Le soleil, 6 août 1980, Cahier A

[" Québec, mercredi 6 août 1980 84e année, no 187 108 pages 9 cahiers \u2022 \u2022 Voir pages C-4 f C-5 C-7 REMY BEAULIEU t ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suit* 308.Tél.: 524-8417 (fn haut Société do* Alcool») O \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $1.60 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45* Québec L\u2019anesthésiste devra surveiller un malade à la fois par Roger BELLEFEUILLE La Corporation professionnelle des médecins du Québec (CPMQ) entend interdire incessamment une pratique potentiellement dangereuse pour la santé des malades sur une table d'opération, soit l'anesthésie simultanée.C'est à-dire le fait pour un même anesthésiste de s'occuper, en même temps, de deux patients dans des salles differentes C'est ce qui se dégage d'un \"Guide de l\u2019exercice de l\u2019anesthésie\u201d qui devrait être adressé sous peu à tous les anesthésistes-réammateurs du Québec par la corporation.L'organisme professionnel chargé de défendre les intérêts du public est on ne peut plus explicite.Le guide, dont LE SOLEIL a pu prendre connaissance, établit textuellement: \"L'administration simultanée de l'anesthésie par un seul médecin à deux malades n'est pas recommandable et doit être évitée\u201d.Une telle pratique, selon la CPMQ, ne permet pas d'assurer une \"surveillance appropriée\u201d de tous les elements susceptibles de conduire à une complication majeure.En outre, même en presence d\u2019une aide technique réservee à l'anesthésiste, de telles conditions de travail demeurent sujettes *\u2018à des incidents et accidents sérieux\u201d.Ce n\u2019est que graduellement toutefois que la situation pourra se norma liser.compte tenu, entre autres facteurs.d'une penune d'anesthésistes (voir autre texte à la page A-9) La CPMQ estime toutefois que cet état de faits pourra être corrige, selon les milieux, grâce à une répartition appropriée des interventions chirur- gicales dans le cadre des heures ouvrables, à une utilisation plus rationnelle des effectifs et de l'equi-pement et à une intensification du recrutement des anesthésistes-reanimateurs.Enfin, dans le préambule de son guide, la Corporation professionnelle des médecins souligne que le recours aux anesthésies simultanées ne doit pas obéir à \"des raisons personnelles d'opportunité\u201d.La CPMQ, que préside le Dr Augustin Roy.indique que la fin d'une telle pratique est encouragée par divers organismes, dont la Société canadienne des anesthésistes, le Comité consultatif sur l'anesthésie de l'association médicale de l\u2019Ontario et l'Association des anesthésistes-réammateurs du Québec affiliée à la Fédération des médecins spécialistes (FMSQ) Des pressions Le président de ce dernier organisme, le Dr Laurent Marceau, de l'hôpital de l'Enfant-Jésus à Quebec a explique au SOLEIL que ce n'est pas d'hier que les anesthésistes font des pressions auprès de la Corporation des médecins pour mettre une fin à cette pratique II y aurait eu résistance, selon lui, de la part en particulier des chirurgiens qui sont en tout état de cause les grands patrons des blocs opératoires D'ajouter le Dr Marceau: \u201cSi la CPMQ n'avait pas finalement bougé, il n'y aurait pas eu d\u2019autres choix que d'alerter l'opinion publique et de conseiller aux futurs opérés d\u2019obtenir la garantie écrite de la présence constante d'un anesthésiste\u201d.(Suite à la page AZ 4e col ) -~ TROMPE OE FAUOPE OVULES ¦¦ t; -NS?»\t.*-< Sf - -'«sm s > Au CHUL de Ste-Foy Les librairies Garneau et Dussault, près de la faillite 12 expériences de bébés-éprouvettes par Roger BELLEFEUILLE Obstruction qui empêche les ovules de descendre normalement Solde de 700 autos OVAIRE OVULE SPERME Dans une manoeuvre pour réduire rapidement leurs inventaires, les sept concessionnaires General Motors de la région du Sa-guenay-Lac-Saint-Jean innovent 700 véhicules à vendre d'un coup Même si les organisateurs n ont nen ménagé pour donner une atmosphère de tète et môme si les prix des voitures en font sursauter plusieurs, d'autres clients montrent leur inquiétude face au prix éleve de l'essence.Le |Ournaliste Jacques Dallaire du Soleil a assiste à la première journée de ce solde-éclair page D-3 Les hommes du président jubilent La bonne humeur est revenue chez les hommes entourant le président Jimmy Carter du fait des réactions nettement positives qu'a suscitées son intervention publique sur \"l'affaire Billy page E-1 Allmand blâme son gouvernement Le député Warren Allmand, ancien ministre de la Consommation et des Corporations entre 1977 et 1979, dans une lettre envoyée au premier ministre Trudeau, accuse son gouvernement d avoir directement contribué à la hausse des prix par ses politiques page B-t Majorité favorable au plan Trudeau Lors de la conférence des premiers ministres do juin dernier, le premier ministre Trudeau a offert un plan de réformes constitutionnelles en six points Selon un sondage Gallup au moins les trois quarts des Canadiens sont d'accord sur cinq points page F-7 sommaire Annonces classées\tH-2 à H-13 Arts et spectacles\tG-6 et G-7 Bandes dessinées\tH-14 Bridge\tH-11 Carrières et professions A-14 t* A-15 Consommation\tD-1 à D-11 Décès\tH-15 Economie-finance\tF-1 à\tF-3 Feuilleton\tH-4 Hier et auiourd hui G-1.G-2 et G-8 Horoscope\tH-13 Information régionale A-4 et A-5 Mot mystère\tH-5 Mots croisés\tH-6 Où aller à Québec\tG-6 Page documentaire\tA-7 Patron\tH-13 Sport\tC-1 à\tC-8 Télévision\tG-6 météo Ciel variable, possibilité d'une averse ou d'un orage, vent modé ré, chaud et humide Maximum de 18 à 28 Domain beau détails, page H-2 f=î fl OVULE FECOMOE (ZYGOTE) Une douzaine de couples se sont déjà prêtes à une tentative de fécondation \u201cin vitro\" à la clinique de fertilité du Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL) en vue de donner naissance à ce qu'il est convenu d'appeler un \u201cbébé-éprouvette\u201d.Avec un peu de chance, le CHUL pourrait devenir, dans un avenir prochain, le premier établissement de l\u2019Amérique du Nord à réaliser un tel exploit.L'information a été confirmée au SOLEIL, hier, par le Dr Jacques-Emile Rioux, coordonnateur d\u2019une équipé de trois autres spécialistes activement engages dans ce type de fertilisation en laboratoire Les autres chercheurs sont le biologiste Raymond Lambert, Ph D, les Drs André Lemay et Adrien Bastide.Ce qui place le CHUL à la fine pointe dans ce domaine est, selon le Dr Rioux, le fait de pouvoir trouver dans un même milieu une telle \"combinaison d'experts\" La clinique de fertilité de ce centre hospitalier ultra spécialisé, a-t-il dit, possède tous les éléments nécessaires pour réussir cette delicate intervention.Expérience délicate en effet puisqu'à l'heure actuelle l'univers ne compte que trois bébés- éprouvettes vivants, soit deux en Angleterre et un en Australie Une affaire do trompes Le Dr Rioux.qui se définit d'abord comme un spécialiste en fertilité, a bien tenu à préciser que ce mode de fertilisation ne s'adresse pas à toutes les femmes dans l'incapacité d'avoir un enfant.La finalité de cette intervention, a-t-il précisé, est d'aider un couple à devenir parents lorsque la femme a subi une ablation des trompes de Fallope ou (Suite a la page AZ Ire col.) Ce dessin illustre comment un bébé-éprouvette est conçu en dehors du corps humain.Un ovule venant d'un ovaire est placé dans un réceptacle, à gauche, et fécondé par le sperme du mari.Une fois la fécondation complétée dans l'eprouvette.à droite, l'ovule est réintroduit dans l'utérus de la mère, au centre et en haut, Une obstruction dans la trompe de Fallope.coin supérieur gauche, empêchait une fécondation normale Le Dr Jacques-Emile Rioux.gynécologue et spécialiste de la fertilité par Régis TREMBLAY La plus importante chaîne de librairies du Québec est au bord de la faillite.Le groupe Dussault-Garneau-Hachette.qui possède 23 librairies à travers la province, aurait accumulé des dettes de $2 à $3 millions auprès des éditeurs.Du coup, plusieurs éditeurs québécois sont aussi menacés de sombrer.Pour éviter la catastrophe.le gouvernement du Québec, par la Société de développement des industries culturelles, a offert d'acquérir 49 pour 100 des actions de Dussault-Garneau.Cette proposition a été exposée par le ministre des Affaires culturelles.M.Denis Vaugeois.et par le président de la SODIC, M.Guy Morin, lors d\u2019une réunion secrète qui réunissait quelque 80 libraires.lundi à Québec.\u2022.*\t.i , f.\t\u2022.?'-t \"\u2022 \u2022( ' Encourager le vice ' *-' \u2022 \\ ' Mais l'initiative gouvernementale n'a pas plu aux libraires.\u201cCe serait encourager le vice et subventionner la maladministration\u201d, selon le président de l\u2019Association des libraires.M.Pierre Renaud, qui était évidemment de la (Suit» à la page AZ ht col ) \u2014mercredi ¦¦¦¦.Une première au Québec Enchaîne quarante ans dans une cave RAMA.(AFP) \u2014 Un Brésilien a vécu pendant plus de quarante ans enchaîné à un tronc d\u2019arbre et enferme dans une cave, a révélé hier à Bahia (Brésil) le journal de la ville Pedro Miguel Pa Silva, habitant le village de Pont Basiho à huit cents kilomètres au nord de Bahia, avait, selon le journal, eut une crise de folie il y a 43 ans alors qu\u2019il était âgé de 21 ans Pour Vempêchcr de nuire, son beau frère l\u2019avait alors attaché à un tronc d\u2019arbre dans une ca\\e.Après le décès du beau-frère, les deux soeurs de l\u2019enchaîné ont continue à lui apporter quotidiennement de la nourriture et à lui faire sa toilette deux fois par semaine Les deux femmes ont déclaré qu elles envisageaient de le laisser dans cette situation \"jusqu\u2019à ce que Pieu (leur) fasse signe de lui rendre sa liberie\" Le journal ne donne pas d\u2019Infor mations sur l\u2019etat de santé de M Da Silva Le cyclone \u201cAllen\u201d a déjà fait 18 morts KINGSTON (AI\u2019» l-e cyclone Allen, après avoir provoque d'importants dégâts matériels à la Martini que.lundi, et sur la côte sud-ouest de Haïti, mardi, a touché, aujourd'hui, bijoux à par Guy OUBE 11n hold up perpètre dans une discretion exemplaire a rapporté à scs auteurs plus de $100.000 en bijoux précieux, peu après 9h.ce matin, â la bijouterie Douce! du centre commer nal Place Sainte Foy Vêtus en gentlemen, non ma» ques mais armés d'un revolver et possiblement d un fusil â eanon cou pe, trois individus âgés de 2.1 â 30 ans ont tout d'abord frappé â la porte arriéré de la bijouterie, vers 9hl0.alléguant \"une livraison\" La Injoute rie n'ouvre ses portes aux clients qu\u2019à 9h3(> Une employee venait tout juste de débrancher le système d alarme des comptoirs le gerant est allé aux premières heures de la matinee, la Jamaïque, faisant au moins 18 morts et dévastant tout sur son passage Lundi, le cyclone \u2014 que les Ste-Foy ouvrir la porte arriére, pour savoir de quelle livraison il s'agissait Le trio a soudainement fait irrup lion dans la bijouterie, armes en mains.Les deux employés ont par contre été rapidement rassures par des phrases comme \"Enervez-vous pas On ne vous fera pas de mal Le gCrant et son adjointe ont dO se retourner vers le mur.sur ordre des bandits, afin de ne pas trop remarquer leur physionomie Pour ne pas éveiller tout soupçon dans les boutiques situées à proximi te.deux «les voleurs ont rampé derrière l«\u2018 comptoir principal, so sont rendus directement dans une section bien précise et s«- sont enipa res uni«|iiment de bijoux de valeur (Suite à I» page AZ Ire roi ) services météorologiques américains considèrent c«>ntme le plus puissant depuis 1989 \u2014 avait fait 18 morts dans l'ile de Sainte Lucie la*s services metéo ont précise que l'oeil du cyclone était passe à une distance de 20 à 30 kilomètres d«» la côte haïtienne, mardi, et «ju'il se trouvait, ce matin, à environ 65 kilomètres au nord est de Kingston, juste à l'extrémité nord de Pile de la Jamaïque Allen progressait ce matin dans la direction ouest \u2014 nord-ouest, à une vitesse d'environ 32 km/h.menaçant l'est de Cuba et les îles Caïman à l'ouest de la Jamaïque Les rafales de venf étaient de 100 km/h environ sur l'est de la Jamaïque, atteignant 2tft km/h vers l'ouest et des pointes de 280 km/h à une centaine de kilomè ires au nord et à une soixantaine de kilomètres au sud Plan d\u2019urgence Le premier ministre jamaïquain.M Michael Manley, s'est adressé mardi s«>ir à la population sur l«*s ondes de la radio et de la television, demandant \"la protection de Dieu pour cette nuit\" Un plan d'urgence d'évacuation massive des côtes avait etc mis «*n place, avant l'arrivée du cyclone, alors que les pluies commençaient à déferler A Haïti, le cyclone a provoqué la mort d\u2019au moins deux personnes, qui ont péri dans une embarcation prés de Port au Prince Selon les informa lions publiées par les radios cepen dant.le bilan pourrait être beaucoup plus lourd le président, M Jean Claude Du valier, a déclare la région sud-ouest de la péninsule znne sinistrée, et a demande l aide des Américains L«* ministère de l'Agriculture a exprimé la crainte qu'une grande partie des plantations «le café aient été détruites Trois bandits s\u2019emparent de $100,000 en bricoleur \u2018s du 6 A-2 L\u2019armée du Canada n\u2019est pas prête à faire la guerre OTTAWA (PO \u2014 Les forces canadiennes qui manquent d'hommes, d equipement et ont trop d'engagements.ne sont pas prêtes à la guerre Mais, selon le ministre de la Defense.M Gilles Lamontagne, il n'y a pas actuellement de perspective de conflit et.en cas d'urgence, il ne faudrait pas beaucoup de temps pour avoir tout ce dont nous avons besoin pour notre défense M Lamontagne et son prédécesseur.M Allan McKinnon, sont d'accord pour admettre que nos forces armées auraient bien de la peine à remplir les engagements du Canada ou à defendre son territoire en cas d'agression importante Mais alors que M Lamontagne pense que le pays pourrait reagir promptement.M McKinnon prévoit qu'il faudrait \"s'arranger avec ce que l'on a\" et qu'il reste beaucoup à faire pour renforcer la défense et les possibilités du Canada Les questions militaires suscitent quelque intérêt depuis que l'invasion soviétique en Afghanistan a inspiré des rodomontades Le Congrès des Etats-Unis accroît les dépensés militaires et la question en est soulevée à l'occasion de la campagne électorale Les pays de l'Otan ont commencé a moderniser leurs forces et leur arsenal nucléaire devant l'accroissement de la puissance militaire soviétique Québec.U Soleil, mercredi 6 ooôt I960 Les librairies.e i£uite de la premiere page) reunion de lundi, et qui a accepte de nous en révéler la teneur, en exclusivité.\u201cNous sommes d\u2019accord pour que le gouvernement intervienne, car autrement, c\u2019est la faillite cher Dussault, et le marasme chez beaucoup d'éditeurs.Mais nous tenons à ce que Québec achète au moins 51 pour 100 des actions du groupe, et qu\u2019il s'engage à se retirer du dossier et à remettre ses actions à l\u2019entreprise privée, dès que le seuil de rentabilité sera atteint\u201d, a précisé M Renaud \u2019\u2019U ne faudrait pas que le gouvernement se contente d'investir 49 pour 100, pour la beauté du geste, et qu\u2019il laisse le contrôle à Dussault-Garneau.qui a fait la preuve de sa maldministration\u201d, a-t-il ajouté Il semble que la SODIC n\u2019ait pas arrêté sa décision sur le pourcentage de sa participation, nous a révélé toutefois M.Renaud, qui a dit avoir eu hier de nouveaux entretiens avec le president de la SODIC.M.Guy Morin.Les éditeurs se croisent les doigts, en espérant que les libraires et le gouvernement s\u2019entendront, afin d\u2019éviter l'échec de 1976, alors que la Société générale de financement avait offert de s\u2019impliquer dans le groupe Dussault-Garneau.La SGF avait retiré son offre, devant le tollé soulevé chez les libraires et dans les médias \"Le fond de la question, a déclaré hier au SOLEIL M Lucius Laliberté, fondateur de l'Association des libraires et toujours actif dans ce domaine, c\u2019est que Dussault est à la fois notre fournisseur et notre concurrent.Il est en même temps implique dans la vente en gros et dans la vente au détail \u201d MM Laliberté et Renaud nous ont dit tous deux qu\u2019ils aimeraient voir Dussault s\u2019en tenir au commerce de détail dans les centres commerciaux, où ils sont largement implantés, quitte à se retirer de la vente aux bibliothèques.Même si Quebec devenait majoritaire du groupe Dussault-Gameau-Hachette.la situation \u201ctragique\" des libraires n'en sera pas pour autant redressée.Le seul espoir, c\u2019est que la loi 51 soit appliquée au plus tôt.La loi 51.qui régira le commerce du livre au Québec, a ete adoptée en troisième lecture, au début de l\u2019année, mais ses règlements ne sont toujours pas déposés, \u201cà cause du lobbying français\", me dit M.Laliberté.M Renaud, lui.m\u2019informe que les fameux règlements ne seront déposés qu\u2019au début d\u2019octobre, ce qui signifie qu\u2019ils ne seraient pas en vigueur avant l'an prochain, un délai de trois mois étant nécessaire entre le dépôt et la mise en vigueur.Une surprime MONTREAL (PC) - Le code de la route sera amendé de façon à ce que les délinquants soient tarifés par la Régie de l'assurance automobile C'est ce qu'a affirme, hier, la présidente de la Régie de l'assurance automobile.Mme Claudine Sotiau.qui a précisé que ces amende ments seront portés dès que le système actuel des points de démérite aura retrouvé son efficacité.Selon elle, les automobilistes délinquants constituent un risque dont ils doivent assumer les consequences En plus de payer des amendes pour avoir enfreint les règlements routiers, ils devront verser une prime supplémentaire à la Régie de l\u2019assurance.Par exemple, explique Mme Sotiau.pour une amende de $20.un automobiliste pourrait être forcé à en verser $30.dont $10 serait remis à la régie L\u2019anesthésiste.(Suite de la premiere page) Celui-ci a d'autre part signale que cette façon de faire, l'anesthésie simultanée, ne se pratique plus à l'Enf ant-Jesus depuis quelque 18 mois et qu\u2019à la suite d'une période de rodage, tout est rentré dans l'ordre Selon les explications fournies, cette mesure a contribué à régulariser le flot des interventions chirurgicales et à mieux répartir la charge de travail des anesthésistes-réanimateurs.Le Dr Marceau dit se réjouir de la décision de la Corporation profes sionnelle des médecins L'anesthésie, explique t il, est une intervention delicate qui consiste à induire un patient dans un coma médicamenteux contrôlé.C'est la responsabilité de l'anesthésiste de faire en sorte aussi que le même patient soit ramené à l'état de veille sans traumatisme pour lui.Ce qui est plus difficile, à son avis, lorsqu'il faut surveiller deux patients à la fois Quelle est l\u2019ampleur de cette pratique dans les centres hospitaliers du Québec à l'heure actuelle?Le Dr Marceau ne peut fournir de données précises.Il estime cependant qu'une tranche de 20 pour 100 des revenus moyens des anesthésistes provient de l'anesthésie simultanée Il souligne par ailleurs qu\u2019en cas d'une poursuite judiciaire pour présumée faute ou manquement professionnel dans le cas d'un anesthésiste \u201cabsent\u201d au moment d'une intervention.la cause serait à toutes fins utiles \u201cindéfendable\" devant les tribunaux La seule porte de sortie serait un règlement hors cour LE SOLEIL a tenté d'obtenir plus de précisions auprès de la Canadian Medical Protective Association, dont le siège social est à Ottawa Cet organisme qui compte quelque 33.000 médecins adhérents au Canada offre, en retour d'une cotisation annuelle de $250.les services d'une défense dans l'éventualité d'une poursuite judiciaire pour présumée faute ou manquement professionnel.L\u2019un des représentants de cet organisme, le Dr Pierre Gaulin.a indiqué au SOLEIL qu'aucune statistique n'est compilée selon les spécialités médicales impliquées, comme il ne pourrait identifier sur-le-champ les causes impliquant l'absence d'un anesthésiste pour motif d'anesthésie simultanée La Quotidienne 5-1-1 (Tirage de mardi) Informations: 645-8990 le mot du jour Des hauts et des bas Hauteur indique la dimension verticale, mais la dimension des objets Pour les êtres humains, il faut employer le mot taille Ceci nous rappelle si haut que l'on soit assis, on l\u2019est toujours sur son posreneur Plw-n BELLE AU LE SOLEIL SERVICE AU» ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi au vendredi: 8M0 è 1SM0 Samedi: MO a UhOO RENSEIGNEMENTS REOACTION 647-3233\t647-3394 LE SOlEil londe en 1896 est .mpnrne au numéro 390 rue St-Vallier est Quebec GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no ',\u201906 Trois.Suite de la premiere page L\u2019operation, menée de main de maître, n'a dure qu'environ cinq minutes La police précise qu'il s'agit là de l'oeuvre de professionnels Apres leur coup les trois bandits ont pris la fuite par le même chemin, soit par la porte arrière de l'établissement.et personne d'autre que les deux employés n'ont été témoins du vol Le detective Michel Gauvin.de la sûreté municipale de Sainte-Foy.qui mene l'enquête dans cette affaire, rapporte que les policiers possèdent une bonne description des voleurs Québec: remue-ménage aux loisirs Le Serv ice des loisirs et par de la ville de Quebec vient de se voir dote d'un nouveau directeur en la personne de M.Laurent Belanger Successeur du directeur \u2014 démissionnaire Arsène Turcotte.M Belanger occupait jusqu'à récemment les fonctions d\u2019adjoint au président de la Regie des installations olympiques, à Montreal.Sa venue dans la capitale coïncide par ailleurs avec le départ pour Ottawa du chef de la division des loisirs.M Jean-Claude Pageot Ce dernier vient en effet d'accepter un poste d'enseignant a l'université de la capitale fédérale 12 expériences.-uite de la premiere page que celles-ci sont irrémédiablement bloquées La première etape est de savoir à quelques heures d'avis quand la femme est sur le point d'ovuler C'est la qu'intervient l'action des Drs Lemay et Bastide qui à l\u2019aide d'ultra sons et d\u2019un dosage hormonal détectent l\u2019imminence de ce moment Au moyen d'une laparascopie et d une aiguille spéciale, l'ovule est retire et place dans une eprouvette.dans une solution comprenant, entre autre, du liquide hormonal de la mere C'est le Dr Lambert qui a la responsabilité de preparer le milieu propice a la fécondation L'ovule est ensuite féconde avec le sperme du conjoint et c'est au moment ou il est devenu une morula' c'est-à-dire comportant huit cel Iules que le même ovule est réintroduit dans l'utérus A la 14e semaine, on procède à une amniosynthèse.c'est-à-dire à un prelevement du liquide amniotique dans lequel baigne l'embryon afin de deceler toute anomalie du développement Jusqu\u2019ici, aucune expérience n'a ete menee a terme, mais l'équipe du Dr Rioux ne perd pas espoir \"C\u2019est une voie semée de mille et une difficultés\" a-t-il fait observer, qu'il s agisse de phénomènes de rejet ou d'infections.Les sujets proviennent de la clinique de fertilité du CHLtL Des qu'une femme présente des causes de non-fertilite à cause d une anomalie des trompes, son dossier porte le sigle \"fee\", c'est-à-dire, qu'elle peut se prêter, avec le consentement approprié, à une \"fertilisation extracorporelle' Les femmes qui n'ont plus d'u-terus ou d'ovaires ne peuvent, évidemment.se prêter à une telle forme de stérilisation Fait plutôt étonnant le Dr Rioux et son collègue, le Dr Lambert, comptent sur une subvention de recherche du ministère fédéral de l'Agriculture pour affiner leur technique Les sujets sont alors des vaches et des boeufs Cet état de fait reflète bien, de faire observer le Dr Rioux.la réticence d'autres organismes à \"se mouiller pour favoriser l\u2019avancement de la recherche dans ce domaine Ce dernier signait un premier expose sur la question dès 1969 dans le Journal of Reproductive Médecine \", alors qu'il faisait partie du centre de biomédecine de l'université Laval Nul besoin de rappeler que lors de la naissance du premier bebe eprouvette en Angleterre, en juillet 1978.l'événement, s'il avait été salué comme une grande percée d'ordre scientifique, avait aussi soulevé une vive controverse quant à sa portée d'ordre éthique et moral Annonce POUR REUSSIR VOTRE MARIAGE Peu importe qui l'on épousé, a dit un humo-ri-te.puoquon aperçoit le lendemain des noces que c'était quelqu'un d'autre Ce t évidemment un peu exaçéré mais il n'en reste pa-, moin^ qu'une fois pas-ec la premiere flambée de pa :on.l'amertume vient souvent ternir les joies de la vie conjucale quand les epoux eom menccnt a découvrir leurs petits côtés' Dan Sélection du Reader Digest du mois d\u2019août, apprenez quelles ont les cinq regies d'or qui vous permettront de réussir votre mariage Saviez-vous par exemple qu'il est tre' important d'avoir confiance en sot si l'on désire bien comprendre et accepter son conjoint'' Ou qu'il est dangereux d maintenir la vie sexuelle dans un compartiment isolé et mystérieux m lieu d'en faire un objet d épanouissement'\u2019 P\" ir en savoir davantage sur ec sujet, procurez-vous Sélection du mois d'août aujourd hui même F n vente dans tous les kiosques a journaux.SEMINAIRE DE ST-GE0R6ES DE BEAUCE Institution privée de niveaux collégial et secondaire t _ Service de residence au collegial: Le collégial du téminoire de St Georges dtvpove encore de quelques places en les residences pour de» etudiants et pour de» étudiante» qui de»seraient tuivra de» cour» du vecteur general, ou ceux de technique» administrative», de technique» d'éducation spécialité ou de technique» infirmière» Pour obtenir dos informations supplémentaire», veuillez vous adresser au: Service des admissions eu collégial Séminaire de St-8eorges 1066.116« Rue Ville de St-deorges esr set (41f) 228-6896 2 \u2014 Service de pensionnat au secondaire: Le veminoire de St Oeorgn» ditpenie ou»u le court tecoodoire général et il ditpove de quelque» ploce» dan» le» clatie» de tecon docre III et IV pour le» étudiant» qui détire-taient l'mtcrire comme pentionnoire» Pour obtenir des informations supplémentaires, veuillez vous adresser au: Service des admissions au sacondatra Séminaire de S!-8eorges 1066, MSe Rue Villa St-8aorgas 66T 361 (411) 278-6896 anniversaire Clôture de jonc 12\" Durable et résistant à I humidité.Un choix de clôture économique qui s harmonise avec le jardin 5' x 15' roul.orcL 28 95 Aspirateur Aspirateur puissant, pour usage à I atelier Capacité 4 gallons Pour endrots secs et humides 95 Chandail \u201cCastor Bricoleur\" Chandail pratique pour le bncoleur.ch.ord.2.99 Un beau projet valable \u2014 des meubles prêts à finir Commencez votre proiet avec des meubles à bas prix du Castors Bricoleur Choisissez le bureau d'étudiant ou la bibliothèque en aggloméré Bureau )9 ord.34.95 Bibliothèque 95 ord.39.95 I Articles saisonniers en réduction fin de saison 20% de rabais sur tous les meubles en sequoia.BBO et tondeuses En plus, dautres soldes identifiés par une étiquette rouge (marchandise en magasin seulement) Briquettes de charbon ^\tBriquettes de mar ¦\tque Kmgstord r:\tpour des heures de cuisson cet iv , ete\t20 ib JJ- sac ord 5.49 Moulures Millcraft Grand c#K»« de moulures 4 pevxXe ou à teindre en polystyrène Similtpm ou lauan aq\tunité \u201c ord 1.05 à 5.45 .69 à 1 Les soins du menage Minuterie Elle s occup* Qa vos appareils durant votre\tS#?branche partout Pot* conserve* Ampoule* ord 9 29 Solde pour vous .ndei è conserver vos legivnes nu fruits Boile de 12 -w! 3 VI rrri I 1» orri X AB 2« J\" 449 16 or 32 ra 60 or Wm arpri.w.de 25 40 ou «CW r^ndelaw* Bane -mye-T* 25 ou U'VI jnrtNim hv HM)XV* 39e 49* ord 49 ord 59 Carreaux » ir Carreau* en liège pratiques, dtooraîite Endos adhésif QQ paquet \" ord 2.49 9 Smm a.\tDésinfectant de conduit* b.\tRafralchia-seurs d\u2019air c.\tJavex\u201d contenant 128 oz ord 49 ord «9 ord 1 29 a.Cuvette pratique b.Seau en plastique c.Cuvette rect.ord 1.49 99* ord.1.49 99* ord.1 49 *\t^\tPapier hy9\u2018ém hygiénique Delsey\u201d 4 roui Mouchoirs \u2018\u2018Kleenex\u201d 200 feu lilies Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut! Prix en vigueur jusqu\u2019au 9 août KKKX (Coin Ouptossis Rf Oiftr» Bourgeois) 658-8811 5.500.bout des Gradins Charts sbourq 627-2870 HEURES 0AFFAIRES Lundi a vendredi 9h a 18h Jeudi et vendredi.9h a 21h Samedi ShJO a 17h ES Quebec.Le Soleil, mercredi 6 ooùt 1980 e e et santé au travail millions à dénicher Mise sur pied de la Commission de sécurité 600 employés par Claude VAILLANCOURT La Commission de sécurité et de santé au travail (CSSTi.pour être véritablement opérationnelle, requiert les services de 600 em ployes et sollicite un budget annuel qui.pour la première année, s'établit à $42 millions.Telles sont les informations recueillies par LE SOI.EIL et qu'a confirmées, hier, un porte-parole du ministre Pierre Marois.La requête en personnel a été logée ces derniers mois auprès du Conseil du trésor et celui-ci doit rendre sa réponse au plus tard à la mi-septembre Des 600 personnes requises, le tiers seulement peut déjà être puisé à même les ressources de la fonction publique C'est donc 400 emplois nouveaux qui sont réclamés au moment même où le président du Conseil du trésor.M Jacques Parizeau, a décrété l\u2019année 1980-81 comme année de croissance zéro.D'ailleurs, l'Office de recrutement et de la sélection du personnel procédera dans les prochains jours à la sélection du personnel cadre.Des avis de recrutement et $42 doivent paraître dans les quotidiens bientôt.A la fin du mois de septembre quand les autorisations de personnel auront été accordées par le Conseil du trésor, on pourra alors procéder à l'embauche du personnel requis pour faire fonctionner efficacement la CSST.Les 200 employés déjà à l'oeuvre dans la fonction publique proviendront, en grande majorité, de la défunte Commission des accidents du travail (CAT) qui.avec l'adoption de la loi 17, a été limogée au profit de la CSST.Le personnel nouveau requis est concentré dans les services de prévention et d\u2019inspection, les deux fondements de la nouvelle loi.L'ancienne Commission des accidents du travail se spécialisait plutôt dans la \"réparation\" c'est-à-dire l\u2019indemnisation des victimes d'accident de travail.Le budget Quant au budget de fonctionnement de la commission sous la présidence de M Robert Sauvé, le porte-parole du ministre a déclaré que les chiffres fournis au SOLEIL sont sensiblement les mêmes que ceux envisages Le coût du personnel figure dans les estimations.La répartition est la suivante.Prévention\t$\t7,400,000 Ressources administratives $ 1,300,000 Règlement 33 (premiers soins) $ 5.200.000 Equipe de base DSC\t$\t4.700,000 Programme santé\t$\t6,700,000 Laboratoire\t$\t500,000 Subventions aux associations sectorielles $10,000.000 Subventions aux ass patronales-syndicales $ 3.000.000 Formation/information $\t300,000 Centre de documentation $\t250,000 Recherches\t$ 2,500,000 Les associations sectorielles, au sens de la loi 17, sont des comités paritaires oeuvrant dans les lieux de travail pour les fins de l'application de la législation.La Commission de la sécurité et de la santé au travail se réunit périodiquement depuis le 24 avril dernier afin d'élaborer sa structure et son mode de fonctionnement.Pas d\u2019épidémie pour les chiens Il n'existe aucun risque d\u2019épidémie chez les chiens.Contrairement aux déclarations d'un vétérinaire de Sainte-Foy.la semaine dernière, qui laissaient croire qu\u2019il fallait presque absolument faire immuniser son chien pour ne pas qu'il attrape le virus Parvo, plusieurs spécialistes de la même profession ont indiqué que ce virus ne présente aucun danger epidemique En effet, plusieurs vétérinaires, notamment de la faculté de Médecine vétérinaire de Saint Hyacinthe et de l'Ordre des vétérinaires, se sont inscrits en faux contre les propos tenus par leur collègue Kenneth Lachapelle, la semaine dernière (propos qui avaient été endossés par le secretaire de l'Academie de médecine vétérinaire, le Dr Michel Turcot- te), précisant qu\u2019il s'agissait là de \u201chaute spéculation\" et qu\u2019il ne \u201cfaut pas trop dramatiser\".Les docteurs Yves Gosselin.Marc Soucy et Henri-Paul Girouard reconnaissent que le virus Parvo est fortement contagieux, mais qu'il ne peut pas y avoir d'épidémie, qu'il s\u2019agit là d'une maladie sporadique et que seulement quelques cas ont été rapportés aucours desdeux dernières années.D'ailleurs, soulignent les spécialistes, il n\u2019existe même pas de vaccin reconnu contre le virus Parvo: l'un a été mis au point, récemment, mais n\u2019a pas encore fait ses preuves; l'autre, qui est administré, est connu sous le nom de \u201cvaccin des chats\".Le RAIF veut l\u2019indexation rétroactive des pensions alimentaires par Ghislaine RHEAULT En s'abritant derrière des points de droit pour justifier son refus d'indexer automatiquement toutes les pensions alimentaires (et non pas seulement celles qui seront accordées après le 1er août 1980), le ministère de la Justice se fourvoie et trompe le public C'est ce qu\u2019a affirmé le RAIF (Réseau d'action et d'information pour les femmes) par la voix de Mme Marcelle Dolment au cours d'une conference de presse tenue hier L'organisme réclame qu\u2019un amendement à la loi 183 soit apporté d'urgence dès la reprise de la session ou lors d\u2019une session extraordinaire.On sait que les personnes ayant obtenu par jugement une pension alimentaire avant le 1er août 1980 devront déposer une requête devant un juge pour obtenir une modification à leur pension, et ce.même si les pen sions accordées après cette date comporteront une indexation au tomatique de 9 pour 100 Les arguments du RAIF D'après le RAIF, l\u2019excuse juri dique du ministère est contredite par le droit, les faits, le sens commun, la justice et les juristes Cette excuse repose sur l'argument voulant qu'on ne puisse \u201cmodifier un jugement déjà rendu, sans procéder par requête\".D'après le RAIF.le gouvernement a donné maintes fois la preuve que \"lorsqu'il le voulait, il passait les lois qu'il désirait, sans s'embarrasser de points de droit\" Mme Dolment cite le cas du rachat des rentes des ex religieux, cas où le gouvernement a rendu la loi retroactive l^e RAIF ne croit pas qu'en revalorisant toutes les pensions, le gouvernement s'immiscerait a posteriori dans le processus judicial re \"En revalorisant les pensions déjà accordées, on ne procéderait qu'à une simple opération compta hic qui serait destinée à relever le dollar déprécié par le temps\u201d, affirme Mme Dolment.line telle pratique ne \"modifierait\" pas le jugement initial, mais conserve rait au montant décrété par le juge \u201cla valeur qu'il voulait initia lenient lui donner\" Poussant cette logique au bout, le RAIF affirme que seule la revalorisation des pensions per mettrait effectivement de respecter intégralement les jugements déjà rendus Pour appuyer ses arguments en faveur de la revalorisation des pensions, le RAIF rite I opinion d\u2019une juriste, déjà parue dans les cahiers de droit de l'université Laval, et l'avis exprimé par la Commission des services juridi quos dans son rapport de 1976, qui critiquent le recours à une requête qui fait \"supporter à la partie déjà désavantagée\" (soit le créan cier) l\u2019odieux de la situation.La revalorisation légale aurait dù être retenue par le législateur comme on en retrouve l\u2019exemple dans le régime des rentes allouées à la suite d'accidents de travail.Discrimination D'après le RAIF.il s'agit là d'une mesure discriminatoire qui frappe les plus démunies Mme Dolment croit en effet que beaucoup de femmes, craignant le traumatisme d'un nouveau procès pour obtenir une augmentation, préféreront s\u2019abstenir de la réclamer C'est également, dit-elle, une mesure coûteuse: les nouvelles requêtes qui devront être déposées (soit une possibilité de 50.000 si on se base sur les statistiques du nombre de divorces au Québec) entraîneront des frais de cour, d'aide juridique.De plus, la loi 183 va à l'encontre de la charte des droits de la personne: on y retrouve notamment une discrimination entre les groupes de divorcées, entre époux (les revenus des débiteurs ont augmente, dépassant parfois jusqu'à 25 pour 100 le taux d'inflation, alors que ceux des créancières sont restés identiques).C\u2019est pourquoi, le RAIF a l'intention de déposer une plainte devant la Commission des droits de la personne si le gouvernement ne modifie pas la loi.Le RAIF croit déceler un conflit d'intérêt chez ceux qui ont passé cette loi; \u201cLes hommes politiques et conseillers qui ont fait un choix de modalités aussi injustifié et insensé auraient-ils été pris dans un conflit d\u2019intérêt par solidarité ou autre, plusieurs d'entre eux étant des débiteurs\" Enfin, l\u2019organisme affirme que le gouvernement a trahi le programme du Parti québécois en passant cette loi.Ce gouvernement.ajoute le RAIF, est \"d'une misogynie légendaire Ici.ce sont les revendications des religieux, des homosexuels, des PME.des ministres, des députés et des hauts fonctionnaires qui ont droit a la sollicitude première du gouvernement\", écrit le RAIF \u201cOn n\u2019en veut pas aux homose xuels\", a dit Mme Dolment.interrogée sur cette partie de son communiqué \"Mais c'est une question de priorité On trouve étrange que le gouvernement qui veut ibsolument qu'on ait des enfants ait moins de considération pour les femmes qui les font que pour les homosexuels (qui ont vu leurs droits reconnus dans la charte des droits de la personne) et les ex religieux [ ] extraits du document du RAIF en page A-7 Trois ans à \u201cse construire\u201d W .IIHplÈ3:§§* WMm .M m Le Soleil.Jean Valllèm plus que son ardeur au travail.\u201cLa semaine prochaine, je vais acheter les tuyaux de cuivre dont j'ai besoin pour compléter ma plomberie C'est très coûteux, beaucoup plus que lorsque j'ai fait les prévisions initiales\u201d, explique-t-elle Même chose avec le puits qu\u2019il a fallu- creuser ce printemps II devait me coûter $1.200 et il en a coûté $1.900 à cause de la profondeur de la veine (148 pieds).Heureusement, la maison est aujourd'hui habitable et le jeune entrepreneur autonome y passe le plus clair de ses fins de semaines, été comme hiver.Mlle Simard est maintenant bien connue dans le secteur Au début son projet paraissait farfelu; on lui voue par contre aujourd'hui beaucoup d'admiration \u201cMoi je n'ai pas encore eu le temps de connaître beaucoup de monde dans le voisinage, mais ils ont l'air sympathique.\" Nicole ne sait toujours pas quand elle va s'installer définitivement dans sa nouvelle maison Pour le moment, c\u2019est \u201cune maison de campagne\", et elle aime bien son appartement situé à Orsainville.où elle goûte le repos en semaine, après son travail à l'hôpital.Marc LESTAGE IProfS Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage! Cet adage plein ae sagesse est bien illustré par Nicole Simard, un petit bout de femme qui passe toutes ses heures de loisir à construire sa propre maison, dans la région de Saint-Gilles de Lotbi-nière.depuis plus de trois ans LE SOLEIL avait rencontré Nicole Simard, secrétaire médica le à l'Hôtel-Dieu-du-Sacré-Coeur de Québec, en décembre 1978 A ce moment, le projet avait déjà pris forme.La jeune fille y travaillait ferme depuis plus de six mois.Tout au long de ses vacances annuelles et au cours des fins de semaine, depuis trois ans.Nicole Simard s'affaire à réaliser son rêve, marteau en main.Les finances \"Le temps c'est pas important\" raconte la jeune fille qui finance tout le projet au fur et à mesure de l'erection de son \"bungalow\" de 24 pieds sur 34.De fait, la jeune fille avoue que c'est son budget qui lui impose ce rythme lent beaucoup Le Soleil.Jean Vaillèrea Après trois ans de labeur, la maison de Nicole Simard est bien avancée \u2018*1 > cr-r-xs-.\u2019-x-:^ Le cancer relié au type d\u2019emploi et de domicile STOCKHOLM (d'après AT et AFP) \u2014 Selon une étude couvrant 988 pour I00 des cas de cancer déclarés en Suède entre 1961 et 1973.les citadins sont plus susceptibles d\u2019être atteints par cette maladie, sauf en ce qui concerne le cancer des lèvres qui frapperait davantage en milieu rural Par ailleurs, si vous êtes employé de bureau, les cancers du foie ou des cordes vocales constituent les plus grands dangers pour vous, ce qui peut s'expliquer par le fait que ce type de personnes boit davantage d'alcool précise le rapport.Pour les femmes, les cancers de l'uterus et des organes de reproduction seraient proportionnellement beaucoup plus nombreux chez celles qui travaillent dans les hôtels et les restaurants.Le rapport confirme également que les mineurs sont plus exposés au cancer du poumon, les employés de l\u2019industrie du bois au cancer des fosses nasales (à cause de la sciure) et les typographes au cancer de la peau Le rapport, le plus important qui ait jamais été publié, recense 376.015 cancéreux en considérant leur profession, leur lieu de travail et leur lieu de résidence Tous les nouveaux cas de cancer seront automatiquement compilés et les statistiques du rapport remises à jour, ce qui consti- tuera pour les chercheurs une mine de renseignements de première importance On considère généralement qu'il faut de 20 à 30 ans avant de pouvoir établir unerelation entre les facteurs de l'environnement et les differents types de cancer AtWeK -N Annoncez votre nomination dans LE SOLEIL vous serez connu du |0ur au lendemain 647-3270 Achète vieux bijoux en or fiochét* conptarD lei vtec* bi|0u« en or (10 cor oh et plus).Evaluation (yxrturte Lsp.ge 683-2361 Voyez le cahier publicitaire de EATON INSERE DANS CETTE EDITION A VENDRE BRASSERIE Honl^jn de Québec directement (ki propriétaire tond* dé commercé S60 000 comptant local à vendre ou à louer Accreusement corn tant cfctWre d'aWoire» Ecrire ou Dépt 4262.Lé Soleil Itée Québec GIK 7J6 SPECIALITES POUR E «FARTS 01 LA NAISSANCE A 1$ ANS LES UAL ERIE* OE LA CAMARDIF RI 661-6976 A VENDRE ASCENSEURS USAGES 2 a*cen*ei> ¦ nydrauliqu©* - I o*cen*eur à câble* I monte-charge* - I monte-plat* ASC.MAXIME INC Tél.: 653-5872 Liquidation finale sandales d\u2019été *10 - *15 - *25 SALON ITALIEN CHAUSSURES Mail St-Roch - Oalarla* Canardlèra Rua St-Josaph - Qalariat Chartatbourg Rua St-Jaan t y A-4 (U o J d 1 i ran?LU * *\t*\t* Québec.U Soleil.mercredi 6 ooût 1980- Cap-Bouge- Sillery-Beauport Ancienne lorette Sainte-Foy- Charlesbourg Lorelteville\u2022 Festival à l\u2019aréna de Giffard A Québec le par Gerald OUELLET l.e Festival folklorique de Beau port qui aura lieu dimanche le 17 «oui a l'arena de Giffard \"c est du >.imai> vu a Beauport\" pour employer ine expression du directeur du Ser vice de> communications de la ville M Maurice Parent C'est en quelque sorte un marathon folklorique Des groupes de Beauport de la région et de l'exteneur viendront donner leur numéro de folklore, en continuité, à compter de midi jusqu à minuit C'est ce que confirmait hier M Marcel Racine porte parole du groupe Les P WmM .?v si \u2022 > Les me-nbres du groupe les Amassons de Matha en France seront là e 17 août au festival folklorique de Beauport Tourbillons de Beauport et initiateur de ce festival folklorique â Beauport Comme l'expliquait hier au SO-IJCIL M Racine on a présenté à Quebec du rock, du jazz, de la musique symphonique, de l'opéra etc .comme il existe de nombreuses troupes folkloriques au Quebec pour quoi ne pas faire un festival folklorique à Beauport Le groupe des Tourbillons de Beauport existe depuis 8 ans II compte 250 membres âgés de 3 ans à 18 ans dont huit membres de la famille Racine Le groupe a eu l'idée d'organiser une semaine de folklore a Beauport A l'occasion de la tenue de ce festival folklorique, la ville de Beauport aura la visite du groupe les Ajhassons de Matha en France A leur tour le groupe les Tourbillons de Beauport aura la chance de leur rendre visite en France l'an prochain a l'occasion d'un festival international pour enfants I>es Tourbillons de Beauport ont ete porter le message du folklore québécois le 14 juillet dernier à une reception au consulat français à Boston alors qu'il y avait une assistance de 2.500 personnes, ils étaient en compagnie du chanteur Pascal Normand Le 13 août prochain, il y aura danse, animation et feu de camp au camping municipal de Villeneuve Toute la population est invitée gratuitement Le 14 août les deux mêmes groupes Ajhassons et Tourbillons de Beauport feront danser l'assistance sur le bateau Louis-Jo!let entre 20 et 23h.ce sera la soiree de l'âge d'or Pour terminer la semaine, le 17 août dans le cadre du Festival de Beau port 1980 à l'arena de Giffard de midi a minuit ce sera un super festival folklorique Pour ce festival folklorique, il y aura en plus des Tourbillons de Beauport de nombreux participants La parente de l'université Laval, la Turlutte chorale de Pile d'Orléans, les petits danseurs de Sainte-Marie de Beauce.les Cabrioles de l'île aux foudres, les Mandragares.les Eclairs du tonnerre les danseurs de la Cote-de-Beaupré, ensemble de huit orgues, les joyeux claviers, les petits nouveaux (en fauteuils roulants) Guy-Rousseau ses contes et sa parade de mode a l'ancienne et de nombreux autres invites M Racine a précise qu\u2019il y aura de nombreux prix de présence et une démonstration de \u201cflèche\" qui fait partie du folklore québécois Par cette manifestation populaire M Ra cine espère faire revivre le folklore québécois et international à Beauport.Enfin M Racine a mentionne que le groupe les Tourbillons de Beau port avait ete forme pour populariser le folklore international et québécois principalement par la danse, la re cherche historique, pour former des professeurs, prendre la continuité et posséder une meilleure qualité de renseignement du folklore, initier au groupe les enfants et les adultes par les ai l IV Iles de la troupe et surtout les initier au don de soi car on leur apprend à donner le meilleur d'eux-mêmes en préparant et en donnant bénévolement des spectacles Le groupe folklorique les Tourbillons sera en quelque sorte ¦HHliÉH hôte du festival de Beauport Survie en embarcation Dans le but d'initier la population à la plus élémentaire sécurité en embarcation, la Croix-Rouge a mis sur pied un programme de démons trations dont le premier jalon est la Survie en embarcation\" De telles demonstrations auront lieu dans la ville de - Beauport comme suit CDD A DCDfCC SELECTION DE TISSUS A DRAPERIES ET COUVRE-LITS T,SSUS A draperies \"\u2022g ! \u2022 99 ?9 -*) ,r.,qç COUVRE rnm SUR MESURE STORES VENITIENS BAL! ET VERTIELEX RABAIS DE 25% A 39% SUR LES TOILES DE FENETRES DE 529-9008 visirr/ NOTRt BOUTIOUf DE SALLE DE BAIN' PLACE LAURIER Ste Foy \u2022 653-4069 MAIL ST-R0CH Quebec \u2022 529-9241 CENTRE D\u2019ACHATS FLEUR DE LYS Quebec - 529-0288 LES GALERIES CHAGN0N Levis 833 4420 Centre Montmorency 11 août de lOh à 12b Piscine Villeneuve 11 août de 13h à 14h Piscine Chevalier.11\taoût de 14h30 à 16h Piscine Courville 12\taoût de lOh à 12h Piscine Seigneurie, 12\taoût de 13h à lf-h Piscine Giffard 13\taoût de lOh a 12h Piscine Mgr Robert 13 août de 13h à I5h Québec-Téléphone veut une hausse RIMOUSKl La compagnie Quebec'-Telephone vient de de mander a la Regie des services publies du Quebec l'autorisation de hausser ses tarifs résidentiels de 11.4 pour 100 en 1981 et de 8 pour 100 en 1982 des augmenta lions qui l'assureraient de revenus supplémentaires de $18.4 millions au cours des deux prochaines années Selon la requête de Quebec Telephone, une filiale de la sot ie te américaine General Telephone and Electronics, les clients corn merciaux devront subir pour leur part une augmentation de 15.2 pour 100 en 1981 et de 8.6 pour 100 en 1982 Au chapitre des frais interur bains, les majorations prévues seraient de il.2 pour 100 en 1981 et de 4.3 pour 100 en 1982 De plus le tarif economique de 15 cents la minute qui s'applique aux appels c omposés par l\u2019usager vers toute localité du Quebec serait porte à 20 cents la minute aux périodes de nuit comme de fin de semaine avec un seuil minimum de 30 cents au lieu de 25 cents par appel complété Le president de l'entreprise.M Raymond Sirois avait expliqué il y a quelques semaines \u201cqu'à moins que les tarifs ne soient majorés, les frais d'exploitation de Quebec Téléphoné croîtront plus rapidement que ses revenus et ce maigre les efforts déployés par I entreprise pour freiner ses de penses et accroître son efficacité\" Ce phénomène est la consé-luence des augmentations du coût de la main d'oeuvre de l\u2019énergie, du materiel, des équipements \t\t f \t\t\t\tT f\t1\t r\t\t \t \t 1\t\t le patio n '\tp.-' v- ivjv y mCUDICf D'EXTERIEUR IflC.vous offre sur tous les articles en démonstration à Place Fleur de Lys seulement jeudi, vendredi et samedi Tout doit être vendu pour samedi PLACE LEBOURBUEUF 623-1341 aussi: Maintenant dans le parc de stationnement de PLACE FLEUR DE LYS (For® 6 Steinberg) LE KPfCIALim DU MEUBLE DE JARDIN A QUEBEC / à 4 < Québec, Le Soleil, mercredi 6 oout 1980 \u2022 e e e 1 lacSaintCtrarles \u2022 lac Beauport \u2022 Saint Emile \u2022 Ifanier \u2022 Val Bélair \u2022 Saint-Augustin \u2022 Valcartier \u2022 Château Richer \u2022 ~\t~ de l Maison Blanchette vendue à Cap-Rouge par Denis ANGERS L'avenir de l'historique maison Blanchette, sise dans la côte de Cap Rouge, est à toutes (ins utiles scellé le vieil immeuble deviendra incessamment un centre culturel, la municipalité ayant accepte de s'en départir au profit du Mouvement d'animation artistique de Cap-Rouge Inc.L'acte de cession, entériné lundi par le conseil municipal au terme de trois mois de tractations, prévoit que le mouvement d'animation local acquerra ladite maison en retour d'un paiement unique de $47.985 35.à être verse comptant.Et ce.dès que la Commission municipale du Quebec aura autorisé la vente de l'édifice centenaire, probablement d'ici à la fin de la semaine Telle que conclue, la vente sou met par ailleurs le nouveau propriétaire \u2014 une corporation sans but lucratif comptant quelque 1,000 so- ciétaires \u2014 à trois conditions d'achat.Dans un premier temps, le mouvement d'animation artistique s'engage à respecter le protocole liant depuis deux ans le ministère des Affaires culturelles du Quebec à la municipalité, à propos de la préservation et de la mise en valeur du vieux Cap-Rouge De plus, la maison Blanchette ne pourra être utilisée par le mouvement qu\u2019à des fins culturels ou artistiques.Enfin, advenant que l'organisme veuille un jour s'en départir, il devra tout d'abord offrir l'immeuble aux autorités de la municipalité Celles-ci pourront alors en reprendre pleine possession, au prix coûtant.Ce prix de revente incluera le coût de toutes les améliorations qui auront pu etre apportées à la maison, en excluant toutefois celles défrayées par voie de subvention publique, tant d'origine gouvernementale que municipale affaires urbaines Sillery: projet de garderie rejeté Le conseil municipal de SiI-lery a rejete.lors de sa dernière rencontre, un projet d'amendement au zonage de la ville qui aurait permis la conversion d'une villa centenaire.Ij Bagatelle, en une garderie pouvant accueillir quotidiennement 70 enfants.Adopte sur division par les membres du conseil, à l\u2019issue d'une longue discussion, ce refus de la municipalité s'explique par les objections concertées d'un groupe de proprietaires du secteur parc Lemoync.Ces derniers craignaient en effet que l'aménagement d'une telle garderie accroisse indûment la circulation automobile dans leur quartier D\u2019autre part, les membres du conseil devaient invoquer les aléas posés par le recours au référendum pour justifier leur rejet du projet En vertu de la loi 125.les locataires habitant aux environs auraient alors eu le privilège de voter sur le projet de modification au zona g*> Ce qui porterait à pas moins de 11>I le nombrr de signatures requi ses pour entreprendre le processus référendaire Un nombre ele ve qui risquait, selon l'interprétation du conseil, de priver de leur recours au référendum les propriétaires du parc Lemoync Québec: une séance capitale Garanti aux citoyens par la récente loi 105 sur la democratic municipale, le droit de question lors des assemblées du conseil sera prochainement réintroduit à Québec Rendu obligatoire avant le 1er septembre, ce droit fera en effet l'objet d'une rencontre extraordinaire des édiles de la capi taie, le lundi 18 août Consacrée à \u201cdes règlements de régie des séances du conseil municipal\", cette assemblée a pour but de permettre à l'administration mu nicipale d'aligner ses procédures sur les exigences de la loi Conse quemment.outre le droit de parole.on y reconnaîtra officiellement toute la batterie de mesures qui.dans la loi 105.visent à ouvrir davantage les hôtels de ville et à y favoriser l\u2019information du contribuable Restera ensuite à procéder au redécoupage de la carte électorale municipale, auquel est egalement astreinte l\u2019administration de la ville Ce redécoupage ainsi que la division de la ville en quartiers à echevin unique devrait avoir ete complete d\u2019ici à l'hiver Québec: le \u201cCivic Day\u201d célébré?Au Canada anglais, bureaux et entreprises ferment leurs portes tous les ans.le premier lundi d\u2019août, à l'occasion d'une fête qui y remplace le congé bien québécois de la Saint-Jean-Baptiste: le \"Civic Day\u201d Cette tradition toute britannique aurait-elle été reprise par les autorités de la Vieille Capitale, comme pouvait le laisser supposer le fait que.lundi, tous les services de l'hôtel de ville affichaient \"fermé\"\u2019\u2019 Probablement pas En fait, depuis maintenant trois ans.les employés municipaux de Québec bénéficient d'un jour de congé supplémentaire, justement le premier lundi d'août.Ce congé remplace celui jadis connu sous le nom de \"congé de l'exposition provinciale\u2019, accordé par l'administration à la fin du mois En hâtant de trois semaines l'attribution de ce repos généralise.les autorités locales ont tout simplement voulu faire profiter leurs employés des belles journées de ce début de mois Et non pas calquer les habitudes d'outre-Outaouais.Sillery: consultation municipale Los contribuables de Sillery sont conviés à une soirée de consultation organisée par l\u2019admi nistration de la ville, à propos d'une sérié d'amendements que cette dernière entend apporter au zonage local Cette soirée aura lieu le 25 août prochain, à l'hôtel de ville, à compter de 19h30 Y seront discutés quatre projets d'a mondements au règlement de zonage actuel, projets égaillés aux quatre coins de la ville.LA CLINIQUE BELLEMARE SPECIALITE ENR VERRES DE CONTACT SOUPLES, RIGIDES EDIFICE DU BOULEVARD 350, BOUL.CHAREST EST QUÉBEC 529-941 1 EMBELLISSEMENTS PAYSAGERS C.E.R.me.524-8070 .vous offrent leurs services! Tro«t»*mf»nt chimique contre les «nse< te* rf les mnlodie* Emondoqe et oHottotje \u2014 t vnluntion yrotuite 91, Dorchester sud, #4296 Quebec, G1K 5Y5 Ljww : .N, Pensee du iouj \"Le manage est la principale cause du divorce \" RESTAURANT LA SAUVAGÉRE St Jean-Chrysostomo 839-7914 Uli v- M.M les floralies Un événement d'importance internationale qui se tiendra à MONTREAL du 17 mai au 1er septembre Pour la première fois en AMERIQUE, cest la rencontre des grandes traditions horticoles du monde Déperta loua les samedis et dimanche* du 17 mat au 31 août.V, Y\t\u2022\t' i Departs additionnels les jours fériés suivants 24 juin, 1er juillet et 1èr septembre Prix S20./pers Tarifs spéciaux pour entants.personnes de T âge d or et groupes spéciaux Transport an autocar.xaVOVnCE! /«4RADI! m Tépgtay I Carra**»,,.'''* 4 ta** I Cnartaiçounf S33-M23 |627-0«11 Ntoyagé** W mmm WM \u2022Vvv'v Emprunt de $137,000 à Beauport Le public appuie ie maire Bédard Seulement 389 citoyens de Beauport se sont présentés à l'hôtel de ville pour enregistrer leur opposition des rues et servitudes du parc de maisons mobiles Seigneuriale Inc.LP IWIPII, jr.I vuiKirrs à l\u2019emprunt de $137,000 visant l\u2019achat par Gérald OUELLET Etant donne que seulement 389 contribuables sont venus à l'hôtel de ville de Beauport enregistrer leur désir de voir le règlement numéro 80-299 décrétant un emprunt de $137,300 pour que la municipalité se porte acquéreur des servitudes du parc de maisons mobiles du secteur de Beauport et que le minimum de voix requis est de 500.l'approbation du public est donc acquise; lorsque le conseil aura reçu l\u2019approbation de la Commission municipale de Québec.le règlement suivra son cours et prendra effet suivant la loi C'est ce qu'a déclaré, hier soir, au SOLEIL, le maire Marcel Bedard quelques minutes après la fermeture du bureau d'enregistrement à l'hôtel de ville Le maire Bédard a remercié les citoyens qui ont assisté nombreux à l'assemblée régulière du conseil municipal lundi soir dernier Lors de cette assemblée, le maire a expliqué dans tous les détails le règlement numéro 80-299 concernant l'achat du parc de maisons mobiles de la firme \"Maison mobile Seigneuriale Inc \".Le maire a précisé qu\u2019il a eu l'opportunité de repondre aux questions qui lui ont été posées par le public.\"Je n'ai eu aucune difficulté à leur prouver, chiffres à l'appui, que cette transaction était toute à l'avantage des contribuables en général, compte tenu de la rentabilité exceptionnelle du projet.\" a-t-il dit.Il y a aussi que cette transaction était à l'avantage des proprietaires de maisons mobiles compte tenu qu\u2019ils paieront moins cher pour rester dans leur maison Quant au président du Parti municipal de Beauport (PMB) M Michel Rivard, il a déclaré au SOLEIL qu\u2019il n\u2019avait pas reçu les bonnes réponses à ses questions de la part du maire Bédard et qu\u2019il subsistait toujours un doute à son esprit, quant au bien fondé de l'acquisition des servitudes du parc de maisons mobiles du secteur de Beauport qui est la propriété de la firme \"Maison mobile Seigneuriale Inc\" Par la même occasion.M Rivard s'est dit satisfait des résultats obtenus et qu'il remerciait sincèrement les contribuables qui se sont donne la peine de se déplacer pour venir enregistrer leur opposition au projet de règlement d'emprunt portant le numéro 80-299.\"D\u2019ailleurs\", dit-il.\"ce n'est que le début.Le PMB aura d'autres occasions d'ici les prochaines élections municipales qui sont prévues pour le 2 novembre prochain\" Enfin, le president du Progrès civique de Beauport (PCB) M.Charles Lecours s'est déclaré satisfait des résultats D'ailleurs M Lecours, qui a étudié sérieusement le dossier, le trouve avantageux pour les propriétaires de maisons mobiles ainsi que pour la municipalité.Même s\u2019il est satisfait.M Lecours a précisé qu'il demandera la la Commission municipale de Québec de vérifier particulièrement ce règlement quant à sa validité \u2019f tO\" t - »* 'A* 1 al Editeur Jacquos-G.Francoeur Redocteur en etiet et Editeur od|Oint Claude Beauchamp\tPrécident et directe** general: Paul-A.Audot Directe** de l\u2019irdormatian Claudo Masson\tVice-préaidera et tréioner Char les-A.Poulin Directet* de l éditonol Marcol Pépin Les dents de l\u2019aide sociale Afin de mieux contrôler leurs dépenses pendant un cycle d\u2019austérité, de compressions budgétaires et aussi de limites à ne pas dépasser quant à la capacité de payer des contribuables, les gouvernements fédéral et du Québec semblent se livrer à une guerre d\u2019usure avec les chômeurs et les assistés sociaux vis-à-vis desquels ils se montrent outrancièrement tatillons.Depuis plusieurs mois déjà les regroupements de sans travail dénoncent les atteintes au \"droit\" galvaudé à l\u2019assurance-chômage et à l'aide sociale et cette propension un peu draconienne qu'ont les gouvernements à mettre au pas ceux et celles qui vivent aux frais de la Reine ou de la Princesse.D'ordinaire, la population active trouve peu à redire sur la répression du parasitisme.Mais encore faut-il que cette répression ne dépasse pas les bornes de la stupidité.En fin de semaine dernière, par exemple.35.800 bénéficiaires de l'aide sociale du Quebec recevaient leur chèque mensuel ampute de S25 ou de $10.par suite d\u2019une offensive immediate du Trésor public visant à récupérer sans avertissement et sans consultation, une partie des $80 millions verses en trop par le Québec depuis parfois plusieurs années.On imagine bien la stupeur ou la rage de bénéficiaires ayant du mal à joindre les deux bouts de se voir ainsi assimilés à de vulgaires fraudeurs comme si cela n'était pas suffisamment humiliant de subir la tutelle de l\u2019Etat quand, d\u2019aventure, on n\u2019a pas d\u2019autre recours pour sa propre survie et celle de sa famille.Les bénéficiaires venaient pourtant d\u2019apprendre eux aussi la hausse incessante et substantielle de la farine et des produits laitiers alors que l\u2019indice mensuel des prix des aliments consommés à la maison a grimpé de 12 pour 100 depuis un an.La Commission des affaires sociales et de I9 famille statuait déjà, en 1979.que l\u2019alimentation accapare la moitié des revenus des assistés sociaux.Sans oublier que ceux-ci ne peuvent tout de même pas dormir sous les ponts de la rivière Saint-Charles.Les technocrates des Affaires sociales s'affichent donc plus remarquables en chiffres qu\u2019en psychologie.Mais à leur décharge, ils n\u2019appliquent que l'esprit et la lettre du discours sur le budget 1980-81 du ministre des Finances.M Jacques Parizeau, selon qui Québec doit montrer \u201cla même vigueur\u201d qu'Ottawa \u201cdans un domaine où le souci de l'humain n'est pas un motif suffisant pour accepter n\u2019importe quel abus.\u201d Le résultat du contrôle serré des listes d'assistés sociaux, selon le grand argentier québécois, \"pourra être plus ou moins élevé dépendant de l'énergie qui sera déployée par l\u2019administration dans la mise en place et la surveillance\u201d.Au strict plan de la démocratie, le gouvernement Lévesque a une fois de plus abandonné sa transparence, profitant de la dispersion estivale pour affiner son décret et son mutisme publicitaire sur des coupures qu\u2019en période sessionnelle, l\u2019opposition aurait sans doute questionné avec insistance.La stratégie ministérielle s\u2019inscrit bien sûr dans une offensive plus vaste, mais encore imperceptible, incluant l\u2019indexation des pensions alimentaires, le 1er août, et la mise en oeuvre, à l\u2019automne, de différents programmes d\u2019incitation au travail à l\u2019intention des bénéficiaires de l\u2019aide sociale.C'est moins l\u2019objectif de ces programmes que la manière par laquelle on les mettra en vigueur qui inquiète et dont les ministériels devraient s\u2019ouvrir davantage de préférence avant les.prochaines élections provinciales.Le gouvernement, en effet, est en terrain solide quand il veut freiner l\u2019augmentation de 50 pour 100 en cinq ans de l\u2019aide sociale qui frise désormais le milliard.Dans un bulletin interne aux Affaires sociales, le sous-ministre et sabreur par excellence.M.Jean-Luc Deschénes, affirmait, en avril, que la cible première serait les assistés sociaux aptes au travail qui constituent 80 pour 100 de la clientèle des bénéficiaires et qui monopolisent la majorité des nouvelles demandes d\u2019aide.M.Deschênes jugeait à juste titre \u2018\u2018inadmissible\u2019 que ces gens n\u2019aient pas à faire la preuve qu\u2019ils se cherchent effectivement du travail.La thèse gouvernementale recoupe d\u2019ailleurs plusieurs études des plus fouillées arguant que les prestations d aide sociale n\u2019incitent pas les Québécois à faible revenu à travailler Malgré des mesures sociales plus généreuses des gouvernements et une augmentation du revenu des Québécois, l\u2019écart entre les riches et les pauvres demeura inchangé pendant la décennie 70.Et comment, par ailleurs, ne pas remettre en question certaines allocations universelles profitant aux plus nantis qui n\u2019en ont nul besoin?Au cours d\u2019une entrevue récente qu\u2019il accordait à notre journal, l\u2019économiste Gilles Beaulieu, l\u2019un des meilleurs spécialistes des questions sociales, soutenait que le Québec bénéficie d'une conjoncture favorable pour une restructuration globale de la sécurité du revenu, une politique boiteuse, dit-il, s\u2019avérant plus coûteuse qu\u2019une mauvaise politique economique Selon M Beaulieu, il importe au préa labié d\u2019y mettre les formes! Or au chapitre des coupures récentes de l\u2019aide sociale, le gouvernement a grossièrement négligé cette mise en garde.Si des élections avaient lieu demain, il s\u2019en mordrait les pouces.Jacques DUMAIS Au pied de la lettre .Affranchi et ne manquant pas d'adresse.M.André Ouellet vient de dévoiler un autre complot séparatiste.Quel scandale le gouvernement du Quebec ne fait pas assez de publicité à la participation d'Ottawa dans les programmes de financement des équipements communautaires Le gouvernement du Quebec est un gouvernement séparatiste qui ne desire pas montrer aux Québécois que le système fédéral fonctionne adéquatement\" vitupère le ministre des Postes, la voix timbrée Pensez-vous que le ministre a fait appel à ses propres facteurs pour vilipender les méchants séparatistes qui re gnent à Quebec?Son pas.il savait bien, le pauvre que son pli prendrait une semaine ou deux à se rendre au siège du gouvernement sécessionniste qui ne le prendrait pas au pied de la lettre.Il convoque donc la presse outaouaise.la met au parfum, puis saute dans un avion et vient sermonner 1 adjoint parlementaire du ministre des Affaires munici pales Maniant habilement- la carotte et le bâton.M Ouellet remet par la même occasion à M Richard Guay un cheque de S3 6 millions.A le voir faire le saut entre les deux capitales, on se demande pourquoi M.Ouellet se plaint de la discrétion de Québec Avec un publicitaire tel que le valeureux député de Papineau.Ottawa démontre que l'on n'est jamais si bien servi que par soi-même.Avec panache et brio, en plus, comme il sied au p'tit gars de Saint-Pascal de Kamouraska L'honorable ministre n'en est pas à son premier tampon En digne émule de Real Caouette.il a vertement de nonce ces séparatistes, ces séditieux, journalistes et artistes \u201cbourrés d'argent par Radio-Canada\" et qui, en d'autres pays, seraient battus, jetés en prison ou pire encore L'organisateur en chef du Parti liberal fédéral a oublie le post scnptum Qu'arrive-t-il à son projet de faire de la poste royale une société de la Couronne efficace et rentable?Il aurait pu lui confier son pli plein de reproches et de menaces Il serait peut-être passe comme une lettre à la poste, sans retour a l'envoyeur! Gilles LESAGE ET ;r$ 05TEMUES AV PUBLIER.^' SV TI QUEBECOIS \u2022>*2.vt h:/.Un héros Un héros militaire est mort Le général de brigade Paul Tn-quet, seul membre du célèbre Royal 22e Régiment à recevoir de son vivant la Croix Victoria, la plus prestigieuse médaille que la Grande-Bretagne réserve aux plus vaillants combattants qui s\u2019illustrent dans la défense dp ses causes, fut un soldat dont la carrière s'est déroulée dans la meilleure tradition commune à toutes les armées du monde Trompant le destin, il a survécu à l\u2019exploit de Casa Berardi.forteresse de l'armée allemande, sur le sol du sud de lTtalie.durant la guerre 1939-45 Le récit de ces journées de combat dépasse en suspense tout ce que le cinéma a pu inventer Il y a des personnages qui deviennent des héros sur les champs de bataille II y en a d'autres qui le deviennent en temps de paix sur le front intérieur dans des luttes politiques, par exemple.A chacun son combat.Sur les registres, on inscrit 70 ans de vie au héros Triquet.Mais les Québécois, d'abord, n\u2019oublieront pas de sitôt cet homme qui.par sa conduite et son courage, s'érige en exemple à nous tous, peu importe notre idéologie.Inclinons-nous Noblesse oblige Souvenir aussi Maréchal FRANCOEUR r- lettre-\u2014- Le PQ doit mettre l\u2019accent sur la souveraineté par Louis O'NEILL dépoté de Chauveau Il n est peut-être pas superflu de rappeler que le programme du PQ propose comme objectif global de réaliser l\u2019indépendance ou la sou veraineté du Québec dans un cadre d association économique avec le Canada C\u2019est cet objectif qui a motivé depuis douze ans les militants les plus actifs, les plus constants, les plus dynamiques et les plus efficaces La conjoncture politique oblige d'une certaine façon le gouvernement à discuter avec le pouvoir fédéral d une éventuelle réforme du régime actuel; mais elle ne commande pas que le Parti modifie son programe Le compromis temporaire auquel consent le gouvernement n\u2019oblige pas le Parti a dévier de son objectif politique premier Au contraire.la mission du Parti devrait plutôt consister a établir les paramétrés au-dela desquels la démarche gouvernementale risquerait de sombrer dans la contradiction et l\u2019incohérence Ce qui serait le cas par exemple si.dans les discussions qui ont cours, le gouvernement actuel se montrait moins exigeant que ceux qui l'ont précédé a la tête du Québec Vu la nature de la campa gne référendaire menee par nos adversaires, il est permis de déduire que ceux qui.en _______ dépit de la propagande contre le OUI.ont appuyé le gouver nement.ont élargi la base d appui au projet de souveraineté-association, laquelle atteint donc maintenant 40 pour 100 des citoyens (50 pour 100 des francophones).Or la pierre d\u2019angle de ce projet, c'est la souveraineté politique Dans le débat actuel, le principe de l\u2019association économique va de soi et ne fait pour ainsi dire de doute pour personne Tout pays développe vit en association économique d\u2019une sorte ou de l\u2019autre avec d'autres pays C\u2019est une affaire de bon sens, et il fait peu de doute que les porte-parole du Canada anglais, nonobstant les déclarations offi cielles de refus, en arriveront a accepter cette solution corn mandée par des impératifs économiques évidents 1a- noeud du problème, ce n\u2019est pas lassociation économique.c'est la souveraineté politique, envisagée comme la clé d'un développement normal pour la collectivité québé coise Les Québécois ont à choisir entre la souveraineté politique et la minorisation permanente, porte ouverte sur un statut de deuxieme classe et sur l'assimilation par «¦tapes Le trait d'union entre la souveraineté et l'association sur lequel «»n insiste beaucoup depuis une déclaration du pre mier ministre, le 19 octobre 1979.ne change en rien le sens des mots et la nature des choses.La souveraineté politi que ne change pas de nature, selon qu'on lui accole ou non le mot association.De toute façon, parler d\u2019association d'égal à égal, c\u2019est implicitement faire appel au concept de souveraineté, car seuls les peuples souverains traitent d\u2019égal à égal.C\u2019est la souverai neté politique qui donne à la démarche actuelle du Parti québécois sa signification fon damentale Comme le rappelle le chapitre II des objectifs généraux (section I du programme).l'indépendance ou la souveraineté trace la trajectoi re que suit le projet concret de souveraineté-association Les concepts d\u2019indépendance ou de souveraineté identifient la trame de fond; le projet de souveraineté association cir conscrit !«¦ compromis histori que soumis à l'approbation de la population Que l\u2019on vise à réaliser certains objectifs simultané ment ne change pas la nature de ces objectifs L\u2019intention d\u2019une réalisation simultanée ne crée pas une égalité ou une identité de nature Vouloir en même temps la souveraineté et l\u2019association n implique pas que les deux soient sur le meme pied II pourrait même arriver qu'une conjoncture- po litique n«»uvell«* suggéré de promouvoir l\u2019un des objectifs avant que l\u2019autre ne soit app» remment réalisable.S\u2019il deve naît évident, par exemple, que le Canada anglais ne veuille traiter d\u2019association qu\u2019à partir du moment où le Quebec aura affirmé sa souveraineté, l\u2019efficacité politique commanderait alors de mettre en relief de façon particulière l\u2019objectif de la souveraineté politique.Quelle que soit l\u2019insistance que l\u2019on se plaise à mettre sur l\u2019idée d'association, il demeure donc que la pierre d\u2019angle du projet actuel du Parti québécois demeure la souveraineté politique (ou l\u2019indépendance), en tant que con dition du développement col lectif des Québécois L\u2019association apparait comme une condition accessoire majeure pouvant consol 1 der le succès du projet québe cois de souveraineté politique Mais elle demeure par nature une condition accessoire.Elle ne modifie pas intrinsèque ment la nature de la souverai neté recherchée, pas plus que l\u2019enrobage au chocolat fait qu\u2019un biscuit cesse d\u2019ètre un biscuit.L\u2019association peut prendre forme selon des modalités qui ne correspondent pas néc«-s sairement au scénario détaillé que contient le livre blanc Car en politique, il amv«- que l\u2019évolution des évén»-ments oblige à réviser l«*s scénarios et les anticipations Une insistance excessive sur l\u2019association peut engen drer des retombées négatives Certains y verront peut être un manque de conviction chez les partisans de la souveraineté politique; ils prétendront y déceler la preuve que les souverainistes ont peur de parler de l\u2019idéal qui les motive, ce qui entraîne uni- dévaluation de l\u2019idée de souveraineté.D\u2019autre part, une telle insistance provoque chez beaucoup d\u2019indépendantistes de la frustration et de l\u2019agacement.car ils ont alors l\u2019impression qu\u2019on veut cacher comme une faille ce qui est, à leurs yeux, une valeur première pour laquelle ils se sont engagés dans le combat politi que et à laquelle ils consa crest, en maints cas.le meil leur de leurs énergies Tandis que le gouverne ment s'affaire autour d'une réforme constitutionnelle aléatoire et sans doute illusoi re, il importe que le Parti québécois mettre l\u2019accent sur la souveraineté politique, en tant que valeur prioritaire et seule véritable solution à la crise que traversent le Québec et le Canada II s\u2019agit tout simplement d\u2019intensifier l«* travail amorcé il y a plus de douze ans à l\u2019intérieur du Parti et qui fut un peu néglige au profit de taches urgentes d'organisation et d\u2019administra tion On entend dir«- parfois que l\u2019idée d\u2019indépendance ou de souveraineté plafonne.En vérité, elle plafonne là où on cesse d\u2019en parler et de la promouvoir Ce travail d\u2019information et de conscientisation sera rendu plus facile si.mettant de côté certaines prudences explica blés par des conjonctures particulières.on s'applique désormais à bi«-n app«-ler les choses par leur nom Ainsi, il faut souligner que la souveraineté politique est la pierre d\u2019assise d«- la nouvelle entente d\u2019égal à égal, ce que d'ailleurs la question référendaire affirmait clairement.Selon la même optique, il importe que les militants se sent00-4 I 30 Centra 4'maiia.t \u2014 avtaravt.30, «onia 133 Le malade mental a moins de droits qu\u2019un criminel Le maintien des vieux à domicile est rendu difficile à Limoilou Monsieur Louis O'Neil Député de Chauveau Neufchâtel.G2B 3K4 Etant sensibilisé à la cause des \"malades mentaux\" et tout particulièrement aux abus dont ils sont parfois victimes (tel que l'internement forcé, les traitements de chocs et l'administration Une belle initiative de la CTCUQ La Commission de transport de la communauté urbaine de Québec L'inauguration de vos services \"express\" reliant des banlieues au centre-ville de Québec ou de Ste-Fov mérite d'être soulignée C'est à titre d'usager du tracé Orsainville-Ste-Foy que je vous félicite publiquement Je couvre ainsi les 10 milles qui séparent mon domicile de mon bureau dans un temps de 35 minutes et cela comprend une correspondance D'autres villes canadiennes offrent depuis quelques années un service de ce genre et les citoyens de Quebec devraient être fiers de voir leur communauté urbaine commencer à se doter d\u2019un système de transport en commun mieux adapté aux exigences nouvelles de 1980 En effet, même si aucun système de transport en commun est rentable financièrement c'est en contribuant à améliorer la qualité de la vie du Québécois qu'un tel système va se révéler un veritable investissement à long terme Cette hausse de la qualité de la vie se mesurera par la réduction du parc automobile qui sert a se rendre au travail quotidiennement la baisse de l\u2019indice de pollution atmosphérique, la baisse des risques d\u2019accidents et des coûts sociaux inhérents aux accidents, l'augmentation de l es pace utilisable et espérons-îe.la diminution du stress associé à la conduite en circulation dense etc J osé esperer que les signes encourageants qui pointent à l'honzon seront suivis d une volonté constante d'améliorer la qualité du service d'autobus en redessinant les parcours, en augmentant le nombre de véhicules, en multipliant les couloirs spéciaux, en synchronisant les types de services (réguliers.PVA et expresse en maintenant une tarification raisonnable et en favo- j risant de saines relations de travaiL Je termine avec deux petites suggestions 1\t\u2014 tenter de réduire les ' arrêts inutiles des autobus express en les identifiant clairement, vg \"Express 230.Orsainville-Ste-Foy\".2\t\u2014 avant la rentrée des classes, mener une campagne publicitaire afin de faire connaître aux gens de Québec les avantages du transport en commun Gaétan O Pilon Ors ain ville Des péquistes indésirables inconsidérée de drogues fortes! et qui sont dus en grande partie à la protection inefficace offerte par la loi existante, j'aimerais porter à votre attention, si ce n\u2019est déjà fait les recommandations présentées en 1978 par la Commission des droits de la personne A mon avis, lesdites recommandations me semblent tout à fait réalistes et réalisables et assureraient une protection efficace à ceux qui s'exposent à voir leur vie.leur liberté, leur santé et leur reputation agressées à cause d'une erreur ou d'une injustice Sans vouloir généraliser ni paraître alarmiste (car ces situations en sont d'extrêmes).il n'en demeure pas moins que l'on puisse ruiner des vies à cause de cette loi inefficace et dépassée Alors que l'on permet, en droit criminel, à un accusé de se défendre (quelle que soit l'évidence de son crimel.il serait conséquent d'accorder à celui dont on met en doute la santé mentale, le droit d'ètre représente par un avocat et de différer sa cause devant un tribunal impartial (compose de spécialistes en medecine.en ma tières legales, psychologiques et autres) au lieu de le laisser 3 l'arbitraire et au \"verdict\" non officiel d'un psychiatre ou d'une clique de ceux-ci Ayant pu examiner de près le milieu psychiatrique pour y avoir travaille lorsque j'étais etudiant je n'ai pu que constater la désolation.le désespoir et l'aliénation qui va grandissant à mesure que se prolonge l'internement d'une personne Loin d'ètre des lieux do thérapie, ces institutions ne sont pour moi que des parkings ou des entrepôts où l'on \u201cstocke\" les dangereux et les mal nantis parce qu'on ne sait quoi en faire Ne permettons pas en plus que l'on y intègre les \"gênants\" (politiques ou sociaux) dont on entend sou vent des échos des pays communistes ou fascistes La manipulation de la santé mentale est une arme subtile et subversive, tout aussi dangereuse que les canons Louis Deschenes Citoyen de Chauveau Selon Michel Légaré.le premier objectif d'un gouvernement serait de se débarrasser de tous les indésirables Cependant cet individu ne nous dévoile pas qui fait partie de cette classe Est-ce que ce sont les sans-instruction (comme moi.donc chers lecteurs, oubliez les fautes d'orthographe, de style ou autres), les personnes âgées, les assistés sociaux, les malades et les Yvette\u201d\u2019 Et dans les écrits de Luc Cloutier et Lucien Thibault, on y trouve ces mêmes propos haineux et méprisants a l'endroit de tous ceux qui ont voté NON et qu'on désigne sous le nom de \"peureux\".Nous avons à la mémoire, nous, avec quelle grande frayeur les Juifs appréhendaient l'arrivée du régime nazi en Allemagne Et il sést avéré que leur peur était justifiée puisque plus de six millions d'entre eux ont été exterminés par ce régime Nous avons donc raison, nous les peureux, de craindre le sort qui nous serait réservé, s'il fallait qu'un jour le Quebec devienne séparé du reste du Canada et soit dirigé par une bande de fanatiques de votre espece Dites-nous donc Michel Légaré de quelle manière voudnez-vous qu'on se debarrasse de nous\u2019 Par des purges a la Hitler\u2019 Ou en expédiant dans des camps de concentration tous ceux qui ne porteraient pas au bras le drapeau québécois a la façon de la croix gammée nazie Les péquistes ont tellement fanatisé le fleur de lys que ce drapeau, qui aurait dû rester l'emblème national de toute la population québécoise, a été rabaissé a un torchon de parti, du parti péquiste qui l'a employé à toutes les sauces et en a fait un usage abusif Messieurs Légaré.Cloutier et Thibault, vous ne semblez pas avoir digéré votre échec lors du référendum Pourtant vous avez bien subi une écrasante défaite.85 comtés sur 110.malgré une question piégée Avez-vous pensé que votre déconfiture aurait été totale, 110 sur 110, si la question posée avait été honnête Cessez donc de rêver, il n'y a pas 15 pour 100 de vrais indépendantistes au Québec Et savez-vous, messieurs, que ce sont des indésirables comme nous, des travailleurs manuels au salaire en bas de la moyenne, qui ont payé avec nos impôts vos bourses d'étude et vos frais de scolarité Bien plus, on ne s'objecterait nullement à une augmentation de 2 pour 100 de nos impôts si.avec cet argent, votre gouvernement péquiste vous fournissait des rasoirs du savon et quelques vêtements de rechange A tous les soirs, dans les tavernes ou encore dans la me.on en rencontre de ces individus sales, malpropres et dégoûtants, de ces supposés génies qui parlent de tout changer le monde, alors qu'ils ne sont même pas capables de se changer de vêtements C\u2019était pas nécessaire d'aller si loin, en Colombie-Britannique, pour se faire traiter de puants.La popula tion du Québec l'avait déjà noté car les trois-quarts de ces individus résident au Québec En terminant Charlesbourg et Sept-Iles font partie de notre grand pays Un pays libre, oui, tellement libre que si messieurs, l'envie vous prenait d\u2019aller rejoin dre Khomemy en Iran ou Castro à Cuba, vous pourriez le faire librement et personne ne vous retiendrait pas même le gouvernement fédéral Soyez donc logiques avec vous-mêmes.Quand on se sent tellement malheureux de vivre dans un pays, on s en va ailleurs J.Bourgeois journalier Rimou&ki M le ministre Lazure.Par la présente, je vous fais part de ma profonde déception suite à la décision de votre ministère via les commissions administratives du CRSSS 03 de ne pas prendre en considération le projet de développement du centre de jour du pavillon St-Charles de Limoilou Ma déception, je la partage avec les personnes âgées du quartier Limoilou dont je m'occupe déjà depuis plus de trois années.Trois années d'efftorts soutenus et constants de la part d une équipe dynamique cherchant par ses pratiques d\u2019intervention a améliorer les conditions de vie de nos citoyens âgés et à les maintenir le plus longtemps à domicile Décision frustrante puisque le document présenté lors d'une certaine commission administrative n avait pas été lu et encore moins compris dans son essence Le centre de jour du pavillon St-Charles de Limoilou est le seul service qui s\u2019occupe directement de façon intégrée et complémentaire des personnes âgées de Limoilou Notre approche multidisciplinaire.avec compréhension des instances physiques, sociales et psychologiques nous permet de rejoindre la personne âgée dans sa globalité, et ce à partir d\u2019une compréhension du concept de vieillissement différentiel Ce n'est pas avec de l\u2019économie de bouts de chandelles que nous réussirons à réaliser le maintien à domicile des personnes âgées et ce n\u2019est pas non plus, compte tenu des structures existantes (non-complémentarité \u2014 dédoublement \u2014 non-concertation entre les intervenants du réseau).en suivant le modèle traditionnel de distribution des services que nous y parviendrons Quant à nous, implantés dans un secteur populeux et poplaire dont plus de 10 pour 100 sont âgés de 65 ans et plus (environ 8.000 pour le territoire de Limoilou.avec ses 11 paroisses) ce n\u2019est pas avec nos ressources présentes que nous pourrons assurer réellement une véritable politique de maintien à domicile Nous touchons présentement 400 bénéficiaires, dont les caractéristiques socioéconomiques favorisent un vieillissement problématique Nous avons mis l'accent sur les vieillards à \"hauts risques\" (notion de quatrième âge) et nous comptons sur nos listes d'attente plus de 200 personnes Notre territoire n'étant desservi par aucun CLSC (même si on en prévoit deux sur le territoire), vous comprendrez aisément le rôle supplétif qui nous est dévolu par la force des choses pour ne pas dire le rôle de \u2018 pompiers\u201d que nous essayons tant bien que mal de \u201cjouer\".Après avoir reçu tant de visiteurs de Quebec et d'ailleurs (France \u2014 Ecosse \u2014 Ontario, etc ), après avoir servi de bougies d\u2019allumage pour d'autres organisations qui sont venues puiser conseils et informations, après avoir reçu personnalités gérontologiques\" importantes telles que François Bourlière.Robert Huge-not, Dr Cuny.Ferguson Anderson, Hubert de Ravinel et Claude Paradis, nous espérions à tout le moins, obtenir non pas toute l'assiette mais du moins quelques morceaux, de quoi injecter du souffle et un peu plus de chair à l'os que l'on sentait grugé à petites dents Le caractère de projet pilote, nous voulions le mener à maturité, tenter de nouvelles voies, défricher de nouvelles terres Le projet présenté mentait un peu plus d'attention et de considération non pas pour satisfaire notre \u201cnarcissisme\" mais pour répondre aux besoins de nos vieux et vieilles M le ministre, il serait sûrement intéressant, parmi la complexité et la lourdeur bureaucrat! que de votre ministère que vous descendiez sur le chemin de la pratique pour regarder les In diens tirer des flèches Tant d'argent perdu, gaspillé, volatilisé, alors que des solutions peu coûteuses peuvent garantir le succès d\u2019une véntable politique de maintien à domicile Cette lettre, même si elle est teintée d'amertume, se veut positi ve et créatrice Elle nous incitera à redoubler d'efforts et à rester vigilants Présentement les personnes âgées sont courtisées de tous côtés mais que de mirages parmi ces oasis Nous voulions poursuivre notre développement, concrétiser de nouveaux services, assurer continuité et complémentarité, unifier les pratiques, résoudre certaines contradictions et ce pour les per sonnes âgées elles-mêmes, celles dont nous avons la responsabilité de nous occuper Vous pouvez alléguer que ce n'est pas au centre d'accueil via un centre de jour de \u201cdicter\" la conduite à suivre en ce qui concerne la politique de maintien à domicile que cette responsabilité relève des CLSC, CSS, que sais-je encore, etc ou peut-être médic 03 pourquoi pas\u2019 Je comprends perti nemment les luttes de pouvoir qui se jouent présentement pour obtenir les mandats Mais en attendant, chaque jour, nous travaillons à \u2018 guichet fermé\" et c'est cette perspective qui nous inquiète bien plus que les soubresauts des décisions tranquilles le fait que nos personnes âgées de Limoilou arrivent péniblement au terme de leur vie à s'assurer une sécurité bien méritée Je sais tous vos efforts depuis le début de votre mandat pour améliorer leur sort, mais je sais aussi la nécessité de la pratique Quant à nous, Monsieur, nous pensons que les formules d\u2019avenir devraient être essayées au lieu de sc scléroser dans le formol.Nous espérons tout de même que vous lirez cette lettre avec attention comme si elle était écrite par un de nos bénéficiaires Jacques Dussault St-Augustin, Québec \u201cJe me souviens\u201d, à la poubelle! est-il en train de devenir le plus grand ghetto de névrosés en Amérique du Nord\u2019 On doit se rappe 1er qu\u2019avec les marchandages historiques.les Indiens ont fini par perdre leurs plumes Nous, dans la marche de l\u2019histoire, on vient de perdre notre fierté tout récemment S'il se trouve un Québécois encore inconscient pour nier cette évidence, alors, nous sommes en plein drame \"Newfie\" Il y a quelques années on a reconnu, grâce au même philosophe.l'autodétermination des ho mosexuels Quelles sont donc les qualités qui nous manquent\u2019 Hélas, on est devenu des êtres numé riques depuis le référendum Les statistiques le prouveront Dans la réalité de M Trudeau, plus il y aura d\u2019immigrés au Canada, moins il y aura de Québécois L\u2019art subtil de fragmenter un peuple II serait temps d'enlever notre devise Je me souviens\" et de la coller sur les poubelles du voisin Vlatrnr Theriault Sainte Fov à nos lecteurs I f rC)\\ F II puNir\tpMisi*\tr\\r Uv'oi|»\\ I r**, nfKWKV, rV»vrrvnt r»tr*- .^f> [ ,/ôc.rw#r» rt rV \u2022\tIrqjc*.Vt U- j» . r)f> trdrpfvjoc I f îOl f.IL j 'fafri/r (jtryl rj °* \u2022 jfrntir if \u2022*>»,\tpijN*»*\u2019'.| r '**lotl W) njr Spirit\trsl C>K*h»>» C|1K 7 )h Depuis le 20 mai, j'ai les idées cambrées devant le regard insignifiant des vainqueurs, et le morne silence qui s'est fait dans la tète des autres On arrive à bafouiller des inepties proréféren-daires.conscients dune fatalité historique qui paralyse nos penseurs l-cs journalistes écrivent peu Seuls les typographes sont débordés par les faire-part J'ai la déprime du Québec On devra se rappeler qu'un jour, un gouvernement demanda à la population voulez vous svp réfléchir sur des idées, des projets d'avenir\u2019 On a répondu \"NON\" à 60 pour 100 On a dit NON au cauchemar de réfléchir, on prêté re se laisser vivre, se laisser penser par les autres, d\u2019ailleurs un grand fabuliste philosophe, au regard \u201cIrish steel\u2019\u2019 nous a fixés dans les yeux, comme peut le faire un psychiatre devant un névrosé dites non merci\u2019 Depuis, on entend des glousse menfs très subtils On n\u2019est plus un peuple, encore moins une nation, on devrait être un groupe ethnique comme les autres Suivre la voie fléchée du \"melting pot\" ca nadien.M Trudeau, ce grand philosophe du marché aux puces cana dion, ne s'adresse plus aux miel Irciucls du pays C'esi fatigant des gens qui pensent 11 veut rrcnnnal tre officiellement ce qui a été reconnu sinon distingué chez la masse prolétarienne I/e Québec, sous son égide, Québar.Lb Solail.mercredi 6 oou* I960 A-9 ' r ** l Mi DE TAXE proftf«-«n (Vitre non mcJuse) NOUS AVONS DES IDÉES AUJOURD\u2019HUI! MEUBLES D\u20ac DEMAIN \u2022\tLAVABLES \u2022\tA L'EPREUVE DES BULLDOZERS \u2022\tINDESTRUCTIBLES ENSEMBLE 3 MCX COMPOSEZ VOS PROPRES ENSEMBLES UHMnü CHOIX DE MATELAS MOUSSE D\u2019URETHANE ^\tJEUX DE COUSSINS -ORMANT DES MEUBLES.NOMBRfc DE MORCEAUX ILLIMITE.-.SPECIAL Vente d\u2019août ps d\u2019acheter à rabais, des profiter du soleil d\u2019août.QUEBEC LEVIS PLACE FLEUR ètT?O».'ber 529-2941 2090 jpq.Cipawei 663-2961 833-7612 SAINT-GEORGES CARREFOUR SAINT GEORGES BEAUCE 228-4830 RIMOUSKI AU CARREFOUR RIMOUSKI 723-0688 PLACE LAURIER STE-FOV 651-5800 CHANDLER PLACE DU HAVRF 689-6568 CHICOUTIMI PLACE DU ROYAUME 549-9083 HAUTERIVE CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN OUVERTURE BIENTOT LA MALBAIE PLACE (JHARLEVOIX 665-6718 ALMA AU CARREFOUR ALMA 668-2911 Il y a pénurie d\u2019anesthésistes au Québec par Roger BELLEFEUILLE Le nombre des anesthésistes certifies, c'est à dire ayant complète quatre années d eludes spécialisées, est en nombre nettement insuffisant au Quebec à l\u2019heure actuelle Selon les besoins identifiés, il faudrait en former 23 de plus par annee.pendant une période de quatre ans.pour repondre aux besoins releves dans ce secteur des services de santé C'est la concusiotr-d'un sondage effectue par la Corporation professionnelle des médecins du Québec en collaboration avec l'Association des anesthesistes réammateurs et les directeurs des departements universitaires d'anesthésie réanimation I.os résultats de ce sondage font à l'heure actuelle l'objet d\u2019un document de travail dont LE SOLEIL a pu prendre connaissance L'étude sur les effectifs médicaux en anesthésie réanimation au Quebec a été effectuée auprès de 137 hôpi taux de diverses categories Il ressort que les besoins en nouveaux anesthésistes, pour l'en semble des répondants, se distribuent de la façon suivante 14 pour les hôpitaux généraux de moins de 200 lits.Il pour les hôpitaux spécialises de moins de 200 lits.26 pour les hôpitaux spécialisés de 200 à 499 lits.38 pour les hôpitaux ultra spécialisés l.e questionnaire adresse aux etablissements avait un double pré ciser dans chaque hôpital les effec tifs actuels et nécessaires et la charge de travail impartie à chacun Le sondage tentait aussi de savoir les effectifs nouveaux nécessaires pour Une liste de remplaçants est une solution temporaire par Roger BELLEFEUILLE Le president de l'As-sociation des anesthésistcs-réanimateurs du Que %.I* Soleil.VLavnald I-avoie Le Or Laurent Marceau.président de l'Association des anesthésistes réani-mateurs du Québec bec.le Dr Laurent Marceau est d'avis que les résultats du sondage que s apprête à publier la Corporation professionnelle des medeems expliquent en bonne partie des situations telles que vécues récemment par l'hôpital de Rouyn-Noranda Celui-ci a tenu à signaler que ce n'est ni par \u201cindifférence\u201d ni par \u201cbouderie\u201d que l'association n'a pu dépêcher.à un moment donné.un membre de cette profession pour dépanner ce centre hospitalier du Nord-Ouest que bccois Le Dr Marceau réagissait à un article paru dans LE SOLEIL en date du 4 juillet et intitulé Un emploi a $100.000 ne trouve pas preneur La ituation a été corrigée depuis Le président de l'as-sonation a aussi tenu à préciser que depuis quatre ans cet organisme a dresse une liste d'anesthesistes rempla çants et qu'au cours de l annee 1979 seulement, il y a eu effectivement remplacement ponctuel totalisant 198 semaines L'hôpital de Baie-Comeau a pu bénéficier de ce service pour une période de 47 semaines et relui des iles de la Madeleine pour 11 semaines.Pour lui.toutefois, ce n'est que des solutions temporaires ei des me sures plus permanentes doivent être trouvées pour attirer plus de candidats à cette discipline médicale Responsabilité partagée Au nombre des mesures préconisées par le Dr Marceau, le ministère des Affaires sociales devrait dégager plus de crédits pour mousser la formation de nouveaux candidats, cependant que les facultés de Médecine devraient pour leur part s'impliquer davantage socialement par une évaluation périodique des besoins en matière de soins et de services de santé 11 estime que si elles doivent consacrer le gros de leurs efforts à la formation de médecins de première ligne, donc de generalistes, selon les orientations du ministère des Affaires sociales, elles devraient aussi avoir leur mot à dire à cet égard Elles devraient en ou tre permettre aux étu diants.tant externes qu'internes d\u2019être en contact régulier avec des anesthesistes pour les sensibiliser davantage aux diverses facettes de cette discipline et mousser ainsi le recrutement Enfin, il explique en partie la pénurie ac- tuelle d'anesthésistes-reanimateurs par le fait que ces spécialistes ont été trop longtemps trai tés en parents pauvres dans la confrérie médi cale Encore tout récem ment les anesthésistes, au niveau du revenu, se classaient au 23e rang sur 28 spécialités médi cales Une amélioration La récente entente in tervenue entre le ministère des Affaires sociales et la Fédération des médecins spécialistes améliorera sensiblement les revenus des anesthésistes Pour ceux pratiquant dans les principaux centres urbains, la rémunération à l'acte passera, à compter du 1er septembre, d'une moyenne quotidienne de $280 à $323 60.soit une augmentation de 15 6 pour 100 Les anesthésistes oeuvrant dans des hôpitaux situes dans des régions périphériques et excentriques, soit en dehors des grandes agglomérations urbaines, auront le choix entre la rémunération à l'acte, comme ci-haut, ou à la vacation Celle-ci portera sur une période de cinq jours ou de sept jours comportant respective ment 18 et 25 vacations Une vacation corres pond à une période de trois heures rémunérée a raison de $115, ce qui fait un revenu brut de $2.070 ou de $2,875 par semaine Toujours selon le président de l'Association des anesthésistes-reanimateurs.un effort supplémentaire, sous forme par exemple de prime d'eloignement, devrait être consenti par le gouvernement pour rendre la pratique anesthésique \"plus at trayante\u201d dans les hôpitaux éloignes éliminer la pratique de l'anesthésie simultanée Un vieillit! amant Au 30 janvier 1980, le nombre d anesthesistes ca certifiés inscrits au tableau de la Corporation professionnelle des médecins et domiciliés au Québec, était de 442 On n'a pas tenu comp te de 51 autres demeurant hors du Quebec A la fin de la présente année, la profession comptera 397 membres âges de 65 ans et moins dont l'âge moyen sera de 48 3 ans Cette analyse en fonction de l'égo démontré, selon le document que le recrutement des anesthésistes au cours des 15 dernières années a été deux fois moindre qu\u2019au cours des dix années antérieures â cette période Par ailleurs, le nombre des anesthesistes non certifiés, c'est-à-dire des médecins pratiquant cette spe cîaIité.sans détenir un certificat est évalué à 89 dans la province, sur une base d'équivalent plein temps L'etude s'attarde, pour chaque groupe d'hôpitaux à la charge de travail, aux effectifs actuels et aux besoins estimés Ainsi, est-il constaté, les hôpitaux generaux de moins de 200 lits, qui n\u2019offrent pas une charge minimale de travail de 1.200 heures par année et un nombre minimal d'anesthésies chirurgicales de 1.000 cas par annee ne retiennent pas les services d'un anesthésiste à plein temps En fin de compte, ce milieu de travail n\u2019offri-rait pas les conditions de revenu et d\u2019activités professionnelles pour attirer de tels spécialistes à plein temps Le problème de recrutement restera entier indépendamment de la disponibilité de la mai\u2019i-d'oeuvre La formation Pour maintenir les effectifs â leur niveau actuel, en tenant compte d'un taux de départs naturels de trois pour 100 par année, il en faudrait 15 nouveaux chaque annee Toutefois, pour combler le besoin prévu de 89 nouveaux, il faudrait en ajouter 22 de plus par année, soit un total de 37 Mais comme tous les appelés ne sont pas élus, on estime à 15 pour 100 par année le nombre de candidats qui abandonnent en cours de route, ce qui exige une inscription de 42 candidats Or.à l'heure actuelle, le réseau universitaire ne compte que 76 étudiants dans cette discipline, pour une moyenne de 19 par année En conclusion, il faudrait donc 23 candidats de plus par annee.pendant quatre ans.pour atteindre l\u2019objectif visé PLACE STE-FOY Assortiment Un Vêtements de coton pour hommes et femmes.Rég *26 00 è *28.99 - EN SPECIAL A $16.99 Pantalons de pein Rég.*28.99 - REDL\titre$1 J ITS A\t¦\t4.\t50 Blouses pour dames\t3f Rég *12 99 - REDUITES DE\t\t\t1% T-Shirts pour dames Rég $9.99 \u2022 REDUITS DE\t\t5(\t)% Shorts pour sportifs 1\tREDUITS DE\t\t5i\t)% UN T-SHIRT GRATUIT remis * l âchât d\u2019une paire de Jeene pour damee, au prix régulier DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER PRIX SPECIAL PLACE STE-FOY A-10 Québec, la SoJeil.mercredi 6 ooût 1980 PETIPRl \u201e \u2022 .o *\t\u2022 0.«\u2022*.* \u2022a\t* B& J.- fgv-'A; : Ul FESSE DE JAMBON dégraissée, sans couenne, un bout ou l\u2019autre, environ 6 livres La livre ¦ OUBRISSON POMMES DE TERRE nouvelle récolte, produit du Québec Canada no 1 Sac de 10 livres 1 QUART DE Dubrisson DE JAMBON .1 La livre FILET DE SOLE frais La livre 2* 8 FROMAGE CHEDDAR Meuldor.clou* La livre 208 SAUCISSE FRAICHE Charcuterie Roy La livre 1 38 TETE FROMAGEE ROY\t4 08 fraiche 10 onces 1 CRETONS ROCHETTE frais.10 onces 1 38 BOEUF FUME HER PAK\t4 3 sachets de\tI 57 grammes 68 ROULES AUX OEUFS 4 78 «\u2022 (A H POIRES BARTLETT .59 produit des Etats Unis Canada de fantaisie, grosseur 135, La livre Wong wing boite de 12 s SOUS-MARIN frais marque CJD.SVi ONCES JAMBON MIGNON T ailiefer La livre 98 BLE D\u2019INDE Nouvelle récolte Produit du Quebec La douzaine -j 29 NECTARINES Produit de la Californie La livre .59 RADIS Produit du Quebec Cello 16 onces .33 SPECIAUX EN VIGUEUR DU 6 AU 9 AOUT 1980 SOUPE AUX TOMATES AYLMER\t4 / i| 00 Boite 10 onces Ë\t¦\tMARGARINE MOLLE BLUE BONNET\t- 4Q Contenant 2 livres\tfÊ HUILE VEGETALE\tEAU DE SOURCE CRISCO\tMONT ST-HILAIRE\t^ 1Q 2 Bouteille 1.5 litre\tContenant 4 litres EAU JAVEL CONCENTREE MIX-0 Contenant 3.6 litres .89 BISCUITS GOGLU DE LIDO Boite 800 grammes 1 29 PAPIER HYGIENIQUE MALBOROS\t4 Blanc Paquet 8 roui.\t¦\t¦ 77\tBISCUITS RITZ DE CHRISTIE\t74% Boite 250 grammes \u2022 ¦ mË\tCOCA-COLA LIQUEUR DOUCE\t6/019 Bouteille 750 ml\tËÆ Plus dépôt\tË mm\tNOURRITURE POUR CHATS DR BALLARD Æ Ë% Saveurs assorties LOTION WONDRA\tJ Inodore ou parfumée Bouteille 400 ml\t89\tCORDIAL DE POULET BOVRIL J 07 Bouteille 8 onces\t¦\tPOINTES D\u2019ASPERGES MAPLE LEAF Boite 12 onces\tSAVON DE TOILETTE JERGENS\tQf| Format personnel\tfmVI Paquet 4 pains t\\Ë%Ë RIZ FRIT DAINTY\tg Assorti\t^ Boite 12 onces ¦%\ti9\tFEVES AU LARD CLARK\tQm Sauce tomates\tfi Ë Boite 28 onces\t¦\tDETERSIF EN POUDRE SUNLIGHT\tA98 Boite 2 4 K ou 6 litres\tËêêê\tDETERGENT LIQUIDE SUNLIGHT\tmmmm Bouteille 500 ml ¦ § § \t\tHHDMHKSHhBHH SEL FIN\tCRISTAUX\tpois WINDSOR\tTANG\tPETIT JARDIN \tSaveur orange\tGros #1 et #2 Bte 1 kl\tBfe 650 g\tBte 10 or CM ¦\t2*9\t.44 SAUCE BBO\tTHE\tSAUCE AU POMMES HABITANT\tRED ROSE\tSCOTIAN GOLD Bfe 14 or\tSac de 100 sachets\tBocal de 28 or .51\t-J 95\tCO 0> \u2022 PETIPRl FRUIT EN COUPE DEL MONTE En boite 4 unite «J 39\tFIXATIF CHEVEUX CLAIROL Aérosol, rég ou fort 10 onces 177\tSHAMPOOING FARRAW FAWCETT Rég ou gras 029 225 ml 4L SERVIETTES\tTABLETTES\tBOCAUX HUMIDES\tASPIRINES BAYER\tMASSON Wol Ones\tFormat de\t32 or Bte 70'9\t200 comprimés\tCaisse de 12 unités \u2022J 89\t239\ta> Tf ALLAIRE c\u2019est bon de vous plaire chez 9 Uueoec.La Notait, mercredi 6 août 1980 A-ll La région de Québec déplore deux noyades L'onde a fait deux victimes, hier, dans la région de Québec Alain Savard.21 ans.domicilié au 109 des Cèdres, à Québec, a péri noyé vers 15hl5.dans la rivière Sault-à-la-Pure.à Chàteau-Richer.Le jeune homme était en excursion avec des amis quand il a décidé de sa baigner au pied d'une chute, mais il n\u2019a pu combattre les forts remous existant à cet endroit Ses compagnons ont tenté de le secourir.L'un d'eux a même réussi à l'attraper, mais il n'a pu le retenir suffisamment pour le sortir de l'eau Dépêchés sur les lieux, des pion- \u2022 , RBr*\u2019 *'\u2022 ***** ¦L«»ro- \u2022 .w> \u2022 - - \u2022 \u2022w* geurs de la Sûrete du Québec ont repéché le noyé à 17h20.à l\u2019endroit même de la tragédie Neuville Dans le même après-midi, un autre jeune homme a perdu la vie alors qu\u2019il se baignait dans le Saint-Laurent à proximité du port de plaisance de Neuville, sur la rive nord du fleuve La victime est Gaston Pageau.17 ans.domicilié à Donnacona.dans le comté de Portneuf.C\u2019est en regagnant la rive, apres avoir nage jusqu'à une bouee.que ce dernier aurait succombé à la fatigue en tentant de combattre les courants de la marée descendante.Alertés par des cris, M.Marcel Trudel (ce dernier habite en face de l'endroit où la tragédie s'est produite) et et son frère, Michel, ont tenté de secourir le jeune homme avec leur chaloupe, mais ce fut peine perdue Des plongeurs de Cap-Santé dans le comté de Portneuf, aidés de citoyens de Neuville, ont retrouvé le corps de la victime à 19h Par ailleurs, la sûreté municipale de Port-Cartier signalait en soirée, la disparition d'une personne dont on a retrouvé l\u2019automobile dans la rivière Dominique, tôt hier matin L'individu, qui n\u2019a pas été retrou vé dans son véhicule, faisait l\u2019objet de recherches hier, par des plongeurs de Sept-Iles justice par Marcel COLLARD Un autre cuisinier dans un restaurant de Sainte-Foy a été condamné, hier, A une amende de $2,000 pour avoir accepté des récompenses de $1.910 pour favoriser l\u2019achat de viande de la compagnie Salaison Winnipeg Inc.Le juge Jean Drouin, de la cour des sessions de la paix, avait demandé au procureur du ministère public.Me Léopold Vézeau, de lui fournir la liste des condamnations prononcées contre d\u2019autres cuisiniers au cours des derniers mois.Entre le 8 septembre 1977 et le 22 novembre 1978.M Lino Bragoli, demeurant à Cap-Rouge, à l\u2019emploi de Atlific Inns.a ainsi reçu des récompenses I,e juge lui a accordé un delai d'un mois pour payer l'amende, à defaut de quoi, l\u2019homme devra purger une peine de huit mois d'emprisonnement Coupable de nombreux vols Claude Robitaille, 20 ans.de la rue Le Baron, à Charlesbourg, connaîtra sa sentence le 16 septembre.après s\u2019être reconnu coupable dans 14 dossiers de vol et d'effraction et vol commis à la fin de l\u2019année 1978 et au début de 1979.dans la Beauce et dans la région de Québec Le juge Drouin a laissé le jeune homme en liberté d'ici le prononcé de la sentence et il a demandé qu'un agent de probation lui fournisse un rapport de nature à l\u2019éclairer sur sa décision.$2,000 d\u2019amende pour corruption Il saura demain Me Christian Boulet a réclamé.hier, la remise en liberté de son client Steve Picard, 19 ans, après que ce dernier eut renoncé au droit de subir une enquête préliminaire pour un vol avec effraction II a tenté de renverser la présomption du danger de récidive, alléguant que le jeune homme était encore récupérable, qu'il avait conscience de la gravité de son geste et qu\u2019une première expérience de vie en détention avait été de nature à le dissuader.Me Marc-André Boulianne.procureur du ministère public, a recommandé au juge Louis Fortin de décliner la requête d'autant plus que le jeune homme était déjà en liberté moyennant un cautionnement pour 11 dossiers comprenant des vols avec effraction Commentant le témoignage rendu par le père du prévenu.Me Boulianne a demandé comment il pouvait prétendre exercer une surveillance sur son fils et voir à l'observance des conditions quand il ne pouvait même pas se rappeler des conditions imposées lors de sa première remise en liberté.Le juge Fortin a déclaré qu\u2019il entendait prendre connaissance de tous les dossiers avant d\u2019annoncer.demain, s\u2019il acceptait la libération moyennant un cautionnement.11 fins de semaine Michel Naud.25 ans, de la rue des Erables, à Neuville, identifié par Me André Plante, procureur du ministère public, comme un membre d\u2019un réseau de distribution de stupéfiants, a été condamné à 11 fins de semaine de prison pour la possession, à des fins de trafic, d\u2019une livre et trois quarts de haschisch et de trois tablettes de LSD.le 29 août 1979, à Saint-Augustin Son procureur.Me André Cartier, plaida que son client n'avait aucun antécédent judiciaire, recommandant une forte amende, des travaux communautaires ou la prison discontinue, permettant à l'accusé de conserver son emploi.Le juge Drouin a retenu les aspects positifs du dossier, depuis la mise en accusation, et il a préféré s'en tenir à la prison durant les fins de semaine, assortissant la sentence d'une ordonnance de probation de un an Huit mois à une jeune fille Déjà condamnée dans le passe pour des fraudes.Christine Tanguay.22 ans.de la rue des Franciscains, devra être incarcérée durant huit mois à la suite d'un vol et d'une tentative de vol, perpétrés dans la soirée du 20 mai, dans une tabagie et une épicerie, armée d\u2019un couteau.Elle avait été appréhendée avec une compagne peu après la tentative de vol.Au moment de la comparution, elle avait obtenu un cautionnement sur un simple engagement de se présenter en cour, mais lundi, 24 heures avant de recon-naitre sa culpabilité, elle se présentait devant un juge pour signifier sa renonciation au cautionnement.Le corps de Gaston Pageau vient d'être repêché des eaux du Saint-Laurent à Neuville M Charles Beaudet tient le noyé Marc Vézina porte un masque et l'autre est Michel Trudel Piéton tué par une Un accident de la cir culation a fait une victime dans la journée d'hier, à Beauport L'accident s'est produit à 16h30 quand un piéton a été heurté par une automobile en ten tant de traverser le boulevard Sainte-Anne La victime, un homme de 27 ans dont le nom auto n'a pu être dévoile, est decédée à son arrivée à l'hôpital de l\u2019Enfant- Jésus Identité dévoilée MONTREAL (d'apres PC) \u2014 La Sûrete du Quebec a dévoilé hier après-midi, l'identité de l'individu abattu, lundi, a la suite d une chasse à l\u2019homme consecutive à un vol à main armee perpétré dans une sue eursale bancaire do La chine en banlieue de Montréal Il s'agit de Ronald London, âgé de 36 ans.Une autopsie prati quée sur le corps, hier.attribue la mon a un coup de feu Le compagnon de London.John Smith.21 ans.a été capture sur l'autoroute où s\u2019est ter minée la poursuite policière.lundi Par ailleurs, le jeune Alain Gagnon, porté disparu dans la journée de lundi, a été retrouvé dans les limites do Charlesbourg tôt hier matin Le jeune homme s etait enfui de sa maison de pension, rapportent les policiers de Beauport PLACE STE-FOY Solde estival Ce que vous n\u2019avez pu vous procurer au début de l\u2019été, D\u2019gala vous l\u2019offre maintenant à bas prix.N'hésitez plus! REDUCTIONS de 20 a 50 sur chandails, blouses, ensembles tailleurs, |upes.pantalons pour hommes, chandails pour dames, pantalons pour dames TAILLEURS POUR DAMES Hog $55 00 à $63 99 reduction de JUPES Reg $12 99 a $2fl 99 réduction de JEANS F.U.S ASSORTIMENT DE JEANS EN CORDUROY Rég $23 00 A $27 99 SPECIAL $-1 /299 G ' r «i-H h 'V - ï* V.A ' mniti L ¦\ti?n.« \tilillSy TAPIS Métiopolitain Installation \u2022MiN ISVC SURFACES PLANCHER SEULEMENT MARCHANDISE SELECTIONNEE SEULEMENT ^ NOUS VENDONS\t^ DES TAPIS DE QUALITÉ ~ AUX PLUS BAS PRIX AU CANADA \u2022 20 entrepôts géants Tapis de marques reconnues seulement \u2022 150 styles \u2022 10,000 rouleaux \u2022 10,000 couleurs \u2022 Une garantie unique de protection\t> Une seule visite vous V\ten convaincrai \u2022Gratuite C est le meilleur temps d'acheter vos tapis! Faites le dés maintenant et profite?des super bas prix de Tapis Métropolitain sans avoir a payer les frais d Installation! Vous épargne?plus que Jamais, maintenant che?Tapis Métropolitain ÉPARGNEZ COMMERCIAL De ((VMfrurflon robuste et dente Vont donner.» det anneet de tervice dent let endroit» let piut a h» i Achat d un tout tapft I Req s 7 v c tapi» tenement INSTALLATION GRATUITE: SAXONY orr*e tpê< iafe d introduction' Nou vehement arrivée iette moquette a ' atpe't tweed «oui ett orfe-te dant iei toot d fcru beiqr 'Ouille oMnqé Cl votre foyer tout en complétant O I votre dP* oration\tI »eq IIS W * < tap'i tenement\tI INSTALLATION GRATUITE: | ÉPARGNEZ r v ÉPARGNEZ SAXONY/ PELUCHE ir tout vot piedt dant det teinte» demie* cri du blani ete une plut qrande turface J 600 \u2022deal pou» talon chambrée et c o» » dort Traite au Tption Anti ta.ne antl trafique «eq S I 6 99 y c tapit teu'eme** INSTALLATION GRATUITE \u201cPOUR L HOMME\t À TOUT FAIRE '\t \u201cSpéciaux payer et emporter \u2019\t COMMERCIAL\tMULTICOULEUR $069\t$A99 v c IMPRIMÉ\tSHAG $IJ99\t$099 Os t.vpvs nr\t\t V\t\t-* H»\"' t.Tapis Métropolitain GARANTIE du \u2019 NEIUEUR AOUT\" Vous obtonr; Avne volft* Achat un CéhiticAt df» Garantie \u2022 GARANTIE de ¦ ARCHANDIS1 de PREMIÈRE QUALITE GARANTIE de 100 JOURS OU NUS BAS NUI \u2022 GARANTIE A VIE SUR l INSTAUATION sc evict piCHir » honneur c;»»ri;ir 681-3514 TAPIS Métropolitain AUE'iPd COMPTANT PO fntrfpOts A TRAVf RS If CANADA Québec 215, boul.Hamel (Face à l\u2019hôpital Christ-Roi) 681-3514 mmm mmw mm um Québec, le Soleil, mercredi 6 ooùt 1980 A-12 faits divers Suite fatale MONTREAL (PO \u2014 Libère sur parole Paul-Emile Provost.41 ans.avait été blesse la semaine dernière au cours d'un échange de coups de (eu avec la police il est mort dans un hôpital de l'est de Montreal, hier Ses deux autres corn pagnons ont egalement ete hospitalises Etroi tement surveilles, l'un reçoit des soins intensifs alors que l'autre semble hors de danger Les trois individus avaient échangé des coups de feu avec les policiers qui les avaient arrêtes, vendredi dernier.pour un simple contrôle de la circulation.Un agent de police avait reçu une balle dans l'oreille, quatre autres avaient ete desarmes et deux furent menottes Mort due à l\u2019arsine MONTREAL (PO \u2014 Larsine un melange d'hydrogene et d'arsenic constituant un gaz toxique, serait responsable de la mort de l'un des deux ouvriers de la Canadian Copper, survenue le 3 janvier 1975 C'est du moins ce qu'a declare, hier à Montreal.le Dr Andre Bros-seau.alors qu'il témoignait au procès de cette firme, accusée de négligence criminelle dans ce dossier Le médecin, qui avait autopsie le corps de Paul-Emile Dorval.âge de 19 ans.estime d'autre part que les organes de la victime étaient egalement intoxiques par la stibine autre composition chimique connue sous le nom de sulfure naturel d antimoine Le procès de l entre-pnse.qui se specialise dans le raffinage et la purification du cuivre.»e poursuit aujourd'hui, devant le juge Joseph Tarasofsky de la cour des sessions J.C.l\u2019a emporté SAINT-PIERRE JOLYS Manitoba PC) \u2014 Propriété de Gerry Prefontaine la jeune grenouille J C vient de remporter la lie edition du concours local annuel de -auts de gre nouille devant quelque \"