Le soleil, 10 juillet 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" J*m$ .Jim»:I \u2014»* -4 **¦rt\tmarquas déposé** da Fiat S p A LE PLUS DE PLAISIR AU LITRE.luise* AVEC CONFIANCE AUTOMOBILE MICHEL RUEL\tM.LESSARD 640, rue Arago Ouest (Tél 687-1000)\t49 Bout St Joseph (Tél 623-5471) ge) à 18hl0.Pour le secteur nord à Saint-François à 18hl5, Sainte-Famille à 18h20 et Saint-Pierre (village) à 18h30.Enfin de nouveau au rond-point à 18h35 et Québec à 18h55 Il y aura également un service supplémentaire pour le jeudi et le vendredi seulement.De Québec (gare centrale) à 9hl5, Saint-Grégoire i 9h30 et rond-point de l\u2019ile à 9h35.Pour le secteur nord de Saint-Pierre à 9h40, Sainte-Famille à 9h55, chemin d\u2019Argentenay à lOhlO par le minibus.Du secteur sud de Sainte-Pétronille à 9h40.Saint-Laurent à 10h05, Saint-Jean à 10h20 et Saint-François (village) à 10h35.De l\u2019ile à Québec dans le secteur nord par le minibus du chemin d'Argentenay à 12hl0, Sainte-Famille à 12h20 et Saint-Pierre à 12h30.Du secteur sud du chemin d\u2019Argentenay à llh25, Saint-François (village) à llh30, Saint-Jean à llh45, Saint-Laurent è 12 h 0 5 et.Sainte-Pétronille è 12h20 Enfin au rond-point à 12h35 et Québec à 12h55.A Q U E B % c\u2019est tftf wr/wmr 49 BOUL ST-JOSEPH QUEBEC (dist.Chart.ouest) 623-5471 | ¦ - Üi; par Paul-rien ri DROUIN SAINTE-CLAIRE \u2014 Quelque 10.000 portions de produits laitiers seront attribées gratuitement aux participants du \u201c1er Festival des produits laitiers\" qui se tiendra à Sainte-Claire de Dorchester, du 28 juillet au 3 août prochain.sous la présidence de M Serge Côté.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, M.Nicol Bégin, directeur de la mise en marché de la Coopérative laitière du Sud de Québec, lors d'une conférence de presse tenue au parc municipal de Sainte-Claire de Dorchester.\u201cPour faire une réussite de ce \u201c1er Festival des produits laitiers\u201d qui deviendra un événement annuel, ajouta M Serge Côté, un programme d\u2019activités très chargé a été mis de l'avant afin queitout le monde s\u2019amuse ferme lors de ces fêtes.\u201d Selon M.Côté, \u201cpour les gens de Sainte-Claire, c'est l'occasion annuelle de mettre en commun leurs énergies et leurs efforts dans le but louable de procurer des fonds qui serviront à compléter l'aménagement sportif du parc municipal de Sainte-Claire\".\u2019 Il a mentionné entre autres, l\u2019entente avec la Coopérative laitière du Sud de Québec qui a accepté de défrayer le coût des installations d'un bar laitier à ce \u201c1er Festival des produits laitiers\u201d qui a pour but de regrouper la population agricole et urbaine des secteurs de Dorchester, de Bel-lechasse.de la Beauce et d\u2019ailleurs.De son côté.M Nicol Bégin fit remarquer \"que pour l'avenir, on songe à organiser une exposition régionale agricole avec la Société d'agriculture de Dorchester, dans le cadre annuel des activités du Festival des produits laitiers, à Sainte-Claire\u201d.En dévoilant le programme, M.Serge Côté, président du 1er Festival des produits laitiers de Sainte-Claire, a clairement indiqué \"que cet événement annuel prend la place de \u201cSainte-Claire en orbite\" qui depuis 10 ans a permis de recueillir quelque $70.000 pour l\u2019implantation d'un complexe sportif à Sainte-Claire\u201d.En préparation depuis plus de deux mois, le programme des activités du \"1er Festival des produits laitiers\" de Sainte-Claire de Dorchester, est le suivant Hausse du budget, à la régionale Orléans par Gérald OUELLET Le budget de la régionale Orléans pour l\u2019année financière 1980-81 s\u2019élèvera à $27 9 millions.soit une augmentation de $3 millions, dont $1.015,071 de dépenses non subventionnées, par rapport à l\u2019année 1979-80 C\u2019est ce qui ressort d'une décision prise cette semaine par les membres du comité exécutif de la régionale Orléans réunis en assemblée spéciale.Cette décision devrait normalement être entérinée par les 43 membres du conseil des commissaires qui doivent se réunir ce soir en assemblée spéciale.Pour faire face à ce budget, la régionale Orléans compte sur un rôle d'évaluation s'élevant a $1.075,104,997, ce qui représente l'évalua tion globale des commissions scolaires de Beauport, Chute Montmorency et Côte de Beaupré La régionale Orléans pour sa part accapare 43 pour 100 de ce montant soit $466,455,805 Ce qui signifie que la régionale Orléans devra percevoir une taxe de $0 22 par $100 d\u2019évaluation.Comme le rôle d'évaluation de la Commission scolaire de Beauport a été augmenté de $200 millions par rapport à l'an dernier, la nouvelle taxe ainsi perçue représentera pour les contribuables une diminution de taxe que l'on évalue en gros a $0 07 du $100 d'évaluation par rapport à l'an dernier Les $27.9 millions en plus des $593.235 en immobilisation serviront au bon fonctionnement de ce \u201csuper\u201d organisme scolaire qui emploie 685 personnes à l\u2019administration, à l\u2019enseignement et autres services connexes pour répondre aux besoins des 6,774 élèves qui fréquentent les qua- tre polyvalentes et les deux écoles secondaires que possède la régionale Orléans.Comité exécutif M Fernand Latouche a été élu président du comité exécutif de la régionale Orléans mardi soir, ayant défait son adversaire Mme Yolande Filion.On sait que M.Benoit Bédard avait été élu sans opposition président du conseil des commissaires lors de leur réunion du 25 juin dernier M.Fernand Latouche cumule également les fonctions de vice-président au conseil des commissaires.Le comité exécutif de la régionale Orléans comprend sept membres Mme Yolande Filion.MM Rosaire Bédard et Conrad Bélanger représentent la Commission scolaire de Beauport.MM Fernand Latouche et Léopold Bouchard, la Commission scolaire de la Chute Montmorency et enfin MM Marcel Giroux et Benoit Bédard la Commission scolaire Côte de Beaupré.On sait que le conseil des commissaires compte 43 commissaires en plus d\u2019un représentant du comité des parents La climatisation Comme l'expliquait hier M Gérard Grenier, directeur général de la régionale Orléans, en discutant du budget que venait d\u2019accepter le comité exécutif, on devra également inclure $10.000 pour réparer le système de climatisation et d'aération à l'édifice administratif, ce système ayant fait dé faut au moment où les commissaires s'apprè talent à accepter un budget de $27 9 millions pour la prochain*! année Réduction du nombre «\u2022 de lits dans les hôpitaux pour l\u2019été Conformément â la politique de fermeture de lits hospitaliers durant la période estivale pour des raisons budgétaires.les hôpitaux de la Rive-Sud ont commencé à réduire le taux d'occupation de leurs lits pour soins de courte durée Sur le territoire desservi par le Département de santé communautaire (DSC) de I^vis, 81 5 pour 100 des lits seront disponibles en tre le 6 juillet et le 2 août, une période & la quelle un grand nom bre de travailleurs du secteur hospitalier prennent leurs vacances annuelles.Ce taux d\u2019occupation sera à la hausse dès la première semaine du mois d\u2019août (97 pour 100) pour revenir à la normale à compter du 10 août l-cs deux établissements situés dans la région desservie par le DSC de Lévis, l\u2019hôpi-tal Notre-Dame de Charny et l'Hôtcl-Dieu de I>vis, disposent de 438 lits de soins de courte durée en temps normal.Montmagny Pour sa part, la région couverte par le Département de santé communautaire de Montmagny.qui compte 230 lits de court séjour, sera davantage marquée par une diminution sensible de lits disponibles dans les trois hôpitaux du territoire situés à Armagh, La Pocatièrc et Montmagny.Du 6 juillet au 9 août, le taux moyen de disponibilité des lits sera rédqit â 64 5 pour 100 dans cette région pour ensuite passer â 81 pour 104) durant les deux semaines suivantes.A compter du 24 août, la totalité des lits pour- â ront à nouveau être occupés.Rappelons que ce.phénomène de fermeture de lits dans les hôpitaux durant l'été ré*, pond essentiellement f| des considérations d\u2019ordre économique - \u2022 \u2022 Aux prises avec des-budgets de plus en plus sej-rés.les administrateurs d'hôpitaux ont faille choix de diminuer; temporairement certains services plutôt que d'augmenter leur budget de dépenses «n\u2018 embauchant du personnel suppléant durant* les vacances annuelles des employés MM.Nicol Bégin, Serge Côté, Marcel Audet et Léonard Morin Festival des produits laitiers à Sainte-Claire Du lundi 28 juillet au vendredi 1er août, il y aura présentation de films, courses, jogging et marchethon.activités artistiques, épluchette de blé d\u2019Inde, feu de camp, superroulathè-que, compétitions sportives avec sur place une brasserie et un bar laitier.Samedi le 2 août, ce sera le Grand Prix de la rue de l'Eglise (courses de tacots), compétitions de tir au pigeon d'argile, soirée dansante avec bière et fromage.Dimanche le 3 août, il y aura une messe suivie de la criée comme autrefois, une partie de balle-molle (CFLS vs les Etoiles de la Ligue régionale des Caisses , populaires de la Rive- \u2018 Sud), suivie d\u2019un grand souper au Meshoui (agneau braisé sur feu extérieur) et une soirée dansante. jJl ! MÈ teyls \u2022 Saint Romuald tauzon \u2022 Beaumont Saint Vallier Saint Jean Chrysnstome \u2022 Saint-Nicolas- La Pocatière Ecole primaire à Charny ou Saint-Romuald MT Damian GAGNTMU Alors OU** rPIIV H¦¦ ca.1 QQ*> Rannalnnc n¦ m ln>t I __ -A- _ ¦ \u2022 .p*r Damian GAGNON La Commission scolaire régionale de Tilly réalisera, d'ici deux ans.un programme de construction qui nécessitera des investissements de l'ordre de $13 millions Annoncé à la séance régulière du conseil des commissaires, hier >oir.le programme prévoit la construction d\u2019une école de premier cycle dans le secteur Chaudière-Etchemin et le réaménagement de quatre des six pavillons de l'école Campus I située rue Lavigerie.à Sainte Foy.Il vient également confirmer la décision déjà prise par les corn missaires de fermer l\u2019école secondaire Saint-Michel.à Sillery.Cependant, la ferme ture est retardée de deux ans.Les enfants des niveaux secondaire I et II continueront à fréquenter cette école en septembre prochain.alors que ceux du secondaire 111 seront intégrés au Campus I.En 1961-82.tous les enfants du secteur Sillery seront dirigés au Campus I et l\u2019école Saint-Michel sera fréquentée par les éleves de la rive sud en attendant que les travaux de construction de leur école soient terminés Charny ou Saint-Romuald Ce n\u2019est qu'hier matin, selon les propos du directeur général, M Sylvain Blanchette, que la commission scolaire a reçu du gouvernement l'autorisation de construire une école de premier cycle pouvant recevoir 1,000 élè-ves du secteur Chaudiere-Etchemin.L'école sera construite à Charny ou Saint-Romuald au coût de $7.5 millions.Les travaux de construction devraient être complétés pour septembre 1982 Rappelons que plus de 500 enfants de la rive sud fréquentent les écoles de la rive nord faute d'espace dans les écoles de leur territoire.$5.5 millions pour Is Campus I Le réaménagement du Campus 1, au coût de $5 5 millions prévoit la création d'un secteur de premier cycle du secondaire de 700 places-élèves avec les pavillons Jacques-Rousseau et Gilles-Vigneault.un secteur de deuxième cycle de 1,300 places-élèves avec le pavillon Marie-Victorin et le Pavillon technique et la construction d'un pavillon de services communs comprenant une cafétéria et un gymnase.l^es travaux de réaménagement du Campus I qui étaient prévus sur une période de cinq ans seront réalisés dès septembre 1981 Ce qui a lait avancer les choses de souligner M Blanchette.c'est le désir de l'Ecole nationale d'ad-ministration publique de louer, a compter de juillet 1981, des locaux à l'édifice de la rue Wolfe et éventuellement de s\u2019en porter acquéreur.Cet édifice abrite présentement le centre administratif de la commission scolaire et l'école anglaise En août, la régionale soumettra au ministère de l'Education les études relatives au réaménagement du pavillon Félix-Leclerc pour y relocaliser le centre régional pour enfants au-tistiques et le Marie-Laurence, ainsi que les études nécessaires pour le réaménagement du pavillon Le Normand où seront relocalisés l'école anglaise et le siège social de la commission scolaire.Le programme de construction, rendu public par la commission FIAT \u201c Le concessionnaire du Centre-Ville \u201d Automobiles Michel Ruel Inc.scolaire, avait été confirme plus tôt par un communiqué de presse émanant du bureau du ministre de l'Education Parents déçus Les quelques parents de Sillery qui assistaient à l'assemblée des commissaires ont vivement réagi en entendant la confirmation de la fermeture de leur école.Jusqu\u2019ici, ils avaient conservé l\u2019espoir que la commission scolaire revienne sur sa décision Ils avaient l'appui de la majorité des commissaires d'écoles de Sainte-Foy.En acceptant le projet de réaménagement du Campus I.le ministère de l'Education a.en quelque sorte, entériné la décision de la régionale de fermer l'école Saint-Michel.Un conseiller de Sillery.M.André Breton a même affirmé que la municipalité était prête à payer les coûts du chauffage et de l'éclairage pour pouvoir conserver l\u2019école M.Blanchette a précisé que la décision de maintenir l\u2019école pendant deux ans n'était pas due aux pressions des parents \u201cIl s'agit d\u2019un geste purement administratif La commission scolaire ne pouvait fermer l'école en septembre 1980 sachant qu\u2019elle en aurait besoin pour les enfants de la rive sud en septemre 1981 La présidente du comité de l\u2019école Saint-Michel.Mme Pierrette Vachon-L'Heureux n'a pas caché sa déception.Selon elle, le directeur Blanchette envisageait depuis longtemps fermer l'école de Sillery et il a eu gain de cause Elle affirme, que déjà.plusieurs parents ont choisi d'envoyer leurs enfants à l'école privée plutôt qu'au Campus I.Quant à M.Normand Bolduc, président de la commission scolaire, il a rappelé que le réaménagement du Campus 1 était attendu depuis 10 ans.mm «\t»\tmu MM Nicol Bégin, Serge Côté, Marcel Audet et Léonard Morin Festival des produits laitiers à Sainte-Claire -\u2022vie-' : y'\tv 640, rue Arago ouest, Québec - 687-1000 I.intérieur de la Brava est des plus lutueui Sieges offrant un excellent support, recouverts Je tissu Le seJan sport par excellence L'efficacité du système à injection Une voiture économique n'est pas nécessairement une voiture peu nerveuse.Témoin: la Fiat Brava 1980.LES ingénieurs Fiat vont de nouveau tenir la vedette! Ils ont équipé le fameux moteur 2 litres à double arbre à cames de la Brava d'un système à injection de carburant électronique Les résultats sont surprenants: la puissance passe de 80 a 102 chevaux et la consommation est moindre' En effel, le système a injection Bosch L -letronic permet d'obtenir une consommation de 0.9 litres aux 100 km sur route (soit 40 milles au gallon).Voyez le tableau les chiffres parlent d eux-mêmes.La Brava à injection a des perform .unes semblables a des voitures telles que la Si irocto, la BMW 320i, idi la Saab.Mais son prix, inférieur a $10,000, est bien plus abordable.BRAVA\tEN\tSUR\tMOYENNE 9 VIIISSIS\tVil II\tROUff\tESIiMtE litres au> 100 km\t10 8\t69\t84 Km par gal imp\t4?\t c-r \t\t54 Ottres tuses d u(ur> des essais etledues en latxnaloire selon les mpthodes ,.[)p«ou*ePS pai tianspotls Canada la consommation (pelle pouoa aanei l a consommation en aille sera plus importante en hiver Pour plus de details consulte/ le *uide de consommation 1980 publie par transports Canada Vs performances sporltvés n'ont rien de surprenant II est vrai que le Groupe I i.it possède plus de bolides que n'im-porte quel autre constructeur- Ferrari, Lamia Strains, Fiat 131 Abarth, pour n en nommer que trois.La Brava est une voiture luxueuse boite a 3 vitesses, sieges-baquets avant inclinables, capitonnage en tissu, de givreurs de glaces latérales, montre a SAINTE-CLAIRE \u2014 Quelque 10,000 portions de produits laitiers seront attribuées gratuitement aux participants du \u201c1er Festival des produits laitiers\u201d qui se tiendra à Sainte-Claire de Dorchester, du 28 juillet au 3 août prochain, sous la présidence de M.Serge Côté.C\u2019est ce qu'a déclaré, hier.M.Nicol Bégin, directeur de la mise en marché de la Coopérative laitière du Sud de Québec, lors d'une conférence de presse tenue au parc municipal de Sainte-Claire de Dorchester.\"Pour faire une réussite de ce \u201c1er Festival des produits laitiers\u201d qui deviendra un événement annuel, ajouta M.Serge Côté, un programme d\u2019activités très chargé a été mis de l'avant afin que tout le monde s'amuse ferme lors de ces fêtes.\" Selon M.Côté, \u201cpour les gens de Sainte-Claire.c\u2019est l'occasion annuelle de mettre en commun leurs énergies et leurs efforts dans le but louable de procurer des fonds qui serviront à compléter l'aménagement sportif du parc municipal de Sainte-Claire\u201d.Il a mentionné entre autres, l\u2019entente avec la Coopérative laitière du Sud de Québec qui a accepté de défrayer le coût des installations d'un bar laitier à ce \u201c1er Festival des produits laitiers\" qui a pour but de regrouper la population agricole et urbaine des secteurs de Dorchester, de Bel-lechasse.de la Beauce et d'ailleurs De son côté, M.Nicol Bégin fit remarquer \u201cque pour l\u2019avenir, on songe à organiser une exposition régionale agricole avec la Société d\u2019agriculture de Dor-chéster, dans le cadre annuel des activités du Festival des produits laitiers, à Sainte-Claire\u201d.En dévoilant le programme.M Serge Côté, président du 1er Festival des produits laitiers de Sainte-Claire, a clairement indiqué \u201cque cet événement annuel prend la place de \"Sainte-Claire en orbite\" qui depuis 10 ans a permis de recueillir quelque $70,000 pour l\u2019implantation d\u2019un complexe sportif à Sainte-Claire\u201d Activités En préparation depuis plus de deux mois, le programme des activités du \"1er Festival des produits laitiers\u201d de Sainte-Claire de Dorchester, est le suivant: Du lundi 28 juillet au vendredi 1er août, il y aura présentation de films, courses, jogging et marchethon, activités artistiques, épluchette de blé d\u2019Inde, feu de camp, superroulathè-que, compétitions sportives avec sur place une brasserie et un bar laitier.Samedi le 2 août, ce sera le Grand Prix de la rue de l'Eglise (courses de tacots), compétitions de tir au pigeon d\u2019argile, soirée dansante avec bière et fromage.Dimanche le 3 août, il y aura une messe suivie de la criée comme autrefois, une partie de balle-molle (CFLS vs les Etoiles de la Ligue régionale des Caisses populaires de la Rive-Sud), suivie d\u2019un grand souper au Meshoui \u201c (agneau braisé sur feu extérieur) et une soirée dansante Réduction du nombre de lits dans les hôpitaux de Beauce Conformément à la politique de fermeture de lits d'hôpitaux pour des motifs d'ordre budgétaire durant la pério de estivale, les établissements hospitaliers de la Beauce ont commencé à réduire le taux d'occupation de leurs lits pour soins de courte durée.Des 503 lits à court séjour que totalisent les quatre hôpitaux de la zone desservie par le Département de santé communautaire (DSC) de Beauceville, 87,5 pour 100 d'entre eux seront disponibles du 6 juillet au 23 août, période à laquelle un grand nombre de travailleurs prennent leurs vacances annuelles.Durant la semaine du 24 août, le taux d'occupation passera à 93.4 Saint-Romuald pour 100 pour revenir à la normale à compter du 31 août Fait à noter, l'hôpital Notre-Dame de Beauce et le sanatorium Bégin ne fermeront aucun lit durant l'été On sait que le phénomène de diminution de services et de fermeture de lits dans les établissements hospitaliers pendant la période estivale répond essentiellement à des considérations d'ordre économique.Aux prises avec des budgets de plus en plus serrés, les administrateurs d'hôpitaux ont fait le choix de diminuer temporairement certains services plutôt que d'augmenter leur budget de dépenses en embauchant du personnel suppléant durant les vacances annuelles des employés En vertu d'une direc tive émise en mai 1979.ce sont les Conseils régionaux de la santé et des services sociaux (CRSSS) qui ont la responsabilité de coordonner les prises de décision en cette matière.Pour la grande région de Québec, le Conseil régional prévoit qu\u2019on LEVIS \u2014 Le Centre d'art de Lévis invite toute la population à un croque-musique dimanche prochain à llh.Vous pourrez entendre a cette occasion Michel Lessard, guitariste, et Jacquelin Sam-son, flûtiste Ce matin musical aura lieu sur le maintiendra en tout temps plus de 83 pour 100 des lits hospitaliers disponibles au cours du présent été Selon l\u2019organisme.ce phénomène ne devrait pas causer de difficultés majeures à la population si les réductions de services réelles coïncident avec celles prévues et annoncées par les établissements.terrain du centre au 33 rue Wolfe, à Lévis En cas de pluie, l\u2019événement sera reporté au 20 , juillet.Apportez vos nappes blanches, vos croissants et votre café et venez petit-déjeuner avec nous.Une contri- l bution de un dollar se- \u2022 rait appréciée poui ce I beau matin.Croque-musique à Lévis La Fiat IM Abarth est une des voitures de rallye les plus redoutées.70% de ses pièces sont similaires a celles de la Brava [n matière ue competition, la technique Fiat tient le haut du pave et les victoires >ont nombreuses cristal il«* quartz et radio AM/FM stereo d'excellente qualité Parmi l'équipement en option: toit ouvrant, pintes en alliage, climatiseur, transmission automatique, peinture métallisée.Essayez la Brava à injection, vous serez émerveillé.fwt pi Brav,« sont do* marques déposons de f tat S p A LE PLUS DE PLAISIR AU LITRE.tanna *« r iat S p A AVEC CONFIANCE AUTOMOBILE MICHEL RUEL\tM.LESSARD 640, rue Arago Ouest (Tél.: 687-1000)\t49, Bout St-Joseph (Tél 623-5471) 1 Un centre de formation pour apprendre la survie en c\u2019est 49 BOUL ST-JOSEPH QUEBEC («list.Chari, ouast) 623-5471 RIMOUSK1 - Le Conseil d'administration du collège de Rimouski adoptait récemment une résolution à l'effet d'acheter du ministère des Transports du Québec un terrain situé à Saint-Romuald-d'Etchemin, en banlieue de Québec, pour y construire un centre de formation aux fonctions d\u2019urgence en mer.Ces cours seront dispensés dans le cadre de l'éducation aux adultes de l'enseignement maritime Ils seront offerts bien sûr à la clientèle adulte, mais aussi à la clientèle régulière.En effet, à l'heure actuelle, le ministère des Transports fédéral oblige tous les officiers à s'inscrire à un tel programme et il est prévu que d\u2019ici quelques années, tout marin devra avoir suivi cet enseignement La session complète est d'une durée de 12 jours et se répartit comme suit: \u2014\tsurvie en mer: 5 jours \u2014\tcombat d'incendie: 5 jours secourisme (ambulance St-Jean) 2 jours C\u2019est le gouvernement fédéral qui défraie le coût des édifices et de l\u2019équipement, mais il est précisé, dans le ca-dre de l\u2019entente Canada-Québec concernant les prêts d'équipement par le gouvernement fédéral pour la formation de marins au Québec, que le terrain sur lequel sera érigé le centre doit être mis à la mer disposition du fédéral par le collège.Enfin, précisons que si le conseil a décidé de faire construire ce centre à Saint-Romuald, c'est en considération de ses engagements antérieurs de dispenser l\u2019enseignement de base, aux adultes là oû est le noyau de clientèle.^crejs avez |usqu à I W>30 pour composer 647-3333 et vous nhonnpr ou |Ournol LE SOLEIL A \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, jeudi 10 juillet 1980 décès et avis divers \u2022 rhetonciees et amcaies \u2022 furetâmes \u2022 reiwciements \u2022 memoriant \u2022 services anniversaires \u2022 laveurs 7K AVIS PE DÉCÈS ASSELIN\t(Alberti\u2014A Québec le 9 juillet I960 à l'âge de 77 ans et 10 mois est décédé M Albert As-selin fils de feu M et Mme Alphone Asselin (Geneviève Paradis) Il demeurait au 1215 chemin Royal.St-Pierre, Ile d'Orléans A la demande du défunt il ne sera pas exposé et a été incinéré Un service sera chanté samedi le 12 juillet à 10 heures en l'église St-Pierre.île d'Orléans.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeur.M et Mme Gérard Asselin (Claire Chabot), Mlle Germaine Asselin, M et Mme Armand Asselin (Marie-Anne Ferland), Mlle Annette Asselin, Mme Anacia Asselin ainsi que plusieurs neveux et nièces.8 cousins, cousines La direction des funérailles a été confiée à la Coop Pied de la falaise 440 St-François Est.Québec 803788 CORRIVEAU (Camilien) \u2014 A l'hôpital Laval de Quebec, le 8 juillet 1980.à l'âge de 37 ans et 9 mois, est décédé M.Camilien Corriveau.célibataire II était le fils de feu M.Joseph Corriveau et de dame Hénédine Mercier.Il demeurait à Buckland.comte de Belleehasse Les funérailles auront lieu vendredi, le 11 juillet, à 19h.Depart du salon funéraire de Buckland.à 18h45.pour l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre sa mere, ses frères et soeurs et plusieurs amis Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc St-Damien.Belleehasse 605Œ6 COTE (Marie-Anna Beau-lieui \u2014 A Jeffrey Haie le 8 juillet 1980.a l'age de 80 ans.est décedée dame Marie Anna Beaulieu, épouse de feu J -Arthur Côte autrefois de la rue des Franciscains Les funérailles auront lieu vendredi le 11 juillet à 15 heures Depart du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 300 Chemin Ste-Foy a 14h45 pour leglise Notre-Dame du Chemin et de la au cimetiere Belmont Elle laisse dans le deuil 'es enfants, gendres et belles-filles.Thérèse i Laval Grégoire) Pauline (Pierre-Emile Noreau).Pierrette (Gino Franco) de New York.Laurette (Mme Orner Pepin).Anita (Roger Guérard).Monique (Rosario Bergerom.Gilles (Lise Beaupre).Simone 'Laurent Lemelin).Guy (Céline Bematchez).Andre 'Micheline Begin).24 petits-enfants.et 5 arnere-petits-enfants.ses soeurs Léonie (mme Emile Anctil).Blanche 'Mme Henri Pelletier), ses belles-soeurs.Mme J N O.Beaulieu.Mme Amédée Beaulieu.Mme Alexandre Jobin.Soeur Bernadette Côte r j m Mlle Azélie Côté.Visites de 14 a 17 h et de 19 a 22 heures.Vendredi a compter de 13 heures Pour rcnseigne-mcnl- 529-3371\trrat COTE 'Olive)\u2014 A Québec le 9 juillet 1980 a l'âge de 81 ans.est decédee Mlle Olive Côte, fille de feu Ernest Côté et de feue Fiorina Ducal Elle demeurait au centre d'ac-cueuil St-Antoine Les funérailles auront lieu vendredi le 11 juillet 1980 a 14h Départ du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 300 Chemin Ste-Foy a 13h45.pour l'église Notre-Dame du Chemin et de la au cimetiere St-Charles Elle laisse dans le deuil ses freres.soeurs, beaux-freres et helles-oeurs.M et Mme J.Roger Côte 'Alice Bédard), M et Mme Pierre-Henri Côté (Jeannine Morin) M et Mme Marc Côté (Fernande Durand).M èt Mme Louis-Emile Boutin (Françoise Côté), Mme Lionel Côté (Béatrice Matte).Mme Frank Côté (-Léonie Moran), plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines Pour renseignements 529-3371 ______________________en» DELISLE (Lucien) \u2014 A Québec, le 8 juillet 1980 a Iâge de 81 ans est décédé Vf I Aicicn Delisle.époux de dame Simone La Rue Il demeurait au 705 ave nue Joffre Les funérailles auront lieu jeudi, le 10 juillet, a 14h Départ du funérarium Lepine Cloutier Ltée 975 Marguerite Bourgeois a 13h45 pour l'église St-Sacrement et de la au Crematorium Lépine Cloutier II laisse dans le deuil outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs.Mme Henri Ber natehez (Aline La Rue), M et Mme Benoit Langlois (Marcelle \\a Rue), sa niece.Mme André Joli-\u2022oeur (Danielle Couture), jinsi que plusieurs autre neveux et nièces Pour renseignements.529 3371 «ra DESCOTEAUX (Laura Gé-linas) \u2014 A Shawinigan.le 8 juillet 1980.a l'âge de 79 ans.est décédée dame Laura Gelinas.épouse de M Cléophas Descoteaux.Elle demeurait au 692 rue St-Charles, Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi, le 12 juillet, à 14h Départ du funérarium Oscar St-Ours Ltée 2203 me Champlain Shawinigan à 13h30 pour l'église St-Marc et de là au cimetière St-Boniface Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles.M.et Mme T E Rouillard (Jeannette).de Montréal.M.et Mme Jules Descoteaux (Fernande Légaré), de Montréal.M et Mme Léo Descoteaux (Pauline Des-chènes), de Shawinigan.M et Mme Emile Descoteaux (Pierrette Perron), de Québec.M et Mme Jean-Paul Descoteaux (Ange-Aimée Bastarache).de Montréal.M.et Mme Robert Descoteaux (Gisèle Gelinas).de Shawinigan.M et Mme Henri Descoteaux (Denise St-Pierre), de Shawinigan.M et Mme Laurent Bris-son (Pauline), de Laval.M Claude Descoteaux, de Tokyo.Japon.M et Mme Germain Descoteaux (Hélène Bourgeois), de Lano-raie.M.André Descoteaux.de Montréal.M et Mme Yvon Descoteàux (Solange Janvier), de Laval.M.Roger Descoteaux, de Shawmigan.ainsi que ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Pour renseignements.529-3371 ____________________805738 DORVAL (Juliette Laro-chelle) \u2014 A l'hôpital St-François d'Assise.le 8 juillet 1980.à l'âge de 53 ans.est décédée dame Juliette Larochelle.épouse de M.Maurice Dorvak Elle demeurait au 56 d* la Montagne Selon ses demieres volontés, elle a fait don de son corps à l'université Laval.Elle laisse dans le deuil, outre son époux.M Maurice Dorval.ses parents: M et Mme Joseph Larochelle; son frère et sa belle-soeur: M Gérard Larochelle (Charlotte Gauvin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Dorval (Hélène Daynle), Henri Roy (Marie-Paule Dorval), Yvette Dorval et Mariette Duguav.ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nieces 904774 DROLET (J-Emile) \u2014 A Québec, le 8 juillet 1980.à làge de 61 ans.est décédé M J-Emile Drolet, boucher.époux de dame Adrienne Renaud.Il demeurait au 165 boul l'Or-miere.Neufchatel.Les funérailles auront lieu vendredi.le 11 juillet 1980.a lOh.Depart du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 208 boul rOrmiere Neufchatel a 9h45 pour l'église St-Ambroise de Loretteville et de la au cimetière Loretteville II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Guy Drolet (Aline Bolleaui.Mlle Monique Drolet.M et Mme Michel Drolet (Gisèle Laflamme), M et Mme Denis Lali-berte (Madeleine), Mlle Edith Drolet.M et Mme Claude Rousseau (Lilian-nei.M Jean Drolet.Mlles Rose.Sylvie et Johanne Drolet; ses parents: M et Mme Emile Drolet, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-freres et belleS- SOCUrS\t801985 DtTIL (Henri) L'un des journalistes les plus connus de son époque.M Henri Dutil, de St Romuald, est décédé le 9 juillet 1980 au CHUL A la retraite depuis 1966.il a eu une des plus longues carrières de cette profession.tant à L'Evénement' Journal\" qu'au \"Soleil''.Ayant commencé a professer le journalisme au début du siècle, il a été un des témoin* de pre miere ligne durant toutes ces années de l'activité politique provinciale et municipale de Québec Durant sa pratique jour nalisbque il a connu les régimes de Sir I»mer Gouin.Alexandre Tasche reau.Adélard Godbout, Maurice Duplessis.Jean-Paul Sauvé Antonio Barrette.Jean lisage et Daniel Johnson M Dutil a toujours joui de l'estime et dépino Cloutier.Il laisse dans le deuil outre son épouse.*es beaux frères et belles-soeurs, Mme Henri Ber-natchez (Aline l-a Rue), M et Mme Benoit Langlois (Maréellr l«i Rue), sa nièce, Mme André Joli coeur (Danielle Couture), ainsi que plusieurs autre qeveux et nièces Pour renseignements.529 3371 snuns DESCOTEAUX (Laura Ge-linas) \u2014 A Shawinigan, le 8 juillet 1980.a l\u2019âge de 79 ans.est décédée dame I-aura Gelinas.épouse de M Cléophas Descoteaux.Elle demeurait au 692 rue St-Charles, Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi, le 12 juillet, à 14h Départ du funérarium Oscar St-Ours Ltée 2203 rue Champlain Shawinigan à 13h30 pour l'église St-Marc et de là au cimetière St-Boniface.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles.M.et Mme TE Rouillard (Jeannette).de Montréal.M.et Mme Jules Descoteaux (Fernande Légaré), de Montréal.M et Mme Léo Descoteaux (Pauline Des-chénes), de Shawinigan.M et Mme Emile Descoteaux (Pierrette Perron), de Québec, M et Mme Jean-Paul Descoteaux (Ange-Aimée Bastarache), de Montréal, M et Mme Robert Descoteaux (Gisèle Gélinas), de Shawinigan.M et Mme Henri Descoteaux (Denise St-Pierre).de Shawinigan, M et Mme Laurent Bris-son (Pauline), de Laval, M.Claude Descoteaux, de Tokyo, Japon.M.et Mme Germain Descoteaux (Hélène Bourgeois), de Lano-raie, M André Descoteaux, de Montréal, M.et Mme Yvon Descoteaux (Solange Janvier), de Laval.M Roger Descoteaux, de Shawinigan, ainsi que ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Pour renseignements, 529-3371.606738 DORVAL (Juliette Laro-chelle) \u2014 A l'hôpital St-François d'Assise, le 8 juillet 1980.à l\u2019âge de 53 ans, est décédée dame Juliette Larochelle.épouse de M.Maurice Dorvai Elle demeurait au 56 de la Montagne.Selon ses dernières volontés, elle a fait don de son corps à l'université Laval.Elle laisse dans le deuil, outre son époux.M Maurice Dorvai, ses parents: M.et Mme Joseph Larochelle; son frère et sa belle-soeur: M.Gérard Larochelle (Charlotte Gauvin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Dorvai (Hélène Daynle), Henri Roy (Marie-Paule Dorvai), Yvette Dorvai et Mariette Duguay, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces 80*774 DROLET (J.-Emile) \u2014 A Quebec, le 8 juillet 1980, à l'âge de 61 ans.est décédé M J.-Emile Drolet, boucher, époux de dame Adrienne Renaud II demeurait au 165 boul.l'Or-mière.Neufchatel.Les funérailles auront lieu vendredi.le 11 juillet 1980.à lOh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 208 boul l'Ormière Neufchatel a 9h45 pour l'église St-Ambroise de Loretteville et de là au cimetière loretteville.II laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Guy Drolet (Aline Belleau).Mlle Monique Drolet.M et Mme Michel Drolet (Gisèle Laflamme), M et Mme Denis Lali-berte (Madeleine), Mlle Edith Drolet.M et Mme Claude Rousseau (Lilian-ne), M Jean Drolet, Mlles Rose.Sylvie et Johanne Drolet; ses parents: M et Mme Emile Drolet, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs«1962 DITIL (Henri) L'un des journalistes les plus connus de son époque, M Henri Dutil.de St Romuald, est décédé le 9 juillet 1980 au CHtJL A la retraite depuis 1966.il a eu une des plus longues carrières de cette profession.tant à \"L'Evénement Journal\" qu'au \u201cSoleil\u201d.Ayant commencé à professer le journalisme au début du siècle, il a été un des témoins de première ligne durant toutes ces années de l'activité politique provinciale et municipale de Québec.Durant sa pratique journalistique.il a connu les régimes de Sir I orner Gouin.Alexandre Tasche reau.Adélard Godbout, Maurice Duplessis.Jean-Paul Sauvé, Antonio Barrette, Jean lesage et Daniel Johnson M Dutil a toujours joui de l'estime et de l\u2019amitie des chefs de ces gouvernements Il est décédé à l'âge de 88 ans et 7 mois et était l'époux de feu Cécile 1 Dionne.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Henri A.Dutil, époux de Françoise Lambert, Charlotte, épouse de Marcel La-nouette, c.a., de Montréal, André Dutil.ing, Laurent, époux de Marcienne Morin de Hull, Paul, époux de Ema Stecca, Raymond, époux d'Anita Cantin, Hélène, épouse de Me Georges Gendron, Denise, épouse de Jean-Louis Verner, Louise, épouse du Dr Bernard N'owlan de Grand Falls, Nouveau-Brunswick, Renée, épouse de Me André Villeneuve, ainsi que 36 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs Mlle Antoinette Dutil de Chicoutimi et soeur Marie Dutil, PF M .de Baie-Saint-Paul; ses frères: Antonio Dutil, époux de Marguerite Grenier.Louis P.Dutil, époux de Pâquerette Boucher de Chicoutimi; son beau-frère Roméo Roy de Montréal et de nombreux neveux et nièces.Le convoi funèbre partira du salon Claude Marcoux 96, de la Fabrique St-Romuald samedi à 10h45, le 12 juillet 1980 pour l'église paroissiale où le service funèbre sera célébré à llh.La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial de St-Romuald\t606390 GINGRAS (Wilfrid) \u2014 Au Centre Hospitalier Chauveau, le 9 juillet 1980, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, est décédé M.Wilfrid Gin-gras.Il demeurait au 1667 rue\tNotre-Dame, Ancienne-Lorette.Les funérailles auront lieu samedi.le 12 juillet, à 9h.Depart du salon de J Léo Bédard Enr 1547 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette à 8h50 pour l\u2019église de l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, sa soeur, son frère et sa belle-soeur.Mlle Yvonne Gingras, M et Mme Joseph Gingras (Claire-llda Renaud), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements, 842-1078\t6067M OUELLET (Alphonse) \u2014 Aux Escoumins.le 9 juillet 1980.à l'âge de 54 ans, est décédé M.Alphonse Ouellet, chef de division à Hydro-Québec.époux de dame Cécile Verreault.Il demeurait au 1295 des Bourges, Charlesbourg.Les funérailles auront lieu samedi le 12 juillet 1980 à 14h.Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450.Henri-Bourassa Charlesbourg a 13h45 pour l'église Notre-Dame-de-l'Espérance et de là au cimetière Jardin de Québec à St-Augustin II laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Mlle Suzanne Ouellet.M Jean Ouellet.M et Mme Bernard Ouellet (Suzanne Emond), M.et Mme Vincent Ouellet (Louise Bernier).Mlle Anne Ouellet, M.et Mme Jacques Fillion (Dominique).M François Ouellet; sa mère, Mme Alphonse Ouellet; sa belle-mère.Mme Yvonne Verreault; son petit-fils, Sylvain Ouellet; Mlle Yvonne Ouellet, M et Mme Henri-Paul La-fond (Jacqueline), M.et Mme Roger Noel (Magellan M et Mme Albert Ouellet (Lucille Renaud), M et Mme Raymond Deschamps.M Alfred Verreault.M Jean Verreault.Mme Clotilde Lamarre.M et Mme Luc Verreault (Francine Sirois), M.et Mme Marius Verreault (Joan Bechette), M et Mme Fernand Keable (Françoise Verreault); plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes.601964 RUSSELL (Gladys E.) \u2014 A Québec, le 8 juillet 1980.à l'âge de 69 ans.est décédée Gladys E.Foster, épouse de David Russell.Elle demeurait sur la rue de Norvège, à Ste-Foy.lies funérailles auront lieu vendredi, le 11 juillet 1980.à 14h Départ de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois à 13h45 pour l'église St-Michael's à Sillery et de là au cimetière Mount Hermon.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: M et Mme David Russell Jr (Jeannette Lnrtic) Kingston Ont , Mme Robert Bégin (Barbara).M et Mme Stanley Renaud (Rosalind).Windsor Ont , M Richard Russell de Montréal.M et Mme William Russell (Monique Bisson-nette), M et Mme John Tomkins (Diana) Toledo Ohio.M et Mme Terry Scallen (Marsha) Ottawa, et plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs: John et James Foster de Sherbrooke.M et Mme Albert Bradley (Agnès).M et Mme Eddy Johnson (Mnrian) de Sherbrooke.Mme Lilian Thornton de Montréal.Mme Richard Fairchild (Bernice) d'Ottawa, Mme Tom Doole (Mildred) de North Bay, son beau-frère et sa belle-soeur: M et Mme Albert Russell (Monique St-Hubert), Mme Andrew Walsh (Lilamay) Ste-Catherine, Ont, Mme Martha Healey de Dorvai.Pour informations 529-3371 \t600782 TREMBLAY (Marie-Elise Laplante) \u2014 Le 8 juillet, est décédée à Métabet-chouan.à l'âge de 67 ans et 7 mois, dame Marie-Elise l-aplante, épouse de M.Edmour Tremblay, du 1202 Rang Belle Rivière, St-Gédéon.La dépouille mortelle est exposée au salon paroissial de St-Gédéon.Les funérailles auront lieu samedi le 12 juillet, à 10h30, en l'église de St-Gédéon, inhumation se fera au cimetière paroissial de St-Gédéon Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Monique (Yves Eve-rell).Val Bélair, Roch (Fabienne Dufour), St-Gédéon, Réal (Cécile Gagnon), Métabetchouan, Lucie (Florent Tremblay), St-Gédéon, Jacques (Danielle Gagnon), Laperriè-re.Rolland (Claire Lessard),\tMétabetchouan, Francine (Denis Lessard), Notre-Dame du Rosaire, ainsi que deux soeurs, un frère, et de nombreux petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée à Desbiens & Frères Inc.de Métabetchouan .\t604766 720 CARTES DE REMERCIEMENTS DESCARREAI ' (Joseph) Mme Jacqueline Descarreau et son fils Daniel remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Descarreau, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.804772 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BROCHU (Paul-André) Samedi, le 12 juillet 1980 à 19h30, en l'église de St-Henri de Lévis, sera célébrée une messe pour l'anniversaire du décès de Paul-André, fils de M.et Mme André Brochu.Parents et amis sont invi-tés a y assister\t049009 GRAVEL (Lucie Delisle) \u2014\tSamedi, le 19 juillet, à 11\th., en l'église St- Sacrement.sera célébré le service anniversaire de dame Lucie Delisle.épouse de feu Alfred Gravel.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tmxrn IAREKGE (Eva Bouillé) \u2014\tSamedi, le 12 juillet 1980.à llh, en l'église de St-Charles de Limoilou sera célébrée une messe anniversaire pour dame Eva Bouille, épouse de feu M Eudore Laberge.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t«nvms LECLERC (Lucien) \u2014 Samedi, le 12 juillet 1980, à 16h30.en l'église de St-Félix de Cap-Rouge, sera célébrée la messe anniversaire de M Lucien Leclerc.époux de dame An-nette Lapierre.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 606740 MATHIEU (Sarto) \u2014 Déjà 1 an que le Seigneur t'a rappelé à lui.mais tu es toujours présent dans nos coeurs.Vendredi, le 11 juillet, à 19h.en l'église de St-Pie X.la messe anniversaire de Sarto Mathieu, époux de Ursule Plante.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.Merci à tous ceux qui seront des nôtres oottw VILLENEUVE (Georges) \u2014\tSamedi, le 12 juillet 1980.à lOh.en l'église St Vincent de Paul, sera célébré une messe anniversaire pour M Georges \u201cBébé\" Villeneuve Parents et amis sont invités a y assister.\tsnroso 760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse do faire publier.M B ___\t603788 Prière au St-Esprit St Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je pui«Ao atteindre mon ideal, toi qui me donne le dr^i divin de pardonnei et d'oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la' grâce obtenue sans dire la demande.au bas mettre les initiales de la personne exaucée.J M\t6B2844 REMERCIEMENTS à St-Jude pour faveur obtenue avec promesse de publier.O Glorieux apôtre Saint Jude, fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque universellement Comme patron des cas désespérés Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous invoouent Venez à mon secours et soulagez ma misère Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, ô Saint Jude.de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m\u2019accorderez.'Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes désespérées.Ainsi soit-il M B.994771 REMERCIEMENTS iü Saint-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de publier M.St-P._____60H906 REMERCIEMENTS à St-Jude pour faveur obtenue avec promesse de publier.RL\t__ 695262 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.N.G\t907533 REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur \u2022obtenue, avec promesse de publier G.L.B eoor?* REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publication ML sown REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier 1 M 907072 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obte-nueN avec promesse de publier M L.\toomaa REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier G B\t80672s REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.O T__«nus ST ESPRIT.Toi qui m\u2019éclairais tout, qui illumines tous les chemins pour _ que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux -pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle des illusions matérielles, je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce, s\u2019il vous plait corn muniquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à 10h.45 pour pu blication le même jour.647-3311 Le tarif de décès et avis divers est de .20 du mot minimum $7 00, avec photo minimum $32 00.Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.le monde _±i7 8*9*48 >* Allemandes extradées de France Le pape ouvre, à Les constituants réaffirment l'égalité de droits entre l'homme et la femme mais interdisent l\u2019avortement.Dans le cadre de la \"démocratie protégée\", définie par le chef d'Etat, le général Augusto Pinochet, les organisations et partis de gauche restent interdits parce qu\u2019ils défendent des doctrines \u201cqui attaquent la famille, encouragent la violence et mettent en avant des conceptions de la société, de l\u2019Etat et de l\u2019ordre juridique, à caractère totalitaire ou fondées sur la lutte de classes\u201d.PARIS (AFP) \u2014 Les cinq ressortissantes allemandes membres de la Bande à Baader, arrêtées à Paris voici deux mois, ont été extradées du territoire français ce matin, apprend-on de source autorisée Epitaphe inhabituelle\t'r Mon père est mort ici le 7-7-80\u201d, dit le message que John Bartucci a peint sur le bord d une autoroute de Chicago pour marquer l\u2019endroit où son père a été terrassé mardi par une crise cardiaque La Chambre d'accusation avait émis hier un avis favorable à leur extradition demandée par les autorités judiciaires de l'Allemagne fédérale.Le décret d'extradition ayant été signé dans la soirée d'hier.cette 'priere pendant 3 jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faveur obtenue O.T.«2845 SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de publier A B 907063 780 FLEURISTES Orchidée Fleuriste 1068 av.Cartier, 529-0739 \t836131 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS \u201c10 1ERE Avenue.Québec.524^ 1561 Fortaleza, le 10e congrès eucharistique FORTALEZA (AFP) \u2014 Jean-Paul II a solennellement ouvert hier après-midi à Fortaleza le 10e congrès eucharistique national du Brésil.Le congrès va se poursuivre pendant les prochains jours avec la participation des 344 évêques brésiliens, les organismes dépendant de la conférence épiscopale brésilienne et plusieurs milliers de fidèles.Le Saint-Père a prononcé un discours sur la migration, thème du congrès.\u201cL\u2019Eglise, a dit Jean-Paul II, ne s\u2019est pas lassée et ne se lassera jamais de proclamer les droits fondamentaux de l\u2019homme.\" \u201cCelui de demeurer librement dans son pays, (.) de conserver et développer son patrimoine ethnique, culturel, linguistique (.).\"L\u2019Eglise ne peut se dispenser de dénoncer les situations qui obligent un grand nombre à émigrer, a indiqué en conclusion le Saint-Père.\u201d Victime* En soirée, le pape a exprimé sa \u201ctristesse et son affliction\u201d à la suite de l\u2019accident qui a coûté la vie à plusieurs personnes parmi la foule qui attendait hier matin devant le stade où il allait rencontrer la population de Fortaleza.Selon un bilan officiel.trois femmes sont mortes dans la bousculade à l\u2019entrée du stade et une vingtaine de per-sônnes ont été blessées.D\u2019autres sources font état de sept morts.Aujourd'hui, le pape doit prononcer un important discours aux évêques brésiliens réunis pour le congrès eu-charistiaue.Il gagnera ensuite Manaus, la capitale de l'Amazonie.On a appris à Rio de Janeiro que le président brésilien, le général Joao Baptista Figueiredo.ne se rendra pas à Manaus pour prendre congé du pape.Il craint que l\u2019on attribue à des motifs politiques son déplacement dans la capitale de l'Amazonie où habitent les Indiens menacés d\u2019extermination.Droits de grève limité au Chili SANTIAGO (AFP) \u2014 Le projet d\u2019une nouvelle constitution pour le Chili élaboré par le conseil d'Etat reconnait le droit de grève aux travailleurs, et le droit à la liberté d\u2019expression, mais en y apportant de sérieuses limitations.Ainsi le droit de grève est refusé aux employés de l\u2019Etat, des municipalités et des secteurs vitaux pour le bien-être public, la santé.l'économie et la sécurité nationale Le projet reconnait le droit à la liberté d'expression \"sans censure préalable\u201d, comme tes deux précédentes constitutions de 1833 et de 1925, mais autorise les tribunaux à poursuivre \"la diffusion d'opinions et d'informations qui attentent à la morale, à l\u2019ordre public, à la sécurité nationale, à la vie privée des gens et au secret de l\u2019instruction\".'¦RisptituaiSimi'nL' ^ life'- Salon ;etïrS Drpuis Wans a votrv service 524-5218 115 St |ost\u2019ph Est 837170 télévision.CMB (Canal 11) Bimotuki-Sept-IU* JElfDI 10\tJUILLET 18HOO Aujourd\u2019hui le 10 juillet 18H30 Ma sorcière bien-aiméc I9h00 J'ai mon voyage !9h30 Ciné-Jeudi: Marc la gâchette\u201d 21h30 Un air d'été 22h30 La Quotidienne 22h31 Les nouvelles TVA 23h00 Sports 23hJ5 La couleur du temps 23h30 Ciné-Nocturne \"Le plein de super\" OlhOO Fin des émissions VENDREDI llh27 Ouverture \u2014 O Canada llh30 Gronigo et Cie I2h00 Midi nouvelles 12hl5 Entre deux rives l.lhOO Votre amie Suzanne I4h00 Ciné-Quiz: \"Les portes de (eu\" IfihOO Tarzan I7h00 Janette veut savoir CHAU (Canal 5) Carlaton VENDREDI 11\tJUILLET (OhOO Mire et Musique lOhlJ Ouverture lOhIS En mouvement I0h30 Du soleil à 5 cents I0h45 Grangallo et l\u2019etitro llhOO Magazine-express 1lh30 Bonjour, comment mangez vous\u2019 I2h00 Les Pierrateu I2h30 Sur des roulettes I3h00 Reflets d\u2019un pays 13h5S Teléjournal I4h00 Documentaires Tha-lassa; \u2014 Larguez la misaine I4h30 Cinéma ' Mystère sur cassettes\" IfihOO Animagerie I6h30 Un été dans le Grand Nord I7h00 Walt Disney IfihOO Ce soir: téléjournal 18hl0 Maritimes aujourd'hui 18h30 Le quotidien 19h00 Chips 20h00 A coeur battant 20h30 Hors-Séries La cou ronne du diable 2lh30 La télévision des autres 22h30 Téléjournal 22h45 La corne d abondan ce 22h53 Nouvelles du sport 23h03 Cinéma \"Oucimada\" CBGAT (Canal 9) Matait» JEUDI 10 JUILLET IfihOO Nouvelles nationales IfihIO Nouvelles régionales 18h23 Nouvelles du sport I8h30 Propos et confidences 19h00 Pulsion I9h30 Du tac au tac 20h0l Les Grands Films \"Le lion et le vent\" 22h30 Teléjournal national 2 2 h 4 S Téléjournal régional 22HS3 Nouvelles du sport 23h03 Cinéma \"Appel fatidique\" 00h29 Téléjournal et météo VENDREDI 10HI5 En mouvement I0h30 Du soleil à cinq cents I0h45 Grangallo et Petitro llhOO Magazine-express 11 h30 Bonjour comment mangez vous?I2h00 Les Pierrafeu I2h30 Sur des roulettes I3h0l Reflets d'un pays I3h55 Téléjournal !4h00 Documentaires I4h3l Cinéma \"Mystères sur cassettes\" IfihOO Animagerie I6h30 Un été dans le Grand Nord I7h00 Des autos et des Ipmmes CKBT (Canal 7) Biv.-d»-lovp JEUDI 10 JUILLET IfihOO Ce soir \u2014 Nouvelles nationales IfihIO Ce soir \u2014 Nouvelles régionales 18h23 Nouvelles du sport I8H30 Propos et confidences IfihOO Pulsion I9h30 Du tac au tac 20h01 Los Grands Films: \"Le lion et le vent\" 22h30 Téléjournal Nat., Inter et météo 22h52 Téléjournal régional 22hS9 Nouvelles du sport 23h09 Cinéma: \"Un appel fatidique\".VENDREDI tohio O Canada lOhIS En mouvement I0h30 Du soleil à 5 cents 10h4S Grangallo et Petitro llhOO Magazine-express llh30 Bonjour comment mangez-vous?I2H00 Les Pierrafeu I2h30 Sur des roulettes I3hOI Reflets d'un pays !3hS5 Téléjoumai I4h00 Documentaires.\u201cThalassa: Larguez la Misaine\" I4h3l Cinéma' \u201cMystères sur cassettes\" IfihOO Animagerie 16H30 Un été dans le Grand Nord 17H00 Des autos et des hommes CJM (Canal 3) Rimowskl JEIDI 10 JUILLET lXhOO Ce soir \u2014 Nouvelles nationales 1 Rh 10 Ce soir \u2014 Nouvelles régionales 18h23 Nouvelles du sport I8h30 Propos et confidences IfihOO Pulsion I9h30 Du tac au tac 20h0l Les Grands Films: \"Le lion et le vent' 22h30 Teléjournal Nat et Inter.22h45 Téléjournal régional 22h53 Nouvelles du sport 23h03 Cinéma: \u201cUn appel fatidique\" (Angoisses).VENDREDI 10hl5 En mouvement I0h30 Du soleil à 5 cents IOh45 Grangallo et Petitro llhOO Magazine-express llh30 Bonjour comment mangez-vous?I2h00 Les Pierrafeu I2h30 Sur des roulettes I3h01 Reflets d'un pays 13h55 Téléjoumai 14h00 Documentaires 14h31 Cinema: \u201cMystères sur cassettes\" IfihOO Animagerie 16h30 Un été dans le Grand Nord 17h00 Des autos et des hommes CIMT (Canal 9 au 4 Câbla) Biv-du-toup JEUDI 10 JUILLET IfihOO Information I8h30 Ma sorcière bien-aimée I9h00 J'ai mon voyage 19h30 Cinc jeudi: \"Marc la gâchette\" 2lh30 Sur une note d'été 22h30 La Quotidienne 22h3l Les nouvelles TVA 23h00 Sports 23hl5 Météo 23h30 Film o dix \"Plein du Super\" OlhOO Coup de filet vendredi llhOO Fanfan Dédé llh.TO Gronigo et Cie !2h00 Fiesta I2h30 Batman I3h00 Votre amie Suzanne I4H00 Ciné quiz; \u201cLes portes du feu\u201d IShOO Tarzan I7h00 Janette veut savoir t GASTON w< \u2022*»* « + + 3 >/* ****** Paulin D auteuil, le maire de Saint Flavion, ne veut pas sacrifier les pouvoirs que sa municipalité détient actuellement au profit d'une régie intermunicipale « Un pouvoir réclamé par Ottawa Limiter, en cas d\u2019urgence, les libertés MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a ajouté â son projet de charte des droits et libertés une clause lui permettant de suspendre certains droits individuels \u201cen cas d\u2019urgence grave menaçant la survivance du Canada\".C'est ce qui apparaît dans la version de la charte qui a été présentée hier à la réunion de Montréal, où malgré certains progrès, les sujets de mésentente demeurent plus importants que les sujets d\u2019entente chez les ministres responsables de la révision constitutionnelle.Selon la modification par rapport au texte de la charte proposée en février 1979, le Parlement fédéral pourrait limiter certains droits individuels, \u201cdans la mesure rendue strictement nécessaire par les circonstances, en cas de situation d\u2019urgence grave menaçant la survivance du Canada, constatée officiellement par une loi adoptée pour en traiter\u201d.La question précise n\u2019a pas été abordée â la conférence, mais a été portée â l\u2019attention des journalistes.Les droits qui pourraient être ainsi limités concernent la protection contre les saisies et perquisitions déraisonnables, la protection contre les immixtions arbitraires ou illégales de la vie privée, le droit de ne pas être détenu ou emprisonné pour des motifs et conformément à la procédure prévus par la loi, le droit de faire contrôler, par habeas corpus, la légalité de sa détention et d\u2019obtenir, le cas échéant, sa libération et le droit de bénéficier d\u2019un cautionnement.Le projet de charte permet la tenue de procès à huis clos, si la sécurité nationale l\u2019exige.La charte prévoit aussi que le français et l\u2019anglais pourront être utilisés dans la législature et les tribunaux provinciaux.et que l\u2019Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick et le Manitoba devront publier leurs lois et leurs jugements dans les deux langues.Le droit de la famille D\u2019autre part, Ottawa est revenu sur sa décision de févier 1979 de céder aux provinces tous les aspects du droit de la famille Le gouvernement fédéral offre maintenant la seule compétence en matière de divorce aux provinces qui veulent l\u2019obtenir.Le ministre Jean Chrétien a expliqué, dans un communiqué, que, depuis 1979, certaines provinces et des groupes sociaux féminins se sont objectés au transfert de compétence Les associations féminines craignent qu'autant de façons d'appliquer la loi qu'il y a de provinces ne fasse que détériorer le système actuel qui régit les pensions alimentaires et la garde des enfants (Suite à la page A2, Ire col.) ?Les textes intégraux de la déclaration préliminaire québécoise et de sa position en matière de richesses naturelles en page A-7.\u201cChère\u201d petite amie U)Nf)RES (AFP) \u2014 Le coût de l'entretien courant d'une petite amie a augmenté en Grande-Bretagne de 341 pour 100 au cours des dernières années, affirmait hier le \"Daily Mail\", qui souligne que dans le même temps la vie n'a augmenté que de 253 pour 100 \u201cC'est là que l'inflation a le plus frappé\", déclare le journal, qui affirme que la moindre \"délicatesse\u201d, la moindre \"velléité de romantisme\" devient un luxe que tout célibataire, à moins d\u2019être un muffle, se doit néanmoins de pratiquer.Les gestes \"les plus élémentaires\" \u2014 dîner pour deux, un petit cadeau de temps en temps (à espacer), un café, un verre de vin dans un bar, des fleurs ou une boite de chocolat \u2014 ont chacun augmenté de prés de 400 popr 100 Plus question de payer le billet d\u2019autobus (plus 370 pour 100), ajoute le quotidien, qui conseille au séducteur de se rabattre sur les cadeaux qui ont augmenté moins vite que le taux de l\u2019inflation, comme un verre de bière dans un \"pub\" (plus 225 pour 100) ou un weekend à Paris (même augmentation).Mais surtout qu\u2019il ne s\u2019aventure pas à l\u2019opéra, à moins qu\u2019il soit certain qu' \"elle\" accep fera de partager, car le prix des places a augmenté de 400 pour 100 / mem %,HL X I-jeudi- riES CHAMPAGNE à la traversée du lac Saint-Jean à la rame Faire avancer une baleinière de 16 pieds transportant trois \u201cpolices'\u2019 sur 55 kilomètres de long, ça prend de l'huile de bras et un sacré courage pour un amateur.La traversée, entre Chambord et Alma, prend environ sept heures.Les rameurs quittent Chambord le samedi matin, à 8h30, et ils entrent dans la cuve dite de la \u201cDam en terre\u201d, à Alma vers I5h le même jour.Les Champagne nous parlent de cette traversée en page A-5.Hart donne sa ceinture à Denny page C-1 Surprenant revers des Alouettes page C-1 la météo de\t Jacques ou\tnnnii 1 but! pour le weeK-eno\t Il devrait continuer\tà faire un temps très vanable\tsur la plu- part des régions du sud du\t Québec au cours du week-end\t La probabilité d'averse serait \u2022\t sommaire\t Annonces classées\tD-3 à D-15 Arts et spectacles\tB-5 à B-7 Bandes dessinées\tD-16 Bridge\t0-6 Carnères et professions\tA-10\t Décès\tD-17 Economie-finance\tB-2 à B-4 Feuilleton\tD-4 Horoscope\tD-15 Information régionale A-4 et A-5\t Monde\tD-1 à D-17 Mot mystère\tD-3 Mots croisés\tD-5 Où aller à Québec\tB-7 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-14 Santé\tA-11 Sport\tC-làC-7 Télévision\tB-5 et D-17 plus grande dimanche.Les températures légèrement sous la normale particulièrement pour les régions de Québec, Lac-Saint-Jean\u2014Saguenay et vers 4'est.Les vents de l\u2019ouest domineront de légers à modérés pour les activités de la voile sur les lacs et rivières.Bien que le temps variable soit propice aux averses, surtout dimanche, il ne semble pas que les pluies soient trop abondantes pour les agnculteurs et leurs travaux saisonniers.Les vacanciers sur les plages de l'Etat du Maine connaîtront le beau temps samedi mais la possibilité d'averse sera plus grande dimanche.Les températures seront cependant plus élevées que sur nos régions.Une fin de semaine qui s\u2019annonce sans pluie trop importante sous des températures au-dessous de la normale sur presque toutes les régions.Pour ceux qui recherchent le temps chaud, lourd et peu confortable, ils devront aller dans les Etats de la Pennsylvanie, l\u2019Ohio et plus à l'ouest les prévisions pour au|our(fui et demain en page D-3 Nigel Hamer nie sa culpabilité MONTREAL (PC) \u2014 Nigel Harry Hamer a été accusé hier du rapt du diplomate britannique James Cross, en octobre 1970.Hamer, dont le nom n'apparaissait jamais sur les listes officielles des cinq suspects du Eront de libération du Québec dans l'affaire Cross, a nié sa culpabilité aux accusations de complot, d'enlèvement, de séquestration et d'extorsion Il a été relâché moyennant une x > caution de $5,000 II devra également entre autres s\u2019abstenir de toutes déclarations publiques concernant cette affaire.Ilarbu.les cheveux longs, portant des lunettes, vêtu de blue jean et d\u2019une chemise jaune, menotté mais visiblement détendu.Ilamer a rom-paru devant le juge Jean Longtin.Il a choisi de subir son procès devant juge et jury et devra retour- (Suite â la page A2.Ire col.) ¦f A-2 La fin de la.(Suite de la première page) satisfaire à la responsabilité qui la lie a Laurier-Station C\u2019est à cause de ce problème que nous nous sommes | | ffi r\\ .1' \\ \t.-X-: \u2022if-:,ïï .;: .JÏ\t?ï*.; Un reservoir qui ne peut plus jouer son rôle.Limiter, en.(Suite de la première page) \u201cPlusieurs ont réclamé des pouvoirs fédéraux accrus dans ce domaine\u201d, a dit M.Chrétien.Avec la nouvelle proposition, les provinces qui le désirent pourraient légiférer en matière de divorce, tandis que la loi fédérale continuerait à s'appliquer dans les autres cas.Québec et Terre-Neuve ont exprime leur intention de contrôler les lois qui s\u2019appliquent à la famille.Oébut des discussions Les participants à la conférence ont termine la revue des 12 points à l'ordre du jour et s'engagent aujourd'hui dans la discussion proprement dite des diverses positions exposées.Si un consensus général s'est dégagé sur trois points, soit la reconnaissance du partage des richesses par voie de péréquation, la réforme de la Cour suprême et le droit de la famille, on semble encore loin de s'entendre sur les questions de la charte des droits et libertés, des pouvoirs touchant l'économie, de la declaration de principes sur le fédéralisme et du rapatriement de la constitution.Le ministre Chrétien a déclaré qu'Ottawa a l'intention de discuter chacune des clauses de la future charte des droits et libertés, qui garantirait dans la constitution des droits démocratiques et individuels, notamment en matière linguistique De son côté, le ministre québécois des Affaires intergouvemementales, M Claude Morin, a réaffirmé que le Québec ne voyait pas d'un bon oeil le principe même de confier aux tribunaux des pouvoirs concernant la protection des droits et libertés qui, a-t-il dit, devraient être exercés par l\u2019Assemblée nationale.Paix sociale Il a expliqué que son gouvernement n\u2019était pas contre le fait d\u2019inclure une charte des droits dans la constitution, mais qu'il ne trangise-rait pas sur les droits linguistiques M.Morin a déclaré que le Québec s'oppose farouchement à toute diminution des pouvoirs de l'Assemblée nationale en matière d'éducation.Il a soutenu que la question linguistique ne posait plus de problèmes au Québec, où.a-t-il ajouté, il règne une \u201cpaix sociale\" à cet égard Nous ne voulons pas revenir à la situation antérieure à la loi 101\u201d, a-t-il indiqué.M Morin a aussi soutenu que sept des dix provinces avaient exprimé des \u201créticences partielles ou totales\" à propos de la proposition de charte fédérale, dont le premier ministre Trudeau a déjà dit à plusieurs reprises qu'elle n'était pas négo -ciable.Les discussions pourraient être longues sur cette question, où les dix provinces se retrouvent dans une position familière, c'est-à-dire divisées.Par ailleurs.1 Association québé coise des Métis et des Indiens sans statut a fait savoir qu'une délégation d'autochtones se rendra aujourd'hui a l'hôtel Méridien, où se tiennent les discussions, pour réclamer le droit de participer à la conférence fedérale-provinciale des premiers ministres en septembre Nigel Hamer.(Suite de la première page) ner a la cour le 17 juillet, date des audiences préliminaires Les accusations dont il est l'objet le placent désormais sur la même liste que les autres membres de la cellule \"Libération\" du FLQ: Jacques et Louise Cossette-TTudel, Jacques Lanctôt.Marc Carbonncau et Yves Langlois.Le fait que Nigel Hamer ait nié sa culpabilité implique que les témoignages de James Cross et son épousé seront probablement indispensables lors de son procès Une commission spéciale pourrait être envoyée à Londres si les Cross préfèrent ne pas venir à Mont real et le procès pourrait conduire à de nouvelles révélations sur la crise d\u2019octobre Nom évoqué Professeur d'électronique.Hamer, âge de 32 ans et né en Grande-Bretagne, n\u2019a jamais été ac- La Quotidienne (tirage de mercredi) 0-1-1 Informations: 643-8990 LE SOLEIL SENV1CE âUX ABONNES (TNUOE) 847-3333 Lundi au vnndrndt: MD è IM \u2022 llhOO RENSEIGNEMENTS REDACTION 647-3233\t847-3394 IE SOL Eli lonrtC en 18% ost impema au numéro .390 me SlVaMier esl Ouébor OIK 7J6 par I e (Soleil ( imtlé*» Courrier de la dcuiieme classe Enregistrement no t?0h ruse ni arrête auparavant dans l'affaire Cross, bien que son nom ait été mentionné à l\u2019Assemblée nationale et à la Commission Keable.Il a été arrêté à son domicile, mardi à 17h30 à La Salle, près de dix ans après que l'attaché commercial britannique fut kidnappé, le 5 octobre 1970, Le ministère québécois de ta Justice s'est longtemps demandé si les accusations contre Hamer étaient justifiées.Mais le procureur de la Couronne Yves Lagacé et deux agents de police .chargés de cette affaire n'ont pas voulu dire qui avait ordonné son arrestation Même la poursuite et la défense se sont enfermés dans un profond mutisme à propos des raisons de cette arrestation.Lorsqu\u2019il fut demandé, à l'extérieur du palais de justice, à l'avocat de la défense Normand Marion, si son client avait été arrêté sans avertissement, il répondit laconiquement: \u201cOui\".C'est en mars dernier, rappelle-t-on.que M Marc-André Bédard.ministre de la Justice, déclarait que son ministère étudiait la possibilité de porter des accusations contre une sixième personne soupçonnée d'avoir participé à l\u2019enlèvement de Cross Des cinq ravisseurs officiellement impliqués dans celle affaire, trois sont retournés au Québec, les deux autres vivant toujours en exil en France.Appui MONTREAL (PC) \u2014 Le \u201cComité d'action positive\" (Positive Action Committee), a adressé mardi un télégramme au premier ministre onta rien afin qu\u2019il refuse toute demande visant à retarder l\u2019ouverture de l'école française à Penetanguishene.I,e groupement fédéraliste québécois estime que cette localité ontarienne est devenue l'exemple et le symbole des droits linguistiques qu'il est prêt à garantir Québec, la Soleil, |eudi 10 |uil!et 1980 rencontres.Notre entretien s\u2019est déroulé à l\u2019est du village.A l'ouest C\u2019est à l'ouest où la pénurie se manifeste vraiment.Presque vis-à-vis où nous étions à discuter, le maire et moi, s'élève l'immense réservoir de la municipalité.11 porte à la verticale, en lettres géantes, le nom de Saint-Flavien.Sa présence parait insolite puisqu'il ne contient plus assez d'eau pour satisfaire à la demande des citoyens.Juste à côté, l'école du village est déserte à cause des vacances.Et sur le terrain contigu, le Foyer de Saint-Flavien arbore fièrement l\u2019emblème de son dixième anniversaire.Il abrite 41 bénéficiaires dont la plupart sont des malades chroniques et 23 employés.Pendant que D'Auteuil et moi tentions de cerner le problème, Wilfrid Charest, responsable de l'entretien au foyer, effectuait la tâche éreintante de décharger d\u2019une remorque les contenants d\u2019eau potable, recueillie dans son puits et qui sert à satisfaire aux besoins primaires des pensionnaires tant au niveau de l'alimentaiton que de l\u2019hygiène.Charest en transporte ainsi chaque jour plus de 500 gallons.Et ça dure depuis maintenant près d\u2019une semaine.Jean-Claude Rousseau, le directeur général, m\u2019avait dit plus tôt que la situation actuelle l\u2019obligeait à remettre ses vacances à plus tard, lui qui devait partir ce samedi qui vient Il avait d'abord commencé par obtenir la collaboration généreuse de ses employés qui se chargent d\u2019effectuer chez eux la corvée du lavage, pour ceux bien entendu qui ont un puits.Il a ensuite entrepris de faire restaurer le puits artésien sis sur le terrain à l'arrière du foyer et qui n'avait guère servi jusqu'à maintenant puisque l'eau y est sulfureuse.Il croit pouvoir utiliser cette eau.une fois traitée, pour les besognes journalières autres que celles qui ont trait à la consommation et ainsi, faciliter le travail de ses employés.Lw pouvoirs Pourquoi une disette d'eau potable à Saint-Flavien et Laurier-Station?A quelque deux milles au sud de Saint-Flavien existe pourtant une source d'alimentation qui pourrait fournir quotidiennement aux deux municipalités au moins 200.000 gallons.A la condition toutefois que cette eau soit traitée.C\u2019est presque 75.000 gallons de plus qu\u2019il en faut pour régulariser la situation Or, les deux municipalités ne s'entendent pas sur la forme d'administration à donner à l'unification des réseaux d'alimentation et à l\u2019opération de l\u2019usine de traitement Selon Paulin D\u2019Auteuil, Saint-Flavien ne s'oppose pas à la constitution d'une régie intermunicipale qui s\u2019occuperait à la fois du fonctionnement du réseau unifié et du traitement de l\u2019eau.Au contraire.Il veut plutôt obtenir deux choses: la première que sa municipalité conserve les pouvoirs qui sont actuellement les siens.Il craint en effet que la régie telle que proposée par Laurier-Station vienne, une fois créée, imposer ses vues et ses décisions à ses contribuables.La seconde concerne les coûts.Il se dit prêt à payer l\u2019eau une fois traitée au prix coûtant et proportionnellement au débit que réclamerait sa municipalité.Il refuse par contre de s\u2019engager à rencontrer toute dépense inhérente à la consommation et à l'entretien qui doit normalement relever de la compétence de Laurier-Station.Paulin D'Auteuil est réaliste.Tout en se sachant dans un cul-de-sac, il sait également qu'une décision devra être prise bientôt Obtenir le meilleur arrangement possible, tel est son objectif.Il résistera jusqu\u2019à ce qu'il l'atteigne A quel moment cela se produira-t-il?Nous nous sommes quittés puisque ni lui, ni moi, n\u2019avions la réponse.La fin de la disette, ce n'est donc pas pour demain Montréal saisit, en un an, 265 tonnes d\u2019aliments MONTREAL (PC) \u2014 Au cours des 12 derniers mois, les inspecteurs de la Communauté urbaine de Montréal ont saisi 265 tonnes d'aliments avariés, contaminés ou impropres à la consommation, ce qui représente le double de l'année précédente.C\u2019est ce qu'indique le rapport annuel de la Communauté urbaine de Montréal, rendu public hier par son président.M.Pierre Desmarais II Le document indique de plus que 10.000\tlitres de lait impropre à la consommation avaient été saisis et 56.000\tlivres de fromage détruites par le service d'inspection.Les permis de 21 producteurs ont d'ailleurs été révoqués pour diverses raisons, al lant de la mauvaise qualité bacteno logique du lait aux additions fraudu leuses d'eau En ce qui a trait aux abattoirs 11000 livres de viande avariée on etc saisies On a aussi relevé de nombreux cas de malpropreté des lieux et des manipulateurs Les inspecteurs ont condamne de grandes quantités de jus de fruits et d'eaux gazeuses.A la suite de ces inspections, 275 accusations ont été portées et jusqu'à présent.175 condamnations ont été obtenues Noyade ou meurtre de Shirley Bourdon?Wilfrid Charest, responsable de la maintenance au Foyer de Saint-Flavien.doit transporter l\u2019eau nécessaire à l'alimentation et aux soins hygiéniques et\u2019ce, matin et soir MONTREAL (PO \u2014 Le corps de la petite Shirley Bourdon, 4 ans.a été repêché des eaux du fleuve Saint-Laurent.hier, par les policiers de la Sûreté du Québec, ce qui laisserait croire qu\u2019elle a été jetée du haut du pont Jacques-Cartier, à Montréal.Cette découverte pourrait amener de nouvelles accusations contre un individu de 23 ans.accusé d\u2019un autre meurtre survenu dans des circonstances similaires.Joint au téléphone.Me Jean-Pierre Major a déclaré que la découverte du corps de Shirley Bourdon représentait un élément de preuve important qui entraînera possiblement de nouvelles accusations contre Claude Gariépy qui doit subir un premier procès pour le meurtre de Yannick Geoffroy.5 ans.survenu le 13 mars La petite Shirley avait été portée disparue le 6 mars dernier alors qu'elle se rendait chez un dépanneur dans le quartier Rosemont.On présume que c\u2019est le jour même de sa disparition qu'elle aurait été jetée du haut du pont Jacques-Cartier.bricoleur SOLDES PLEINS FEUX A NE PAS MANQUER! RABAIS $49.96 Banc de scie \u201cRockwell\" 9\" Formidable pour votre atelier! Les atouts: lame de 9\", guide, calibre, etc Moteur inclus no 34-580.50 unités disponibles ord.239.95 RABAIS $5.96 Scie circulaire 5W Cette scie Black & Decker' est idéale pour les panneaux de toutes sortes Grâce à sa dimension réduite, elle est légère et facile à opérer Isolation double pour une protection supplémentaire No.7300-04 125 unités disponibles ord.27.95 RABAIS $30JM Cabine de douche Cabine de douche 32\" x 32\" à base de porcelaine Comprend pomme de douche, robinet chromé, porte-savon, ndeau.50 unités disponibles ord.89.99 RABAIS $20JM Pharmacie Modèle compact à 2 tablettes grand miroir à garniture pour le rangement de fous vos articles de salle de bains Fini résistant Bas prix MOCR-330 50 unités disponibles ord 49.95 RABAIS $30.00 Pharmacie octogonale Ravissante armoire à pnx modique Facile à poser et son style enjolivera votre salle de bains Tablettes très pratiques Comparez le prix MOCR 320 50 unités disponibles ord.69.95 RABAIS $23.00 Evier de bar Evier très pratique de couleur faune Void l'occasion de vous procurer la marque \"Waterline ' à un prix imbattable du Castor Bricoleur 100 unités disponibles ord.35.95 IRABAISI $4.00 à $15.00 Siège de cabinet Nous vous offrons une gamme de sièges fadles à poser Grand choix de couleurs pour s harmoniser avec le décor de votre salle de bans 300 unités disponibles » \"\t»\ty'\tunités disponibles\tord.8.99 '\u2014 à 19.99 mus y trouverez tout ce qu\u2019il vous faut! ***fv«#r \u202271 Prix en vigueur jusqu\u2019au 12 juillet.ræmm (Col* IXcMM «¦ Ousl>*.aaurgNn» 658-8811 HEuanoiiitiiNS Prix en vigueur lusqu'au 12 juillet.5 500 bm* dM rsMNn* r Seràeebnurg 627-2870 I \u2022» * 10* -tau* 1 1 è lin ir \u201c1\u2014KTi Thr»v.uuii)i » Québac U SoM.|*wdi 10 fuilM 1980 çs ^ /TES CHAMPAGNE-\\ à la traversée du lac Saint-Jean à la rame «MRP \u2022X iiS mmmmmmnmnn Carnet de voyage.Un président de Charlesbourg C\u2019est un policier de Charles-bourg, M Robert Roberge, qui preside la septième reprise des 55 Président honoraire La septième reprise de la traversée du lac Saint-Jean à la rame qui se déroulera samedi entre Alma et Chambord se tien Festival des îles Jeroboam nous conduit gaiement ver> Trois-Pistoles.sur la rive sud du Saint Laurent, ou se kilometres a la rame Une trentaine d'equipes.chacune composée de trois policiers, se sont inscrites au départ dra sous la présidence d'honneur de M Denis de Bclleval, ministre des Transports et député de Charlesbourg termine, en lin de semaine, le Festival des îles Nous vous le raconterons dans l\u2019édition de lundi 7 tac sainc-xan Ï53S.Le lac Saint-Jean est traverse dans toutes les directions et de toutes les façons tant et si bien que les Jeannots eux-mêmes ne s'y retrouvent plus Cette carte nous situe la traversée internationale à la nage entre Roberva! et Péribonka; le 45 kilometres à la rame, tel qu il se ramait durant les quatrepremieres années, entre Roberval et Samt-Gédeon; enfin le parcours actuel de la même course, entre Chambord et Alma Tout le monde sera admis à la course l\u2019an prochain ALMA \u2014 Ici, comme ailleurs au Quebec, le jovial agent Mulson et le souriant agent O\u2019Keefe se disputent la sympathie des \u201csportifs de salon\u201d, de ceux qui regardent les autres Au **Lac\u201d.c\u2019est l'agent Molson qui commandite la traversée internationale a la nage qui se déroulera dans quelques semaines entre Roberval et Péribonka; mais c'est l'agent O'Keefe qui commandite la traversée du lac Saint-Jean à la rame, entre Chambord et Alma, samedi prochain, aprés-demain L'agent Molson est d\u2019avis que la traversée à la nage qai existe depuis des décennies est plus importante, et qu'elle a acquis ses lettres de noblesse internationale L'agent O\u2019Keefe de son côte affirme que \"sa\u201d traversée offre un meilleur spectacle pour les cental nés de curieux qui la suivent sans y participer Un nageur dans l\u2019eau, on ne voit pas ça.mais une baleimere de 16 pieds avec trois flics dedans, ça se voit, ça s\u2019entend et.apres sept heures de \"ramage\", ça se sent presque L'agent O\u2019Keefe affirme aussi que sa course à lui est plus \"prolétarienne\u201d (ce n\u2019est pas réellement son vocabulaire) puisqu'elle ne s'adresse qu\u2019à des amateurs.\"C'est d'ailleurs la dernière année ou cette course est réservée à des policiers\", a déclare l\u2019agent O'Keefe au SOLEIL \u201cLan prochain.les portes seront ouvertes à tout le monde et ma brasserie compte bien avoir une baleinière des Nordiques de Québec; une autre des employés de la CSN, s\u2019ils sont encore en grève, une troisième dtl Carnaval de Québec et peut-être même une de chacun des festivals populaires du Québec.\u201d \"L\u2019an prochain, affirme l\u2019agent O\u2019Keefe, il y aura deux classes dans cette course Deux classes d'amateurs dont l\u2019une sera réer-vee exclusivement aux policiers et aux agents de la paix.Après tout, ce sont eux qui ont parti le bal.il y a maintenant sept ans.\" La grande nuit Farce que la traversée a la nage a surtout eu grande presse du temps où tout le monde venait vivre \"la grande nuit d'Alma\" le soir procèdent le départ des nageurs.les deux sympathiques agents-brasseurs qui avaient vécu, a cette époque, chacun de leur côté, des aventures inénarrables ont décidé, se rappelant cela autour d'une bière dont nous tairons le nom.de faire une trêve a Chambord, à mi-chemin entre Alma et Roberval Ce n\u2019est pas tout à fait à mi-chemin, mais cela n\u2019a aucune importance Tous deux donc se retrouveront à Chambord, le vendredi soir qui précédera le départ des ra- meurs.soit demain soir Parce que c\u2019est à Chambord que l\u2019on veut faire revivre, cette année, \"la grande nuit d'Alma\u201d.Ce sera la \u201cGrande nuit de Chambord\u201d, mais I :*»: MMprm mm* *'¦ -, ¦ **+ Zx MM >:*»: MMprm ¦?- iPi ' Soleil, Pierrr < hiunpajcne Sous cet immense dôme en plastique, aura lieu la \u201cGrande Nuit de Chambord\" 2 morts dans la chute d\u2019un avion MONTREAL (FC) \u2014 Deux personnes' sont mortes, mardi dans l'écrasement d un petit avion du type Piper Cub.sur la route 117 a la hauteur de Saint-Faustin, dans les Lau-rentides.La tragédie est sur venue au moment ou 1 appareil a heurte de> fils a haute tension, que le pilote n a pu reperer *-n raison d'un épais brouillard Pensée du jour L expérience, ce fruit trop tardif.\u201d RESTAURANT LA SAUVAGÉRE St-Jean-Ctwysosto *uan CaM Le tout: «11*s 27 Ste-AngHe Oj*bee 692-3835 NOTRE VIN MAISON On le sert sans façon.mwm: m Maison avec viande ou poisson NOTRE VIN MAfSON Wanc ou rouge, en bouteilles d'un litre, est offert dans les épicerie* Ik enciées.Prix de la S.A.Q\u201e' $3.' ' Vins d\u2019une noble trad rnr3 VOUS ARRETEZ VOTRE CHOIX SUR TOUT PLYMOUTH HORIZON.VOLARE.CARAVELLE.GRAN FURY OU CHRYSLER LEBARON.CORDOBA NEWPORT.NEWYORKER OU CAMION DODGE 1980 PRESENTEMENT EN INVENTAIRE VOUS EXIGEZ DE VOIR LA FACTURE D ACHAT DU MANUFACTURIER CHRYSLER + ) VOUS DECIDEZ LIBREMENT VOUS-MEME DU MONTANT EN PLUS DE LA FACTURE QUE VOUS ETES DISPOSE A PAYER VOUS ADDITIONNEZ CE MONTANT A LA FACTURE ET VOUS OBTENEZ VOTRE PRIX POUR LE VEHICULE CHOISI FOURNIER PLYMOUTH CHRYSLER INC S ENGAGE A RESPECTER INTEGRALEMENT VOTRE PRIX ET A VOUS LIVRER LE VEHICULE CHOISI AU PRIX QUE VOUS AUREZ VOUS-MEME ETABLI > FOURNIER VOUS OFFRE MEME A CE PRIX.LA GARANTIE t i CHRYSLER DE SATISFACTION 30 JOURS/1800 km OU ARGENT V REMIS On Ph/mmilfi itmtus Olifr 1 *WTî fWWI VENTE OU LOCATION 'H MK VAlAHLf POUN UN Tf Ml\u2019*, t IM«M JuuuiM ourmer Plymouth Chrysler me.48, KENNEDY, LEVIS 837-2411 6^77 B-2 .Québec, Le Soleil, jeudi 10 juillet 1980.1 TRUST ÜfNfRAL DU CANADA Laval et Cité: fusion confirmée Tel qu'annoncé en primeur par LE SOLEIL hier, la Coopérative agricole du Bas-Saint-Laurent et la Coopérative laitière du Sud du Québec ont décidé de regrouper leurs filiales respectives.Laiterie Laval et Laiterie Cité de Québec.Cette union des actifs a été rendue nécessaire par l\u2019état du marché du lait dans le Québec métropolitain.\u2018\u2018En effet, a précisé M Denis Cassista, directeur général de la Coopérative agricole du Bas-Saint Laurent, en raison de la croissance marginale de la consommation de produits laitiers, et pour continuer de répondre aux normes de contrôle, cette fusion était rendue nécessaire.Les investissements requis pour faire face au développement technologique, tout en garantissant un minimum de rentabilité à long terme, ont rendu ce regroupement inévitable.\" Cette union portera le chiffre d\u2019affaires des deux laiteries à plus de $75 millions, un seuil minimal de rentabilité devant les exigences de la technologie et du marché Les prix, étant fixés par la Régie des marchés agricoles du Québec ne changeront pas.D'ailleurs, les marques déjà existantes sur lé marché ne changeront pas.Les représentants syndicaux et patronaux étudient les conséquences apportées par les éventuels changements technologiques amenés par la fusion.ORDRE OES INGÉNIEURS OU QUÉBEC Les 24 membres du Bureau ont élu, le 14 juin dernier, au comité administratif pour 1980-1981: Président: Pierre Delisle, ing., de Québec Vi re-président (Administration): Jean Boisvert, ing.de Trois-Rivières Vice-président (Finances); John B.Sweeney, ing , de Montréal Membre représentant la profession: André Robidoux, ing., de Sherbrooke Pierre Delisle, ing.Membre représentant le public nomme par l\u2019Office des Professions du Québec: Jean Van Doesburg.de Nicolet L\u2019Ordre des ingénieurs du Quebec regroupe 21 500 ingénieurs et son siège social est situé au 2075 rue University, Montréal V\tJ Entretiens entre Ford et Toyota TOKYO (AP) - Ford Motor Co et Toyota Motor Co., les deuxième et troisième plus importants constructeurs d\u2019automobiles au monde.examinent la possibilité de produire en commun de petites voitures aux Etats-Unis, ont fait savoir ces deux sociétés, hier.La filiale japonaise de Ford, Tokyo Kogyo, est présente aux entretiens, a dit la compagnie américaine.Depuis des mois, Chrysler Corp.explore le terrain en vue de produire des voitures dans ce pays conjointement avec son associé japonais.Mitsubishi.Nouveau défi d\u2019Hydro-Québec: gérer la demande d\u2019énergie m M.John Woschiz Monsieur Marcel Deslao* ners, président du conseil et chef de la direction de Sico Inc., est heureux dannoncer la nomination de Monsieur John Wos* chiz au poste de directeur des comptes spéciaux à la Division commerciale.Monsieur Woschiz possède une vaste expérience de ( industrie de la peinture Il a occupé divers postes de direction dans les secteurs suivants: chimie.administration et ventes.Ses fonctions lui ont permis d acquérir de précieuses connaissances du marché canadien.Stco Inc., le plus important fabricant de peinture à capitaux exclusivement canadiens.excelle dans tous les domaines où il exerce ses activités, au Canada et aux États-Unis.(ANN) Energie: mauvais dossier du Canada TORONTO (PO \u2014 Le Canada est le deuxième des pays qui ont le plus mauvais dossier parmi les 17 les plus industrialisés pour ce qui est de l\u2019économie de l\u2019énergie et de la recherche de nouvelles sources, selon l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie.Tandis que les 15 autres pays ont augmenté leur budget de projets d\u2019énergie, les dépenses à cette fin ont diminué au Canada et au Royaume Uni de 4 1-2 pour cent l\u2019an dernier en tenant compte de l\u2019inflation.Les dépenses fédérales en recherche de sources d\u2019énergie ont été de $6 par Canadien, de $17 par citoyen aux Etats-Unis et en Allemagne fédérale, de $10 en Norvège et en Belgique et de $8 au Japon US ATUICftS DTNOINIIRII DOMINION IIMITII NOMINATION J.Désllets Monsieur Max Drouin, président et directeur général des Ateliers d\u2019ingénierie Dominion Limitée, annonce la nomination de Monsieur Jacques Désilets au poste de directeur de la section des Turbines hydrauliques.Monsieur Percy Soi-cher.l\u2019ex-directeur de la section Hydraulique, est nommé Conseiller spécial du président et directeur général, (ann ) par Jacques GIGUERE Profitant de l\u2019inauguration du nouveau centre administratif d\u2019Hydro-Québec, région Montmorency, à Neufchatel, hier après-midi, le ministre des Richesses naturelles.M.Yves Bérubé, a fait l\u2019éloge de la société d\u2019Etat et de son administration.Qualifiant Hydro-Québec de succès québécois des années 60, il a aussi fait remarquer que l\u2019expertise générée par Hydro avait permis la montée de 3 des 10 plus importants bureaux d'ingénieurs-conseils au monde.Il a ajouté qu\u2019apres l'ancien défi de repondre à la demande d'énergie du Québec, il fallait maintenant relever cèlui de gérer cette demande Les S45 milliards Le ministre a par la suite commenté privément les projets dévoilés lors de la conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres des provinces de l'Est.Hydro-Québec.a-t-il dit, analyse présentement des propositions qui sont parfaites comme idée, mais plus difficiles à réaliser.\u201d Il a souligné que toute la capacité disponible serait requise par le Québec vers l'an 2000 et qu\u2019il ne serait donc pas possible de garantir des approvisionnements à 40 ans tels que men- tionnés lors de la conférence, mais que des arrangements à plus court terme, tel 20 ans, sont toujours possibles.Le ministre a souligné que les Etats de l'Est font face à deux problèmes: 1 \u2014 un problème de remplacement du pétrole utilisé par certaines centrales; 2 \u2014 un problème d'approvisionnement stable à long terme, causé par les retards du programme nucléaire.Le Québec ne peut guère apporter de solution qu'au premier, du moins sur une longue période.Commentant ensuite les programmes de financement d'Hydro.le ministre a déclaré que le rythme des emprunts était effrayant et qu'il fallait définitivement songer à hausser la marge d\u2019autofinancement, c'est-à-dire hausser les tarifs.Il a ajouté qu'il ne considérerait des projets de préfinancement que si les contrats de vente à l'étranger étaient extrêmement solides Négociations Dans un autre ordre d\u2019idée, dans les négociations qui mettent aux prises Hydro et ses ingénieurs, il semble que les positions de la partie patronale seront assez rigides, vu les contraintes sévères imposées par le Conseil du trésor, qui supervise désormais les négociations avec les employés d'Hydro.La percée des Lada n\u2019inquiète pas les concurrents nord-américains par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 La percée de ta petite Lada sur le marché canadien de l'automobile semble jusqu'ici n'avoir provoque que peu de réaction de la part des concurrents nord-américains.Quelque 10.000 exemplaires de cette version soviétique de la Fiat 124 ont trouvé acheteur au Canada depuis 1978 et le mouvement s\u2019accélère Le Québec compte maintenant une dizaine de concessionnaires et l'Ontario, ou les ventes étaient concentrées avant 1980, 22 Ce total n\u2019est pas important à côté du volume des constructeurs américains mais il n\u2019est sûrement pas de nature à aider un secteur dans le marasme et accablé par les mises à pied et les fermetures d'usine Pourtant, on ne s'inquiète pas encore sérieusement Chez General Motors, Mme Paulette Charbonneau, du service des relations pubjiques.affirme que les acheteurs de Lada se laissent tenter par une voiture qui \u201cn\u2019a pas encore fait ses preuves en hiver\u201d et qui pourrait présenter \u201cdes problèmes de pièces\u201d.Autrement.GM n'y voit pas de menace et compte sur ses automobiles situées dans les mêmes prix telles les Chevétte, Citation et Oméga Chez Chrysler, le porte-parole Gordon Pfeifer explique depuis Windsor, en Ontario, que la Lada ne nuit pas à ce constructeur américain, toujours en sérieuse difficulté.\u201cUs font beaucoup de bruit mais ils ne lonl pas beaucoup de ventes\u201d, affirme-t-il face à la dernière inva-sion d\u2019URSS M Pfeifer soutient lui aussi que les clients courent des risques quant au remplacement des pièces et qu'\u201cils auront la valeur de leur argent Ils vont en avoir pour $4.288 \" Du côté de Ford.M Michel Messie, des relations publiques, precise que la direction canadienne, à Oakville en Ontario, n'a \"aucune reaction\" face a l'arnvee des robustes Lada A ce prix brut de $4.288.il faut ajouter $150 pour le transport de Halifax, où elles sont toutes débarquées.et la préparation par le détaillant de même que d\u2019autres menus frais.De sorte que le client peut quitter le garage au volant de sa Lada en déboursant $4,901, taxes comprises, explique M Michel Du bois, directeur d'une agence à Saint Léonard, en banlieue est de Montréal.Par contre à Ajax.près de Toronto.le responsable du marché canadien pour Lada Cars.M.John Wright, admet que la même Lada peut etre vendue en URSS jusqu'à $10,000, le double de ce qu'elle coûte ici.\u201cCela dépend de qui vous êtes, de la région que vous habitez, de l\u2019ar deur que vous mettez au travail\", explique-t-il à propos du Soviétique qui désire une Lada.de ce qu\u2019il devra s\u2019attendre a payer et du temps mis à en recevoir livraison.La comparaison est rendue encore plus difficile par le fait qu\u2019on ne peut donner de valeur stable en dollars a ce que M Wright appelle \u201cles roubles internes\" Lada Cars est l\u2019entière propriété de Canadiens et elle achète les automobiles construites à Togliatti.sur les bords de la Volga Cette usine avait été construite il y a une quinzaine d\u2019années par Fiat et vendue aux Soviétiques avec les plans et la technologie italienne Depuis 1974, Fiat a abandonné la version 124 et les Soviétiques ont peu à peu transforme le modèle de la lada.lui ajoutant au moins 100 kilos pour donner une meilleure tenue sur Ica routes difficiles de l'URSS et la rendre plus solide Aussi les tôles sont plus épaisses Le moteur et la boite de vitesses sont de conception soviétique, préci- Simpsons-Sears et La Baie prises à partie OTTAWA (PC) \u2014 Le directeur des enquêtes sur les coalitions étudiera les plaintes formulées contre les compagnies Simpson Sears et de la Baie d'Iludson, accusées de se servir de leur fort pouvoir (l'achat pour obtenir d'importants rabais de la part de leurs fournisseurs.C\u2019est ce qu'a déclaré, hier aux Communes, le ministre de la Consommation et des Corporations.M André Ouollet en signalant qu'il s'agissait de déterminer si ces plaintes étaient fondées et si elles relevaient de la loi relative aux enquêtes sur les coalitions.Il a par ailleurs annoncé son intention de soumettre des amende inents à cette loi au cours de la prochaine session, afin, a-t-il dit, \u201cd'avoir une loi qui ait plus de dents que celle en vigueur, notamment en ce qui concerne les fusions et les concentrations Les plaintes en question émanaient en particulier de l'Association des manufacturiers de textiles dont le directeur, M Peter Clark, s\u2019est fait le porte-parole Dans une lettre envoyée mardi au ministre de la Consommation, au premier ministre Trudeau et au président de La Baie.M MacGiverns.il exprimait la crainte des manufac tuners de devoir subir les pressions d\u2019une \"surconcentration du pouvoir d\u2019achat\".D'après M.Duel let.d\u2019autres organismes que l'Association des manufacturiers de textiles ont fait des représentations dans le même sens, dénonçant le danger d'une trop forte cqncentratlon se M Dubois qui évalué à 50 pour cent la proportion de la mécanique de Lada semblable à celle de la Fiat 124 A propos du prix en URSS, M.Dubois affirme que la Lada peut dépasser les $10.000 et précise que l'obtention du permis de conduire peut nécessiter des cours de mécanique d\u2019une durée de deux ans.Dumping ?La vente d'un même produit à l'étranger la moitié ou moins de ce qu\u2019il coûte dans le pays d\u2019origine ne constitue-t-elle pas du dumping?M Wright répond qu\u2019il ne se vend pas assez de Lada au Canada pour dire que les constructeurs nord-américains en souffrent De plus, un fonctionnaire du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce, M Don McEwen, révèle qu\u2019aucune plainte n'a été déposée par les constructeurs nord-américains devant le tribunal anti-dumping relativement à la Lada.M McEwen ajoute que ie commerce (soviéto-canadien) fonctionne dans les deux sens\" et que.si son ministère appliquait aux échanges economiques les mesures de boycottage prises par le gouvernement canadien à l\u2019encontre de l\u2019URSS, il pourrait en résulter des problèmes pour les ventes canadiennes en Union soviétique Rien qu\u2019en restant dans le secteur autombile, la compagnie Unit Rig, de Niagara Falls, en Ontario, a vendu récemment 85 énormes camions à benne aux Soviétiques pour une valeur de $135 millions.Si Ottawa décidait d'interdire diverses importations d\u2019URSS pour appuyer plus résolument le boycottage des Jeux olympiqes de Moscou, des mesures de rétorsion pourraient nuire à Bombardier, qui souhaite écouler en URSS ses chenillettes.Toujours à propos de la question de dumping, on ajoute au ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce que le système de taxes en Union soviétique fait que la Lada peut y être vendue beaucoup plus cher sans que ce soit nécessairement du dumping à l\u2019étranger Et en cas de restrictions, les Soviétiques pourraient aussi renoncer à faire assembler au Canada une automobile à quatre roues motrices.A ce sujet.M Wright confirme qu'on cherche un emplacement dans l\u2019Est du pays mais qu\u2019une décision ne sera pas prise avant six mois.En attendant.M Dubois révèle qu'il a livré 114 Lada en mai et qu'il rompte bien atteindre la marque de 200 pour juin, et cela dans son seul commerce On trouve trois autres concessionnaires dans la région de Montréal.Sur pr^s de 2,400 voitures vendues au pays durant les quatre premiers mois de 1980.440 l\u2019ont été par la succursale de M Dubois Les ventes au Québec représentent maintenant plus que le double de celles réalisées en Ontario.Préférence francophone Les acheteurs de Lada sont des francophones dans une proportion ,d au moins 80 pour cent.Selon M Bertrand Boisvert, un des propriétaires de la concession dirigée par M.Dubois, \u201cles anglophones devraient l\u2019acheter mais ils ne le font pas\", négligeant une bonne affaire, peut-être pour dénoncer l'invasion soviétique de l'Afghanistan.La Lada.d'après Transports Canada.consomme 8 7 litres aux 100 km, ce qui repésente 32 milles au gallon, ville et route combinées.M Dubois souligne également que les sièges recouverts de tissu sont en version standard ainsi qu'une mallette contenant 23 outils.Un propriétaire en panne peut donc parer au plus pressé et se rendre chez un concessionnaire pour terminer le travail, ajoute-t-il Prévoyants, des acheteurs chauffeurs de taxis se sont procuré certaines pièces de rechange qu\u2019ils pourront utiliser n\u2019importe quand L'entrepôt principal pour les pièces au Canada se trouve à Ajax.Bélanger investira $2.3 millions par Réal LABERGE MONTMAGNY - L\u2019acquisition de la Corporation Admirai du Canada Ltée par la firme montréalaise York Lambton en octobre dernier sera bénéfique pour l\u2019usine Bélanger, de Montmagny.La compagnie Admirai donnera prochainement suite à un projet d'agrandissement et de rééquipement de $2.317.000.qui créera 200 nouveaux emplois, en plus d\u2019assurer la permanence des 225 emploisdéjà existants de la fabrique magnymontoise d'appareils électro-ménagers.A cette fin.a dévoilé hier au SOLEIL le député libéral de Bel-lechasse, M.Alain Garant, le ministère de l'Expansion économique régionale vient de confirmer l'attribution à Admirai du Canada Ltee d'une subvention de $380.000 Ce montant représente 20 pour 100 du coût d\u2019immobilisation autorisé de $1.900.000 En l'absence de M Roger Fortin, vice-president du departement de fabrication d'Admira! pour le Québec et gérant de l'usine Bélanger de Montmagny, nos tentatives d'obtenir une confirmation téléphonique se sont avérées infructueuses hier, autant chez Admirai du Canada Ltée.à Toronto, que chez York Lambton, à Montréal Toutefois, de source généralement bien informée, on nous assurait hier à Montmagny que le projet d\u2019expansion était déjà commencé.Rappelons que York Lambton.sous contrôle de Wellington So-gebry et de la famille Brillant, a fait ! acquisition de la filiale canadienne d'Admiral et de son sec- teur d\u2019électro-menager, en octobre dernier La firme York Lambton était déjà propriétaire des Industries BFG Ltée (Bélanger.Finley, Guerney), dont Admirai a assumé I administration et l'opération des deux usines du Québec, soit l\u2019ancienne usine SOMA de Saint-Bruno.fabricant de réfrigérateurs, et l'usine d'appareils électro-menagers de Montmagny, sous la raison sociale de Bélanger-Admiral.Fabrication des cuisinières L'investissement de $2.3 millions vise une rationalisation de la production de l'usine de Montmagny.qui se spécialisera uniquement dans la fabrication des cuisinières électriques de tous genres.La production des appareils de buanderie sera par contre reloralisée dans une autre usine de la Corporation Admirai du Canada Ltée.Le réaménagement déjà amorce doit être terminé d'ici à six mois, dans le cas de l'usine de Montmagny.Ce qui implique que l'embauche des 200 nouveaux employés sera progressivement faite pendant la même période.Au début de mai dernier, lors d'une entrevue accordée au SOLEIL.M Roger Fortin avait souligné que ce projet de développement de l'usine Bélanger-Admiral de Montmagny reposait sur les connaissances techniques et l'efficacité de ses employes spécialisés.H en attribuait également la mise en marche aux bonnes relations de travail existant à Montmagny.ainsi qu\u2019au bon coup de main apporte par le Conseil economique de Montmagny Bombardier au Vermont Rien n\u2019est encore décidé par Réal LABERGE LA POCATIERE \u2014 Le directeur de la production de l'usine Bombardier de La Pocatière, M Roland Gagnon, a qualifié hier de prématurée une information émanant de Montpelier.Vermont, à l'effet que la compagnie Bombardier Ltée considérait la construction dans cette municipalité américaine d'une usine de $15 à $20 millions.Remarquant que l'ampleur de l'investissement était définitivement exagérée, M Gagnon a relié cette annonce faite par le secrétaire au Transport de l'Etat du Vermont, M Ronald Crisman, à des études entreprises par la compagnie Bombardier pour se conformer à la législation fédérale américaine de \u201cBuy America Act\".Cette disposition restrictive oblige les compagnies étrangères obtenant des contrats aux Etats-Unis de respecter une norme de contenu américain de l'ordre de 50 pour 100 et d\u2019y effectuer les opérations d'assemblage final Selon M Gagnon, Bombardier devra satisfaire à ces exigences si l'Etat du New Jersey accorde à cette entreprise québécoise un contrat de 57 trains d'une valeur de plus de $40 millions, qui en est présentement à la phase de l'approbation finale.Rien de décidé Par ailleurs, d'une autre source généralement bien informée, il semble que la localisation d'une telle usine américaine n\u2019est pas restreinte au territoire du Vermont De fait, le secretaire au Transport du Vermont.M Crisman, relie la construction éventuelle du projet d'usine de Bombardier au succès de tentatives du Vermont d\u2019obtenir la i possession du chemin de fer \"Montpelier & Barre\u201d.Il s'agit d'un tronçon de voie ferrec conduisant à un parc industriel régional et qu'on projetait de démanteler.Le communique américain fait également état de ce que la construction d'une usine américaine par Bombardier est associée au contrat des voitures ferroviaires du New-Jersey.Ce qui a suscite cette remarque de notre informateur que l'Etat du New- Jersey \u201cvoudra peut-être lui aussi que cette implantation industrielle soit située sur son territoire\" Concernant justement le contrat de $40 à $45 millions du New Jersey, il semble \u201cque l'affaire soit dans le sac, pour Bombardier!\u201d Si officiellement la direction de Bombardier déclare toujours qu\u2019on en est au stage des négociations, il semble \u201cque l'affaire soit dans le sac, pour Bombardier!\u201d Si officiellement la direction de Bombardier déclare toujours qu'on en est au stage des négociations, il semble que de façon officieuse la compagnie Bombardier n'attend plus que les approbations finales d'une décision déjà prise en faveur de Bombardier.Il ne resterait plus qu\u2019à compléter les procédures legales d\u2019approbation publique et de ratification par le gouverneur, selon la législation en cours à l'égard de tels investissements publics, au New Jersey.\u201cEt tout laisse croire qu'il ne s'est éleve aucune opposition et qu\u2019il n'y en aura pas\", nous a-t-on assuré Et sur l'importance du contrat des 57 trains du New Jersey, qui viendrait ainsi s'ajouter à une commande de 50 wagons de trains LRC obtenue de Via Rail et devant entrer en production à l'automne au coût de $60 millions, nos informateurs laissent entrevoir une reprise des activités et des emplois, à l'usine Bombardier de La Pocatière.susceptible de s\u2019élever à la pointe d'embauche atteinte par l\u2019usine l'année dernière, avec plus de 800 employés, contre à peine 400 depuis plusieurs mois.bestiaux MONTREAL (PO \u2014 Les vaches ont renchéri au marché aux bestiaux de Montréal, hier.Les arrivages depuis le debut de la semaine comprenaient 705 bovins, 1,358 veaux.26 moutons et 30 porcs.Les prix s'établissaient ainsi, cette semaine: Vaches: Dl, D2: $54-57 25.avec un max.de $60 les 112 lb; D3 $50-54 50-D5: $42 49 Taureaux $56-67 50 Bouvillons commercial: $53 25-65 50 Génisses: commercial: $55-64.25.Veaux bons et de choix: $92- 110; moyens $80-90: communs-$60-75.Veaux de remplacement: bons: $125-178.avec un max.de $184; communs et moyens: $85124 Agneaux de 50 lb en moyenne: $109 Truies $32 34 50 Prix moyen du porc ontarien mardi $57 10 i i "]