt en terre d\u2019Amérique.A une heure de vol de Washington, Québec a toujours proclamé sa fidélité à ce grand reporter.C\u2019est sans doute la raison pour laquelle les Québécois sont dirigés, tant au niveau national, que provincial et municipal, par trois anciens journalistes.Nous sollicitons aujourd\u2019hui l\u2019honneur d\u2019accueillir cette exposition prestigieuse qui fera le tour du monde.Hergé, Québec vous souhaite la plus cordiale et la plus chaleureuse des bienvenues! Adressez vos envois à Tintin à Québec' Le Soleil.390, St-Vallier est.Québec.G1K-7J6 pierre yam champagne Téléphone 647-3434 Mon carnet mondain Epluchette gratuite Le Syndicat des horticulteurs, en collaboration avec le Service des loisirs et des parcs de la ville de Québec, invite toute la population a participer à une épluchette de blé d Inde qui aura lieu aux Halles du Palais, vendredi prochain, (demain quoi) à compter de 19h.Tout en dégustant le bon maïs de chez nous, on pourra assister à un spectacle de musique canadienne.C\u2019est gratuit et plus de 7,000 épis seront distribués.$30,000 à Centraide Le président du comité Centraide de la fonction publique du Quebec et sous-ministre adjoint au ministère du Revenu.M Alain Dompierre, a remis, dernièrement un chèque de $30 000 à là Société canadienne de la Croix-Rouge de la région de Québec.Il s\u2019agit de la quote-part de Centraide-Québec à la suite de sa campagne de charité 1978-79 au sein de la fonction publique du Québec par le biais de ce comité.Les familles Ouellet-te La grande rencontre annuelle des familles Ouellet-te aura lieu à La Pocatière.dimanche le 2 septembre La journée débute à 13h.à I hôtel Victoria.En soirée, une veillée canadienne s\u2019ensuivra où le chant, la danse et autres activités égayeront la soirée Tous les Ouellet-te sont invités.Superfrancoféte La documentation photographique, direction générale de l\u2019édition gouvernementale, expose 13 photographies couleur de format 30\" x 40\" de la Superfrancoféte qui se déroulait du 13 au 24 août., il y a cinq ans Cette exposition qui se tient au rez-de-chaussée de l\u2019édifice \"G\" a débuté, naturellement, le 13 août et elle se terminera, tout aussi natu- rellement, le 24 août, comme il y a cinq ans.Les Vaitlancourt Dans le cadre des fêtes du tricentenaire de l'ile d\u2019Orléans, une autre grande famille s\u2019y inscrit C\u2019est celle de Robert Vaillancourt, qui s\u2019est amenée en Nouvelle-France en 1667 La fête des Vaillancourt est donc prévue pour le 25 août prochain.Les intéressés peuvent s inscrire en communiquant avec le Comité des familles Vaillancourt, C.P.11, Saint-Laurent, île d Orléans.Autodéfense pour dames Le club Tac Kwon Do de Sainte-Foy.en collaboration avec le service des loisirs de cette municipalité, organise un stage d\u2019autodéfense de deuxième niveau pour dames, les 18 et 26 août.Les intéressés peuvent s\u2019inscrire en communiquant à 657-4233, tous les jours de la semaine, aux heures de bureau.Ozias Leduc Le Musée du Québec présente, jusqu'au 5 septembre, une exposition des oeuvres d\u2019Ozias Leduc.Cette exposition, qui rassemble une cinquantaine de dessins inédits exécutés à l'encre, au fusain et au graphite, permettra au public de se familiariser avec les grandes qualités esthétiques de cet artiste canadien.Radio Shack Depuis la semaine dernière, tous les magasins Radio Shack du Canada tiennent une campagne afin de venir en aide à l\u2019Association canadienne de la dystrophie musculaire L'objectif de l\u2019organisme est de pouvoir remettre à l\u2019association $100,000 pour leurs oeuvres.Une initiative \"commerciale\" qui mérite d être soulignée.Un exemple qui devrait être suivi par d'autres 4 TfoeVie S de$am£ miMMHHÉtÉHiarifei Avant Expo-Québec La chute des prix à Montmorency jusqu'au 31 août General Electric et Nap.Boily, votre marchand Prestige, vous présentent avec fierté leur toute nouvelle gamme d'appareils électroménagers Elégance.Des appareils aux lignes ultra-modernes, conçus pour enjoliver le décor de votre foyer.prçns* MEMBRE DE LA PUISSANTE CHAINE JPLv mmm >'.rue Saint Louis, 22h30 divers SOCIETE DES TRADUC-TEURS OU QUEBEC, examen d\u2019admission pour devenir membre de la société, le 25 septembre prochain, inscription avant le 17 août avec Mme DesRivières 527-7891 loisirs VILLE DE BEAUPORT COURS DE TENNIS 4e niveau.semaine du 6 août, inscription.667 5193 ROt'LI-ROULANT Stationnement do I arena de Giffard.18h30 â 21h30 VILLE DE CHARLES BOURG BAIN Piscine Arpidrome, 21 h a 22h30.vendredi 13h a 14h30 VILLE DE LORETTEVILEE PATIN A ROULETTES Au pavillon des sports.19h30 à 23h VILLE DE QUEBEC GYMNASTIQUE SPORTIVE Centre récréatif Ferland.18h a 20tv