Le soleil, 2 août 1980, Cahier D

[" Que de saumons à Anticosti | Dépailler dérape et se tue | | La piqûre de la planche à voile D-3 D-3 D-4 VISITES INDUSTRIELLES DU JOURNAL LE SOLEIL Renseignements: 647-3342 Québec, samedi 2 ooût 1980- Les Expos de retour au premier rang par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Exception faite de la foule qui s'élevait à 30.168 spectateurs, le match d\u2019hier soir au Stade olympique ressemblait étran Bernent à celui de la veille entre les Blue Jays de Toronto et les Expos, pour l'optention de la Coupe Pearson.d'autant plus que les Braves portaient un uniforme identique aux Torontois Les Braves n\u2019ont frappé que trois coups sûrs, un de plus que Toronto la veille et privés de deux de leurs meilleurs cogneurs.Bob Horner et Dale Murphy, ils ont offert une faible résistance aux Montréalais.Scott Sanderson a en effet joué avec les Braves comme un chat avec une souris et a inscrit son onzième gain de la saison.4 à 1.dont son quatrième de suite L'artilleur droitier, qui vient d'a- voir 24 ans.a maintenant autant de victoires que Steve Rogers.11, et autant de rencontres complétées, 7 II a atteint un nouveau sommet en carrière, en retirant 10 frappeurs sur des prises tout en réduisant sa moyenne de points mérités à 2 75.soit l'une des meilleures de la ligue.De leur côté, en inscrivant une quatrième victoire de suite, les Expos ont rejoint Pittsburgh en tète, les Pirates ayant été blanchis à domicile S Un circuit de deux points ça mérite bien quelques félicitations de la part des coéquipiers.C'est ainsi que Warren Cromartie (au centre) reçoit les encouragements de Gary Carter (à gaucbe) et de André Dawson Clermont dit oui à la boxe dans un Colisée tout neuf! I à 0 par les Padres de San Diego, le pire club de la Ligue nationale avec les Cubs de Chicago \u201cSanderson s\u2019est déjà plaint dans les journaux qu'il n'avait pas l'occasion de completer des matchs trop souvent et qu\u2019il était remplace avant la fin trop fréquemment S\u2019il manquait d\u2019haleine par le passé, il a trouvé un moyen pour corriger la situation cette année, car son record parle par lui-méme\" de commenter Dick Williams après cette perfor mance Scott n'était pas enchanté par contre de son rendement.\u201cJ'ai donné trop de buts sur balles (3) et j'ai perdu mon rythme et ma concentration après avoir atteint Jerry Royster sur le casque protecteur avec un mauvais lancer en septième manche C'est la deuxième fois que je suis aussi malchanceux.On se souvient encore de l'accident survenu à Art Howe des Astros de Houston ici même plus tôt cette saison\u201d \u201cJ'étais réellement débiné et en peine, quand j'ai vu Royster crouler au sol.même si j'étais certain que la balle l'avait atteint sur son casque protecteur J'ai dit une prière avant de me porter à son secours Heureusement qu'il n'a été qu'ébranlé et qu'il a pu trotter vers le premier but après avoir retrouvé ses sens et s'étre remis de ses émotions\" de raconter Sanderson Sanderson, repêché en troisième ronde chez les amateurs en juin 1977, n'avait remporté que neuf triomphes contre huit revers à sa première saison complète avec les Expos l'an dernier et tout le monde s'accordait à dire, au camp d\u2019entraînement que Scott pouvait faire mieux cette année.\u201cS'il y a quelque chose, de conti nuer Sanderson, c\u2019est que j\u2019espérais surtout obtenir plus de départs J'étais persuadé que si j\u2019avais l\u2019occasion de commencer plus de matchs, j\u2019enregistrerais automatiquement plus de par Alain BOUCHARD Si la mort de Cleveland Denny ne va pas arrêter les élans du promoteur Ixiuis Bélanger, elle ne semble pas embarrasser davantage le conseiller municipal et président de la Commission athlétique de Quebec.M Rosaire Clermont \u2014 Etes-vous au courant.M Cler mont, du projet de Belanger d'organi ser un match Fernand Marcotte-Chris Clarke, pour novembre prochain, dans le Colisée rénové\u2019\u2019 \u201cBien sur et je l'ai fortement encouragé en ce sens \" \u2014 En tant qu'administrateur pu blic, vous n\u2019étes pas un peu embarrasse par le débat actuel dont la boxe est l'objet, notamment après le décès de Cleveland Denny, au Stade olympique\u2019\u2019 \"Pourquoi serais-je embarrassé\u2019\u2019 On a des règlements et ils sont régulièrement modifiés \" Il ne manque donc plus que l\u2019accord final de Fernand Marcotte et la bénédiction du maire Jean Pelletier \u2014 par le truchement des négociations portant sur la location du Colisée \u2014 pour que Québec ait son petit show pugilistique.après le super \u201chappening\" de Leonard-Duran.à Montréal, précisément ce soir là où Cleveland Denny était condamné a mourir \"Clarke est prêt, de nous indi quer Belanger, avec une garantie de $5.000 ou 15 pour 100 de la recette tandis que Marcotte réclame $20,000 ou 20 pour 100 11 n'est pas question de me déculotter pour Marcotte mais j'espere bien pouvoir négocier ses exigences lors d'une rencontre prochaine avec la famille Retour à Québec Il y a déjà quatre ans environ que le Colisée de Québec fut le lieu de son dernier programme de boxe professionnelle BUREAUX A LOUER Quelle occasion extraordinaire pour Marcotte de revenir boxer chez lui.après tant d\u2019années' de s\u2019exclamer Louis Belanger, débordant de fébrilité Ce serait en plus l'occasion pour lui d\u2019enlever le titre canadien à Clarke, chez les 160 livres!\" Clarke doit se battre le 24 septembre.chez lui.à Halifax, contre un dénommé Ralph Hollet, \u201cmais il n\u2019y pas de danger qu'il arrive quelque chose au champion\", précise le promoteur québécois Si Clarke est tellement supérieur, serait-il donc possible que Hollet le soit, lui.en danger\u2019 Au diable Hollet, ce qui intéresse Belanger, c'est que la Commission de l\u2019exposition est théoriquement d'accord avec son projet et qu'il entend rencontrer le maire F\u2019elletier le plus tôt possible pour parler affaires.Si le projet se realise, ce serait le premier \u201cgrand coup\" de Belanger dans le monde de la boxe, une petite parade de 15.000 personnes et de $75,000 en espérant que tous les boxeurs se relèveront, cette fois-là Belanger nourrit même l'espoir que les circonstances fassent que le match Marcotte-Clarke serve d'inau guration à notre Colisée tout neuf.Pacifistes vs agressifs \u201cCe serait simplement une coïncidence que les événements se déroulent de cette façon\", en dit pour sa part Rosaire Clermont, sans toutefois s\u2019y opposer Il préfère s'insurger contre le fait qu'aucun Canadien français n'ait été inclus au sein de la Commission fédérale d\u2019enquête qu'Ottawa a mise sur pied, récemment, dans le but de cerner les misères et les grandeurs de la boxe professionnelle, au Canada \"Surtout, de dire Clermont, que c\u2019est d\u2019abord à Montréal que ça se passe la boxe, non!\" \u2014 Et c'est aussi à Montréal que tombent les victimes de la boxe \u201cA chaque combat, c\u2019est la même chose: les pacifistes s'opposent à la boxe parce qu\u2019ils n\u2019aiment pas ce sport tandis que les agressifs la défendent, parce qu\u2019ils aiment la boxe \" \u2014 Aimez-vous la boxe, M Clermont?\u201cMoi, j\u2019adore ça!\" P ¦ mm» victoires Bref, je voulais tout simplement m\u2019établir comme l\u2019un des meilleurs lanceurs du club cette annee et démontrer que j'avais ma place dans les majeures Je voulais surtout démontrer que je serais un artilleur sur qui l'on peut compter pour gagner un match important.Je pense être sur la bonne voie.\" Avec 11 victoires dans le bras à cette période de l\u2019année.Sanderson réve-t-il d\u2019une saison de 20 triomphes\u2019 \u201cC\u2019est le rêve de tout bon lanceur de viser une saison de 20 victoires.Mais je serai plus satisfait si je termine la campagne avec 16 ou 17 gains et que les Expos finissent en tête, que d\u2019inscrire 20 victoires et voir mon club rater le championnat\", de dire ce jeune homme de 6 pieds 5 Sanderson a été bien secondé par ses coéquipiers à l\u2019attaque hier.Les Expos ont en effet pris une avance de 3-0 dès la première manche contre le vétéran Phil Niekro, 41 ans, qui a subi sa 14e défaite, même s\u2019il n\u2019a donné que six coups sûrs.Mais quatre de ces coups sûrs ont été de plus d\u2019un but Rodney Scott a claqué un triple après un retrait à la manche initiale et a compté ce qui devait être le point gagnant sur le simple d'André Dawson C\u2019était le 13e point produit victorieux pour Andre cette saison, égalant ainsi un record du club appartenant conjointement à Gary Carter depuis trois ans et Tony Perez l'an passé.Apres deux retraits, toujours en première manche, Warren Cromartie a cogné son dixième circuit de la saison dans la droite pour sceller l\u2019issue du match dès le départ Un but sur balles à LeFlore suivi d\u2019un double par Scott à la cinquième, devait compléter le pointage Les Braves une proie facile Les Braves n\u2019ont jamais sérieusement menacé, sauf à la sixième quand ils ont évite le blanchissage sur un point non mérité après deux erreurs coûteuses de Larry Parrish et Warren Cromartie Parrish a laissé passer entre ses jambes un roulant facile de Jerry Royster tandis que Cromartie.lui.a lancé la balle au champ centre sur un coup à double jeu cogné en sa direction par Chris Chambliss, ce qui devait permettre à Royster de croiser le marbre Dawson, qui a porte à 16 sa série de rencontres consécutives avec coup sûr, soit trois de moins que le record du club, croit présentement jouer le meilleur baseball de sa carrière \u201cAvec 13 points produits gagnants, je démontre incontestablement que je suis un frappeur opportuniste Je tente de m\u2019adapter à toutes les situations.Je suis definitivement un frappeur plus rusé, plus raffine, plus discipliné mais je constate malgré tout qu\u2019il y a belle lurette que je n\u2019ai pas réussi de circuit\u201d de souligner Andre Le dernier circuit de Dawson remonte en effet au 15 juillet, c\u2019était son lie de la saison réussi contre Paul Moskau des Reds à Cincinnati.Par contre, Andre frappe pour 308 et a déjà fait compter 57 points Les Expos ont maintenant une fiche de 55-44 avec un match à compléter à Chicago, après 100 matchs cette saison et ils sont nez à nez avec Pittsburgh L\u2019an dernier après 100 matchs, la fiche des Expos était de 57^43 et ils étaient en tête avec une priorité d'une partie sur les Pirates.Depuis le 10 juillet, soit lors du match des Etoiles, les Expos ont conservé un bilan de 13-10 et dans 21 de ces 23 matchs, ils avaient l\u2019avance ou étaient à égalité dans le pointage à compter de la septième manche EN BREF \u2014 lies Expos ont accueilli cette saison un total de 1.237,759 spectateurs en 48 programmes pour une moyenne de 25.878.match d'hier non compris.Depuis vendredi deènier.230.665 spectateurs, soit depuis une semaine, ont franchi les tourniquets pour les six derniers programmes, soit une moyenne de 38.444 spectateurs.Après 48 programmes l'an dernier, l'assistance s'élevait à 1.209,211 personnes.\u2022\tLes Expos ont volé 83 buts à leurs 41 dernières rencontres et dominent les majeures avec 153 larcins.Les Pirates de Pittsburgh avaient été les meneurs l\u2019an passe dans ce domaine, dominant la Ligue nationale avec 190 vols de buts LeFlore 63, Scott 38 et Dawson 26 totalisaient 127 buts volés en 150 tentatives avant le match d'hier soir Les Expos jusqu\u2019ici cette saison ont réussi 12 doubles vols de buts.Scott a subtilisé le troisième coussin à 16 reprises et LeFlore en dix occasions.\u2022\tEn parlant de l>eFlore, il était de retour au jeu à sa position au champ gauche hier étant suffisamment rétabli d'un malaise à un doigt.\u2022\tDoyle Alexander (9-5) lancera pour les Braves ce soir et Fred Norman (1-1) pour les Expos.\u2022\tDemain après-midi, Larry McWilliams (7-7) affrontera Charlie Lea des Expos (2-5).\u2022\tEllis Valentine a obtenu 29 coups sûrs en 80 presences au bâton pour une moyenne de .349 et a aussi fait compter 24 points en 21 matchs depuis son retour au jeu le 10 juillet.Ellis a frappé en lieu sûr dans 26 de ses 30 derniers matchs.Sommaire An^STA 1 Royster 3b Asselstime.ce Matthews cd Chambliss, lb Burroughs rg Hubbaad 2b Benedict r (iomer ar Blanks, fu Niekro I Lum fu Camp.I Pocoroba.fu Totaux LeFlore.rg Scott.2b Dawson, cc Valentine rd Cromartie lb Carter r Parnsh.3b Speier.ac Sanderson.I Totaux AB PC 2 I 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 PP 0 0 MONTRKAI.4 AB PC 1 es pp 4 3 3 4 3 3 *» 3 27 AManfa Montre! non ooi noo\u2014 1 300 010 00x\u20144 Cromartie PJ \u2014 Atlanta* 2 LSB-Montreal 3 2B~ Dawson Parrish.-Scott CIRC\u2014Cromartie (10» Atlanta Ml \"*c iB Mont t Prate André FVau 10*22 Mar.** Ba*eRe Roger Caror Gaétan Lavoe Forera Letou-neau 10*00 Vo*a*ne Garreau Pte^e-K GarceAL.Aoarte Laio*e Rtef La pf 10*0?Jacques Aude» Gte^am 6 Be* veau Claude B»aj' Raymond UwnQut lOTvAb LActe* Montre' Lddy Morneao E.m***e^ Parer.» J TVw> Paveor 10*52 Guy Pae Jacquet Ptequ*' A-nde Robe** Je.-vPau» Rotv*- »ard 11 hOC Yves Boir e Raymond Guv A-'one Hame* Fernand Hcvne tlh07 Rem, ONampou» Caude La^ance Gérard TaOo* Guy Tro» »e* 11hl5 Consi Si Lait en* inc invae Invne ***v»ie 11 *C2 Cons* S» Lauren* me Mormand Boucte* Jean-Luc Krouac Gu» Pou;*o» I\tihX Fernand Her.*eu« Raymond La.oe Pier*e Po*»ou*n tmrnee T r ortie* 11107 jaLe A *çani>- »-vie Ka»n Kawev Oemt Pecxr 129*22 .tarqjet Pesmarars wr*r»or O-^ars Guy kJV*eireui Organe Va'iee 129v30 L^re*e Bcxrcte' J P F»ene**e Rcvrx* Laaon Luaer Mar QU*S 12*07\tp-0 Aude* Desmond Ma»uv>ey V*ncen* Marceau P«ene Va- c*x»n i?9M5 Pene Bruneee Ge*aid C/»e Yves Demer, Pau* Jean tD* I2ns2 Pe*e Lamcv'*ag,«e P»er*e Madseu Jacouet P\u2019a^e Gn*es Se-gum \u2022 jnOC Je a-' Faurte* Oaude Renaud Loirse Robe*ge Luoen Ro cteV?n 13*©7 Mr*e Cote Jacqueb Gou'deaw Pau Lire.Guy »*tu 13M5 Ge'ard Bc*>jc M^mp 3c*dur Marc Bcve* Mme Marr Bcve* » 3>i22 Rot-a '\u2022 Canr\u2014 urr» CiOLi'e» Claude Devon Ancfre Duque* 13*00 Lourde 0^^ ,iç a~^me OvaMocr Run T jac*e '/ha S*mard 13K37 Jean-Oa-ude Oesaee* A-idrç G^ue*e Aak Motard And*e Some» 13*06 Eddv Beda'd\tDe S*ec*anc P-e^e G\"ard B*« Ha\" s- sev 1X62 PaJ Re*\u201c*u(3 RDemert Lôc T-e-r*^, 14^00 Jea^Re*'^ C«o2 J P bar«a-Y me K-y Kn« »nv «e 9nOO Claude E*ea^Am^ Yvav> Caron Vvar Lan^cm, Jean-Mar< Outr'ie* 9XJ7 G*ote\tRcve* Gaj*^m»» CTodEPi PçAene* Rteau- me Majrr.S: Ve/irtd 9*ii5 And-e F-ciuac Ldc Lanruon J B Rev Eugene Termer 9*i2?Jea^ R^-va'î Gjy S*-Cy* Russ S*-»_our> P*J vea*eu* 9*00 nr.* t-»oi>3e FucTiard RcMeau\tSrmard 9*07\tDcAtev.Paca Fuige'ç 9K45\t>.-s P*- *0X30\tManev »mv> U^na^w- Fç^'and\tJean-Pa.Rane iONC7 Fvjta'-î Ca^p* P^'e Grev**-'\tMe^a'd Guy Roy 10** *5 E/ea' Ter cote irvee im^iç 10*02 P E TvrfW Oaude Ga-m^ R^rje» LLr /rr ^r*cre>S0C A A_>\ttnv*Mr *~v**e Imrie 1ih©7\tMa9/« ies-ycp A Ayscrues wvm*\t*vir 11MS\tL»d 7.\t*r*'SJÇ A\tAwvooe\tmvv\tim^*e\ttnv'ie li*»22\tJessoc A Af>vane.*v» 11*00\tMy^y\t>es*oc A\ty>/»v.\tirv^r»\tinv-ie 11*07\tWady'\tJessoç.A\tA»vr»es\tev\t*v\u2018«\t\u2022'>v*v II\tnAS 7 s Jevr-p A Aasooes ?».**e *nv*e irv^r.11R6?\tW/7,\"\tJevsoc a\tAsaorrn\tm-A*e\tm-eie\tmvaç *7X30\tM*\"»rs\tJesAop A\tmv*»e\tmv*i*\tmeie 17XJ7 W«rjessoc A A»rruec i^/ae\tImeie i?t»i5 L'o»-\tMan- brr>9 41-m Oe-ei 4^1 Ma» *2*>2?A-'cm-v Pa\u2019mv Pa> Pv»*> Rn RcJvad Raymrrvi /errr-' *\t7*00\t>a- Be-veaj Reymcnd Gameau Fer^arvl Genr*c Mar- T«a 1XJT Oaude A a»d A O/wy Re-^ '^rnard Claude SrOvje *\t?H45 uer Fx-de'd 'a/*n i^wrge Rr>^-vi ' e*»am/>s Guy Pomar.17X57\t> m =»>**;aj Guy Cte^ah Um/tter-.ï*v» rara1 Venra-, *>X» ' r»7»a- .«A/l Pomm >ar ymreau« Jm /ur/^areeo *3X37 >»;a- F-r*\u2014* Vv*rjr Pyjr* *^/rr / P'-P'-au La/y Cams/r 1X15\t*> .^*y>\u2022?«¦/* M«r> A»re*e '^\">n r^rard Lamrdm»* R*-»/ Pa>n* 1X22 M«r Camvjr.k Yy-r Demarv F^vard Jcte^x Vrm/ lAr - * *\tVvK l «\tDame*\tJam/-\u2022 ar.)ar/»^e.P a* ad**.1X45 Ca'-a-a- >\u2022 m*rr And»/- De-aXAr^ r^#»ar .aqn# i_,rF \u2022N * -*vpe*'**> 1X6?A*d» Cmspai^ Man Mae * V,^ Ge»v» Marmgrcr Gar** Ja/J'/r* 14X30 a-*M hn*a> Av>v ?x/ Fvr>vyje m.jx Rrte-* 'Jr^r* *\t4X3 7 Mate G*/;» P a* '#¦/\u2022* \u2022 Jarvgxrs Rater *1 M/7« Tar*» i|MJ M a»\ti'/»ar; CrUr».*#v R#**e A/ry* în.m 14**77\t'****'?- FVyN Arr>r* F M>xy Mar A «rJ de Campbelton au Nouveau Brunswick le chef des guides du camp Saumon \u2022 roii meme qu elle est aussi bonne qu'en 1967 l une des meilleures années II doit savoir il est guide dans Nie d'Anticosti depuis maintenant 29 ans\u201d Meme si la qualité d un séjour dans l\u2019Ile d Anticosti ne doit pas etre evaluee en fonction du nombre des saumons récoltes par les clients du ministère du Ixiisir de la Chasse et de la Pèche iMLCPi.laisse/ moi vous souligner que les quatre pécheurs de notre groupe ont récolté en six jours, 50 saumons La limite quotidienne des (irises est de trois saumons par pécheur chaque membre de notre groupe a maintenu une moyenne de deux saumons par jour, dans tes rivieres Aux Saumons et Chaloupe Ça se vit rarement ailleurs Et.pour tout dire les guides considéraient que la poche était difficile le niveau de l'eau était ha- le temps était trop chaud et trop ensoleille l'eau était trop calme et trop claire Imagine/ un peu ce qu aurait pu etre le succès de notre pêche si les conditions avaient été idéales s il était tombe quelques pouces de pluie avant notre arrivée là-bas\u2019 Pourquoi autant de saumons dans les rivieres d Anticosti\u2019 Difficile a expliquer Peut etre parce que les pécheurs commerciaux de Terre Neuve sont en grève ces dernières semaines et que leurs immenses filets ne bloquent pas la route aux saumons \"québécois revenant frayer dans les rivières de chez nous Car la montaison des saumons, dans presque toutes les rivières du Quebec, est actuellement surprenante cela laisse prévoir que le nombre des géniteurs présents sur les frayères.après la saison de pèche à la mouche sera impression nant.ce qui augure bien pour l'avenir Accueil Un paradis Ce n'est pa> la première fois que je pèche et que je chasse dans Tile d\u2019Anticosti Mais, chaque fois que j'y reviens, c'est comme si je faisais un voyage au paradis, le septième ciel des adeptes de la chasse et de la pêche Tout semble hors de ce monde dans Tile \\ ou s vous enfargez littéralement dans les merveilles de la nature II ne se passe (vas une journée sans que vous puissiez apercevoir au moins deuv douzaines de cerfs de Virginie, des orignaux, des renards, des lièvres, des gélinol tes huppées la*s rivières a saumons d\u2019Anticosti ne ressemblent en rien à celles que nous connais sons dans le Quebec continental elles sont minuscules, peu profondes et l'eau y est plus limpide que le plus pur des dry gins En fait on qualifierait probablement ici de \"ruisseaux ' i es rivières a saumons de Tile Elles sont tellement differentes îles rivières du Québec continental qu'il faut les aborder d une manière absolument exceptionnelle Ainsi, quant à moi.j'ai utilise une petite canne a pécher la truite, en graphite et d'une longueur de sept pieds et demi (poids de une once et sept huitièmes», munie d'une soie du no « Les mouches (Black (Ihosl Cosseboom Silver Bal Busty Bat Blue Charm Patate l\u2019ngava.Muddler Minnowi.je les «vais montées sur des hameçons simples des nos h Miel 12 lavrsque le niveau de l'eau est un peu plus haut on peut employer des hameçons du no 6 mais c'est peu frequent Pour pécher \u2022» la mouche sec he Tidcal c'est une grosse Brown Bomber ou une petite Buck's Bug lx*s saumons, dans les rivieres d'Anticosti.sont plutôt de taille modeste dans la categorie des six à dix livres la*s prises atteignant 13.14 ou 15 livres sont mémorables la's gris (\"gril ses\"! de trois et quatre livres de pesanteur sont assez fortement représentés Dans de telles conditions de pèche (sauf pour pécher à la mouche sèche), rien ne sert d'employer les cannes à pécher le saumon ordinaires Elles peuvent etre utiles, à la suite d\u2019un coup d'eau lorsque le niveau de l'eau monte et que les fosses s'élargissent On peut (lécher bon nombre de fosses a pieds secs à partir de la berge et l'emploi des cuissardes sera peui rire pratique (tour traverser certaines Mon compagnon.T écrivain Shirley E Woods d'Ottawa et moi nous sommes encore ébahis de l'accueil qui nous a etc fait par le personnel du camp Saumon En toute honnêteté je dois avouer avoir pris du poids à cause de la cuisine vraiment trop succulente de Mme Kemi Eer guson et de sa fille Sonia, de Rivière-au Renard en Gaspesie dont la renommée n'est plus a faire auprès de ceux qui ont eu le bonheur de frequenter le camp Saumon et de goûter aux delices de la table Des guides comme Jos Haley et Gilles Dumaresq de Hivlere-au Bénard ega lemonl.sont renommes la* camp Saumon qui peut accueillir un maximum de huit pêcheurs à la fois, est particuliérement bien amenage et confortable Il est situe a 25 pieds du bord de la mer au nord est de Tile à l embouchurc de la rivière Aux Saumons soit a environ 140 milles du village de Port Meunier Il n'en coûte que $225 pour le voyage dans les deux sens entre Quebec et Port Meunier a bord des Boeing 737 de Quebecair (entre Quebec et Sept Iles* et des F 27 ou des Beachcraft de la meme compagnie aerienne (entre Sept-lles et Port Meunier) A partir du village le trajet est fait à bord d'un véhiculé a quatre roues motrices (duree de près de cinq heures jusqu'au camp Saumon» la-s pécheurs sont divises en groupe de deux et un guide prend charge de chaque groupe I j moitié des groupes pèchent dans la rivière Aux Saumons (60 milles de longueur) tandis que l'autre moitié des groupes pèchent dans la rivière Chaloupe Les pécheurs sont toujours véhiculés dans ces camions à quatre roues motrices, qui vont d'une fosse à l'autre de la riviere dans l'eau et sur les berges En 1980.pour pécher dans les rivu-res Aux Saumons et Chaloupe, le forfait est de $1.200 par personne pour sept jours dont six de pèche (d'un jeudi a l'autre, tout inclus aller retour a partir de Port Meunier) Puisque la saison de pêche prend fin à la fin de la semaine piochai ne (pour permettre au personnel de se prepari r pour la saison de chasse dans un mois), il est impossible de vous y rendre cette année Mais n'oubliez pas que les reservations peuvent etre prises, en 1981 durant les pre miers jours du mots de janvier à vous de constituer votre groupe et de vous preparer a un séjour dans ce paradis de pèche du saumon\u2019 ., _ / r* -\t«\t\u2022, K.a .?* I * E ote\tS**-Owr* 2t?5 'j» k»ar\"ioné» îni &9è 7110 694-7116 FINALE 2-3 a finir - Combat équipé» EDOUARD CARPEIT1ER MICHEL \u2019\u2019JUSTICE\" DUBOIS \u2022I\til\t« PIERRE f RATMOBD ROUGEAU \"MAD DOfl\" LEFEBVRE ' FINALE I chut* à finir LE SEANT JEAN\tSAILOR FERRÉ » WHITE 7 4 6 ?\"\t300 Ib FINALE I chut* 6IN0 BRITO PRELIMINAIRE 20 mî* lie \"K0JAC\" .JOMHHT SAJL0R SHELLEY ** WHITE Ho 2 PRELIMINAIRE 20 min.RICHARD \u201e CHINE CHÂHIARD\tLEE »EMZA IPECuL 20 NIA Combat do lommot USE\tJiNE RAYMOND \u201d D0YLE P-CW-Ot*,- Dick Mo-ïhoi- GRANDE VENTE S \\eu Richmond et Pas bebiac le cinq août Par la suite, le six.l\u2019épreuve couvrira la distance Grande Rivière\u2014Gaspe et Gaspe\u2014 Rivière-au Renard \u2014Grande Vallée le sept août Ven dredt.les coureurs le ront la route Murdoch ville \u2014Ste-Anne des Monts et samedi ils poursuivront leur route jusqu a Matane avant Tcpreuve finale de Ma Lane a Mont-Joli, le 10 Cinq circuits de vitesse sur parcours ferme> 'ont au programme Ils auront lieu a Amqui.demain et a Carleton lundi Mardi, les cou n-urs participeront a une epreuve en circuit ferme a Chandler, sa medi le 9 a Matane et dimanche le 10 a Mont-Joli JUSQU AU 10 AOUT 1980 sur véhicules en inventaire ire J.'*'\u2019\t\u2022\t.Ne vous laissez pas éblouir par DE SUPER BAS PRIX (des prix de base sans équipement) ¦J-\".\ty-\" '.V.\trÆ-.yîÆvV»; QUALITE + CONFORT = AMC ri JEEP SPIRIT CONCORD EAGLE 4 X 4 CJ-7 PICK-UP CHEROKEE WAGONNER \u2014\tVenez consulter les prix étiquette rouge \u2014\tVotre déplacement sera payant \u2014\tAMC Jeep a une des meilleures garanties \u2014\tSoyez un consommateur averti \u2014\tLes 15 années d experience de Laurier Auto dans la vente et le service après vente est la meilleure garantie de satisfaction ' -\u2022 LOCATION G.MORIN une solide expérience des camions! J*/ èr JÎ'S-S'\tV- .'X ;,\u2019*> du »*n\u2019e CoMU de Terrebonne iMk-W #* v .enetnens pi -*.!- De \\ rrsaillf t -*upr du Monde 4n»or Je hot kex or» (Sk ¦\u2019>p>\tde Toronto les Ange,* de in * âiifomie \u2022 \u2022>pf**.i»e,'t jux B ue> '«t- Lr direct * Ih appr t&« 'spr»rt'«T*ekend amrr Elrme Afagsnis \u2014 DOrangevil.e \u2022Int*no -tir petition d alpim-sirt- r>ord amenc»ine De l# pi«te de courte de hevau* Pnnoe r>f *** !e> Stake> qui constitue ie Jeux errw vofrl de la Tnp:« Couronne < anedienne Cocnm BruT William* et Michaei Ma£*+ Dp Ro%»\u2019 Wot.Ar.gleterTr-.une de < he\\*a* Kng »»eorge V! and t^j^er Eiuabelh *A*k«*' Th;i' *eefc »n &\u2022*?*!>-\u2022 Ar.im Me Allen 3h \u2022 I?» Nuprr>t*r> ot wrr-^ung ££t Th i - *#***>, i r twi'fha lâM «a» Mide Morld of 'xpr»rt' De canton Ohio match du Tr: pie de * Renom/riee Je la Ligue nat.onale de football \u201c«\u2022tient au» ons*- lea «'harden de San Theso et >e« ^hjcker» de .re» \u2022.H-' En O reel ih appr iChM *3» vuprr Bowl \\!\\ I*' Wh de Vkorld of sport 10)3» 1kB> >port> spectacular De Alabama International v rSpiBÉm JeTaUadec* ra* iuto«ot les Taiiadcga Oj Tr-its De Cincinnati Ohto combat de boxe prur !e titre mnndtâl Je> nr»i moven> iun»or> version de l Association \u2022 «î j r- - \u2022 \u201cq-.t prises \\r \u2022 - g- mur'i1- **< kar-m T- Rva et C.ill Clancv ihtf1 «^2i a de Morld \u2022>* -pirn* IMM9 W* \u2018 .çfemnii' sportifs \\ wlleybali championnat de vr sine Tour de ! Aube et le Tour de France V* ni*.France\t'jede \u2014 'ii\"» lavrlo* WD m hatex r- vur ongu^ur pcid* 2h jwija - .Vaturs Internationa- \u2022 \u2022\tt >QsFier David Hobb' N^d Jarrertet Br Le* Fort 1^ aJerdaie F*!onde - ompetition du T**mple d«- O R»o.iflm>e* \u2022 'omm Frank \\T> T*- ^ur '\t'po-?>s-n*\tDe < hnstchurrh Novrve.**\t'¦«\u2022tjortacr jr **pcej»e' par equ*pe- de* k,.«np; /.eu\u2019- de t.*£** 'V-r.hron -**e pjn Pa fie Comm Bil\u2019.\u2018r>Yo\u2018 aï- De\tR>-pr>r*agr 'ur *e\tautottvjhil^ d» Ta Pille1' ou.rommen.a a P»tertaor -ag* D la WW ôp-> \u2018pAlse -d r\u2014 lagraires Ang eterre maratr.-j\" .-on cia.A.-or poor dam*» fin laindre* rtrjo* -ondtaie d halterrv pf .A i*rr\tJi\t'.mpetit ,-ie \u2019\u2022-rr-v*- of *ba F-nerr \u2019 r.t \u2022 lïi l.aban * 16b W ¦ t- T*>r \u2022 «jr» f »be £arrr Tern \u2022 que le voilier classique parce que tu sens encore mieux le vent Pour la planche à voile, il faut combiner le sens de l'équilibré a la connaissance des vents En fait, c'est la possibilité de faire du surf sur n'importe quel lac \" L'excellent nageur François Momeau est aux côtes de Fortier, au moment ou ce dernier nous communique sa flamme Morneau.qui semble avoir eu la piqûre.lui aussi, acquiesce a chaque phrase de l'autre, avec le ravissement d'un enfant au pied de l'arbre de Noe! Fumer est au nombre des deux spécialistes bases au Lac-Beauport (club Quatre-Saisons, de l'Auberge normande) pour l'été, dans le but d'initier les interesses a la discipline Vous avez peut-être aperçu la reclame dans les journaux il s'agit de se presenter à Alexis ou a sa copine Anik ^t on vous fera une démonstration.si destrée Il faut donc comprendre que Fortier a été embauche pour vendre son \"trip\", ce qui.par consequence, risque de faire vendre des plan ches au commerçant as-'Ocie a la reclame Cette reserve étant appor tee.redonnons-lui neanmoins la parole \u201cÇa va raatar\" Le \"windsurfing\" a pris naissance quelque part en Californie, dans les années I960 Ses pères travaillaient à concevoir quelque chose permettant de \"faire la planche\" sans le concours des vagues, seulement sous le souffle du vent \"C'est vers llFiO.raconte Fortier, qu'ils en sont finalement arrivés a un engin convenable, c'est-à-dire à un excellent mariage de la plan che et de la voile.\" La planche à voile ferait déjà des malheurs en Europe, soutient notre spécialiste.et s'apprêterait a en faire autant de ce votê-ci de l'Atlantique \u201cOn commence seulement a voir apparaître quelques planches, ici et là dit-il, mais c\u2019est parti pour rester, et solidement à part ça \" Outre les sensations qu'il décrivait précédemment.la planche à voile a le mérite d'étre moins dispendieuse que le dériveur moyen et surtout d'être plus facilement transporta ble.Il y a déjà plusieurs types d'appareils, de Les Padres font subir la défaite à Bibby PITTSBURGH iSelon APi \u2014 Gene Richards a couru vers le marbre à la sixième manche à la 'Uite d'un mauvais relais du receveur Et Ott et ce fut suffisant pour que les Padres de San Diego l'emportent 1-0 -ur les Pirates de Pittsburgh Cette défaite des Pi rates combinée à la victoire de 4-1 de» Expos de Montreal >ur les Bra \\e- d Atlanta signifie que Pittsburgh et Mont real sont a nouveau a égalité au sommet de la section Est de la Ligue nationale Les Padres en étaient a leur sixième victoire consecutive et ils ont fait -ubir hier une de \u2022aite a Jim Ribbv.qui n avait pas perdu un match depuis le 18 mai dernier Bibbv n'a pas si mal lance accordant seule ment trois coups sûrs en huit manches Steve Mura a ete le lanceur gagnant, portant sa fi che a 4-3 alors que Bibbv a maintenant une fiche de 13-2 Phillie* 3.Reds 1 PHILADELPHIE APi Un ballon-sacrifice de Mike Schmidt alors que tous les coussin-fiaient occupe- a la -îxieme manche a per mi- aux Phillies de Philadelphie de vaincre les Reds de Cincinnati au pointage de 3-1 la- coup de Schmidt a permis à Lonme Smith de croiser le marbre II s'agit du huitième point produit vainqueur pour Schmidt cette saison Met» 5.Astro* 4 NEW YORK (APi t.e quatrième coup sûr du match de Frank Ta veras a permis à Alex Trevino de croiser le marbre à la huitième pour ainsi procurer une victoire de 5-4 aux Mets de New York sur les Astros de Houston Mais pour connaître la victoire.les Mets ont dû revenir de l'arriere.les Astros ayant pris les devants 4-0 dès la pre miere manche Un circuit de trois point- de Steve Header -on a la septième repri -e a grandement aidé la cause des Mets Blue Jays 9.Angels 8 TORONTO (PC) - Un double de Bob Davis apres deux retraits à la neuvième manche a permis a Lloyd Moseby de croiser le marbre procurant une victoire de 9-8 aux Blue .lays de Toronto sur les Angels de la Californie Il a fallu que les Blue lavs effectuent une re montée de six points pour l'emporter, les An gels semblant se diriger vers une victoire facile.menant t>-0 après trois manches Athletic» 2.Indian» t CLEVELAND (AP) \u2014 Brian Kingman.Jeff Jones Bob Lacey et David Beard ont combine leurs efforts au monticule pour ne permettre que quatre coups sûrs, pendant que leur coéquipier Jim Essian faisait produire un point et en comptait un autre pour finalement mener les Athletics d'Oakland à un gain serre de 2-f aux dépens des Indians de Cleveland Tiger» 5.Mariner» 2 Champ Summer avec un double et Rick Peters avec un triple ont couronne une deuxième manche de cinq points pour les Tigers qui en ont alors eu suffisam ment pour remporter la rencontre 5-2 aux dè-pen- de- Mariners de Seattle Pour les Tigers, ce triomphe leur permettait de balayer les honneurs du program me double, eux qui l a vaient emporte de justesse 1-0 dans un pre mier match AI Cowen avec un simple alors que les coussins etaieni tous occupes avait permis de marquer le point de la victoire Le premier match - est resume à un duel entre les artilleurs Jack Morris.12-9.le vainqueur et Floyd Bannister 6-10 Dans l'autre rencontre.Dan Petry 6-6 a ete l'artilleur gagnant pour Detroit, le revers allant à la fiche de Rob Dressier 1-5.Oriole* 3.Twin» 2 BALTIMORE \u2014 Un simple de deux points de John l>owens-tein à la huitième manche a procure une victoire de 3-2 aux Orioles de Baltimore sur les Twins de Minnesota I.e coup de Lowens tein est survenu contre l'as de la relève des Twins.Doug Corbett, qui avait auparavant accorde deux buts sur balles pour occuper les trois coussins La victoire a été créditée à la fiche de Mike Flanagan (11-8) qui en etaif à sa huitième victoire consecutive contre les Twins Dans les autres matchs à l'affiche dans la Ligue américaine, les Yankees de New York ont battu les Brewers de Milwaukee 9-4.les Royals de Kan-as City ont défait les White Sox de Chicago 4-3 alors que les Rangers du Te xas ont enregistré une victoire de 7-5 aux dé pens des Red Sox de Boston sorte qu'on peut se procurer une planche en payant quelque chose se situant entre $700 et tlJOO H y a une précision sur laquelle Fortier ne lésiné pas.même si elle risque d'éloigner quelques clients potentiels ce n\u2019est pas tout à fait une sinecure d'apprendre à maitnser le machin en question \"Les gens qui viennent nous voir, dit-il, ont souvent l\u2019impression qu'il s'agit d'un sport facile Parce que ça semble facile, effec tivement Mais c'est loin d être le cas L\u2019initia-tion peut même devenir assez pénible pour quelqu'un qui n'a pas un très grand sens de l'equilibre.\u201d Morneau ajoute cyniquement ceci \"Certains ont l'air de croire que tu grimpes là-dessus simplement comme tu t\u2019asseois dans ta voiture.\u2019\u2019 Jusqu'à un certain point, la planche à voile est au bateau à voile ce que le ski alpin est au ski de fond Les deux sont captivants, mais ont des exigences fort différentes Pour Forties, la planche à voile, c'est la grande sensation.LE SPORT, comme il dit si bien Léngin est sensi-,1 ble.le pilotage est corsé, il n'y a guère de place pour le dilettan tisme \"Quoiqu'on puis se toujours rabattre sa voile et se laisser ber cer par le vent, allonge sur sa planche\", ajoutera-t-il.un brin malicieux Parce que, reconnaît évidemment notre homme, il ne s'agit plus alors de planche à voile, mais bien d'une étenderie qui pourrait tout aussi bien se faire sur un matelas degonflable Et ' bug\" pour \"bug ce dernier n'a pas l'air a la veille d'expirer Ir SiléU.\trWrhAnf* combiner le sens de I équilibré à la connaissance des vents \", disait Alexis Fortier V) Vé* f !mm : ^5); PEANUTS \u2022Vvxr» et messieurs nous sommes -noiiMenar* prêts a décoller revaliez ohoener vos ceenvres Alors assure-ta que le pilote est bien er position verticale1 V et veillez o ce aue votre i»ege sort e^ posrtwy ves Angeles Chirago a San Francisco Aujourd'hui Mlantj a Montreal (I9nl> Houston a New York Cincinnati a Philadelphie San Diego a Pittsburgh Saint lanii' a Lae Angel* » Chicago a San Francisco OrmaiD 'Mania a Montreal (IJhJo Houston a New York statistiques du tootball _ >ECTION EKT li> MARQl It R> t r pi s i Andru shyn T\t0\t7\t6\t5 Organ O\t0762 Kuoff H\t0\t7\t6\t2 Crump O\t3tl\t0\t0 Rowland H\t3\t0\t0\t0 Walker M\t2\t0\t0\t0 Sweet M\t0\t4\t2\t2 Pettersen H\t2\t0\t0\t0 Reid O\t2\t0\t0\t0 Newman.T\t2\t0\t0\t0 x-converti dr deux points t.AIN Al SOI r\tM Ciminnati a Philadelphie San Diego a Pittsburgh Sain» Louis a Los Angeles Chicago a San Francisco r Jackson T J2 Holloway O 84 Le in merman H v I Barn* M 44 Weatherbie 0 C Vga fuel 79 iai7 ! 48 7^*4 b 1*7\t41 vt t H jno n BOmiftSDI DI GAGk Mi ST s \\ * May PI Andru \u2018 hvn T 27\t1243\t46 0\tso Organ O\t(0\t1253\t41 8\t88 Huotf H\t26\t1067\t41 0\t.53 Sweet M\t25\t1012\t40 5\t52 Ml \u2019HU R> no BOTTES 04 0» \u2022 kG EMI v r N \\ Rv Mm T Harris M\t11\t162 14 7 0 1 PASSE! TtS T\tC\tVf*\tInc T Brock Up*.\t151\t93\t1332\t»\t< Paopao C B\t88\t56\t673\t5\t5 Moon Edm\tA3\t28\t472\t2\t3 Wilkinson Edm 41\t27\t337\t2\t3 Johnson Cal 73 39 413 2\t2 Bt*TTT « R> Dt DEC,AGI MT vr v Yg» Mov PL llesic, Edm 22 1078 49 0 66 Passaglia CR 16 722 450 6?Maconttl s.i k 22 960 43 6 66 'ameron 30 880 13.0 10 McTague Ca» 28 1196 42 7 (© RFTOt R> DES BOTTES DI DFt* \\GEMFNT V 4 g* Mm T 12 New York Baltimore Detroit Milwaukee t \u2019leveland Boston Toronto Kan Ctfy Oakland Texas Minnesota Chicago Seattle Californie G\tP\tMnv\th 64\t37\ttvi4\t 56\tFi\t560\t7 ! 54\t44\t551\t8 J 54\t47\t.535\t10 |0\t48\t505\t13 50\t50\t500\t13 ! 44\t55\t444\t19 N\u2019Iioi Oue«*\t\t\t G\tp\tWov\tD 63\t39\t618\t 52\t52\t500\t12 V)\tM\t495\t12 ! 47\t\t461\t16 45\t56\t446\t17 1 39\t63\t«2\t24 37\t63\t370\t25 Bright C M Fraser Sask HoH \u2019 B Doty bask t raietta Vdi 17 10 231 19 3 n 175 10 2 0 139 199 t 127 18 1 0 104 10 4 n Crawford H\t18\t147\t8 Gary Cook O\t11\t«8\t8 0\to W tliiams T\t13\t72\t>5\t0 Crump O\t6\t55\t9 2\t0 Ri mi r> ni> wirrt.v III.DEGAGEMENT N VWv Mnv T Crump\t8\t178\t22.3\t0 Walker M\t4\t119\t29 8\t0 Cox O\t«\t95\t23 8\t0 Du mar- M\t4\t93\t23 3\t0 \u2022 raw ford O\t*\t89\t22.3\t0 HI loi R> n \u2022 NT| R1 4 pTION V \\W' PI I a a o Hatton T\t2\t44\t44\t1 Uilli.jiv T\t2\t22\t22\t0 OITtM K> D Li HAPPt n vfi n t Hardee T\t1\t13\t13\t0 M.u Kinlav\tT\t13\t3\t0 PL At I Ml NTS T 8 PI RijOff H\tH\t6\t42 Organ O\t10\t6\t46 Andru Kvn T\t14\t6 49 Sweet M\tt\t2\t38 RI TOI Rh II | k ROT Tl s I» I \\\\ Ml N Vgs Mm T Bright CR 10 298 298 0 L Lewi: Ca'\t9\tin)\t>5 6\t0 Phason Wpg\t8\t181\t22 6\tn Svkes Cal\t7\t167\t23 9\t0 Kraietta Edm\t6\t135\t22 5\to I IGUE JUNIOR ÜLAJEUB DU QUEBEC Secttn*» Ujnoili' ft P\tMm\tDltt Cbarlesbou\t29\t10\t743 ^hawimg\t30\t30\t500\t9 1 2 Ste Fov\t17\t22\t435\t12 T Riviere?\t17\t23\t4^5\t1212 Gr Mere\tH\t?7\t289\t17 12 v< imn M^rt'mhaolt f, r Mov t>iH Nherbrooke\t30\t12\t714\t_ Saint-Jean\t30\t17\t940\t7 Drum\t18\t34\t428\t12 Granby\t14\t27\t34!\t15 football Ri re»* R> (I ivti 61 1 ption No \\ gg I f M< Eachern Sask 1 too 79 n Bright C B\t3\t94\tTO\t1 Highbaugh Edm 3\t15\t15\t0 Holliman.Pdm 2\t40\t30\t0 Dennis Sask 2\t28\t26\t0 Morrison Cal 2\t21\t21 La vo r a to kdm\t?S > RJTOI H> fi\\s HAPPEN N \\ g| P) n pi \\« 1 mi ni utlc - Edi '1/ THIN Ol 4.NT I V M y K«)l » I R> t I PI ! i fiN\\ » irriv T Va- agh i Br K* nnrrd AA pg 0 8 1 im f r \\v vnu vni Hipr \\uLur* m^irh Aujourd'hui Aucun match Demain Aucun nvpch Lundi Aucun match Mardi Hamilton a Ottau i Calgarv en c Rntanmauc CLASSEMENT f jnnfrrenrr de TF.sl i f, P N Pp Br PU Toronto\t4\t3\t10\t72\t58\t6 Ottawa\t4\t?\t?0\t79\t95\t4 Hamilton\t3\t1\t2 0\t73\t59\t2 Montreal\t3\t1\t?0\t36\t51\t2 ( nnfrrrnrr dr I OiiinI J 6 r s Pp pr PM Edmonton 3 3 0 0 90\t40 6 * g} 4 Calgarv\t4\t2\t2 0\t97\t93\t4 Saska*\t4\t1\t30\t73\t118\t2 Winnipeg\t4\t1\t3 0\t71\t100\t2 \tmnv\t\u2022h\tr\tr*\t?h Hendnck.»tL\t3263\t380\t48\t124\t23 Templeton StL\t-\t4MP\t65\t133\t16 Buckner Chi\t324\t318\t33\t103\t2?SmitK LA\t323\t310\t47\t100\t13 Trillo.Phi\t318\t289\t35\t92\t17 Hemandet- StL\t318\t371\t64\t118\t27 Cromartie MtJ\t316\t377\t20\t119\t19 McBride Phi\t314\t334\t43\t105\t22 Henderson.NY\t314\t315\t47\t99\t11 Garvey.LA\t313\t415\t50\t130\t17 C ru/.Hou\t308\t380\t49\t111\t19 Dawson.Mtl\t308\t141\t56\t105\t21 Griftey C te\tW\t364\t59\t100\t17 Simmnns StL\t306\t117\t60\t97\t24 Cedeno Hou\t.101\t282\t40\t85\t18 Chambliss.At|\t299\t381\t50\t114\t23 Richard*.SD\t296\t:J75\t62\t111\t9 MassUIi NY\t296\t-L-#»jrri Lus 2 50 Ont aussi '\u2022^uru Jef( Angus Dillon Storv Pacing Shadv Seawav Su Trmp^ 3!\t1 03 2 î 34 3 2 05 Exacta 3\t1 $12 20 vgmtJIL LOI RM Tm» 182.* - 90 2 70 2\u2014Think Green 3-30 Tp -*\u2014Superman ^t»r ^00 Ont *uss! counj Scot(>Dawn Lucky Draw Paul B 'rood S»uyvesan( Temps 32 2\t! 07 2\t! 40 ; 1 : ( QuineMa ! \\ 2 $12 10 DIXIEME COITISL Ambk \u2014 fAV» 1\u2014GriaiK Du Nord M t0 80\tMc K» ¦ f u> 3 20 5\u2014R«tv Gi* 650 Ont aussi couru Bamb» Baronne Deposit Slip Hardror! Hume»-!yfi»h D'jr» Mayerting Dgclic ade ! 39 1 MARINE ROBITAIILE Assortim«rrt des plus complets pour équipement de bateau Distributeur des fameux bateaux de qualité Vnyer le* çjrvnme rnrxpiM* travaux vises par le present appel d dires sont ceux necessaires a l'installation des services com plets d'aqueduc, d égoûts et de voirie dans le prolongement nord de la rue Cloutier phase IA CONDITIONS DTTIL1SATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Seuls sont admis a soumissionner le- Entrepreneurs qui sont détenteur- d'un permis de la Regie des En treprtses de la Construction du Quebec Ils peuvent, moyennant un depot de SlOf) fait au nom de Roche Associes Ltee se procurer les documents complets de soumission a l endroit »uivant ROCHE ASSOCIES LIMITEE.Groupe-conseil 2535.bout t-aurier Ste-Fov.Quebec G1V 4M 3 Tel (418l 653-9238 Ledit depot ne sera rembour-e que -ur remise des documents complets en bon état, dan- un delai de quinte 15i tours apres l ouverture de- soumissions Pc plus l'Entrepreneur qui ne présente pu- de sou-mission ou dont la soumission est acceptée n aura pu?droit a la remise de son depot CONDITIONS DE SOUMISSION Les soumissions doivent être pre-entees te! que requis au Cahier des Charges et accompagnées d une lettre d'intention et d un cautionnement de soumission de SIOOOO Elles -eront reçues su bureau du Greffier jusqu a 18 00 heure- le 18 août 1980 puis ouvertes en presence des intéressés lors de la reunion tenue le soir m* Tt a l'Hotel de \\ ille a compter de 19 30 heures Pour être considérée toute soumis-ion doit etre con forme aux documents de soumission et etre accom pagnee des documents requis La Cite de Lorette ville ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues DONNE a Loretteville.ce 1er août 1980 Pierre Oameau.greffier j Gingras, Stortailte, Manooux, Liée \u2022 -,.*?S oosi*es»»t) Csrtc e» 0 G'* 3*9 CAN AD \\ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE En matière de Faillite' DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis e.-t.par les présente- donne que de- soumis stons cachetées seront reçue- par les ondus soussi gnes.le 13e jour d août 19811 a 2 30 heures de t'apres.midi a leur bureau 425 boulevard Charest est -uite 3C«i Quebec PQ pour l'achat de.- items suivants Dan- I affaire de la faillite de CLAUDE BERARD chauffeur de camioi* et GERMAINE THERRIEN BER,ARD domicilies au 24/>4 Principale St-Neree Cte Bellechasse PQ ayant fait affaires sous la raison sociale de PORTES G B ENR.No 200 11-000400-805 015479 - 015480 LOT I Residence pr.vee se 2464 Principale St-Ne ree Cte Bellechasse PQ avec entrepot a : arriéré sujet a hypotheque\t4 48.300 IOT II Equipement de burea .\t\">00 LOT III Equipemen- établi radiale chanoti\t700 Toute soumission devra etre cachetee et sur 1 enveloppe la mention suivante devra - 'r\u2018- -oc SOI MISSION RE CLAUDE BERARD ET GERMAJNE THERRIEN BERARD Dans I affaire de la faillite de RONALD DUTIL routie- -¦ MICHELINE DAIGLE-DUTIL domicilies au 1120 Ste Genevieve Vai-Belair PQ No 2rn-11-000482 80V 015530 015531 LOT IV Immeut e au lté' Genevieve Val Beiair PQ -ujet a hypotheque\t4 35.000 Tout* soumission devra etre .achetée er sur 1 enve oppc la mention -uivante dev-a etre invente SOU VftSSION RE RONALD DUTIL ET MICHELINE DAIGLE DUTIL Dan- l'affaire de la faillite de PAUL LAFONTAINE ET SONIA L.AB REC QUE LAFONTAINE domicilie» et re-i dant au 42.5 41e Rue ouest app 2 Charles bourr P Q N r gno ) ! CJOTMC\" 808 015499 01.5500 LOT V Cam ion ChevTi-:et GM 1977 V, tonne avec boi - antirve mobile\t* 7 1*00 Toute soumis-ion devTa etre - achetée et sur I enve lopfx ¦ mentior uivante devra etr* nsenu '\u2022 -t MISSION RE PAU 1.LM'ONTAJNE ET SONIA LA BRFÇQUE LAFONTAINE Dans I affaire de la faillite de MICHELINE DION dorri'i e* au 1521 boul Jean Talon oue-t app 11 Orsainville.PQ avar.- -jpere sou- a raison -ociale de i UNIQUE E -TUFTTIQt E f.A JOUVENCE s\t, 40 -.i c ie:' Th* \u2019f'-rd Mi ne- PQ No 23511 -000032-80 013013 1/iT \\ I Fond de nommerre d c ihettqur 4 \"fiO LOT Ml Ama utilement de bureau et équipement pour soins d e-thetique\t153100 T \u2022 de -oumi* ion devTa e*re ra'he'ee et sur ! enve-le,pp« la mention suivante devra MISSION RE MICHELINE DI O\u2019 De piir ces soumi- ion* devront etre accompagnées d un cheque vise (at> a I ordre des yndics et repre -\u2022-¦tant iy* de ta -ouït -ion Aucune soumission non -acheter ne sera ateeptee Tous le» depo\u2019- -eront r»m; aux soumissionnaires si la soumission e,t rejetee par contre tout soumissionnaire qui retirerai\u2019 -a -oumi- jon avant qu il ait reçu r»vi- de rejet ou d acceptation verra son depot confisque a titr< de dommage interet- ou si le sou nu \u2022 sior.naire dont )a soumission a cte acceptée ne ronrreti e pa ; la vente verra egalement v>n depot conlisque INSPECTION \\a- loti I II et III pourront etre » j* -c r i vu au '24*4 I-rpnr ipale St Neree Cte Belle-ha - P Q la- lot T\\ pourra etre visite au 112D Ste-G*n* * e Val Belair PQ lye lot V p»iurra etre vu au Garage Gauvm 780 frit» d Abraham Queber PQ l> lot* AI et VII p«iurrort etre vu* au V1 rue Cyr oue*t Th'-tford Mi :¦ o! fini situe au 20 rue Nauv^eau Levis PQ\t \t''\u2022jjet a hypotheques)\tsitn non LOT 2\tFond' de commerce pour \u2019 f*ntre»ien d immeubles « omprenant cires savons, poudres, papier engrais\t \tetc\t12») LOT t\tEquipement d entretien comprenant balayeuses i#ol ic >euses tondeuses\t \tsouffleuse etc\t7.07.5 !/;T 4\t2 tra< teurs a gazon 10\t \tC \\ et 8 r V\tI.0W DIT a\t\u2022 jmion Chevrolet\t \tSuburban 1976 libre1\tt 500 UlT h\tNutoniobile *S V* Chrysler\t \t1972 *- lot- 1 a o pourront etre visite* u r le^ lieux au 20 rue Sauvapeau « ta*vi4 P Q le merc redi 6 août TiHO de I .10 a 4 00 heures de I .4pre^ midi I>r- vOumis»ion eront a*eeptèes en assumant que lev ^* quer#*urs ,«uront examiné lesdit> |o»4 et rgijf un* j\u2019arantie »t»ijs quelque forme que rr voit ne peut etre fournie l/e* acquereurs devront prer.dru [**\u2022» ' -iion d** actifs a leurs frais danv Jev nnq « - jours am aucune responsatuiit** d* la part du vndic Toutes faxes resultant de la vente devront etre a** \u2022 urnees par lev a»qur'r*'ur t»* » ; en qui voudraient de r**nseirnem« nt- ad ditionn* P sur le- item* deirifs m dessu ^*»nt p ru r\\t communiquer ave* M Serge Mort m v *\ta du Pureau du syndic \\â T ASM*TES t.TKK.\\ sht* RI RE^I fit leBlond Buzzes rf assoc.és ac nv VTMflir \\ IKlMtir, I IMM'.IO TRIJÎTM ; \u2022 '#.»\t.\u2022 lA « J 35 per»onnt\u2018» ont etc arrêtée» F,nfin.hier, le gouver nement canadien a condamne la loi israélien ne la jugeant illégale la* ministère des Affai res extérieures a fait savoir que le Canada maintiendra ses prati que» actuelles en ce qui concerne Jerusalem Est tarabe).\"et s'abstiendra notamment de tous con tacts officiels avec les autorités israéliennes a Jerusalem Est' \u201cSeul un accord international peut fixer le stalut de Jerusalem\", a explique le ministre MacGuigan Knfin les ambassa deurs des neuf pays arabes accrédités à Ot tawa.et le représentant palestinien du bureau de la Ligue arabe dans la capitale du Canada.¦ regrettent profondé- ment la position adop tee par ce pays lors de la dermere session spe riale de l'assembler ge liera le de l'ONU sur la question palestinienne Banquier espagnol assassiné MADRID (AP) \u2014 Le marquis et la marquise dl'rquijo.membres d une grande famille de banquiers espagnols, ont ete découverts as- sassines dans hier leur lit -* »!*r^ outo tourme.pJo» nonbreji ovon- ?opes soc toux Foire pOr-er**r vo»r# c\\cT*cvii»T' v,tœ n Onpt 4253.Le Soleil 390-, rue St-Vallier est Quebec G1K TJ6 REPRESENTANT(E) Le spécialiste de la vente et la location d'équipements lourds de construction recherche un(e) représentante) dynamique Tél.ï 658-0338 Gingras, Rcfartailte* Marcoux, liée VENDEURSIEUSES) d\u2019automobile IJ n .mportont r nnfrAunrnou m Otrysler de lo Ville de Oxebe*- es» O lo recherche de pewirei\tM gtnM^ei comme î epr eNentontsées ' des ventes f «cf*Hentes mnd'*»ons de Hcrvo»! vrvbjrr JoumiR ervontoges vooou* usuels (m?je.vwvio intémiee» dorrref (ptff porven.r /ese f urrtcv /un» vrfœ o 0«p« 4267.L# Soleil 390.rue Sl-Vellier «tt.Quebec OIK 7J6 Nojv voenmes o lo recherche d'un MAÎTRE D\u2019HÔTEL bilingue, avec experience et bonne presentation Toute personne intéresser a ce poste est pnee de foire parvenir un curriculum vitoe à Oept: 4264.Le Soleil 390.rue St-Vellier «il, Québec 61K7J6 EVALUATEUR AGREE Expérience: en expropriation oo en evaluation rrxxticipole Postuler par écrit seulement Envoyer votre curriculum vitae a DORION A HAUISSIY INC.2065.boul.Charest ouest Suite 101.Ste-Foy P Q GIN 2G1 SECRETAIRE-COMPTABLE IJnr entrer».*# reliee a l'industrie He lo construction e*< 6 lo recherche d\u2019unfe) condvfcjtfe) pouc comble» un poste de secretaire comptable QUALIFICATIONS: Avoir un mmimum cte ?ans d'experience dons lo tenue complete des livres cf iese entreprise Posséder lire bonne maîtrise de lo dactylo Rf MUNI RATION: Selon experience et qsxjlificntions Jarre prrvesx votre rurmilurn vi r exe o Morin.Oufrstn», Cloutier.Bed«rd el A*».C.A.AH.: Sut«nn» Morin 880, Ch.SI» Toy Suif»: 916.Quebec fl IS 2L2 La police avait d'abord parlé do crimp crapuleux mais, par la suite, elle a refusé de formuler des hvpothe se» quant aux mobile» après qu'un domestique eut signalé que rien n'avait ete dérobé dan» la maison, située dans la banlieue de Madrid La police a égalé m«nl refusé de commenter I information donnée par la banque d'Urquijo.d'aprè» laquelle le couple avait reçu de» menace» de l'organisation sépara liste basque Eta I>e marquis et la marquise n'avaient au cune activité politique l>e corp.» de la marquise.Maria Lourde» de L\u2019rquijo.portait une blessure par balle, mor telle à la nuque II a etc découvert dans »a chambre par une femme de serv ice Son mari.Manuel de la Sierra Torres, a été découvert dans une autre piece Selon la police il portait un hématome au cou qui pouvait avoir été provo qué par une strangulation.mats elle a refuse de préciser la cause du deces Des douilles de 22 ont ete retrouvées dan» les deux pieces Le marquis siégeait au conseil d'administra tion de la Banque d'Ur quijo.une des 10 grande.» banques espagno les.et représentait la famille Sa femme avait hérité de son titre en 19b9 La police a declare qu un système d alarme avait été débranché et qu'une fenêtre donnant »ur le jardin avait etc forcée Les seul» domestiques présents étaient la femme de chambre et un jardinier Selon la police tous deux ont déclare ne pas avoir entendu de coups de feu Les cadavres ont ete découvert» vers OhdO et sont demeures sur place pendant plu» de trois heures en attendant un ordre de transfert du luge d'ins truction La Bolivie ignorera le Pacte andin LA F*A/.(AFP) La Bolivie ne déviera pa» du chemin qu elle » est trace avec ou »an» le Pacte andin, avec Lac \u2022 ord ou b- désaccord dises presidents\", a de rlare hier soir a 1-3 Pa/ le ministre 'les Affaires étrangères bolivien.M lavu-r ferruto Calde ron de la Barra Cette declaration fait suite a la condamnation du coup d'Etat militaire du 17 juillet par les presidents des pays membres du Pacte an dm le 30 juillet dernier a Lima M cerruto Calderon de la Ban a dans un message adresse a la press*- a egalement af firme que le» principe du Parte andin sont en train d etre dangercu sèment déformés et de perdre leur efficacité Dans sa declaration le ministre des Affaires étrangère» a également nie que les droits de t homme aient ele vio le.» en Bolivie ainsi que I avaient affirm*- dans leur condamnation les président du Pacte andin la- problème de lap partenanre de la Bob * te au Parle andin fait actuellement l'objet d un débat dans la près »e bolivienne divt»*-*-entre partisan.» ef ,*d versa i re » du Parte andin Gare aux chiens LONDRKS fAPi Mettre ses farteor» a I abri de» crocs ef de la hargne de certain-chiens agressifs, telle est l'objet do la campa gne lancée a t'cchellc nationale par les poste» britanniques et dest gnée sous le nom \"d o pérafion Pungo\" A cet effet les re» ponsables do» poste» demandent avec insistance aux proprietaire-d*- chien» méchant» a I aide de millier, d affiches portant le slogan Soyez I amt de facteurs\" de tenir leur-compagnons a l'écart lors do I arrivée d'un propose Quèbéc, U Soleil.samedi 2 août (980 D-7 Sanic* professionnel CURRICULUM VITAE placement 7 «rd\u2019'» M»* w*r ÎOJ (À* î« 687 iM4 carrières et professions POUR (\u2022 AlRt PARAITRE VOS ANNONCES OANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C P 1547.QUEBEC QUE G1K 7J6 Ton»»» let annonce» publiée* dan* cet page* tou* la rubfi-que Carrière» et Profession» ton» Ottutettte* o lo loi numr ro 50 le* emploi* annonce* t adret tent donc au* homme* et au* lemme* (Z CURRICULUM VITAE PRESENTATION PROFESSIONNELLE CURRICULUM VITAE PRUD'HOMME EN R 444, St-Cyrtlle O Qu*.527-6904^/ PROGRAMMEUR-ANALYSTE L entreprise Notre «ne«prise les Epner* uns Inr represea* un des plus nporunE grastates en uMnertu ta au OueOec avec un duttre 3 jflaxes de ion»e de 1150 imitas ae «en* au g os Nos apea Sons se ragagw* pmcpatenern dans ia '«gir de Quetmc de nèn» que om 'es s e non) œ ia Pruvuce A** e mean de ses empw*es «e a demorre au cours des demeres arrêt* un dynemsc* oui psrm» œ mamni or tau> de rrassan» sueraej' flans cede opaque e*e des*e garde e néme rythme de crassanr* en dmmoppanr de rr*MU*.i marrfies en ntegranr de nouvelle* tacnrwjues de crnrieroalBalxir s en dtrarx a ses nenenrs des stwices.protessnmeh Ce ia plu.riùJte compétence Le poete Nous tommes a ta '«merer* Oumei pogrammeur anaryste a> remar» du ftreoeur du «pars» \"wet rtomuogue waieaa et/ou oameeer» aux dttwwxe* pnaaes de deuetDOpemenr des syste mes inlormat«jues Qualification» requise* En plus des aptitudes pnrsonnews ncrmeeren eugees pou un te poste « liai carxSdapei que nous tectiercfions possédé un dpionie d etudes oHegalns (0 E C | en ntormaaque ou I Squr»aient li leliel possédé de plus au moms quitte t4) années dewe'ience de progammatoc.dans le tan gage COBOL et a parafe durant une a deux années a ta conception et ! analyse de systèmes rv \u2022omatques Conditions de travail le viai/p sera determne aveormemer* a notre pa'tique saranate a> selon tes quaatcancr» dema* trees le (lai candroaitei d»si(ei travaillera au sem dime équipé de dtection «une et dynanoue I teKel bene'oera aus& d avantages sooaui des plus intéressants Nous pnons ies candctatleis de nais taire parvenr leu cumcu jm et* .want ¦»> 11 août >980 a | adresse suvame Le Directeur du personnel Epiciers Unis Inc 325.rue Newton C P 2388 Québec.G1K 7R2 Tel (418) 871-7101 '\tI.;- .\u2022*« ÉPICIERS UNIS?CENTRE UNIVERSITAIRE DE SHIPPAGAN (Université de Moncton) Coordonnateur du secteur pêches ($22,451 - 28*256) Fondions:\tle tituioire de ce poste effectue un travoil éducatif et ad- ministratif sous la supervision immédiate du Directeur des services pedagogique* Il planifie, organise, dirige ef met sur pied les activités de cours et les services relatifs à l\u2019enseignement des cours de pèches (PE) dans le cadre du programme de quatre ons du BéCCélsurest SU Gestion des Pèches.Il étudie et prépare les dossiers pour la création, la révision des cour» et des services éducationnels reliés au programme ci-haut mentionne.Il s'acquitte d outres tâches comportant des responsabilités II fait preuve d'initiative, de jugement et de discrétion 6 l'intérieur des politiques, règlements, procédures et programmes établis II travaille sous une surveillance générale et la révision du travail se fait surtout ou moyen de discussions et d'étude des rapports présenté* Qualités requises: Diplôme universitaire avec cour» de specialisation dons le domaine des pèches, posséder une bonne expérience de l'Industrie de la pêche et une connaissance de l'infrastructure du monde des pèches et de préférence avoir suivi des cours de pédagogie LiéU dé travail: Centre universitaire de Shippogan Shippogan.Noerveou-Brunswick Daté du début de l\u2019emploi:\tle 1er septembre 1980 les demandes, oc compagnies d'un curriculum vitae détaillé, devront nous parvenir au plut tard le 15 août 1980 Adresser to demande a M.Jean-Guy Rloui, Recteur adjoint Centre universitaire de Shippagan Shippagan, N.-B.EOB 2PO ,1o\tCONSEIL OE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DE L\u2019OUTAOUAIS NOUS RECHERCHONS UN(E) DIRECTEUR(TRICE) DES FINANCES ET DE L\u2019EQUIPEMENT la personne d'action que nous recherchons devra, sous l'autorité du directeur général, PLANIFIER, COORDONNER ET CONTROLER les activités relatives a la gestion des finonces, des équipements, des immobilisations et des appro visionnements Ces activité* de gestion touchent autant le CSSSO au plan interne qu'au pion de l'administration des mandats décentralisés du ministère des Affaires sociale* Le défi consiste d assurer une COORDINATION TRES ARTICULEE do I allocation de ressources financières au* fins d'équipements locations, constructions et rénovations de manière à ce que les argon s alloués aux établissements correspondent ou* besoins prioritaires de services Ô la population Cette personne sera appelée 6 travailler en étroite COLLABORATION AVEC LES ETABLISSEMENTS de santé et de services sociaux en assurant la coordination rigoureuse du travail des comités, commissions et groupes de travail Ce cadre supérieur devra en outre s'occuper du système régional d'achats de groupe, des services ombulanciers, de la sécurité dons les établissement» et du conseil en gestion de* ressources matérielle* et financières le candidat recherché détient un diplôme universitaire de préférence de 2e cycle en finances, en comptabilité (C A ou C G A ) en économique en administration ou en tout autre discipline conne»e II a aussi une solide enpc ricnce administrative dons lo gestion des ressources moterielles ou finoncie res le candidat aime travailler en équipe; il a de la focilité à communiquer, à travailler sous pression et avec rigueur II a un minimum de quatre on» d'expérience dont deux au moins dans un poste de gestionnaire la personne intéressée recherche un salaire se situant environ entre $30,000 et $44,000 Le curriculum vitoe des condidat» est attendu au plu» tard le lundi I I août 1980 à 14 heures les candidatures devront être adressée» 6 Jean-Bernard Guindon Directeur général 4, rue Georges-Bilodeau HULL (Québec) J8Z 1V2 CAISSIER(E)S DEMANDE) E)S EXIGENCES \u2014 Un an ou plus d experience acquise dana une caisse populaire ou une banque CONOmONS: \u2014 Salaire selon echetie prevue \u2014 Avantages sociaux usuels S adresser p*srwnn*H^\td der-xr-T^» par le P'y.vÉd*' .rw l*B*gnar* «au proéetvGrrwf dor^ ?»j \"-«om- Hou O) m 'rrre %r-»p»tyr>rt« de çrM*rn*r* oc pr \u2022 » \u2022?'T-teodl* ou \"Tyre (3) œa r?u nrvwau pr'»nop» i.prr*r#*nrp du -TanrVdrr*\t^ ,r+4rM >ro\"je\t! nrwyrrr* rr\te» e4 re - e o\tUy d\u2019^er- ogentB de l'édunatior r»v\tde I é^oie ^Duéde e-w ?nhile4^ o >Hv>rir* de^ ^ryx^^ -fd* r^vr?oQt'#jp rjrVntfvf.»yr7»w ^'AO** t^*.Tp*^/y- ^ Ht)i*t n»te perv>rrv?trtA -en t » prer te » er \u2022'¦j» de lo ?onr9tor> CONOmOttl DE TRAVAIL: VaHarte HO ^05 S'6\tvety *o*e de dvn^r i à ^e» 'ortdrtirm netry Id pralrnt^je odri*te»t»r*7tt'tee e4 va lor«cAe dv **EQ e4 \u2018\u2022i\ter\td ld r.r0rw**wrr' \u2014\tÉgarée er.?rxv^or rreryjH Te^f# per terme teterette# \u2022 iw»«KHfrt te cantt de ko ^ orvnturr vod»* terty 'nre*d*r>V> deleme FONCTIONS Sous ! autorité du Directeur général, administrer les activités relatives à I \u201chebergement ou contrôle budgétaire, a la comptobtlité et aux »tcrhsti que» dans le but d'assurer une gestion adégucte de» ressources humâmes materielles et finonne res de l'établissement EXIGENCES Diplôme d'étuete» universitaires de trois (3) ans en sciences de l'administration ou l'équivalent Trois (3) année» d experience dora un poste com poroble REMUNERATION Selon le» norme» du ministère de» Affoire» sono le» (classe 17) Le< candidoses) mféresses(ée») sont pne»(ee»^ de (aire parvenir leur curriculum vitae avant le 18 août 1980 a Corporation \u201cLe* Deux Rives\u201d a/s; Directeur general 3441, Notre-Oame Cap-de-la-Madeieine, P.Q.G8T 7W6 CENTRE HOSPITALIER HOPITAL D\u2019YOUVILLE DE SHERBROOKE est o la recherche d'un DIRECTEUR DES SOINS INFIRMIERS L\u2019etablissemenl l'Hop*»ol d'Yîxr* \u2018le 'W\t*»?lt» -jerttr^ hrwc^ni»#» ** vo«05 prolongé «d\t\"xjpot>*4\t4T>4 lif* I » ' m*»» o \u2018-TC vorot\u2019on rôg«r^noia pfxr lo f^ordopPrTt'or n* rjn \u2022/jiryx O lo\tgPy *T>T«Q»\tI Hop»*e}f ô*,t\to lo Fori>>ô V\t«V l'Urwv^rvt* i\trr^dscai fri rynnhir Ut posta Le d'ftçrtetx\t»n4«rrriievs vxn l'TirtortH diplôme technique de nrveau collégial ou I équivalent Expérience mirxmole de 3 an» Nature et caractéristiques: Travail comportant la vérihcoTiein lo réparation l\u2019o»us*ement e« l'entretien de» organe» mécanique» de tout l\u2018équ-10 Québec.La Sotmi.%ommà> 2 oowt (980 r DESSINATEUR INDUSTRIEL Fonction*: Sot travail consistera a taire Ou des»n de mécarxque industrielle et de l est maton Qualifications: DEC avec expérience de préférence T r alternant Selon la oompetenoe et les politiques sooaies de la compagnie Faire parvenir curriculum vitae t J AUDET SOUDURE INC.455.Ira Avenue.Québec GIL 3V6 LES PAGES CARRIERES et PROFESSIONS S'EMPLOIENT A VOUS AIDER.CARRIERES EN FINANCE La Bonque fédérale de développement offre quelque» opportievte» drw» ve» «uccurto-le» de k» province de Québec à de» individu» déureux de travailler au «ervice de la petite et de la moyenne emreprue comme: AGENT DE GESTION-CONSEIL (Pour pr inctpolement Sept-Ile» Si-George» de Beout-e et Trou-Rivière») FONCTIONS: \u2014 Répond aux demande» de reree^nement sur le» programme» gouvernementaux ci aide 6 l'entreprise; __ Participe ou programme de formation de» propriétaire» et deecteur» de petite» et moyenne» entreprae».\u2014 Organise et anime de» seminore» de gestion,\u2022 \u2014 Evolue et dirige le» demande» de consultation, \u2014 Travaille don» un milieu profeieormel de concert avec notre service du credit et avec fou» le» organisme» de développement économique de «a région EXIGENCES: Préferobiément un doc colour dot en sciences commerciale» (administration, comptabilité ou finance) et ou moin» deux onnee* d'expérience connexe (banque à charte institution financière btreau de vérification administrateur dé PME.) Le» condidat» doivent être inter eue» à assumer de» fonction» additionnelle» rapidement TRAITEMENT: Selon ^experience et le» qualification» le troitement initial pad atteindre $20,000 et s'ofoute O un programme complet de bénéfice» marginaux Une allocation de déménagement peut être discutée *i necessaire Les personnes intéressées devront faire parvenir nr cirricufum vitoe ou; Directeur adjoint, Personnel Banque fédérale de développement C.P.190, Tour de la Bourse Montréal, Québec, H4Z 1C8 L ÊM SERVICES DE fBANQUE w IDE DEVELOPPEMENT '\\SE'l f ESTIMATEUR EN CONSTRUCTION Entrepreneur général spécialisé dans la transformation et la rénovation dé bâtiments de typé commercial et institutionnel requiert les services d'un estimateur avec expérience dans ce domaine.QUALIFICATIONS REQUISES: 1)\t5 années d'expérience au service d'un entrepreneur général dans ce domaine 2)\tEtre en mesure de faire la surveillance de ses chantiers et de coordonner les travaux avec les sous-traitants et autres LIEU DE TRAVAIL: Québec SALAIRE ET AVANTAGES: Très intéressants Veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe au: Dépt 4210, Le Soleil 390, St-Vallier est, Québec G1K TJ6 Le Corporation de l\u2019Hôpital des Monts CHEF D\u2019UNmTDES SOINS INFIRMIERS OE COURTE DUREE (Fonction 702) FONCTIONS: Planifier, coordonner et contrôler les octivrtés relatives à l'administration de soins aux bénéficiaires de son unité dons le but de leur assurer les soins en qualité et en quorrtité.EXIGENCES: \u2014\tDétenir un diplôme d'etudes collégiales, formation professionnelle en techniques infirmières ou l'équivalent \u2014\tEtre membre en régie de l'O.I.I.Q.\u2014\tDeux (2) ornées d'expérience SALAIRE ET AUTRES AVANTAGES: Selon les normes du M.A.S Classe du poste: I I Les intéressés!ees) devront faire parvenir leur curriculum vitoe avant le 16 août 1980 à: DIRECTEUR DU PERSONNEL CORPORATION DE L'HOPITAL DES MONTS C.P.790, Ste-Anné-des-Monts, P.Q.QOE 2Q0 nnmuETnmTcn OPTOMETRISTES uriumuniaiu pour Québec et les environs Temps plein ou partiel Ecrire à Dépt 4248 LE SOLEIL LTEE 390.St-Vallier est Québec.Qué G1K 7J6 LE CENTRE D\u2019ACCUEIL DE W0TT0N est à lo recherche d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) (2e concours) RESPONSABILITE: Sous lo responsabilité du conseil d'administration le (la) directeur)trier) genéral(e) est responsable de l'odmimstration de l'êfablissemenf de l'éloborotion et de lo direction des programmes et des activités Le tout en conformité avec les politiques el les directives emises por le conseil d'odmmistrotion EXIGENCES: Detenu un diplôme universitaire ou collé gial en sciences de l'administration ou dons une discipline appropriée Une expérience pertinente dans un domome relie à la fonction peut compenser l'absence d'un diplôme universitaire ou collégial Avoir de la facilité à foire un travail multidisciplinaire REMUNERATION: Selon les normes du ministère des Affoires sociales applicable au Centre d'Accueil de W o ft on (Classe 14) INSCRIPTION: Ventiler faire parvenir votre ciemande d'emploi accompagnée de votre curriculum vitoe avant I7HOO le 26 ooût I980 ou Jury de Selection Concours: Directeur general 554, 1re Avenue Asbestos, P.Q.J1T 3X4 VENDEUR(EUSE) DE MEUBLES DEMANDE(E) Yvon St-Gelaii Meubles S'adresser è André Michaud TEL: 525-4676 VILLE DE LÉVIS EVALUATEUR MUNICIPAL DESCRIPTION SOMMAIRE DES FONCTIONS: \u2014\tà titre de chef de service dirige coordonne et contrôle l'ensemble des octivites relatives o un service municipal d'evoluation CONDITIONS D'ADMISSION: detemr le permis exige par lo Commission municipale du Quebec et/ou être membre agréé de la Corporation professionnelle des évaluateurs ogréés du Quebec.posséder une experience de travail en évaluation municipale et de préférence avoir suivi lo sérié de cours du programme de perfectionnement en évaluation foncière du ministère des Affaires municipales TRAITEMENT: \u2014\tselon lo competence et l'experience du condi dat PERI00E D\u2019INSCRIPTION: \u2014\tdu 26 |uillet au 15 août 1980 Veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe a l'adresse suivante Service du personnel Mairie de Lévis Case postale 1186 Levis, (Quebec) G6V 6R8 MOTE: Toute condidature sera traitée confiden-tiellement Une importante entrepnse de transport recherche un Directeur de l\u2019entretien qui fera parîie de son équipé de direction supeneure Vos responsabilités y se'ont de planifier, organiser, dtnger et contrôler les activités et les programmes d acquisition d entretien de réparation de remplacement et dattn button des véhicules Vous y administrerez un budget de rordre de S8.000.000 Idéalement vous êtes Ciplôme en geme mécanique et possédez plusieurs années d expérience dans la gestion d une flotte de transport ou d équipement mobile lourd y compris la gestion d un personnel nombreux et de budgets imponants Votre efficacité se révèle, tant au niveau de rétablissement de politiques et de programmes qu a celui de leur application pratique Ce poste offre un salaire très attrayant et des avantages sociaux dépassant la moyenne Si ce défi vous intéresse veuillez communiquer avec Pierre Lalonde au (514) 875-5690 ou lui faire parvenir votre curriculum vitae au 630.boulevard Dorchester ouest Montréal Quebec H3B 1W5 en mentionnant le dossier no P39M Consolers en adm-n.station Drouin, Paquin & Associes Ltee Par .)n?4g'ar'*P' de Cu,f e Coopers Lybrand Liée EMPLOIS SAISONNIERS \u201cLOISIRS\u201d * V*re vamer^ Hûte 6 ber et gu» tor* PROJETS SPECIAUX D\u2019ANIMATION SOCIO-CULTURELLE (POSTES A VENIR) PROGRAMMES SPORTIFS \u2022\tSpfeoolrstvft en po**roge de véeitt \u2022\tSpécoi'tTet et o»st$»or»n *pec*o!\u2022$»*» en nage de co**pètrt»o*» noge \\y~K ument i xiqe .entr.i'iiéra le reiel de la land'datuie .lu r.ory ours f xped'er voire Offre d»* .l'iyif * .i i idres\u2019x ifidKlu* *' a lavis di r.onr nuis r nftespondaiit l (jfftr.m trou*\tft prtmilt* r.onn>i«i«r'f \u2022 1* m>« tutrai rimtouil M inmmiihKjutnt ivéi I uf> (k »\u2022 hui**u( f#9*onftut f U Soleil samedi 2 août 1980 D-l I M Is Bsis J»»»-.eOd4»* bV APÀ .478 Trois-Rivieres, P.Q.G9A 5L3 GERANT(E) DES VENTES Recherchons candidet(e) capable do travaille» sans supervision, do mobver al dinger équipes de vente® à Quebec et Montréal Le (ta) candidat!e) recherché!*) aura comoie antérieurement des postes de superviseur une connaissance de t industrie du déménagement serait un août Libre de voyager entre Québec et Montréal Bilingue Noua offrons; \u2014\tsalaire selon compétence \u2014\tcommissions \u2014\tallocations d\u2019auto et dépenses \u2014\tbenetices marginaux Toutes les applications seront traitées avec la plus slncte confidence Faire parvenu voire curriculum vt-lae au Dépt 4252.Le Soleil Ltée 390.St-Vallier est Québec G1K 7J6 OCCASION D\u2019AFFAIRES ILLIMITEE Combien de lois over-vous rêve de diriger votre propre entreprise, mois vous n'avez |omais eu lo chance de prendre le départ Les OUTILS SNAP-ON du CANADA ITEE, une organisation établie depuis 60 ons à trovers le monde, qui manufacture une ligne complète d'outils automotive et industrielle et d'équipements de vérification, vo vous donner cette occasion Nous avons présentement une ouverture dans Sept-lles, Port-Cartier et une partie de lo Basse Cote-Nord pour vendre notre LIGNE D'OUTILS AUTOMOTIVE.Si vous êtes impo tient de développer vos habiletés et que vous êtes consciencieux, travaillant, et que vous pouvez fournir un véhicule convenable, que vous pouvez fournir un dépôt raisonnable comme capital sur un inventaire.Ecrivez-nous en nous donnant votre curriculum vitoe à: M.Jean-Pierre Belzile Outils Snap-on Canada Ltée 2560, rue Dalton Ste-Foy 61P 3S4 MEDECINS DEMANDEES \u2014\tTravail g tamps portiel et/ou tamps comptât an collaboration avec d\u2019autre* professionnels de la santé \u2014\tEtre membre de lo FMOQ \u2014\tCapacité de travail en équipe \u2014\tIntérêt particulier pour lo médecine du sport \u2014\tTravail à Québec \u2014\tDisponibilité immédiate Faire parvenir votre curriculum vrtoe.avant le 23 août 1980.au OEPT 4247 - Lé Soleil Ltee 390, $t-V«llier est Québec 81K 7J6 \t\t \tHP\tKL ROBERT BAQUET |V & (6SOCIËS ¦ M ANALYSTE EN DEVELOPPEMENT $20000 a S2&000 + Notre client, importent manufacturier situe à Quebec, fecf**rche un analyste en développement Le candidat possédera un baccalauréat en informatique ainsi que 3 a 5 ons d'experience dans ce domaine Aux revenus s'ajoutent une gamme complète de bénéfices marginaux CONTROLEUR\tSAOjOOO \u2022 Notre client, impartant manuf ortur 1er situé aux al en tours de Quebec, recherche un contrôleur Le candidat possédera un titre reconnu (C A C.G.A.R.I.A.) et possédera environ 10 ons d'expérience dons le domaine manufacturier Aux revenus s'ajoutent une gamme complete de bénéfices marginaux Communiquér avec Marc fiauthitr REPftESE*TAJIT TECNMQUE (Pâtes et papiers) $18400 a $22400 et + Notre client, importent manufoctuner de produits chimiques opplicobles o l'industrie des pâtes et papiers recherche un représentant bilingue pour l'est du Quebec le candidat recherche possédera une formation technique dans le domaine des pâtes et papiers ou une formation universitaire en chimie et s'intéressera à lo vente ainsi qu ou* services techniques Au revenu s ajoute voiture, dépenses et autres benefices marginaux Communiquer avec M.Robert Paquet Fonction publique du Quebec Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la selection du personnel Personnel de direction supérieure MINISTÈRE DE L ÉNERGIE ET DES RESSOURCES \u2014 Direction generale des economies d energie et du développement des energies nouvelles \u2014 1 emploi â Québec ATTRIBUTIONS Concevoir une politique québécoise cohérente en matière de recherche et de développement energehque touchant i ensemble du domaine énergétique et en particulier le secteur des economies d énergie et celui des energies nouvelles â cet ettet inventone» et analyser les besoins de recherche qui se tort sentir dans tous les aspects de ces secteurs acquérir et évaluer les données les touchant: établir une concertation régulière avec I ensemble des milieu* concernes dégager une politique et des priorités d intervention gouvernementale définir et gérer les moyens de la mettre en oeuvre Directeur général des économies d\u2019énergie et du développement des énergies nouvelles CONCOURS SPÉCIFIQUE P8203AAY/JC Ce concours vise a combler uniquement i emploi «jentitie a cet avis MINISTÈRE DE L ÉNERGIE ET DES RESSOURCES 1 emp oi a Québer ATTRIBUTIONS \u2014 Sous I autorité du sous ministre associe a : Énergie assumer la res ponsabiiite de promouvoir le développement des economies d energie et des energies nouvelles au Quebec au niveau public et pa-apubiic A cette tin detmir ou reviser les ob-lectits quebeco»s en la matière élaborer des politiques d économie d c-nerqie et de développement des énergies nouvel'es et von a la conception la coordination la mise en oeuvre et la gestion de programmes en ces matières CONDITIONS O ADMISSION - Diplôme mversitaire de fer cycie ou une attestation d equivalence dûment certifiée par une université québécoise Un minimum de 8 années d expérience pertinente Habileté administrative éprouvée Une ou des années deludes cxxnplementaires â celles exigées peuvent compenser en partie 1 expérience requise Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d activités concerné peuvent suppléer A i absence de diplôme universitaire Inclure une photocopie de 1 original de ses attestations d études CONDITIONS D ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de fer cycle ou une attestation d equivalence dûment certifiée par une université québécoise Un minimum de 8 années d expénence pertinente Habileté administrative éprouvée Une ou des années d études complementaires a celles exigées peuvent compenser en partie lexpenence requise Une expénence exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d activités concerné peuvent suppléer a ( absence de diplôme universitaire Inclure une photocopie de ! original de ses attestations d études Les conditions d admission des employés de la fonction publique du Quebec sont cel'es mentionnées a 1 avis de concours mteme affiché dans les bureaux de i administration APTTTUDES ET COMPÉTENCE RECHERCHÉES \u2014 L évaluation et la selection des candidats admis au concours coderont entre autres sur les connaissances et \u2018expénence notamment acquises dans une fonction Oe direction et rniiees aux attributions de ' emploi INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC OC G1K 7N8 Adiotnl au* cadres supérieurs TRAITEMENT de 31 775 $ â 44 590 S Période d inscription du 2 août au 15 août 1980 Les conditions d admission des employes de la (onction publique du Québec sont celles mentionnées a l\u2019avis de concours interne affiché dans les bureau* de i Administration APTITUDES ET COMPÉTENCE RECHERCHÉES \u2014¦ L évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et ! expénence notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de remploi particulièrement dans les domaines de la conception de la coordination et de la mise en oeuvre de politiques et de programmes Conservateur des archives nationales du Québec Concours spécifique P62G3AAQ/JC Ce concours vise à combler uniquement I emploi identifié a cet avis Ministère des A flaires Culturelles \u2014 i emploi â Québec Directeur d\u2019usine Scierie Noire client, une société de produits forestiers, recherche un candidat pour diriger une de ses usines au Sa-guenay/Lac St-Jean Le titulaire du poste possède plusieurs années d experience en supervision du sciage ou de la manutention du bois ac quise dans l industne de la transformation du bois ou celle des pâtes et papiers Une gamme complète de services administratifs est à I appui de la fonction du directeur et celui-ci bénéficié d un régime de compensation intéressant ainsi que des commodités d une communauté bien établie Veuillez communiquer avec Marc St-Jacques, ing.P/iXAÇC'H PERSONNEL LTD/LTEE 1110 SHERBROOKE ST.W.MONTREAL P Q H3A 1G8 Phone: Montreal: 514-849-4288.Ottawa 819-663-7497 iH^GSGSfP 0@ 1ST Ms (POGMM PROFESSEUR EN ELECTRONIQUE (Poste également often aux hommes et aux femmes) Programme: 244 00 Technologie physique Charge:\tComplète Statut:\tTemps complet Qualifications Bacc en physique et solide formation en électronique ou requises:\tinstrumentation Experience industnelie souhaitable Les candidats intéressés à ce poste doivent faire parvenir un curriculum vitae accompagné de leurs attestations d'études et d'emploi avant le 8 août à I7h00 à: Directeur du personnel Cégep de La Pocatière 140 - 4e Avenue La Pocatière.Québec GOR 1Z0 [norman- ACHETEUR(EUSE) RAYON DE LA ROBE JUNIOR \u2022\texpérience requise \u2022\tformation académique adéquate \u2022\texcellentes conditions de travail Faire parvenir votre curriculum vttae à Dépt 4249, Le Soleil Ltée Québec G1K 7J6 Ville de Sherbrooke INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC OC G1K 7N8 Administrateur dasse II TRAITEMENT do 42 99/ $ a >9 358 % Pénode d inscription du 2 août au 15 août 1980 Direrleur des services administratifs Attribution* \u2014 Sous ! autorité du sousministre adioint planifier, dinger et coordonner i ensemble des activités relatives à la conservation et à la mise en valeur des archives québécoises A cette fin.assurer le développement, la mise à |Our et I application des réglements et politiques ayant trait à la gestion des archives historvfcies à la gestion des documents publics et à la protection et rutitisatton des archives privées reconnues et classées comme biens culturels exercer les pouvoirs et devoirs qui sont conférés par les lois et les politiques afférentes assurer le traitement et la diffusion des archives acquises, participer au développement de la gestion des documents dans t administration publique et favoriser la mise en valeur.I utilisation et la diffusion des archives conservées hors des centres des Archives nationales du Quebec.CONCOURS SPÉCIFIQUE P6211AAA/JC Ce coucou - vi:-p a combler uniquement I emploi identifié â cet avis MINISTÈRE DE L ÉDUCATION Direction générale des réseaux \u2014 1 emploi a Rimouski ATTRIBUTIONS Assumer la responsabilité des operations reliées au* services administratifs do la région du Bas-St l aurent-Gaspésie A cette fin appliquer les politiques, les réglements et les normes administratives pour I ensemble du réseau des commissions scolaires implanter les programmes d activités et les systèmes administratifs assurer les activités de support et de contrôle de même que t information ot la retromformation CONDITIONS O ADMISSION Diplôme universitaire de ter i-ycie ou une attestation d équivalence dûment certifiée par une université québécois* Un minimum de 8 années d expenonce pertinente Aptitude manifeste A la direction et au travail de conception Une ou dos années deludes complement,tires A celles cxiqeos peuvent compense' en partie i experience requise Une expenence exceptionnelle et une competence reconnue dans le corteur d activités concerné iieuvent suppléer A I absence de diplôme universitaire Induré une photocopie de lonpinal de ses attestations d études Les corxl'tions d admission do - employés de la fonction publique du Québec, sont celles mentionnées A I avis de concours interne affiché dans les bureau» de I Administration Conditions d admission \u2014 Diplôme universitaire de 1 er cycle ou une attestation d équivalence dûment certifiée par une université québécoise Un minimum de 8 années d expérience pertinente Habileté administrative éprouvée Une ou des années d études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie (expérience requise Une expénence exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d'activités concerné peuvent suppléer a i absence de diplôme universitaire Inclure une photocopie de i onginal de ses attestations d etudes Les conditions d admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l avis de concours interne affiché dans les bureau* de ' Administration APTITUDES ET COMPETENCE RECHERCHEES \u2014 L évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l expénence notamment acquises dans une 'onction de direction et re'iées aux attributions de remploi particulieiemeni dans le domaine de la qestion des documents et la direction dûn service d archives INSCRIPTION - Office du recrutement et de ia sélection du personnel de la fonction publique du Qiéher Case postale 2188 Québec QC GtK TN8 APTITUDES ET COMPÉTENCE RECHERCHÉES l évaluation et la séieclion des c andidats admis au concours (videront entre autres sur les connaissances et : expénence reliées aux attributions de l empio» notamment dans le domaine do i éducation Administrateur classe lit Trsttemsnt \u2014 de 39 088 $ è S3 973 S Période d'inscription du 26 imite» au 8 août i960 DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS La fonctioe: Sous l\u2019ouforité du Directeur général adjoint - Services Techniques -le Directeur planifie, dirige contrôle et coordonne les travaux de construction, d'entretien et de renovation du reseou routier, de l'oquediK.des égouts de l'outillage.des édifices et installations municipales La candidat le condidat choisi possède un diphime de premier cycle en sciences appliquées et une expérience de gestion de (8) huit ons dans le design et la mise en oeuvre de travaux municipaux Lieu de travail: Sherbrooke Rémunération lo rémunération sera en fonction de l'expérience du titulaire, selon la politique de rémunération du personnel cadre Une gomme complète d'avantages sociaux s'oioute à un solaire des plus intéressants Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes Toute pertemne infer esse* est prié* de foire parvenir son curriculum vif a* en foute confidence ou torn de: Paul Mignault Directeur ds la division dot Ressourças humaine* Téléphona (514) 842-8*87 Posta numaro: 08-88-02.INSCRIPTION \u2014 Ottice du recrutement ot de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC OC G1K 7N8 CET AVIS ANNULE ET REMPLACE QUANT AUX CONDITIONS D ADMISSION l AVIS DEJA PARU LE 2fl JUILLET 1980 SOUS LE MEME TTTRE ET PORTANT LE MEME NUMERO OE CONCOURS Cawwwawt vaste Inscrira Adioint aux cadres supérieurs TRAITEMENT do 31 775 % A 44 590 $ Période d inscription du 2 août au 15 août 1980 Adjoint à la recherche et au développement énergétique CONCOURS SPÉCIFIQUE P8213AAE/JC Ce concours vise A combler uniquement I emploi identifie A cet avis \\i \u2022 '-score ,i mI» du formulaire Offre dé service de OU- n du recrutement et cte la sdecton du personne' o* lu fonction publique du Quebec que vous pouvez vous procurer dans -.es bureau» reqionau» les centre - de main d œuvre et *a plupart de:, laisses populaire- \u2022\tOffre de service doit elie accompagner dune copie de, dexuments mentionnes a lavis de concours Le lut cl» ; 'odu're les document- t » ges entrainc-d le re-|et de i candidature au concours f «ped.er votre Qttrr de se»vir.r a : adresse indiquer a ¦ avis de concours corresporxdant l OffHt VTK.S m,i|# ¦ pawl iv i (iniu>,MH(f il* \u2022 êutf*t concouru m cpmmuntquSPI \u2022*\u2022» I UP -S* tm-vinii i*gion*ui Grenier, Richard, Russo & Associes CONSEILLERS EN GESTION - MANAGEMENT CONSULTANTS 7020 Univpivfy Bu'eou 1520 Monlrpol HjA 2A5 Québec, le Soleil, somedi 2 août 1980 ±nle monde Vanuatu: rebelles préparés à la guérilla ILE DE SANTO.Vanuatu (AFP) \u2014 Des rebelles de l'ile de Esptri-tu Santo «nord de l'archipel des Nouvelles-Hebndes).bien derides a interdire par tous les moyens le rétablissement chez eux de l'auto-rite du gouvernement rentrai de la nouvelle république de Vanuatu, proclamée le 30 juillet, ont.depuis quelques jours pris les armes et s entraînent dans la clandestinité a la guérilla Trots journalistes français, dont l envoye 'penal de l'AFP ont pu s eif assurer sur le ter ram hier en assistant pour la premiere fois è une de ces seances d entrainement quel-\u2022 que pan dans un \u201cno man's land\" perdu au milieu d immenses plantations de cocotiers et situe non loin de la capitale de l\u2019ile de San to.Luganville La une cinquantaine de Neo-Hebndais.en grande majorité Mélanésiens de souche mais aussi quelques Metis recelaient les conseils d un français d une soi \\antaine dannees.un ancien d'Indochine L'armement des fu turs guérilleros\" est disparate des carabines 22 long rifle, des carabines américaines automatiques ou semi-automatiques mais aussi des mitraillettes Sten datant de la presence américaine sur l\u2019ile lors de la Seconde Guerre mondiale Alignes sur un large monticule de terre, les opposants au regime de Port-Vila simulaient une embuscade Al-longes sur le sol.ils \\!>aient en contrebas, quelques cibles disposées a plusieurs dizai nés de metres Leur instructeur allait de l'un a l'autre II leur expliquait avec palien-»e dans le detail corn ment user efficacement de l arme, comment se mettre rapidement en position de tir et leur démontrait l'avantage, en fonction des circonstances du tir par rafa les ou au coup par coup Nous sommes en train d essayer d aider le* maquisards du Ve-marana (nom du gou vernement sécessionniste de l'ile de Santo) pour qu'ils puissent se défendre et arriver à imposer ce qu ils veu lent pour leur pays'' a declare cet ancien d In doehine qui pour la circonstance a repris son serv ice Le typhon Joe a fait des dégâts | élevés HANOI (AFP.\u2014 Le typhon Joe qui a de vaste le nord du Viet nam le 23 juillet a fait plu* de 160.000 sans-abri a annonce hier a Hanoi le vice-ministre de I Hydraulique au «ours d une conference de presse l.a crue provoquée par les pluies torren tielles a ete selon le vue ministre M Dinh (,ia Khanh I une des plu* importantes qu ait eue a subir le nord du pays\" Plu- de 200 (XJO he-rta res de rizières ont ete totalement submerges \u2022 » la récolté est perdue I>\u2022 typhon accompagne de vents qui ont atteint 135 km h a détruit près de 32 licite Les candidates ideoles ont une bonne maîtrise de la longue anglaise écrivent leur fronçai» de façon im pp*\"dtA* a .ment le travail d1 équipe et offrent une bome disponibilité De préférence ogâes entre 25 et 30 ans BAIE-COMUU T ax/v m trois 'W mocolivriny sont payés t SUPERVISEUR BiUNGüE StUirt: 5\u20198JÛ0 a EUX» Superviseur demande avec 4 ô 5 ont d enpérience en administration gérerai* fde préférer** avec en prv terre dons le do moi ne de lassor once ) EXIGENCES DEC ou diplôme universitaire, age entr* 25 et 40 ons soupfmse et matv^ité, enpe nence de lyntion de personnel PREPCSLEiS AUI PAlEMEVTl U*r.U2JHD « M «6 (Ouvertures pour des gens bilingue-, et ie>i(mgues) Nain sommes O la recherche de rxjnd*ia*(éf% aver e» per verve en reclamations ou *ouv options dons le domaine de I asvuronre F XIGCNC ES Dfr au diplôme universitaire, ouver ture d esprit et farilite d'apprendre COMMIS SENIOR Salaira: 89,700 » 814,560 Si vous ace/ de I opérenre sur é*ran njtfwdige et ave/ la»t de lo gestion de personnel vous êtes notre ' acdtdo*ié ) EXIGENCES Sev v plus e/penetve ronnoissanre d un système informatique COMMUNIQUER AVEC HELENE 0A6NFAU OU ELIZABETH DION .800.D'YOUVILLE.8UITÉ 1802 QUEBEC.QUE.- 692-4545 gunuug om ici mnortin ma ou camaoa RECEPTIONNISTE-TELEPHONISTE Notre firme de comptable» agréés requiert le» »ervice» d'une receptionni»te-ieiephoni»te Connai»»ance de la dactylographie et experience de receptionm»te-teiephoni»te vont necessaire» Faire parvenir votre curriculum vitoe à Morin, Dufresne, Cloutier, Bedard et Am CA 880, Chemin Sfe-Foy Quebec, SIS 2L2 n \\ ¦\tCOMMISSION REGIONALE CjT JEAN-TALON POSTE 80-16: Professeurs demandés: Floriculture ol horticulture Cuisina professionnelle QUALIFICATIONS REQUISES: Formation ocorJèmique pertinente Troi» (3) on» d'experience don» I exercice du metier TRAITEMENT: Selon le» qualification» (15 000,00 $ O 30 000,00 $).Tout* candidature devra parvenir, accompagnée du curriculum vilaa.la ou avant la 12 août 1880 pour IShOO a l'attention du: Directeur du service au personnel 335, T6« Rue ouest Charlesbourg, Quebec G1H 4R4 Groupe BMR inc.23^5 DE la PROVINCE lONGUEUH.QUE JiGiGJ DIRECTEUR REGIONAL REGION DE QUEBEC BMR un groupement des plus progressifs dans le domaine du bois des matériaux et de la renovation est a la recherche d un directeur regional pour la région de Quebec SOMMAIRE DE LA FONCTION \u2022\tIl planifie il organise et il coordonne les activités d assistant-conseil aux membres dans te domaine de commercialisation d amenagement de promoton et - frai d\t\u2022 i trurv irntuslrifl* cm:\tm«* 1 au lomobilr ni 1\trit l«*r il modfrm^r Ifur :%ppai r«*il fit' production\t REPRESENTANT^) des Ventes Une compognie en pleine expansion recherche urne) représentante) pour la region de Quebec, avec ou sons experience de la vente pour la vente de produits de soudoge pour la reparation et I entretien CONDITION: Salaire et commission, allocation pour l\u2019auto Foire parvenir votre curriculum vitoe ou DIRECTEUR DES VENTES C.P.2022 St-Romuald G6W 2W2 FEDERATION OES EMPLOYES MUNICIPAUX ET SCOLAIRES DU QUEBEC CONSEILLER TECHNIQUE FONCTION: Responsable de lo preparation e» négociation de conventions collectives de ne-^P que leur application *t interpretation Plaide les griefs s occupe ae I education syndicale e» assure Id'de et e soutien techniques ou* syndicats qu il dessert ENDROIT: Posées couvrant Montrée' et I Es trie Mounoe - toc St Jean EXIGENCES: Dtpiome universitaire en Relations industrielles ou en droit Possédé minimum de trois (3) ans d e*perience en relations de trovo i facilite de communication orale et eente TRAITEMENT: Selon convention en vigueur T ou te apç>l'ca*tor incluant le curriculum vitae e* pho*o devra parvenir e ou a*ont /e 15 août 1980 a 1ôh00 a Coordonnateur des Services techniques F.E.M.S.O., 80, av.Lamontagne Quebec.P.Q.GIL 2B2 Si TU ES OU CALIBRE OES MAJEURES Tu es de ceu* qui exigent le maximum de soi et une remuneration directement proportionnelle a leur succès.\u2014 Tu possédés une automobile et un diplôme de I 2e année tu es âge de plus de 25 ans et probablement mone NOUS POUVONS T\u2019OFFRIR \u2014 la chance de \u2018aire carrière comme agent immobilier au sem d une équipé dynamique et qualifiée Un système de commission variant selon tes succès en plus de bene\u2018-ces marginaux très intéressants Un entraînement des plus intéressants Si tu desires faire le saut depeche-toi de communiquer avec moi (seulement quelques postes a combler'1 L experience n'est pas un focteur determinant Charles-A.Rodrigue Directeur des ventes Succursale de Ste-Foy Tel.: 663-1236 FIDUCIE PRET.REVENU CONTROLEUR LACROIX (QUEBEC) INC., un des plus importants distributeurs de produits de quincaillerie, mate-riou» de construction, electncite et plomberie, est a lo recherche d'un contrôleur FONCTION: Sous la responsabilité du trésorier, il supervise le departement de comptabilité et contrôle, produit les états financiers le budget et exerce lo fonction de vérificateur interne QUALIFICATIONS: Lo personne mteressee doit Etre ogee de 25 o 35 ans Etre membre d'une association comptable reconnue et avoir un minimum de cinq ans (5) dexpenence pertinente Etre bilingue SALAIRE: selon qualifications LIEU DE TRAVAIL: LEVIS La personne mteressee doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 13 août 1980 a M.ENNIO CISTELLINI SECRETAIRE-TRESORIER LACROIX (QUEBEC) INC.57.RUE COMMERCIALE LEVIS (QUEBEC) G6V 6P7 LACROIX\tINC.MINES N0RANDA, LIMITEE Division MINES GASPE Recherche un Ingénieur électricien, concepteur, spécialité en distribution électrique pour les mines.Description de tâche: Sous autorité du chef de services du départe- ment d'électricité, le *: and* dot devra concevoir et pianifnçr des projet* électrique* (vélection de* no-?ériouz n^ce**a»re* et analyve de* coûts).Le candidat pourra éventuellement être appelé o de/en-r responsable de la division de l'ingénierie eectr»que Exigences du poste: E^e membre en regie de l'Ordre de* Ingénieur* du Ouébec Posséder une experience pertinente de 5 o 6 on* don* e domaine de lo conception en électricité, dr* preference don* le secteur mimer Démonter un fort dynamisme et une capacité de prendre de* décision* rap*de* et encore* Le *raitement sera évalué selon le* qualification* e* I'experience Ce poste est ouvert aux homme* et aux femme* W Oaspé offre de nombreux avantage* *o-' ou/ en plu* de fournir le logement a pnx tre* modfqije et de défrayer le* coût* de déménoge ment v ne* Oaspé ve situe o Murdochville, petite com munauté dynamique localisée au co«ur de lo pé nm*ule ga»,pésienne et offrant d'excellents avantagea récréatifs Te* randidaf* intéressés pourront faire parvenir /eur rumrutum vi*œ en toute confiance a Mines Norande Ltee Division MINES Qaspe Murdochville (Quebec) Q0E 1W0 416-784 2541 a/s M.Tom Duncan Officier d\u2019emploi COMPTABLE Demonde(e) pour cabinet de C G.A.Doit posséder 2 ans ou plus d'expérience dans un bureau de comptable Solaire selon compétence Prendre rendez-vous avec: Rodolphe Auger è: 527-2559 ASSOCIES DEMANDES UNE PERSONNE DYNAMIQUE ET POSSEDANT 12 années dexpenence dan) le domaine de l'Immeuble, recherche 2 associes avec au moins 5 armées d'expérience dans le domaine pour former un bureau de court09e Immobilier dans la région de Québec Les intéresses sont priés dé foire parvenir leur curriculum vi tœ à: TERMINUS POSTAL C.P.1882 Québec, 81K 7K7 Toute demonde sera gordée confidentielle TOLIER QUAUFICATIONS: \u2014\tLecture de plans; \u2014\t2 ans d'expérience sur mochines telles que shear \", \u2019 Press Brake\", \"Nibbler\", etc.; savoir souder à l'arc électrique serait un atout SALAIRE: \u2014\trégi par la convention collective COMMUNIQUER AVEC: M.Réjean Paquet 2625.Dalton Ste-Foy 651-8000 INC.(Pare Colbert) EXPERT(E) EN SINISTRES Nous recherchons le* services d unfe) expert(e) en sinistres détenteur d'un permis de 2e ou 3e classe et possédant un minimum de 5 ans d expenence Le (la) candidat(e) recherchée) devra travailler avec un minimum de supervision, rédiger ses rapports aux assureurs et entretenir des relations ogreables avec les représentants des assureurs ou des courtiers Le Leu de travail est pour lo region de Riviere-du-Laup et la personne choisie devro accepter d'y aménager si elle n'y reside pas déjà Veuillez soumettre details pertinent* à votr-e candidature à M.Raymond Patry Agent de réclamations de l'Est (Quebec) Ltee C.P.3245 Quebec (Quebec) G1K 6Y7 Nous gorontissons lo confidentialité de votre candidature 2 PLACE QUÉBEC SUITE 340, QUÉBEC m4Mlt 647-4700 POSTES PERMANENTS Région de Baie-Comeau Superviseur oe Dureau Experience gestion de personne' et 4 a 5 ans c experience en assurance-vie et assurarce-qrouoe Ou BAC oc DEC en adn-imst'ation option assurances plus quegues années d expénen ce B*i ngue notons d informatique Bon salaire et nombreux avantages COMMIS SENIOR Région Bd*e-Comeau Formation en in\u2018ormaltque ni veau CEGEP Capable de de ger du personnel Bilingue Eipenence necessaire Bon salaire et nombreux avantages CHEZ LE DIRECTEUR GENERAL! Sténodactylo txlmque ayant experience en secretarial de direction Poste tort intéressant au Centre-Ville Salaire selon experience Rolande St-Amaud - Mariette Pigsims POSTES TEMPORAIRES Sf vous i^sirez travailler comme sténodactylo Iran çaise ou bfirngun iactylo et que vous avez de I expx* nence nous avons des posies intéressants pour de coudes ou longues périodes Desneige Langlais \" H ST FRANCOIS DASSISE _ HOPITAL ^\t¦ ST FRANCOIS DASSISE REQUIERT LU SERVICES 0\u2019UN TECHNICIEN DE PREVENTION POSTE DE CADRE NATURE DE LA FONCTION: Sou* l'outorité immédiate du chef du Service de lo sécurité, le titulaire de ce poste effectue des travaux administratifs relatifs a la gestion du personnel, O l'organisation scientifique du tro-voil en collaboration avec son chef de service D'une foi;on spécifique mais non limitative, le ti tulaire doit Participer ou montage et a I etablissement de programmes de prévention.d'inspection, d enquête et de formation de personnel en ma ?\u2022ere de santé et de sécurité du travail.Preparer des plans, devis et autres document* techniques se ropportant a nos programmes de sécurité des bâtiment* EXIGENCES DU POSTE: Ftwmotion cxademique Diplôme d'etudes collégiale* de préférence avec spéc lolisation en technique* de prévention ou expérienre ér^iivoiente CONDITIONS 0E TRAVAIL: Selon les norme* en vigueur don* le milieu ho* pftalier (es personnes intéressées doivent faire parvenir leur rijrnculttm vi*ne avant /# 15 août / au Sêrvicé du personnel HOPITAL SAINT FRANÇOIS 0 ASSISE 10.ru« dé l\u2019Ftpmay Quebec, Que.F»IL 3LS TECHNICIEN(NE)\t\tESTIMATEURfTRICE) EN MECANIQUE EN VERIFICATION\t\tde bâtiments Avec minimum 1 on d'expérience don* bureau de\t\t\u2014 Possédant un DEC avec ou sans comptable agréé Application par écrit tellement\t\texpérience; Sylvio Leblanc i Associés, CJL 2965, Ira Avenu* Québec (Quebec) OIL 3P2\t\t\u2014 conditions avantageuses.LA-BIL INC.(418) 687-5410 DECORATEUR(TRICE) On recherche un(e) décorotes/1 tnce) avec des études terminées dans cette profession Avoir de ('\u2022¦pénence et une clientele, si possible Envoyer votre curriculum vifoe avec une photo récente à CLAUDE FERLAND 3043, Hochelege appt T Sté-Foy Q1V 2HT F.S.Pour plus ample» renseignement* commtruquer o 666-1681 VENDEUR(EUSE) demandée) A plain lamps Pour le territotre de Quebec et en province Bon solaire avec benefices marginaux intéressants ainsi que allocation d'auto Plan médical, fonds de pension, vocances etc Experience en vente du transport routier necessaire Une interview sera occord&e seulement après reception du curriculum vitoe.que vous devez foire parvenir au Directeur.Day St Ross Ltée 1250 rua Borne Qua.GIN IM4 - COIFFERIE INTERNATIONALE PLUS COMPLEXE CENTRE-VILLE sous la direction artistique de Donald Poulin recherche COIFFEURS(EUSES) avec clientèle COIFFEURSeuses, POUR HOMMES classe A ou B Pour rendez-vous: 651-2722 Coifferie internationale < Complexe Centre-Ville Ste-Foy, 2600, boul.Laurier, Ste-Foy VENTE DE PAPIERS FINS Oeuvrant dons une sphère d'activités ou la concurrence est vive.Les Papeteries Kruger, compagnie distributrice de papiers fins, |Ouit d'une solide réputation Elle sait personnaliser ses rapports avec ses clients et être au service de ceux-ci.En fonction de ce contexte.Les Papeteries Kruger recherche pour compléter son équipe en place, un(e) représentante) des ventes Lo personne désirée o comme qualifications essentielles: \u2014 Experience de la vente, de preference dons les papiers fins ou domaine connexe; \u2014\tlo déterminotion de réussir, \u2014\tle souci de bien saisir et de combler les besoins de ses clients Le (la) représentante) des ventes |Ouit d une rémunération intéressante, sous forme de commissions sur les ventes qu'il effectue Au début, son employeur lui assure le support financier nécessaire.lui permettant de développer sa clientèle S'ajoutent 6 ce qui précède une allocation pour dépenses automobile, plus une gamme complète d'avantages sociaux, incluant les soins dentaires.Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature à M.Andre Cantin, Directeur general Les Papeteries Kruger 2800 rue Dalton Ste-Foy Q1P 3S4 OIRECTEUR(TRICE) D\u2019ECOLE NIVEAU PRIMAIRE La Commission Scolaire l'Islet Sud requiert les services d'un(e) directeur(tnce) d'école pour l'école institutionnelle Tourville (comprenant l'école de Tourville, Sf-Omer) dont la clientele est de 150 eleves o Tourville et 50 o St Orner Les deux écoles sont distantes de 27 kilometres Attributions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur assume l'entiere responsabilité de son école et du travail d'animation qui lui est confié.Il assure l'organisation administrative, pédagogique, financière, matériel et la gestion de son personnel conformément aux politiques et reglements de la Commission Critères d'admissibilité: o) l'outonsation personnelle permanente d'enseigner décernee par le ministre.b) une formation exigeant au moins ( 16) seize an nées de scolarité.r) une experience démontrant une hobilete o ré soudre des problèmes d'ordre technique et odmi nistratif.d) une expérience de (5) cinq années dons l'enseï gnement, de préférence a l'élémentaire Salaira: Selon lo politique odmimstrotive et salariale du ministère de l'Education du Québec les candidats intéressés sont priés dé faire parve mr leur curriculum vitrrn avant le 8 août 1980, 16 heures.O l\u2019adresse suivante CLAUDE OUELLETTE, DIRECTEUR GENERAL COMMISSION SCOLAIRE L\u2019ISLET SUD CX.560, St-Pamphila, P.Q.GOR 3X0 Radio Quebec AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL (RELATIONS DE TRAVAIL) Lo titulaire de cet emploi s occupe de la preparation de la négociation des conventions en obtenant les informa lions préalables necessaires et peut y padiciper EXIGENCES Diplôme universitaire de premier cycle en relations industrielles.Trois années dexpenence dans le domaine des relations de travail, de preference dans le secteur public TRAITEMENT $22.951 a $31 234 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, au plus lard le 9 août 1980, à France Landry Service du Personnel Mme Suzanne Côté Publicité générale A*A Radio \u2022X* Quebec Direction dos Ressources humaines B00 rue Fullum Montréal.Oué H2K 3L7 DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATIQUE l emploi de directeur d informa»iqu© comporte ! ensemble des ?onctions requises pour lo coordination, la supervision, lo recherche et le développement des oeti vîtes et des ressources ayant trait o I organisation et ou fonctionnement d'un centre de traitement des données et o lo realisation de programmes optimisant les systèmes dé|û en ploce ou nouveau* QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES \u2014\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle dons un chomp de specialisation opproprié notomment i)\tAdministration (option système) ii)\tScences avec concentration en informatique m) les cand*dc.s répondant o ces critères devront avoir une année d'expenence pertinente \u2014- Les candidats possédant un DEC en informatique et un minimum de trois années d'expérience seront egalement eligible* ou poste \u2014\tConnaître le iangoge COBOl iCBl) \u2014\tSolaire o discuter avec l'employeur FERLAC INC.444, rue Principale St-Prime, P.Q.GOW 2W0 Tel.(418) 251-3279 Att.: M.Jean-Marc Page (H CEGEP DE MATANE Le Cégep de Matane requiert les services d'enseignants a temps partiel pour l\u2019année scolaire 1980-81 dans les disciplines suivantes: ELECTROTECHNIQUE 8 périodes / semaine PHYSIQUE\t9\tpériodes\t/\tsemaine PSYCHOLOGIE\t3\tpériodes\t/\tsemaine Qualifications requises Diplôme universitaire de 1er cycle pertinent Traitement: Selon la convention collective des enseignants Date de début d'emploi: 18 août 1980 Les personnes qui désirent poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 août 1980 A l\u2019adresse suivante: Direction du personnel Cégep de Matane 616, St-Rédempteur Matane G4W 3P7 Holiday Inn Québoc, Cantra-Villa est à la recherche d'un(e) COMMIS A LA RECEPTION EXIGENCES: \u2014\tBilingue \u2014\tExpérience o lo réception Salaire et conditions de trovail intéressant* Contacter M.Gerald Demers e 647-2611 à Service professionnel de recrutement et de ÆCCELERMION i,l*c\"on di '>,rie,w*' POSTES PERMANENTS Sténo française/Québec Une entrepose de lo Bosse Ville requiert le* service* d une se cretoire débrouillarde serieuse et polyvalente ayant une grande focilite à opprendre et c apable de supporter la pression Assurance collective/Baie-Comeau Poste* permonents s odressont o des condidots^es) ombf tieux(euses) et determined ©s) ayant, si possible de l'expérience ou niveau du paiement des réclamations et désirant faire partie d'une équipe |©une Un programme de formation est offert ainsi qu'une rémunération appréciable Pr.ndr.r.nd.i-v.u.692-1617 B Ncxs offrons\tr a* xqtm *arporarei 3 (Xetec e* SWoy M "]