Le soleil, 22 décembre 1979, Perspectives

[" LE SOLEIL 'Q'+*¦&£# - \u2022 m JUOHS WW*ëé2L w u ï#\\hS \u201d MMM > \\\\VA\\V FEVRIER M**r lia 3 a 3 4 *\\7.B'3 10 II 12 13 14 *5 16 17 >8 19 2û 21 22 23 aa % v 3 4 5 \u20ac 7 8 3 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 23 9 10 II 13 ,20 21 22 16 1718 *0 2122 23 24 2526 24 25 26 27 2829, ] 27 28 29 30 31 N8S5 JANVIER Illustration France Lafond LeNoel de M Melanie PAR ISABELLE LEFRANÇOIS Mi K st-ce la vieille dame elle-même ou son extraordinaire chapeau qui figeait ainsi la jeune fille sur place?Le soir prenait lentement possession de la ville et, dans la lumière incertaine, la dame semblait, à Mélanie, une sorte d'apparition.Assise sur un banc, occupée à chantonner et à nourrir les pigeons, elle ressemblait, en fait, à beaucoup d'autres vieilles dames.Des bottes, un grand manteau foncé, un châle gris sur des épaules un peu voûtées.Mais elle n'était aussi pareille à aucune autre.A cause du chapeau, peut-être, dont la jeune fille ne pouvait détacher les yeux.Grand feutre un peu mou qui avait dû, un jour, être d'un vert éclatant, il était garni non seulement de rubans multicolores mais encore d'une longue plume et de verroterie Un chapeau drôle, insolite, presque provocant, un chapeau éclat de rire.Une sorte de phénomène, en tout cas, qu'on ne trouve dans aucun magasin, sinon en pièces détachées, et qu'il faut composer soi-même, un chapeau que Mélanie, justement, avait, les jours précédents, construit, chargé, décoré au gré de sa fantaisie Comment la vieille dame pouvait-elle en avoir une réplique, exacte bien que défraîchie?Ou alors, comment elle, Mélanie, avair-elle, sans l'avoir jamais vu, fait uiip copie aussi parfaite du chapeau de la dame?Elle se dissimula derrière un arbre pour mieux observer l'étrange personne.lamais elle ne l'avait croisée, elle en était sûre.Mais qu elle lui était familière! Son visage disparaissait presque dans l'ombre du chapeau et pourtant Mélanie imaginait les yeux un peu fatigués mais encore vifs, le sourire malicieux, l'expression à la fois entendue et naïve et ce qu'on pourrait appeler l'aspect «ancienne petite fille» de toute la physionomie.Il leur fallait absolument faire connaissance.fin.fi\\\\\\v CJjff 3r a# ta* \\ Elle s'approcha, cherchant un prétexte.«Assieds-toi, je t'attendais», dit la dame.Mélanie obéit, fascinée plus encore qu'étonnée.«C'est le soir de Noël, continua-t-elle.Regarde tous ces gens qui pressent le pas.Ils vont vers quelque fête.» Enfant perdu dans la grande cité, elle ne le savait que trop.La dame n'avait personne non plus vers qui se hâter, Mélanie le devinait.«Vous êtes seule aussi?Dommage que vous ne soyez pas ma grand-mère.» La réponse vint, calme, étrange, merveilleuse: «jouons à la grand-mère.» Elles se toisèrent, ravies.«Si tu le veux, bien sûr.Car, il me faut t'en prévenir, une grand-mère ne dorlote pas toujours, je peux très bien te consoler, te relever si tu viens de faire une bêtise mais aussi te morigéner vertement si tu t'apprêtes à en faire une autre » Mélanie ne se tint plus de joie.Elle n'avait connu ni parents, ni grand-mère et avait maintes fois souhaité être tendrement et sévèrement grondée.«joyeux Noël! Mélanie.» \u2014 «joyeux Noël! grand-mère.Mais.comment savez-vous mon nom ?» Les vieux yeux pétillèrent.« l'ai connu, autrefois, une jeune fille qui te ressemblait beaucoup.Elle s'appelait Mélanie.» Elles se turent, trois bonnes minutes, heureuses.«Tu es une petite-fille qui me plaît, je l'avoue.Un peu irréfléchie.Mais tu possèdes un intéressant mélange de qualités et de défauts, tout ce qu'il faut pour une vie longue et passionnante.» Elle pouffa et Mélanie se mit à rire aussi, sans bien comprendre, par politesse.La dame était très vieille, elle s'en aperçut soudain.La grande adolescente regardait l'aïeule avec une intense curiosité mais sans arriver à-la voir vraiment.Qui était-elle?D'où venait-elle?Qu'elles avaient été les couleurs de sa vie?«Vous êtes belle, murmura-t-elle.Je vois de la bonté dans chacune de vos rides.» La vieille acquiesça.«C'est parce que j'ai été bonne, dit-elle.Un peu irréfléchie mais bonne.» Elles se turent encore, contentes et tranquilles complices.« Parle-moi de toi », suggéra grand-mère.Les digues s'ouvrirent alors et Mélanie laissa couler les longues années de sa courte vie.Elle dit sa détresse de petit enfant n'appartenant à personne, les bontés, les rudesses et les mesquineries de tant et tant d'étrangeis qui avaient veillé sur elle.A dix-sept ans, libre enfin, elle avait gagné Montréal et, depuis dix jours maintenant, tentait d'apprendre, d'apprivoiser la grande cité.\\s9 de s'y faire une petite place.Seule, au coeur du flot humain, elle avait marché dans les rues, exploré les foyers des grands édifices, les galeries souterraines, les magasins.Dans l'un d'eux, elle avait acheté un immense feutre vert.Elle avait possédé, petite, une image de Madeleine, l'héroïne de Verchères, et avait admiré intensément et longtemps son fier chapeau.On ne pouvait qu'avoir du courage et beaucoup d'audace sous pareil couvre-chef.Le chapeau et elle trouveraient bientôt du travail Attentive, mais jamais surprise, grand-mère écoutait.Elle entendit encore que le chapeau avait pris, dans la vie de Mélanie, une grande importance.Elle avait acheté du ruban, des perles, une longue plume et l'avait décoré à la mesure de son vieux rêve.Elle l'avait alors posé sur sa tête et s'était trouvée belle.Comme elle aurait aimé déambuler, parmi ses frères humains, sous ce superbe panache! 2-22 décembre 1979 Pourquoi était-elle tête nue?^grand-mère voulut le savoir.C'est que.ne la croirait-on pas un peu folle de s'accoutrer ainsi?Elle s'arrêta, rouge de confusion.Le singulier chapeau de la dame! Il faisait si bien corps avec elle qu'elle l'avait complètement oublié.Mais grand-mère riait doucement.«Mélanie, ce chapeau que d'aucuns trouvent extravagant, c'est toi, c'est moi, il faut le porter la tête haute.» La vieille darne semblait maintenant pressée.« On me rappelle, dit-elle un peu tristement.Retourne chez toi, petite, et sois ton père, ta grand-mère, ta soeur et ta meilleure amie.C'est en soi qu'il faut chercher le secours, on l'y trouve toujours.» Ses yeux se firent tendrement moqueurs.« Et tu verras qu'à l'heure où l'on se croit déshérité, des cadeaux étranges et mirifiques nous sont parfois donnés.» Elle se levait lentement, à regret, et Mélanie savait qu'elle ne pourrait la retenir.« je vous reverrai, grand-mère?Oui, oui assura l'aïeule; plus tard, beaucoup plus tard.» Elle tendit la main et Mélanie, du moins lui sembla-t-il après qu'il en fut ainsi, y posa doucement les lèvres.La main de grand-mère était bonne, chaude et marquée, sur le dessus, d'une longue et fine cicatrice.Mélanie avait trois ans quand, pour mieux voir les plats odorants posés sur une table, elle avait tiré la nappe.Le compotier s'était cassé sur sa main.22 décembre 1979 - 3 JsW.Matinée Matinée i se goûte temps est comme immobile, .\tpresque velouté.Le temps d'une Matinée, elui du goût tout en douceur.Ans Santé et Bien être social Canada considéré que le danger ooui la santé croit avec l'usage éviter d inhaler Mienne par cigarette-King S« goudron l?mg nicotine 08 mg Format régulier goudron 8 mg.nicotine 0 5 mg RÉTRO-PERSPECTIVES La semaine prochaine, à l'occasion de notre dernier numéro de l'année,Rétro-Perspectives se penche sur les ans de Perspectives.Pas de nostalgie, mais un regard amusé sur des événements et des personnalités qui ont marqué ces vingt années. À QUOI RIME MA VIE?À un moment ou un autre, chacun de nous s\u2019est certainement posé la même question: \u201cÀ quoi rime ma vie?\u201d C\u2019est une question que tous les humains se posent depuis des millénaires.Peut-on trouver réponse à cette question?Et dans l'affirmative, où cela nous mènerait-il?Si vous vous êtes déjà interrogé sur la vraie signification de la vie et sur notre ultime but à tous, vous devez lire \u201cPourquoi êtes-vous né?\u201d Vous ne trouverez pas cette brochure dans les magasins, mais nous vous l'enverrons GRATUITEMENT et sans aucune obligation de votre part.Faire parvenir a POURQUOI ÊTES VOUS NÊ'7-* B P 121.Suce \u201cA\u2019* Montréal.Que H3C 1C5 Veuillez me faire parvenir gratuitement et sans obligation de ma part ?\tUn exemplaire de \u201cftourquoi êtes-vous né?\u201d ?\tUn abonnement gratuit a la revue LA PURE VERITE NOM ADRESSE VILLE PROV CODEr POSTAL L n perspectives\t\t\t est publié chaque semaine par Perspectives Inc.\t\t\t 231, rue Saint-lacques, Montréal P Q\t\t\t H2Y1M6 Tél.282-2224\t\t\t Président\tDirecteur artistique\tlean-François Panier\t et directeur général\tPierre legault\tYves Paquin\t lean-A Dion\tChef de la fabrication\tMalcolm Reid\t Rédacteur en chef\tMichel Brunette\tPresident\t lean Bouthillette\tGraphiste\tCharles d'Amour\t Rédactrice en chef\tlean-Marc Martin\tVice-président\t adjointe\tNos collaborateurs\tGuy Pépin\t Thérèse Dumesnil\tcette semaine:\tSecrétaire\t Rédacteurs Edouard Doucet\tRoger Champoux\tGaston Vachon Trésorier Denis Laçasse\t Isabelle Lefrançois Secrétariat\tGuy Fournier Réal Hébert\t\t?Liliane Bitursi\tFrance Lafond\t\tX Françoise loanmdès Gisèle Payant\tjean-Guy Lebel Henriette Major Margo Oliver\t\t0 Z is> Représentant publicitaire MagnaMedia Limitée, 231, rue St-lacques, Montréal.P Q H2Y1M6 Tél 282-2120\t\t\t LE COLLAGE,\t| COMME UNE COURTEPOINTE 2 O Malcolm Reid, qui a réalisé par ta technique du collage le calendrier qui illustre notre double page couverture, est journaliste et écrivain.Mais avant de vous le présenter plus en détail, voici ce qu'il a tenu à nous dire \u2014 par la plume \u2014 sur le collage et le.faiseur de collage.«Parmi les artistes graphiques, le faiseur de collage est LE collectionneur.Le vidangeur, diraient certains: ces certains étant souvent épouse, enfants et amis.Car pour le collagiste, la rue, la littérature, les revues, les affiches, les étiquettes de boîtes de conserve, les jeux de cartes, les vieilles factures constituent le musée de la vie moderne.J'ai même été jusqu'à coller des billets de banque dans certains de mes collages, ce qui aurait été un vrai sacrifice pour l'art s'il ne s'était agi de francs, collés six mois après mon retour de France.«Mais le collagiste est surtout un maniaque \u2014 ce point faisant l'unanimité des experts \u2014, un papieromaniaque.Sa manie consiste à ramener le meilleur de cette paperasse dans sa petite collection privée à lui, à l'arranger à son goût, à faire du neuf avec ce vieux scrap de la modernité, à le forcer à prendre la couleur de sa drôle d'imagination Le collagiste déshabille les murs de la ville pour tapisser le sous-sol de son âme.«Je prends mon bien où il se trouve, comme des bouts de coton entrent dans une courtepointe.Ce calendrier sur 12 thèmes qui me sont chers pourrait ressembler, si je devais m'en expliquer, à la pochette d'un vieux disque de Plume Latraverse et de ses copains, sur laquelle ils remerciaient 293 personnes, de Paul VI à Abner Biard, ex-maire de Percé, si je me souviens bien.Il y a l\u2019édition de 1923 du Petit Larousse illustré, qui a fourni sa page sur les races de poissons; il y a la Ville de Québec, qui a fourni le navire de Jacques Cartier; il y a les dessinateurs et photographes de Perspectives et de tant d'autres revues canadiennes et américaines, françaises, etc.; il y a Marc Chagall; il y a le dessinateur de la pochette du livre sur la vie des lions; il y a ma fille Joëlle.«Les lions illustrent bien mon propos.J'avais remarqué que le lion est une figure toujours présente depuis l'héraldique du moyen âge jusqu'à la publicité du parc de Hemmingford Or cela ne vient pas en contradiction avec le fait que le collage reflète la vie Malcolm Reid moderne.En effet, une des beautés du collage découle du fait qu'il peut mettre le vieux à côté du neuf, le papier étant une des traces que le passé nous laisse.Incidemment, il est dommage que tant d'images soient aujourd'hui imprimées sur du plastique: le plastique, ça ne colle pas! Donc, je rêvais de réunir tous ces millions de lions dans une même jungle.Je me suis mis à en ramasser.Un soir de pluie, à Ottawa, une vieille affiche de cirque s'est mouillée, devenant en partie décollable.Je tenais le roi de ma jungle.Maintenant, il ne reste plus aux autres collagistes qu'à déchirer mes collages pour en faire des collages.» Malcolm Reid a 38 ans.Natif d'Ottawa, il vit maintenant à Québec, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste.Il vit en français mais gagne sa vie en anglais puisqu'il collabore au Vancouver Sun (une chronique hebdomadaire intitulée Vie québécoise), au mensuel Saturday Night et à la revue américaine Dissent.Désireux de connaître le milieu francophone et d'apprendre le français, il quitte Ottawa pour Montréal en 1959, s'inscrit à l'université McGill qu'il quitte rapidement, tâte de tous les métiers pour bien s'intégrer à la vie montréalaise, fait son apprentissage de journaliste au Record de Sherbrooke, où il reste deux ans.Il revient à Montréal et travaille à la Presse canadienne jusqu'en 1966.C'est alors qu'il commence à rédiger son livre sur la revue Parti pris: The Shouting Signpainters (traduction du titre d'une plaquette de Paul Chamberland intitulée l'Afficheur hurle) qui paraîtra en 1972 au Canada et aux Etats-Unis.Il prépare actuellement un ouvrage sur l'histoire du syndicat des métallos au Québec.lean Bouthillette 4 - 22 décembre 1979 PEjEMELE Lettre à saint Nicolas Cher saint Nicolas, Il doit y avoir belle lurette que quelqu'un vous a écrit, car, hélas! on vous a remplacé par un grotesque bonhomme tout rouge pour lequel j'ai bien peu de sympathie Depuis le temps que vous êtes en chômage forcé, je présume que vous serez heureux de vous occuper de ma liste de cadeaux A supposer que vous n'ayez pas perdu la main! Aussi, je me suis donné la peine d'en faire une longue, et de n'oublier personne.Pourriez-vous apporter aux hommes québécois la force physique et morale, tout en les persuadant que cette force n'exclut pas la tendresse Donnez-leur aussi un travail intéressant, mais pas trop accaparant, un amour qui les inspire tout en ne les étouffant pas; l'occasion de vivre plus près de leur famille, un climat social favorable à leur épanouissement.Aux femmes québécoises, l'émancipation sans la culpabilité, l'autonomie sans la solitude, l'amour sans l'esclavage, des hommes et des enfants selon leur coeur, et une vie selon leurs talents et leurs aspirations Et aussi, la faculté de se trouver belles, les plus belles.Aux enfants: moins de bébelles en plastique, moins de jouets mécanisés, plus de livres, de papier, de crayons et de jouets créateurs.Apportez-leur aussi quelques responsabilités et quelques occasions de partager avec des moins favorisés.Et beaucoup d'amis et d'amies de toutes les couleurs.Aux couples: l'amour sans l'habitude, la paix sans le renoncement à soi, l'harmonie entre les corps et les esprits et plus d'occasions de se retrouver ensemble dans les mêmes activités.Aux vieux: la sérénité, un repos actif, de la joie en eux et autour d'eux, l'occasion de partager leurs expériences et le bonheur de voir leurs enfants et petits-enfants poursuivre leurs idéaux.Aux dirigeants et aux politiciens, de la modération, du jugement, du désintéressement, et la solution aux problèmes de l'inflation, de la pollution et des conflits de travail.Aux artistes: de l'inspiration, des bourses et des contrats.Un environnement accueillant à leurs oeuvres.Aux travailleurs: des heures plus courtes, des machines plus efficaces, des patrons plus généreux, des syndicats moins envahissants et l'abolition du chômage chronique.Aux Québécois en général, des hivers moins longs et de la sagesse pour décider de leur avenir Veuillez agréer, cher saint Nicolas, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Henriette Major P S.En relisant ma lettre, je me rends bien compte, cher saint Nicolas, que je demande un genre de paradis sur terre.Et puis, après?On peut toujours essayer.\t____________ DES ENFANTS BIEN GARDES Les enfants qui fréquentent l'école primaire et dont les parents sont retenus au travail peuvent profiter d'un service de garde avant et après les heures de classe et pendant l'heure du dîner.Le ministère de l'Education, par l'intermédiaire de ses directions régionales, continuera d'aider les commissions scolaires désireuses d'organiser des services de garde, pour les enfants qui fréquentent l'école primaire, en leur accordant une aide financière pour le démarrage Le ministère de l'Education dispose de $700 000 pour le développement des services de garde parascolaire pour l'année 1979-1980.Les parents qui ont besoin de ces services sont invités à prendre l'initiative de l'organisation de la garde parascolaire et à former un comité responsable des services de garde.Après avoir consulté les parents, le comité soumet son projet à la commission scolaire.Cette dernière doit s'adresser à la direction régionale du ministère de l'Education pour obtenir une aide financière.Demander le dépliant Services de garde à l'école, publié par le ministère de l'Education du Québec.EN CAS D\u2019URGENCE Les pannes d'électricité hivernales peuvent causer divers problèmes; cependant, certains préparatifs d'urgence peuvent être très utiles.Voici quelques conseils: \u2022\tGardez toujours une réserve de mazout à la portée de la main \u2022Un poêle ou un radiateur de secours, qui ne fonctionne pas à l'électricité, peuvent être pratiques.\u2022Ayez toujours une lampe de poche, un fanal, des chandelles, des allumettes ou un autre dispositif d'éclairage.\u2022\tGardez une radio à batterie à portée de la main, ainsi qu'une batterie de rechange.\u2022\tUn dépliant gratuit donne d'autres renseignements concernant les pannes d'électricité.On peut se le procurer auprès de Planification d'urgence au Canada; 3B-125 promenade Sussex, Ottawa, Ont.KIA0W6 COLLECTIONS DE COSTUMES De la mi-décembre à la fin mai, le Musée McCord présente un éventail de robes élégantes et d'accessoires de mode choisis parmi ses diverses collections de costumes L'exposition englobe les XIXe et XXe siècles et met l'accent sur les costumes portés à Montréal et à Québec.Les modèles tirés de six collections privées sont accompagnés de photographies et de peintures qui représentent leurs anciens propriétaires et illustrent leur demeure et leurs activités.Tous les costumes choisis, sont de ceux que le Musée McCord a pu conserver depuis la mise sur pied de son service des costumes, en 1957.Le Musée McCord, situé au 690, rue Sherbrooke ouest, à Montréal, accueille le public de 11 heures à 17 heures, du mercredi au dimanche inclusivement.LA MIXTURE BUCKLEY CONTRE LAT0UX DE TOUS.* MIXTURE La Mixture Buckley soulage la toux due au rhume depuis plus de cinquante ans.C\u2019est un expectorant véritable qui dégage la congestion nasale et calme les membranes irritées.C\u2019est aussi un médicament très efficace qui convient aux régimes sans sucre.« K BUCKLE* tO«O*T0 TOUX RHUMES BUCKIEY SOULAGEMENT EfftCACE OCtA________ 22 décembre 1979 - 5 ililliiH! .« % * 6 - 22 décembre 1979 22 décembre 1979 - 7 Son Excel'Mce le lieutenant-gouverneur Jean-Pierre Côté, dam un geste spontané, dirige un choeur de chant folklorique.Méduse s'amuse.MÉDUSE S\u2019AMUSE Venu jusqu'à nous par le long chemin des siècles, l'Ordre Illustre de Méduse est désormais glorieusement établi à Montréal.A Québec, c'est pour bientôt.Né d'une légende de la mythologie, l'Ordre fondé à Toulon en 1697 par Messire de Vauvray, intendant de la flotte royale, devait vers 1951 se donner un rôle à la fois pragmatique et joyeux.Dans le premier cas, faire connaître les vins de la Provence qui rendent belles toutes les filles et enchantent le coeur des hommes Dans le second cas, rétablir dans l'impeccable tradition du haut goût français, la plus vénérable \u2014 et sûrement la plus ancienne \u2014 confrérie bachique connue.Un homme, un pilier et un animateur-zélateur sans rival, le baron Henri de Rasque de Laval, aura consacré sa vie à cette tâche.N'ayez crainte, il est toujours là.«A mon âge, indique-t-il, il n'y a plus d'âge.» Par deux fois cette année, à 85 ans, il a fait la traversée transatlantique pour venir présider en l'hôtel «Le Quatre Saisons» aux élégantes festivités des deux chapitres: l'un en juillet; le second est ici illustré.Mais pourquoi Méduse?Et pourquoi le prestigieux décorum?Notez: cette année vous irez vraisemblablement dans les environs de Cannes.On vous y montrera l'Estérel: des monts déchiquetés aux arêtes coupantes, aux formes dantesques.Ce roc, sorte de malédiction répandue sur le sol, est rouge sang.Le sang de Méduse tuée par le guerrier Persée.Le sens de la légende déjà se précise.Le décorum?Parce que le vin, étant le fruit du labeur des hommes, mérite respect! Il faut aimer le vin, le boire, bien sûr, mais savoir le boire! Si on admire les nobles bouteilles des crus richissimes, pourquoi ne pas honorer au même titre un aimable Sainte-Roseline?Tout vin, quel qu'il soit, a droit à des égards.Chez les Médusiens, ces égards ont un caractère exceptionnel puisque ces messieurs dames ne boivent pas le vin de Provence.ils le lam-pent! Au moment solennel, alors que le Grand Maître requiert l'hommage au vin, quel rutilant spectacle que de voir ces gentes dames et valeureux messieurs \u2014 rubans mordorés, chaînes dorées, capes à rendre d'Artagnan jaloux \u2014 se lever et prononcer l'«invocation» qui n'a pas varié d'une ligne depuis près de 300 ans: «Lampe en main.Lampe allumée (verre plein) portes-là à tes yeux et en invoquant notre Mère Méduse, LAM-PONS!» Il est des gestes inventés par l'intelligence de l'homme qui allient à la fois respect, beauté et amour.En voici un Merci à Me Robert Poulin, grand prieur et fondateur de l'Ordre parmi nous, d'avoir ajouté ce geste, telle une paillette irisée, au raffinement de notre culture gorgée de tant de promesses.\tRoger Champoux, c.m.Photos lean-François Panier Ci-contre, de g.à dr.: un roulement de tambours de la Compagnie Franche de la Marine marque le début du Chapitre du Prieuré du Canada de l'Ordre Illustre des Chevaliers de Méduse; M.Jacques Flynn (à droite), ministre de la Justice du Canada et leader du gouvernement au Sénat, est créé Grand Officier d'Honneur par le Grand Maître de l'Ordre de Méduse, le baron Henri de Rasque de Laval, venu spécialement de France pour la cérémonie; le Grand Chancelier, le Commandeur Jacques Francoeur (à gauche), félicite un autre Grand Officier d'Honneur, Son Excellence le lieutenant-gous ;rneur du Québec, M.Jean-Pierre Côté; le Grand Prieur de l'Ordre au Canada, Me Robert Poulin, fait l'éloge du nouveau Commandeur Paul-A.Audet, qui sera Grand Bailli à Québec; Mme Kitty Francoeur est reçue Commandeur de l'Ordre pour le Canada, alors que le Grand Connétable, le Dr Jean Bissonnette, et le Grand Coutumier, René Benoît, se préparent à lui passer la cape, insigne de son grade.Elle est la seule femme commandeur au Canada.Ci-dessus, de g.à dr.: les trois nouveaux commandeurs, Mme Kitty Francoeur, MM.Paul-A.Audet et (partiellement caché) Claude Sarrasin, prêtent le serment sur la tête de Méduse, en présence de Joseph Péri, des Knights of the Vine de Californie; le Baron de Laval vient de remettre au Grand Protecteur Roger Champoux un de ses articles sur le vin et la gastronomie, incrusté dans une plaque, en présence du nouveau Chevalier; Roger Lemelin, président de la Presse; venus de Californie pour représenter les Knights of the Vine of California, Alice et Joseph Peri deviennent Chevaliers de l'ordre de Méduse; un nouveau Chevalier, Mme Jacqueline Raymond, signe le Livre d\u2019or.Ci-dessus, fie g.à dr.: le Grand Officier Claude Lanthier, i.c., conseiller spécial de la Société des alcools, qui possède une des plus remarquables caves à vin du Canada, s\u2019approche du buffet; le soprano Yolande Duludc et le ténor Guy Piché sérénadent les invités; Roger Lemelin, écrivain et président de la Presse, chante une ballade au micro, pendant que son épouse danse avec le président de Perspectives, lean Dion. Meilleurs voeux' de CRAVEN -f a/e dt*#k :«r Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage-éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette-\tCraven \u201cA\" Spéciale douce.\u201c100\u201d: \u201cgoudron\u201d 9 mg, nie.0.9 mg.Craven \u201cA\u201d Ultra légère.King Size: \u201cgoudron\u201d 1 mg, me.0.1 mg.\tKing Size et Régulière: \u201cgoudron\u201d 4 mg, nie.0.4 mg.Craven Menthol Spéciale douce.\" 100\u201d: \u201cgoudron\u201d 9 mg, nie.0.9 mg King Size: \u201cgoudron\u201d 4 mg, nie.0.4 mg Craven \"Æ\u2019 King Size: \u201cgoudron\u201d 13 mg, me.0.9 mg.Régulière: \u201cgoudron\u201d 8 mg, nie.0.5 mg. *3ë?/ i A .' 10 ¦ 22 décembre 1979 id w/sÀ SÜté^jR kV/ii vyiiâ rm'M.t'-ïak * -//' A7 s*ur r* .< . Il 12 13 14 15 16 17 13 » 20 21 22 23 24 25 3 4* 5 6 7 a I0III2 13 14 15 2612723^30 31 COLLAGES MALCOM REID \tl4T ,\t\t I 0 *\tIM\t\t \t1\t\t PIW UN tfN», Mt\\( JEU VEAI\t 1 2345\tai 7 8 9 K) Il I2\tI3 I4 I5 I6 I7 I8 I920\t 2I 22 23 24 25 26\t27 \t "]