Le soleil, 23 juillet 1981, Cahier A

[" Calendrier complet des Nordiques page B-4 opto»'\u2019 d ordonnanças 85e année, no 174 40 pages 3 cahiers \u2022 \u2022 QUEBEC.JEUDI 23 JUILLET 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec Tout en récupérant $32 millions Québec rejette l\u2019idée du ticket modérateur par Roger BELLEFEUILLE Le gouvernement Lévesque met de côté le recours à un ticket modérateur pour financer une partie des coûts de la santé.Par contre, il annonce diverses ponctions financières qui rapporteront au Trésor public.pour l'année en cours, quelque $32 millions.Ces décisions prises par le Conseil des ministres, hier, ont été rendues publiques peu après, en conférence de presse, par le ministre des Affaires sociales.M.Pierre-Marc Johnson.Le gouvernement se débarrasse donc de cette patate potentiellement chaude et pieu rentable politiquement en faisant valoir des considérations à la fois d'ordres social et économique.Le ministre Johnson a expliqué, avec l\u2019appui d'études faites ailleurs.qu'un tel impôt, pour avoir un effet vraiment modérateur quant à la consommation de soins, doit nécessairement être élevé Ce faisant, le principe d'accessibilité universelle aux soins et aux services de santé est brimé, les groupes les plus dé- savantagés économiquement étant les plus fortement pénalisés Pour contrer cet effet, il faudrait soustraire de l'o-bligation des frais modérateurs certaines catégories de citovens \u2014 per-(Suite a la pâte AZ Ire col I autre texte en page A-3 Le Soleil.Clement ThiOeouii M Vonnal Bonnaventure.l'un de# nouveaux propriétaire» du Café Classique.Un succès André Hunter, un comptable de Sainte-Foy, a pensé revenir donner de son sang après avoir lu LE SOLEIL.i Le Soleil.«OTnoid Lo*ol# La collecte de sang du SOLEIL a été couronnée de succès et c\u2019est une employee du service de ('administration du journal, Olane Do-dier qui a eu l'honneur de taire le don de la 250e chopine de sang, ce qui permettait d'atteindre l'objectif fixé.Au total.385 donneurs se sont présentés à la Croix-Rouge hier.page A-9 Marie Tito, la comédienne qui n a plus besoin de présentation, était la 300e personne à avoir répondu à l'appel du SOLEIL.L\u2019éducation sexuelle à l\u2019école Dans un mémoire remis au ministre Pierre-Marc Johnson, le Conseil des affaires socialesetde la famille propose que le programme d\u2019éducation sexuelle fasse éclater la glace qui cloisonne les générations dossier, page A-7 Annonces classées\tC-4 a C-14 Arts et spectacles >\t\\-10à A-12 Bandes dessinees\tB-5 Bridge\tC-11 Carrières et professions\tB-8\t Décès\tC-15 Economie-finance\tB-6a B-8 Editorial\tA-6 Feuilleton\tA-12 Horoscope\tC-12 Information régionale\tA-4 et A-5 Mot mystère\tC-6 Mots croisés\tC-13 Ou aller a Quebec\tA-12 Page documentaire\tA-7 Pierre Champagne\tA-9 Sport\tB-1 a B-5 Télévision\tA-11 IIICICU Ensoleillé demain avec un maximum de près de 26 Minimum cette nuit de 12 à 14 détails, page C-4 De l\u2019emploi pour 9,300 étudiants Le secteur privé emploie 9,300 étudiants cet été.Parmi ces emplois d'été, celui de caléchier n\u2019est pas le moins rémunérateur.page A-3 Nos députés s\u2019intoxiquent La mousse isolante d'urée-formaldéhyde a servi en grande quantité à isoler le toit de l\u2019édifice de l\u2019Assemblée nationale page C-3 Votez pour \u201cLe Propre\u201d JOUETTE (PC) \u2014 Marc.\"Le Propre\" Forget a été choisi hier soir candidat du Parti rhinocéros dans la circonscription de Johette en vue des élections du 17 août.Quatre candidats étaient dans la course et c'est finalement M Forget qui l'a emporté.La trentaine de partisans du Parti rhinocéros qui participaient à l\u2019assemblée d'investiture ont semblé satisfaits de ce choix.S'il est élu.M.Forget entend réclamer l'indépendance de la région de Lanaudière et, en cas de refus de Québec, il menace d'annexer unilatéralement la région à l'Ontario.Le slogan de Marc \"Le Propre\" Forget se passe de commentaires \"Voter pour Le Propre contre LaSalle\".¦¦ «F ! MI v Le Soled.Andre Pithetle Les Tourbillons de Beauport w ' 23 jeunes membres de ce groupe folklorique ont été accueillis en triomphe par leurs parents et amis, hier, a Beauport, de retour de Matha.en France, où ils ont remporté deux médailles aux \u201cJeux mondiaux folkloriques pour enfants \\\tTexte et autre photo, page A-4 Attentat au Café Classique: présumés membres de l\u2019OLP recherchés par Michel TRUCHON L'attentat à la bombe commis dans la nuit de mardi à hier devant un café de la rue de la Couronne à Québec prend des dimensions internationales, tandis que les enquêteurs de la Su reté du Québec tentent de retracer d'anciens clients soupçonnés de faire partie de l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine (OLP).Deux suspects, un homme de 23 ans et une femme de 20 ans de Sherbrooke, ont été appréhendés dans cette ville hier soir Tous deux devaient comparaître ce matin pour la forme devant le (Suite à la page AZ Ire coi I Les attaques israéliennes au Liban font trente victimes (D'après UPI.AFP.NYTNS et AP) \u2014 Des avions israéliens de fabrication américaine ont franchi la frontière libanaise à deux reprises hier pour bombarder le principal oléoduc libanais ainsi que des bases de la guérilla arabe dans le Sud-Liban, faisant une trentaine de morts et de nombreux blessés, après que les Palestiniens eurent de nouveau lancé Un cycliste meurt en pleine course à Black-Lake per Pierre ASSEUN Un jeune cycliste de 22 ans est mort dimanche dernier alors qu'il participait à une compétition à Black-Lake.petit village situé près de Thet-ford-Mines.Le jeune sportif, Serge Faucher, s'est écroulé alors qu'il parvenait au sommet d\u2019une côte particulièrement pénible, victime de la chaleur et de son entêtement à poursuivre une course difficile.Un coureur présent lors de la compétition, M Louis Charest, de Thetford.s\u2019interrogeait sur les causes de l\u2019accident \"On ne devrait pas faire de course entre 1 lh du matin et 4h de l'après-midi pendant la période des grosses chaleurs, croit-iL Certaines parties de la course se déroulaient sur de l\u2019asphalte posée depuis moins de 48 heures, c\u2019était terrible\u201d.M.Charest trouvait aussi que, vu les conditions, le trajet empruntait des côtes trop difficiles et qu'il manquait d'ambulanciers Rappelons que dimanche dernier, le thermomètre indiquait une température qui approchait les 30 degrés Celsius.Joint par téléphone.Alain Paradis, l'un des principaux organisateurs.a donné son explication: (Suite à U pace AZ Ire roi ) des roquettes contre les points de peuplement israéliens près de la frontière.Un porte-parole de l'armée israélienne a démenti dans la soirée d\u2019hier que des appareils israéliens aient bombardé l\u2019oléoduc qui achemine le pétrole saoudien vers les raffineries proches de Beyrouth, la TAP (Transarabic Petroleum Pipeline.! Ce- par Claud* TESSIER envoyé spécial du SOLEIL TROIS-RIVIERES \u2014 L'usine de concentration de zinc, et de plomb montée sur une très grande barge pour le projet Polaris dans l\u2019Arctique canadien sera à la hauteur de Québec demain, vendredi, entre 15h et 19h Les propriétaires de cette usine flottante unique en son genre ont décidé de devancer de quelques heures son départ en tenant compte des meilleures conditions des marées et des rap- POINTE-A LA-CROIX (d\u2019après CP et UPC) \u2014 Après deux mois de heurts violents entre la Sûreté du Québec et les Micmacs de la réserve de Restigouche, la peur s\u2019est emparée des 2,400 Blancs de Pointe-à-la-Croix, petite localité située le long de la réserve indienne.Quarante-huit heures après l\u2019explosion et l'incendie qui ont détruit le restaurant-bar dont il est co-pro-pnétaire, M.Rodolphe Nadeau a vu hier sa maison, située à Oak Bay, à pendant, l'agence officielle d'in formation du Liban a confirmé que les réservoirs de la raffinerie de même que l'oléoduc avaient été touchés.L\u2019agence palestinienne WAFA faisait la même affirmation.L'activité militaire israélienne s\u2019est poursuivie toute la nuit et on s'attendait à ce qu'elle prenne des proportions plur larges à l'aube, selon ports sur les glaces dans le Grand-Nord.Au port de Trois-Rivières, où elle a été construite, au cours des 10 derniers mois, la barge et son contenu ont été \"lancés\u201d officiellement lors d\u2019une cérémonie qui a eu lieu cet après-midi L'événement consistait surtout en des discours officiels, une bénédiction et des réceptions puisque la barge en question était déjà à l'eau après avoir été construite à Lauzon, il y a un an, puis remorquée à Trois-Rivières.quelque 13 kilomètres de la réserve, ravagée par les flammes.Après enquête, la police possède maintenant la certitude que l\u2019incendie qui a détruit La Brassette Frontière lundi est d'origine criminelle \"Nous pouvons affirmer que le feu qui a rasé le restaurant-bar a été allumé par une main criminelle\", a déclaré M Berlin Barrette, porte-parole de la SQ.\"En ce qui nous regarde, a poursuivi M.Barette, les deux méfaits sont reliés et l'incendie qui a ravagé la maison de M.Nadeau est du les indications recueillies sur le terrain Irritation i Washington L\u2019intransigeance du premier ministre israélien, M Menahem Begin, face aux efforts américains pour obtenir un cessez-le-feu au Moyen-Orient.a provoqué une vive irritation envers l'allié traditionnel des Etats-Unis qui s'exprimait hier dans toutes les branches du gouvernement fédéral.Jamais les relations entre Israel et les Etats-Unis n\u2019ont \u201cété aussi tendues\u201d, a affirmé hier soir le commentateur de la télévision israélienne, et tous les quotidiens israéliens titrent aujourd'hui sur ce thème.Le gouvernement israélien devait se réunir ce matin pour examiner la situation militaire et politique à la lumière de la tension avec les Etats-Unis.C'est le secrétaire américain à la Défense, M Caspar Weinberger, qui a ouvert le feu en accusant M.Begin d\u2019avoir torpillé à deux reprises la mission de M Philip Habib, l'émissaire spécial du président américain pour le Moyen-Orient, alors qu'elle était presque couronnée de succès.C\u2019était, une première fois, lors du bombardement de la centrale nucléaire irakienne, le 7 juin dernier, la (Suite a la page AZ 4e col l autre texte et photo en page C-14 même ordre que celui qui a détruit le restaurant-bar lundi.\" A l'aube hier matin, tout ce qui restait de la maison de M Nadeau, évaluée à $45,000 n'était qu'un amas de cendres fumantes.La construction n'était pas complètement terminée et personne ne l\u2019habitait au moment de l\u2019incendie.A leur# risque# et périls Le chef Alphonse Metallic a déclaré que personne n\u2019interdirait l'en- iSuite à la page AZ 5e col.) Les incendies sont d\u2019origine criminelle Pointe-à-la-Croix a peur L\u2019usine Polaris devant Québec remercie ses employés et la population en général pour avoir répondu si généreusement à son appel en participant à la collecte de sang de la Croix-Rouge.i A-2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, L« SoMI, Jeudi 23 juillet 1981 Attentat au commissaire aux incendies, le notaire Cyrille Delage.Leur enquête pourrait avoir lieu demain L\u2019i-dentité des deux détenus n\u2019a pas encore été révélée.Le Café Classique, situé au 345 de la rue de la Couronne, entre les rues du Roi et de la Salle, était réputé jusqu'à la fin du printemps pour servir de lieu de rendez-vous, outre sa clientèle régulière, à des militants d\u2019extrême gauche.V L'un des nouveaux propriétaires, Yonnel Bonnaventure, un Français naturalisé au Canada.souligne que le café était presque un centre de documentation à l'époque et que des bancs complets étaient occupés par des livres et des pamphlets à saveur politique.\"Nous avons voulu en faire un café tranquille où il faisait bon s'arrêter pour se restaurer.Mais des gens nous ont dit des choses pas très gentilles.\u201d, rapporte ce jeune homme, copropriétaire avec trois individus, de la maison abntant le café Bonnaventure, Henning Po-tratz, un Allemand, ainsi que deux autres individus qu'il n'a pas voulu identifier sont propriétaires de l\u2019établissement depuis le 1er juin Le 9 juillet, le Café Classique rouvrait ses portes avec sa nou velle administration.Mouvement de boycottage Yonnel Bonnaventure soutient que ces derniers temps une consigne a circulé parmi les anciens clients politisés à l'effet de boycotter le nouveau Café Classique.\u201cUn café tranquille, à la basse ville, ça n\u2019existait pas.Nous avions réussi à nous établir une clientèle régulière qui aimait l\u2019atmosphère reposante du \u201cClassique\" pour y grignoter un croissant en fin de journée ou prendre une bière en soirée.\", dit le nouveau propriétaire.Il affirme n'avoir jamais expulsé de client ni fait savoir à qui que ce soit qu\u2019il était indésirable.Selon lui, les anciens clients étaient les bienvenus, mais à la condition qu'ils n\u2019apportent pas leur paperasse dans le restaurant.Selon Bonnaventure, la clientèle hésitait, au début, à fréquenter son établissement, ren due mal à l'aise par la réputation politisée du café et les couleurs politiques qu\u2019affichaient les anciens habitués., (Suite de la première pagei Il n'hésite pas à affirmer que ces anciens étaient des membres de groupuscules de gauche \"Avant, c\u2019était très politisé Maintenant.c\u2019est tranquille.\u201d L'explosion Yonnel Bonnaventure a fermé la porte du Café Classique vers 01 h30 dans la nuit de mardi à hier.Vers 3h.le dernier client quittait les lieux et le copropriétaire, après avoir fait le ménage et la caisse, passait derrière le comptoir pour appeler un taxi.\u201cJ'avais à peine eu le temps de composer les deux premiers numéros que j'ai entendu une explosion, plus forte qu'un coup de fusil.J\u2019ai cru que c\u2019était deux fils électriques qui s'étaient touchés.Puis les vitres ont volé en éclats et le feu a pris.\u2019\u2019, raconte Bonnaventure.Il est descendu à la cave chercher un extincteur et est rapidement venu à bout du début d'incendie à proximité de la porte \"Trente secondes de plus et je sautais avec la bombe\u201d, dit le jeune homme qui affirme que, selon son habitude, il sort immédiatement après avoir appelé son taxi.Bonnaventure n'a nen remarqué de suspect avant l\u2019explosion.Peut-être des gens sont-iLs venus sonder la porte comme c'est fréquent avant 3h, mais il n\u2019en est pas sûr.Il n\u2019a pas non plus vu de voiture suspecte.L\u2019explosion, entendue à plusieurs rues à la ronde, a soufflé des vitrines de quatre magasins de l\u2019autre côté de La rue de la Couronne et les vitres de fenêtres d\u2019appartement, au-dessus du restaurant et en face.Les dégâts totaux sont estimés à plus de $12,000.Bombe artisanale L'enquête dans cette affaire a d'abord été confiée aux sergents-détectives Jacques Simoneau et Jacques Latulippe de la sûreté municipale de Québec et à l\u2019enquêteur Jean Lépine.du Commissariat des incendies.Les spécialistes de la section des explosifs de la SQ, J.-B.Girard et Gaétan Veilleux, ont été appelés en renfort Des fragments de la bombe ont été envoyés à Montréal pour expertise, mais la police est en Québec.(Suite de la premiere pagei sonnes à faible revenu, bénéficiaires d'aides sociales, malades chroniques et enfants \u2014 ce qui impliquerait la mise en place d\u2019une \u201ccoûteuse\u201d bureaucratie rognant une bonne part des revenus escomptés.Pour le gouvernement, le jeu n'en vaut donc pas la chandelle.D'ailleurs, reconnaît le ministre des Affaires sociales, le véritable problème du système de santé se situe avant tout au niveau de l\u2019escalade des coûts et non pas tellement à celui d'une surconsommation de la part des usagers, La couleur des pilules Encore faut-il trouver de nouvelles rentrées d'argent pour contrer les effets de l'inflation.En attendant des réaménagements de structures et «les \u201crationalisations\u201d susceptibles d'ébranler le réseau des Affaires sociales, le gouvernement opte pour des \"économies\u201d à court terme qui rap-porter«>nt «lès cette année $32 millions.Ces mesures touchent la liste et le prix des médicaments remboursés par la Régie de l'assurance-maladie (RAMQ) et le tarif des chambres pri vées et semi-privées dans Us* hôpitaux généraux.\u201cLes contribuables, de soutenir le ministre des Affaires socialt's, n'ont pas à subventionner la couleur des; pilules\".C'est donc le prix médian du produit qui sera remboursé, à compter du 1er janvier prochain, par la régie.Prenons par exemple le chlorpromazine.un produit do la famille des* tranquilisants.Celui-ci est inscrit dans la liste de médicaments de la RAMQ (juillet 1980) sous onze marques de commerces différentes.Bien qu'il s\u2019agisse essentiellement de la même formuk' chimique, son coût pour un format de 50 comprimés, varie de $1 03 à $1.91 Selon la mesure ailoptée, quelle que soit la marque prescrite ou la substitution que pourrait effectuer le pharmacien, la RAMQ n\u2019effectuera le remboursement que sur la base du ^rix médian, dans ce cas précis $1.41.Le gouvernement estime éco- Un cycliste.\u2019¦\u2019Il fallait faire la compétition au début do l'après-midi à cause de l'ouverture officielle «les fêtes d'été de Black-Lake qui avait lieu à 13h30\".M.Paradis a cepentiant admis que.vu la saison, il y aurait eu lieu de faire la course un peu plus tard, pour éviter les heures les plus chaudes.\"Il y a habituellement moins de courses pondant le mois de juillet, poursuit-il.ou elles se tiennent plus tard II est certain que nous en tiemirons compte l'année prochaine\".C'était la deuxième année de cette compétition, a ajouté M Paradis.Celui-ci connaissait bien le malheureux cycliste.\u201cC'était un ami et sa mort nous a frappés Je crois qu\u2019il a voulu aller au-delà de ses forces.Il est très rare qu'un cycliste s'arrête au milieu d'une course, ça prend un caractère spécial.\u201d LOTO-SELECT 5-5-1-3 LA QUOTIDIENNE (tirage de mercredi) 4-5-4 Informations: 643-8990 nomiser $3 millions par année par ce moyen.Le programme de la gratuité des médicaments, qui s'adresse aux personnes âgées et aux bénéficiaires «le l\u2019aide sociale, a coûté, en 1980, $130 millions.Une liste allégée D'autre part, l'autre mesure touchant les médicaments porte sur la liste des produits remboursés par la régie.Cette liste en compte à l'heure actuelle 4.300.Une grappe de 220 d'entre eux sera retranchée totalement ou d'une façon sél«?ctive.Ainsi, à compter du 1er janvier prochain, les vasoconstricteurs nasaux.les huiles et solvants, les laxatifs et purgatifs ne seront plus remboursés; la purge sélective touche la pseudtvéphédnne, certaines pré parafions à base de fer, la vitamine \u201cC\u201d et certaines multivitamines.La liste s'enrichira par contre de 23 médicaments uniques et nouveaux.Cette mesure doit se traduire par une économie annuelle de $7 millions.Payer le superflu Pour le ministre Johnson, l'hospitalisation ne découle pas d'un choix volontaire, cepenilant que l\u2019occupation d'une chambre privée ou semi-privée, à moins d'indications mé-dicales.est une option personnelle.A compter «lu 1er septembre, ce choix coûtera 50 pour 100 de plus.Le prix minimum de la chambre privée passera de $18.50 à $28 par jour et le maximum de $46 à $69.Celui de la chambre semi-pnvée grimpera de $11.50 à $17 quant au minimum et de $16 à $24 pour le meximum.La politique de ta gratuité pour ces chambres continue de s\u2019appliquer lorsque l\u2019état d\u2019un patient le nécessite Le revenu annuel engendré par ces chambres passera donc de $40 à $60 millions.Cet argent sert à défrayer les réparations et les rénovations «les immeubles ainsi que l'acquisition d équipements .(Suite de la premiere page) Le Dr Fortier, mé«lecin responsable pendant la course, a raconté au SOLEIL que le jeune Faucher était déjà inconscient quand il a touché le sol.\"Nous l'avons refroidi avec les moyens du bord, nous lui avons donné de l'oxygène et de la glace et nous l'avons embarqué dans l\u2019ambulance qui suivait la course.\u201d Le cycliste a été transporté jusqu'au CHUL à Sainte-Foy où l'on n'a rien pu faire pour le sauver.Le Dr Fortier croit que nen de plus ne pouvait être fait pour sauver le jeune homme.LE SOLEIL SERVICE EUX «BORNES (T1RA8E) 641-3333 LwWI M **ndr«4li MO è IM Sanwdii MO è IM0 641-3233\t641-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL, loodé eo 1896 est ifnprtmé au numéro 390 rue St-Vallier est.Québec GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement no 1206 .-4- Pointe-à-la.(Suite de la premiere page! mesure d\u2019affirmer qu'il s\u2019agit d\u2019un engin de fabrication artisanale connu dans les milieux terroristes sous le nom de \u201cpipe bomb\u201d.Elle était vraisemblablement constituée d\u2019un bout de tuyau de métal empli de poudre à fusil provenant sans doute de cartouches «le jauge .12 et munie d\u2019un système d\u2019horlogerie et d\u2019une pile de six volts de marque Ray-O-Vac.Une version veut qu\u2019elle ait été lancée d\u2019une voiture en marche, mais la présence d\u2019une minuterie indique qu\u2019elle aurait fort bien pu être déposée dans l\u2019entrée quelque minutes avant l\u2019explosion.Personne n\u2019a été témoin de l\u2019explosion comme telle ou de mouvements suspects la précédant.Les seuls témoins sont les gens qui ont entendu la déflagration.L\u2019enquête a pns une tournure d\u2019importance quand les policiers.en épluchant la liste d«ïs anciens clients, se sont rendu compte que certains d\u2019entre eux étaient soupçonnés d\u2019avoir d«» liens avec les mouvements terroristes internationaux.notamment l\u2019OLP.La collaboration des spécialistes de la Sûreté du Québec a été demandée pour poursuivre les recherches.Il semble que les suspects fréquentaient les lieux, il y a une couple de mois.La BOURSE Les attaques.(Suite de la première page) seconde, lorsque l\u2019aviation israélienne a bombardé Beyrouth vendredi dernier.De son côté, M.William Clark, adjoint du secrétaire d\u2019Etat, considère que l\u2019attitu«le de M.Begin rend plus «lifficile le soutien traditionnel des Etats-Unis à Israël.\u201cNotre soutien ne va pas à M.Begin mais au pays qu\u2019il représente, a-t-il dit Israel n\u2019est pas notre seul ami dans la région\u201d Hier toutefois, le président Reagan s\u2019est refusé à se joindre aux critiques qui estiment que M.Begin est un obstacle à la paix, et n a pas voulu commenter les déclarations de MM.Weinberger et Clark.Fermeture du Washington Star WASHINGTON (d\u2019après UPI) \u2014 Le maison Time Inc., propriétaire du Washington Star, a annoncé aujourd\u2019hui que ce quotidien du soir âgé de 128 ans allait fermer le 7 août prochain, en raison de pertes financières qui ne cessent de s\u2019accroître.Le Washington, qui a déjà été le plus important journal de la capitale américaine, avait vu son tirage décroître régulièrement depuis que Time l\u2019avait acheté de son ancien propriétaire, Joe Albritton, pour $20 millions, en 1978.trée de la réserve aux enquêteurs de la police qui veulent interroger les Micmacs en rapport avec les deux méfaits, mais que s\u2019ils s\u2019y rendaient c\u2019était à leurs risques et piénls.Le chef Metallic a indiqué que des enquêteurs de la Sûreté du Québec avaient manifesté l\u2019intention d\u2019interroger des membres de la bande au sujet de ces deux incendies pré-sumément criminels.\u201cSi la police veut venir enquêter sur la réserve au sujet «le ces incendies, qu\u2019ils viennent\u201d, a dit Metallic.Mais nous ne pouvons pas assurer leur protection, ils doivent le faire à leurs propres risques.\u201d Aucune arrestation Bien que la police possède maintenant l\u2019assurance que l\u2019un au moins des deux incendies est d\u2019ongine criminelle, aucun individu n\u2019est encore suspecté et le porte-parole de la SQ a réaffirmé qu\u2019il n\u2019écarte aucune hypothèse, à savoir que le ou les auteurs de ces présumés crimes pourraient être aussi bien des Blancs que des Indiens.Il pourrait également arriver que quelqu\u2019un qui en vomirait particulièrement à l\u2019un ou l\u2019autre des propriétaires ou plus spécifiquement à M.Nadeau ait profité de la situation tendue pour perpétrer ses méfaits.Toutes les hypothèses doivent être examinées de près, a dit encore M.Barrette.Entre-temps, la police a mis sur pied un dispositif de sécurité à la demeure de l\u2019autre propriétaire de La Brassette Frontière, M.Jim Alexander, et dans d\u2019autres endroits considérés comme des cibles possibles d\u2019autres actes de violence.macs, M.Michael Isaac, les récents événements ont effrayé les Blancs et \"c\u2019est un sentiment qui n\u2019est pas prés de disparaître\u201d.\"Les gens sont inquiets, ils ont peur\", a dit pour sa part Réal Saint-Onge, qui travaille comme mécanicien dans un garage voisin de La Brassette Frontière, où les deux Micmacs, Peter Caplin et Dwight Bear, ont été blessés au cours d\u2019une fusillade vendre >\u2022 ' \u2018 -' v.*\u2019¦ \u2022 > ' \u2019 V ¦'* «f > / ' .v \u201e r -\t: \u2022 Jst, iV ¦; -K \u2022\u2022 f/ i.« v \u2022'Y : % %: _ < 9» éSp vk* >.v,.i' % , ¦* w- \u2019m.'< \u2022.A.-¦¦i-\t¦\t>\t,f¦\t» i-.WjF:' ylVO'\" ' ' \u2019* ^ i î \"\t\u2022 % \u2022 \u2022 -A ¦\ti %v ' - \"U CAFSTAR 5400 Régulier $17.25 CAFSTAR Priilif r M 4^ -irl & $13.95 $6.95 GAFSÏAR ¦ >*t\" \u2018 *?'>*\u2022 « .' , V SV A v Sî ¦ Il v a longtemps que le prélart n'esl plus confiné a la cuisine, la variété et la qualile d*\u201c* f ouvre-plam har le Conseil supérieur de l'éducation et portant sur \"l'école et les valeurs\u201d.Le thème de \u201cL'esquive\u201d est devenu, en juillet 1981, un sujet de réflexion et de discussions pour un millier de con gressistcs(506 hommes et 397 femmes), constatant que la crise des valeurs est intimement liée à 1ère du progrès industriel de la science et de la technique Un besoin de rencontre Ils sont venus d'Asie et d'Océanie (15).d'Europe (48), d\u2019Afrique (11), d'Amérique du Sud et des Antilles (89) ainsi que d'Amérique du Nord (740).Sept symposiums, une centaine de rommuniçations.deux forums, une dizaine de conférences majeures, le programme était chargé.Il faisait extrêmement chaud L\u2019université, un peu prise par surprise, n'était pas organisée pour recevoir autant de monde, il n\u2019y avait que 200 personnes au congrès pré cèdent de 1978.Pourtant jusqu'au dernier instant, les congressistes ont fait preuve d'une assiduité et d\u2019une constance remarquables Au surplus, les conférenciers pré sents n\u2019ont reçu aucun cachet: on leur a tout simplement remboursé leurs frais de déplacement.Ultime élément: la participation de délégations nationales à ce congrès avait été formellement désapprouvée par l\u2019Association internationale de l'éducation, à cause de la présence au congrès \"d\u2019extrémistes\u201d tels que l'ambassadeur al- gérien Mohamed Bcdjaoui.l'évéque bré silien Dorn Holder Camara, l\u2019historien voltaïque Joseph Ki Zerbo.l'économiste italien Aurelio Peccci.la romancière chi noise Han Suyin.l\u2019intellectuel français Roger Garaudy.etc.En regard de toutes ces contraintes et du succès remporté par le congrès, la seule explication est que l\u2019événement comblait un besoin urgent: la nécessité de se rencontrer et de parler Il n'y avait pourtant pas de recettes à attendre, face à la crise mondiale des valeurs.Les organisateurs avaient sou haité un échange d'opinions mondiales sur la question de même que sur la place faite à l'éducation des valeurs dans les milieux éducatifs.L\u2019esquive Sollicités de toutes parts pur la publicité et les moyens modernes de communication, les jeunes d'aujourd'hui ne savent plus où donner de la tête et comment établir un choix sérieux et lu eide dans la hiérarchie des valeurs.Ils ont besoin d'aide, sans même souvent pou voir le dire A l'ère de la super-spécialisation, surtout au niveau collégial et secondaire, les éducateurs estiment qu'il ne leur appartient pas d'inculquer ces valeurs et que.de toute façon, on les prépare très mal à cette tâche.Telle est la substance de ce rapport au Conseil sujjéneur de l'éducation qui a.en quelque sorte, constitué la base de discussion du congrès \"L'esquive\", c'est en gros l\u2019histoire de sociétés qui ont escamoté leurs devoirs envers la jeunesse Valeurs à promouvoir \"L'esquive\" a recommandé la promotion à l'école de valeurs d'excellence, de sens moral, de sens des autres, de liberté, de discipline, de sens du beau, de la volonté de vérité.Au congrès.I un de ses coauteurs.M André Naud.a précisé que la valeur d'amour devrait recevoir une application prioritaire.Il faut sauvegarder les valeurs tra dit tonnelles de prudence.de res ponsabilité, d'altruisme, de respect des autres, de générosité, de justice, etc a dit le pédagogue Clive Beck de l\u2019Institut ontarien de l'éducation.Elles doivent être enseignées de façon structurée, dit-il ce jiendant le professeur Irène Wojnar.de l'u niversité de Varsovie, donne priorité à l'éducation esthétique, en tant qu'école d'altruisme et d'ouverture au monde, tan dis que le professeur Olivier Reboul.de l'université de Strasbourg, croit da vantage en la nécessité d'inculquer des valeurs essentiellement politiques le sens national, l\u2019humanité, la concorde, la paix et la liberté.Sens international Mais à notre époque, les valeurs d'altruisme et de sens des autres doivent prendre une valeur internationale, selon le président du Centre de développement de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économique).M louis Sabourin \"Etre présent au monde, c'est affirmer sa personnalité en l'enrichissant de celle des autres et en y contribuant\", dit-iL Le vice-premier ministre du Québec Jacques-Yvan Morin reconnaît d'ailleurs que ''l'éducation et la politique doivent fournir aux hommes des valeurs permettant d\u2019avoir les yeux rivés ailleurs que sur le nombril de leur appétit et de leurs aspirations\".A l'apogée du progrès, de la science et de la technique, l\u2019humanité est au bord de l'ablme.selon le président du Club de Rome Aurelio Peccei: il lui faut apprendre à se gouverner Celui qui a écrit \"Nous sommes en train d'assassiner nos petits-enfants\" (L'appel aux vivants), l\u2019intellectuel français Roger Garaudy.tient substantiellement le même propos: l'Occident doit cesser de croire à l\u2019hégémonie de sa culture importée et imposée par le colonialisme, ce qui ne résout ni la misère.ni les inégalités sociales\" Dom Heliler Camura va heaucoup plus loin il faut enseigner aux leunes comment neutraliser les effets négatifs des multinationales, (orme content jtorame d\u2019esclavage, il faut préparer les générations futures à bien accueillir les extra-terrestres jtour ne pas réjtéter l'es clavage de jadis Les idéologies Pour la majorité des conférenciers, le christianisme est un excellent support pour la transmission de valeurs morales, civiques ou politiques, à l'école C'est du moins la conviction de M André Naud L'historien voltaïque Joseph Ki Zerbo tient un projtos analogue au sujet de l'animisme (culte des ancêtres) Il en est de même pour l'am bassadeur algérien (à l\u2019ONU) Mohamed Bcdjaoui.au sujet de l'islamisme, lors qu'il réprouve des tentatives de l\u2019Oc cident d\u2019imposer partout ses propres schèmes I-i romancière chinoise Han Suym v a même lusqu'à affirmer que ce sont les valeursbouddhistesquiont gardé la Chine à l\u2019abri de l'influence envahissante de l'Occident Quant au marxisme, il ne constitue pas un danger réel, au dire du professeur Bogdan Suchodolski, de l'université de Varsovie Au contraire Le véritable dan ger est l'humanisme laïc qui se cherche vainement une voie entre les diverses idéologies, dit-il La formation des maîtres S'il est un obstacle véritable à l'enseignement de valeurs à l'école, il existe dans la formation inadéquate des maîtres, déclare le professeur Gaston Mialaret de l'université de Caen (France).\"On ne sait jjas allier l\u2019enseignement théorique à la pratique\", dit-il.Mme Lilian Weber, du Centre de travail pour l\u2019école ouverte de New York le dit aussi: on ne les prépare pas assez à présumer les enfants intelligents et, à aider \u201cceux qui ont de la difficulté à démarTer\" T .*A\t:i mariee sera toupurs mm.aussi belle, aussi heureuse., Il importe, pour elle, de trouver son style les modèles présentés par le Solon de lo Mariée louson sont d une telle divers'té que chacune est assurée de mettre pleinement en voleur so personnalité louson pense aussi ou» demoiselles d éonnevr, ou* -obes de cortège, ou* ensembles de voyoge 'enue .sport et f ne Itnqer e.Lowsoly^ 275, St-Joseph est, Québec (entre Dorchester et Coron) WJrÆ Rabais de $20 De la fraîcheur pour l\u2019été à bon prix.Ventilateur de plafond à économiseur d'énergie 109\" ¦\tReq $129 99 D\u2019un fonctionnement silencieux, ce ventilateur rafraîchit I air en ete En hiver, il facilite la circulation de I air chaud pour economiser I énergie II amélioré la circulation de l air ambiant pour plus de confort Pales 36\u201d diam.fini émail brun ou blanc Descente max 15\u201d Moteur garanti 3 ans.Fini bianc.« 18 744 Fini brun, a 18 745 Rayon 34 \u2014 i ampes plafonniers l_es menff'ii Oeç eu »tirt 3e S>mosoes S«m»s iwwiee se \u2019aoec**»n- a des c* > ieaa Heu'es V> mm «A t vous en avez pour votre argent.et plus \u2014-Simpsons-Sears Limitée- $k M V'JTyjK i m m *2»'* |r*^l mW?*W s&Fmi Kftyt'AX Un T- > BMI ,»nd I4w* no**» m v, iti iment HORAIRE: 18h30 et 20h55 \u2018La Maîtresse Légitime\u2019EST i8vo ENVOÛTANT ET ÉROTIQUE.18 ANS ad ii LAURA ANTONELL Y \\h\\ u LO MAST Kl ASSIT!* la Maîtresse légiti apprends-moi.L\u2019AMOUR! L\u2019IMMORALE HORAIRE EiciUhon '4M5 th ?1M5 Apcrena* mm 13*05\t'6*20 Me 4**4M\t0* fi t Pitaorn** 4a C.mmtme» (Il m) René Taillefer créera une sculpture pour le palais de Justice Le sculpteur René Taillefer de Sainte-Pétronille.île d'Orléans, a été choisi pour réaliser une sculpture en métal au prochain palais de Justice de Québec.C\u2019est ce que viennent d\u2019annoncer en commun le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, et celui des Travaux publics.M.Alain Marcoux.Il s\u2019agit d\u2019un contrat de $88,000 René Taillefer a à son .actif de nombreuses expositions et quelques-unes de ses pièces font partie des collections publiques et privées.De plus, le milieu artistique de Québec connaît bien Taillefer qui depuis 1975 occupe une charge de professeur de sculpture à l\u2019école des Arts visuels de l'université La-vaL Rappelons que l\u2019oeuvre de l\u2019artiste a été choisie parmi cinq projets d'autant d\u2019artistes qui participaient à un concours restreint.En février dernier, Kitty Bruneau, Louis Archambault, Armand Vail-lancourt.Alain-Marie Tremblay et Marcel Jean étaient choisis pour la réalisation de cinq autres oeuvres d\u2019art qui seront intégrées au palais de Justice de Québec La réalisation de ce projet aura permis à ces artistes de se partager $449,100 pour créer des oeuvres d'art que pourront admirer les usagers du futur palais de Justice et les citoyens fréquentant ses abords.Le palmarès du dernier Festival du film de Moscou Ce soir à 21 h THEATRE DE BAIE ST-PAUL \u201cLa Reine de la Patate\u201d Dès DEMAIN ! BR randFILM h ATI 0 vüuvnil 38T\u2019 \u201cRendez-vous Boulevard Van Nuys\u201d Aussi 2eGrand FIL û Pt ACI OVOUVUIt 694 0191 J18an$ PROSTITUTION INTERNATIONALE Aussi 2eGrandFILM 3 Pi 4 » 0 TflUV'il» LM 0PP1 MOSCOU (AFP) \u2014 Les prix d'or du 12e Festival international du film de Moscou, qui a pns fin mardi, ont été attribués à \u201cL\u2019mme dégonflé\" (Brésil), \"Le champ dévasté\u201d (Viet- ENSOLEILLEZ VOS JOURNÉES.ABONNEZ-VOUS! 647-3333 nam) et \"Téhéran\u201443\u201c (URSS).Les prix d'argent sont revenus à \"Paradis provisoire\" (Hongrie), \"La récompense\u201d (Norvège) et \"Rivière trouble\" (Japon) Ouvert le 7 juillet dernier, le festival de Moscou a accueilli 100 pays qui ont présenté plus de 500 films.Il a suscité un vif intérêt parmi le public soviétique qui a pu se familiariser un peu mieux avec certaines oeuvres occidentales Théâtre Petit C hamplain 68, PaUt Champlain.Québac JOCELYNE GOYETTE MA PTTTE VACHE A MAL AUX PATTES ANDRÉ J MELANÇONA. Québec.Le Soleil.(eudl 23 (uillet 1981 arts et spectacles A-11 m w V- * w! V ** le-*: $ '\u2022# /.m >*¦* » WM0 Une comédie musicale à l\u2019Artillerie: une utopie Garneau joué en Beauce (MRC) \u2014 Le théâtre de la Méchatigan.à Sainte-Mane de Beauce, a repris cette année encore et pour une cinquième saison, ses activités estivales Tous les vendredis, samedis et d.manches soirs, à 20h30.jusqu'au 9 août, l'équipe joue, à la salle de l'externat Sainte-Mane.62 rue de l'Eglise, à Sainte-Mane, deux textes du poète dramaturge montréalais Michel Garneau.\u201cAdidou Adidouce\" et \"Rien que la mémoire\".Le théâtre de la Méchatigan fait jouer cet été des comédiens tous originaires de la Beauce: Aline Carrier qui étudie en deuxième année* d'art dramatique au Conservatoire de Québec et Noelline Saint-Hilaire qui y débute en septembre: Louis Giguère qui était avec l'Estèque de Beauceville.de la production de la pièce d\u2019Aurore Jacob \u201cLe miracle beauceron\" et Serge Labrecque.étudiant en communications à l'université du Québec à Montréal et membre de la Méchatigan depuis longtemps Marcel Lieutenant, élève de l'op-tion théâtre du cégep de Saint-Hyacinthe.signe la mise en scène Depuis le 10 juillet La Méchatigan présentait l'an L équipé de la Méchatigan.Marcel Lieutenant Aline Carrier.Louis Giguere, Noelline Saint-Hilaire et Serge Labrecque dernier \u201cLe temps d'une vie\" de Roland Lepage et \"La coupe Stainless\" de Jean Barbeau; depuis le 10 juillet, c\u2019est un spécial Garneau que propose la troupe.\"Adidou Adidouce\" est une série de ta- bleaux illustrant différentes pages de la vie humaine et les masques que l'on revêt parfois pour les vivre.Un extrait de \u201cRien que la mémoire\" qui présente quatre personnes âgées à un instant précis d» leur existence, complète la soirée \\esttssement s'imposerait au chapitre de l'aménagement.Il est ridicule que le gouvernement fédéral.pour créer quelques emplois temporaires, investisse chaque été d«*s sommes pour animer un hangar inadéquat quand il se trouve en ville dos salles qui restent désertes tout l'été, faute de moyens pour y produire.L oeuvre L'oeuvre écrite par Jean et Bonnier aurait exigé, elle aussi, un investissement important permettant aux auteurs d'écrire un texte, des dialogues et des musiques.de taivser décanter le tout quelques semaine*, puis de le reprendre en élaguant largement des scènes et des chansons inutiles â l'action dramatique.F.v utcmmenl, au niveau de la mise on scène de Jacques lessard, il était possible d'utiliser ces fioritures pour caricaturer le genre, mais trop, c'est trop Pourtant, l'idée de faire se ren contrer deux couples vivant i des époques différentes (1871 et 1943).dans un mémo lieu, la fameuse Cartoucherie de l'Arsenal, grâce aux équations d'un clown savant nommé Einstein, renferme bien des possibilités.Le \"méchant\" Crane qui veuf satisfaire ses rêves de pouvoir en essayant do transformer un obus en or pour acheter les terres de la colonie, la malheureuse mais rusée Simone, protégée et esclave de l'of-ficicr anglais, le pacifiste Québécois Raymond qui tente d'échapper â la conscription et sa patriotique fian céc Jeanne qui rêve devenir veuve de guerre par romantisme, autant de clichés permettant toutes les fantaisies.Mais ça ne marche pas Du moins, pas avec tout le monde.L« public Mercredi soir, une bonne partie du public appréciait les facéties des personnages pendant que les autres spectateurs attendaient qu'il se produise enfin quelque chose, qu'un minimum d'harmonie s'ins talle dans ces lieux hostiles, que l\u2019on arrive enfin à comprendre, â entendre même les dialogues et les textes chantés.A certains mo monts, malgré leurs voix riches et justes.Léa-Maria Cantin et Anne Houdv donnaient l'impression de détonner dans les parties chantées Mauvais tour de l\u2019acoustique ?Il faut reconnaître que la par lit ion musicale de Bonnier n'est pas des plus faciles ni des plus simples Pour bien passer, il lui faudrait un autre environnement Cela dit, Michel Baker et Luce Pelletier ont quand même réussi â tirer parti visuellement parlant, des lieux.Les musiciens se tranforment en miliciens pour les besoins de l'action et ils s'en tirent honorablement.Si vous cherchez en ville un spectacle inattendu, insolite, parfois amusant et comportant un message assez simpliste, \"UTOPIA\" est peut-être co qu\u2019il vous faut.Vous constaterez alors vous même que les artistes savent parfois avec peu de choses, transformer un garage fut-il â l\u2019origine cartoucherie ou arsenal, en quelque chose de différent.Même si l'aventure reste pure utopie.UTOPIA, textes d\u2019André Jean sur des improvisations des comédiens d'après un canevas de Mic hel Baker.Bernard Bonnier, Richard Fréchette, Jacques lessard, musique de Bernard Bonnier, mise en scène de Jacques lessard, costumes de Luce Pelletier, décors et éclairages de Michel Baker, avec Jacques Baril, Anne Houdy, Léa-Marie Cantin, Richard Fréchette, Caroline Lepage, François Samson, Marc T remblay, Bruno Turgeon et Jean-Marc Roy, directeur de production, Serge Thibodeau.Au Théâtre d* l\u2019Artillerie, face â l'Hôtel-Dieu (cô-te du Palais) du mercredi au dimanche inclus, à 21 h.une critique de Martine H -Corrlveult \"UTOPIA\u201d, la comédie musicale que signent André Jean pour le texte et Bernard Bonnier pour la musique, appartient â ce genre de projet que Victor Hugo appelait justement \"rêverie d'inventeur, songe-creux\".En paroles et sur papier musique, tout est bien beau mais quand arrive le moment de réaliser tout cela, il faut bien se rendre â l'évidence: il s\u2019agit d'une utopie.Imaginer construire de toutes pièce* une comédie musicale, en moins de trois mois, l'écrire, la monter, entraîner une équipe qui soit majoritairement non professionnelle (le financement du projet se fait â cette condition) et prétendre la jouer dans un lieu que la meilleure volonté du monde ne suffit pas â transformer en talk* de spectacle, c'est vraiment poursuivre un rêve irréalisable, une uto pie Lt depuis quelques semaine*, cette utopie, le Théâtre Repère de Lévis, l'a vécue avec des résultats qui prouvent qu'une entreprise ar tistique a besoin d'un minimum de moyens pour produire, mais que ce minimum est indispensable La local Disons une fois pour toutes que l'ancienne cartoucherie où Bars Canada héberge une production théâtrale depuis cinq ans.souffre d'une acoustique exécrable Si l'on prétend continuer d'y offrir des spectacles, un minimum d'in Anne Houdy.la \"pauvre'' petite Simone, et Richard Fréchette, le \"méchant\" Crane 53 sociétés privées intéressées par la télévision à péage OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radio-télévision et des télécommunications du Canada (CRTC) vient d'annoncer qu'il a reçu, jusqu'à lundi à minuit (date limite) les demandes de la part de 53 sociétés privées désireuses d'obtenir l'autorisation de se lancer dans ta télévision à péage La nouvelle a été annoncée par M.Pierre Pontbriand, porte-parole du CRTC, qui a précisé que le Conseil commencerait ses audiences publiques l'automne prochain Ses travaux devraient durer près d'un an, au terme duquel des autorisations seront accordées à diverses entreprises (régionales ou nationales).Il ne sera pas question.dit-iL de créer un monopole clans le domaine de la télévision à péage Parmi les demandes reçues, certaines concernent l'établissement d'un service de langue française; d'autres, sans se limiter à la langue française, pourraient inclure dans leur programmation des émissions dans cette langue.D'autres encore pourraient créer des chaînes séparées pour chaque langue.Une seule grande entreprise, la CTVA Communications Corp.(propriété commune du réseaq, anglophone CTV et du réseau francophone TVA de Montréal) a demandé l'autorisation de diffuser, à l'échelle nationale, des émissions dans les ileux langues.La Société Radio-Canada, qui s é-tait mise dans les rangs, s'est désistée par la suite La société montréalaise Cable TV Inc.a sollicité un permis de diffusion à l'échelle nationale.Selon M.Pontbnand.plusieurs OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a fait hier un cadeau inattendu aux principaux réseaux de télévision.Radio-Canada.TVA.réseau français de Montréal et CTV ont vu leurs permis prolongés de deux ans sans subir les interrogatoires habituels Le président M.John Meisel a exprimé l'espoir que les réseaux pro fitent de la période de prolongation pour montrer qu'ils peuvent s'a méhorer deux-mêmes.D'habitude, avant de renouveler des permis, le Conseil tient de longues audiences publiques et impose aux réseaux des conditions de renouvellement.M Meisel aimerait voir les réseaux \"canadianiser\u201d davantage leurs émissions èt accroître leurs services au Nouveau-Brunswick et au nord du Québec Les permis des réseaux, qui ex- entreprises régionales se proposent de diffuser leurs programmes par satellite.par micro-ondes ou par câble Celles qui sollicitent un permis national comptent se servir du satellite.piraient le 30 septembre 1982, sont valables jusqu'en 1984.Le Conseil aura maintenant plus de temps pour s'occuper de contenu canadien, de télévision payante, des stations de radio religieuses et de la revision de la réglementation Une icône pour Lady Diana MONTREAL (PC) \u2014Une icône de saint Nicolas, patron des nouvelles mariées, de l'artiste montréalais Viorel Radotu.pari par messagerie pour Londres et doit veiller sur lady Diana Spencer quand elle épousera le prince Charles le 29 juillet.M.Badoiu, Canadien d'origine roumaine arrivé ici il y a quatre ans.peint deL icônes depuis 15 ans.En Roumanie, dit-il.c'est la coutume d'en offrir à l'occasion de mariages et dans toutes les maisons on en trouve une ou deux sur les murs Un beau cadeau du CRTC Petit Dérangement dérangeant Ils ont des idées plein la tète, les gens du théâtre du Petit Dé rangement, une équipe de jeunes comédiens amateurs basée au Centre socio-culturel de Charlesbourg.I En plus d'offnr pour une quatrième année, une saison estivale et de proposer deux créations, ils ont imaginé un échange de bons pro cédés a\\ec le Tndent.En effet, chaque spectateur qui achète un abonnement au Trident a droit à un billet gratuit pour une des deux productions théâ traies présentées par le Petit Dé rangement cet été.Il suffit d'envoyer au siège social de la compagnie.(5031 boulevard du Jardin à C'harle'-hnurg \u2014 d'aller le porter puisque le ministère des Postes ne fait plus son devoir \u2014 ) son coupon d'abonnement au Trident, dûment rempli Un des membres de la trou pe vous contactera pour choisir avec vous le soir qui vous convient et vous aurez ainsi aidé une équipe de jeunes débrouillards tout en profitant des économies que vous offre la carte d'abonnement au Trident Le Petit Dérangement présente jusqu au 26 juillet, du jeudi au dimanche inclusivement à 21h.\".Alerte au gaz\" une \u201csupercomé-die\" de Gina Gilberti eL du 1er au 30 août, les mêmes soirs, une comédie à suspense de Gilles Lan glois intitulée \"Invitation\" Pierre Pageau signe la première mise en scène et Alain Duchesneau la so conde.L'équipe de comédiens réunit cet été Lorraine Rond.Réjean CbouinardL Alain Duchesneau.Martin Moreau.Diane Parent.An ne Lizotte.Michel Villeneuve.Jo hanne Tremblay.Daniel Du chesneau.Johanne Lachance, Suzanne Cadnn et Martin Drouin De plus, tous les mercredis sou à 21 h.toujours au centre (situé à l\u2019angle de la 1ère Avenue et de la 80e Rue à Charlesbourg).Johanne Tremblay et Alain Du-Chesneau vous proposent des \u201cMercredis soirs\" avec la complicité de Yolame Audette.Christian Beaucage et Sylvie Marceline OÙ ALLER A QUEBEC 647*3489 .i\tdou\u2019 fa«r* corna>v* vos i e soi.r \u2022 i télé ° horaire Position 2 CFCM (4) Québec ,1 CKM1 (5) Québec 4 Informations Quotidiennes â Metéo « CBVT (11) Québec 7 WCAX (3) Burlington (CBS) 4 CIN Q (15) Radio-Québec Position 9 Inter-Vision (communautaire) 10\trviQft») 11\t(«utde Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) IJ UT/F (22) Burlington (ABC ) I4A Télé-Information I5B Services assistés par ordinateur ItK C KSH (9) Sherbrooke Position I7D WP72 (SP) Plattsburgh (NBC ) IftF CHLT (7) Sherbrooke 191 C KTM (13) Trois-Rivière* 2(ft» WCfl (57) Plattsburgh fPBs> 21H C hambre des ( ommunes 221 Assemblée Nationale 2-JJ Télé Reportage 24K Affaires Publiques Position 251.Cours 2*M T nfants et Jeunesse 27N Arts el spectacles 2X4 » Sciences et i dur a tlon 24P Sports et Imsirs VH) C on sommation et emplois services 3IR Petites annomes j Consultez également ««O SOLEIL votre horaire complet' VB.'.astérisque (*) qui suit le« émissions, signifie des changements de dernière minute.n'apparaissant pas dans le Télé-Soleil jeudi IKhOO J Channel J Sens Hour 4\tAutourd\u2019hui 5\tT he City at Sis .ip Nightly News or 7 Informa Bloc I lr!l vous informe 11\tC e *-o'r 12\tPul e 13\tle 11 vous informe 22 ABC World News 57 Ov er tasy »* Avis de récherche mus 7 .Agenda 9\u201413 Cinéma de 5 heures i>uite> I Shift Il\tMétéo I*h25 Il\tNouvelles du spun Ifth.M) 4\u20147 Janette veut savoir 5p N FC N-ghriv New-II Proposé lifrdenci 22 Ad*l \u201d7 Ant que- \\l 99 [>¦\t- \"\u2018-e- c- j,- t -\u2022 -.\u2022\tb K.-Q.Yao Ifthôft 11\tCarnet d'été Ithoa 3\tNews with Dan Ra'her 5 Quebec Today Sp Fish 9\u2014Il\u201413 Exploration, sports et loisirs 12\tMAS H 22 Bonen/a 57 The Dick Cavett Show 99 Aujourd hui Madame R.-Q.Justice pour tous I9h30 .1 f am ils F eud 4\u2014\t7 S fr.on lerr.piar 5 Look' It's Music 5p M AS H 9\u2014Il\u201413 le por' 12\tThe Lit\u2019ltM Hobo 57 The Ma Ne I behrer Report R \u2022).-20hM 3\u2014\t12 The Walt on* 5\u2014\t22 Mork and Mindy 9\u2014II\u201413 Le- Grard* Mm* Le dossier Odessa*.G R 14*4 57 Free to Choose 99 V'ané'és R.-Q.Station Soleil 24h1i 4\u2014\t7 C:né Comédie \"La er.irde nouba Fr.1971 5 WKRP in Cincinnati 22 ; 2lh(MI 3\u201412 Magnum P i 5\u2014\t22 Raroev Miller 5p fhur-'ia- Nighi «¦ zh* Movies \"Two Minuté War ning\" E-U 1976 H Thursday Night Movie \u201cSanta Fe Trail\" E U.1940 R.-Q.Chacun son tour 21 h.10 5 Flapper» 22 Tax, 99 L'événement R.-Q.Le lerr.pv de- incertitude- 22840 3\u2014\t13 Knots Lard r g 5 The Lawrence Melk Show 22 20 20 22h29 4\u2014\t7 la Quo1 ,d er r.e 22h.14 4\u20147 t es nouvelles T VA 9\u2014 II\u20141.1 lélé-Ourr.Al 99\t.R.-Q.Planète arane 22H52 7 Informa soir 22h53 4\tLew nouvelles Télé-Capitale 13\tLe 1.1 voua informe 21hM 3\u2014\tS\u2014Sp\u201412\u201422\u201457 - News Il\u201413 Nouvelles du sport Z3h4S 9 Le 9 vous informe 23hl0 Il\tCinéma \u201cLa laite Fr 1979 I l spur pi.23815 4\u2014\ti la rouieur du lemps 21 h 24 13\tCarcajou et le péril blanc 2.3821 12 Puise 21h3S \u2022 Nouvelles du sport 21h26 5\tThe John Davidson Show 21h39 3\tThe JefTersons \"Geor ge s Legacy\" 4\tCiné-Détente \"Karaté du Tonnerre H K 1971 5p The îoo-.ght Show 7 F'i1rr.-0-7 \"L'exécuteur\" 11\t1976 22\tABi New- N-ght! r, .17 I he D ex C.avetl Shuw 99 Pa - -er dont me vu r HW 9 ( né su r \"le guépard II.1961 2.1855 99 Actualités régionales 24hOO 12\tThe 12 Midnight Movie \u2022Escape* E-U I960 23\tCharlie's Angels 57 Thursday Night Movie; Santa Fe Trail\" (reprise de 9h00i MHJ4 13\tCiné So r ' Krakatoa i l'est tie Java\".B.-U 1x6* 94834 .1 Hex Ft 196* 906.14 .1 Hec of the Y4II0W Rose Sp*J^rnorrow ( f»i*' ¦ o t nast tlhOO 7 Informa soir vendredi OChOO 12 University of the Air 22 Jim Bakker 44H34 12\tMorning txercise 44835 5p American Trails 47h44 3\tCBS Momirg News 5p Thel.xiav Shuw 12 Carada A V 22 (rood Morn rg Amer - a OfthOO 3\tCaptain Kangaroo Mh34 9 Le» merveilleux surhommes 49h04 3\tThe\tJohn\tDavidson Show Sp The\tPhil\tDonahue Show 9 Café terrav e 12 Rorr per Room 22 J im Bsxker 99h IS 7 Ixs, sa r,te» chérie.49h.10 12 Wha' k Cook rg 22 AH 10 the F arr.iiv 99 F\u2019our les jeunes 49H4S 7 Ciné-Vacances \"L'homme qui n avait plus de pa trie\" L U 1973 14890 5p las Vegas Gambit 9 Chronique policière 12 The New Ed Allen Show 22 The Exige of Night I0h99 4\tMusique avec Marc Legrand I Oh 15 4\tGromgci s, Cm 9\u201411\u201413 En mouvemen' 14824 .5 Mumc with Varr Le grand 198.14 3\tAlice 5\tMr.Dm jp 5p Rlockhusters 9\u201411\u201413 Grangallo et Petitro 12\tDefinition 22 All in the Family 99 Midi-FYemière 14845 4\tCiné-Matm: \"Les petites pestes\".E-U 1939 (n/b)* \u2022\u2014Il\u201413 Fablio le ma gicien tihoe 3 The F*r en 1- R.grt 5\tSe-ame Street Sp Wheel of For*une 9\u2014 II\u20141.1 Magazine ex press 13\tIxinkmg (axai 23 Three's C ompany 99 Des chiffres et des lettres 11834 Sp Password Plus.7 Ix>s satellipopettex 9\u2014Il\u201413 La compagnie de la mouette bleuf 12 Street Talk 99 Aujourd\u2019hui Madame 12800 3\t12 O'Ckick News A Weather 5\tThe Barbara VcLéod Show Sp Card Sharks 7 F.ntre deux nuage 9 Tue 9 vous informe 11\tAu pays de l'arc en ciel 12\t1 z 13\tCK TM avec \\ou> 22 Family Feud ISM 9 Dessins animés I2hl9 3 Across the Fence 12813 4\u20147 Nouvelles I2h25 9 A la ferme 128.34 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5\tBob Mclztan at large Sp The Doctors 7 Carrefour 9\u201411\u201413 Bravo 12 3 he Mad Dash 22 Ryan s Hope 99 Au théâtre ce soir llhOO 4\tM* soreiére bien-aimée 5p Days of our Lives 7 Votre amie Suzanne 9\u2014H\u201413 Le télêjoumal 12 The Alar IhirkeShow 22 All my Children 13801 9\u2014 II\u2014 13 Rt h tfun pays 138.39 3\tAs thé World Tiimi 4\tHonour Slessieurs.Da mes 5\tWok with Yan 14804 5\tUp at Ours Sp\u201412 Another World 9\u2014II\u201413 Nanny 22 One Life to Live I4h30 3 Searrh for Tomorrow 4\u20147 Ctné-Qutr \"Des femmes en colère\", E.-U 1974 5 Leo and Me 9\u201411\u201413 Cinéma: \"Dr Jack\u201d et \"Pour l'amour de Dieu\u201d, E.-U 1926 (n/b) 99 II n\u2019y a pas qu'4 Parts 15800 3 t/uiding l ght 5 The Ldge of Night 5p\u201412 Texas 22 t/eneral Hospi^i 13834 S Take 10 99 Paasez donc me voir I5h55 9» Actualités régionales I\t(h 00 3 One Day at a Time S Ben Wicks Sp Hour Maganne 9\u201411\u201413 A tire d alle 12 let 's Make a Deal 22 The Great Space Coaster 14834 3\tThe Bes-er1v Hillbillies 4\tService public 3 Happy Days 7 Oscar et F éltx 9\u2014 II\u201413 Franfreluchr 12 F amily Feud 22 Leave it to Beaver 17800 3 Kojak 4\u2014\t7 Lex ennuis de Mane 5\u2014\t12 The Price is Right Sp Porky Pig and Friends 9\u201413 Cinéma de 5 heures \"Duel dans la boue\u201d, E-U.1959 II\tL'histoire de l'aviation 22 Andy Griffith 99 Pour les jeunes 178.34 4 Chaste et pèche Sp Welcome Back.Kotter 7 A la bonne franquette 22 F irsl News A-12 Québ«c.L* Soleil, jeudi 23 juillet 1981 Pour communiqués et informations téléphoner à Lise Desjardins au numéro 647-3489 de 9 à 16 heures Ihtatres d\u2019été dans nos régions THEATRE DE L'Ait- MU » RIE » rue «le l\u2019Ar»**n*l.prêt» de la côte du Palais.en face de l'Hôtel Dieu de Quê her Ml H) K33-93I7.lOh à 168 du lun mu ven.ou 697 3319.IK8 à 20h k**» soin» de rep \"Utopia \u2019.comédie mu»*wak\\ 21 h A dm $4 en sem et $5 le sam Se termine le 16 août Relâche lun et mar rHKATRE DE LTLE D'ORLEANS.un mille passé l\u2019é kIim> de Saint Pierre.(418) H28 9530 après 138.\"Cn du che (-).!9h, 218.14 atv» S4 $3 25 14-18 ans $125 âge d\u2019or.CANARDKERE Deux super cowboy's (-), lâhlO.21h20 Le manipulateur (7).19h45 $4.$3 25 14-17 ans $1.50 moins de 14 ans, $1.25 âge d\u2019or CAPITOL: Emmanuelle pn sonnière des cannibales (6), I8h20\t21830 Suspina (5).19845 18 ans $4 $1.25 âge d\u2019or.CARTIER: Rockshow (-).|9h Tous.La fièvre des planches (3).21815 14 ans $2 50.$1.25 âge d\u2019or et moins de 14 ans chacun des films C INEMA DE PARLV SaBe I: Lady Dracula (\u2022).18835, 21825 Commando de choc zèbre (6).208\t14 ans $4 Salle 2: l-a luna (4) 218.Co 1ère froide (-), 19830 18 ans $4 Salle 2: Tant qu\u2019il y aura «les femmes (-), 19850.Flesh Gordon (6).21 h25 lHans $4 E MPIRE: L\u2019homme éléphant ( ii 1x830 28H55 14 .ns $4.$.125 14-18 ans.$125 âge d\u2019or LIDOs La c«mquét* de U ter-re (5).198.30 lai fille du mi Hilton.Du mer au dim 1K8 â 23h.Entrée libre SOIRE E DISCO, tous les teu à compter «Je 218 Brasserie l-a Relâche.321 «le la Couronne.Entrée libre.IDE |az/ Café \\jp BiJN»qu-*?40 côte du Palais.2i4h Entrée libre Se termine k* 26 TRANSITION, duo.musique populaire, du jeu.au dim à compter ck\u2019 21830 Bar TE5 clipse, restaurant Jano.312 rue Seigneuriale.Beauport Entrée libre Rés 667 -0225 DANSE FT SPECTACLE WESTERN AVEC DIANE ROBERT.21830 et minuit ce soir Disco-club 3060.550 rue de la Couronne A«lm $3 C Hf NE VIE RE auj et VIL-L A N E LL I 15815 Plai'e Royale LES IA VTAJSLSTES spectacle de v ariétés.20830 Pate des Gouverneurs.MOEBIUS, group»\u2019 musique rock.208.30 Place de Ville, Ste-Foy.PARTY DU 4e AN-NI VERSAI RE ce soir Discothèque Vendredi 13, 101H rue St Jean Bal en blanc, f nlrée gratuite pour le> g»*ns costumés en blanc $2 50 pour les autres Surprise> pt>ur les p*ns costumés divers LE JARDIN DES PIONNIERS.\\ U V t I I »'\t\\ X positions, spectacles, animaux.pays de U fantaisie, érablière.prom»*nailence (-).15815 Chasseurs de caribous (-) et l arbre généalogique (\u2022).198.30.Le festin des morts CINE-PARCS: Ouverture 198 projection â la bru name Adm $4 gratuit pour le* moins de 13 ans Beauport I: Comment se débarrasser de sor patron Dr.t cula ( ) La toubib se recycle (6) t ommand* de chou zèbre (6) U an» Colline 2: Y a t-il un pilote dans l'avion9 (5> Coup de soleil (5) Tous Nervation téléphonique ou en »e rendant directement au centre d'accueil.29 rue No tre-Dame, à la maison Sou m«ndr»* «le 108 à !?h avec relâche entre 12h et 138 Eg.* lement spectacles tous les jours à compter tie 128.CHUTE STE-ANNE 40 côte «le lu Miche, route 1.38.Deux ponts suspendus dont un â 180 pied» au-dessus des gor ges.sentiers dans la forêt, aire de pique-nique, cafétéria, terrasse.88 à 198 tous les jours.Adm $2 pour 14 ans et ni us.$1 moins «Je 14 ans s'ils sont accompagnés d\u2019un adul te Groupes $1 50 R en» 827-4057 ANIMATION DANS LES RUES DE.SAINTE-FOY Ce soir 198.\"Reverbère** (4-8 ans) école St T hoir.as-d'\\ quin.pla«*e Philippe \"IL étaient une fots .\" (6-11 an») 9830 â pia« Montreux ou à l\u2019école Notre-Dame du-Sa cré-Coeur en cas pluie et â I3h30 â la Sorhoise ou a l\u2019école St-l>oui» en ca-^ «9* pluie; \"Gouttes de soleil\" (4 10 «n») 9830 parc de la rue Mvn*nébu\u2018 aujourd'hui de IfX-PMI nON AGRK Oft l DescbambauK Jusqu au 27 LE FEUILLETON AU PAYS DE PÉPÉJ^OUSTACHE i JEAN PELLERIN\tEditions Stanké résume Pour donner une bonne leçon à Grand Pierre, Croteau échange l'ale/an de race pour une Jument muge aveugle, la Chàteigne.Femme avertie.Vlctorine récupère Valeran et l'honneur est sauf.La calme relient dans le village.(21) La quiétude C\u2019était pourtant un pays do non du tout.Quatre rues bordées de fossés herbus et de trottoirs de bous poum; des maisons sans style et \u2022.ans histoire, mais combien gonflées de chaleur et d\u2019amitié; des terres et des clos aux multiples couleurs et qui avaient l\u2019atr de retailles de courtepointe cousues à une lat/e de I auront ides Un pays pareil, on en a vite fait le tour.Moi.j\u2019en connaissais à fond It's odeurs, les sons et les lumières.Sans m\u2019en rendre compte, je me conformais voluptueusement à ses rythmes et ses routines.Charmant rituel.Chaque matin, je me lève au chant du coq, et je vais soigner mes poules.Décor familier et inaltérable.Ici.la vigne grimpante du porche encore pleine des fnssons de la nuit; là.pendues aux carreaux de la N>u-tiqué, des toiles d\u2019araignées serties de gouttelettes de rosée; ça et là.la î mide vesce jargeau gnmpe sur le dos des herbes grasses pour voir passer le jour; aux abords de l\u2019écu-ne.des touffes de chiendents, lourdes d\u2019humidité, me font la révérence la?village s\u2019éveille lentement.On entend au loin aboyer le chien des Caron, puis, plus près, s\u2019en-chaînent les éternuements sonores de li-Tom Lambert.Le meuglement flûté de la Noire de Maître Antoine annonce l\u2019approche d\u2019innocent Quatorze et de ses vaches, puis, c\u2019est bientôt le marteau de la forge qui se met à sautiller sur l\u2019enclume.Le soleil clignote de tous ses rayons.Il s\u2019empresse d\u2019assécher les larmes de la nuiL Les renoncules s\u2019étirent au bord du puits; les verges d\u2019or redressent la tête un peu plus loin, tandis que les hirondelles virevoltent au-dessus de la grange avant de disparaître sous la corniche du toit.On respire à pleins poumons la chaude haleine du potager Durant ce temps, à la forge, les flâneurs reprennent, im- -.-\u2014.;*;\u2022;\u2022 Le SoleiL Jeon Volliêret ÜÉI v J Pour la durée du conflit aux Postes, nous vous invitons à déposer toute la correspondance adressée au journal LE soleil (lettres des lecteurs, communiqués, annonces, réponses aux différents concours, etc.) à l\u2019un ou l\u2019autre de nos bureaux: V/ QUEBEC: 390, rue St-Vallier est, Québec LEVIS: 1, Place Tanguay ST-JOSEPH DE BEAUCE: 814, av.du Palais THETFORD-MINES: 135.Notre-Dame sud STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE: 700A.4e Avenue MATANE: 171.bout.Dion, suite 26 RIMOUSKI: 53, de l\u2019Evèché ouest SEPT-ILES: Edifice Laure MONTREAL: 1478.Ste-Catherine ouesL suite 102 OTTAWA: Edifice nat de la Presse, 150.rue Wellington, suite 505 AVIS à nos lecteurs et annonceurs GREVE DES POSTES Assise à ses côtés, Mme Catherine Beaudet.âgée de 70 ans.est originaire de Saint-Alban dans Port-neuf.mais demeure maintenant à Sainte-Foy.Elle fait partie de la congrégation Laurier.\"C\u2019est en visitant une de mes belles-soeurs à Québec que j\u2019ai parlé avec un Témoin de Jéhovah qui nous a expliqué en lisant des passages de la Bible qu'il avait ouvert sur la table devant lui.Ça fait 35 ans de ça.c'était en 1946 et ça m'a convaincue.C\u2019est mon fils Marcel qui est le président de l'assemblée ici\u201d, conclut-elle avec fierté.Pour M.Jacques Fournier, âgé de 72 ans.de Sainte-Germaine de Dorchester: \"Je suis dans la congrégation Lac-Etchemin et depuis 1939.je fais partie des Témoins de Jéhovah, ça fait donc 42 ans.Je lisais beaucoup et un jour, j'ai lu un pamphlet des Témoins.\u201cLa harpe de Dieu\u201d, des psaumes de la Bible écrits par David et j'ai changé.Je fais encore du porte à porte dans le district de Sainte-Aurélie, mais mon âge m'aide pas.\u201d Ministre itinérant Quant à M.Marcel Filteau qui demeure dans la région de Montréal il a 51 ans et est devenu ministre iti- EATON Le Soleil.Jean Vollière* Mme Jeanne HALLEY per François ROY Qui sont les Témoins de Jéhovah?Sur un feuillet explicatif on peut lire: \"Une société chrétienne.Chaque Témoin prêche de maison en maison.Ils acceptent toute la Bible mais rejettent les traditions religieuses humaines.\" Comme débute aujourd\u2019hui l'as semblée des Témoins de Jéhovah qui réunira plus de 6.000 personnes au Colisée de Québec, jusqu'à dimanche inclusivement, LE SOLEIL a voulu savoir ce qui a motivé quatre anciens pratiquants catholiques à adopter ce mouvement dont le développement moderne connu au début sous l'appellation Etudiants de la Bible, remonte à 1870 quand Charles Taze Russell de Pittsburgh, en Pennsylvanie.décida d'organiser un petit cercle d'étude biblique.Mme Jeanne Halley a 81 ans.demeure à Québec après avoir habité Valleyfield la majeure parue de sa vie.et elle a joint les rangs de cette société il y a 45 ans.soit en 1936.\u201cJe fais partie de la congrégation du Jardin à Charlesbourg depuis cinq ans Quand j\u2019ai commencé, je me demandais pourquoi ça allait si mal dans le monde.J'ai connu la guerre 1914-1918 et c'est pas longtemps avant la deuxième que j\u2019ai fait mon choix.Je voulais savoir la vérité sur la religion et je m'étais même acheté un catéchisme.Mais on m'avait toujours défendu de lire la Bible.Avsc les Témoins de Jéhovah, on me l\u2019a expliqué la Bible et je connais les réponses maintenant.\u201d né rant des Témoins: \u201cJe m occupe de 18 congrégations dans la région montréalaise.Mes parents sont devenus des Témoins en 1933.mais c'est en 1941 que j'ei pris la résolution, après avoir lu moi aussi \"La harpe de Dieu\u201d qui m'avait beaucoup influencé Je me suis beaucoup déplacé depuis.En 1949.je me suis rendu à Galaad.notre école de formation missionnaire à Brooklyn.New York, pour une session intensive de six mois et après on m'a envoyé en Abitibi \u201d Le programme de l'assemblée a pour thème \"La fidélité au Royaume\u201d et le but est de démontrer comment s30 de rabais Sèche-linge compact\tp™'~,on\u2019Eo'\" Sèche-linge Viking Eaton dune copooté de 8 Ib.o5ïf fonctionnant sur couront 110 volts 3 cycles normol pro\t(iCT gronnmoble iusquô 1 60 minutes -epossoge perforent et ^\t9 8, B duvetoge prog'ommoble lusau 6 20 minutes Porte d m- > p 4» tennupteun de sécurité.Environ 34 po * 24 po.* 24 po Bionc.Modèle ED125W Ton amande, $10 en sus *40 de rabais Machine à laver compacte JaQÏrantEoon Oe morgue VTking Eaton, mochme d lover tron*for- mobie d une copocité de 8 Ib; eUe peut même être bran.\tes g?chée en permanence (nécessaire d installation non com ^1 |t lu J pris) 4 cycles; 2 combinaisons de vitesse pour le lovoge.\tVF\tCh.essorage, 5 combmotsons de température pour le lovoge rinçage (installation permanente).Niveau d eau infini.Distributeur d ossouplisseur de tissu Environ 34 po.* 24 po » 24 po.Blanc.Modèle FW225W Ton amande, $10 en sus.Corte-comptoble Place Ste Foy, Ste-Poy Rayons 257 et 259 ou téléphoner 653-9331 l'on peut développer U fidélité pour Dieu et notre prochain.Le surveillant au programme.M.Léonce Crépeaull, a précisé au SOLEIL les grandes lignes de ces quatre jours, plusieurs conférences, toutes en français, une cérémonie de baptême par immersion totale samedi à midi et dix au Colisée, visite éclair dans les foyers québécois, centres commerciaux, etc.demain après-midi à laquelle prendront part environ 5,000 \"frères et soeurs\".Enfin, plusieurs allocutions seront axées sur l'unité familiale comme clé ou secret d'une vie heureuse.L'entrée est libre et il n'y aura pas de collecte.L*S«I*II jhr vomi#.\u2022\u2022 Mm* Catherin* BEAUDET M Marcel FILTEAU s60 de rabais Machine à laver 7 cycles Mochme à laver \\ iking Eaton ovec 5 combmotsons de tempéroture pour le lovoge nnçoge e» 4 combmotsons pour le lovoge-essoroge Niveau d eou infini.Rmçoge supplémentaire ou besom (contrôle en médaillon).Mtm-pomer amovible (en médaillon) pour lavage rapide de pe tits articles.Filtre à charpie et distributeur d ossouplisseur de tissu Pieds outo-niveleurs à I arrière.Environ 44 po « 27 po.* 25 po Blanc.Modèle EW560W Tons amande OU Or motSSOn, $10 en sus.Prix couront Eaton 619*' 5499* M.Jacques FOURNIER U $40 de rabais\tPrix courant Eaton Sèche-linge Viking Eaton\t409,s Sèche-linge 7 cycles, séchoges normol et délicat program més, normal automatique, repassage permanent, tricot polyester et 2 outres de plus.Régloge Sensitromc (en médaillon) assurant touiours un séchage adéquat Eclat rage du tambour.Filtre 6 chorpie sur le dessus.Interrup teur de sécurité pour lo mise en marche Environ 44 po.ir 27 po.* 25 po Blanc Modèle ED560W Tons amande OU or moisson, $10 en sus.369\u201d La Bible, source de vérité pour les Témoins de Jéhovah Québec.Le Soleil, jeudi 23 juillet 1981 A-16 Tansley propose une solution au conflit La pêche des Indiens devrait être rentable M.Donald TANSLEY CALGARY (d\u2019après PC) \u2014 S\u2019ils pouvaient en retirer un avantage économique, les autochtones pourraient mieux gérer leur pèche, a suggéré hier le sous-ministre fédéral des Pêches, M.Donald Tansley.S'adressant aux délégués de la conférence canadienne sur la pêche sportive, M.Tansley a précisé que les Indiens n\u2019avaient nen pour les motiver à la conservation des stocks de poisson.Et selon lui, ce sont les traités archaïques avec les Indiens qui sont la cause de la situation actuelle.\u201cLes traités disent, en effet, qu\u2019en retour des privilèges qui sont accordés aux Indiens de pêcher pour manger, ils doivent abandonner le droit de vendre le produit de leur pêche.Sans intérêt économique, il y a peu de raison pour les autochtones de se préoccuper de la conservation des stocks\u201d, a expliqué M.Tansley.Une solution au conflit qui oppose les Indiens du Québec au gouvernement pourrait être la création d'une société La hausse prévue du prix du pain serait écartée TORONTO (d'après CP) \u2014 La hausse prévue du prix du pain sera probablement évitée grâce à une diminution de $17 la tonne de blé.Médiateur nommé chez Wardair TORONTO (d\u2019après PC) \u2014 Le ministre fédéral du Travail, M Gé-rald Regan, a annoncé hier la nomination de M.K.Carson comme médiateur dans le conflit qui oppose la compagnie Wardair et son personnel navigant.Par ailleurs, une trentaine de membres de ce personnel navigant ont interrompu, hier, un séminaire de formation organisé au profit des employés qui pourraient les remplacer en cas de grève.Le médiateur nommé par le gouvernement fédéral doit rencontrer aujourd\u2019hui les représentants patronaux et syndicaux.\u201cLa baisse du coût du blé écarte l\u2019augmentation prévue du pain, augmentation causée par les coûts de main-d\u2019œuvre et d\u2019énergie plus élevés\", a annoncé M Norman Cume, président de la compagnie Corporate Foods de Toronto.A partir du premier août, les meuniers paieront la tonne de blé $224.27.soit $17.05 de moins que le prix de juin Les prix canadiens du blé basés sur les prix mondiaux, sont révisés à tous les deux mois par la Commission canadienne du blé La baisse du prix du blé du mois prochain est attribuable à des projections de bonnes récoltes aux Etats-Unis, a fait savoir John Morris, porte-parole de la Commission canadienne du blé.\u201cAprès une révision de nos coûts de production, nous constatons qu\u2019il sera peut-être possible d'éviter la hausse prévue du prix du pain\u201d, a fait savoir Torn Credge de la General Bakeries de Toronto.de pêche commerciale qui serait exploitée et gérée par les autochtones en retour de leur accord sur des limites de pêche.La suggestion du sous-ministre a été bien accueillie par la Fon- dation internationale du saumon de l'Atlantique, dont le directeur exécutif, M.W.M.Carter, a lancé devant le même auditoire un appel pour un règlement de l\u2019épineuse question de la pèche au saumon dans des réserves du Québec et du Nouveau-Brunswick.Il a demandé à la Fédération canadienne de la protection de la faune, hier, de prendre l\u2019i-nitiative d\u2019une réunion de conservationnistes, d'indiens et de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux concernés pour tenter de trouver une solution.M.Carter a rappelé que la fondation essaie depuis trois ans \u201cde convaincre les gouvernements, tant fédéral que provinciaux, du sérieux du problème et du potentiel de violences qui existe, parce que les non-indiens deviennent de plus en plus hostiles dans cette affaire\u201d.AVIS \u2014AVIS Comme le service postal est interrompu depuis quelque temps NOUS DEMANDONS À NOTRE DISTINGUÉE CLIENTÈLE, D\u2019ACQUITTER LEURS FACTURES À TOUTE SUCCURSALE DE CAISSE POPULAIRE OU À NOTRE BUREAU D\u2019AFFAIRES ENTRE 8hl 5 A.M.ET 16h45 P.M.Merci de votre coopération CaSI\u20acL (3J division d'Ultramar Canada Inc\t\u2019 S 345, RUE FORTIN VANIER, QUÉBEC, G1M 1B2 ¦iâiïiirifôwa HMH iHÜÜÜ! r Süftgsaagg üü&s * \u2014 *'v4 g*#**: rr-Vv.; :