Le soleil, 5 février 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" I\tr£\t\t~?fn\t\tTin\t\t A-4 I\tÜd\t\t\ta \\\tà\t\tJiiJ[\tSept Iles Hauterive - f orestvifle - Rimouski \u2022 Matapédia ¦ Bonaventure ¦ Cabano \u2022 Rivière-du-Loup \u2022 Chandler Rivière-du-Loup reçoit $8 millions Argent placé sitôt la transaction complétée par Réal LABERGE Kl VI ERE-DU-LOU P \u2014 La vente du réseau électrique municipal de Kivière-du-Loup a été complétée mercredi dernier.Dès la signature du contrat intervenu avec Hydro-Québec.les autorités municipales se sont empressées de placer à court terme un versement initial de $8,071,742 sur le prix total de $8,380,136 de la transaction.En apportant ces précisions hier, a l\u2019occasion d'une réunion municipale très écourtée, le maire de Ri-vière-du-Ixiup.le Dr Yves Godbout.a '-ouligné que les administrateurs municipaux avaient fait diligence dans le placement de l\u2019argent, qui a été prêté provisoirement à un taux din-térèt de 18 20 pour 100.En agissant ainsi, a remarqué M Godbout, environ $4.000 d'intéréts par jour, et cela pour une période de six jours, ont pu être récupérés au profit de la municipalité.Et en le faisant rapidement, un taux de rendement maximum a été obtenu Toutefois, en vue d'un placement à long terme du montant de la vente du réseau de distribution électrique, des appels d'offres seront lancées aux institutions financières Le trésorier municipal, M Jacques Plante, a été autorisé à demander des appels d'offres pour un dépôt à terme de $8,380,000 Rappelons que par référendum, le 7 janvier dernier la ville de Ri-vière-du-Loup a été autorisée à vendre l'ensemble de son réseau de distribution pour $7,050,000, plus un montant de $1,012,932 pour l\u2019équipement et les travaux en cours depuis le 26 octobre 1979, et un supplément de $240.000 pour l'inventaire en magasin.Une partie du produit de la vente servira à couvrir une dette se rapportant au réseau électrique de quelque $2 millions, tandis que le solde doit constituer une réserve, dont les revenus d'intérêts sont destinés à remplacer en partie les excédents antérieurs d'exploitation du réseau électrique municipal.Chambre de commerce sous peu à Sainte-Anne-des-Monts par Michel CORBEIL SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Après une éclipse de six mois, la Chambre de commerce de la région de Sainte-Anne-des-Monts renaîtra Dès la mi-janvier, la \"renaissance\u201d se préparait, un comité restreint rencontrait un directeur-adjoint à la Chambre de commerce provinciale, M.Michel Bergeron, pour remettre sur pied l'organisme qui n'avait pas tenu son assemblée générale, prévue pour le mois de juin Hier, lors d\u2019un diner de la caisse d'entraide économique de Sainte-Anne-des-Monts.le redémarrage a été rendu officiel par la présentation du bureau de direction de l'organisme: il se composera de Mme Céline Côté et de MM.Judes L\u2019Italien (siégeant à titre d'exprésident) Régis Vallée (nommé président).Oscar Beaudoin.Mario Cyr, Guy Fournier, Jean-Paul Gau-rnond junior, Jacques Lavoie, Jean Paradis, Jean-Louis Pelletier et Jean-Noël Saint-Pierre.Pour souligner l\u2019intérêt de la Chambre de commerce provinciale, M Michel Bergeron était présent.Il en a profité pour dire aux hommes d'affaires présents que le développement économique ne se pro-duira que par leur propre implication \"Il faut qu'ils s'occupent de dé- veloppement économique au sens le plus large du terme.Il ne faut pas attendre d\u2019octroi de subventions de quelque palier que ce soit.Il faut tout d'abord mettre la main dans sa poche.\u201d Le message a porté.\u201cLe consensus qui se dégage, rapporte le directeur général de la caisse d'entraide et membre de la Chambre de commerce de Sainte-Anne, M Jacques Lavoie, sait qu'il faut cesser de compter sur les autres.\u201d Relance Très prochainement, le bureau de direction se réunira pour identifier les dossiers prioritaires.Certains dossiers ont été laissés en plan par l'arrêt de l\u2019activité de la Chambre de commerce.\u201cNous pousserons encore sur ces dossiers\", promet M Judes L'Italien, qui fut président de l\u2019organisme durant deux années.La possibilté d\u2019exploiter un gisement commercial de calcaire à Madeleine, à l\u2019est de Sainte-Anne-des-Monts, a drainé ( attention de la chambre par le passé et il semble bien que le sujet reviendra parmi les préoccupations des membres.\"Il faudra être plus sélectif dans le choix de nos dossiers, recommandera M L\u2019Italien.Il faudra tenter d\u2019impliquer davantage les membres.\u201d Le bureau de direction lancera bientôt une campagne de recrutement Lors de l\u2019arrêt des activités (\"un congé sabbatique plutôt\u201d, suggère M.L\u2019Italien), la Chambre de commerce comptait quelque 80 membres.\"Depuis 1978-1979.les assemblées de la Chambre de Sainte-Anne-des-Monts se tenaient de façon irrégulière.Nous (la Chambre de commerce provinciale) avons toujours porté une attention particulière à Sainte-Anne-des-Monts.Sainte-Anne a donné un coup d\u2019épaule pour lancer des Chambres de commerce ailleurs dans la péninsule gaspésienne.\u201cNous suggérons d\u2019être toujours fort dans son propre milieu, de regrouper tous les hommes d'affaires, avant d\u2019étendre son territoire\", a laissé entendre M Bergeron en guise de conseil La Chambre de commerce de la région de Sainte-Anne-des-Monts n\u2019a certes pas à songer à agrandir son territoire: il s\u2019étend de Capucin à Madeleine (ce qui correspond à la municipalité régionale de comté).Avec les quelque 80 membres qu elle comptait en 1980, la chambre devrait s\u2019orienter vers le recrutement de nouveaux candidats réunies, les populations de Cap-Chat et de Sainte-Anne atteignent à elles seules plus de 8,000 âmes.Les femmes manifestent mm MM r f O Ujl f \\ vi Le Soleil, Michel Corbeil Les femmes manifestent - :: La vallée de la Matapédia a vécu hier sa septième manifestation populaire depuis le 19 janvier pour l'obtention du projet de la papeterie Le Ralliement populaire a de nouveau organisé un rassemblement qui \"s\u2019est déroule dans le parfait ordre\" Ce sont les femmes qui ont tenu leur promesse de poser une action spectaculaire en se rendant maître dans la matinée du poste de la SO a Amqui formant un mur humain devant r édifice comme en fait foi la photo de gauche Pour sa part le president de l\u2019organisme M Jean-Guy Gagnon, à droite, a indiqué que les \"objectifs\" étaient atteints UNE QUANTITE IMPOSANTE DE MATELAS A LIQUIDER A PRIX IMBATTABLES DU 2 AU 7 FEVRIER Grand choix de marques et dimensions dispoi FRANCE ORTHO PRINCIER CHEVALIER 0RTH0 FERME KIR0 SANTE 504 RESSORTS GARANTIE DE 10 ANS 252 RESSORTS 1020 RESSORTS GARANTIE DE 10 ANS Ensemble $04 E 39\" Ensemble $0 (J (J 48\u201d Ensemble $OCC 54\tlDj Ensemble $QCC 60x80\u201c\t003 252 RESSORTS Ensemble 39\u201c 504 RESSORTS GARANTIE DE 10 ANS Ensemble 39\u201c 1020 RESSORTS GARANTIE DE 20 ANS Ensemble SOC fl 39\u201d\tOuU Ensemble Ensemble $4ÛE 60x80\u201c\t430 Ensemble 39\u201d Ensemble 39 Ensemble 48\" Ensemble 54 Ensemble 54 Ensemble PRinCE û PII/ ST-REDEMPTEUR !vi \u2022 /-,\t£, y- ST-AGAPIT 888-3925 I Meubles \u2022 Appareils ménagers \u2022 Téléviseurs \u2022 Systèmes de son ii * n\t* \u2022 place fleur de lys \u2022 ï'rK y/' - ACHETONS DOLLARS CANADIENS 1974 EN NICKEL -S CHACUN LE GEANT DE L\u2019ARGENT Edifie» Banqu» d» Montréal \u202200, Plaça d'Y ouwlta 694-1333 Jour at soir SUR PRESQUE TOUTE LA MARCHANDISE À NOS DEUX MAGASINS COMPLET 100% LAINE ou polyester et laine GRANDEURS: 34 à 52 Courant: 169.95 à $450 PRIX SPÉCIAL: *85 à *225 VESTON DE CÜIR ET SAFARI GRANDEURS 34 a 46 Courant: $250 à $350 .PRIX SPÉCIAL: \u2018125**175 PALETOTS D\u2019HIVER tweed ou laine GRANDEURS: 34 à 46 Prix courant $299 PRIX SPÉCIAL: *125 PANTALONS 100% polyester ou polyester et laine GRANDEURS: 26 à 42 Prix courants: $38 8 $55 PRIX SPÉCIAL: *19 à 27\u201c BOUTIQUE CONFECTION POUR {7 HOMMES Plan mit» d» côté 30 jours HOMMES .de la Couronne.Quebec \u2018K* m ïï.mw\".522-6001 PLAZA LAVAL 2750.chemin Sainte-Foy lau sous-sol) SlauornemefitqiituU Face a r Hôpital La«at 653*6243 Qwéboc, La Soleil, jeudi 5 février 1981 Mont-Joli \u2022 Murdochville \u2022\" ;\t-Gaspé Baie-Comeau Dêgelis -New Ste^flnne des-Monts Notre-Dame du Lac - TroisPistoles A-5 un taux de croissance enviable et génèrent un rendement annuel de près de $2 milliards, la sidérurgie d'Etat, Sidbec.continue de \"naviguer\u201d dans le rouge après avoir immobilisé des dépenses en capital de l'ordre de $600 millions L'avenir de Sidbec passe par des investissements supplémentaires d'au moins $400 millions et par le règlement de l\u2019épineux problème que constitue la vente à perte des surplus de boulettes de fer produites par Sidbec-Normines Pour les neuf premiers mois de l'année 1980, les opérations minières de Sidbec se sont traduites par une perte de $45 millions dont $10 millions au seul chapitre des ventes à perte des surplus de boulettes de fer produites à Port-Cartier.Lm année* 70 Sidbec-Normines est née d'un projet conçu au début des années 70 et d'investissements totalisant quelque $650 millions A ce moment-là le marché mondial du fer et de l\u2019acier était en pleine expansion et les prévisions de la demande à long terme excellentes.Pour Sidbec.50.1 pour 100 des actifs de Sidbec-Normines.c\u2019était l\u2019occasion de prendre pied dans le domaine de l\u2019extraction du minerai de fer et de s'assurer une source d\u2019approvisionnement entièrement québécoise.Pour l'autre actionnaire majeur.British Steel, 41.6 pour 100 des actifs de Sidbec-Normines, c'était aussi l'occasion d'entrer de plein pied dans le domaine de l'extraction et s'as-surer une source d\u2019approvisionnement en matière première lui appartenant en partie Quant au troisième actionnaire, Québec-Cartier, ses actifs dans Sidbec-Normines se limitaient à 8.23 pour 100 du capital-actions mais la filiale de l\u2019US Steel Corp se voyait octroyer un intéressant contrat de gérance: à savoir celui de l'extraction du minerai de fer à Fire Lake, sa concentration à Lac Jeanine et son transport jusqu'à Port-Cartier où Sidbec-Normines exploite un plan de bouletage d'une capacité annuelle de 6 millions de tonnes en créant quelque 450 emplois.A maintes reprises au cours de ces derniers mois, plusieurs membres du gouvernement, dont le ministre d'Etat au Développement éco- nomique.M Bernard Landry, ainsi que le député de Duplessis.M Denis Perron, ont mentionné que le projet de Sidbec-Normines avait été une erreur et qu'à la place des libéraux, au début des années 70.ils n'auraient sans doute pas permis la réalisation d'un tel projet.Pour M Denis Perron il aurait mieux valu que le gouvernement québécois, alors, prenne une participation dans l'une ou l'autre des trois autres entreprises minières de la région.Modifier I* contrat Si l'on en croit le député de No-tre-Dame-de-Grâce, M Reed Scowen, il importe maintenant de réviser le contrat qui lie Québec-Cartier et British Steel à Sidbec: \"En dépit des engagements préalables dans le secteur minier, il est difficile d'envisager qu'une société d'Etat vend durant de longues années à perte une ressource naturelle à peine transformée.Il faut absolument revoir le contrat liant les partenaires de Sidbec-Normines et tenter d\u2019en réviser les termes, car Sidbec ne pourra jamais dans un ave- par J.-Claudo PAQUET du bureau du Soleil R1MOUSKI \u2014C'est vers la fin de mars que devrait paraître le premier numéro de la revue nationaliste de l\u2019Est du Québec, laquelle sera publiée par la Société nationale de l'Est du Québec.C'est là une des choses qu\u2019annonçait hier le président de la SNEQ, M Raymond Vaillancourt.au cours d'une rencontre avec les médias régionaux, en vue de les informer des activités que la SNEQ entretient en ce moment.M Vaillancourt a en effet rappelé l'intention de la SNEQ exprimée en octobre dernier, de produire une revue dont les objectifs premiers visent à donner au public des analyses et des essais sur les plans politiques, économiques, sociaux et culturels du milieu nir prévisible utiliser tout le tonnage de fer extrait sur la Côte-Nord\u201d Cette année Sidbec-Normines escompte produire environ 4 millions de tonnes de boulettes de fer.Liée par contrat, Sidbec devra tenter d\u2019écouler sur un marché passablement encombré de tas de boulettes de fer.autant en Amérique du Nord qu'en Europe Autre sujet d\u2019inquiétude pour Sidbec-Normines.la situation précaire de British Steel.Dans un article publié le 16 janvier dernier, l\u2019influent quotidien The New York Times note que British Steel en est rendue à la minute de vérité.Selon M.Ian MacGregor, chargé du sauvetage de l'entreprise, les 130,000 employés de la British Steel doivent accepter un gel de leurs salaires pour une période de six mois et l\u2019élimination de 20.000 emplois Sinon seront entamées les procédures de liquidation de l'entreprise.Car.seulement pour la dernière année fiscale.British Steel a accumulé des pertes de $1.3 milliard Un rôla social Selon l'attaché de presse du mi- Le premier numéro étant publié vraisemblablement en mars prochain.a dit le président, la SNEQ répondra de la sorte à un désir souvent exprimé d\u2019avoir accès à une réflexion plus poussée sur notre condition.à partir d'observateurs et d'analystes de chez nous Le président de l'organisme a également signalé que c\u2019est bientôt que débuteraient les visites systématiques des quelque 65 sociétés affiliées de l'Est du Québec.Le but de ces visites, a-t-il précisé, est de revoir le mode de fonctionnement des sociétés, et de renégocier un cadre de collaboration Traitant du manque de participation des jeunes aux activités et manifestations de la SNEQ, le président a dit que suite à trois journées d\u2019échanges avec des jeunes au cours de l'automne dernier, il a été résolu de procéder à la mise sur pied d'une nistre l^ndry.M.Jean-Yves Duthel.le gouvernement ne partage pas l'o-pinion du député Scowen: \u201cA quoi servirait de réviser les contrats des trois partenaires de Sidbec-Normines?\u2019\u2019.M Duthel précisait au SOLEIL, au cours d'un entretien téléphonique.qu'il faut espérer que la conjoncture ne restera pas toujours mauvaise \u201cSupposons qu'on démantèle Sidbec Qu'est-ce qu'on fait de l\u2019entreprise, à qui la vend-on?Qu'est-ce qu'on fait des 5,000 travailleurs?Où iront s'approvisionner les petites et moyennes entreprises québécoises?\u201d Insistant sur le rôle social d'une expérience comme celle de Sidbec.M Duthel estime, à l'instar du député Scowen, qu'il faut pousser l\u2019intégration de Sidbec vers la production de pièces d'acier plat.Il s'agit d'une technologie d'avenir.Enfin.M Duthel rappela que, à l\u2019époque.M Jacques Parizeau avait dénoncé le projet du gouvernement du Parti libéral en ce qui concerne la création de Sidbec-Normines: \"Aujourd'hui nous sommes pris avec une épine dans le pied et il faut vivre avec\u201d.section jeunesse et.d\u2019autre part, d\u2019assister techniquement et financièrement l'ex-Méoui, qui élabore en ce moment un projet de mouvement national de la jeunesse québécoise.On a également traité du concours de français de la SNEQ.du niveau primaire, qui à compter de cette année, ne s\u2019étendra plus seulement qu\u2019au grand Rimouski.mais à tout l'Est du Québec.La SNEQ accordera $3,000 en prix, aux élasses participantes, le thème du concours étant \"Mieux se connaître pour mieux s'aimer\".Le président de l'organisme a enfin rappelé que l'assemblée générale annuelle de la SNEQ a été fixée au 25 avril prochain Elle aurait lieu à l'Institut maritime du Québec à Ri-mouski et se prêtera à une analyse plus détaillée des activités menées au cours de la dernière année.Une revue nationaliste doit paraître fin mars TOP jEURpP* It» i.7M\tI» I !*»\"\u2022 \u2022\tles pannequets toulousaine \u2022\tles ns de veau au» morilles \u2022\tles chou» de Bru»eiles Irais limousine les poivrons Vivaldi \u2022\tles pommes de terre varsovienne \u2022\tla zuNa mglise \u2022\tcalé La tout *13** 27, He-AngUe Québec 692 3*35 \u2022 mail st-roch \u2022 place laurier chagnon Pensée du jour \"Tout homme a le droit d être vaniteux tant qu il n a pas réussi.RESTAURANT LA SAUVAGÈRE Si Jean Chrysosiome 839- 7914 les pantalons à l\u2019honneur pour la fillette, un pantalon en demm avec surpiqûres et ceinture blanches, de 7 a 16 24.00 à droite, un pantalon a jambe étroite, avec deux poches plaquées a l\u2019arrière Rose, bleu ou beige, de 24 à 30 27.00 disponible â notre nouvelle Boutique Jeans \"crédit accepté\u201d VISA \u2022 MASTER CARD La plus grande exposi lion permanente d objels sexuels d articles et de lingerie érotique ou sensuelle (que nous ayons vu) au pays BOUTIQUE PETER « ER0S INTERNATIONAL 11S ST-J0SEPH EST «QUEBEC Prés du bout Langehof disponible à son Domaine 7 à 14 par Lucian LATUUPPE Un jeune homme a été arrêté par la Sûreté du Québec de Rimouski.relativement à l'incendie qui a rasé, avant-hier matin, le garage R Dionne, à Biencourt.Cet incendie a entraîné des pertes estimées à $250,000.Comparaissant devant le juge Charles-B Quimper, au palais de justice de Rimouski, hier, Jean-Pierre Auclair.âgé de 22 ans.de Biencourt, a avoué sa culpabilité et sa sentence a été remise à avril prochain II est détenu en attendant.A la suite de l'enquête menée par les agents Gilles Levesque et Berthier Côté, du poste de la SQ à Ri-mouski, le prévenu a de plus été accusé de deux vols avec effraction, d'une tentative de vol dans une épicerie de Biencourt et du vol d'une motoneige à Biencourt également.La SQ a précisé à la cour que tous les délits avaient été commis entre 2h et 3h, avant-hier Au garage Dionne où un tracteur de ferme muni d'une souffleuse à neige, un ski-dozer et une auto en réparations ont été détruits, l'intrus est entré par effraction L'enquête a révélé qu'après avoir dérobé $20 dans la caisse, le voleur avait tenté d'éventrer le coffre-fort avec une hache et que, par dépit, il avait mis le feu en partant avec une cigarette, en la lançant dans des matières inflammables.L'alerte pour l'incendie avait été lancée par un voisin du garage qui était tout en feu lorsque les pompiers de l'endroit sont arrivés.Le bâtiment d'un étage mesurait quelque 100 pieds sur 100.Rien n'a pu être sauvé.par Joan Didlor FESSOU PORT-CARTIER \u2014 Si le Parti québécois avait été au pouvoir au début des années 70, le projet de Sidbec-Normines n'aurait peut-être pas vu le jour.Et si le Parti libéral accédait au pouvoir à la faveur des prochaines élections générales, il est possible que le contrat liant les par- tenaires de Sidbec-Normines soit révisé Ces informations sont contenues dans un dossier sur les sociétés d'Etat publié dans la dernière édition de l\u2019hebdomadaire \"Finance\u201d.Alors que la plupart des sociétés d'Etat québécoises, $32 milliards d'actifs et 35.000 emplois, affichent La première MRC pourrait être formée aux Iles QUEBEC (PC) \u2014 Les Iles-de-la-Madeleine pourraient bien devenir la première région du Québec dotée d une municipalité régionale de comté tel que prévu par la loi 125 sur l'aménagement du territoire.Des élus municipaux des Iles ont rencontré le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, hier, pour discuter du mode de représentation de chaque municipalité.Les six municipalités consultées ont accepté le principe d'une municipalité-un vote au sein de cet organisme.Le ministre Léonard a in- diqué à l\u2019issue de la réunion que la demande des maires ne semblait poser aucun problème et que les lettres patentes devraient être émises bientôt.Le conseil de comté des Iles doit d'ailleurs aborder cette question au cours de son assemblée mercredi prochain Selon le ministre, divers projets concernant l\u2019agriculture et les pêcheries ont également été évoqués au cours de cette rencontre.M.Léonard a tenu à souligner que neuf autres régions du Québec ont déjà demandé la création de municipalités régionales de comté et que leurs dossiers sont également très avancés.Pierre Nadeau est accusé de meurtre par Lucian LATUUPPE Une accusation de meurtre au premier degré a été portée contre Pierre Nadeau, âgé de 25 ans.de Saint-François-d'Assise, dans le comté de Bonaventure.A la requête du représentant de la Couronne à New Carlisle, M R.Lévesque, le juge Roch Roy a refusé tout cautionnement au prévenu dont l\u2019enquête préliminaire a été fixée, pour la forme, à lundi prochain Nadeau est accusé d'avoir assassiné Marc Francoeur, âgé de 24 ans, de Nouvelle, en Gaspésie.L\u2019homicide s\u2019est déroulé à Saint-François-d'Assise, le 13 janvier dernier Une carabine 30-30 a servi au crime D'autre part, deux jeunes hommes de Bonaventure ont été envoyés aux assises sous trois chefs d'accusation: déguisement, voies de fait dans l'intention et utilisation d'une arme à feu N\u2019ayant pas de dossier antérieur, ils ont été laissés en liberté.A Porcô La cour des sessions de la paix a été très occupée cette semaine.Le juge Jean Marc Roy et le juge Denis Gobeil se sont partagés les causes.Les représentants de la Cpijronne étaient Me Georges Rioux et Me Gilles Fournier Robert Jacques, âgé de 20 ans.de Montréal, a été condamné à un mois de prison pour complicité dans un vol avec effraction au bistro-bar Gilles Jean, de Percé L'auteur de ce délit, André Legault, âgé de 24 ans, de Montréal, a été condamné à trois mois de prison au début de décembre.Détenu à la suite de l\u2019incendie d\u2019un garage Si le gouvernement change au Québec Les contrats avec Sidbec seraient révisés 4 65 89 V'/W*(\u2022> fcùXéxfc-: £>: ¦»¦\u2022:.K- ¦ \u2022>:-::::-y . -\u2022 !» \".jj chagnon \u2022 pour la fillette, un pantalon en demm avec surpiqûres et ceinture blanches, de 7 à 16 24.00 disponible à son Domaine 7 à 14 a droite un pantalon a jambe étroite, avec deux poches plaquées a l'arne-re.Rose, bleu ou beige de 24 à 30 27.00 disponible à notre nouvelle Boutique jeans \"crédit accepté\u201d VISA \u2022 MASTER CARD \u2022 mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 les pantalons à l\u2019honneur % \\ s V N J-, iM ¦v*:% 4twm$ÿ JJpppfl ÉÉÉÉlilfiËPl I »y-f ppm .*,* foi VAA4&&%%&'>¦>>¦ Vy.'y -/W/7W|.* \u201c &%&$$;¦ mm mÊmm, V.\u2022> V v Wffm * place fleur de lys \u2022 galeries Vi '-'y mm ÿi m mm a wê m '¦ ACHETONS DOLLARS CANADIENS 1974 EN NICKEL CHACUN LE GEANT DE L\u2019ARGENT 694-1333 Jour at soir £*\u2022\u2022\u2022« VENTE 50 % SUR PRESQUE TOUTE LA MARCHANDISE À NOS DEUX MAGASINS BOUTIQUE ¦/fj vaiffû « CONFECTION POUR Plan mi«c de côté 30 jour* \\ m h utsir HOMMES 359.de la Couronne.Québec ¦> ¦ \u2022\u2022\u2018M* stiüowwiwt HMmtr*# \u2022 * 5 2 2-600 1 PLAZA LAVAL /1 2750.chemin Sainte-Foy (au sous-sol) \u2019StatiOfnement gratuit ___ * ** m m Face a ! Hcpita! La«a! 653*6243 $85à$225 VESTON DE CUIR ET SAFARI GRANDEURS.34 à 46 Courant: S250 à S350 PRIX SPÉCIAL: *125**175 *125 *19*27\u201c COMPLET 100% LAINE ou polyester et laine GRANDEURS: 34 à 52 Courant: 169.95 à $450 PRIX SPÉCIAL: PALETOTS D\u2019HIVER tweed ou laine GRANDEURS: 34 à 46 Prix courant $299 PRIX SPÉCIAL: PANTALONS 100% polyester ou polyester et laine GRANDEURS: 26 à 42 Prix courants: $38 à $55 PRIX SPÉCIAL: reprises, hier par Tom FRECHETTE Plusieurs milliers d'abonnés d\u2019Hydro-Québec dans le secteur de Lévis, sur la rive sud, ont été privés d\u2019électricité à deux reprises, hier matin.D\u2019abord 7,700 abonnés ont manqué de courant électrique de 5h07 à 6h49 et, moins de deux heures plus tard, une deuxième panne qui n'a duré que 15 minutes, soit de 8h28 à 8h43, affectait 17.000 abonnés.La cause de ces pannes a cette fois été attribuée à une défaillance d\u2019un instrument de mesure sur une ligne d'alimentation à une haute tension de 230,000 volts.La discontinuité du service de l'électricité est survenue les deux fois au moment où il y a eu une interruption de courant entre le poste de Lévis à vocation de transport et le poste de Bourget, voué à la distribution du courant.Une épidémie?Depuis moins de trois jours, des défaillances du système de l'électricité se manifestent quasiment à l'état épidémique.Hier matin, les pannes se manifestaient sur la rive sud.De dimanche soir à hier, des secteurs importants au sud de la ville de Québec se ressentaient de deux manques d'électricité d\u2019une durée fort prolongée dans plusieurs cas d\u2019abonnés.Ces deux dernières fois, les pannes avaient été causées par un incendie au poste de la Reine dans deux disjoncteurs et, par la suite, soit mardi matin, par un bris de câble souterrain dans la basse ville, près de la falaise.Des édifices importants abritant des services publics ont connu des paralysies d'activité durant plusieurs heures, notamment le bureau de poste sur la rue Saint-Paul où l'ordinateur pour le tri du couirier n\u2019a pu fonctionner durant près de deux jours, ce qui a empêché la livraison à domicile lundi et mardi Giomof La plus grande exposi lion permanente d objets sexuels, d articles et de lingerie érotique ou sensuelle (que nous ayons vu) au pays BOUTIQUE PETER 1 ER0S INTERNATIONAL 115.ST-JOSEPH EST \u2022 QUEBEC ^ Prés du bout Langeher J 'Pensée du jour \"Tout homme a le droit d être vaniteux tant qu il n o pas réussi.RESTAURAN T LA SAUVAGÉRE Si Jean Orysostome 839-7914 O* d EURpPt let 6,7 « dimanche le 9 *éener \u2022\ttes pannequets toulousaine \u2022\tles ris de veau au» morilles \u2022\tles chou» de Bru*eiies frais limousine les poivrons VrvakJi \u2022\tles pommes de terre va» sov»enne \u2022\tla rufia inghse \u2022\tca*e La tout *13\u201d 17.StrAngAi* Québec 692 3835 vorisera le refuge des automobilistes en panne.Il y a heu de rappeler que les travaux de construction de la bretelle routière ont été exécutés au cours de l\u2019été dernier.Mais à l\u2019automne, le chantier a été fermé avant la pose de revêtement bitumineux, malgré que le contrat et les crédits aient été accordés à cette fin.La voie d\u2019accès a tout simplement été entravée et le ministère des Transports n\u2019y fait pas le déneigement Réactions A la demande de l'association de marchands, qui était représentée par son président et son ex-président, MM.Lucien Alexandre et Georges Mailloux, le maire, M.Louis-Joseph Gosselin, s\u2019en est d'abord tenu à remarquer que \u201cle ministère avait ses raisons\", pour ne pas avoir ouvert la voie d'accès! D\u2019autre part, le conseiller Ré-nald Nadeau ne jugeait pas \"plus sérieux qu'il ne faut\" de multiplier les pressions, quand tout était prêt pour la pose de l'asphalte et l\u2019ouverture, dès que le ministère jugera à propos de le faire, venait de commenter le conseiller Bertrand Ouellet.Qu\u2019on ne trouve pas que ce soit être sérieux, que de demander de hâter la fin de travaux routiers qui traînent depuis des années, le conseiller Gratien Jean s\u2019est déclaré en désaccord avec une telle attitude! Mais plutôt que d\u2019en rester à l\u2019aspect négatif de demander au ministère des Transports les seules raisons de ses retards, M Jean a déclaré qu'il préférait une intervention directe en faveur de l\u2019ouverture sans autre délai de la voie d'accès au via-duc, considérant le temps depuis lequel est commencée cette affaire-là! Il a proposé une résolution à cette fin, qui n\u2019a pas été contestée.L'éclalraga do la sortis Concernant par ailleurs une seconde demande du Cercle des affaires de La Pocatière, en faveur de l\u2019installation d\u2019un système d\u2019éclairage à la même sortie routière du centre ville, le maire Gosselin a précisé qu'il devait se rendre pro* par Réal LABERGE LA POCATIERE \u2014 Le conseil municipal de l.a Pocatière réclamera du ministère des Transports l'ouverture.dans les plus brefs délais, de la voie d'accès devant relier le viaduc du centre ville de La Pocatière à l'autoroute transcanadienne.La demande fera suite à des représentations du Cercle des affaires de La Pocatière Inc.Selon cet organisme.la circulation sur cette sortie routière doit être rendue accessible rapidement et pendant toute la période de gel.étant donné qu'il s\u2019agit là d\u2019une zone particulièrement affectée par les tempêtes et les rafales de neige.Son ouverture fa- Nouveaux magnymontois Selon une tradition, les nouveaux citoyens de Montmagny sont invités à signer le Livre d or de la ville, comme ont été invites à le faire récemment Me Jean Caron, avocat, et Marie-Andrée Bédard, étudiante \u2022 mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 chagnon \u2022 rflOP les pantalons à l\u2019honneur VISA \u2022 MASTER CARD a droite, un pantalon à jambe étroite, avec deux poches plaquées à l\u2019arriéré.Rose, bleu ou beige, de 24 à 30 27.00 disponible à notre nouvelle Boutique jeans \u201ccrédit accepté\" pour la fillette, un pantalon en demm avec surpiqûres et ceinture blanches, de 7 a 16 24.00 disponible à son Domaine 7 à 14 \u2014\u2014Québec, U Soleil, jeudi 5 lévrier 1981 \u2022\t\u2022\t\u2022 l\u2019Islet - Bernières\t'\t.; Demande de La Pocatière La voie d\u2019accès à la route 20 doit ouvrir au plus tôt Lévisiens sans courant à deux Mme Adrienne Gosselin, MM Guy Lévesque et Jean-Guy Dion Coop d\u2019habitation à Saint-Lazare chainement 6 Québec pour s\u2019informer davantage des intentions du ministère des Transports 11 semble qu\u2019aucun système d\u2019éclairage n\u2019est prévu pour ce raccordement routier Selon des explications fournies à M Alexandre par des officiers du ministère, une étude serait présentement en cours, afin de déterminer de nouvelles normes d\u2019éclairage routier.Il faut attendre* D\u2019autre part, le président du Cercle des affaires de La Pocatière Inc.a signalé que le bureau régional de la voirie, de Saint-Pascal, a passé outre à une requête que la mention \"centre ville\" soit inscrite sur le panneau de signalisation de la transcanadienne devant être érigé vis-à-vis la La Pocatière.On aurait également mis de côté une deuxième requête demandant que la signalisation de l\u2019autoroute transcanadienne annonce \u201cles trois prochaines sorties de La Pocatière \", \"La seule réponse qu\u2019on a obtenue des fonctionnaires du bureau de Saint-Pascal, c\u2019est que la ville de La Pocatière n\u2019était pas une ville \"assez grande\" pour une telle inscription, a ajouté M Alexandre.La 13» avenu* et les motonelges Un groupe de citoyens de la 13e avenue a finalement contesté l\u2019au-torisat.on accordée par la ville qui permet que cette artère municipale serve de passage pour le réseau des sentiers de motoneiges.Ils ont notamment protesté contre le danger que représentait cette circulation, \"pour les 23 enfants de moins de dix ans du voisinage\".Représentant de la Fédération des associations de motoneigistes et responsable de quatre officiers chargés de faire appliquer les mesures de sécurité dans le secteur de La Pocatière, M.Lionel Pelletier a entre autres observé qu\u2019il s'agissait là du seul tracé économiquement viable et permettant l'utilisation d'un pont construit au coût de $4.000 par les motoneigistes de La Pocatière On verra à une plus stricte observance des directives de respect des propriétés privées, de la vitesse et des nuisances causées par le bruit, surtout la nuit.par Gilles PEPIN SAINT-LAZARE \u2014 Après de vaines démarches auprès de la Société d'habitation du Québec pour obtenir dans leur localité un immeuble d\u2019habitation à loyer modique, un groupe de citoyens de Saint-Lazare de Bellechasse vient de fonder line coopérative qui se chargera de réaliser elle-même un projet de construction.La mise en chantier, s'at-tend-on, pourrait débuter l'automne prochain.La coopérative d\u2019habitation a été fondée officiellement ces jours derniers, alors qu'un comité provisoire, qui travaillait depuis dix mois, a laissé la place à un conseil d\u2019administration élu par une assemblée plénière composée de 36 membres.M Jean-Guy Dion, président du comité provisoire, a lui-méme présidé cette assemblée où les dirigeants suivants ont été élus M.Egide Labonté, président, Mmes Bernadette Chabot, vice-présidente.Adrienne Gosselin, secrétaire.Intel-da Brochu, Clarida Laverdière, Emma Fortier et M.Eugène Goupil.Le Groupe de ressources techniques de Lévy parraine ce projet de logements coopératifs à Saint-La-~are.M.tîuy Lévesque, porte-parole de cet organisme lors de la cérémonie de fondation, a déclaré que son groupe continuera de servir d'animateur et même d'intermédiaire auprès des autorités gouvernementales.La nouvelle coopérative, qui pense à un projet d\u2019une quinzaine de logements, attend pour l'instant une subvention de démarrage au montant de $8,000.Les gouvernements fédéral et provincial doivent contribuer au financement du projet sommairement évalué à un demi-million de dollars.Les dirigeants de la coopérative ont aussi entrepris des démarches auprès du conseil de la fabrique en vue de l\u2019acquisition d'un terrain situé à côté du presbytère.^55852 \u2022 \u2022 \u2022 D-15 Québec, le Soleil, jeudi 5 février 1981 \u2022 rhétonciens et\tam cales\t\u2022 tuner ailles\t\u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anrwersares \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil./\t LE SOLEIL/^y\t\u20ac 705 AVIS DE DÉCÈS ARBOl R, tly»* Bt Al CHIMIN.Hnn BLAl MONT, Gillet BELZILE, J.Albert BILODEAU.LaurEal COMÏAU, Evelyn DOYON.Philùi FORTIER, Alice GRANDBOIS' Charles-Edouard LABRIE, Alice 1AUBERTE, Mederic LEBEL, Elisabeth PE1-LET1ER, Cécile RHEAUME.Ermhe ROY.Dr Claude SENEGAL.Joseph-G SAINT-JACQUES.Madeleine THI VIERGE, Clairette AKBOIjR (Elyse) à 1 A l\u2019hôpital Hôtel-Dieu do Québec, le 2 février 1381.a l'âge de 17 ans et 11 mois, est décédée Elyse Artxmr.fille de M et Mme Gerald Arbotir (Thé-tese Tremblay), de Duber ger l.es funérailles au-ronl lieu jeudi le 5 fé-\\ i ier.a 15h30 Depart du funérarium Ix-pine-Tloutier Ltéc 2815 chemin Quatre Bourgeois Ste- Foy a I5h pour l'église St François-Xavier de Du-beiger et de là au crématorium Lépine-Cloutier Liée Kl le laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Martine; son frère François; ses grands mamans:\tStella Arbour et Jeanne Trem May.ses oncles et tantes M et Mme Guilbert Arbour.M et Mme Maurice Gaumond.Gisèle Arbour.M et Mme Paul-Henri Tremblay.Jean-Louis Tremblay, frère mariste.Jeannette Tremblay, soeur Blanche d\u2019Afrique.Gérard Tremblay.Nicole el lean Marc Cailloux A la demande de la famille, les messes pourront être versées aux Soeurs blanches d\u2019Afrique pour la mission Au lieu de fleurs, donnez les dons à la Société canadienne du cancer Pour renseignements.529-3371\t713224 BEAUCHEMIN (Henri) -A l'hôpital St-Joseph de Beauceville.le 4 février 1981.a l\u2019âge de 82 ans et 3 mois, est décédé M Henri Beauchemin.époux de dame Yvonne Gaumond.il demeurait au 235 rue Giguèrc a Vallée Jonction.Ix-s funérailles auront lieu samedi le 7 levrier a 14h Départ du funérarium de la maison Armand Plante Inc 210 rue Libbé Vallée Jonction à 131140.pour l\u2019églisç de l\u2019Enfant-Jésus et de là au cimetiere paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.M et Mme Georges A.Nadeau.(Thérèse).M et Mme Gaston Fontaine (Andrée).M et Mme Jean-Guy Beauchemin.M et Mme Henri-Paul L^bbe (Micheline).M et Mme Rene Beauchemin.M et Mme Pierre Beauchemin.M \u20ac*t Mme Oréna Hébert jr.(Denise), plusieurs petits-enfants\tet arriéré petits-enfants, une soeur M et Mme Bernabé Beaupré (Lucienne).beaux-frères et belles-soeurs, Mme Willie Beauchemin.Mme Albert Beauchemin.Mme I.éo-pold Thibault.M et Mme Lucien Gaumond.M et Mme Elphege Gaumond.M et Mme Albert Guimond\t713791 BEAI MONT (Gilles) A l\u2019Hôtel Dieu de Québec, le 3 février 1981 à l\u2019âge de 48 ans et 2 mois, est décède M Gilles Beaumont.epoux de dame Rita Gaudreault Les funérailles auront lieu vendredi, le 6 février, a lOh Depart de la maison des Pères Eudistes.6125 lere Ave nue.a 9h40 pour l\u2019église de Notre-Dame Des I,au rent ides et de la au cimetiere paroissial, sous la direction de la Coop Funéraire de L\u2019Anse 280 8eme Rue Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses en fants.Alain et Josée, sa mere Mme Marie-Louise Beaumont, ses frères et belles-soeurs.M et Mme Robert Beaumont (Géraldine Chamberland).M et Mme Fernand Beaumont (Thérèse Emond).M.et Mme Jean-Marc Beau mont (Réjeanne Dion), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs.oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17 et 19h 71274* BKLZILK (J Albert) \u2014 A St-Jean sur Richelieu, le 3 février 1981.à l\u2019âge de 67 ans.est décède M J -Albert Belzile.M.B.E.époux de dame Pauline Fortin II demeurait au .304 Ste Marie.St Jean II laisse dans le deuil, outre son epou.se.ses filles Louise et Viviane, son gendre Bertrand Tur-geon.et 5 petits-enfants, ses soeurs Mme Antoinette Couture.Mme Germaine 1 x.-bel.Mme Giltierte Deschénes.son frere M.et Mme Robert Belzile.ses belles soeurs Antoinette Belzile.Jeannette Belzile de Ville LaSalle, Françoise Lemay.Mme Jeanne Fortin.Mme Margot Fortin.toutes de Québec, son beau-frère M Roland Lévesque.de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nieces La- service aura lieu vendredi, le 6 février, a 10h30.en l'église St-Gérard Magella.à St-Jean SVP Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.575 St-Cvrille.Quebec 7IM» BILODEAU (Lauréat) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dicu.le 4 février 1981, à l\u2019âge de 51 ans.est décédé M Lauréat Bilodeau.époux en premières noces de feu Marthe Muller et en secondes noces de dame Huguette Du-chesneau.Il demeurait au 416 Cardinal.Ville de Vanter Ia-s funérailles au ront lieu samedi le 7 février a lOh Depart de la Coop Funéraire de l\u2019Anse 280.80me Rue a 9h30.pour l\u2019église St-Eugene et de la au cimetiere St-Charles 11 laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Julie, sa belle-mere.Mme Bernadette Bouchard, ses frères.soeurs, beaux-freres et belles-sœurs.M et Mme Raymond Morency (Jeanne D\u2019Arc), M et Mme Paul Bilodeau (Gisèle Bégin), M et Mme Henri Marcotte (Rita).M et Mme Paul Eugene Côté (Marguerite).M et Mme Paul Schram (Marie-Rose).M.et Mme Adrien Deschénes (Marie-Ange), M et Mme Jacques Levesque (Denise).M et Mme Aurelien Bilodeau (Nicole Poulin*.M.et Mme Florent Belleau (Colette), M et Mme Jean Béland.M et Mme Guy Duchés-neau.M et Mme Jean-Paul Bouchard.M et Mme Louis Samolini.ainsi oue plusieurs neveux, nieces et amis.Le salon sera fermé entre 17 et 19h 713277 COME AU\t(Evelyn McLaughlin) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Levis, le 3 février 1981 a l\u2019âge de 68 ans et 9 mois, est décédée dame Evelyn Mcl.aughlin epou se de feu M Edmond Comeau Elle demeurait à St Malachie comté Dorchester Ia*s funérailles auront lieu samedi le 7 février, à 14h30 Départ du salon funéraire Gerard LeHouillier& Fils 545, 10e Avenue a 14h 15 pour l\u2019église St-Malachie et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants M et Mme Joseph O\u2019Farrell (Isabelle) M et Mme Roger Comeau (Claudette Veilleux), M et Mme Yvon Comeau (Pierrette Viens).M et Mme Gilles Lacroix (Patricia), ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera ouvert a compter de jeudi.13 heures 712249 DOYON (Philias) \u2014 A l\u2019hôpital St François d\u2019As-sise.le 3 février 1981.à l\u2019âge de 68 ans et 10 mois est décédé M Philias Doyon, epoux de feu dame Rosilda Côte.Il demeurait au 4012 boul du Jardin Les funérailles auront lieu vendredi 6 février à 10 heures.Départ de la Co-Op Funéraire de l\u2019Anse 280.8e Rue a 9h30 pour l\u2019eglise St-Pierre aux Liens, et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil ses enfants et belles filles.M et Mme Claude Doyon.(Hélène Brochu) M et Mme Henri Doyon (Céline Gagnon), son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles- soeurs M et Mme Napoléon Doyon (Yvette Auger).M et Mme Lionel Aubin ( Adélia ) M.et Mme Benoit Godbout (Blanche).M et Mme Leopold Côté.M et Mme Jean Marie Côté, M.et Mme Julio Côté.M et Mme Dominique Fontaine, M et Mme Bruno Gosselin.M et Mme Aram Dupont.M et Mme Rosai re Dupont.M et Mme Leopold Marcoux.M et Mme Roger Beaudry.M et Mme Gilbert St Laurent.ses petits-enfants.François.Chantal.Nicolas, Jean, et Stéphane.ainsi que plu- sieurs neveux, nieces, cousins, cousines, salon ferme entre 17 et 19 heures\t________7111» FORTIEJl 1 Alice* Garneau) \u2014 A l\u2019hôpital l\u2019EnfanUé-sus.le 3 février 1981.à I âge de 55 ans.est décédée dame Alice Garneau.épousé de feu M Antoine Fortier, demeurant au 47 nie Industrielle, St-Apollinaire.Clé lA)tbiniè-re Ia*s funérailles auront lieu vendredi, 6 février a 14h Départ du salon funéraire Beaudoin.Ferland & Dupuis Ltée 36 rue de l\u2019Eglise St-Apollinaire a 13h50 pour l\u2019église de Ste Apollinaire et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants M et Mme François Tardif (Solange), Mlle Cécile Fortier.M et Mme Yves Trudel (Paule), M Yves Fortier, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu\u2019une petite-fille Yolaine Le salon sera ouvert de 14 à 17h et de 19 a 22 h.La journée des funérailles à compter de midi 7io*7* GRANDBOIS (Charles-Edouard) \u2014 A Québec, le 3 février 1981.à l\u2019âge de 69 ans.est décédé M.Charles-Edouard Grand-bois, époux de dame Adrienne Laganière.Il demeurait au 677 Rapide Nord St-Casimir.Comté Portneuf Les funérailles auront lieu vendredi 6 février a 14h Départ du funérarium lacoursière Ltée 185 boul de la Montagne St-Casimir a 13h50, pour l\u2019église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial II laisse dans le dedil outre son épouse, ses enfants; Bernise (Robert Dumas), Ghislaine.Paul (Monique Lefebvre).\tDenise (Ghislain Germain) ainsi que ses petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Le salon sera ouvert de 14h a 17h et de 19h a 22h Jour des funérailles, ouverture a midi Informations 339-2212 71.3250 LA BRI F.(Alice Gosselin) \u2014 A St-David, le 3 février 1981, à l\u2019âge de 90 ans est décédée dame Alice Gosselin.épouse de feu Philippe Labrie Elle demeurait à 501 Commerciale, St David Les funérailles auront lieu vendredi le 6 février à 10 heures.Départ de Gilbert & Turgeon Ltée 58.Ave Begin Lévis a 9h45 pour l\u2019église de St David et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants.gendres et belles-filles.Mlles Lucille et Claire labrie.M et Mme Jean B Labrie (Lucille Gilbert).M et Mme Antoine Labrie (Géraldine As-sel in), M et Mme Louis Labrie (Pâquerette Jou-bert).M et Mme Noel Paquet (Hélène).ses petits-enfantS Richard.Micheline et François Labrie.Michel.Danielle Labrie.Denis.André et Claire Paquet, sa belle-soeur Mme Jean Labrie.711*7* LALIBERTK (Médéric) -A Québec, le 2 février 1981.est décédé à l\u2019âge de 84 ans.M Médérie t^di-berte.epoux de feu Ber- tha Leboeuf.demeurant a Quebec Les funérailles auront lieu jeudi, le 5 février, en l\u2019église paroissiale de Fortierville, a 15h 1-a dépouille mortelle est exposée au salon Pérusse & Croteau Inc 180 de la Fabrique Fortierville L inhumalion au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louts.Lorenzo (Thérèse).Thérèse.Irène Congrégation Soeurs Grises.Paul (Jeanne D\u2019Arc), ses neveux et nieces et amis 710BBQ LEBEL (Elisabeth Paradis) \u2014 A l\u2019Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 4 février.1981.à l\u2019âge de 78 ans et 5 mois est décédée dame Elisabeth Paradis, épouse de feu Emile Le-bel Elle demeurait au 8194 ave Royale.Château Richer Les funéraille auront samedi le 7 février à lOhres Depart du salon funéraire de la Coop.Des Frais Funéraires 7851 ave.Royale Château Richer a 9h45.pour l\u2019église de Château Richer, et de là au cimetière de Beaupré Elle laisse dans le deuil ses enfants.M et Mme Paul-Emile Lebel (Marie-Anna), Jean-Kraneois (IiOuise Levesque).Françoise (Léonard Lebel), Mme Louisette Paquet.Michel (Rita Corriveau), Monique (Ovila Paquet), Maurice (Jeanne-D\u2019Arc Paquet), André (Suzanne Breton), Céline (Jacques Breton).\t712452 PELLETIER (Cécile Le bel) \u2014 A Sept-Iles.le 2 février 1981.à l\u2019âge de 73 ans.est décédé, après une longue maladie, dame Cécile lx?bel.épouse de M Alcide Pelletier Elle fut la fondatrice des dames Châtelaines de Sept Iles et s\u2019est dévouée pendant de longues années au service des pauvres.Les funérailles auront lieu jeudi.le 5 février, à 14h, en l\u2019église Ste Famille.Sept-Iles.Elle est exposée au Funérarium Sept-Iles 585.boul.Laure Sept-Iles Départ à 13h45 pour l\u2019église Ste Famille.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses 13 enfants: soeur Gisèle Pelletier, soeur\tde\tla Sainte-Famille-de-Bordeaux, à Québec, Cécile (Mme Marius Dionne), Monique (Mme Georges Bouillon).Marie-Paule (Mme Roland Landry).Lise (Mme Gilles Allard), Marc-André Pelletier, Georges Henri (Arlette Caron), Real (Carole Isabelle).Nicole (Mme Bruno Savard).Jacques (Lise Cormier).Claire (Mme Laurent Lepage).Gilles-E Pelletier.France Pelletier ainsi que 30 petits-entants; ses soeurs: Marie-Luce (Mme JA.Gendreau).Julia Lebel; son frère Emile Lebel.plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, \u2022neveux nièces, cousins et cousines\t7121*8 RHEAUME (Emilie) \u2014 A l\u2019Hôpital de L\u2019Enfant-Jésus.le 4 février 1981.à l\u2019âge de 85 ans et 4 mois, est décédée Mlle Emilie Rheaume.fille de feu Ijouis Rheaume, et de feu dame Emilie Huot.Elle demeurait au 3237 boul.Hawey.Giffard Les funérailles auront lieu ven- dredi le 6 février a 9h30 Départ du salon funéraire de la Coop, des Frais Funéraires 7851 ave Royale Château Richer a 9hl5.pour l\u2019église Château Richer et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil son beau-frere M Joseph Gagné.ainsi que plusieurs neveux et nièces 712450 ROY (Dr Claude) A Ste-Foy.le 2 février 1981.a l\u2019âge de 49 ans.est décédé Dr Claude Roy, époux de dame Denise Nadeau.Il demeurait au 3053.rue Louvigny, Ste-Foy.Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Ltée Une messe sera chantée samedi, le 7 février, à 15h.en l\u2019église St-Louis-de-France II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Stéphane.Cari.Jean-René et Marie-Claude.sa mère: Mme Irenée Roy.ses frères et soeurs: Michel.Suzanne, Nicole et Paule.et de nombreux beaux-freres.belles-soeurs.neveux, njèces.oncles et tantes.Il exerça sa profession à St-Jean-Port-Joli.à Ste-Foy.et aux Iles Comores d\u2019Afrique.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don au département de médecine sociale et préventive.université Laval, a l\u2019attention du Dr Suzanne Gervais.Vos dons serviront à l\u2019hôpital M Béni.Iles Comores.Afrique.Pour renseignements: 529-3371\t713153 SENECAL (Joseph G.) -Au foyer des Vétérans, le 30 janvier 1981.est décédé le docteur Joseph G.Sénécal.époux de feu dame\tMarie-Ange Théberge Smith Une messe sera célébrée vendredi le 6 février a 10h45 en l\u2019église St-Dominique.Il laisse dans le deuil, son frere et sa belle-soeur.M et Mme Jean Senécal, ses neveux et nièces, le docteur et Mme Yves Morin.(Marte).M et Mme Jean-Miville Deschénes (Nicole) La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier U ce Pour renseignements: 529 3371 7nm SAINT-JACQUES (Madeleine Lemerdy) \u2014 A Québec.le 4 février 1981.à l\u2019âge de 56 ans.est décédée dame Madeleine Iurs de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande A W *4dik ST-ESPRIT qui m\u2019éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion materielle.Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile J.M\tmm SINCERES remercie ments au St-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de faire pu-blicr.G.G.7iia*7 SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier MB\t711670 SINCERES remerciements au St-Esprit et à St-Jude pour faveur obte nue avec promesse de faire publier T B 7i5Pi» ! 7.) 780 FLEURISTES Orchidée Fleuriste 1068 ave Cartier.52&0739 704283 RESPECT Salon i J ! ™\t \t524-5216 h\t1)5.S Joseph E\\t -ÿ \t 790\tMONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.1ERE Avenue Quebec 524-1361 \tTO5TÎ\t DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce.s\u2019il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à lOh 45 pour publication le même jour.647-3311 le monde UPI Hua réapparait ¦.«fikN.:K'?V|y IMI :iêM Pour la premiere fois depuis dix semaines M Hua Guoteng president du Parti communiste chinois, que I on disait sur le point de démissionner a reapparu en public hier On le voit ici.au centre en compagnie de M Hoang Van Hoan a gauche membre fondateur du Parti communiste vietnamien réfugié en Chine depuis 1979 et de Mme Deng Vingchao membre du bureau politique chinois Selon Radio-Pekin ils ont dine ensemble a l'occasion de la nouvelle année solaire La dermere apparition publique de M Hua avait été signalée par la presse chinoise le 27 novembre dernier L\u2019Iran paraît accepter l\u2019idée d\u2019une médiation BEYROUTH (d a-près UP11 \u2014 Aux prises avec une rébellion kurde dans le nord du pays et une guerre d'usure avec les forces irakiennes retranchées dans ses champs pétrolifères du sud.l\u2019Iran a laissé entendre qu'il était disposé à accepter une médiation pour mettre fin au conflit qui paralyse toute la région du golfe Persique depuis quatre mois.Selon l'hojatoleslam Khamenei, le représentant personnel de l\u2019ayatollah Kho-metny au sein du conseil iranien de la défense.que cite un quotidien de Téhéran, une équipe de médiation islamique de haut rang est attendue prochainement à Téhéran pour discuter de la guerre irano-traktenne.M Khamenei a déclaré au quotidien \"Kavhan\" que \"les chefs d F t a t de huit pays islamiques non arabes se rendront à Téhéran\" pour y avoir des entretiens avec le président Abolhassan Bani-Sadr et le président de la Chambre des députés, l\u2019ho-jatoleslam Hashemi Rafsanjani.Aucune précision n\u2019a été donnée sur l\u2019identité de ces pays.Cette déclaration du représentant de l'imam constitue la seconde indication.en une semaine.de l'intention de l\u2019Iran d\u2019envisager une solution pacifique au conflit qui l'oppose à l'Irak Le g o u \u2022 vernement de Bagdad a déjà indiqué pour sa part qu\u2019il était prêt à discuter de ses différends avec l'Iran autour d'une table de négociation M Rafsanjania rencontré mardi le ministre pakistanais des Affaires étrangères.M.Aga Shahi.qui avait été chargé par le dernier sommet islamique de Taef, en Arabie Saoudite.d'entreprendre une mission de paix à Téhéran Selon l'a- gence officielle Pars, le président du Parlement iranien avait \u201cremercié\u201d M.Shahi pour ses efforts de médiation Le fait que le ministre pakistanais ait été reçu par les di- rigeants iraniens constitue en soi un changement notable de l'attitude de Téhéran, qui s'était jusqu'à présent opposé à toute médiation de la part des représentants du som- met de Taef.L'apparent adoucissement de la position iranienne sur les négociations semble être la conséquence directe delà stagnation constatée sur le front.Pancréas artificiel: inconvénient résolu?SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Des chercheurs de l'Université de Californie travaillant en collaboration avec un universitaire français affirment avoir résolu l'inconvénient principal des pancréas artificiels qui commencent à être utilisés par les diabétiques.Les spécialistes expliquent, dans un article du journal \"Diabetes\", qu'ils sont parvenus à empêcher la formation persistante d\u2019agrégations d\u2019insuline dans les petites pompes qui remplissent artificiellement la fonction du pancréas Les pancréas artificiels, qui fournissent à l'organisme l'insuline nécessaire au malade, pourront permettre de supprimer les injections journalières pratiquées jusqu\u2019à présent.Selon les expériences effectuées sur des animaux, le phénomène d'agrégation d'insuline dans les pompes peut être évité en mélangeant l'insuline à l'un des deux acides aminés qui se trouvent naturellement dans l\u2019organisme Le directeur de recherches de I université, M George Grodsky.qui travaille en collaboration avec M Jacques Bringer.de l'Université de Montpellier, a précisé que des pancréas artificiels \u201cchargés\" du nouveau mélange ont fonctionné pendant 14 jours sur des hamsters Les appareils injectant uniquement de I insuline cessent quant à eux de fonctionner dans un délai de deux jours \u2022 I à i r I è 41 I D-15 &*éb*c, U Soleil, jeudi 5 février 1961 \u2022 rfieiorœns el amcaes \u2022 tune» aides \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anmversares \u2022 laveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL 705 AVIS PE DÉCÈS ARBOUR, Elvse BEAUCHEMJV Henn BEAUMONT, Cilles BELZILE J.Albert BILODEAU, Lauréat COMEAU, Evelyn DOYON, Philias FORTIER.Alice CRANDBOIS' Charles-Edouard LABRIE Alice LAL1BERTE, Medenc LEBEL Elisabeth PELLETIER, Cecile RHEAUME Enube ROY, Dr Claude SENECAL Joseph-G SAINT-JACQUES.Madeleine TH1 VIERGE.Clairette ARBOUR (Elyse) ¦ A l\u2019hôpital Motel-Dieu de Québec, le 2 février 1981, à l'àge de 17 an* et 11 mois, esl decedee Elyse Arbour, fille de M et Mme Gerald Arbour (Thérèse Tremblay), de Duber-iîer l>es funérailles auront lieu jeudi, le 5 février.a 15h30.Départ du funérarium Ixipine-Cloutier Ltée 2815 chemin Qu at re-Bou rgeoi s Ste-Foy à 15h pour l'église St-François-Xavier de Du-IK-iger et de là au crématorium Lepine-Cloutier Ltée.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur: Martine; son frère François; ses grands-mamans:\tStella Arbour et Jeanne Tremblay: ses oncles et tantes: M et Mme Guilbert Arbour.M et Mme Maurice Gaumond.Gisèle Arbour.M et Mme Paul-Henri Tremblay.Jean-Louis Tremblay, frère mariste, Jeannette Tremblay, soeur Blanche d'Afrique.Gérard Tremblay, Nicole et Jean-Marc Gailloux.A la demande de la famille, les messes pourront être versees aux Soeurs blanches d'Afrique pour la mission Au lieu de fleurs, donnez les dons à la Société canadienne du cancer Pour renseignements 52Ü-3371\t713224 BKAUCHEMIN (Henri) -A l'hôpital St-Joseph de Beauceville, le 4 février 1981.à l'àge de 82 ans et 3 mois, est décédé M Henri Bcauchemin.époux de dame Yvonne Gaumond.il demeurait au 235 rue Giguère a Vallée Jonction tx»s funérailles auront lieu samedi le 7 février à 14h Départ du funérarium de la maison Armand Plante Inc.210 rue Labbé Vallée Jonction à 13h40.pour l'église de l'Enfant-Jésus et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants.M et Mme Georges A.Nadeau.(Thérèse).M et Mine Gaston Fontaine (Andree).M et Mme Jean Guy Beauchemin, M et Mme Henri-Paul Labbe (Micheline).M et Mme Rene Bcauchemin.M et Mme Pierre Beauchemin.M et Mme Oréna Hébert jr (Denise), plusieurs petits-enfants\tet arrière-petits-enfants, une soeur M et Mme Bemabé Beaupré (Lucienne), beaux-frères et belles soeurs.Mme Willie Beauchemin.Mme Albert Beauchemin.Mme Léopold Thibault, M et Mme Lucien Gaumond.M et Mme Elphege Gaumond.M et Mme Albert Guimond\t7i37»i BEAUMONT (Gilles) - A l'Hôtel Dieu de Québec, le 3 février 1981, à l'àge de 48 ans et 2 mois, est décédé M Gilles Beaumont.époux de dame Rita Gaudreault Les funérailles auront lieu vendredi, le 6 février, a lOh Depart de la maison des Pères Eud estes, 6125 1ère Avenue.a 9h40 pour l'église de Notre-Dame Des Laurent ides et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coop Funéraire de L\u2019Anse 280 Berne Rue 11 laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants.Alain et Josée, sa mere Mme Marie Louise Beaumont, ses frères et belles-soeurs.M.et Mme Robert Beaumont (Géraldine Chamberland), M et Mme Fernand Beaumont (Thérèse Emond), M.et Mme Jean-Marc Beaumont (Rejeanne Dion), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs.oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17 et 19h 712746 BEiy.lLE (J.Albert) \u2014 A St-Jean sur Richelieu, le 3 février 1981, à l'àge de 67 ans.est décédé M J-Albert Belzile, M.B.E.époux de dame Pauline Fortin 11 demeurait au 304 Ste-Marie.St-Jean.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Louise et Viviane, son gendre: Bertrand Tur-geon.et 5 petits-enfants, ses soeurs, Mme Antoinette Couture.Mme Germaine Le bel.Mme Gilberte Desehènes.son frère M.et Mme Robert Belzile.ses belles-soeurs Antoinette Belzile.Jeannette Belzile de Ville LaSalle.Françoise Le may, Mme Jeanne Fortin.Mme Margot Fortin, toutes de Québec, son beau-frère M Roland Lévesque.de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Le service aura lieu vendredi, le 6 février, à 10h30, en l\u2019église St-Gérard Magella, à St-Jean S.V.P Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.575 St-Cvrille.Quebec 715009 BILODEAU (lauréat) \u2014 A l'Hôtel-Dieu.le 4 février 1981.à l\u2019àge de 51 ans, est décédé M Lauréat Bilodeau.époux en premières noces de feu Marthe Muller et en secondes noces de dame Huguette Du-chesneau II demeurait au 416 Cardinal.Ville de Va-nier.Les funérailles auront lieu samedi le 7 février à lOh Départ de la Coop Funéraire de l'Anse 280.8e me Rue a 9h30.pour l eglise St-Eugene et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épousé, sa fille.Julie, sa belle-mere.Mme Bernadette Bouchard, ses frères.soeurs, beaux-freres et belles-soeurs.M et Mme Raymond Morency (Jeanne D'Arc).M et Mme Paul Bilodeau (Gisèle Begin).M et Mme Henri Marcotte (Rita).M.et Mme Paul-Eugene Coté (Marguerite), M.et Mme Paul Sehram (Marie-Rose), M et Mme Adrien Deschenes (Marie-Ange), M.et Mme Jacques Levesque (Denise), M et Mme Aurelien Bilodeau (Nicole Poulin), M et Mme Florent Belleau (Colette).M et Mme Jean Béland.M et Mme Guy Duches-neau, M et Mme Jean-Paul Bouchard.M et Mme Louis Samolini.ainsi oue plusieurs neveux, nièces et amis.Le salon sera ferme entre 17 et 19h 713ZT7 COMEAU\t(Evelyn McLaughlin) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 février 1981 à l\u2019àge de 68 ans et 9 mois, est décédée dame Evelyn McLaughlin épouse de feu M.Edmond Comeau.Elle demeurait à St-Malachie comté Dorchester Les funérailles auront *lieu samedi le 7 février, a 14h30 Depart du salon funéraire Gérard Leilouillier & Fils 545, 10e Avenue a 14hl5 pour l\u2019église St-Malachie et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants M.et Mme Joseph O\u2019Farrell (Isabelle) M.et Mme Roger Comeau (Claudette Veilleux), M.et Mme Yvon Comeau (Pierrette Viens), M et Mme Gilles Lacroix (Patricia), ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera ouvert à compter de jeudi.13 heures 712249 DOYON (Phlliasi \u2014 A l\u2019hôpital St-François d\u2019As-sise.le 3 février 1981, à l\u2019àge de 68 ans et 10 mois est décédé M.Philias Doyon.epoux de feu dame Rosilda Côté II demeurait au 4012 bout du Jardin Les funérailles auront lieu vendredi 6 février à 10 heures.Départ de la Co-Op Funéraire de l\u2019Anse 280.8e Rue a 9h30 pour l\u2019église St-Pierre aux Liens, et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles.M et Mme Claude Doyon, (Hélène Brochu) M et Mme Henri Doyon (Céline Gagnon), son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles- soeurs M et Mme Napoléon Doyon (Yvette Auger), M et Mme Lionel Aubin ( Adélia ) M.et Mme Benoit Godbout (Blanche).M et Mme Léopold Côte, M et Mme Jean-Marie Côté.M et Mme Julio Côté.M et Mme Dominique Fontaine.M.et Mme Bruno Gosselin.M et Mme Aram Dupont, M et Mme Rosaire Dupont.M et Mme Léopold Marcoux.M et Mme Roger Beaudry, M et Mme Gilbert St-Laurent.ses petits-enfants, François.Chantal.Nicolas.Jean, et Stéphane.ainsi que plu- sieurs neveux, nieces, cousins, cousines, salon ferme entre 17 et 19 heu-res.7in» FORTIER (Alice Garneau) \u2014 A l\u2019hôpital l\u2019EnfanUe sus.le 3 février 1981.à l'àge de 55 ans.est décé dee dame Alice Garneau.épousé de feu M Antoine Fortier, demeurant au 47 rue Industrielle, St-Apollinaire, Cté Lotbiniè-re I,es funérailles auront lieu vendredi.6 février, a 14h Depart du salon funéraire Beaudoin.Ferland & Dupuis Ltée 36 rue de l\u2019Eglise St-Apollinaire a 13h50 pour l'église de Ste-Apollinaire et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants M et Mme François Tardif (Solange).Mlle Cécile Fortier, M et Mme Yves Trudel (Paule), M Yves Fortier, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'une petite-fille Yolaine Le salon sera ouvert de 14 à 17h et de 19 à 22 h La journée des funérailles à compter de midj 7i«7a GRANDBOIS (Charles Edouard) \u2014 A Quebec, le 3 février 1981.à l\u2019àge de 69 ans, est décédé M.Charles-Edouard Grand-bois, époux de dame Adrienne l^ganière II demeurait au 677 Rapide Nord.St-Casimir, Comté Portneuf Les funérailles auront lieu vendredi 6 février a 14h Départ du funérarium Lacoursière Ltée 185 boul de la Montagne St-Casimir à 13h50.pour l\u2019église de St-Casimir et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Bernise (Robert Dumas).Ghislaine.Paul (Monique Lefebvre).\tDenise (Ghislain Germain) ainsi que ses petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Le salon sera ouvert de 14h à 17h et de 19h a 22h Jour des funérailles.ouverture à midi Informations: 339-2212 7132SO LABRIE (Alice Gosselin) \u2014 A St David, le 3 février 1981, à l'àge de 90 ans est décedée dame Alice Gosselin, épouse de feu Philippe Labrie Elle demeurait à 501 Commerciale, St David Les funérailles auront lieu vendredi le 6 février a 10 heures.Départ de Gilbert & Turgeon Ltée 58.Ave Bégin Lévis a 9h45 pour l\u2019église de St-David et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants.gendres et belles-filles, Mlles Lucille et Claire Labrie, M.et Mme Jean-B Labrie (Lucille Gilbert), M et Mme Antoine Labrie (Géraldine As-selin).M et Mme Louis Labrie (Pâquerette Jou-bert).M et Mme Noel Paquet (Hélene).ses petits-enfants Richard.Micheline et François Labrie.Michel.Danielle La brie, Denis, André et Claire Paquet, sa belle-soeur Mme Jean Labrie 7us7s I.ALIBERTE (Medéric) -A Québec, le 2 février 1981.est décédé a l\u2019àge de 84 ans.M Méderic Lali-berte.epoux de feu Ber- tha Leboeuf.demeurant a Québec Les funérailles auront lieu jeudi, le 5 février, en l'eglise paroissiale de Fortierville, à 15h La dépouillé mortelle est exposee au salon Pérusse & Croteau Inc 180 de la Fabrique Fortierville L'inhumation au cimetière paroissial II laisse dans le deuil ses enfants Jean-Louis.Lorenzo (Thérèse).Therese.Irène Congrégation Soeurs Gnses.Paul (Jeanne D\u2019Arc), ses neveux et nieces et amis 710880 LEBEL (Elisabeth Paradis) \u2014 A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 4 février.1981.à l'àge de 78 ans et 5 mois est décédée dame Elisabeth Paradis, épouse de feu Emile Le bel Elle demeurait au 8194 ave Royale, Château Richer Les funéraille auront samedi le 7 février a lOhres Départ du salon funéraire de la Coop Des Frais Funéraires 7851 ave.Royale Château Richer a 9h45, pour l'église de Château Richer, et de là au cimetière de Beaupré.Elle laisse dans le deuil ses enfants, M et Mme Paul-Emile Ix>bel (Marie-Anna).Jean-François (Ionise Levesque), Françoise (Léonard Lebel), Mme Louisette Paquet.Michel (Rita Corriveau).Monique (Ovila Paquet), Maurice (Jeanne-D\u2019Arc Paquet).André (Suzanne Breton), Céline (Jacques Breton).712452 PELLETIER (Cécile Le bel) \u2014 A Sept-lles, le 2 février 1981.à l'âge de 73 ans.est décédé, après une longue maladie, dame Cécile Lebel, épouse de M Alcide Pelletier Elle fut la fondatrice des dames Châtelaines de Sept Iles et s\u2019est dévouée pendant de longues années au service des pauvres.Les funérailles auront lieu jeudi, le 5 février, à 14h.en l\u2019église Ste-Famille, Sept-lles.Elle est exposée» au Funérarium Sept-lles 585.boul I^ure Sept-lles Depart a 13h45 pour l'église Ste-Famille Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses 13 enfants soeur Gisèle Pelletier, soeur\tde\tla Sainte Famille-de-Bordeaux, à Quebec.Cécile (Mme Marius Dionne), Monique (Mme Georges Bouillon).Marie-Paule (Mme Roland Landry).Lise (Mme Gilles Allard), Marc-André Pelletier.Georges-Henri (Arlette Caron).Réal (Carole Isabelle).Nicole (Mme Bruno Savard), Jacques (Lise Cormier).Claire (Mme l^urent Lepage), Gilles-E Pelletier, France Pelletier ainsi que 30 petits-enfants; ses soeurs: Marie-Luce (Mme JA.Gendreau).Julia Lebel: son frère Emile Ix»bel.plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux nièces, cousins et cousines___________7121» RHEAUME (Emilie) \u2014 A l'Hôpital de L'Enfant-Jésus.le 4 février 1981.à l'àge de 85 ans et 4 mois, est decedée Mlle Emilie Rheaume.fille de feu Louis Rhéaume.et de feu dame Emilie Huot.Elle demeurait au 3237 boul.Hawey.Giffard.Les funérailles auront lieu ven- dredi le 6 février a 9h30 Depart du salon funéraire de ta Coup des FTais Funéraires 7851 ave Royale Château Richer a 9hl5, pour l'église Chateau Richer et de là au nmetiere paroissial Elle laisse dans le deuil son beau-frère M Joseph Gagne.ainsi que plusieurs neveux et nièces 712450 ROY (Dr Claude) \u2022J**8*-v A Ste-Foy, le 2 février 1981.à l'àge de 49 ans, est décédé Dr Claude Roy, epoux de dame Denise Nadeau 11 demeurait au 3053.rue I>ouvigny.Ste-Foy Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Lepine-Cloutier Ltee Une messe sera chantée samedi, le 7 février, à 15h, en l\u2019église St-Louis-de-France II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Stéphane, Cari, Jean-René et Marie-Claude; sa mère: Mme I\trenée Roy; ses frères et soeurs: Michel.Suzanne.Nicole et Paule, et de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles et tantes.I) exerça sa profession à St-Jean-Port-Joh.à Ste-Foy, et aux Iles Comores d\u2019Afrique Compenser l'envoi de fleurs par un don au département de médecine sociale et préventive, université Laval, à l\u2019attention du Dr Suzanne Gervais.Vos dons serviront à l'hôpital M Béni.Iles Comores, Afrique.Pour renseignements: 529-3371\t713153 SENECAL (Joseph G.) \u2014 Au foyer des Vétérans, le 30 janvier 1981.est décédé le docteur Joseph G Sénécal, époux de feu dame\tMarie-Ange Theberge-Smith Une messe sera célébrée vendredi le 6 février à 10h45 en l'église St-Dominique.II\tlaisse dans le deuil, son frère et sa belle soeur, M et Mme Jean Sénécal.ses neveux et nièces le docteur et Mme Yves Morin, (Marie), M et Mme Jean-Miville Desehènes (Nicole) La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée Pour renseignements: 529 3371\t7i 1174 SAINT-JACQUES (Made ieine Lemerdy) \u2014 A Québec.le 4 février 1981.à l\u2019àge de 56 ans.est décédée dame Madeleine Ije merdy, épouse de M Alphonse Saint-Jacques.El le demeurait à 2662 rue Mont-Joli, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu samedi le 7 février, à lOhres.Départ du salon Coop Funéraire Du Plateau 260 Des Franciscains.Québec a 9h30 pour l\u2019église St- Jean Baptiste De la Salle.Ste-Foy, et de la au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants.Dominique, Francois, Annick tMme Simon liépine).Isa belle.Catherine, Yves.Laura.Sylvie.Nathalie.Marie-Paule, sa soeur Anne.(Mme Jean-Pierre Pinot), ses beaux-frères, et belles-soeurs.Roger, André (Eliane Lemieux), Claire (Jean-Paul Lortie).Soeur Gisèle Saint-Jacques du Bon Pasteur.Marielle (M.Marcel Le tarte).Jeannine et Jean-Marie (Denise Proulx).\t71MSI Till VIERGE (Clairette I^chance) \u2014 A Québec, le 3 février 1981.à l'âge de 83 ans.est decedee dame Clairette l^achance.épousé de feu Emile Thi-vierge.Elle était autrefois de la paroisse Ste-Claire-d' Assise.Les funérailles auront lieu vendredi, le 6 février, à lOh.Depart du funéra rium Lepine-Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue a 9h45 pour l'église Ste-CI a ire-d'Assise et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gen dres et belles-filles M et Mme Gilles Thivierge (là-ly Blanchet).M et Mme Léo Gilbert (Colette).M et Mme Gaétan Thivierge (Lucille Lessard), M et Mme Jean Jobin (Claudette); ses beaux-frères et belles-soeurs M Arthur Thivierge, Mme Daniel Thivierge, M et Mme Ulric Thivierge, M Donat Jutras.ainsi que ses petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371\t713155 725 SERVICES ANNIVERSAIRES CORMIER (Camille Henri) \u2014 Samedi, le 7 février 1981.à 19h30.en l'église St-Jean Chrysosto-me.sera célébrée une messe anniversaire de C\u2019amille-Henri Cormier, époux de Ginette Legros Cormier, déeédé à Asbes tos Hill.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation J107» RORIT AILLE (Pierrette) Samedi le 7 février 1981, a 14h.en l'église de l'Ancienne-Lorette.sera chante le service anniversaire de Pierrette Robi taille.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation 713208 760 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue Promesse de faire publier A B\tHamm REMERCIEMENTS au chanoine Cyrille Fortier.au St Esprit et a St-Jude pour faveur obtenue avec promesse» de publier S M ______________ 71370» REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue O.DG\t71377» REMERCIEMENTS à St Jude et a la Vierge pour faveur obtenue avec promesse de faire publier Mme M ST-P\t712213 REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier C P\t712727 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.RT\t712770 REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.C.T.713788 ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu\u2019on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée G.G de R\t8401 ns ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et con firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et maigre n\u2019importe quelle illusion ma térielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta mi soricorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, écrire les initiales de la personne exaucée D D P 712238 ST-ESPRIT qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je [misse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et con firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion ma terielle Je désire être avec Toi dans la gloire eternelle Merci de ta mi sericorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grace demandée sera obtenue même si elle pouvait paraitre difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande A.W statu ST-ESPRIT qui m'éclair cis tout qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu\u2019on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pondant ce court dialogue Te re mercier pour tout et con firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi a jamais, même et malgré n'importe quelle illusion ma térielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraitre difficile J.M\tMO!» SINCERES\tremercie ments au St-Espnt pour faveurs obtenues avec promesse de\tfaire pu blier G G__________7ii«8i SINCERES\tremercie ments au St Esprit pour faveur obtenue avec pro messe de faire publier M.B._____________7ii(r>o SINCERES\tremercie ments au St-Esprit et à St-Jude pour faveur obto nue avec promesse de faire publier T B 7isci» 780\tFLEURISTES Orchidée Fleuriste 1068 ave.Cartier.5290739 imm\t \t f\tAVEC RESPECT \tSalon Æ T\t \t524-5Z1Ô\t' îbïL\tD5iSt )oiephE)t gÿj \t 790\tMONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710 1ERF.Avenu*» (Jtiebrr S24 1 rjf> l \t\t\t703S73\t DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraitre un avis ou une annon ce, s\u2019il vous plait communiquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à lOh 45 pour publication le même jour 647-3311 television CJBfi (Canal 3) Rimoviki JEUDI 5 FEVRIER ItthOO Ce soir \u2014 Manchettes régionales (local) ET Bulletin national 18h06 Ce soir \u2014 Bulletin régional ET Affaires pu bliques (local) 18h22 Météo 18h26 Nouvelles (tu sport 18h34 Ce soir \u2014 Actualités nationales 19h00 Jamais deux sans toi 19h30 Boogle Woogie 47 20h0l Les Grands films le Baron rouge 22hlK) Le travail à la chaîne 22h31 Téléjournal Nal et Inter 23h00 Météo 23h06 Téléjournal régional (local) 23h!3 Nouvelles du sport 23H23 Télex Arts 23h34 Cinéma: \"Sentence de mort\" VENDREDI 09h00 En mouvement 09hl5 Les 100 tours de (>n-tour 09h30 Animagerie 09h45 Mon ami Guignol IOhoO Passe-partout 10h30 Magazine-express llhOO II était une fois l'honv me Uh30 Cher oncle Bill I2h00 Téféjournal 12h05 Au pays de l\u2019arc-en ciel 12h3S Midi plus 13h.11 Femme d aujourd hui 14h30 Cinéma \"Le chant de la forêt\".IfihOO Robino 16h.70 Dans repas s 17h«0 Histoires d hier et d aujourd'hui CSGAT (Conol 9) Maton» JEUDI 5 FEVRIER IShon Nouvelles nationales IHhOfi Nouvelles régionales 18h2fi Nouvelles du sport mh 14 Actualités nationales i 19h00 Jamais deux sans toi |9h30 Boogie Woogie 47 20h01 Les Grands films L'horoscope 22h00 Le travail à la chaine 22h31 Film 22h59 Teléjournal régional 23h06 Nouvelles du sport 23hl6 Télex Arts 23h27 Cinéma Sentence de mort VENDREDI 09h00 En mouvement 09lil5 100 tours de Centour 09h30 Animagerie 091*45 Mon ami Guignol lOhOO Passe-partout I0h30 Magazine express llhOO II était une fois l'homme 11 h.10 Cher oncle Bill 12h00 Au pays de l'arc-en-riel 12h.70 Midi plus I3h31 Femmes d aujourd\u2019hui 14h.10 Cinema Le chant de la forêt IfihOO Bohino IfihIO Dans ce pays I7h00 Histoires d\u2019hier et d auiourd hui CHR (Canal U) Rîmoviki-Sopt-lta JEUDI 51 E\\ HIER IMhoo Aujourd\u2019hui le 5 février IRh30 Chips 19h30 Carnaval de Québec 1981 \u2014 Couronnement de la reine Pour cette oac-rasion.il n'y aura pas dé-mission \u2018Que sera sera 20h00 Le hockey du jeudi soir Montréal reçoit Minnesota 22h29 La Quotidienne 22h30 Les nouvelles TVA 22h53 Dernière édition 23hOO lyes sports 23h 15 Ciné-Détente\tFu- reur noire\" OlhOO Fermeture VENDREDI 07h27 Ouverture \u2014 O Canada 07h30 Les p tits bonshommes 07h4.» Le 745 09h00 A la bonne franquette 09h30 Votre amie Suzanne IlhOO Fanfan Dédé IIh30 Bon midi (direct) I2h30 C'iné-Quiz \u201cEchec a (organisation' I4h30 Janette veut savoir 15h30 GronigoetCie !6h00 Les p'tits bonshommes 16h30 La soeur volante 17h00 Les tannants CHAU (Canal 5) Cart.too VENDREDI 6 FEVRIER ORh45 Flash 09H00 En mouvement 09hl5 Les 100 tours de Centour 09h3« Animagerie 09h45 Mon ami Guignol lOhOO Passe-partout lOh.10 Magazine-express llhOO l,a fine cuisine d Hen ri Bernard 11 h.10 Coup d oeil 12h00 Telétourna! I2h05 Au pays de | arc-en ciel 12h35 Midi plus l.lh.H Femme d aujourd hui I4h.10 Cinéma \u201cLe chant de la forêt\" IfihOO Bobmo I6h.10 Dons ce pay s I7hfl0 Sur la route de l'a- mitie I7h.10 Dan» tous les cantons IRhOO Maritimes aujourd'hui 18h20 Ce soir \u2014 Téléjournal IHhIO Le quotidien lOhOO Chips 20h00 Le monde de Marcel Du hé 2nh.1l Hors Séries Moi.Claude l'empereur\u201d 2lh.1l Consommateurs plus 22h.10 Téléjournal Nat Inter et Pros 22h.1» Metéo L\u2019Iran paraît accepter l\u2019idée d\u2019une médiation 23h05 Loto Québec 23hl2 Nouvelles du sport 23h22 Télex Art 2.1h33 Cinéma L imprécateur\" OlhOO Ciné-Nuit \"Inculpé de meurtre\" CKRT (Canal 7) Rrv.-du-Loup JEUDI 5 FEVRIER IRhOO Ce soir \u2014 Manchettes régionales ET Bulletin national I8h06 Ce soir \u2014 Nouvelles régionales I8h26 Nouvelles du sport 18h32 Résumé des émissions de la soirée IHh34 Ce soir \u2014 Actualités nationales I9hrt0 Jamais deux sans toi 19h30 Boogie Woogie 47 20h(lt Les Grands Films-\u201cL horoscope\" 22hOO Le travail à la chaine 22h.11 Téléjournal Nat et Inter 23h()0 Météo 23h06 Téléjournal régional 23M.1 Nouvelles du -port 23h2.1 Télex Arts 23h,14 Cinema Sentence de mort\" VENDREDI 08h55 O Canada 09h00 En mouvement 09h!5 Les 100 tours de Cen tour O9h.10 Animagerie 09ht.* Mon ami Guignol IOh(!0 Passe partout I0h30 Magazine-express llhOO II était une fois I hom me I lh-10 Cher oncle Bill I2h00 Téléjournal 121105 Au pays de l\u2019arc-en ciel I2h,15 Midi plus l.lh.ll Femme d aujourd hui 14h.10 Cinema Le chant de la forêt\" IfihOO Robino IfihIO Dans ce pays l*hl)0 Histoires d hier et d'aujourd'hui i BEYROUTH (d a-près UPI) \u2014 Aux prises avec une rébellion kurde dans le nord du pays et une guerre d\u2019usure avec les forces irakiennes retranchées dans ses champs pétrolifères du sud.l\u2019Iran a laissé entendre qu\u2019il était disposé à accepter une médiation pour mettre fin au conflit qui paralyse toute la région du golfe Perstque depuis quatre mois Selon l\u2019hojatoleslam Khamenei, le représentant personnel de l'ayatollah Kho-meiny au sein du conseii iranien de la défense.que cite un quotidien de Téhéran, une équipe de médiation islamique de haut rang est attendue prochainement à Téhéran pour discuter de la guerre irano-irakienne M Khamenei a déclaré au quotidien \u2019\u2019Kavhan\" que \"les chefs d\u2019Ftat de huit pays islamiques non arabes se rendront à Téhéran\" pour y avoir des entretiens avec le président Abolhassan Bani-Sadr et le président de la Chambre des députés, l\u2019hojatoleslam Hashemi Rafsanjani.Aucune précision n\u2019a été donnée sur l\u2019identité de ces pays.Cette déclaration du représentant de l\u2019imam constitue la seconde indication.en une semaine, de l\u2019intention de l\u2019Iran d\u2019envisager une solution pacifique au conflit qui l\u2019oppose à l'Irak Le gou-vemement de Bagdad a déjà indiqué pour sa part qu\u2019il était prêt à discuter de ses différends avec l'Iran autour d une table de négociation M Rafsanjani a rencontré mardi le ministre pakistanais des Affaires étrangères.M.Aga Shahi.qui avait été chargé par le dernier sommet islamique de Taef, en Arabie Saoudite, d'entreprendre une mission de paix à Téhéran.Selon l'a- gence officielle Pars, le président du Parlement iranien avait \"remercié\" M.Shahi pour ses efforts de médiation Le fait que le ministre pakistanais ait été reçu par les di- rigeants iraniens constitue en soi un changement notable de l\u2019attitude de Téhéran, qui s'était jusqu'à présent opposé à toute médiation de la part des représentants du som- met de Taef L'apparent adoucissement de la position iranienne sur les négociations semble être la conséquence directe de la stagnation constatée sur le front.Pancréas artificiel: inconvénient résolu?SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Des chercheurs de l'Université de Californie travaillant en collaboration avec un universitaire français affirment avoir résolu l'inconvénient principal des pancréas artificiels qui commencent à être utilisés par les diabétiques.Les spécialistes expliquent, dans un article du journal \"Diabetes\", qu'ils sont parvenus à empêcher la formation persistante d'agrégations d'insuline dans les petites pompes qui remplissent artificiellement la fonction du pancréas Les pancréas artificiels, qui fournissent à l\u2019organisme l\u2019insuline nécessaire au malade, pourront permettre de supprimer les injections lournaliéres pratiquées jusqu'à présent.i Selon les experiences effectuées sur des animaux, le phénomène d\u2019a grégation d'insuline dans les pompes peut être évité en mélangeant l'insuline à l'un des deux acides aminés qui se trouvent naturellement dans l'organisme.Le directeur de recherches de l'université.M George Grodsky, qui travaille en collaboration avec M Jacques Brtnger.de l'Université de Montpellier, a précisé que des pancréas artificiels \u201cchargés\" du nouveau mélange ont fonctionné pendant 14 jours sur des hamsters Les appareils injectant uniquement de l'insuline cessent quant à eux de fonctionner dans un délai de deux jours.I I 1 I 4 /- b IL-'JJ- LE SOLEIL SU Panavideo C