Le soleil, 2 juillet 1980, Cahier D

[" Québec, mercredi 2 |uillef 1980 TOrmiix WÊÊMI S -¦ lif Soleil, (iilln Lafond - 2:|?1 HÜJÏÏ JgËÉfl «piS**6 5ÉPSfe> ès^beSbww®* \u2022 ^ \u2019 ¦ ¦ \u2022y&C* ** ?abjHv % ~u Miijw.gouviRTiim iiiroi NWf'»i»r«in » tu es corporations du Couvent de Saint-Raymond.de la Paroisse de St Raymond et de la Ville de St Raymond.comte de Port-neuf, province de Quebec, recevront des soumissions cachetées et scellées concernant la conciergerie, la fourniture du matériel et de la main-d oeuvre dans le cadre de l\u2019entretien ménager et de la surveillance du Couvent do Saint Raymond l-es soumissions seront reçues au bureau du secré-laire-tresorier de la Ville de Saint-Raymond jusqu'à 16.30 heures le 16 juillet 1980 au 375.rue St-Joseph.a Saint Raymond de Port-neuf L\u2019ouverture des soumissions aura lieu à 16 30 heures le 16e jour de juillet I960 la-s corporations ne s\u2019enga gent a accepter ni la plus haute ni la plus basse, ni aucune des soumissions.DONNE A SAINTRAYMOND.ce 21e jour de juillet I960 LUC TREMBLAY Sec.-très.Ville de Saint Ravmond Société de développement de la Baie James APPEL P'OFFRES S80-4204 pour lOh.'O a.m.heure de Montreal Le mercredi 16 juillet 1980.FOURNITURE ni N I A RDI ER D\u2019UNE CAPACITÉ DE 50 TONNES ! ouïes les conditions du perse ni appel d «lires sont contenues dans le doclipienl qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de $25 00 pour chaque exemplaire complet, par cheque vise ou in.inil.il payable a la Société .le développement de la Bau- la mes, du lundi au vendredi in-ilusivcmcnl île 9h00 a Ibh.Ht.en s adressant au Service Approvisionnement H0O est, boni, île Maisonneuve Montreal.Que.H2L 4Mb I es «Munissions dev rool par -venir au secretaire, a l'adresse indiquer ci-haut, avant lOh.tOa.m.mercredi le 16 juillet I960.I)n dépôt de soumission au montant exact de $4.000 00.sous lorme d'un chèque otlic irl d\u2019une banque a charte du Ca nada ou d'un chèque vise lire sur une banque à charte du Ca nada ou sur une caisse populaire et payable a la Société de deve loppctnrnt de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur princ ipale place d al-laites au Quebec et qui aumnl obtenu le document d'appel d'ollres direclcmem île la So vicie de développement île la Baie James sont admises à soumissionner Pour loui renseignement supplémentaire.communiquer avec h- t'hef du servèee Approvisionnement a cmuRuuaoissoNOOR \u2019 à CITURD POUR Of GUST! R UN IEC1R GOUTfROU UN C0P1IUl REPtS 4 mGTRO pour vous! SAUCISSON DE BOLOGNE EPAULE DE PORC FUMÉ morceau 2 lb et plus genre Picnic present aux Floralies internationales de Montréal RAISINS VERTS SANS PÉPIN * Produit du Mexique cat.Canada N' 1 SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE surgelées LES PRIX ANNONCES DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019À LA FERMETURE DES MAGASINS DI VOS MAÎTRES ÉPICIERS MÉTRO SAMEDI PROCHAIN LE 5 JUILLET 1980 A 17 H NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.CREIONS BACON REGULIER OU SOUPÇON D\u2019ÉRABLE sans couenne MAPLE LEAF MINI ROULES AUX OEUFS BILOPAGE\t_______ TAILLEFER SALADE DE CHOUX BOEUF FUME trarvhe TETE FROMAGEE BILOPAGE TAILLEFER JAMBON CUIT MAPLE LEAF 4 enveloppes fie 57 g SAUCISSON DE BOLOGNE OU SIMILI POULET PATE GOURMET CUISSES DE GRENOUILLES surgelées de linde grosseur 2-4 SAUCISSES FUMEES TAILLEFER EPINARDS FRAIS TAILLEFER BILOPAGE culture du Ouebec rranc he ECONOMISEZ ENCORE DAVANTAGE SURVEILLEZ LES CASESrt^Lfc« VALEUR \\VSF VALEUR PRUNES ROUGES \u201cSANTA ROSA\u201d qr 4 x 5 -produit des États-Uni cat.Canada N° 1 VALEUR JEUNES DINDONS surgelés, imprégnés.Canada.Catégorie \u201cA\u201d, DIND-O-JUS FLAMINGO moins de 12 IF» CANTALOUP\t prriduit de lu C aliforme\t cal Canada N 1 gr 23\t- 89\u2018 BLÉ D\u2019INDE EN ÉPIS\t produit des Llats-tJms rat Canada N 1\t5/99 « CONCOMBRES ANGLAIS\t moyens gr 12 produit de l'Ontario cat.Canada N 1\th65< TOMATES ROSES\t DE SERRE\t* 99* produit de l'Ontario cat.Canada N 1\t ORANGES OUTSPAN\t gr 112 produit de l'Afrique du Sud\tN CLERMONT 94 BOUL NOTRE DAME CLERMONT DORCHESTER ST-LEON-DC-STANDON Québec.Le Soleil mercredi 2 juillet 1980 D-5 BOISSON A SAVEUR DE FRUITS ROUGEMONT mustard moutarde '\u2019stmau mu xu* Ij^wrgtf-ca^ VALEUR SUCRE BLANC GRANULÉ VALEUR CARAMEL AU BEURRE FONDANT KRAFT SOFTEE\tO |\"k TOFFEE\tSac 10 02.CEREALES NABISCO SHREDDIES Boite 500 g.99 DIACHYLONS WHITE CROSS Boite 60's 1.39 SAVON DE TOILETTE format de bain COAST Paq.3\u2018s 1.69 JUS DE PAMPLEMOUSSE NON SUCRÉ régulier ou rose LIBBY\u2019S\tf {TQ Paq 6 btes x 6 07\t# ^Jp CAROTTES TRANCHÉES OU CUBES Canada de choix CEREALE MELANGEE OU SOBEE POUR BÉBÉ PABLUM\t\u2018f CT CT Boite 16 o; JL f SAINDOUX TENDER FLAKE\tTTC ront.de 454 g £ ^ t MARGARINE DURE 100% HUILE VÉGÉTALE (Disponible au Québec seulement) BLUE BONNET Paq 3 Ib.PAPIER A TABLETTE STUART Roui.12 x 12 69 DETERGENT LIQUIDE ZERO\tCont 16 or.1.55 2.29 PATE DENTIFRICE PEPSODENT Tube 100 ml 1.09 JJ Boite 19 o/.BEURRE DE SUCRE PREPARATION DE F ROMAGE FONDU À TARTINER KRAFT\tQ Q/f CHEEZ WHIZ Jarre I kg MAPOSPREAD Cont.14 o/ CRÈME POUR LA PEAU NOXZEMA Cont 180 ml JUS D ORANGE OU PAMPLEMOUSSE NON SUCRÉ CORNICHONS A LA POLONAISE OU SANS AIL McCLARENS Pot 48 02.2.25 1.59 DETERGENT LIQUIDE PALMOLIVE Cont.32 02.1.69 KRAFT Bocal 64 02.1.99 POUDING INSTANTANÉ ROYAL Paq.3.8 02 DESODORISANT BÂTON MENNEN SPEED\t% STICK\tCont 75 g X \u2022 # -F 'ALIMENTS SURGELÉS GATEAUX banane, bte de 19 02 chocolat bte de 19 02 vanille bte de 18 02 marbré bte de 19 02 PIZZA 4 x 5\u2019 fromage pepperom garnie McCAIN 159 GUSTO Boite de 13 02 1.69 BATONNETS DE GOBERGE BLUE WATER Boite de 14 02 1.59 METS CHINOIS cote de porc \u2014 ail sec.poulet à l'ananas WONG WING Boite de 12 02 1.69 FILET DE SOLE NICKERSON Boite de 16 02 2.49 JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ KENT Contenant de 12'.\u2019 02 YAMASKA R R.40.NICOLET L\u2019ISLET 59.PRINCIPALE.ST-PAMPHILE LOTBINIERE 2* RUE.DESCHAILLONS 122, BOUC LAURIER.LAURIER-STATION RIVIERE-DU-LOUP ILE VERTE 114, FRAZERVILLE 240, RUE THIBEAULT.MAT ANE 400, LAFONTAINE 308.ROULEAU.RMOUSKI 374.BOUL.STE-ANNE.STE-ANNE-OES-MONTS BEAUCE 1.000.127e RUE, ST-GEORGES-EST 760.BOUL VACHON, STE-MARIE 306.22e RUE OUEST.ST-GEORGES 21.RUE GEORGES.P1ERREV1LLE 640.RUE REAL.LA TUQUE 697.RUE THIBEAU CAP-OE-LA-MADELEINE MARGARINE MOLLE 100% HUILE VÉGÉTALE MONARCH (Disponible au Quebec seulement) Cont 2 Ib BEURRE D'ARACHIDES cremeux ou croquant YORK Pot 500 g (LUUrtLL lis GLAÇONS DE SAVEURS ASSORTIES AQUA-STICK Paq 900 ml 88e BISCUITS Assortis Maison, Digestif.Creme de fruits Anneaux aux brisures PEEK FREAN Paq 400 g FEVES JAUNES OU VERTES LONGUES Canada de choix rISSéBIu 2/79* 1.39 BOISSON AUX RAISINS WELCHADE Boite 48 02.95 Boite 19 02 BISCUITS GAUFRETTES WESTON CARAVELLE Cello 250 g CRISTAUX A SAVEUR DE FRUIT WYLER'S Boite 624 g.1.79 BISCUITS EPONGE A LA GELÉE LECLERC\t1 OC Cello 450 g.X CRISTAUX A SAVEUR D\u2019ORANGE TANG Paq.4 env.x 92 g.SAUCE POUR COTES LEVÉES Forte.Movenne.douce VH Pot 12 02.88* BOISSON GAZEUSE RÉGULIÈRE OU DIÈTE Bouteilles consignees COLORANT A CAFE COFFEE MATE\t1\t£L£% Pot 375 g X«Oîr CATSUP DE FRUITS CANADIANA\t|\t/% tZ Pot 426 ml X \u2022 tKj PEPSICOLA 6 x 750 ml 2.18 NOURRITURE SEMI-MOITE POUR CHATS TENDER VITTLE Boite 340 g.CARAMELS KRAFT INSECTICIDE POUR MAISON ET JARDIN bac 14 02.RAID Cont 450 g.PAIN DE VIANDE bovril Boite 12 02.PLAQUETTE INSECTICIDE RAID Chaque ESSUIE-TOUT DE PAPIER SCOTTOWELS Paq.de 2 roui.PAPIER-MOUCHOIRS BLANCS 2 épaisseurs SCOTTIES Boite 200\u2019s 68* BRIQUETTES KINGSFORD Sac 20 Ib.439 ALLUME-FEU SOLIDE POUR BARBECUE 3.99 ZIP Paq.17 02.3.29 NOURRITURE POUR CHIENS saveurs assorties TOPS\tBoite 25.5 02.PAPIER HYGIENIQUE 1 épaisseur COTTONELLE\t-g OA Paq.4 roui.XoaXÎf MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ Pot 24 OZ ^ faits divers Mort de deux enfants sur la route Deux jeunes enfants sont morts sur les routes, ce* jours derniers, dans l'Est du Québec.Un bambin de deux ans et demi, le fils du Dr Yvan Drolet, de la région de Québec, a été écrasé à mort, lundi, vers Ilh30.par une voiture qui était garée dans la cour de la maison d\u2019été de ses parents.dans le village de Saint-L ¦AlOvD mes MAIS maintenant .j\u2019ai peur oes >-\\colEoptéres ' S NOIRS ! J ' y a i réussi* ENF IN A ME DE BAR» ASSEP OE MA PEUR OES CHATS NOIRS- F-T.-7 diitnhué PO\u2019 m>»rs munrgi.LES PIERRAfEU AGATHEI Enlève immédiatement te* pieds !*> de sur lo tablel Elle n'a jamais fait ço avant! Où a-t-elle bien pu apprendre ça? Il mm mm mm ¦ ¦ i ~~ V ¦ 3S&&S> '**»«** \u2014 BgÉgff':1 ' 'X ty.pl>p- SA > pSp^#ÿ \u2022: \u2022 .V: tu É Ml ; .-: \"AVIS DE RECHERCHE PUBLIC\" Avu «Ht dnrné qu# nrx» vomm o h rprhwdii «Ab lOCCRJB «T* kWTftKy «lom lp \u2022\u2022rritow* du Oond PWaysrv-t pt pnjvortt iprvir dp CPntrp dp jour ptAA f«AiPA r>rfc4tm rMiciPfiH rn#n**>« lm I oc oui devant rAponrfc* ou* ffiWrt' ^uiwrwh Etc# o pro ¦ «mité du transport #r cprPLT Cnprv-rté mn*tmol# dp 10 000 f» ferrés (50 odu*t^) pw/var»t contpo.f antrp rajfrm 5 Ot#fwM s dru* h«#Pou» d#$ focili- Nm fto4#tt«H>.I# tout MP tr nÉrw plonthp Tautp ppcLom# ou orpo rtivTW »éérm\\é d fair# d#n propoutiam d#vro k for# avant Kjnd» I# 14 bpIIp* 15 00 heure» Il m* «ntmdu qup rom n# nom «aqnpenm O rrc#pt#r o» la pim hm«# m trot# \u2014 M Mark MacGuigan.ministre canadien des Affaires extérieures, a declare hier au cours d\u2019une conférence de presse donnée a l'issue d\u2019une visite de deux jours a Singapour que la Chine était une force de paix en Asie Il a également estime que l'ancien chef de l'Etat cambodgien, le prince Norodom Sihanouk.pouvait être un élémen important dans l'etablissement d'un Cambodge véritable ment démocratique M.MacGuigan a encore estime que la Chine, bien que pays communiste.n'avait pas d'intention agressive à l'égard des pays de la région.Le communisme chinois n'a pas le même \"impérialisme\" que le communisme soviétique sans doute parce qu'il est occupe par ses pro pres problèmes into rieurs, a-t-il note en substance.Interrogé sur la politique soviétique au Vietnam et en Afghanistan.le ministre canadien a déclaré que cette politique avait pour principe d'entretenir la discorde là où elle éclatait À votre Pour ceux qui jouent les durs des Jeons solides de GWG.Demm polyesrer/coron jambes evasees raille ordmoire ou jambes droites Manne 6-12 12\u201c Gorçons 14-16-16 Les joies de lo vie rustique avec les jeans de morque GWG! Jambes droites demm 14 oz prelave remr o I indigo Hommes 26-06.Une oubame1 Coupe porfaire et elegonce ce sont les jeons Femme Fit Denim coron remr o I indigo, style de I Ouest Ils plaisent par leur chic et leur pnx avantageux Notre prix cour.S27.95 S10 95 0E RA DAIS Jeons pour fillettes o 001 h% de robots! Denim 100% coron en modèles ajustes et ordmoires Morme 7-14 Notre pnx\ta\ta cour\tÆ\tM Æ 4004 S6.05\tH§1 JÊMkm| DE RADAIS Lo politique de remboursementde Towers n'est pos un voin mot! Si vous n etes pos sonsfoit de votre ochot dites le nous' Il vous sero rembourse repore ('ont qu il sero sous garantie) ou échangé ovec un sourire1 Tous les pnx sont en vigueur jusqu o lo fermeture le samedi 5 juillet 19Ô0 Heures d ouverture Lun o Mer jusqu o 17 30b Jeu e> Vpn |u\\quo 21b Samedi - iqua 1 7h Stononnement Gratuit Faites Confiance a Towers Pour lo selection, les ouboinei et lo sottsfoction VISA Place Laurier Ste*Foy WSlCtll Fleischmann's SOFT Margarine MOLLE ***«- SOC DE PORC ROULÉ CUISSEAU DE VEAU DÉSOSSÉ SURGELÉ CUISSES DE POULET SURGELEES boite env 5 !b fume 2-3 Ib BOISSON GAZEUSE régulière ou diète PEPSI-COLA Bouteilles consignees 6 x 750 ml MARGARINE MOLLE 100% huile de mais (Disponible au Quebec seulement ) FLEISCHMANN'S Pag.jumele 2 x 8 OZ CREIONS FOIE DE POULET FLAMINGO 1 livre surgelé JAMBON DESOSSE OLOE FASHION\t^ SCHNEIDER Prèt-a-manger 2-3 livres 300 grammes PATE DE CAMPAGNE SAUCISSES FUMEES régulières ou tout boeuf MAPLE LEAF TOUR EIFFEL SAUCISSON PEPPERONI en bâtonnet MAPLE LEAF CUISSES OU MORCEAUX DE POULET PANÉS RELISH ASSORTIE HEINZ PATE A LASAGNE CATELLI FRICADELLES DE MORUE frits, surgelés surgelees Boite 500 g 2 livres SCHNEIDER MINIS PIZZAS TOUTES GARNIES Piccalilli, sucree.hot-dog Pot 12 oz CAFE INSTANTANE POITRINES DE POULET PANÉES SCHNEIDER CHASEN SANBORN OA VINCI 400 grammes FÈVES JAUNES OU VERTES longues mrnmm Canada de choix Æ\\ Pot 10 oz frites, surgelees 2 livres BACON SANS COUENNE tranche SCHNEIDER BOISSON A SAVEUR DE FRUITS FBI JAMBON CUIT SCHNEIOER tranche 175 grammes 500 grammes Cont.64 oz Boite 19 oz PREPARATION POUR BREUVAGE AU CHOCOLAT LES PRIX ANNONCÉS DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE DES MAGASINS DE VOS MAÎTRE EPICIERS RICHELIEU SAMEDI PROCHAIN LE 5 JUILLET 1980 A*17 H NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUAN TITÉS.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS n \"SINGLES\" MINCE preparation de fromage fondu tranches individuelles KRAFT CAROTTES TRANCHEES OU CUBES Canada de choix JUS D\u2019ORANGE OU PAMPLEMOUSSE NON SUCRÉ KRAFT NESTLE QUIK Cont 1 kg Boc b4 oz Paq 1 kg FARINE TOUT-USAGE MARGARINE OURE 100% huile végétale (Disponible au Québec seulement) THIBAULT Boite 19 oz FROMAGE COTTAGE OELISLE FIVE ROSES SAUCE A SANDWICH POUR POULET CHAUD OU BARBECUE Pour poulet chaud 19 oz Barbecue, 14 oz HABITANT Sac 2 5 kg Cont 500 g MÉLANGE À THÉ GLACÉ Paq 1 Ib BISCUITS SODA CHRISTIE PREMIUM PLUS Boite 200 g RAGOUTS ASSORTIS NEILSON Cont 24 oz PORTNEUF: 240.T*aal*r\tStCaalmlr 320, dm l'EglIa*.Si Ii«»n« 861, Notra-Oam*.Laa Ecuraulla 273, Principal*.St-Alban QUEBEC METRO 235, bas China* ouaat.OuMmc CHARLEVOIX: 9913, av.Royal* Sta-Anna-da-Oaaupré 79, Noir*-Dama, N -D daa-Monla 1164, Rotin arnaqua.Ouébac 2252.av.Nolra-Oama, Ane -Loratta 1083.Commarelal*.St-Jaan-Chryaoatom* 3216.Ira Avanua, Ouébac AIDE-BUDGET CLARK\t en O\tBoite 15 oz J b HJ L.?* » Québec, Le Soleil, mercredi 2 juillet 1980 D-l I \t\u2022Iv.\u2019vX-l'/zlvIvl-i-l-l-ivI-IvXvivIvIvXvXv: v.v.v.v.v.VvXv;»\tXvi;X;X;XvX|\t*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*«\t\tX;X;\t \t\t£:£:£:£:£xjx\t;XvX;!v!\tX\\\tjjjjjjjj\t y.v.v.v.\u2019.v.'.'.vIvivi\u2019Xv/V'Vt'z.'.'.\u2019.\u2019.'.vMvXvXvXvXvIvMvIvivIvIvIvMvXvivMvMvX\tX-X-XvXvXvX-X-X-X-XvX-XvXvX-X-XvX-X-X-X-XvX-X-X\t\u2022X-XvXvXvX\t\t;X;\tsvX\t \t.v.v.v.v.vw.'.v.v.v.y.v.v.v.y.;v.v.y.v.v.v.w.v.v.v.v.w.\tX'XvXyXvX* vXvX-XXvX-!\tXvX*Xv\t;X;\tv!;X\t \t:.v.v.v.,.v.v.vXv.v.v.vX,X,X,.%v.,X