Le soleil, 14 décembre 1979, Crayons de soleil

[" VENDREDI 14 DECEMBRE 1979 ¦H \u2014\u2014M\u2014 1 y mm pOMAfs ^ % Une nouvelle langue Installé au Québec à la fin de 1977.Jean-Charles Beaumont a trouvé toute l\u2019inspiration nécessaire pour poursuivre allègrement l\u2019éclosion d\u2019une nouvelle langue qu\u2019il a lui-même créée et qu\u2019il a baptisée Armetien\".Parallèlement, il a créé l'Armetie.le pays où habiteraient les Armetiens.bien sûr Un pays ayant une capitale moderne, entourée de villes et villages anciens II a lui-même réalisé l\u2019esquisse de cette capitale moderne.Cette langue nouvelle compte environ 3.000 mots Jean-Charles dit même qu elle est au moins aussi complète que l\u2019anglais.Un passionnant reportage que tu dois lire à la page 3.D O O O o oooooo^ O O * n /) n 0 o o q ° 0 o o o o° o o °o°0n° °\t°o\toVo0 0 on9\t.«OnUOA O ' O °0 0 O 00 °o'J°o o>\u201d °0 o 0 ôo°0o 0 j - °00'9 O aO 0 o o o°0\t^ \u201e On 00 O 0 ° O ° n o o o °o ° o°°oo OOP 0° 0 o o oo Oo 2 o °* n°° 0°On° °\to°0 h o °o \u2019 o® O o 00 Q O°o?e po ° o ù P ° °Oô°'c O o o o ° 0 60 o O ° o O 0 0 °o° OO LO?»?* o o ° o ^ O 0 o o ° O °\t'° o °o°0 0\to o o O o° 0 Oo ooo o O o Oq o o c o oc\u201d O °o ° o O Ort w u o C 6\t° 0Oo O o ° o O o ° O\t°\tô O O 0 o O O 0 o o °°oü0 ° ° ' °0 °r ° ° 00 ° o o 0 O O o 0o o ° o o 1\tOHlLU \tÛ \t0 \tC \to \t0 ° ° A ° o °\t( o 0 ° o ° o n0r o o ,00 o °°°q ° 0 o 0 c qO oo o ° °0 0 o a o o 00 ° ° O o 0 0 n ^ û - O ° 0 0 o A O 0 Û « ° 0 o o° o o O '-'O 1 °0\t° O O 0 û o ur regarder au loin.Un jour I homme vit une vieille femme qui avait l'air d'attendre quelqu'un.C'était sa mère En se retrouvant, ils pleurèrent de joie Le fils dit \"J'ai du pain de blé que j ai gardé pour toi ' Ils rentrèrent chez eux et lorsque l'homme ouvrit le pain de blé, une fortune d or jaillit du pain.Alors le fils installa ses parents dans une belle demeure et lui-même éleva une famille riche de coeur et d'argent Tu as jusqu à mardi prochain pour t exprimer sur ce grand sondage entrepris par CRAYONS DE SOLEIL depuis plusieurs semaines maintenant C est à propos de cette Année de l\u2019enfant qui va bientôt se terminer Crois-tu qu elle aura permis de régler une foule de problèmes qui touchent la jeunesse?Au contraire, penses-tu qu'on est passé à côté des vrais problèmes7 Les résultats de ce sondage fe ront réfléchir, c'est certain.Fais parvenir ton opinion toi aussi à: C E-TAIT TON ANNEE.CRAYONS DE SOLEIL.LE SOLEIL.390 rue Saint-Vallier est, Québec, G1K 7J6.C'est important! Encore 10 jours à attendre Noèl.Mon cadeau, je suis sûre que c'est un chat.Anlck Vermette.10 ans, rue du Berger, Québec.Encore du nouveau dans CRAYONS DE SOLEIL A compter du 28 décembre prochain, tu pourras lire, en feuilleton, un merveilleux roman écrit par Sophie Bourque, 13 ans, de Sainte-Foy.L'histoire passionnante et pathétique d une famiHe déchirée à la suite de la mort de la mère.Les illustrations sont également t'oeuvre de Sophie.C'est à lire! Notre Charlotte! Julie Bolduc, 10 ans.et son amie Isabelle Couture, 9 ans, habitent toutes deux La Durantaye dans le comté de Bellechasse.Elles ont décidé d'écrire à leur journal préféré afin de parler de leur cheval Charlotte.C est Julie, d a-bord, qui écrit.J'avais six ans.Je voulais un poney pour moi toute seule.Un jour, je l'ai trouvé.Je n'avais pas de selle ni de bridon; alors, j'étais obligée de prendre mon licou Ca n allait pas très bien et je tombais toujours.J\u2019étais obstinée à monter dessus.Mon cheval s'est habitué à moi et je me suis habituée à lui.Mon père se décida à m'acheter une selle et un bridon.J'avais com-mencé à monter Charlotte sans selle parce que mon père disait que j'étais trop petite et que c'était dangereux.Maintenant, je suis assez vieille pour prendre ma selle Mon oncle a un cheval et je vais en randonnée avec lui très souvent J'ai montré à Isabelle à faire de la selle et je crois que je lui ai donné le goût d'en faire.Le matin et le soir, je lui donne une poignée de moulée et pas mal de foin.A r occasion, je lui donne une pomme, des carottes et des bonbons.Enfin, Charlotte mange de n'importe quoi! Le mot d Isabelle Avant, je n'étais pas intéressée aux chevaux mais depuis que nous sommes ensemble.Julie et moi, je rêve d'avoir un cheval pour moi toute seule.Julie m a appris à atteler un cheval et m a appris à faire de l'équitation La première fois que j'ai monté sur Charlotte.j\u2019étais toute tremblante mais Julie me disait de rester sur son dos Maintenant, je n'ai plus peur du tout et je tiens mon équilibre Je trotte et je galope avec Charlotte Nous allons faire de la voiture souvent avec elle dans le bois Je souhaite, un jour, que Julie et moi partions, chacune avec notre cheval, pour faire des randonnées dans la forêt.7 Nathalie Gingras, 8 ans, rue Dubé.Laurierville. Québec.Le Soleil.14 décembre 1979 CRAYONS DE SOLEIL 3 Jean-Charles: Tarmetien\" de Saint-Nicolas Inventer une nouvelle langue.Vous y pensez un peu?Une langue avec sa grammaire, ses règles; une langue suffisamment structurée pour permettre de tenir une conversation.Cette langue nouvelle.Jean-Charles Beaumont.âgé de 16 ans et demeurant à Saint-Nicolas, l'a créée pour son bon plaisir d abord et pour celui des autres ensuite.Car Jean-Charles enseigne maintenant cette langue nouvelle, la sienne, à ceux et celles qui, le désirent.Pour ses lecteurs, CRAYONS DE SOLEIL est allé rencontrer ce jeune phénomène.Jean-Charles étudie au pavillon Marie-Victorin, campus 1, à Sainte-Foy.C est une langue que j'ai inventée voilà déjà trois ans Je ne sais pas trop pourquoi je l'ai inventée Cette langue, je l'ai d abord imaginée dans mon pays natal, en France, mais c est ici, au Québec, que je l'ai concrétisée par écrit.J étais trop |eune pour commencer à établir toute une méthode Cette langue, c'est l'armetien parce que le pays nouveau que j'ai imaginé s appellerait r Armetie Ces mots originent des racines des langues que j'avais étudiées comme i anglais, l'espagnol, le latin et le français A mesure que j'ai grandi, j'ai inventé les mots Armetien.ça ne veut rien dire du tout J'ai inventé ça comme ça peut-être parce que le nom sonnait bien L'armetien, c'est un langage Ce n'est cependant pas un langage codifié mais c\u2019est un langage qui a ses propres structures grammaticales.L'armetien n'est pas aussi complet que le français avec sa grammaire très riche mais il l'est tout autant que l'anglais Ce serait merveilleux, bien sûr.si ma langue permettait aux hommes de mieux se comprendre Mais il y en a qui ont essayé avec l'Espéranto et ça n'a pas fonctionné parce qu'il est très difficile de faire une langue internationale Je fais ça comme hobby Ca m'amuse! Comment faire?Comment s'y prend-on pour créer une langue?Au départ.| avais pris quelques mots comme ça.J'ai inventé d a-bord les trois conjugaisons en grafouillant comme ça.Mes trois conjugaisons étaient simples Je m'étais dit que tous les verbes à l'infinitif se termineraient en Y et puis qu\u2019on ajouterait des terminaisons très simples pour le passé, le présent et le futur qui ne seraient que les trois temps principaux à partir desquels on pourrait former les temps composés Puis se sont ajoutés quelques mots par-ci par-là Tout ça fut imaginé en France Quand je suis arrivé au Québec, en décembre 1977, je l'ai concrétisé.Ce fut d abord par l'élaboration d une méthode Pour la faire, je me suis basé un petit peu sur une méthode d anglais que j'ai adaptée pour faire ma méthode d'armetien J'arrive maintenant à parler ma langue usuellement avec les mots principaux.Elle doit bien comporter environ 3,000 mots.J'ai actuellement quatre élèves qui subissent régulièrements examens pour vérifier leur progrès Trois de ces élèves sont des jeunes le quatrième est ma mère Un pays J'ai aussi dessiné la carte de ce pays nouveau et imaginaire La capitale en serait Fluht.Dans cette capitale de deux millions d'habitants, toute circulation automobile serait interdite en surface Les véhicules circuleraient sous terre C'est l'énergie solaire qui dominerait mais l'énergie hydraulique serait également grandement utilisée.Ce serait une ville moderne et très cosmopolite.Ce serait d'ailleurs la seule ville moderne d Armetie car j'aime bien aussi les villes anciennes Quant au système politique, c est la monarchie parlementaire qui serait appliquée.Dans ce pays, le roi aurait tout de même plus de pouvoirs que la Reine d'Angleterre En Armetie, les écoles seraient différentes.Elles seraient plus modernes et plus centrées sur la biologie II n'y aurait pas de périodes qui se suivraient les unes après les autres car il a été prouvé qu'il faut à peu près trois heures pour qu'une information se stabilise dans le cerveau.Je pense quo pour bien posséder ma langue, il suffirait d'un cours de trois heures par semaine durant une année.Environ 150 heures quoi! l-e Soleil.Jacquet» Defcchéne» Pour Jean-Charles Beaumont, l'armetien, ce n'est pas du chinois.v s rS=H-JJ Voici une partie de Fluht.la capitale de l Armetie.telle que créée à partir de l'imagination débordante de Jean-Charles Beaumont P§Mis mm Pour les enfants de la terre Zi armeslan, niu lengua, caneruut estar utilir como ihn internaszional spiker; dan efact, dan der mfen anio, estaruut ageobleefem fu aver ihn lengua ubi snart, ubi kglava caneruut tranpensar sin zi mais inshnarts ke giverit ihn complicaszionin lengua Mit derder, snart zi ërt infens caneruint naner lusters undas pro ne pensar ke dha zi lover, zi underwit dha zi wartzwezwit fu caner _-ayer snart der ke averimus dan hertz! Traduction L'armetien, nouvelle langue, pourrait être utilisé comme un langage international, en effet, dans cette Année de l'enfant, il serait agréable d'avoir une langue où tous, où tout le monde pourrait communiquer sans les problèmes insolubles qu'offre une langue trop compliquée Avec ceci, tous les enfants de la terre pourraient effacer leurs différences pour ne penser qu\u2019à I amour, qu'à la liberté et qu'au moyen de pouvoir dire tout ce qu'on a sur le coeur.20 mots! Voici, au hasard, 20 mots empruntés au vocabulaire armetien: Luus\tleur\tGlur\tcoller Jono\tjaune\tLuna\tlune Dèrt\tsale\tLivro\tlivre Kestion\tquestion\tFenêtra\tfenêtre Szport\tsport\tEdir\téditer O\tou\tPrispar\tpréparer Swlp\tsouvent\tTumbr\ttomber Fiestar\tfêter\tKlir\tclair Cacaoyater chocolater\t\tNorshe\tnuit Redo\trouge\tPanna\tpage 4 CRAYONS DE SOlEll Québec, Le Soleil, 14 décembre 1979 Une bougie en dentelle 7.Place le moule dans l'évier et retire la bougie de son moule Tu auras besoin d'un carton de lait vide, de cire, d'un crayon, d'une mèche (un bout de corde), de cubes de glace et d'une aiguille.3.Attache la mèche à un crayon et place-le sur ton carton de lait comme sur le dessin.Verse environ 2 centimètres de cire dans le fond du carton pour tenir la mèche bien raide.1.Pour faire le moule: Lave bien un carton de lait d'un litre et enlève le dessus.8.Retire l'eau, emprisonnée à I\tintérieur de la cire, en y faisant un petit trou à l'aide d'une aiguille.Attention! Quand tu feras brûler ta bougie, place-la toujours sur une soucoupe creuse car, en fondant, la cire coule par les trous.Un grand merci à Marie Turmel, II\tans, de la 5e Rue à La Pocatière, pour nous avoir envoyé ce truc de bricolage.5.Verse la cire chaude sur la glace et laisse-la légèrement refroidir.6.Ajoute d'autres glaçons et verse encore de la cire.Répète l\u2019opération jusqu'au moment où tu atteindras le haut de ton moule.Laisse le tout durcir au moins une nuit.2.Fais fondre la cire dans un bain-marie Si tu veux colorer ta cire, ajoutes-y des crayons de cire.4.Mets des cubes de glace dans le carton de lait sur une hauteur de 8 centimètres environ.ILa maison de mes rêves Ce qu elle en a de ( imagination cette Chantal Tanguay.La maison de ses rêves est vraiment spéciale comme tu pourras le constater.Chantal est âgée de 12 ans et habits Inverness.Elle fréquente la polyvalente La Samare de Pies-sisville.Je me sens soudain créatrice.Je pense et voilà que cela devient réalité.J'habite sur un poteau d'électricité Aussi, je me pose de nombreuses questions car je ne suis pas très bien installée.J'ai seulement une table faite avec une bûche; des cailloux sont mes chaises et des plumes de perdrix rousse, mon lit.Mon échelle est faite de nombreuses samares; elles sont assemblées pour escalader mon entrée.Pour me chauffer, j'ai, sur une pierre blanche, un petit miroir qui est installé et qui reflète sur mon lit.Sur ma table ou sur mon poète prend place un seau profond, selon la direction que je lui donne J\u2019ai une carotte coupée et creusée au milieu ce qui fait mon grand récipient.Quand il pleut, je surveille l\u2019eau qui vient du ciel.Pour l'éclairage, je vis avec le soleil.Mon fidèle compagnon est un beau colibri qui a le dessous du ventre rouge, le dos bleu royal et la tête tachetée verte.Il me fournit la nourriture.Il vient nettoyer mes ustensiles et changer, à toutes les semaines, mes plumes.Il est un de mes meilleurs amis.De temps à autre, j'aime faire de la peinture et je récolte des fleurs séchées.J apprends à connaître tous les petits animaux qui vivent dans les airs car je me suis faite un petit filet avec des brindilles de foin séché.J'écris souvent et j envoie mes messages sur les fils téléphoniques.Je mange seulement deux fois par jour, quand le soleil est au sud et à l'ouest .Je m occupe souvent à regarder les fermiers travailler aux champs Je termine ce texte puisque le temps s'assombrit tellement que je commence à avoir mal aux yeux.O9 J ai joué comme un fou Le 3 décembre, nous sommes allés à l\u2019aréna à 9h30 du matin.Nous nous sommes divisés sur la glace: d'un côté, du patinage et de l\u2019autre, du ballon-balai.J\u2019ai tombé sur la glace et je me suis fait mal à la jambe droite et je me suis reposé un petit instant Je me suis remis sur pied et notre équipe a gagné la partie.J'ai joué comme un fou C\u2019était bien agréable Eric Bellavance.11 ans, rue Saint-Augustin, Causapscal comté Matapédia. Ou«b*c.Le Soleil, 14 décembre 1979 CRAYONS DE SOLEIL 5 CRAYONS DE SOLEIL offrira, de temps à autre, Lopportunité à de Jeunes talents d'être publiés dans une pleine page appelée \u201dVoilà ta chancel\" C'est la première, aujourd'hui.Cette scène d'hiver est signée Nathalie Jobin de l'avenue Charron à Sainte-Foy.A noter que Nathalie n'a que 12 ans.Elle est venue passer une Journée à I atelier de ton Journal préféré afin de réaliser cette belle page pour toi.Avec \"Voilé ta chance\", CRAYONS DE SOLEIL espère que ce petit coup de pouce Incitera ces jeunes dessinateurs et auteurs à poursuivre et à travailler plus fort encore.O O o o c iO O ô CRAYONS DE SOLEIL Québec, Le Soleil, 14 décembre 1979 4) C $ O w» Cû Q 8.UJ \u2014j CÛ QC Cki 0 1 C'était un souper tout à fait exquis.Surtout le plot au poisson.Qu'est-ce que Une matelote de congre aux pruneaux.C'est Karen Olsen qui m'a n donné la recette!\tmtvi\u2014 Karen Olsen?J'ai entendu dire qu'elle s 'était remariée.Je n 'en ai rien su! Non?Tu n'étais pas à la soirée chez Maude Ut z?Le soir où Hagar a horreur Greta portait des adieux son affreuse prolongés! robe couleur puce?Oui.oups! On se reparlera demain! 7 Le nom du roi dont le mariage de la fille a permis l'unification du Danemark et de la Norvège en 1380?lu r ,2 te donner les oreilles et dresser les M Ça vous rend les\\ yeux pleins d\u2019eau et les joues brûlantes, la bouche vous devient sèche et vous avez mal à la racine des dents.Wow! C 'est le genre de question qui vous fait battre les tempes Après une question comme ça, vous n'avez plus qu'à ramasser votre tête à la petite cuillère.J J\u2014\u2014\u2014^\ti j~\"\u2014y Le voilà encore A KJ reparti! ) Humm.bon.Un bt/ou pour grand-maman.une bouteille de cognac pour _\tgrand-papa.pour Sonia Mm Pfiou! Ça en prend du ^ temps pour faire ta liste ^ .de cadeaux! si Bilbo?.Bilbo?.Bilboquet! C'est ça! Un bilboquet pour Sonia! Uno de me» orrWe* m'o écrit I \"outra U \u2019r° U '*'\u2019*» d.\" n *u Plu.Z\u2019\u2019 W/Tj Z!\u201d0*\"* °*\u2019\u20190'» °\"\"\"* «H» Quebec.Le Soleil, 14 décembre 1979 CRAYONS DE SOLEIL 7 Gigueuse aujourd'hui, policier un jour! Francine Oion est âgée de 16 ans Etudiante à Sainte-Foy.elle fait maintenant partie de ( ensemble folklorique Les Riverains .Elle raconte son expérience à CRAYONS DE SOLEIL Les Riverains, c'est une troupe folklorique qui se specialise surtout dans la gigue C est une troupe de spectacle Nous faisons aussi du chant.Les Riverains existent depuis plus de deux ans mais moi.j en fais partie depuis le mois de juin seulement Une fois acceptée.j'ai passé tous les lundis soirs de l'été dernier à me familiariser avec les pas Le programme de chaque lundi comportait une heure de claquette.une heure de gigue et une heure de chorégraphie.On sortait de là tout mouillé! L'audition est nécessaire Tous ceux qui s'inscrivent ne sont pas nécessairement admis dans la troupe Il faut avoir des aptitudes Les Riverains viennent de terminer une campagne de recrutement C'était surtout dans le but de trouver d autres garçons.L'idéal dans une troupe, c est d\u2019avoir le même nombre de garçons et de filles.Mais, dans presque toutes les troupes de danse, il y a plus de filles que de garçons Je suis la plus jeune de cette troupe Le plus jeune des garçons est âgé de 19 ans Techniques policières Moi, j'avais déjà deux années de ballet-jazz à mon crédit avant de me présenter chez Les Riverains.Et j'ai aussi fait six années de folklore international.La gigue, c'était vraiment nouveau pour mo* C est ce que j'ai trouvé de plus difficile Plus que jamais le folk-* lore québécois a sa place chez nous J étais attirée par cette forme d expression car, pour moi, en plus, la danse est une forme de vie Si on pouvait vivre de la danse, je m'y lancerais corps et âme Mais, comme il faut bien gagner son pain, j'aimerais.un jour, m'inscrire en techniques policières Ca ne touche pas du tout les arts mais ça me donnerait l'occasion d'avoir du temps jx>ur faire des arts J hésite encore toutefois entre techniques policières et littérature Je fais aussi du théâtre et de la peinture mais il n'y a pas beaucoup d ouvertures de ce côté Criminologue juvénile me permettrait d'avoir des loisirs du côté des arts Les Riverains, c'est actuellement mon passe-temps principal.Il y a les études d'abord et il le faut.Avec Les Riverains, nous avons deux séances de préparation par semaine, le dimanche soir et le mercredi soir Là-dessus, il y a cinq heures de danse et une heure de chant.Vie de groupe Au début, j avais un peu peur parce que.chez Les Riverains, je suis la plus jeune Je ne suis pas majeure et je craignais que ça cause des problèmes J ai été surprise.Ici, tout le monde se tient C\u2019est vraiment une vie de groupe extraordinaire La responsable des Riverains Sylvie Chagnon, joue un rôle important dans cette animation.Je ne l'ai ïamais vue de mauvaise humeur.Les Riverains ont beaucoup d'offres pour se produire à certaines périodes de I année en particulier à Noël bien sûr et durant le Carnaval de Québec Beaucoup de congressistes font aussi appel à nos services Plus ça va.plus ça devient difficile.Nous devons apprendre de nouveaux pas de gigue, Pas question d abandonner au moment où ça devient plus intéressant encore fflfas;» lÿlj -N.3ËS le fcoMi Jean Vall*r une\t\t caméra-témoin !\t\tV~ L\t\t\t\t b est en train de nom étudier grâce à cette caméra?f Et à certains d'entre eux plus particulière- ment, si j'en ÿT 7 X juge par la r caméra braquée constamment sur le Capitaine Rogers I z~ L atmosphère qui régne à la mission médicale perdue dans la jungle est moins que cordiale.T-f Heureusement que vous ayez finalement condescendu à nous recevoir Dr Thone! r* 'U sm :MS& Avoir su que je serais si honorée, je me serais préparée à votre visite! Je n en doute pas! j tW ~7~v I-i ÛjJàs Lurg! Va chercher des rafraîchissements .pour ces distingués représentants de la Confédération ¦\"I Terrienne!\ttl/ÿj.Un mutant, évidemment, mais plus intelligent que les autres! Il me sert depuis des années! L'JRÔ? Québec, Le Soleil, 14 décembre 1979 CRAYONS DE SOLEIL 13 On a fait du pain indien Manon Lever, 11 ans, la correspondante de CRAYONS DE SOLEIL è I école Louis-Hébert de Sept-lles, nous signale de belles expériences d'écoliers en visite chez les Montagnais.Durant le mois d'octobre dernier, les cinquième et sixième années sont allés faire une excursion au club Rapido (club de ski de fond) Etant donné qu'il y avait plusieurs Montagnais, ils nous ont montré à faire du pain indien II fallait allumer notre feu nous-mêmes.Quelques-uns ont réussi leur pain mais quelques-uns l'ont aussi raté.Ce fut une belle expérience.L'année dernière, les Montagnais nous avaient aussi montré à faire des collets indiens.C'était aussi très amusant.Je trouve que partager avec des Montagnais.c'est enrichissant.De septembre à novembre, les troisièmes et les sixièmes années ont eu des cours de natation organisés par le centre socio-récréatif.Il y a eu 10 cours chaque semaine.Pour Noël, on organise une grande fête pour toute l'école et chaque classe fera quelque chose de spécial dans sa classe.J'ai l'impression que ce sera très amusant.Une journée de l'enfant réussie Dominique Prévost, 12 ans, la nouvelle correspondante de CRAYONS DE SOLEIL à l'école Institutionnelle de Pontbriand, souligne une initiative bien réussie à son école.Nous avons fait une journée de l\u2019enfant, dimanche le 11 novembre dernier, à l\u2019ecole institutionnelle de Pontbriand.La journée fut organisée par soeur Noëlline Lamontagne et d'autres collaborateurs.Ce fut d'ailleurs très bien réussi.Les enfants de tous âges ont participé à cette journée.Celle-ci débuta par une messe spéciale accompagnée de chants et par la même occasion, des enfants portaient les costumes de différents pays.Il y eut présentation de la nouvelle famille laotienne dernièrement arrivée à Pontbriand.Dans l'après-midi, il y eut une kermesse à l'école.Il y avait des jeux pour enfants et les clowns professionnels Patapomme et Pédoncule ont diverti les jeunes.Il y avait un restaurant qui s'appelait \"Le bout d'chou.'' La journée s'est terminée vers I6h30.Les jeunes étaient fatigués mais très contents.La bibliothèque de mon école C'est du côté de la bibliothèque de son école que notre reporter Jacques Boulanger, 11 ans, du Pensionnat Saint-Louis-