Le soleil, 28 août 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" A 12 Québec.Le Soleil, mardi 28 août 1979 économie Agripop: un effort additionnel des caisses populaires dans le financement agricole par Marc LESTAGE Les caisses populaires membres de l'Union régionale de Québec se proposent d'intensifier leur présence dans le secteur du financement agricole en offrant un programme de comptabilité sur ordinateur aux sociétaires exploitants de ferme et par la publication de bulletins d'information périodiques à l'intention de la petite entreprise du secteur agricole.Ce nouveau programme identifié sous le sigle Agripop doit permettre aux 330 caisses de l'Union régionale de Québec de continuer et de diversifier leurs opérations dans le secteur agricole d'une \"façon plus professionnelle grâce à une équipe spécialisée et une gamme de programmes de crédit parant à toute éventualité\", selon M Jean-Marie Ouellet, le président de I I RQ Il faut entendre par là que plus de 100 directeurs de succursales du Mouvement Desjardins de la région 03 ont participe durant plusieurs jours à un programme spécifique de recyclage et de formation dans le domaine de la gestion des entreprises agricoles avec le concours de la faculté d'Administra-tion de l'université Laval de Québec, récemment.Une présence Le ministre de l'Agriculture, M.Jean Caron qui parrainait, hier, le lancement d'Agripop a soutenu qu'il s'agit là d une évolution logique et fort à propos des politiques de crédit de l'Union régionale de Québec \"La présence des institutions financières doit être plus accentuée dans le domaine du financement des exploitations agricoles grâce aux modifications de la loi qui accordent un rôle accru aux banques et aux caisses dans le financement à long terme, et il est heureux que le mouvement coopératif tire profit de sa présence dans le milieu pour atteindre complètement cet objectif, de renchérir le ministre.Des chiffres Quant à l'importance du financement agricole, le ministre Garon a bien recommandé à son auditoire de \"bien se tenir à leur chaise\u201d avant de leur annoncer que l'Office du crédit agricole du Québec se prépare cette année à battre tous les records avec un volume de prêts totalisant $153 millions après seulement 4 mois d\u2019exercice comparativement à $165 millions l'année dernière, pour 12 mois d'opérations.Dans un élan de modestie, le ministre a reconnu que l'éventail des prêts disponibles par l'intermédiaire de l'Office de crédit agricole du Québec mériterait à être revu sous certains aspects, particulièrement dans le cas du crédit à la production \"qui est nettement insuffisant dans sa forme actuelle pour un éleveur qui veut se créer un parc d'engraissement du bétail rentable\", selon le ministre Enfin, M.Garon a salué favorablement l'initiative de l'Union régionale de Québec qui offrira un service de comptabilité sur ordinateurs à ses \"clients agricoles\" qui en feront la demande, dans son programme Agripop Le politicien n'a pas manqué d'as- socier cette initiative à la décision récente du gouvernement fédéral de \"couper les vivres\u201d au programme Can-farm autrefois subventionné par l'Etat AGRIPOP et qui a été pris en charge par des organismes agricoles récemment.Des conseils Pour sa part, le président de l'Union régionale de Québec, M Ouellet.a rappelé l'expertise des caisses populaires dans le domaine de l'informatique.\"Cela nous rend plus aptes que quiconque à aider l'agriculteur aux chapitres de la comptabilité et de l'analyse financière \" De fait, pour les bénéficiaires du programme Agripop.ce service per mettra de confier les problèmes de comptabilité et de tenue de livres à l'ordinateur du Mouvement Desjardins simplement par l'inscription d'un code sur les pièces justificatives traitées par l'intermédiaire du compte de banque (pardon., de caisse) du client.L éventail Enfin.M Raymond Blais, le directeur général de l'Union régionale de Québec, a rappelé que les exploitants de fermes pourront continuer d'avoir recours au service de crédit de leur caisse pour obtenir du financement à long terme garanti par l'Etat en vertu de la loi du crédit agricole ou l\u2019obtention de crédits additionnels applicables aux exploitations et qui dépassent les normes et ne peuvent être \"agréés\" par l'Etat.Ces deux formes de prêts seront appuyés par une batterie de six programmes spécifiques attribuables à l'achat d'équipement de production, d'élevage ou tout autre besoin spécial manifesté par l\u2019exploitant Un bulletin C'est par le biais d'un bulletin publie quatre fois Lan et intitulé \"Les saisons\" que le programme Agripop complétera cet effort en diffusant des commentaires sur l'économie agricole, des billets sur le monde rural et une autopublicité de bon aloi dans les circonstances.Lancé officiellement hier, ce programme sera l'objet d'un travail de promotion soutenu tout au long d Expo-Québec, au kiosque de l'Union régionale, au Pavillon de l\u2019industrie et commerce Le CAB demande à Carter de rejeter le projet d'Air Canada WASHINGTON (AFP) - Le Conseil de l'aéronautique civile (CAB) a recommandé hier au président Carter de rejeter la proposition d'Air Canada d introduire des tarifs réduits sur les Etals-Unis, notant que le gouvernement canadien a refusé la pratique des bas tarifs aux compagnies américaines.Le CAB a rappelé que la com-missioncanadienne du transport aérien a refusé aux compagnies American Airlines et United Airlines les tarifs \"super économiques\u201dsur le Canada II a noté qu'il était tout à fait d'accord sur le principe de la \"liberté des prix\" dans le domaine aérien, mais qu\u2019il fallait tout au moins exiger le même traitement des autres pays.Air Canada propose d'introduire des tarifs de 44 à 66 pour cent moins chers que le prix actuel en classe économique pour les liaisons avec les Etats-Unis.-y.,V ¦v ¦w y,;v :> -.V Rexfor se départit de ses deux usines de Cap-Chat Sun Oil reçoit le feu vert du gouvernement par Michel DAVID CAP-CHAT \u2014 Une entente de principe est intervenue entre la société d Etat Rexfor et la société forestière Mont Logan Inc., de Cap-Chat, selon laquelle Les scieries Chic-Chocs (anciennement Richardson) et l'usine de rabottage de Cap-Chat, actuellement propriété de Rexfor, passeraient aux mains de la nouvelle société pour la somme de $925,000.Un contrat de vente a déjà été établi, mais sa signature demeure conditionnelle au financement dont pourra disposer la Mont Logan Inc.Selon le président de la société, M.Lorenzo Roy, cette question ne devrait poser aucun problème.En vertu des modalités de son incorporation, la compagnie est limitée à 50 actionnaires, pour un capital de $110,000 La nouvelle charte, dont l\u2019émission est prévue pour cette semaine, permettra de le porter à $400,000.Elle permettra aussi la participation de la nouvelle entreprise au régime d'épargne-action.Une demande de subvention d'un montant équivalent a également été soumise à l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), dans le cadre du programme de création d'emplois communautaires inscrit au volet 4 de l'Opération de solidarité économique (OSE).Le dossier en est maintenant au stade terminal et une décision serait imminente.Selon l'échéancier prévu.Mont Logan Inc.pourrait entrer'en opération le 31 octobre prochain, délai qui permettrait à Rexfor d honorer ses obligations.La nouvelle société pourrait compter sur un approvisionnement de 55,000 cunits et emploierait environ 175 personnes.OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a décidé d'autoriser la prise de contrôle de deux compagnies de distribution de produits pétroliers par la multinationale américaine Sun Oil Co.Le ministre de ITndustrie et du Commerce Robert de Cotret a annoncé lundi que le cabinet Clark avait approuvé la recommandation en ce sens de l'Agence d'examen dés investissements étrangers (AEIE) de laisser le géant US acheter W J Lang and Sons, de Bracebridge.et Orillia Petroleum Products, d'Orillia, en Ontario Selon I AEIE, ces acquisitions permettront de transformer plus de ressources naturelles au Canada même.i Par ailleurs la compagnie suisse Plascon AG pourra acquérir Nortec Air Conditioning.d\u2019Ottawa, suivant une autre recommandation de l'AEIE.Dans ce cas cependant, le gouvernement a stipulé que les nouveaux propriétaires devraient dépenser au moins cinq pour cent des ventes annuelles nettes en recherche et développement et que tous les dirigeants doivent être Canadiens.L'AEIE a également recommandé d'accepter l'achat par Commodore Corp., de Syracnuse, N.Y., de deux fabricants de véhicules récréatifs.Bendix Homes Systems, de Hensall, Ontario, et Bendix Home Systems, de Saint-Jérôme, avaient déjà des propriétaires américains La plus haute Cette vue aérienne montre la plate-forme \"Cognac', la plus grande plate-forme fixe de forage au monde.Elle est enfoncée dans plus de 1,000 pieds d'eau à 15 milles de l\u2019embouchure du fleuve Mississipt.U structure, avec ses deux tours de forage, est plus haute que l\u2019Empire State Building.socier cette initiative à la décision récente du gouvernement fédéral de \"couper les vivres\" au programme Can-farm autrefois subventionné par l\u2019Etat AGRIPOP et qui a été pris en charge par des organismes agricoles récemment.Des conseils Pour sa part, le président de l'Union régionale de Québec, M Duel-let, a rappelé l'expertise des caisses populaires dans le domaine de l\u2019informatique.\"Cela nous rend plus aptes que quiconque à aider l'agriculteur aux chapitres de la comptabilité et de l'analyse financière.\" De fait, pour les bénéficiaires du programme Agripop ce service permettra de confier les problèmes de comptabilité et de tenue de livres a l'ordinateur du Mouvement Desjardins simplement par l\u2019inscription d'un code sur les pièces justificatives traitées par l\u2019intermédiaire du compte de banque (pardon.de caisse) du client L éventail Enfin, M Raymond Blais, le directeur général de l\u2019Union régionale de Québec, a rappelé que les exploitants de fermes pourront continuer d avoir recours au service de crédit de leur caisse pour obtenir du financement à long terme garanti par l'Etat en vertu de la loi du crédit agricole ou l'obtention de crédits additionnels applicables aux exploitations et qui dépassent les normes et ne peuvent être \"agrées\" par l'Etat.Ces deux formes de prêts seront appuyés par une batterie de six programmes spécifiques attribuables à l âchât d'équipement de production, d'élevage ou tout autre besoin spécial manifesté par l'exploitant.Un bulletin C'est par le biais d\u2019un bulletin publie quatre fois I an et intitulé \"Les saisons\" que le programme Agripop complétera cet effort en diffusant des commentaires sur 1 économie agricole, des billets sur le monde rural et une autopublicité de bon aloi dans les circonstances.Lancé officiellement hier, ce programme sera l'objet d'un travail de promotion soutenu tout au long d'E.x-po-Québec, au kiosque de l'Union régionale, au Pavillon de l'industrie et commerce.Le choix que fera Petromont n'est pas encore clair MONTREAL (PC) \u2014 Petromont.la nouvelle société de pétrochimie dont I activité commencera en janvier prochain, serait plus intéressée à vivre de subventions fédérales qu'à agrandir ses installations actuelles.Il s'agit d'une entreprise mixte formée de la Société générale de financement.Union Carbide et Gulf Elle a été créée pour rafermir l\u2019industrie pétrochimique de Montréal Elle exploitera deux usines d\u2019éthy-lene existantes (l'une ayant appartenu a Gulf, l'autre à Union Carbide).Puis, après regroupement de nouvelles usines chimiques, elle lancera une usine d éthylène de $500 millions en 1983 pour approvisionner ces dernières en matières premières.Alors que les deux usines d'éthylène de Petromont n'emploient çfue 250 personnes, les usines chimiques qui utilisent leur production en emploient près de 4,000.On ne sait pas au juste si Petromont va développer l'industrie ou simplement se porter au secours de ses deux associés du secteur privé.Gulf tente depuis quelques années de réduire son activité de pétrochimie.La répercussion immédiate de la transaction Petromont serait que le gouverneront québécois achète la moitié de l'usine Gulf.Un dirigeant de Gulf, M Robert Vallanee, a confirmé que les profits de l'usine de Varenne ont toujours été \"marginaux\u2019\u2019 et que la compagnie est intéressée à investir dans des activités profitables.M Rob Wilkes, de Union Carbide, déclare que Petromont n\u2019est pas tenue de se développer avant que l'affaire devienne rentable.Le fait que 1 Etat soit présent dans la nouvelle société facilite la solution des problèmes de fiscalité.D\u2019après les autorités fédérales et les dirigeants de l\u2019industrie, la société fait la cour à Ottawa depuis quelque temps pour obtenir un crédit d'impôt de $100 millions par an pour l'industrie pétrochimique de l\u2019est du Canada M John Dinsmore, 41 ans, accédera à la présidence de la nouvelle société Petromont le 1er septembre.Crédit américain de plus de $1 milliard à la Corée du Sud WASHINGTON (AFP) \u2014 La banque Export-Import a annoncé hier à Washington l'octroi d'un crédit de 1,169 millions de dollars en faveurde la Corée du Sud pour financer la construction de deux centrales nucléaires par des compagnies américaines.Ce prêt, s'il reçoit 1 approbation du Congrès américain, constituera le plus gros crédit jamais accordé par cette banque Le coût de construction de ces deux centrales, chacune d'une capacité de production de 997 mégawatts, est estimé à 1.375 millions de dollars.Ces centrales seront édifiées à Gyaema-Ri, dans la partie sud-ouest de la Corée.La commande a été remportée par un groupe de compagnies américaines ayant à sa tête la \"Westinghouse Electric Co\", devant une forte concur- rence de sociétés françaises, japonaises.allemandes et britanniques.Le prêt de la banque Export-Import accordé à la \"Korea Electric Co\" portera un intérêt de huit pour 100 plus un droit de 0,25 pour 100 sur la partie non utilisée du prêt.Sa durée n\u2019est pas précisée.Outre ce crédit, la banque Export-Import a accordé sa garantie à un prêt privé de 206 millions de dollars qui, apparemment permettra à la compagnie \"Korea Electric Co\" d'effectuer son premier paiement aux sociétés américaines.C est en grande partie grâce aux conditions favorables de financement proposées par la banque Export-Import que les compagnies américaines ont remporté la commande coréenne, estime-t-on dans les milieux financiers.> On rappelle dans ces milieux que la banque a adopté depuis quelque temps une politique beaucoup plus \"agressive\" pour soutenir les exportations américaines, en particulier face à la concurrence européenne.La banque souligne que cette commande représentera, pour l\u2019économie américaine, 60,000 années de travail/homme et profitera à 1,200 fournisseurs dans 40 Etats américains.La construction des deux centrales nucléaires, précise-t-elle encore, a pour but de permettre à la Corée du Sud de faire face à ses besoins en énergie qui doublent tout les cinq ans et demi.Selon les prévisions.60 pour 100 de la production d électricité en Corée sera dôrigine nucléaire en I an 2000, soit à un coût très inférieur à celui de l'électricité produite à partir de la houille ou du pétrole Québec, U Soleil, mordi 78 ooOt 1979 B 2 le québec régional ThetfordMines Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie Saint- Id* Soleil.Gilles Pépin M.Henri Gérardin, du département de Génie mécanique à l'université Laval, devant la maquette du parc et discutant avec M.Roland Aubert, président du Comité pour l'aménagement du parc des Anciens Combattants à Lauzon PI | fr-w % J !»¦-il : ' Eolienne à Lauzon pour l'éclairage, l'enseignement et pour la recherche par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Une expérience sans précédent au Québec, dans le domaine des énergies deuces, sera bientôt réalisée à Lauzon: l'installation en permanence d'une éolienne de 4,000 watts qui, en plus de servir à l\u2019éclairage du parc des Anciens Combattants, constituera un apport des plus précieux dans les secteurs de l'enseignement et de la recherche.Lors d\u2019une conférence d\u2019information donnée en fin de semaine dernière, en présence de représentants de l'université Laval, du ministère des Richesses naturelles et du comité pour l\u2019aménagement du parc des anciens combattants, le député du comté de Lévis, M.Jean Garon, a annoncé que le gouvernement du Québec octroie une subvention au montant de $45,000 pour ce projet.L'éolienne de 4 kilowatts, dont l\u2019hélice bipale mesurera 9.2 mètres sur un mât d'une cinquantaine de pieds de hauteur, sera construite et vendue par la société française Aérowatt, de Paris.Ce sera le seul prototype du genre au Québec II est intéressant parce qu'il est accepté mondialement pour l'en seignement et par les chercheurs.Sa présence dans la région, attendue pour dans quelques mois, pourra en effet générer des sujets de thèses universitaires, intéresser les brico- leurs avertis et les étudiants de niveau collégial et instruire également l'ensemble de la population sur l\u2019utilisation des énergies douces.Monument de verdure Voilà un heureux dénouement à d'innombrables efforts déployés, depuis environ trois ans, par un groupe d'anciens combattants oeuvrant sous la présidence de M Roland Aubert, en vue de créer un monument de verdure près du centre-ville de Lauzon et du vieux fort Lévis, dont la restauration est en voie d'achèvement par Parcs Canada.Le parc des Anciens Combattants a une superficie de 390,000 pieds carrés.Il est situé à l'angle des rues Mgr-Hourget et Champagnat, à peine à 500 pieds au nord du vieux fort.Les aménagements qui y sont prévus revêtiront à la fois des aspects culturel, touristique et historique, puisqu'à cet endroit se trouvaient, jadis, d'importants baraquements militaires.Le parc a été cédé à la ville de Lauzon.en 1960.par le ministère des Anciens Combattants.Ce monument naturel, selon le président Roland Aubert, se veut un rappel du passé en même temps qu\u2019un lieu où le public pourra apprendre a mieux connaitre la nature et partant à mieux la respecter C'est d'ailleurs dans cette optique que le gouvernement du Québec a déjà aidé considérablement le comité de travailleurs bénévoles.Une subvention de $300 a d'abord été donnée par le ministère de (\u2018Environnement.Celui des Affaires culturelles a prété une historienne pendant trois semaines.Celui du Tourisme a donné $20,000 pour l\u2019aménagement de la \u201cmare à Pompon\", un étang qui servira bientôt de station piscicole.Ce même ministère, en vue d une éventuelle éolienne, y a aussi installé, l\u2019année dernière, une station météorologique pour y mesurer les vents, l'ensoleillement et les précipitations.Personnes-ressources Un tour de force quasiment incroyable qu'est parvenu à réussir le comité pour l'aménagement du parc des Anciens Combattants à Lauzon, est l'intérêt qui est enfin manifesté par des personnes-ressources dont l'apport est en effet indispensable dans le projet.En octobre dernier, par exemple, on a vu un biologiste du ministère de I Agriculture chausser ses bottes et aller travailler lui aussi dans la terre alors que I on aménageait la 'mare à Pompon\".Ce n'est pas le seul spécialiste que M.Gilles Couture, biologiste et grande ressource locale du comité, a réussi à soulever l\u2019enthousiasme.D\u2019autres ressources, dont l\u2019indispensable apport est maintenant assuré, sont notamment M Gilles St-Hilaire, de la Direction générale des énergies nouvelles au ministère des Richesses naturelles, et M.Henri Gérardin, du département de Génie mécanique à l'université Laval.M Gérardin est lui-méme un ancien cbm-battant de France, ce qui est une heureuse coïncidence.Les connaissances de ces deux personnes seront extrêmement précieuses dans la mise en place de l'éolienne.Lors de la cérémonie qui a eu lieu vendredi après-midi, au bureau du député et ministre Jean Garon, le vice-doyen à l'enseignement et à la recherche de l'université Laval, M Robert Drouin, s'est d'ailleurs montré très heureux de la collaboration apportée par cette institution dans la réalisation d'un projet qui sera utile doublement, car l\u2019éolienne servira de laboratoire et contribuera à l'avancement de la science dans le domaine des énergies douces, aussi bien qu'à faire connaitre le résultat d expériences.L'achat et l\u2019installation de l'éolienne coûteront quelque $70,000, incluant la mise en place d'une petite bâtisse.L\u2019aide du gouvernement du Québec ne sera donc pas suffisante Mais le comité d'anciens combattants, habitué déjà à multiplier les tractations, se prépare maintenant à gagner l'intérêt d'autres organismes et même d'industriels de la region, tout en maintenant le bénévolat et l'ardeur qui le caractérisent.L\u2019éolienne sera en place dès le printemps prochain, croit le président Roland Aubert, une personne bénévole heureuse et volubile.Conseil de la radiodittusion et des télécommunications canadiennes DECISION Canadian Radio television and Telecommunications Commission A la suite de I audience publique tenue à Québec (Québec) les 19, 20 et 21 |uin 1979, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes annonce la décision suivante qui entre en vigueur immédiatement Décision CRTC 79-529 RIMOUSKI, BIC, LUCEVILLE, ST-ANACLET, POINTE-AU-PE-RE.STE-LUCE-SUR-MER, MATANE, MONT-JOLI, PRICE, ST-JOSEPH-DE-LEPAGE, STE-ANGELE-OE-MERICI, STE-FLAVIE, SAYABEC, CAUSAPSCAL, LAC-AU-SAUMON, VAL-BRILLANT ET AMQUI (QUEBEC) -\t790153100 782102800 - 790154900 - 790155600 Câblovision Bas St-Laurent Ltée Demandes présentées en vue de modifier la licence de radiodiffusion de l'entreprise de télévision par câble desservant Rimouski, Bic, Lucevtlle.etc.(Québec) comme suit ZONE 1 \u2022 Rimouski, aie, Luceville, St-Anaclet.Pointe-au-Père et Ste-Luce-sur-Mer (Québec) - 790153100 Service de base (Canaux 2 à 13) \u2014\tAjouter la réception et la distribution de CFCF-TV (CTV) Montréal (Québec) et WEZF-TV (ABC) Burlington (Vermont) par l\u2019intermédiaire de micro-ondes de Microbec Inc .CFER-TV (TVA) Rimouski (Québec) et CBMIT (SRC) Baie-Comeau (Quebec) (dès sa mise en ondes); \u2014\tsupprimer la distribution de WAGM-TV Presque Isle (Maine) et CKAM-TV (CTV) Upsalquitch (Nouveau-Brunswick); \u2014\tsupprimer la distribution d'un canal d émissions d origine locale; \u2014\teffectuer une conversion de canal Service radiophonique \u2014\tsupprimer la réception et la distribution de CBJ-FM et CBJE-FM Chicoutimi (Québec); \u2014\teffectuer une conversion de canal ZONE 2 - Ma ta ne (Québec) - 782102800 Service de base (Canaux 2 à 13) \u2014\tajouter la.réception et la distribution de CFER-TV (TVA) Rimouski (Québec) et CBMIT (SRC) Baie-Comeau (Québec) (dès sa mise en ondes); \u2014\tsupprimer la distribution de WAGM-TV Presque Isle (Maine) et CKAM-TV (CTV) Upsalquitch (Nouveau-Brunswick); \u2014\teffectuer une conversion de canal Service radiophonique \u2014\tsupprimer la réception et la distribution de CBJ-FM et CBJE-FM Chicoutimi (Québec) ZONE 3 \u2022 Mont-Joli, Price, St-Joseph-de-Lepage, Ste-An-géle-de-Mérici et Ste-Flavle (Québec) - 790154900 Service de base (Canaux 2 à 13) \u2014\ta/outer la réception et la distribution de CFCF-TV (CTV) Montréal (Québec) et WEZF-TV (ABC) Burlington (Vermont) par l'intermédiaire de microondes de Microbec Inc .CFER-TV (TVA) Rimouski (Québec) et CBMIT (SRC) Baie-Comeau (Québec) (dès sa mise en ondes); \u2014\tsupprimer la distribution de WAGM-TV Presque Isle (Maine) et CKAM-TV (CTV) Upsalquitch (Nouveau-Brunswick); \u2014\teffectuer une conversion de canal Service radiophonique \u2014\tsupprimer la réception et la distribution de CBJ-FM ET CBJE-FM Chicoutimi (Québec) ZONE 4 - Sayabec.Cauaapscal.Lac-au-Saumon.Val-Brillant et Am qui (Québec) - 790155800 Service de base (Canaux 2 à 13) \u2014\tajouter la réception et la distribution de CFER-TV (TVA) Rimouski (Québec) et un canal d émissions d origine locale (nouvelles et météo).\u2014\tsupprimer la réception et la distribution de CJBR-TV (SRC) Rimouski (Québec); \u2014\tsupprimer la distribution de WAGM-TV Presque Isle (Maine) et CKAM-TV (CTV) Upsalquitch (Nouveau-Brunswick); \u2014\teffectuer une conversion de canal Service radiophonique \u2014\tsupprimer la réception et la distribution de CBJ-FM ET CBJE-FM Chicoutimi (Québec).Décision APPROUVEE Ottawa.\tJ O.Pataneude le 17 août 1979\tSecrétaire général Intérimaire VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA APPEL D OFFRES (64-79) PROJIT : CONSTRUCTION D\u2019UNE STATION DE POMPAGE D'URGENCE ENDROIT: SUR LE BLOC '6\u2018 - PARC DE MAISONS MOBILES PROPRIETAIRE VILLE DE HAUTERIVE ARCHITECTE: | Laune Gauthier j 1031, bout.Manicouagan Hauterive, Que INGENIEURS Lalonde, Girouard.Letendre & Associés 1063.rue Des Epilobes Hauterive, Que Tel 5893801 1.\tOBTENTION DES DOCUMENTS: a)\tLes plans et devis pourront être obtenus ou consultés au bureau du directeur général de la Ville de Hauterive.1000.rue Mingan, Hauterive, b)\tUn versement, non remboursable.de $75 sous lorrne de choque visé ou mandat-poste fait à 1 ordre de la Ville de Hauterive est requis pour 1 obtention d un jeu complet des plans, devis et formule de soumission.2.\t- CAUTIONNEMENTS: al Les soumissions des entrepreneurs généraux devront être accompagnées, soit d un chèque visé ou d un cautionnement de soumission, valide pour quatre-vingt-dix (90) jours, le tout représentant au moins 10% du montant de leur soumission et fait à l or-dre de la Ville de Hauterive; b) Les soumissions des sous-traitants.pour les spécialités mentionnées ci-dessous, devront être accompagnées d un chèque visé ou d un cautionnement de soumission, valide pour quatre-vingt-dix (90) jours, de la date d'ouverture des soumissions des entrepreneurs généraux.le tout représentant au moins 10% du montait de leur soumission et fait à I ordre de la Ville de Hauterive.3.\t- SPECIALITES: a)\tMaçonnerie; b)\tElectricité.c)\tPlomberie, d)\tVentilation, e)\tet toutes autres spécialités dont le coût les assujettira aux normes du Bureau des Soumissions Déposées du Québec 4.\t- DATES DE REMISE DES SOUMISSIONS ET OUVERTURE: a)\tLes soumissions des sous-traitants seront reçues jusqu à 15 00 heures, heure locale.le 10 du mois de septembre 1979, aux Bureaux des Soumissions Déposées du Québec b)\tLes soumissions des entrepreneurs généraux seront re- ?s jusqu à 12 00 heures, neure locale, le 14 du mois de septembre 1979, au bureau administratif de la Ville de Hauterive.1000.rue Mingan.Hauterive.et seront ouvertes au même endroit quelques minutes après 12 00 heures.Les soumissionnaires qui le désirent pourront assister à I ouverture des soumissions.La Ville de Hauterive ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Me Gabrtel-Yvan Gagnon, avocat Greflier 1000 rue Mingan, Hauterive.Que G5C 3T3 Hauterive.Que le 16 août 1979 PEJ/sb Dans le cadre de la campagne d\u2019aide aux réfugiés Indochinois lancée dans le diocèse de Sainte-Anne, le comité de parrainage de La Poca tière comprend, dans l\u2019ordre habituel, MM Gilles Vézina, président, Jules Massé, responsable de l\u2019information, Jacques Boucher, du co mité de l\u2019intégration au milieu, et Jacques Martineau, du comité d\u2019accueil.Diocèse de Sainte-Anne: campagne pour aider les réfugiés indochinois par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Répondant à un pressant appel de l évéque Mgr Charles-Henri Lévesque et s'inspirant de t\u2019oeuvre du médecin-missionnaire Marcel-Charles Roy, une campagne d\u2019aide aux réfugiés indochinois a été lancée ces jours derniers dans le diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Cette forme d'action caritative, a souligné l\u2019évêque dans une lettre circulaire aux responsables diocésains, se fera surtout selon les formules du parrainage et des collectes paroissiales.Elle viendra s\u2019ajouter, rappelle-t-il, à la générosité des fidèles de ce diocèse à l\u2019endroit de sa mission au Nicaragua, et dont l\u2019oeuvre de 20 ans doit se continuer avec autant d\u2019amour, suite aux malheurs accumulés durant la guerre civile récente.Parrainage ou collectes Selon l'évêque, le coeur doit également s'ouvrir à la grande tragédie asiatique que nous relatent chaque jour les agences de presse, et à l'immense détresse de ces milliers d'hommes, de femmes et d'enfants sans patrie qui espèrent quelques secours de leurs frères humains, pour survivre.C'est donc à partir du principe humanitaire reconnu de tous et souligné par l'article 14 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, soit que \"toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l\u2019asile en d\u2019autres pays\", que la campagne suggère plus particulièrement la formule du parrainage.Des initiatives en ce sens ont déjà été mises en marche à La Pocatière, Montinagny et Rivière-du-Loup D\u2019autres paroisses du diocèse, seules ou groupées, doivent emboiter le pas d\u2019ici peu.Quant aux autres paroisses, le plan d\u2019action diocésain prévoit que les curés, les marguilliers et les paroissiens pourront étudier la possibilité d\u2019une quête spéciale ou d'une collecte, sous forme de dons et d'aumônes.Les sommes ainsi recueillies seront adressées à l'évêché qui les transmettra à l'organisme Caritas international chargé des secours aux réfugiés.Mais dans les paroisses où il y aura un projet de parrainage, les sommes recueillies seront versées à la corporation ou groupe responsable.Famille choisie à l\u2019avance Une initiative mise en marche à La Pocatière donne le ton de la façon dont fonctionnera la formule du parrainage On y a d'abord formé un comité appelé Comité d\u2019aide aux réfugiés.Par le moyen de résolutions mutuelles, le comité s\u2019est ensuite engagé auprès de la fabrique paroissiale de l'accueil dans cette municipalité d\u2019une famille choisie à l\u2019avance, en l'occurrence une famille cambodgienne de huit personnes.Cette famille sera celle de Ly Phat, âgé de 31 ans.et quatre ans de scolarité, de son épouse, de son père, de ses deux frères et de ses trois enfants, qui sont actuellement cantonnés au bâtiment 9, camp Kamput.Chanthaburi, Thaïlande.Collaboration avec I AMIE Le choix de cette famille a été fait en collaboration avec Mme Madeleine Leblanc, présidente de l'AMIE l\u2019Aide médicale internationale à l'enfance), un fonds d'aide appuyant l\u2019oeuvre du Dr Marcel-Charles Roy, qui travaille depuis plusieurs années auprès de familles et surtout d'adolescents orphelins originaires d'Asie.L'AMIE possède un grand nombre de dossiers sur les réfugiés qui devront demeurer dans les camps de Thaïlande, à moins d'obtenir une aide particulière, par le biais d'un programme de parrainage.Ou une autre famille Et s\u2019il s'avérait impossible de relocaliser cette famille nommée préalablement , \"le Comité d\u2019aide aux réfugiés de La Pocatière, a précisé son président, M.Gilles Vézina, acceptera d\u2019accueillir toute autre famille cambodgienne de cinq à dix personnes, parmi les plus démunies et comprenant au moins deux enfants.\" L'engagement du comité, a également souligné au SOLEIL le re-ponsable de l'information, l'abbé Jules Massé, ira jusqu'à \"subvenir à tous les besoins de la famille parrainée pendan une année entière \" Ce qui est évalué entre $10.000 et $15,000, et qu'on projette de financer par une souscription populaire, qui sera lancée au cours des prochaines semaines.Sur la Côte-Nord Coordonnateur de la loterie SEPT-ILES \u2014 Le gérant de la Caisse d'économie Ore Rail, M.J.-Pierre Bouchard, vient d\u2019être nommé coordonnateur de la nouvelle Société de promotion jeunesse-loisirs Sept-Iles Inc., chargée de l\u2019organisation d une éventuelle loterie au profit des organismes accrédités par le Service municipal des loisirs Personnalité bien connue dans le monde du sport et des loisirs.M Bouchard jouit d une bonne expérience dans l'organisation de campagne de souscription et de financement.Nouveau bureau des Pèches et des Océans SEPT-ILES \u2014 Le bureau régional de Québec du ministère fédéral des Pèches et Océans vient d'ouvrir un nouveau bureau de district à Sept-Iles; ce bureau est situé au 2e étage de l'édifice fédéral situé au 402 de la rue Brochu, à Sept-Iles Le gérant du district Saint-Laurent, M Jean Lapointe, supervise le travail de quatre inspecteurs; Gilbert Sauvé à Sept Iles! Narcisse Walsh à Blanc Sablon.Jean Marie Marcoux à Longue Pointe de Mingan.et Oscar Marcoux à La Tabatière.Deux techniciennes.Michèle Fournier et Francine Lafontaine, effectuent depuis quelques semaines des analyses d'échantillons d'eau et de poisson sur la Côte-Nord. Québec, Le Soleil, mordi 28 ooût 1979 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 saint-Georges de Beauce \u2022 saint Joseph de Beauce \u2022 Sainte Croix \u2022 Donnacona \u2022 saint Raymon \"Prenez l'tour du Québec\", succès au kiosque d'information à Charny par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE - Pour la période du 18 juillet au 10 août dernier, des 3.637 visiteurs inscrits au kiosque d\u2019information touristique près des chutes de la Chaudière, à Charny, plus de 70 pour 100 étaient des résidants du Québec.Selon les renseignements obtenus, 23 pour 100 de ces visiteurs venaient de la région Beauce-Appalaches, 15 pour 100 de la région Québec-Portneuf.20 pour 100 de la région métropolitaine de Montréal, 4 pour 100 de l'Estrie et 8 pour 100 des autres régions du Québec.C\u2019est ce qu'a révélé au SOLEIL M.Maurice Larocque, directeur général de l\u2019Association touristique Beauce-Appalaches (ATBA), en spécifiant qu\u2019il semble que le programme \"Prenez l'tour du Québec\" établi par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche soit un franc succès.Pour ce qui regarde le 30 pour 100 de visiteurs venant de l'extérieur du Québec, une compilation démontre que 11 pour 100 de ces touristes venaient de l'Ontario, 12 pour 100 des Etats-Unis, 1 pour 100 des Maritimes, 1 pour 100 des provinces de l\u2019Ouest et 5 pour 100 d\u2019autres pays.Dans un rapport intérimaire préparé par l\u2019ATBA sur les 25 premiers jours d'ouverture d\u2019un kiosquod information touristique aux abords des chutes de la Chaudière, à Charny, on constate, dans les deux dernières semaines, une augmentation assez forte de touristes venant des Etats-Unis et une diminution des touristes venant du Québec.On rappelle que ce n\u2019est qu'à la suite d'une étude faite par l\u2019ATBA qu'on a réussi à faire déplacer le kiosque du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, qui était placé à l\u2019extrémité du pont de Québec.Toutefois, ce kiosque a pu être relocalisé en bordure de l'autoroute Robert-Cliche, à Charny, tout près de la transcanadienne, qu'avec la collaboration du ministère des Transports, a souligné M.Maurice Larocque.Il est en service depuis le 18 juillet dernier et le sera jusqu'à la fin de septembre, afin de permettre à l'ATBA de faire une évaluation plus poussée de l\u2019expérience.Destination Se disant satisfait des résultats obtenus jusqu'ici, M.Maurice Larocque a tenu à expliquer qu'en tenant compte de la complexité des itinéraires des touristes et de l'ouverture tardive de ce nouveau kiosque d'information à Charny, les résultats donnent une image nouvelle propre à la région Beauce-Appalaches et à la zone de la rive sud métropolitaine.Il en est ainsi, a-t-il dit, puisque 54 pour 100 des touristes atteints au kiosque d'information de Charny ont comme destination la région Beauce-Appalaches et si l'on fait une décortication de ce pourcentage, 37 pour 100 ont comme destination la zone du Lévis métropolitain, 6 pour 100 la Beauce, 4 pour 100 la Côte-du-Sud, 4 pour 100 la zone Lotbinière et 3 pour 100 la zone Etchemin.Par ailleurs, la rive nord du Québec métropolitain devient la région de destination avec 32 pour 100 des touristes atteints.5 pour 100 pour celle du Montréal métropolitain, 3 pour 100 pour les régions de l'Est du Québec, 3 pour 100 pour les régions de la Côte-Nord, de l'Abitibi et du Lac-Saint-Jean.1 pour 100 pour le centre du Québec et 1 pour 100 pour les Etats-Unis.Quoique les statistiques ne furent compilées que sommairement, on a appris que les touristes atteints par ce kiosque qui se situe à Charny, ont une durée de séjour de passage dans la région pour une demi-journée et allant jusqu'à 3 semaines.Les Jeux d'hiver à Thetford Mines: aucun changement THETFORD MINES - Forte de l'appui reçu du ministre délégué au Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, M Claude Charron, l'organisation des finales provinciales des Jeux d'hiver de 1980 qui se dérouleront à Thetford Mines du 28 février au 9 mars, n'a pas l'intention de céder le pas au comité responsable des Championnats sportifs québécois qui a choisi les mêmes dates pour la tenue des compétitions à Montréal.Selon le coordonnateur général des Jeux d\u2019hiver de Thetford, M.Yvon Meilleur, les Jeux du Québec doivent avoir priorité sur les Championnats sportifs et il appartient à l\u2019organisation de ces dernières compétitions de modifier le calendrier de ses activités.M.Meilleur a reconnu que les deux organisations seraient perdantes, si les compétitions devaient se dérouler en même temps.La Société des Jeux du Québec est en pourparlers avec l'autre organisation pour régler cet imbroglio dans les plus brefs délais.Les deux organismes bénéficient de subventions gouvernementales.Les Jeux du Québec s'adressent surtout aux étudiants tandis que les Championnats sportifs attirent la participation de l'élite québécoise du sport Durant l'année 1978-1970 Le comté de Lévis a obtenu $337,671 pour l'agriculture Expansion par l'arrière de l'usine Visionic.« - Visionic achève un agrandissement estimé à $300,000 à Thetford Mines LEVIS \u2014 Pendant l'année financière 1978-1979, le ministère de l'Agriculture du Québec a investi $337,671 dans le développement de l\u2019agriculture et dans l'industrie agro-alimentaire dans le comté de Lévis.Un communiqué émanant du bureau du député-ministre Jean Garon apporte à ce sujet les details suivants: $129,209 pour la distribution du lait dans les écoles élémentaires, $48,930 pour diverses mesures incitatives ou d'assistance dans l'industrie et la mise en marché des produits agricoles, $32.188 pour contribution aux taxes foncières sur les fermes.$31,885 pour la main-d oeuvre agricole; $26.513 en améliorations foncières.$21,146 pour l'amendement des sols, $20,851 pour accroître la production d'aliments du bétail, $10,558 comme contribution à l'assurance-santé animale, etc.Environ 80 pour 100 des subventions octroyées par le ministère ont été données directement aux producteurs agricoles, a précisé le message de M.Jean Garon.D'après cette même source officielle, l'expérience a démontre que pour chaque dollar versé par le gouvernement comme aide à l'investissement sur la ferme, l\u2019agriculteur investit lui-même le double, généralement.En tout, une centaine de programmes d'aide technique et financière sont offerts aux agriculteurs et à l'industrie de la transformation.Tous ces programmes ont un but commun: permettre aux agriculteurs québécois et à l'industrie agro-alimentaire de répondre dans une proportion toujours croissante aux besoins de la population, tout en permettant des exportations de produits alimentaires au moins aussi importantes que nos importations, lit-on également dans le message de M.Garon.L'autosuffisance alimentaire ainsi définie par un équilibre entre nos importations et nos exportations est un des objectifs prioritaires du gouvernement du Parti québécois.Depuis deux ans et demi, cet objectif s'est traduit par une augmentation de 35 pour 100 du budget du ministère de l'Agriculture du Québec, l\u2019introduction de lois aussi fondamentales que celle sur la protection du territoire agricole et la mise en vigueur de dizaines de nouvelles mesures hautement incitatives telles que l'aide à la construction de parquets d engraissement ou d'entrepôts à légumes réfrigérés.Enfin, a souligné M.Jean Garon, des milliers d'emplois directs ou indirects ont ainsi été créés et des centaines de millions de dollars investis.Ces investissements publics et privés sont très dispersés sur le territoire québécois, plus précisément entre les quelque 40,000 fermes et les 1,200 entreprises agro-alimentaires que compte la province.THETFORD MINES \u2014 Le fabricant de portes, châssis et fenêtres Visionic Inc., à Thetford Mines, est à achever un projet d'expansion qui aura nécessité un investissement de $300.000.Les travaux consistent en l'agrandissement de 50 pieds sur 155 pieds de l\u2019usine et en la construction d\u2019un bâtiment de 40 pieds sur 175 pieds qui sera utilisé comme entrepôt, centre de triage de bois et usine.Pour réaliser ce projet, l'entrepn-se familiale Fortier a reçu du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale la promesse d une subvention de $54,000.Actuellement, l'usine fournit du travail à 113 employés.Une trentaine de personnes seront embauchées au cours des prochains mois.Autrefois située sur la 5e Avenue en la paroisse Saint-Noël, la compagnie s'est relocalisée, en 1972.dans le parc municipal industriel, sur la 9e Rue ouest.NIKON F2A ^¦799.95 NIKON OBJECTIF 50MM F= 1.8 l T'P* ¦+*% : ÉÊÊÊÊÊ '*** NIKON FM mm OBJECTIF 50 MM F 1.8 \u2018tUH.UÜ Moins: RABAIS Nikon 35.08 Moins: RABAIS Nikon 75.00 4 Chez @ BRUNET Nikon à un nouveau bas prix La photo c\u2019est notre spécialité MAIL St ROCH Quebec 529 5741 PLACE LAURIER Ste-Foy 656 1717 CARREFOUR Charlesbourg 623-1504 PHOTO CENTRE BRUNET A 12 Québec, Le Soleil, mordi 28 août 1979 économie Agripop: un effort populaires dans le additionnel des caisses financement agricole par Marc LESTAGE Les caisses populaires membres de l\u2019Union régionale de Québec se proposent d'intensifier leur présence dans le secteur du financement agricole en offrant un programme de comptabilité sur ordinateur aux sociétaires exploitants de ferme et par la publication de bulletins d\u2019information périodiques à l'intention de la petite entreprise du secteur agricole.Ce nouveau programme identifié sous le sigle Agripop doit permettre aux 330 caisses de l\u2019Union régionale de Québec de continuer et de diversifier leurs opérations dans le secteur agricole d'une \u2019façon plus professionnelle grâce à une équipe spécialisée et une gamme de programmes de crédit parant à toute éventualité\", selon M Jean-Marie Ouellet, le président de l\u2019URQ Il faut entendre par là que plus de 100 directeurs de succursales du Mouvement Desjardins de la région 03 ont participé durant plusieurs jours à un programme spécifique de recyclage et de formation dans le domaine de la gestion des entreprises agricoles avec le concours de la faculté d'Administra-tion de l\u2019université Laval de Québec, récemment Une présence Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Caron qui parrainait, hier, le lancement d'Agripop a soutenu qu\u2019il s agit là d\u2019une évolution logique et fort à propos des politiques de crédit de l\u2019Union régionale de Québec \"La présence des institutions financières doit être plus accentuée dans le domaine du financement des exploitations agricoles grâce aux modifications de la loi qui accordent un rôle accru aux banques et aux caisses dans le financement à long terme, et il est heureux que le mouvement coopératif tire profit de sa présence dans le milieu pour atteindre complètement cet objectif\", de renchérir le ministre.Des chiffres Quant à l'importance du financement agricole, le ministre Caron a bien recommandé à son auditoire de \u2019\u2019bien se tenir à leur chaise\" avant de leur annoncer que l\u2019Office du crédit agricole du Québec se prépare cette année à battre tous les records avec un volume de prêts totalisant $153 millions après seulement 4 mois d\u2019exercice comparativement à $165 millions l\u2019année dernière, pour 12 mois d\u2019opérations.Dans un élan de modestie, le ministre a reconnu que l\u2019éventail des prêts disponibles par l'intermédiaire de l\u2019Office de crédit agricole du Québec mériterait à être revu sous certains aspects, particulièrement dans le cas du crédit à la production qui est nettement insuffisant dans sa forme actuelle pour un éleveur qui veut se créer un parc d'engraissement du bétail rentable\", selon le ministre.Enfin, M Garon a salué favorablement l\u2019initiative de l\u2019Union régionale de Québec qui offrira un service de comptabilité sur ordinateurs à ses \"clients agricoles\" qui en feront la demande, dans son programme Agripop.Le politicien n\u2019a pas manqué d'as- socier cette initiative à la décision récente du gouvernement fédéral de \"couper les vivres\" au programme Can farm autrefois subventionné par l\u2019Etat AGRIPOP et qui a été pris en charge par des organismes agricoles récemment.Des conseils Pour sa part, le président de l'Union régionale de Québec, M Ouellet.a rappelé l\u2019expertise des caisses populaires dans le domaine de l'informatique.\"Cela nous rend plus aptes que quiconque à aider l\u2019agriculteur aux chapitres de la comptabilité et de l\u2019analyse financière.\" De fait, pour les bénéficiaires du programme Agripop, ce service permettra de confier les problèmes de comptabilité et de tenue de livres à l\u2019ordinateur du Mouvement Desjardins simplement par l\u2019inscription d'un code sur les pièces justificatives traitées par l\u2019intermédiaire du compte de banque (pardon .de caisse) du client L éventail Enfin, M Raymond Blais, le directeur général de l\u2019Union régionale de Québec, a rappelé que les exploitants de fermes pourront continuer d\u2019avoir recours au service de crédit de leur caisse pour obtenir du financement à long terme garanti par l\u2019Etat en vertu de la loi du crédit agricole ou l\u2019obtention de crédits additionnels applicables aux exploitations et qui dépassent les normes et ne peuvent être \"agréés\" par l'Etat Ces deux formes de prêts seront appuyés par une batterie de six pro grammes spécifiques attribuables à l âchât d équipement de production, d'élevage ou tout autre besoin spécial manifesté par l\u2019exploitant.Un bulletin C\u2019est par le biais d\u2019un bulletin publie quatre fois l\u2019an et intitulé \"Les saisons\" que le programme Agripop complétera cet effort en diffusant des commentaires sur l'économie agricole, des billets sur le monde rural et une autopublicité de bon aloi dans les circonstances.Lancé officiellement hier, ce programme sera l\u2019objet d\u2019un travail de promotion soutenu tout au long d Expo-Québec, au kiosque de l\u2019Union régionale, au Pavillon de l\u2019industrie et commerce Le CAB demande à Carter de rejeter le projet d'Air Canada WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Conseil de l\u2019aéronautique civile (CAB) a recommandé hier au président Carter de rejeter la proposition d\u2019Air Canada d\u2019introduire des tarifs réduits sur les Etats-Unis, notant que le gouvernement canadien a refusé la pratique des bas tarifs aux compagnies américaines.Le CAB a rappelé que la com-missioncanadienne du transport aérien a refusé aux compagnies American Airlines et United Airlines les tarifs \u2019\u2019super économiques\u2019 sur le Canada II a noté qu\u2019il était tout à fait d\u2019accord sur le principe de la \"liberté des prix\u201d dans le domaine aérien, mais qu\u2019il fallait tout au moins exiger le même traitement des autres pays.Air Canada propose d introduire des tarifs de 44 à 66 pour cent moins chers que le prix actuel en classe économique pour les liaisons avec les Etats-Unis.Rexfor se départit de ses deux usines de Cap-Chat par Michel DAVID CAP-CHAT \u2014 Une entente de principe est intervenue entre la société d Etat Rexfor et la société forestière Mont Logan Inc., de Cap-Chat, selon laquelle Les scieries Chic-Chocs (anciennement Richardson) et l'usine de rabottage de Cap-Chat, actuellement propriété de Rexfor, passeraient aux mains de la nouvelle société pour la somme de $925,000.Un contrat de vente a déjà été établi, mais sa signature demeure conditionnelle au financement dont pourra disposer la Mont Logan Inc.Selon le président de la société, M.Lorenzo Roy, cette question ne devrait poser aucun problème.En vertu des modalités de son incorporation, la compagnie est limitée à 50 actionnaires, pour un capital de $110,000.La nouvelle charte, dont l'émission est prévue pour cette semaine, permettra de le porter à $400,000 Elle permettra aussi la participation de la nouvelle entreprise au régime d'épargne-action.Une demande de subvention d'un montant équivalent a également été soumise à l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).dans le cadre du programme de création d\u2019emplois communautaires inscrit au volet 4 de l'Opération de solidarité économique (OSE).Le dossier en est maintenant au stade terminal et une décision serait imminente.Selon l\u2019échéancier prévu, Mont Logan Inc.pourrait entrer en operation le 31 octobre prochain, délai qui permettrait à Rexfor d\u2019honorer ses obligations.La nouvelle société pourrait compter sur un approvisionnement de 55.000 cunits et emploierait environ 175 personnes.Sun Oil reçoit le feu vert du gouvernement OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a décidé d'autoriser la prise de contrôle de deux compagnies de distribution de produits pétroliers par la multinationale américaine Sun Oil Co Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Robert de Cotret a annoncé lundi que le cabinet Clark avait approuvé la recommandation en ce sens de l\u2019Agence d\u2019examen des investissements étrangers (AEIE) de laisser le géant US acheter WJ.Lang and Sons, de Bracebridge, et Orillia Petroleum Products, d\u2019Orillia, en Ontario Selon l\u2019AEIE.ces acquisitions permettront de transformer plus de ressources naturelles au Canada même Par ailleurs la compagnie suisse Plascon AG pourra acquérir Nortec Air Conditioning, d\u2019Ottawa, suivant une autre recommandation de T AEIE.Dans ce cas cependant, le gouvernement a stipulé que les nouveaux propriétaires devraient dépenser au moins cinq pour cent des ventes annuelles nettes en recherche et développement et que tous les dirigeants doivent être Canadiens.L\u2019AEIE a également recommandé d\u2019accepter l\u2019achat par Commodore Corp, de Syracnuse.N.Y,, de deux fabricants de véhicules récréatifs.Bendix Homes Systems, de Hensall, Ontario, et Bendix Home Systems, de Saint-Jérôme, avaient déjà des pro priétaires américains.La plus haute yyPm .VS : **,*a WM Sf* v Nour I obtention d un jeu complet des plans, devis et formule de soumission.2 - CAUTIONNEMENTS: a)\tLes soumissions des entrepreneurs généraux devront être accompagnées, soit d un chèque visé ou d un cautionnement de soumission, valide pour quatre-vingt-dix (90) jours, le tout représentant au moins ÎOG du montant de leur soumission et lait à I ordre de la Ville de Hauterive; b)\tLes soumissions des sous-traitants.pour les spécialités mentionnées ci-dessous, devront être accompagnées d un chèque visé ou d un cautionnement de soumission, valide pour quatre-vingt-dix i90> jours, de la date d ouverture des soumissions des entrepreneurs généraux.le tout représentant au moins 10% du montant de leur soumission et fait à t ordre de la Ville de Hauterive.3.- SPECIALITES: a)\tMaçonnerie; b)\tElectricité.c)\tPlomberie; d)\tVentilation; e)\tet toutes autres spécialités dont le coût les assujettira aux normes du Bureau des Soumissions Déposées du Québec 4 - DATES DE REMISE DES SOUMISSIONS ET OUVERTURE a)\tLes soumissions des sous-traitants seront reçues jusqu a 15 00 heures, heure locale, le 10 du mois dé septembre 1979.aux Bureaux des Soumissions Déposées du Québec b)\tLes soumissions des entrepreneurs généraux seront reçues jusqu à 12 00 heures, heure locale, le 14 du mois de septembre 1979, au bureau administratif de la Ville de Hauterive.1000, rue Mingan.Hauterive.et seront ouvertes au même endroit quelques minutes après 12:00 heures Les soumissionnaires qui le désirent pourront assister à 1 ouverture des soumissions.La Ville de Hauterive ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns Irais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Me Gabriel-Vvan Gagnon, avocat Greffier 1000, rue Mingan.: Hauterive.Que.! GM 3T3 Hauterive.Que le 16 août 1979 PEJ sb WM m mmm Dans le cadre de la campagne d\u2019aide aux réfugiés indochinois lancée dans le diocèse de Sainte-Anne, le comité de parrainage de La Poca tière comprend, dans l\u2019ordre habituel.MM Gilles Vézina, président, Jules Massé, responsable de l\u2019information, Jacques Boucher, du co mité de l\u2019intégration au milieu, et Jacques Martineau, du comité d\u2019accueil.Diocèse de Sainte-Anne: campagne pour aider les réfugiés indochinois par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Répondant à un pressant appel de l'évêque Mgr Charles-Henri Lévesque et s'inspirant de l\u2019oeuvre du médecin-missionnaire Marcel-Charles Roy.une campagne d'aide aux réfugiés indochinois a été lancée ces jours derniers dans le diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Cette forme d\u2019action caritative, a souligné l'évêque dans une lettre circulaire aux responsables diocésains, se fera surtout selon les formules du parrainage et des collectes paroissiales.Elle viendra s'ajouter, rappelle-t-il, à la générosité des fidèles de ce diocèse à l\u2019endroit de sa mission au Nicaragua, et dont l'oeuvre de 20 ans doit se continuer avec autant d\u2019amour, suite aux malheurs accumulés durant la guerre civile récente.Parrainage ou collectes Selon l évèque, le coeur doit également s'ouvrir à la grande tragédie asiatique que nous relatent chaque jour les agences de presse, et à l'immense détresse de ces milliers d'hommes, de femmes et d'enfants sans patrie qui espèrent quelques secours de leurs frères humains, pour survivre C'est donc à partir du principe humanitaire reconnu de tous et souligné par l\u2019article 14 de la Déclaration universelle des droits de I homme, soit que toute person ne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d\u2019autres pays', que la campagne suggère plus particulièrement la formule du parrainage Des initiatives en ce sens ont déjà été mises en marche à La Pocatière, MonHnagny et Rivière-du-Loup.D autres paroisses du diocèse, seules ou groupées, doivent emboîter le pas d\u2019ici peu.Quant aux autres paroisses, le plan d'action diocésain prévoit que les curés, les marguilliers et les paroissiens pourront étudier la possibilité d une quête spéciale ou d une collecte, sous forme de dons et d'aumônes.Les sommes ainsi recueillies seront adressées à l\u2019évêché qui les transmettra à l\u2019organisme Caritas international chargé des secours aux réfugiés.Mais dans les paroisses où il y aura un projet de parrainage, les sommes recueillies seront versées à la corporation ou groupe responsable Famille choisie à l\u2019avance Une initiative mise en marche à La Pocatière donne le ton de la façon dont fonctionnera la formule du parrainage.On y a d'abord formé un comité appelé Comité d'aide aux réfugiés.Par le moyen de résolutions mutuelles, le comité s'est ensuite engagé auprès de la fabrique paroissiale de l'accueil dans cette municipalité d'une famille choisie à l'avance, en l'occurrence une famille cambodgienne de huit personnes Cette famille sera celle de Ly Phat, âgé de 31 ans, et quatre ans de scolarité, de son épouse, de son père, de ses deux frères et de ses trois enfants, qui sont actuellement cantonnés au bâtiment 9, camp Kamput Chanthaburi, Thaïlande.Collaboration avec l\u2019AMIE Le choix de cette famille a été fait en collaboration avec Mme Madeleine Leblanc, présidente de l\u2019AMIE LAide médicale internationale à l\u2019enfance), un fonds d'aide appuyant l'oeuvre du Dr Marcel-Charles Roy, qui travaille depuis plusieurs années auprès de familles et surtout d'adolescents orphelins originaires d'Asie.L'AMIE possède un grand nombre de dossiers sur les réfugiés qui devront demeurer dans les camps de Thaïlande, à moins d obtenir une aide particulière, par le biais d'un programme de parrainage.Ou une autre famille Et s'il s\u2019avérait impossible de relocaliser cette famille nommée préalablement , 'le Comité d\u2019aide aux réfugiés de La Pocatière.a précisé son président, M Gilles Vézina, acceptera d'accueillir toute autre famille cambodgienne de cinq à dix personnes, parmi les plus démunies et comprenant au moins deux enfants.\" L'engagement du comité, a également souligné au SOLEIL le re-ponsable de l'information, I abbé Jules Massé, ira jusqu'à \"subvenir à tous les besoins de la famille parrainée pendan une année entière.\" Ce qui est évalué entre $10.000 et $15,000, et qu on projette de financer par une souscription populaire.qui sera 'ancée au cours des prochaines semaines.Sur la Côte-Nord Coordonnateur de la loterie SEPT-ILES \u2014 Le gérant de la Caisse d'économie Ore Rail, M.J.-Pierre Bouchard, vient d'ètre nommé coordonnateur de la nouvelle Société de promotion jeunesse-loisirs Sept-Iles Inc., chargée de l'organisation d\u2019une éventuelle loterie au profit des organismes accrédités par le Service municipal des loisirs Personnalité bien connue dans le monde du sport et des loisirs.M Bouchard jouit d\u2019une bonne expérience dans l'organisation de campagne de souscription et de financement Nouveau bureau des Pêches et des Océans SEPT ILES \u2014 Le bureau régional de Québec du ministère fédéral des Pêches et Océans vient d'ouvrir un nouveau bureau de district à Sept-Iles; ce bureau est situé au 2e étage de l'édifice fédéral situé au 402 de la rué Brochu, à Sept-Iles.Le gérant du district Saint-Laurent, M Jean Lapointe, supervise le travail de quatre inspecteurs Gilbert Sauvé à Sept-Iles! Narcisse Walsh à Blanc-Sablon, Jean-Marie Marcoux à Longue-Pointe-de-Mingan, et Oscar Marcoux à La Tabatière.Deux techniciennes.Michèle Fournier et Francine Lafontaine, effectuent depuis quelques semaines des analyses d'échantillons d'eau et de poisson sur la Côte-Nord. Charles \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 La Pocatière \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint David \u2022 Saint-Rédempteur \"Prenez l'tour du Québec\", succès au kiosque d'information à Charny par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Pour la période du 18 juillet au 10 août dernier, des 3.637 visiteurs inscrits au kiosque d information touristique près des chutes de la Chaudière, à Charny, plus de 70 pour 100 étaient des résidants du Québec.Selon les renseignements obtenus, 23 pour 100 de ces visiteurs venaient de la région Beauce-Appalaches, 15 pour 100 de la région Québec-Portneuf, 20 pour 100 de la région métropolitaine de Montréal, 4 pour 100 de l'Estrie et 8 pour 100 des autres régions du Québec.C'est ce qu'a révélé au SOLEIL M.Maurice Larocque, directeur général de l'Association touristique Beauce-Appalaches (ATBA), en spécifiant qu\u2019il semble que le programme \"Prenez l'tour du Québec\" établi par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche soit un franc succès.Pour ce qui regarde le 30 pour 100 de visiteurs venant de l'extérieur du Québec, une compilation démontre que 11 pour ICO de ces touristes venaient de l'Ontario, 12 pour 100 des Etats-Unis, 1 pour 100 des Maritimes, 1 pour 100 des provinces de l\u2019Ouest et 5 pour 100 d'autres pays.Dans un rapport intérimaire préparé par l'ATBA sur les 25 premiers jours d\u2019ouverture d\u2019un kiosque d'information touristique aux abords des chutes de la Chaudière, à Charny, on constate, dans les deux dernières semaines, une augmentation assez forte de touristes venant des Etats-Unis et une diminution des touristes venant du Québec.On rappelle que ce n'est qu'à la suite d\u2019une étude faite par l'ATBA qu\u2019on a réussi à faire déplacer le kiosque du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, qui était placé à l\u2019extrémité du pont de Québec.Toutefois, ce kiosque a pu être relocalisé en bordure de l\u2019autoroute Robert-Cliche, à Charny, tout près de la transcanadienne, qu'avec la collaboration du ministère des Transports, a souligné M.Maurice Larocque.11 est en service depuis le 18 juillet dernier et le sera jusqu'à la fin de septembre, afin de permettre à l'ATBA de faire une évaluation plus poussée de l\u2019expérience.Destination Se.disant satisfait des résultats obtenus jusqu\u2019ici, M.Maurice Larocque a tenu à expliquer qu'en tenant compte de la complexité des itinéraires des touristes et de l\u2019ouverture tardive de ce nouveau kiosque d\u2019information à Charny, les résultats donnent une image nouvelle propre à la région Beauce-Appalaches et à la zone de la rive sud métropolitaine.II en est ainsi, a-t-il dit, puisque 54 pour 100 des touristes atteints au kiosque d\u2019information de Charny ont comme destination la région Beauce-Appalaches et si l'on fait une décortication de ce pourcentage, 37 pour 100 ont comme destination la zone du Lévis métropolitain, 6 pour 100 la Beauce, 4 pour 100 la Côte-du-Sud, 4 pour 100 la zone Lotbinière et 3 pour 100 la zone Etchemin.Par ailleurs, la rive nord du Québec métropolitain devient la région de destination avec 32 pour 100 des touristes atteints, 5 pour 100 pour celle du Montréal métropolitain, 3 pour 100 pour les régions de l'Est du Québec.3 pour 100 pour les régions de la Côte-Nord, de l'Abitibi et du Lac-Saint-Jean, 1 pour 100 pour le centre du Québec et 1 pour 100 pour les Etats-Unis.Quoique les statistiques ne furent compilées que sommairement, on a appris que les touristes atteints par ce kiosque qui se situe à Charny, ont une durée de séjour de passage dans la région pour une demi-joumée et allant jusqu'à 3 semaines.Les Jeux d'hiver à Thetford Mines: aucun changement THETFORD MINES \u2014 Forte de l\u2019appui reçu du ministre délégué au Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, M.Claude Charron, l'organisation des finales provinciales des Jeux d\u2019hiver de 1980 qui se dérouleront à Thetford Mines du 28 février au 9 mars, n'a pas l'intention de céder le pas au comité responsable des Championnats sportifs québécois qui a choisi les mêmes dates pour la tenue des compétitions à Montréal.Selon le coordonnateur général des Jeux d\u2019hiver de Thetford, M.Yvon Meilleur, les Jeux du Québec doivent avoir priorité sur les Championnats sportifs et il appartient à l\u2019organisation de ces dernières compétitions de modifier le calendrier de ses activités.M Meilleur a reconnu que les deux organisations seraient perdantes, si les compétitions devaient se dérouler en même temps.La Société des Jeux du Québec est en pourparlers avec l\u2019autre organisation pour régler cet imbroglio dans les plus brefs délais.Les deux organismes bénéficient de subventions gouvernementales.Les Jeux du Québec s'adressent surtout aux étudiants tandis que les Championnats sportifs attirent la participation de l'élite québécoise du sport.Durant l'année 1978-1979 Le comté de Lévis a obtenu $337,671 pour l'agriculture ni m m wSÊÊÊÊ Expansion par l'arrière de l'usine Visionic * \"¦\"\u2022/ à/./ \" \u2019 y ^7 -' < * - 4:4 \u2022»K-»0CC«->X-X ¦ Le Soleil.Fortunot Marcoux Visionic achève un agrandissement estimé à $300,000 à Thetford Mines LEVIS \u2014 Pendant l'année financière 1978-1979, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec a investi $337.671 dans le développement de l'agriculture et dans l'industrie agro-alimentaire dans le comté de Lévis.Un communiqué émanant du bureau du député-ministre Jean Garon apporte à ce sujet les détails suivants: $129,209 pour la distribution du lait dans les écoles élémentaires, $48,930 pour diverses mesures incitatives ou d'assistance dans l'industrie et la mise en marché des produits agricoles, $32,188 pour contribution aux taxes foncières sur les fermes, $31,885 pour la main-d\u2019oeuvre agricole: $26,513 en améliorations foncières, $21,146 pour l'amendement des sols, $20.851 pour accroître la production d'aliments du bétail, $10,558 comme contribution à 1 assurance-santé animale, etc.Environ 80 pour 100 des subventions octroyées par le ministère ont été données directement aux producteurs agricoles, a précisé le message de M.Jean Garon.D\u2019après cette même source officielle, l'expérience a démontré que pour chaque dollar versé par le gouvernement comme aide à l'investissement sur la ferme, l'agriculteur investit lui-méme le double, généralement.En tout, une centaine de programmes d\u2019aide technique et financière sont offerts aux agriculteurs et à l'industrie de la transformation.Tous ces programmes ont un but commun: permettre aux agriculteurs québécois et à l'industrie agro-alimentaire de répondre dans une proportion toujours croissante aux besoins de la population, tout en permettant des exportations de produits alimentaires au moins aussi importantes que nos importations, lit-on également dans le message de M.Garon.L\u2019autosuffisance alimentaire ainsi définie par un équilibre entre nos importations et nos exportations est un des objectifs prioritaires du gouvernement du Parti québécois.Depuis deux ans et demi, cet objectif s\u2019est traduit par une augmentation de 35 pour 100 du budget du ministère de l'Agriculture du Québec, l'introduction de lois aussi fondamentales que celle sur la protection du territoire agricole et la mise en vigueur de dizaines de nouvelles mesures hautement incitatives telles que l'aide à la construction de parquets d\u2019engraissement ou d\u2019entrepôts à légumes réfrigérés.Enfin, a souligné M.Jean Garon, des milliers d\u2019emplois directs ou indirects ont ainsi été créés et des centaines de millions de dollars investis.Ces investissements publics et privés sont très dispersés sur le territoire québécois, plus précisément entre les quelque 40.000 fermes et les 1,200 entreprises agro-alimentaires que compte la province.THETFORD MINES \u2014 Le fabricant de portes, châssis et fenêtres Visionic Inc., à Thetford Mines, est à achever un projet d'expansion qui aura nécessité un investissement de $300,000 Les travaux consistent en l'agrandissement de 50 pieds sur 155 pieds de l\u2019usine et en la construction d\u2019un bâtiment de 40 pieds sur 175 pieds qui sera utilisé comme entrepôt, centre de triage de bois et usine.Pour réaliser ce projet, l\u2019entreprise familiale Fortier a reçu du ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale la promesse d\u2019une subvention de $54,000 Actuellement, l\u2019usine fournit du travail à 113 employés.Une trentaine de personnes seront embauchées au cours des prochains mois.Autrefois située sur la 5e Avenue en la paroisse Saint-Noël, la compagnie s\u2019est relocalisée, en 1972, dans le parc municipal industriel, sur la 9e Rue ouest.NIKON F2A ^¦799.95 OBJECTIF 50MM F: 1.8 .V*' '*#i IN**' Chez û BRUNET Nikon à un nouveau bas prix Moins: RABAIS Nikon 75.90 OBJECTIF 50 MM F1.8 NIKON FM mm OBJECTIF 50MM F 1.8 HU,t.llU Moins: RABAIS Nikon 3510 La \u2018 c\u2019est notre spécialité MAILStROCH Quebec 529 5741 PLACE LAURIER Ste-Foy 656-1717 CARREFOUR Charlesbourg 623-1504 PHOTO CENTRE OBRUNET ^ "]