Le soleil, 30 mars 1981, Cahier A

[" Sondage SORECOM-LE SOLEIL Le PLQ est trop lié aux libéraux fédéraux par Paul BENNETT Une majorité de Québécois estime que le Parti libéral du Québec est trop lié aux libéraux fédéraux pour être un bon défenseur du Québec dans la réforme constitutionnelle.C'est ce qui se dégage du sondage réalisé pour le compte du SOLEIL et The Gazette par la firme SORECOM entre le 18 et le 22 mars dernier, et dont la deuxième tranche est dévoilée aujourd\u2019hui.En fait 49 pour 100 des 761 per- sonnes interviewées lors de ce sondage considèrent que le Parti libéral de M.Claude Ryan est trop près des libéraux fédéraux pour défendre adéquatement les droits du Québec dans le processus de réforme de la constitution.alors que 37 pour 100 sont en désaccord avec cette affirmation Quatorze pour 100 n'ont pas d'opinion.Même chez ceux qui ont exprimé l'intention de voter libéral à l\u2019élection du 13 avril.25 pour 100 sont \"comp-(Suite à la page A2.Ire col i NON aux grèves dans les hôpitaux 55% sont d'avis que \u201cça va bien\u201d Autant Québécois que Canadien page B-2 laflgTI M Ul\u20141 La campagne à la campagne page A-7 D\u2019Yvette à Louise Cuerrier La chronique de Gilles Lesage, page A-6 Garderie, promesse du PQ page B-3 Ryan modifie sa stratégie page B-3 Lévesque se fait rabat-joie page B-3 r Me Guy Bertrand\tf'j\tv-#f AVOCAT\t Bertrand, Otis, Grenier\tr?J5jÇî .& Larochelle\t 42, ru© Ste-Anne, butte 200\t V\t692-3951\t)\t LE SOLEIL tylUÿXvMiLJj&u/muet! 647-3333 85e année, no 79 54 pages 4 cahiers \u2022\t\u2022 QUEBEC, LUNDI 30 MARS 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec Nordiques 4, Canadiens O! - ¦ /¦ *ÉÊÊÊtL Le 50e but de Jacques Richard L'ailier Jacques Richard, des Nordiques de Québec, a réussi ses 49e et 50e buts de la saison contre Richard Sévigny, des Canadiens, hier au Colisée.Vif comme l'éclair, à l'image du premier compteur de 50 buts de la LNH, Maurice Le Soleil, Jean Marie Villeneuve Richard, il vient ici de réussir son 50e après avoir reçu le disque de Dale Hunter.¦ v.KO Ruel est critiqué par Lapointe et Robinson page C-2 \u2018 fin des Remparts ce soir?page C-3 Reutemann gagne le Grand Prix du Brésil page C-7 Boucher, champion nord-américain page C-4 Gretzky dépasse Esposito Wayne Gretzky (99) des Oilers d'Edmonton, félicité par un coéquipier, a battu hier le record de Phil Esposito pour le plus grand nombre de points pour une saison et a égalé celui de Bobby Orr pour le total des assistances.Il reste encore 3 autres matchs à Gretzky pour établir de nouvelles marques.page C-3 Détournement d\u2019avion La Thaïlande empêche une opération de style Entebbe (D'après AP.AFP et UPI) \u2014 Le gouvernement de la Thaïlande a refusé à l'Indonésie la permission de pratiquer une opération de style \"Entebbe\" pour délivrer les 55 personnes détenues en otages depuis samedi à l'Aéroport de Bangkok Malgré tout, le premier ministre thaïlandais.M.Prem Tinsulanonda.a répondu favorablement à la requête indonésienne de recourir à la force pour libérer les otages et maîtriser le commando qui se réclame d'un mouvement extrémiste de droite dont l'objectif est de faire de l'Indonésie un Etat théorratique islamique.Des tireurs d'élite de la police thaïlandaise entouraient donc, tôt ce matin, l'avion des lignes \"Garuda\", prêt à p isser à l'attaque, pendant qu'à un kilomètre de là, un autre commando de 30 hommes, dépéché par l\u2019Indonésie.devait ronger son frein à la suite de la décision du gouvernement thaïlandais de garder l'entier contrôle de cette affaire Les pirates du groupe Komando Jihad\" (Commandement de la guerre sain\u2019e) réclament la libération de M détenus considérés comme pri- sonniers politiques.Selon certaines sources, ils demanderaient également la libération d'un homme impliqué dans le meurtre de trois policiers à Bandoeng, dans l'ouest de Java, au début du mois Ils exigeraient aussi l\u2019expulsion des Juifs d'Indonésie.On ignore s'il s'agit de l\u2019ensemble «le la population juive de ce pavs ou des Suite a la page \\2 lr«> col i La Pologne se résigne à la grève générale (D'après AEP, AP et UPI) \u2014 En dépit d\u2019un message très alarmiste du gouvernement soviétique, les membres du Parti ouvrier unifié polonais ont refusé, en fin de semaine, d'altérer le visage politique de la Pologne et s\u2019apprêtent à vivre demain un précédent dans toute l'histoire du bloc communiste une grève générale \"à finir\" des travailleurs de tout un pays du bloc.Aux yeux de Moscou, la Pologne se trouve pratiquement en situation insurrectionnelle.Dans une longue analyse publiée hier après-midi, l\u2019agence TASS laisse entendre que la grève générale de demain prend la forme d\u2019une révolte et soutient, selon des documents sensés provenir de \u2018\u2018Solidarité\u201d, que les usines seront occupées, que les moyens de communications seront paralysés et que les effectifs policiers seront même mis hors de contrôle.Selon Varsov ie, tout emploi éventuel de la force contre l\u2019organisation ouvrière de Lech Walesa doit être rejeté.Le plenum du Parti ouvrier unifié polonais (POUP), réuni en session extraordinaire, a décidé, après 19 heures de débat, de confirmer dans leurs fonctions tous les dirigeants po- lonais.invite ces derniers à participer à des rencontres avec des cellules de base dans les grandes entreprises et appelle les travailleurs à \"mettre fin aux grèves\u201d.\"Solidarité\u201d exige le châtiment des responsables des événements de Bydgoszcz, où trois militants furent gravement blessés.Elle revendique aussi l\u2019enregistrement de \u201cSolidarité rurale\u201d, l'arrêt de toutes les poursuites contre les dissidents, l\u2019accès aux mass médias et l\u2019abolition du décret antigrèves \u2022 qui prévoit la non-rémunération pour des grèves politiques.Le message soviétique Dans son analyse, l\u2019agence TASS, se fondant sur des \u201cinstructions\u201d publiées par le journal \"D/iennik Bail\u201d, distribué par \u201cSolidarité\u201d, énumère dans le détail les actions projetées, selon Moscou, par l\u2019organisation ouvrière.L'agence soviétique affirme ainsi que U- mouvement «le Lech Walesa envisage, non seulement d'occuper les entreprises et d'évincer leurs directions actuelles, mais encore de iSuite à la page A2.Ire col ) lundi L\u2019élection du 13 dans Chauveau et Montmorency pages A-4 et A-5 Maternités réclamées Les quelque 400 personnes participant au colloque \"Accoucher ou se faire accoucher' ont reclame, hier, la création de maternités page A-12 Grévistes de Radio-Canada arrêtés A la suite d une echauffouree et de bris à l equipement de la société d'Etat, trois journalistes en greve de Radio-Canada ont ete arrêtés hier, sur le terrain du Colisée\tpage A-3 Le Canada menace les USA Le ministre Mark MacGuigan a laissé entendre, hier, que le Canada pourrait limiter I accès de ses marches, aux Etats-Unis.page B-4 La cigarette lui permet de rester en vie CAGLIARI, (Sardaigne), (AFP) \u2014 Lu cigarette, généralement accusée de tous les maux \u2014 pollution des non fumeurs, source importante de cancer, etc .\u2014 a sauvé la vie à Luigi Giardma.45 ans, qui voulait se suicider au gaz.Désireux d\u2019en finir avec la vie.M.Giardmi, qui habite Cagliari (Sardaigne), avait ouvert en grand les robinets de sa cuisinière.Mais les effets radicaux du gaz se faisant attendre, Giardma décida d'allumer une cigarette pour attendre l'issue fatale.En fait, l'issue fut autre: l'allumette fit exploser le gaz ce qui, paradoxalement, sauva la vie au désespéré.Celui-ci a été hospitalisé dans, un état de choc, mais est seulement contusionné.sommaire Annonces classées D-5 à D-20 Arts et spectacles D-2àD-4 Bandes dessinées\tD-18 Bridge\tD-17 Carrières et professions B 6 Décès\tD-21 Economie-finance Editorial Feuilleton Horoscope B-4 et B-5 A-6 D-4 D-6 Information régionale A-4 et A-5 Monde\tD-1 à D-21 Mot mystère Mots croisés Où aller à Québec Page des lecteurs Page documentaire Patron Pierre Champagne Sport Télévision D-5 D-20 D-4 A-8 A-7 D-9 A-11 C-1 à C-8 D-3 météo Pluie aujourd'hui et demain Risque de neige dans le Bas-Samt-Laurent et sur la Côte-Nord détails, page D-5 -i-r \\o> Québec, Le Soleil, lundi 30 mars 1981 A-2 La Thaïlande conseillers militaires israéliens dans ce pays.Depuis le début de la prise d o-tagev les six auteurs du détournement ont ouvert le feu et blessé deux personnes à bord de l'appareil.Il s\u2019agit du copilote de l\u2019avion et d'un Américain qui tentait de s\u2019enfuir de l\u2019appareil.Un autre passager, un Britannique, avait réussi à quitter les lieux du drame, samedi, sans être blessé.Le copilote a été grièvement blessé.hier après midi, alors qu'il semblait faire des signes de la main au personnel technique de l'aéroport faisant le plein des réservoirs d\u2019avion.Après avoir reçu plusieurs balles dans le cou, le copilote est tombé sur le sol, vraisemblablement poussé par les pirates, lia été hospitalisé.Quant à l\u2019Américain, c\u2019est au moment où il tentait de prendre la fuite que des coups de feu ont été tirés en (Suite de la premiere page) sa direction.Son état est considéré comme grave, bien qu\u2019il soit hors de danger A un certain moment, on avait cru à une fin rapide de la prise d'otages quand une rumeur a circulé selon laquelle le gouvernement de Djarkata avait accédé a une première requête des pirates en libérant 20 prisonniers.Par la suite, on a appris que l\u2019appareil en direction de Bangkok transportait plutôt un commando qui désirait répéter l'exploit d\u2019Entebbe.Le directeur général des services de renseignement thaïlandais a laissé entendre que les autorités indonésiennes voulaient \"régler cette affaire\u201d avant que l'avion ne puisse quitter la Thaïlande pour une autre destination Tôt ce matin, les tireurs d\u2019élite étaient postés tout autour de l\u2019appareil et les photographes étaient refoulés \"pour des raisons de sécurité\u201d.Le PLQ.(Suite de la premiere page) lètcment\" ou \u201cplutôt\u201d d\u2019accord avec l\u2019affirmation précédente.Chez les pé-quistes.le taux grimpe à 77 pour 100.Le message du chef du Parti québécois.M.René Lévesque, selon lequel ce parti serait plus apte à défendre les intérêts du Québec sur le plan constitutionnel, semble donc trouver un certain écho auprès de la population.D\u2019ailleurs, à une autre question visant à déterminer \"quelle équipe est la plus en mesure de s\u2019occuper efficacement du renouvellement de la constitution\u201d, 44 pour 100 des répondants ont opté pour le PQ.37 pour 100 pour les libéraux.Le sondage indique également qu'une très forte majorité de Québécois (69 pour 100) pense qu\u2019il est essentiel que le prochain gouvernement du Québec puisse faire débloquer la réforme constitutionnelle afin de sortir de l\u2019impasse actuelle.Parallèlement, une majorité de répondants est d'avis que le gouvernement du Parti québécois \"pourrait très bien administrer les affaires du Québec à l\u2019intérieur de la confédération pour les quatre prochaines années\u201d.En effet, 62 pi»ur 100 des gens interviewés sont complètement ou plutôt d\u2019accord avec cet énoncé, alors que 27 pour 100 seulement sont en désaccord.Même chez les libéraux.36 pour 100 des répondants se disent d\u2019accord avec cet énoncé.PLQ renouvelé Par ailleurs, une majorité de ré- pondants ne semble pas convaincue que le Parti libéral se soit réellement renouvelé sous le leadership de .M.Claude Ryan.En effet, 51 pour 100 des gens interrogés se disent complètement ou plutôt en désaccord avec l\u2019énoncé suivant: \"Avec M.Ryan comme chef, le Parti libéral du Québec s\u2019est renouvelé en se débarrassant de ses dirigeants non désirables\".Par contre, 32 pour 100 des répondants (56 pour 100 chez les libéraux) se disent d\u2019accord avec cet énoncé.D\u2019autre part, malgré le faible taux d\u2019intentions de vote pour l\u2019Union nationale (cinq pour cent), une majorité de Québécois continuent de croire qu\u2019il y a toujours de la place pour le parti dirigé par Roch LaSalle sur l\u2019é-chiquier politique québécois.En effet.50 pour 100 des gens interrogés se disent complètement ou plutôt en désaccord avec l\u2019affirmation selon laquelle il n\u2019y aurait plus de place au Québec pour l'Union nationale.quelqu\u2019en soit le chef Mais 41 pour 100 des répondants semblent plutôt souhaiter la disparition de l\u2019UN, surtout chez les libéraux.Enfin, 34 pour 100 des gens in terrogés considèrent que le Parti québécois est trop lié aux syndicats ouvriers, alors que 51 pour 100 se disent en désaccord avec cette affirmation.Chez les péquistes.26 pour 100 estiment le PQ trop près des syndicats, le pourcentage est encore plus bas chez les unionistes (19 pour 100), alors qu\u2019il grimpe à 46 pour 100 chez les sympathisants libéraux.La Pologne.s'emparer des moyens de communications \u2014 téléphone, courrier, télex \u2014 et de transport public et privé.Elle affirme que \"des listes de personnes qui doivent être isolées\" sont en préparation dans certains districts.Dans \u201cle district de Mienczik, dans le voïvodie de Legnica, ajoute l\u2019agence, des listes portant les adresses des membres de la milice et des organes de sécurité sont ouvertement établies\u201d.TA.SS laissait même entendre, hier après-midi, que le soulèvement contre l'autorité avait déjà commencé.\u201cDes éléments subversifs, écrit-elle, ont établi des barrages sur la route E-7.et toutes les signalisations ont été détruites.A Varsovie et dans d\u2019autres villes, les forces anti-socialistes ont tenté de s\u2019emparer des bureaux de postes et de télécommunications.Dans la capitale, elles ont occupé provisoirement un émetteur de télévision.On apprend aussi que des éléments extrémistes, concluait TASS.se sont emparés de dépôts de vivres à Bialystok.\" Eait extrêmement rare, la radio et la télévision polonaises ont démenti l'agence soviétique tant en ce qui concerne l\u2019établissement de barrages que l'occupation de bureaux de communications.Selon les analystes en poste à Moscou, les dirigeants soviétiques nourrissaient un triple but en faisant publier une telle déclaration au moment où.en Pologne, les membres du POUP étaient en délibérations: montrer au pouvoir central qu'il ne peut continuer à traiter avec un partenaire qui conspire contre lui, contre l'ordre et la milice; \u2014\tfaire pression, à la fois sur les dirigeants de Varsovie et les leaders de \u201cSolidarité\u201d, pour obtenir l'annulation de la grève de demain; \u2014\tpréparer l'opinion à une intervention directe de l'Union soviétique ou à une action conjuguée des pays du Pacte de Varsovie.L* plénum Tôt ce matin, dans des circonstances dramatiques, le 9e plenum du comité central du POUP renouvelait sa confiance au bureau politique et au secrétariat mais leur imposait le mandat de parvenir à tout prix à une entente avec \u201cSolidarité\".L'assemblée, de près de 19 heures, a été marquée par une attaque en règle contre \"Solidarité\", suivie par une offensive sans précédent contre la direction du pays par les représentants de la base.Dès les premières interventions dans le débat général, il était clair que le comité central était en désaccord avec le bureau politique et le secrétariat auxquels on reprochait de n'avoir proposé aucun programme précis pour sortir la Pologne de la crise qu\u2019elle traverse.En outre, le Comité central se prononçait catégoriquement contre toute idée de Confrontation, sous quelque forme que ce soit, avec \"Solidarité\".Cette levée de boucliers a provoqué une démission collective des membres des instances dirigeantes qui a été rejetée dans une motion de confiance.Toutefois, on a imposé aux mêmes membres de sortir de leur tour d'ivoire et de participer, immédiatement après le plenum, à des réunions de cellules de base dans les grande entreprises.\tM ¦ (Suite de la premiere page) La menace de grève générale, autant que les pressions soviétiques, semble avoir pesé sur le plenum.Une résolution adoptée par le comité central réaffirme en effet que la ligne du parti consistant à résoudre les conflits par des moyens politiques.Elle en appelle à tous les travailleurs afin de briser l\u2019enchainement des grèves.Une autre exprime l'approbation du comité central pour les \u201cimportantes résolutions et les résultats\" du 26e congrès du Parti communiste soviétique ainsi que pour l\u2019activité de la délégation polonaise à ce congrès.La victoire des modérés, paradoxale compte tenu du maintien à la direction des personnes qui.une semaine plus tôt.rejetait sur \"Solidarité\u201d l\u2019entière responsabilité de la crise, apparaît clairement dans une résolution au sujet du 9e congrès dont la convocation était sans cesse reculée.Ce congrès devrait avoir lieu au plus tard le 20 juillet, ce qui est conforme aux voeux des partisans d\u2019une réforme en profondeur du parti Notons enfin que le plenum a entériné le principe d'élections libres, à bulletin secret, en élargissant le nombre de candidats aux postes à pourvoir à tous les niveaux du parti Ce nouveau mode de scrutin est une concession majeure à une base radicale qui n\u2019avait cessé de le réclamer à cor et à cri.Le document exprime néanmoins la ferme volonté de s'opposer à l\u2019intérieur du parti tant aux conservateurs qu'aux ultra libéraux.I\tI le mot du jour Trop cuit Pour exprimer Vidée de passer sans s'arrêter sur certains points, on écrivait que l'on avait \"brisé les étapes\".On l'a frôlé (de prés, tenait à préciser l\u2019autre), puisque l'expression est \"brûler les étapes\".Piarro BELLEAU La Quotidienne 2-9-2 Tirage de samedi Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE >UI ABONNES (TlRASE) 841-3333 lundi Ml *««dr*éii MO à IMO lanwdl! MO è 1M0 RENSEIGNEMENTS REDACTION 641-3233\t641-3394 LE SOLEIL fondé en 1896.est impnmé au numéro 390 rue St-Vailier est Québec GIK 7J6 par Le Soieii limitée Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement no 1206 -1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Otage abattu Si; », ¦ mmm Wmm x^tÊÊk mm mms mm Otage abattu Cari Schneider, l'un des deux Américains détenus en otages, avec S3 autres personnes de différentes nationalités, git sur le sol, près de l'avion détourné samedi de Djakarta à Bangkok par un groupe extrémiste.Schneider tentait de s'enfuir de l'avion indonésien et a été atteint de plusieurs balles.Hospitalisé depuis, son état est considéré comme satisfaisant.Le PQ exigera des comptes de l\u2019Iron Ore par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT ILES \u2014 S\u2019il est réélu le 13 avril prochain, le gouvernement de M.René Lévesque demandera des comptes à la Compagnie minière IOC et, surtout, pourquoi la réduction de production de l\u2019entreprise et les mises à pied qui s\u2019ensuivent n\u2019affectent pas ses opérations au Labrador.Le gouvernement exigera également des réponses sur les perspectives d\u2019avenir de l\u2019entrepnse.\u201cSi l'on abuse de nos ressources naturelles et de la population, il y a des remèdes à ça et il faudrait pas nous obliger à prendre des remèdes\u201d, a encore averti M.Lévesque.De plus, M.Lévesque a noté; \u201cA court terme, pour ceux qui sont le plus mal pris, on va essayer de bouger le plus vite possible, surtout à Schefferville.\u201d Telle est la principale intervention de M.Lévesque sur la situation qui prévaut dans le secteur du fer, samedi soir, alors qu\u2019il s\u2019adressait à 1,900 personnes réunies dans le sous-sol de l'église Saint-Joseph.Plus tôt dans la soirée, le député-ministre de Saguenay, M.Lucien Lessard, s\u2019était lancé dans une violente attaque contre la Compagnie minière IOC et, se référant à un récent article du Devoir, il accusait même l\u2019entreprise de réaliser 56 pour 100 de ses profits à Sept-Iles.Il lançait, devant une foule enthousiaste: \"On n'est pas Allende au Chili.Le gouvernement du Parti québécois devra demander des comptes à Brian Mulroney.\u201d Le met confiance L\u2019air fatigué.M.Lévesque s'est adressé pendant plus de 90 minutes à son auditoire enthousiaste au début, mais plus calme au fur et à mesure qu'avançait la soirée.Le premier ministre a souligné qu\u2019il y a un vent qui souffle en ce printemps de 1981 qui ressemble étrangement à celui de l\u2019automne 1976: \"Mais n'oublions pas que ce n\u2019est pas fini.\u201d A plusieurs reprises, dressant un bilan de son gouvernement et des perspectives d\u2019avenir s'il était réélu, M.Lévesque a insisté sur le mot confiance, c\u2019est-à-dire le thème qui revient sans cesse dans sa campagne.La BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Les titres cotaient généralement en hausse ce matin, à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal.Parmi les premières transactions, Hudson\u2019s Bay Oil and Gas était en hausse de % à $23'/j, Mitel Corp.de *4 à $24'/», et Banque de Montréal de fi à $31%.Toutefois.Alcan cédait V< à $44%.LONDON nhwyqrk MAKI!: ESTEE laudek Chez Sears, profitez d\u2019un cadeau boni des produits Estée Lauder! COUPON DE COMMANDE POUR LES PRODUITS ESTEE LAUDER Afin de recevoir votre cadeau-boni veuillez indiquer votre choix dans la case appropriée SOINS DE LA PEAU: Nettoyant 150 g\t$12 00 Normale à seche ?Normale a grasse ?Creme nettoyante 180 ml\t$it00D Lait nettoyant 100g\t$13 00 ?Lotion rafraîchissante 180 mi $10 00 ?\t360 ml $15 00 0 Astringent pour peau sec no 180 ml $10 00 ?\t360 ml $15 00 O Swiss Performing Extract'' 50 ml $27 00 O\t100 ml $40 00 0 Maximum Care Eye Creme 30 ml\t$26 00Q FOND DE TEINT: \"Polished Performance Liquid Makeup\" 35 ml\t$26\t00 Cool Beige O\tWild Honey O Outdoor Beige O \"Automatic Creme Eyeshadow $9 50 Violet Velvet O Crystal Peach O Hickory Brown O Re Nutriv Rich Rich Lipstick\t$7\t00 Sherry Apple O\tRosewood\tO Rose Brick O\tApricot Honey O PARFUM: Nom- \"Cmnabar Eau de Parfum Spray 15 ml $13 50 O\t50 ml $20 00 O \"Cinnabar Dusting Powder 125 ml.$15 00 ?\"While Linen Eau de Parfum Spray\" 60 ml\t$33 00 ?\"Estee Super Eau de Cologne Spray\" 15 g $12 00 ?\t60 g $18 50 ?\"Youth Dew Eau de Parfum 15g$i8 00 O\t65 g $15 50 ?\"Youth Dew Body Satmee 120 ml $10 00 CJ 240 ml $14 00 ?Adresse-Ville \u2014 -Prov- Code poslal-Téléphone- Porte* à mon compte numéro: E\u2019 Chèque inclus (Aputer 8cn taxe provinciale) MALLER A: \u2022\tPlace Fleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tGaleries Chagnon Les mentions Roq ou état de Simpsons Sears Limitée se rapportent a des prtx Sears Heures d ouverture 9 30 a 1 7 30 du lundi au mere red- de g 10 a 01 00 le icudi et le vendredi de 9 00 a 1 7 00 le samedi Venez sur place \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place laurier \u2022 QillOriéS Chaqnon Utilises notre service de commandas téléphoniques 24 heures.529-9811 Sears vous en avez pour votre argent.et plus -Slmpsons-Sears Limitée- Ces cadeaux bonis seront à vous, sans frais supplémentaires, avec tout achat de produits Estée Lauder chez Sears.Ceci comprend: une base nettoyante rouge à lèvres tendre \u201cCoral Ribbon\", ml de fond de teint \u201cNewport Beige\u201d 12 g de \u201ceau de Parfum\" en aérosol, fard a joues.Venez chez Sears ou commandez afin de recevoir votre offre boni.Cette offre se termine le 11 avril 1981 ou tant que la marchandise sera disponible.Profitez-en maintenant! 1® 'U0f;l> mm mw .é w., ¦*#*** Sk x*â?Québec, Le Soleil, lundi 30 mars 1931 \u2022\t\u2022 A-3 Les \u201cscalpers\u201d n\u2019ont pas eu la vie facile mais ont tout vendu par Roch DESGAGNE Les \u201cscalpers\u201d n ont pas eu la vie facile, hier soir, lors de la désormais célèbre rencontre entre les Nordiques et le Canadien, Malgré tout, ils ont sûrement réussi à pas ser presque tout leur stock, puisque le Colisée était rempli à craquer par plus de 15,100 spectateurs payants.Les détectives et policiers, nombreux de faction au Colisée, ont interpellé une douzaine de revendeurs de billets, et des accusations seront portées en cour municipale contre plusieurs d'entre eux.Les \u201cscalpers\" repérés dans le hall et aux abords de l\u2019amphithéâtre furent interrogés prin- cipalement sur la provenance de leurs billets, qui avaient pris une valeur exceptionnellement grande pour cette partie.En vertu du règlement 24.03, il est interdit aux particuliers de faire le commerce des billets, sur les lieux, du Colisée.\u201cIl s\u2019est sans doute vendu des billets à 1.500 ou 2,000 pieds du Colisée, mais les scalpers ont eu la vie difficile aux entrées et à proximité\u201d, soulignait l\u2019inspecteur Raynald Desjardins, officier en charge des relations publiques de la sûreté municipale.La police estime que plusieurs revendeurs sont retournés bredouilles avec leurs billets, à la suite de cette opération destinée à protéger le public.Michel Morin, un des trois manifestants appréhendés sur le terrain du Colisée, peu de temps avant la rencontre Nordiques-Canadien.Trois grévistes de Radio-Canada, deux hommes et une femme, ont été mis sous arrêts, à la suite d'incidents survenus près des installations de télédiffusion de la société d'Etat.La télé a failli rater le match Au Colisée, 3 grévistes de Radio-Canada arrêtés Lr Soleil, Clément Thibeoult Un contingent de policiers a repoussé les manifestants à l aide de tréteaux, mais la résistance était forte et une courte échauffouree s en est suivie.Le Soleil, Clement Thibeoult par Roch DESGAGNE Trois grévistes de Radio-Canada ont été écroués aux cellules de la sûreté municipale de Québec, pendant une bonne partie de la soirée, hier, à la suite d'incidents survenus sur le terrain du Colisée, du côté ouest où se trouvent les véhicules d'équipement servant à la télédiffusion du hockey.Deux manifestants de la région de Québec, Michel Morin et Robert Houle, et une jeune femme de Brossard, Marie-Claire Morency.ont été appréhendés, les premiers pour méfait public et leur compagne pour désordre.Ils ont été libérés en fin de soirée, et devront comparaître prochainement en cour.inculpés de méfait public, furent arrêtés au moment où ils tentaient de s'esquiver, après avoir brisé des fils selon la police.Affrontement violent Les policiers accourus sur les lieux à la demande du directeur de l\u2019équipe de techniciens de Radio-Canada, ont d\u2019abord tenté d'ériger un périmètre de sécurité autour des installations de télévision.Afin de faire reculer les gré vistes, les policiers ont utilisé des tréteaux de bois, en repoussant la troupe massée près des véhicules.Selon la version des policiers, des manifestants qui se trouvaient aux deuxième et troisième rangs entreprirent alors de taper sur les policiers avec des pancartes, et c'est à ce moment que se produisit une échauffourée Une jeune femme, qui persistait à frapper allègrement sur les policiers a finalement été maîtrisée et conduite aux cellules L\u2019affrontement entre une quarantaine de grévistes de la société d'Etat venus de Montréal et de Québec et une douzaine de policiers s\u2019est produit vers 17h30, au moment où les forces policières tentèrent de disperser les manifestants.Les deux individus de la région de Québec mis sous arrêt auraient bousillé des câbles de télévision, avant que les incidents violents ne se produisent.Il s'en est fallu de pou que la retransmission de l\u2019éclatante victoire des Nordiques sur le Canadien soit compromise.Les tech ntciens ont dû faire vite pour réparer les dégâts causés au réseau de télévision Ces deux suspects, qui seront L\u2019affrontement a été assez violent entre certains policiers et des grévistes Le sergent Léo Moisan.qui dirigeait l\u2019équipe de sécurité, s\u2019en est tiré pour sa part avec des ecchymoses aux jambes.Par contre, un porte parole syndical affirmait que c\u2019est la po lice qui aurait littéralement chargé les grévistes, au début de l'incident qui s\u2019est finalement terminé par la dispersion des manifestants.Hf mm W.-îÿWSy.\u2022¦**x.**.Des ballons, de la musique.voilà un bambin qui avait du mal à s'arracher à la fête, samedi après-midi.Dr Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Et verres de contact jours et soirs sur rrxfrz vous 524-2869 973 3»** bmotlou QurMr AVANT DE LOUER.RENSEIGNEZ-VOUS sur les Galeries du Vallon \u2022\tCoin du Vallon et Charest O Espaces disponibles de 450 à 10,000 pieds carrés \u2022\tFinition intérieure selon les besoms \u2022\tConstruction de première qualité \u2022\tPrix compétitifs O Stationnement, climotisation, gicleurs \u2022\tBureaux, entrepôts, solles de montre Pierre Rioux \u2022 842-0601 Antoine Morin, courtiers \u2022 688-8814 La Joujouthèque de Sainte-Foy fête sa deuxième année tout en ballons par André» ROY Célébrant l\u2019an dernier son premier anniversaire de naissance par une \"joujoufête de fruits et légumes\u201d, dans l\u2019optique de la campagne menée par le ministère des Affaires so- ciales, la .loujouthèque du 2600 Biencourt, à Sainte-Foy, n\u2019a pas voulu passer sans la souligner sa deuxième an- Gouzenko connaît 300 Canadiens que l\u2019URSS a déjà voulu recruter TORONTO (PC) \u2014 Selon \u201cThe Star\u201d, le transfuge Igor Gouzenko possède une liste de 300 Canadiens, que les services d\u2019espionnage soviétiques ont déjà voulu recruter.Il s\u2019agit là.d\u2019après le quotidien torontois, de l\u2019un des nombreux documents que Gouzenko a apportés de l\u2019ambassade soviétique d\u2019Ottawa au moment de sa fuite, le 5 septembre 1945.Dans une interview avec le journal, l\u2019ancien commis aux écritures a signalé qu\u2019il n\u2019a jamais parlé de l\u2019existence de cette liste.Il n\u2019en a pas été fait mention dans le rapport de la commission Kellock Taschereau, qui a fait enquête sur l\u2019affaire Gouzenko en 1946 Deux des Canadiens mentionnés occuperaient aujourd\u2019hui des hauts postes au sein du ministère des Finances.T y* ¦*r< .N-r* \\Fi~ '1 ûr CON (entre boulevard St-Cyrille.arriéré du College Bellevue) Studio $33.000 à $36,000 1\tchambre $37,000 à $51,600 2\tchambres S58.900 à $69,600 3\tchambres $67,800 à $70,800 Prix sujets à changement sans avis Promoteurs: LA LAURENTIENNE Compagnie mutuelle d'assurance Bourget, Bourget et Frechette Bureau de vente: (418) 687-3231 - Jacqueline L.Boutet Inc.SUR RENDEZ VOUS LE CLARIDGE 2PO GRANDE ALLEE ESI QUEBEC née d'existence.Cette fois, il s\u2019est agi d\u2019une joujoufête de spectacle, de musique, de ballons et de clowns.\"On no veut pas faire comme le Carnaval, une célébration statutaire.toujours avec les mêmes ingrédients, à chaque année.On essaie de varier.L'an prochain ce sera autre chose\u201d, expliquait la re iponsable de la Joujouthèque, Rolande Fillion.samedi après-midi.poignet par une ficelle.C\u2019était tout un spectacle en soi de voir ces centaines d\u2019enfanLs accroupis dans le gymnase de l'école Nérée-Trom-blay, assistant ébahis à l\u2019exhibition de la troupe \u201cL\u2019aubergine de la macédoine\u201d, avec ce nuage mouvant et multicolore de ballons au-dessus de leurs têtes.Cette année, affirme Rolande Fillion, on a porté une attention particulière à ce que la joujoufête soit ac- cessible aux enfants handicapés.Ils étaient cinq ou six en chaise roulante à profiter de l\u2019occasion, et on espère en attirer de plus en plus pour les prochaines activités.Un projet caressé pour le mois de mai, c'est le \"jou-joucyclothon\", un genre de rallye avec des bicycles à trois roues, quatre roues, pousse-pousse et vélos d\u2019adultes, dont les profits serviront à l\u2019achat de jouets pour la Joujouthèque.Environ 250 enfants ont participé à la fête, maquillés pour la plupart, et tous nantis de leur ballon attaché au COURS DE FLEURISTE X Session spéciale don X collaboration avec $7*1 $.j L'ATELIER DE MONTREAL Ç9 9634 laiounosso /.t < if,, k MERDE .'+!>¦\t*/ il \u2019.//¦¦/ I Vf50iu , ?0HM$ %' revue de presse ¦ Extraits d éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse canadienne Pluie acide: les USA doivent agir Malgré les vagues assurances proférées par le président américain Ronald Reagan lors de sa récente visite à Ottawa, selon lesquelles il s'attaquerait au problème de la pluie acide, il n\u2019est guère probable en fait que des mesures efficaces soient prises, au point où en sont les choses présentement.Le seul espoir permis réside dans les pressions fermes qu'on peut exercer \u2014 et le Canada a commencé, franchement, à exercer ces pressions indispensables La pluie acide \u2014 produite quand les automobiles, les fonderies et les centrales électriques actionnées au charbon crachent dans l\u2019atmosphère du bioxyde de soufre ou des oxydes de nitrogène \u2014 a déjà fait mourir ou gravement endommagé la vie aquatique et végétale dans des milliers de lacs ontariens.Elle pose une grave menace à nos récoltes, nos forêts et notre santé.Bien qu'une partie de la pluie acide qui tombe sur l\u2019Ontario, le Québec et les Maritimes soit produite par des sources canadiennes, environ la moitié provient des Etats-Unis, et en particulier des centrales électriques dans les régions industrielles du Mid-West américain.Il est clair, par conséquent, que la pluie acide au Canada ne peut être réduite de manière satisfaisante que si les Etats-Unis et le Canada, d'un commun accord, s'attaquent aux pollueurs à l'intérieur de leurs frontières respectives.De ce côté-ci de la frontière, des efforts ont déjà été faits pour purifier l\u2019air., .Malheureusement, les Américains ne sont généralement pas aussi conscients des dangers de la pluie acide que le sont les Canadiens, et les groupes de pression de l\u2019Etat de New York et de la Nouvelle-Angleterre, des ré gions où la pluie acide a déjà fait des ravages, ne semblent pas obtenir de résultats satisfaisants.En appliquant des pressions de plus en plus grandes sur les agences gouvernementales des Etats-Unis et en continuant d'informer les visiteurs américains des dangers de la pluie acide, le Canada réussira peut-être à provoquer un nouvel engagement de la part des Etats-Unis pour protéger les lacs, les forêts et les terres arables d\u2019Amérique du Nord contre la destruction dont les menace la pluie acide.\u2014 Le 14 mars Tho Toronto Star Un espoir pour les \u201cclandestins\u201d Les immigrants qui sont illégalement au Québec, et dont un grand nombre sont surmenés, mal payés, craintifs et traqués, se voient offrir une chance de sortir de la clandestinité et de légaliser leur statut L'entente conclue entre les ministères fédéral et québécois de l'Immigration ne résoudra pas les problèmes plus profonds qui se rattachent à l'illégalité clandestine, mais au moins c'est un geste qui donne l\u2019espoir d'obtenir la citoyenneté à un grand nombre de résidents clandestins qui vivent à la merci de ceux qui connaissent et exploitent leur secret La nouvelle procédure, notons-le avec satisfaction, n'est pas comme on l\u2019avait laissé entendre une amnistie générale, ce qui aurait été une grave erreur.Au contraire, chaque ca4 sera étudié individuellement, au cours d'interviews.Le ministère de l\u2019Immigration du Québec déterminera si oui ou non le candidat à la citoyenneté est qualifié, s\u2019il a fait une demande à l'étranger par les voies normales.Des points additionnels seront accordés à ceux qui se sont bien adaptés à la vie au Québec, d'autres points seront donnés pour des questions de famille ou des raisons humanitaires.Les immigrants illégaux qui reçoivent des certificats de sélection du Québec doivent ensuite être ap^ prouvés par les autorités fédérales, et répondre aux exigences normales de santé et de sécurité nationale.Cependant, il y a de toute évidence certains risques inhérents à cette procédure, particulièrement pour ceux qui ne peuvent raisonnablement être sûrs d'être acceptés aux deux niveaux gouvernementaux Ceux qui.n'ayant ni capacités ni confiance en eux-mêmes, sont les cibles les plus pitoyables de l'exploitation y penseront à deux fois avant de révéler leur statut illégaL en dépit des assurances données par le gouvernement du Québec que l\u2019information demeurera confidentielle.Beaucoup d\u2019entre eux sont venus ici illégalement, précisément parce qu'ils étaient incapables de répondre aux exigences légales d\u2019entrée .Par conséquent le programme an-noncé n\u2019a guère de chance de changer quoi que ce soit à la sous-culture immigrante illégale Pourtant, malgré tout, le programme mérite d\u2019être appuyé parce qu\u2019il est une première étape, juste et sensée, vers la légitimisation de bon nombre de vies perdues.\u2014 Le 23 marv\tTh# ^aiatta LES ÉLECTIONS DU 13 AVRIL D\u2019Yvette à Louise Par ses propos sexistes à l\u2019égard de Mme Louise Cuer-rier, vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Ryan a-t-il donné au Parti québécois la revanche que ce dernier cherchait désespérément, depuis que le phénomène des Yvette lui a éclaté en pleine face durant la campagne référendaire?En tout cas, candidats et propagandistes péquistes se sont jetés sur l\u2019incident comme sur du pain bénit et font des pieds et des mains pour jeter de l\u2019huile sur le feu de la solidarité féminine outragée.On somme le chef libéral de faire amende honorable et on l\u2019avertit gentiment que son mépns n\u2019aura qu'un temps.Quel crime a donc commis M.Ryan?Avec la franchise parfois brutale qui le caractérise.il a eu l\u2019imprudence impardonnable de dire que Mme Cuerrier \u201ca rendu des décisions qui étaient éminemment contestables, mais que les députés libéraux ne les avaient pas contestées par considération et avaient \"été très tolérants avec elle parce que c\u2019est une femme.\u201d C\u2019est le genre de pelure de banane sur laquelle il est dangereux de mettre le pied, ainsi que Mme Payette l'a appris à ses dépens l\u2019an dernier.Elle avait eu raison de dénoncer le sexisme des Yvette de manuels scolaires; mais elle avait eu tort d\u2019y associer M Ryan et.surtout, sa femme Madeleine.De façon similaire.M Ryan ne révèle rien à quiconque suit les débats parlementaires quand il fait état de la considération et de la tolérance des députés envers Mme Cuerrier.Son erreur magistrale.c\u2019est d\u2019ajouter: \"Parce que c\u2019est une femme\u201d.A vrai dire, au risque de choquer les militantes ulcérées, M.Ryan aurait pu ajouter que l\u2019Assemblée est un monde d'hommes chauvins et que les femmes, notamment en raison de leur petit nombre, sont loin d'être sur un pied d\u2019égalité au Salon de la race Ainsi que le député libéral Reed Scowen l\u2019a noté, les femmes y sont victimes de discrimination pernicieuse et, à cause de ce handicap, les \"mâles\u201d sont tolérants envers Mme Cuemer.Y compris M René Lévesque et les péquistes.Les péquistes qui montent sur les barricades ces jours-ci contre le chef libéral, et qui montent en épingle la compétence de Mme Cuerrier, se sont-ils demandé pourquoi elle n'avait pas été nommée pré sidente lorsque M.Clément Richard est devenu ministre?Tout simplement parce qu'a-près quatre ans de \"pratique\", elle n'avait pas encore la compétence requise.Personne ne conteste sa gentillesse et sa bonne volonté, mais elle manque de la fermeté nécessaire pour dinger les débats entre deux clans qui sont face à face pour se déchirer.Et cela n\u2019a nen à voir avec son sexe.Mme Solange Chaput-Rol land, qui a pourtant la larme facile, a bien raison de noter que les femmes qui se jettent dans la fournaise doivent accepter de jouer le jeu jusqu'au bout.\u201cTant et aussi longtemps qu'on fera des cas par ticuliers de celles qut reçoivent des quolibets ou des attaques de leurs adversaires, les femmes se verront \u201cghet-toisées\u201d et elles ne seront pas sur un pied d\u2019égalité avec les hommes \u201d La tolérance envers le sexe \"faible\" ne doit plus être tolérée.lancent les militantes péquistes Mais cette tolérance.elle se manifeste par tout, y compris sur le parquet de i\u2019Assemblée nationale C'est le genre de vérité blés santé qu\u2019il ne faut pas dire en campagne électorale, mais c\u2019est un faiL Un fait que la présence de 84 femmes en lice pour le scrutin du 13, soit près du double de 1976, et l\u2019élection d\u2019une poignée d\u2019entre elles, ne changera pas de sitôt La véritable égalité, n'en déplaise aux animateurs des Louise, ce n'est pas pour demain.M.Ryan restera sexiste et ^Assemhlèevmàle, A-7 Québec, Le Soleil, lundi 30 mars INI ?\t\t\tg\t§[\ti\tSS\t?\t\t\t\t\t\t\tD Comme à l\u2019époque de Duplessis, l\u2019agriculture est redevenue un champ de bataille électoral.Les quelque 50,000 producteurs agricoles que compte le Québec sont devenus la clientèle cible que visent les partis.Jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est le chef libéral lui-mème, Claude Ryan, qui s'est chargé de vendre la plate-forme agricole de son parti.Du côté du Parti québécois, c\u2019est le ministre Caron qui étale le bilan de quatre années d\u2019administration au cours desquelles l\u2019agriculture a dépassé sa vitesse de croisière et a commencé à se donner des airs d\u2019industrie de pointe.Marc Saint-Pierre fait le tour de cette \u201ctable de poker\u201d sur laquelle les partis multiplient les surenchères pour gagner le vote des agriculteurs.Pour le vote des 50,000 >v« ¦ i ^ .£ ?Mm mÊ® La campagne électorale à la campagne Les circonscriptions agncoles et se-mi agricoles pèseront lourd dans la ba lance du pouvoir au Québec, le 13 avril Quelque soixante-quinze comtés de la province ont en tout ou en partie des fondements ruraux, Qui plus est, la moitié des députés représentant ces circonscriptions sont passés par la peau des dents avec des majorités non absolues les députés se sont faufilés entre par marc saint pierre leurs deux autres opposants dans une lutte à trois entre unionistes, péquistes et libéraux.De là vient peut-être la pluie d'engagements et de promesses que les deux grands partis en lice pour l\u2019élection du 13 avril font pleuvoir Sur les producteurs agricoles depuis le début de la campagne Les députés de comtés ruraux ont la réputation de bien s'occuper de leurs électeurs, d'être très près d\u2019eux, de répondre ponctuellement à leurs préoc cupations.de les appuyer dans leurs entreprises De cette masse d'électeurs se dégage toutefois la clientèle cible des 50.000 producteurs agricoles que compte le Québec Le Parti québécois comme le Parti libéral du Québec, aussi bien que l\u2019Union nationale.savent qu\u2019il faut multiplier ce nombre par cinq en matière de vote.Ainsi s'amorce la cour précise et sans équivoque dont sont I objet les producteurs agricoles et qui n\u2019a pour but que d'obtenir leur vote, le 13 avril A ce chapitre, le Parti québécois par» avec une bonne longueur d\u2019avance Fidèle Le gouvernement du Parti québécois a été fidèle à son engagement électoral de 1976 de faire de l\u2019agriculture une priorité économique au Québec.Le truculent titulaire du portefeuille de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'A-limentation, M.Jean Garon, peut aligner sans sourciller une impressionnante liste de mesures et de lois qu\u2019il a parrainées depuis quatre ans Cinq réalisations du ministre Garon attirent plus particulièrement l'attention: la loi 90 assurant la protection des terres agricoles; la loi sur l\u2019assurance-prêts agricoles et forestiers: la loi favorisant le crédit à long terme par les institutions privées; la loi sur l'acquisition de terres agricoles par des non-résidants; la loi sur les grains Le ministre a apporté des modifications à seize autres lois déjà exis tantes, par exemple, sur le crédit agricole, l'assurance-récolte.sur la mise en marché des produits agricoles, l\u2019amélioration des fermes, sur la stabilisation des revenus agricoles, etc.Le ministre a fait perpétuer, modifié.mis en place ou mis à l\u2019étude quelque 135 programmes divers.I.e budget de l'agriculture a grimpé de 60 pour 100 entre 1976 et 1981.les paiements de transferts passant pendant ce»te période de $996 millions à $226.-1 millions.Six nouveaux plans conjoints se sont ajoutés pendant ce règne de quatre ans aux deux douzaines qui existaient déjà D'une façon générale, il a poussé sur les trois dossiers du boeuf, des céréales et de l'horticulture où s\u2019articule son thème de l\u2019autosuffisance, c\u2019est-à-dire une ba lance commerciale équilibrée au chapitre de l\u2019agro-alimentaire pour le Québec.Enfin, il a commencé à reluquer vers des marchés d\u2019exportation dont le récent voyage d'une délégation québécoise au Mexique est l\u2019illustration.Parallèlement, les revenus des pro ducteurs agricoles sont passés de $14 milliard en 1976 à $2.3 milliards en I960 en dollars courants.D'un autre côté, le ministre Garon a incontestablement assumé la charge qui lui a été confiée par le premier ministre René Lévesque en 1976, c\u2019est-à-dire qu'il a lui-même dirigé son ministère pendant quatre ans.Il est de notoriété publique qu'il a écarté de divers leviers de commande des commis d'Etat et pns les rênes de son ministère pour asseoir son pouvoir.Une telle façon de faire a indisposé pas mal de monde, provoqué le départ de compétences incontestables, engorgé les canaux de l'appareil administratif du ministère à quelques reprises.Elle a eu cependant pour résultat une gestion serrée des fonds publics dont la tenue des Floralies internationales de 1980 à Montréal sans le moindre déficit est le meilleur exemple Du moins, les producteurs agricoles qui ont approché le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation ont perçu que c'est lui le vrai ministre et que s'il ne pêche pas par excès de transparence au moins connait-il tous ses dossiers sur le bout des doigts La campagne La campagne démarre donc avec cet ¦ te forte personnalité en atout pour le Parti québécois.Le Parti libéral du Québec n'a pour l\u2019heure aucun champion de cette allure à aligner face au ministre Garon.Le chef libéral Claude Ryan aurait pu compter sur le solide Julien Giasson.député de Montmagny-L\u2019Islet, ou sur l\u2019enthousiaste nouveau venu Pierre Paradis.député de Brome-Missisquoi.pour tenir tête au ministre Garon Tout juste a-t-il utilisé M Giasson pour représenter l\u2019opposition officielle dans les commissions parlementaires de l'agnculture Quand il a été temps de nommer un critique de l\u2019agnculture.il lui a préféré l'obscur Yvon Picotte, député de Mas-kinongé Pour l\u2019heure, Claude Ryan annonce lui-même les engagements de son parti en matière agncole.Le chef du PLQ a diffusé ressentie! du programme agncole de son parti, il y a une semaine.Comme un prestidigitateur.M.Ryan a annoncé \u2014 on voit l\u2019objet dans sa manche depuis la publication du \"Livre rouge\u201d \u2014 qu\u2019un gouvernement du Parti libéral non seulement maintiendrait la loi 90 sur la protection du temtoire agncole mais qu'il l\u2019étendrait tôt ou lard aux régions agncoles pour l\u2019instant oubliées Des assouplissements seront apportés à la loi.a promis M.Ryan.\"Un gouvernement du PLQ.indique le programme libéral, verra à instaurer un mé canisme de recours des décisions à la Commission de protection du temtoire agricole du Québec auprès de l'organisme qui aura l'autorité finale en matière d'a ménagement du temtoire\".Les producteurs agricoles qui vendront leur terre pourront par ailleurs en conserver une \u201cportion raisonnable\" pour s\u2019y construire une demeure.La loi sur l\u2019environnement, toujours aux termes du programme du PLQ.sera également modifiée pour reconnaître certains droits acquis des agriculteurs et les protéger contre des risques de réclamations excessives.Dans cette même ligne, un gouvernement du PLQ \u201cintensifiera ta recherche de solutions pratiques en matière de protection de l'environnement rural et agncole et sub ventionnera la construction d\u2019installations vouées à la protection de cet environnement\u201d.Le PLQ favorisera en outre la mise en place de plans conjoints et main tiendra ceux qui sont déjà en placp \"moyennant\u201d vénfication périodique de la volonté des producteurs à ce sujet\u201d.Production agricole Un gouvernement du PLQ.aux termes du programme Ryan, favorisera la diversification de la production agncole, verra à faire jouer un rôle utile à SO-QUIA (Société québécoise d'initiatives agro-alimentaires), encouragera les pro duct ions sous serres et favonsera 1a pisciculture, etc.C'est néanmoins au niveau de la relève agncole qu\u2019un gouvernement du Parti libéral porterait ses principaux efforts.Pour encourager la formation pro fessionnelle des jeunes agnculteurs.un gouvernement du PLQ remettrait \"en début de camère l'équivalent du rabais d'intérêt sur un prêt agncole standard aux jeunes qui possèdent ou sont en voie d'acquénr une formation professionnelle en agriculture.\" Un gouvernement Ryan aiderait également les jeunes à démarrer en agn-culture par l\u2019octroi d'un rabais équivalant à la baisse d\u2019intérêt accordée durant la période d\u2019un prêt standard de l'Office du crédit agncole.Enfin, le PLQ se propose d\u2019amender les politiques fiscales actuelles de façon à faciliter \"le transfert des fermes en fi liation directe aux fils et filles d\u2019a-gnculteurs\u201d Une telle initiative, selon le PLQ.favonsera une intégration plus harmonieuse des jeunes en agnculture tout en assurant à ceux qui se retirent une forme de fonds de pension équitable Diverses autres mesures sont contenues dans le programme du PLQ.dont les projets de constituer un programme agronomique contributaire analogue à celui qui existe pour les soins vé-ténnaircs, d'aider à l'acquisition de machineries agricoles en commun, etc.En face du prestidigitateur Claude Ryan \u2014 il a sorti de sa manche des choses inattendues puisqu'il les avait d'abord décri ées \u2014 il y a le joueur de poker Jean Garon.Des cartes C'est dès le 13 mars, le lendemain du déclenchement de l\u2019élection, que le ministre Garon a commencé à déposer ses cartes sur la table Il a annoncé devant des journalistes convoqués pour une conférence de presse que le Conseil des ministres venait de décider que les aspirants-agriculteurs seraient considérés comme de vrais agn culteurs et pourraient en conséquence bénéficier de subventions d'intérêts sur leurs emprunts agncoles à compter du.1er mai Du même souffle, il a indiqué que la dtscnmination dont étaient victimes les femmes devant l'Office du crédit agncole wmmâ.^7?était à mutes fins utiles éliminée puisque le plafond de $14.000 pour le revenu du conjoint était atioli à compter du.1er mai Sa troisième cane tombait peu après.La loi sur la protection agncole sera étendue à tout le temtoire agricole dès que possible et tout devrait être terminé à Pâques 1982.a-t-il ajouté.Des adoucissements seront en outre apportés à la ku par la nomination de commissaires régionaux à la CPTA \"Nous pourrons ensuite nous occuper des cas individuels\u201d, a-t-il promis.Le ministre Garon a joué d\u2019autres cartes plus tard D\u2019abord, il a annoncé que le gouvernement allait intervenir dans le très chaud dossier des fumiers en subventionnant à 40 pour 100 jusqu\u2019à concurrence de $3,000 les coûts de construction de plates-formes pour les producteurs laitiers Au cours de son second mandat, a ajouté un peu plus tard le ministre Garon, un gouvernement du Parti québécois accordera aux jeunes producteurs agncoles qui s'installent sur une ferme un prêt de $50.000 sans intérêt pendant cinq ans C'est un secret de Polichinelle que le ministre de l'Agriculture, des Pêchenes et de l'Alimentation a d\u2019autres cartes qu\u2019il entend jouer tout au long de la campagne électorale, notamment à l'occasion du symposium agncole de l\u2019université de Sherbrooke-UPA le 2 avriL Ces engagements à venir auraient trait entre autres à la diversification des productions agricoles qui s\u2019était d'ailleurs amorcée lentement au cours des derniers quatre ans.L\u2019Union nationale D'une façon générale, sans tambour ni trompette.l\u2019Union nationale aborde dans son programme la plupart des thèmes soulevés par les deux plus gros partis.Au chapitre de la relève.l\u2019UN s'engage à établir un plan enregistré d\u2019épargne agricole pour les personnes désireuses d\u2019acheter une ferme qui permettrait d'investir jusqu'à $2.500 par an pendant dix ans pourvu que ce montant serve à l\u2019achat d\u2019une ferme avant la 20e année (!).Un gouvernement de l\u2019UN fera également en sorte qu'un prêt agncole à un jeune producteur soit accessible à un taux préférentiel jusqu'à concurrence de $250.000 Un gouvernement de l'UN, aux termes du programme du parti, susciterait également la mise en place de nouvelles usines de transformation agro-ali-mentaire.miserait sur la recherche, intensifierait la quête de nouveaux marchés Enfin, entre autres mesures, un gouvernement de l\u2019UN ne remettrait pas en question la loi 90 mais mettrait en place un mécanisme d\u2019appel tout en décentralisant les centres administratifs et décisionnels du zonage agricole en permettant aux producteurs de se faire entendre dans leur région.Bref, de part et d'autre, beaucoup de choses à étudier pour les producteurs agricoles et notamment l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) qui tente par tous les moyens à l'heure actuelle de prendre du recul au moment où elle fait l\u2019objet d\u2019une cour passionnée A-8 fl PM 011 uü ¦Québec, Le Soleil, samedi 28 mars 1981 Grande remontée de l\u2019Union nationale Permettez-moi, chers lecteurs et lectrices.de faire un peu d\u2019analyse politique avec vous, pour cette formation qu\u2019est \u201cl\u2019Union nationale\u201d.Tout d\u2019abord, je ne sais si cela est symbolique puisque nous sommes en plein temps du carême et bientôt la période pascale, puisque depuis notre \u2018\u2019Résurrection\u201d début de janvier dernier, nous filons lentement, mais sûrement vers notre Ascension, le pouvoir.Il taut dire que la venue de l'honorable M.Roth LaSalle à la tête de notre parti a été pour nous cause d\u2019une grande joie et d\u2019un enthousiasme débordant; je le qualifierais \"d\u2019homme défi 1981\u201d, puisqu'il n'a pas eu peur d\u2019accepter notre parti politique au bas de l\u2019échelle et de dire: me voici! Chers amis de l\u2019Union, nous y allons! Quand un homme politique comme M.Roch LaSalle a passé 13 années aux Communes du Canada, en face du premier ministre, M Pierre Trudeau, je le comprends, son expérience est vaste, remplie de confiance en l\u2019avenir du Québec.Il veut être l\u2019homme d\u2019un nouveau progrès politique et économique pour chacun et chacune d\u2019entre nous.Bravo.M.Roch LaSalle et merci! \u201cDans orientations 1981\", on trouve tout ce qu\u2019il nous faut pour faire confiance à l\u2019Union nationale, à M.LaSalle et A toute son équipe d'hommes de bonne volonté.Je conseillerais & tous nos bons amis du PQ et du PLQ de se faire remettre une copie de notre excellent programme politique et ils verront que l\u2019Union nationale est encore et restera la formation politique du vrai progrès dans tous les domaines de l\u2019administration québécoise comme nous l'étions au temps de M.Maurice Duplessis.Pour changer, chers amis, je ne suis pas d\u2019accord avec le chef libéral, M.Claude Ryan qui dé ctarait dernièrement que tous les vrais \u201cfédéralistes\u201d sont avec ses \"libéraux\u201d.Je lui dirai per sonnellement, si cela était le cas.Je serais pleinement d\u2019accord et heu reux de toutes ses réflexions antérieures, mais M.Claude Ryan.je comprends que vous êtes politicien et que vous faites bien votre travail de chef.\"L\u2019Union nationale\u201d a été et avec M.LaSalle restera le parti du progrès constant dans les années 1980-19901 comme ce fut le cas dans le passé, sous l'honorable Maunce Duplessis qui déclarait un jour, en plein mandat électoral, dis je.\u201cle passé est le garant de l\u2019avenir\u201d.C\u2019est cette formule pleinement appliquée dans notre parti qui a fait notre force dans le passé et qui garantira notre progrès collectif pour l\u2019avenir.Pâques sera-t-il joyeux pour tous?Avec le thème du carême 1981 \u201cBaptisé en Jésus-Christ\u201d notre vie d'enfant de Dieu prend un autre sens.Est-ce vivre en vrai fils de Dieu, et par conséquent enfant du même Père lorsqu\u2019on ignore les souffrances de ceux que l\u2019on prive du minimum de leurs droits les plus légitimes.Je veux parler de ce transport en commun dont nous sommes privés depuis quatre mois, ici à Lévis, les écoliers, les démunis, les vieillards.C\u2019est encore nous les victimes innocentes, qui souffrons de cette situation.Nos responsables gouvernementaux, municipaux et syndicaux semblent bien indifférents Peu leur importe que nous soyons obligés à des déboursés exorbitants.à cause de cet état d\u2019irresponsabilité de part et d\u2019autre.Je comprends que nos dirigeants doivent surveiller scrupuleusement les dépenses, pour que les coffrets soient toujours au même niveau.Puis il fallait bien se payer une augmentation de salaires.Puis il faut être rémunéré, c\u2019est un gros travail, se réunir souvent et discuter, pour convaincre les gens d\u2019accepter à se résigner de vivre comme dans les pays sous-développés.A pied actuellement, et service réduit à l'avenir, d'après les nouvelles entendues de part et d\u2019autre.Est-ce vrai?.Rien pour le dimanche?C\u2019est seulement le commencement de notre apprentissage de vivre la marche, comme au début de la colonie.La quête du 22 mars recommandée par Mgr Roy pour les pays sous-développés va pou voir cette année donner un tableau vivant en exemple aux bien nantis.Notre cardinal n'aura pas à chercher longtemps pour trouver les photos de la réalité.Il va trouver ces diocésains de Lévis: vieillards ployant sous le poids des ans, malades.pauvres, écoliers, qui doivent depuis quatre mois par toutes les intempéries assumer des longues marches à pied.Quand ils ont épuisé leurs minces ressources pour les courses indispensables.Naturellement nos dirigeants n\u2019en souffriront pas.pour eux pas de problèmes.Ils peuvent se déplacer à leur guise, leur transport personnel est assuré et confortablement.Ils ont une auto.Noblesse oblige n\u2019est-ce pas.Au niveau gouvernemental, bien ça prend pas mal d\u2019argent.Cette année, d\u2019après la revue \"Je crois\u201d, dans un seul hôpital de Québec, il y aurait eu 800 avortements.Dans tout le Canada il y en aurait eu \u201c65.000\u201d.Et les élections ça coûte cher En attendant les longues listes de vieillards épuisés attendent pour avoir un gîte pour se reposer.Voilà le contexte actuel de notre société moderne.Les 40 jours de réflexion du carême vont-ils changer les comportements de notre société?Pour cela, il faudrait que chacun commence par demander avec sincérité au Seigneur de leur donner un coeur nouveau, un esprit nouveau.Célébrer la résurrection du Sauveur dignement, ce n\u2019est pas juste les préparatifs d\u2019avoir assisté un peu ému aux cérémonies de la dernière Cène et de la Passion, peut-être intérieurement révolté des injustices et barbaries commises envers la personne du Christ.Est-ce que nous sommes moins barbares envers nos frères?Ces vieillards abandonnés dans leur solitude, ces pauvres qu\u2019on refuse de voir et de secourir, croupis dans leur misère.Ces enfants sans défense à qui on refuse le droit de naître.Ces grands malades, qui souffrent peut-être plus moralement de l\u2019indifférence de leur entourage, que de leur immobilité.Parce qu'on néglige de leur apporter le réconfort de l\u2019amitié, La liste pourrait s\u2019allonger davantage Une question au ministre fédéral Axworthy au sujet des prestations de maternité Monsieur Lloyd Axworthy Ministre de l\u2019Emploi et do l\u2019Immigration et responsable de la condition féminine Chambre des communes Ottawa, Ont.Au cours de l'année 1981, j'atteindrai dix (10) années de service au sein d'une compagnie de trans port des personnes, et ce.sans jamais avoir été mise à pied.Voilà qu'au mots de février dernier, je fais une demande à l\u2019assurance-chômage pour des prestations de maternité (deuxième demande en ce sens depuis que je suis sur le marché du travail (1971).car en lanvier 1977, j\u2019ai donné naissance à uo merveilleux garçon).Après avoir rempli la première condition (20 semaines), on m\u2019in- Indigné par la grève Monsieur Claude Masson Dans votre mot du 14 mars 1981.vous soulignez avec justesse l'importance d'une bonne couverture objective de nouvelle en période électorale et ceci pour le bien de tous les citoyens.En passant, je vous félicite pour le bon travail que fait LE SOLEIL dans ce sens, en général.Quant à moi.je vous écris comme simple citoyen, bien ordinaire, pour crier mon indignation face à la grève des techniciens de Radio-Québec, ceci en pleine période électorale, un moment aussi vital pour toute la population du Québec.Bar exemple, pensons seulement à un débat télévisé qui pourrait avoir lieu, sans grève, entre les deux chefs, à l\u2019importance qu'il pourrait avoir sur le résultat final du scrutin quelle que soit notre allégeance politique Régis Pilote Cap-Rouge à nos lecteurs Lt SOLEIL publie aver p 188, av.Lamontagne, Québec 3 522-2084 IACRE bout Laurier'rue Fournier SteFoy 6514055 .à do* prix qui vous permettent de manger encore eu restaurant.au choix: brochette de filet \u2022 filet mignon (6 oi'170 gl sauce Champignons surlonge junior ib oi'227 gi côtelettes d'agneau crevettes niçoises coquille st-jacques ^.Pcxr notre menu du mid' soustraire encore VÉRIFIEZ LA LISTE DES ÉLECTEURS Vous aurez deux occasions de le (aire - I.Au cours des prochains six tours, cette liste sera affichée tant dans les sections urbaines que rurales.Vérifiez la liste pour vous assurer que votre nom y fieu e et qu'il est epeié correctement D ici deux a trots semaines, si vous habitez une section urbaine, vous recevrez par la poste une copie imprimée de la liste des électeurs pour votre section de sotc Vérifiez encore une fois si votre nom v future correctement SI YOl S VÊTES PAS SI R LA LIS 11 Noubliez pas que si vous n otes pas sur la liste et que vous résidez dans une section urbaine, vous ne pourrez pas voter à l'élection.Dans les sections rurales, vous pourrez voter le iour de l'élection si un électeur qui vous connait et dont le nom apparail sur la liste des électeurs de votre section de vole se porte garant de vous sous serment ELECTIONS CANADA t lecttnrm Canada est une ap* net non partisane riu Pnrtvmrnt férié ml \u2022 harpée rie ta mnriuif* ries clet tmns \u2022¦rit r,i/V - s,,,js ta rite» < fmn riu fhm tmr pénérot rie* \u2022 i* hitti* riu f anari i rient Mon Hamtf t % hfti par /\u2022 Ihn ¦ leur geneful «/\u2022 \u2022* election* riu C amnia bkbs * As Ox** \u2018-iffbodî UC le*-»' 1 |M*dSt « «MA» Poulet frit Kentucky £aVilla du Poulet \u2022y* oou 9» p.#Mifm i- ) * 'U t y\tfcvter.ll* on rour, ATPSl VTPOS\t| ust capital tfmw.s\tt cmnr r \\ p.iajiiscuii s NKUTXHLMKRS PKRSTL/V.I ~ P//SI/T K M ELF.Cl KJNr* CANADA 301 SI VOUS HABITEZ UNE SECTION URBAINE Du 30 mars au 2 avril deux recenseurs fédéraux se présenteront chez vous et s'identifieront comme recenseurs officiels.Leur tâche est de dresser la nouvelle liste des personnes de votre section de vote qui ont qualité d'électeur.Ils vous demanderont les noms de toutes les personnes habitant sous votre toit qui sont de CTIOYLNNETÉ CANADIENNE et agees de 18 ans et plus, et vous remettront une liche de recensement (formule F301 ) pour chacune d'elles.SI VOUS H ABU EZ l NE SECTION RI RAIT I n recenseur.probablement un J*, v« voisin», prepare Ij nouvelle liste électorale II n'est pas necessaire qu'il se présenté personnellement a votre domicile, les renseignements dont il a besoin pouvant être obtenus d'autres sources fiables A-10 Québec, Le Soleil, lundi 30 mars 1981 PBANirr BOTTE» \u2022 # 'yW \u2022 \u2022 ¦ a \u2022 ¦ m a \u2022 a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaa a a a_a_a_a_a_a a_a_a_a_a_a aaaaaaaa mm mm mm a a_a_a_a a a a i i a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaa a a a a a a a aaaaaaaaat \u2022 aaaaaaaaaaaa a_a_a_a_a_a_a_a_a_a a_a a a a a a a a aaaaaaat i a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaa a a \u2022* «»« * \u2022 * » \u2022 *-# t'LAIR VISAtiK lAH HVtMLU \\St a s WMli n j i Hwwwk CIA» VWAUH «é'iSln ^COLl.AüfNÉ Fjaa ««wtrtvaoM *\"¦ \u2022»n ,q, ceiï:3*vaü: