Le soleil, 5 septembre 1979, Cahier G

[" CLE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1979 .-.-x'ÿ WfcjXv ¦'WWW x'N^iXy La refonte du code de la route rejoint les vues des assureurs (D apres PC, UPC) \u2014 Le différend canado-américain au sujet de la pèche dans les eaux canadiennes prend de l\u2019ampleur Le département d\u2019Etat américain menace d ajouter d\u2019autres poissons dans son embargo contre le thon canadien qui est interdit depuis vendredi dernier.Le porte-parole du département d Etat américain a indiqué que l'interdiction serait maintenue jusqu'au reglement de la dispute.Des représentants des deux pays tentent de résoudre le litige.M Hodding Carter a ajouté qu il regrettait que le Canada ait saisi les bateaux de pèche américains.En fin de semaine demiere, 11 navires de pêche américains ont été arraisonnés par des employés du mi- nistère fédéral des Pèches.Huit autres l'avaient été la semaine precedente Le ministre McGrath Le ministre des Pèches Jim McGrath a déclaré, hier, que le Canada ne cédera pas a la pression américaine.Dans un communiqué.M.McGrath a affirmé que les Etats-Unis tentaient de contester la zone de pèche canadienne de 200 milles.Les pécheurs de thon américains semblent jouir de l\u2019appui de leur gouvernement qui aurait l\u2019intention de défrayer les amendes et rembourser les prises perdues Les Etats-Unis soutiennent que le thon ne devrait pas être inclus dans la liste des poissons de la zone de 200 milles Des représentants des deux pays doivent avoir des entretiens à Ottawa, aujourd hui, dans le but de régler le différend Dans son communiqué.M McGrath n'a pas commenté la déclaration de M.Hodding Carter, du departement d Etat américain, concernant I interdiction des importations de thon canadien aux Etats-Unis.Réactions Le député libéral Bill Rompkey a par ailleurs demandé au gouvernement progressiste-conservateur de se montrer sévère à ( endroit des pécheurs de thon.Il ignore, cependant, si le Canada devrait aller jusqu à confisquer les thoniers américains, comme la loi t'y autorise.Meme si 1 embargo américain sur les importations de thon canadien peut nuire aux pécheurs canadiens de la cote est.a souligne M Rompkey.les pécheurs des deux côtes ne veulent sûrement pas que leur gouvernement cede devant la pression américaine.A Vancouver, le leader néodémocrate Ed Broadbent a demandé au gouvernement, d'un autre côté, de protester énergiquement auprès de Washington pour l\u2019appui que semble donner le gouvernement américain aux pécheurs en faute.On a atteint le point, a dit M Broadbent, où notre ministre des Affaires exténeures devrait s'occuper de l'affaire et entrer en contact avec son homologue américain pour lui faire comprendre clairement que ce comportement est inacceptable au gouvernement et aux habitants du Canada'.Accusations portées Les capitaines des 11 derniers bateaux de pèche américains saisis ont ete accusés en cour provinciale d être entres et d'avoir péché illégalement dans les eaux canadiennes Chaque accuse a dû souscrire un cautionnement de $5.000 pour recouvrer son bateau et la cause a été reportée au 20 novembre, en dépit de ! argumentation de l'avocat de la defense qui voulait que les causes soient ajournées à janvier Rappelons que les huit bateaux de peche qui avaient été saisis, la semaine précédente, ont été libérés, ainsi que leur équipage après qu un cautionnement de $5,000 eut été souscrit dans chaque cas.» il Des représentants du ministère canadien des Pèches procèdent à la saisie de la cargaison de poissons de I un des navires de pèche américains arraisonnés, en fin de semaine.Le capitaine, à gauche, les surveille (PC) Le Bureau d assurance du Canada \u2014 BAC \u2014 approuve l'ensemble de I avant-projet de loi créant un nouveau code de la route puisqu il \"coincide avec les objectifs que le BAC s\u2019est fixés depuis plus de 10 ans C'est ce qu'a affirmé, hier, le directeur du BAC, M Raymond Medza, alors qu\u2019il commentait devant la commission parlementaire des transports 1 avant-projet de code de la route du ministre Lucien Lessard.Selon M.Medza.la refonte du code de la route pourrait cependant s\u2019avérer un exercice inutile si le gouvernement ne fait pas preuve d une plus grande diligence dans ( application des reglements et des lois touchant 1 usage d un véhicule automobile Le BAC préconisé dans son mémoire plus de rigueur dans 1 application des lois, une surveillance constante et vigilante des routes, et des normes plus sévères pour l'inspection des véhicules et la formation des conducteurs.Le BAC représente quelque 180 compagnies d assurances du Canada spécialisées dans les incendies, les accidents de la route et les risques divers.Optométristes Quant à l'Association professionnelle des optométristes du Quebec, elle a souscrit sans réserve, par la voix de son président.M.André Le May.aux objectifs de I avant-projet de loi qui vise a assurer un contrôle plus efficace de I état de santé et de 1 aptitude physique des conducteurs Les optométristes voudraient cependant que le projet de loi soit amende de maniéré a ce qu ils partici- pent eux-memes a la confection du guide médical pour l'émission des permis de conduire.Les détecteurs de radar Le ministre Lessard a cependant été virulent contre un groupe de citoyens venus demander que la future loi reconnaisse le droit d\u2019équiper un véhicule de détecteur de radar.M.Lessard, appuyé d\u2019ailleurs sur ce point par le porte-parole libéral, le député de Gatineau.M.Michel Grat-ton.a contesté une affirmation du groupe Pro-De-Rad selon laquelle la possession d un détecteur de radar est un droit acquis pour 1 automobiliste Le groupe Pro-De-Rad.soit le mouvement Pro-detecteur de radars affirme compter 1.000 membres au Quebec et lutte pour que la possession d un tel detecteur soit reconnue dans un texte de loi Nouvelle menace américaine dans la guerre du thon REOUVERTURE de notre nouveau LOCAL (situé en arrière de notre ancien local) SPECIAL D'OUVERTURE Cet automne, la beauté revient dans la maison La peinture Crown Diamond rafraîchit vos murs et vos plafonds, et embellit toutes vos pièces C'est le moment d y penser, d autant plus qu'actuellement la vente Crown Diamond bat son plein, en vous offrant ses deux peintures vedettes a des prix très réduits rs Email veloute au latex pour l'intériéur pas plus de $13.98' le galion \t.H *\t* \u2022» W.non \u2019 \u2022 êm,\t¦R.WiMtf m en r mm \u2022 « \t J Peinture semi-brillante i ai'aikyde I pour l interieur | pas plus de $14.98' i\tle galion \u2022 P- t en v *ueuf pouf .e t jnc seulement Ces petn'jres peuvent etre teintées dans une varete de tons pastel moyennant un leqer supplement © CROWN DIAMOND Spécialités: LOCATION D'OUTILS \u2022 REPARATIONS D'OUTILS LIMAGES DE TOUTES SORTES QUINCAILLERIE QUEBECOISE.4625, Ira AVENUE - 628-1522 Les Centres d\u2019estimation agréés Pour simplifier I \u2019 après-accident ! \u2014 e»»* ?ff fMfcr- f :r: ¦!'-^t\u2014 - IL- L « Î i-s s LUliS- - (î- jcn^v'T* \u2018 Jhti ) ; - v 1/ y l ^rs i : ! : ; ïS.A ' 7 Mi i.| i N V_/ûf 4 / ÎM -O.Si vous avez un accident de voiture et que cette derniere est encore en état de rouler, communiquez groupement d'abord avec votre assureur, représentant ou des assureurs courtier et prenez ensuite rendez-vous à un Centre automobiles d estimation agrée par le Groupement des assureurs automobiles, qui regroupe les compagnies privées d'assurance automobile au Québec CENTRE D\u2019ESTIMATION DE LA CAPITALE INC.820, rue St-Jean-Baptiste (Intersection bout Hamel et bout.Henri IV) Les Saules.Quebec OUVERTURE: 20 AOÛT «Aujourd\u2019hui, on s\u2019assure avec le sourire!» Québec, U Soleil, mercredi 5 septembre 1979 L'Alcan reprend sa production JO witRE(PO \u2014 La com-pagm Alcan et ses 7,000 trava.eurs québécois ont apposé le sceau final a un contrat de trois ans, mettant un terme à une greve de trois mois qui a bloqué la moitié de la production canadienne et dérangé la distribution mondiale du metal.L'Alcan et les représentants de la Fédération des syndicats du secteur aluminium ont officiellement ratifié le nouveau contrat, hier, quatre jours seulement après qu'ils eurent accepté les recommandations des médiateurs du gouvernement québécois.Le secretaire de la fédération.M.Jean-Marc Dubois, a indiqué que les travailleurs retourneraient aux fonderies d'Alma.Beauharnois et Jon-quiere, aujourd'hui, pour reprendre la production qui permettra de fabriquer le premier lingot dans environ deux semaines.Le porte-parole de 1 Alcan, M Terry Kirkman, a souligné qu'il faudra attendre encore trois mois avant que les fonderies reprennent leur production normale.Les trois usines produisent environ 543.000 tonnes de lingots d a-luminium annuellement.La reprise des travaux coûtera près de $45 millions à la compagnie qui a déjà prévu cette somme au budget du second trimestre.M.Kirkman a ajouté que les salaires pour la durée du nouveau contrat coûteront à l'entreprise $123 millions comparativement aux $112 millions que l\u2019entreprise s'attendait à payer.Les ouvriers sont les grands vainqueurs à la suite de ce conflit de trois mois.Ma a M*.MM*.Mé\tJL pc'\" ,a\"* Poroitre comeres ©t professions 647 3266 Ttxftes te* onnonces pU^tees dans ces pages sov/s lo Rubrique Carrières et Rrofesvom tor* assujetties a lo !o numéro 50.les emplois annonces s adressent donc au* hommes et ou* femmes 3 REPRESENTANTS(ES) \u2014\t25 ans et plus,- \u2014\tpossédant auto; \u2014\tsecondaire IV; \u2014\tsalaire à discuter.872-0898 Alban Malenfant L