Le soleil, 3 décembre 1981, Cahier D

[" \t\t\t \t\t\t \t\t\t t' » * » t t »\t- f * « » > »\t\u2022 I I r * : * * * \u2022.\u2022 » ?< ,Yr(v,T.vrrMTMrr*TrrMTrrvYrrATrrrrr » v 7T»MrM»rr* f üuuubü ?Nouveau sommet allemand ?\tNégociations gréco-américaines ?\tHaig rencontre les Nicaraguayens D-5 D-5 D-16 LE SOLEIL contente son monde.647-3333 Québec, jeudi 3 décembre 1981, Begin gagne le vote de défiance (D\u2019après AFP et AP) \u2014 Le gouvernement israélien a gagné: les quatre motions de non-confiance présentées par les partis d\u2019opposition pour protester contre le nouvel accord de coopération stratégique avec Washington ont été repoussées.La coalition de M.Begin a remporté le combat par 57 voix contre 53.Il y a eu deux abstentions.M.Begin, hospitalisé pour une fracture du col du fémur, n\u2019a pas participé au vote.Mais quatre de ses ministres en déplacement à l\u2019étranger.dont le ministre de la Défense, M.Ariel Sharon, sont rentrés d\u2019urgence en Israël pour participer au vote.Affirmant que cet accord donnait beaucoup aux Etats-Unis mais ne rapportait rien à Israël, le Parti travailliste avait présenté une motion qui demandait en fait au premier ministre de démissionner.Des propositions similaires avaient été soumises par le Parti communiste, le groupe \"Tehiya\" (Renaissance) appartenant à la droite musclée et par le groupe libéral \u201cShinui\" (Changement).Participant, au nom du gouvernement, au débat de la Knes-seth, le ministre israélien de la Défense a déclaré que son pays devra \"tenir compte d\u2019une intervention militaire soviétique en cas de nouveau conflit avec les Arabes\u201d.Il a soutenu que \u201cpour la première fois dans l\u2019histoire d\u2019Israël, la coopération militaire avec les Etats-Unis est basée sur le principe de la réciprocité et ne dépend plus de la bonne grâce des gouvernements de Washington\u201d.L\u2019analyse de M.Yitzhak Rabin.ancien premier ministre travailliste, a été écoutée dans le silence par les députés qui se pressaient dans l'hémicycle.M.Rabin a reproché en particulier à cet accord d\u2019être le premier document officiel où Israël \u201cdénonce l\u2019URSS comme pays de la confrontation\u201d dans la région.\"L'armée israélienne n\u2019a été créée que pour défendre Israël\", a-t-il dit.Il a évoqué un \u201cscénario\u201d correspondant aux termes de l\u2019accord: \u201cSupposez, que le régime du roi Khaled d\u2019Arabie Saoudite s\u2019écroule à la suite d'un coup d\u2019Etat et que les putchistes font appel à des forces cubaines venues d\u2019Ethiopie pour renforcer leur pouvoir.Cela signifie-t-il que des forces israéliennes iraient libérer Djeddah et Ryad pour les restituer au monarque saoudien?\u201d Enfin, c'est aujourd\u2019hui que les ministres doivent adopter la formulation définitive d\u2019un document américano-israélien, destiné à fixer les conditions de participation des pays qui en feraient la demande, à la force multinationale du Sinai.Sans l\u2019OLP, aucune paix n\u2019est possible (D\u2019après Reuter, AP et NYTNS) \u2014 Etroitement lié à la politique américaine depuis 20 ans, M.Harold Sanders, secrétaire adjoint pour les Affaires du Moyen-Orient dans le gouvernement Carter.estime que les pourparlers israélo-égyptiens sur l\u2019autonomie palestinienne prévue par les accords de Camp David ne peuvent mener à la paix.D\u2019après le centre de recherches de \"Seven Springs\u201d auquel M.Sanders est associé, seul un compromis équitable pour la Cisjordanie et la bande de Gaza peut garantir un règlement négocié du conflit du Moyen-Orient.L\u2019Egypte a réitéré hier son appel pour la constitution d\u2019un gouvernement palestinien en exil, pour des discussions entre les Etats-Unis et l\u2019OLP et pour un gouvernement palestinien en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.Le rapport publié par le centre privé Seven Springs basé à New York fait suite à une mission effectuée au Moyen-Orient par quatre personnes dont M.Saunders.Il recommande un compromis équitable excluant une solution du type \u201ctout pour le vainqueur\" afin de parvenir à une paix durable entre Israéliens et Palestiniens.Pour les rédacteurs, les pourparlers israélo-égyptiens sur l\u2019autonomie palestinienne prévue par l\u2019accord de Camp David ne peuvent mener à la paix.A leur avis, le règlement ne peut venir que d\u2019un \u201cfront arabe de négociation\" qui ferait à Israël des propositions impossibles à repousser facilement.Le rapport presse le gouvernement américain de jouer un rôle actif en encourageant la création de ce front par un dialogue avec la Jordanie, l\u2019Arabie Saoudite, la Syrie et, directement ou indirectement l\u2019Organisation de libération de la Palestine.Le rapport recommande en outre au gouvernement américain de faire de la recherche de la paix un élément essentiel de sa politique au Proche-Orient et critique implicitement l\u2019administration Reagan pour avoir surtout misé sur le renforcement de son pouvoir militaire dans cette région.Quant à l\u2019appel logé pour la constitution d'un gouvernement palestinien en exil, pour des discussions entre les Etats-Unis et l\u2019OLP et pour un gouvernement palestinien en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, il a été logé par l\u2019ambassadeur égyptien.M.Esmat Abdel Meguid.Sortez la tête haute.GALERIES DE LA CAPITALE 627-5958 PLACE QUEBEC 529-0349 LEBOURGNEUF 628-8323 GALERIES CHAGNON 833-1646 .teiü \u201cSolidarité va riposter Avant de vider l'école, les policiers se rassemblent tout autour de l\u2019établissement et même sur le toit de l\u2019édifice.mmtt m Puis, un premier groupe pénètre à l\u2019intérieur de l\u2019établissement.A LOUER I ! | Cap-Rouge, jumelés modernes neufs.4\u2019/* ¦\tpièces.S475 par mois, plus électricité.¦\tDisponibles immédiatement I ft 4330-4332, rue France-Roy I I I I I I POUR UN MEILLEUR PRIX, ACHETONS ET NEGOCIONS - OR-DIAMANTS Service d'évaluation pour assurances.Dépositaire des montres Omega.LEONARD TOUSSAINT Inc.\t SC!\t Le Confort.Vous no pouvez rien lui offrir de mienxl Kristy-En 'Café Noir \u2019 Ruby-En \u2019Vino' °u \u2018Easan\u2019 (beige (rouge vint, \"Silver- grillé) S34.00\t* beige \u2019 (beige argent) ou \u2019Night Blue ' (bleu nuit) S33.00 Cette année, offrez-lui le confort.Les sandales Y détecte de Scholl, de conception spéciale, présentent une semelle intérieure coussinée.Elles sont recouvertes d\u2019un tissu velours doux.Le creux du talon et le support pour les orteils ont été soigneusement étudiés pour mouler le pied et lui assurer un confort parfait.C\u2019est un cadeau qu \u2019elle appréciera toute l\u2019année durant.Pointures 5 à 10 sans demi-pointures.Scholl SCHOLL.MAGASIN POUR LE CONFORT DES PIEDS 495, boul.Charest est (coin rue de l\u2019Eglise) 525-7949 VARSOVIE (d\u2019après AFP.UPI, AP et NYTNS) \u2014 Le présidium national de \u201cSolidarité\u201d s\u2019est réuni hier soir à Varsovie, sous la présidence de M.Lee h Walesa, pour préparer sa riposte au coup de force des autorités contre l\u2019école des sapeurs-pompiers de la capitale.Peu avant l\u2019ouverture de la réunion, M.Walesa a déclaré devant plus d\u2019un millier d\u2019étudiants venus manifester leur mécontentement que \u201cle syndicat ne reculerait pas\u201d, n\u2019en ayant plus la possibilité.II a toutefois indiqué qu'aucune décision ne serait prise avant la réunion, aujourd\u2019hui à Radom, de l'état-major de \u201cSolidarité\u201d en présence des 38 présidents de sections régionales.\u201cNous n\u2019allons pas nous laisser entraîner sur des terrains de confrontation qui ne sont pas les nôtres, a-t-:l dit.Nous choisirons nous-mêmes le terrain.\" La soirée s\u2019est toutefois achevée sur une note de relative détente avec la libération des quelque 30 militants syndicaux, dont le vice-président de \u201cMazowsze\", section de Varsovie de \u201cSolidarité\", M.Seweryn Jaworski, qui avaient été appréhendés à l\u2019intérieur de l\u2019école des pompiers.L'arrestation de ces personnes qui étaient venues soutenir l\u2019action des élèves-officiers avait été immédiatement suivie d\u2019une menace aie grève générale dès aujourd\u2019hui dans toute la région de Varsovie, si elles n\u2019étaient pas libérées d\u2019ici là.L\u2019état de préparation à la grève qui avait été décrété mardi matin par \u201cMazoesze\u201d, face à la perspective d\u2019une intervention des forces de l\u2019ordre contre l\u2019école des pompiers, reste toutefois maintenu dans toutes les entreprises de la région, dans l\u2019attente de la décision qui sera prise à Radom.Cette réaction syndicale à la démonstration de force du pouvoir a été vivement dénoncée hier soir à la télévision par l\u2019un des hommes forts du régime.M.Stefan Olszowski, membre du bureau politique et secrétaire du comité central.Démonstration de force Pour la première fois depuis le début de la crise polonaise, il y a 16 mois, les autorités ont employé la force contre des grévistes, soit contre les élèves-officiers.Peu avànt 11 h.un hélicoptère lâchait un commando sur le toit de l\u2019école.Simultanément, des camions défonçaient la porte d\u2019un garage et leurs occupants investissaient le rez-de-chaussée.Réfugiés dans une salle de conférence au dernier étage, les élèves-pompiers acceptaient de se rendre sans opposer de résistance et étaieqt évacués.Toute l\u2019opération s\u2019est déroulée en environ une heure et demie environ.Les grévistes, qui n\u2019ont pas été arrêtés, ont été conduits en autobus jusqu\u2019au foyer d'étudiants Jalonski.où ils sont hébergés, pour prendre leurs affaires, puis invités à regagner leurs familles, et conduits à cet effet à la gare pour ceux d\u2019entre eux ne résidant pas à Varsovie.Les élèves-officiers ont précisé que les autorités leur avaient donné dix jours de congé.Ils devront ensuite, après un \u201cstage préalable\", signer un nouvel engagement à l\u2019école supérieure, dont le ministère de l\u2019Intérieur a annoncé qu'il demanderait la reconstitution au Conseil des ministres.L\u2019école avait été dissoute lundi par le gouvernement en raison de la grève d\u2019occupation.Les élèves ont cependant affirmé qu\u2019ils poursuivraient leur lutte pour obtenir satisfaction sur les revendications à l'origine de leur action de protestation.Ils s\u2019insurgeaient contre les dispositions du nouveau projet de loi sur l\u2019enseignement supérieur.qui prévoit que l\u2019école des sapeurs-pompiers, contrairement à l\u2019ancienne loi de 1971, ne dépendra plus conjointement des ministères de l\u2019Enseignement supérieur et de l'Intérieur.mais de ce dernier seulement.Par ailleurs, les Etats-Unis \u201cregrettent que les autqrités polonaises aient jugé bon de recourir à la force\" dans cette affaire, a déclaré hier le département d\u2019Etat.Une heure et demie plus tard, les étudiants étaient regroupés dans des autobus, conduits à un foyer d'étudiants et relâchés.INSCRIPTION-JANVIER MAINTENANT UNE FORMATION COMPLETE EN TRAITEMENTdeTEXTES au COLLEGE BART Le centre de traitement de textes vous entraînera au système et vous formera aux nouvelles fonctions d'un bureau moderne.Le traitement de textes, un concept nouveau qui améliore tout travail de bureau en augmentant productivité, efficacité et qualité, est maintenant à votre portée.DES COURS SPECIALISES DEBUTERONT LE 18 JANVIER 1962 Pour inscription ou plus de renseignements, communiquez avec nous au (418) 522-3906 DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION: 18 DECEMBRE 1981 micam fit COLLEGE BART.\u2022 Aussi disponibles: cours réguliers, cours aux adultes COLLEGE BART 751, COTE D\u2019ABRAHAM QUEBEC, G1R1A2 522-3906 \u2022Québec, Le Soleil, Jeudi 3 décembre 1981 IMJM WM WÊÊ UP 4c* t 4 ' ¦( wm V S -s.'&W$ '\u2022 >\u2022 ir:#.a# \\ ite .,.«£ .?¦ .*&; Toulouse, un nouveau disque diversifié.¦ ¦ m Le Soleil, Jeon-Mone Villeneuve Toulouse, un trio joyeux bâti sur des compromis par Jacques Samson Trois filles charmantes, Judi Richards, Liette Lomez, Laurie Niedzielski et qui constituent le groupe Toulouse.Elles étaient à Québec, mardi dernier, pour parler d\u2019un cinquième microsillon, à peine vieux de trois semaines et qui déjà, remporte un certain succès.Autour d\u2019un bon repas, pris au Deauville de Sainte-Foy, les trois filles, très différentes les unes des autres, parlent de ce qu\u2019elles font, de leur métier, de leurs projets.L\u2019atmosphère est chaleureuse et la conversation se déroule en français, entrecoupée de bouts de phrases en anglais, que Laurie et Judi utilisent quand elles ne trouvent pas le terme exact pour exprimer ce qu\u2019elles veulent.Ce nouveau disque, distribué chez CBS et qui s'intitule \u201cTrois dimensions\", est fait presque uniquement de chansons françaises et constitue un produit très diversifié.Il contient des choses rythmées, des choses folles, des choses plus tendres, des choses plus douces.Ce sont des chansons qu\u2019elles ont commandées ou qui leur ont été données par George Thurston.François Guy, Jean-Guy Durocher, Yves Lapierre, Gilles Royal, Christine Charbonneau, etc.Ce n\u2019est pas leur premier microsillon en français.Jusqu'à maintenant, leurs enregistrements se ré- Emissent ainsi: le premier, \u201cTou-use\" était en français, le deuxième constituait une version anglaise du premier, le troisième, \u201cTaxi pour une nuit blanche\u201d, un disque bilingue et le quatrième.\u201cDangerous ladies\u201d, un disque en anglais.Sur le présent microsillon, en plus des chansons de Toulouse, il y a une intervention de Robert Char-lebots, mais qui, selon elles, ne colle pas très bien à leur style.Judi Richards raconte que Charlebois lui a proposé cette chanson et c\u2019est elle qui l'a fait accepter au reste du groupe.Mais, parce qu'il y a un mais, elles ne sont pas très heu- reuses des résultats obtenus.\u201cC\u2019est son orchestre, son feeling et ce n'est pas tellement notre tonalité.\u201d Finalement, cette chanson prise hors contexte, ne peut en aucune façon servir à identifier le microsillon de Toulouse.Les autres chansons sont une toute autre chose.Spectacles Les Toulouse n'ont pas fait jusqu\u2019ici une carrière très active à la scène, mais actuellement, elles sont prêtes et n\u2019attendent que leur producteur pour travailler.Récemment, elles ont fait un spectacle privé de 55 minutes, avec cinq musiciens, dans le cadre des festivités de la Coupe Grey, au Hyatt Regency de Montréal.En février, elles doivent se rendre à la Baie James pour une série de spectacles également.Quand elles parlent de spectacles, elles ne font aucunement allusion à un récital.Ce qui les intéresse, c\u2019est un show avec des décors, des changements de costumes, des invités, etc.Elles font un spectacle qui demande énormément d\u2019énergie, surtout quand il s\u2019agit de relier les acrobaties vocales qu\u2019elles se permettent aux acrobaties physiques de leurs chorégraphies.Ce qu'elles font est tout à fait épuisant sur le plan physique.\u201cIl n\u2019est pas question pour nous de faire deux shows de suite\u201d, dit Liette Lomez.La télévision Laune, Liette et Judi ont une carrière assez intéressante à la télévision.Elles viennent de terminer l\u2019enregistrement d\u2019un téléthéâtre à Radic-Canada, dans lequel elles jouent comme figurantes-chanteuses.C\u2019est une pièce de Dickens et qui s\u2019intitule \u201cLe grillon\u2019\u2019.Elle passera en ondes le 20 décembre prochain.Entre septembre et avril dernier, elles ont également été l'objet de huit émissions spéciales d\u2019une heure, à l\u2019antenne du réseau TVA.C\u2019était une émission produite par Télé-Métropole et retransmise le dimanche, une fois par mois.Cette série de télévision qui gravitait autour de plusieurs thèmes, était très colorée et encore aujourd\u2019hui, partout on leur demande pourquoi elles n\u2019ont pas continué à la faire.Quant à elles, il n\u2019y avait pas de problème, mais la direction de Télé-Métropole a jugé que cette émission prestigieuse coûtait trop cher et a décidé de ne pas poursuivre la série.On parle de $100,000 par émission.Elle leur avait été offerte par TM et ce sont elles qui l\u2019ont bâtie de toute pièce, même en travaillant au niveau des textes.Un trio D\u2019être un artiste, ce n\u2019est déjà pas drôle tous les jours, mais de travailler en trio, c\u2019est trois fois pire.\u201cOn multiplie tous les problèmes par trois, à l\u2019exception des cachets\u201d, dit Laurie en riant.Juste le fait de les réunir toutes les trois pour une tournée de promotion à Québec, ce fut un véritable cauchemar pour leur distributeur de disques.Chacune a sa carrière séparée, toutes trois font énormément de commerciaux, alors, ce n\u2019est jamais facile de les réunir.Le trio pose aussi d\u2019autres genres de problèmes, parce que, comme l\u2019explique Judi Richards, tout marche à trois paliers.\u201cC\u2019est toujours blanc, rouge et noir.\u201d Leurs personnalités sont très différentes et ne serait-ce que pour un choix de costume, tout est difficile.Comment trouver un vêtement qui ira bien aux trois en respectant la personnalité de chacune.Finalement, Toulouse, c\u2019est un tas de compromis.Malgré tout ça, ces trois filles ont l\u2019air de s\u2019amuser grandement tout en travaillant et c\u2019est ce qui les rend si attachantes.La tribune d\u2019entrevue de Noir sur blanc est flexible.yves bernte- radio- télévision Le ministre Jean Chrétien est très grand de taille et il a les gestes expansifs.C\u2019est peut-être pour cela que l\u2019équipe de Noir sur blanc a changé hier soir la tribune où Denise Bombardier et son invité s\u2019étaient installés pour se parler.En général l\u2019animatrice de l\u2019émission est assise beaucoup plus près et de façon beaucoup plus relaxe face à ses interviewés pour l\u2019entretien de la semaine.Mais vous avez sans doute remarqué comme moi qu\u2019hier soir, c\u2019était plus imposant, plus \u201cgros\u201d.La distance entre Bombardier et Chrétien était plus grande qu\u2019à l\u2019accoutumée, du moins c\u2019est l\u2019impression que j\u2019avais.Faut dire que je ne m\u2019attendais pas à ce que les atomes crochus remplissent l\u2019atmosphère autour des deux personnes en présence.Et souvent, le réalisateur d\u2019une émission va faire une mise en place, une mise en scène qui tienne compte des personnages qui vont remplir l\u2019écran.C\u2019est ce qui s\u2019est produit hier.Quand Mme Bombardier a reçu le maire Jean Drapeau, ils étaient vraiment tous les deux face à face, très près l\u2019un de l\u2019autre, parce que si la journaliste adoptait une même attitude qu\u2019avec M.Chrétien, elle sentait que M.le maire lui serait beaucoup plus sympathique, aussi évasif, mais moins agressif.Avec M.Chrétien, c\u2019est autre chose.Il reprend sur tout, gesticule, corrige sans arrêt les propos de celui qui l\u2019interviewe et ne répond pas souvent aux questions directes, sinon pour les tourner à son seul avantage.Par ailleurs, il n\u2019est pas sympathique et c\u2019est plus prudent d\u2019en être un peu plus éloigné.Les tribunes d\u2019entrevues ont donc des dimensions flexibles.La politique FM Le propriétaire de CHOM-FM, à Montréal, a prévenu le CRTC que les stations radiophoniques FM vont éprouver de plus en plus de difficultés à survivre économiquement Ce sont là des prédictions qui font de plus en plus l\u2019unanimité dans les milieux radiophoniques privés canadiens.Lors des audiences publiques du CRTC en vue du renouvellement des permis d\u2019exploitation de trois stations FM de Montréal (CITE, CHOM et CKOI) M.Geoff Stirling, a déclaré que les responsables de cette situation étaient les règlements trop sévères de la radio FM, ce qui encourage les auditeurs à préférer les stations américaines en restreignant la créativité musicale au Canada.Pour M.Stirling, les règlements du CRTC limitent les formules verbales et musicales, obligeant la radio à recourir trop souvent aux talents canadiens et à lasser les auditeurs.\u201cNous passons le tiers de notre temps à discuter d\u2019interprétation des règlements\u201d, a-t-il fait remarquer.Satellites \u201cQuand la réception par satellites va commencer, nous ne serons plus en affaires.\u201d Les auditeurs pourront alors capter les stations américaines qui, elles, jouissent depuis quelques années déjà d\u2019une politique de \u201cdéréglementation\u201d.D\u2019ici deux ans au Canada, on pourra se procurer l\u2019équipement nécessaire pour seulement $150.La CRTC Notons que lors des derniers renouvellements de permis dans la région de Montréal le CRTC n\u2019avait renouvelé que pour 18 mois les permis des trois stations mentionnées plus haut parce qu\u2019elles ne respectaient pas leur promesse de réalisation et la réglementation FM.Au Japon, c\u2019est positif Les Canadiens pensent exactement le contraire des Japonais, du moins en ce qui a trait à l\u2019influence positive de la télévision sur la vie familiale.Pendant que 45 pour 100 des Canadiens interrogés récemment dans un sondage Gallup pensent que \u201cla télévision a un effet négatif sur la vie familiale\u201d, d\u2019après ce qu\u2019ils ont vu et entendu, 97 pour 100 des Japonais croient, eux, que cette télévision est \u201cutile pour la vie familiale et le travail dans la société\u201d, selon une étude du Centre national d\u2019éducation des femmes, au Japon.Les deux sondages ont été faits de façon différente, ce qui nous empêche de les comparer directement.Mais certaines données peuvent quand même expliquer la perception différente de la télévision d\u2019un pays à l\u2019autre.Ainsi, tandis qu\u2019au Japon on considère que ce sont les styles de vie qui déterminent nettement le contenu des programmes de télévision, on pourrait conclure qu\u2019au Canada, ce sont les programmes qui déterminent les styles de vie, exactement le contraire.Au Canada En 1981, 45 pour 100 des Canadiens croient que la télévision a un effet négatif sur la vie familiale et 36 pour 100 croient que c\u2019est positif.Mais en 1976, les deux perceptions étaient égales à 41 pour 100, et aux débuts de la télévision.en 195:6.66 pour 100 y voyaient un effet positif.Remarquez que les Québécois sont plus nombreux à considérer que la télévision a une incidence positive (49 pour 100).Plus on est scolarisé, plus la télévision est perçue négativement Mais pourquoi croit-on que la télé a une influence négative?La majorité de ceux qui pensent ainsi l\u2019attribue à \u201ctrop de violence, de meurtres, de crimes dans les émissions\u201d (51 pour 100), et trop d\u2019émissions ne convenant pas aux enfants (29 pour 100).On dit également que c\u2019est une perte de temps, que ce n\u2019est pas une activité familiale, etc.Au Japon Selon la directrice du Centre national d\u2019éducation des femmes, au Japon, Mme Yoko Nuita, il n\u2019est pas de pays dans le monde où la télévision exerce une influence aussi puissante sur la vie des hommes, et surtout des femmes.En moyenne, 93 pour 100 de la population regardent la télé au moins une fois par jour, et la moyenne d\u2019écoute quotidienne est de trois heures dix-neuf minutes par personne, ce qui est sensiblement la même chose au Canada.La femme japonaise au foyer, elle, regarde cinq heures de télé par jour en moyenne.Conséquence de cette \u201ccure de télévision\", selon l\u2019étude japonaise, les femmes au foyer sont mieux informées que leurs maris et l\u2019information télévisée imprègne leur vie sous toutes ses formes.D\u2019après les estimations, ce sont donc les nouvelles et autres émissions d\u2019actualités, ainsi que les émissions dramatiques qui sont les plus populaires.Plus loin, on note que les directeurs de la télévision au Japon sont certainement les plus heureux du monde.En effet, 75 pour 100 au moins des téléspectateurs croient que la télévision, tout en véhiculant la culture japonaise traditionnelle, contribue à élever le niveau général des critères culturels.On avait probablement la même opinion il y a 20 ans au Canada.voir et entendre A 19h, QUEBEC MAGAZINE, à Radio-Canada (câble 6, canal 11).Ce soir, Victor-Lévy Beaulieu interrogé au sujet de son livre \u201cSatan Belhumeur\u201d, l\u2019artiste français Yves Duteuil et le nouveau président d\u2019Air Canada, Me René Amyot.A 20h.à TVFQ99 (câble 10), un variétés un peu spécial, LE CARNAVAL DES CARNAVALS.Le 25 juin 1977, sur la Seine, à Paris, plus de 1,500,000 personnes ont applaudi au défilé de chars navals, du pont de Grenelle au pont de Sully.15 péniches ont été spécialement transformées, décorées, aménagées, éclairées et sonorisées évoquant chacune une tradition carnavalesque correspondant au pays s\u2019y produisant.Plus de 600 participants ont pris place à bord de cette féerie de sons et lumières.A 22h, à Radio-Canada, JE M\u2019APPELLE LEO, avec Léo Mun-ger.Ce soir, avec Yves Jacques et Marie-Christine Perreault, Léo reçoit également Johane Emond, et le thème est \u201cLes Québécois\u201d.On entendra \"Gens de mon pays\u201d, \u201cLes ailes d\u2019un ange\u201d, \u201cA la claire fontaine\u201d, etc.I Ü \u2022*:' T Un grand happening sur le plus beau parcours maritime du monde, la Seine en plein coeur de Paris.\u2018\u2018Le Carnaval des Carnavals\u201d, à TVFQ99, à 20h.télé- horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCK Ml (S) Québec 4\tInformations Quotidiennes 5\tMétéo « CBVT(II)Québec 7\tWCAX (3) Burlington (CBS) 8\tCIVQ (15) Radio-Québec Position fl Inter-Vision (communautaire) 10\tTVFQ (flfl) 11\tGuide Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWEZF (22) Burlington (ABC) I4A Télé-Information I5B Services assistés par ordinateur 16C CKSH (fl) Sherbrooke Position 17D WPTZ (5P) Plattsburgh (NBC) 18E CHLT (7) Sherbrooke 1»F CKTM (13) Trois-Rivières 20G WCFE (57) Plattsburgh (PBS) 21H Chambre des Communes 221 Assemblée Nationale 23J Télé-Reportage 24K Affaires Publiques Position 25L Cours 28M Enfants et Jeunesse 27N Arts et spectacles 280 Sciences et Education 29P Sports et Loisirs 30Q Consommation et emplois services 31R Petites annonces LE SOLEIL contente son monde.647-3333 N.B.L\u2019astérisque (*) qui suit les émissions, signifie des changements de dernière minute.n'apparaissant pas dans le Télé-Soleil.\" ** J -y -j .* ISMfl 4\tAujourd'hui.18h00 5\tThe City at Six 5p Nightly News on 5 7 Au Quotidien 12\tPuise 22 ABC World News 57 Picasso 99 Avis de recherche R.-Q Passe-partout I8hl0 11\tNouvelles régionales 18h25 11\tNouvelles du sport 18h30 4\u20147 Drôles de dames 5p NBC Nightly News 22 Adam 12 57 The Nightly Business Report 99 Des chiffre* et des lettres R.-Q.Téléservice I8h35 Il Météo 18h4fl 9 Le 9 vous informe 11 L'entrevue de ce soir 13\tLe 13 vous informe IfthSO Il\tTélex Arts I8h55 9 Météo I9h00 3 CBS News with Dan Rather 5 Reach for the Top 5p You Asked for it 9 Louise Haley, astrologue 11\tQuébec-Magazine.\u2014 L'écrivain Victor Lévy Beaulieu, interrogé au sujet de son livre \u201cSatan Belhumeur\".l'auteur-compo-siteur-interprète français Yves Duteuil.René Amyot.le nouveau président du Conseil d'administration d\u2019Air Canada.12\tM A S.H 13\tJamais deux sans toi 22 Bonanza 57 Over Easy 99 Aujourd'hui Madame R.-Q.La période de ques lions lühJO 3\tFamily Feud 4\u20147 Le hockey du jeudi soir 5 Mork & Mmdv 5p M A S H 9\u201411\u201413 Boogie Woogii '48 12\tThe Littlest Hobo 57 The MacNeil / Lehrc Report 20h00 3\u201412 Magnum.P.l.5 Jessica Nowak 5p Skyward Christmas 9\u201411\u201413 Les Grandi Films: \"L'autre versant rX in cnprote v/ CINEMA O HORAIRE: f_n Sem 18h30 et 20h50 Dès demain! (18h10) D-4 jjse Des|ardinv de 9^16 h*u^V au numéro 647^3489 Pour communiqués et informations téléphoner à Québec.Le Soleil, jeudi 3 décembre 1981 cinéma * salle de spectacle accessible; * * salle et autres services (toilettes, téléphone, etc.) accessibles.Là neenliceuoe det fuit» etl eu bite per IVttice dm communicUtoiu une,et Voici k Percute d apprécia lier d«t filai qui tout praenica*ni protein tuf let écrans déni im nnrmii de Quebec et de la riv* sud -Le» chiffra referait à l> *al*«r artistique de L œuvra minable -Let appreciations det film nom établies sur let copies pretenlee» dans la province de Quebec CANADIEN: Raider* of the Lost Ark (4).I9h.21h20 14 ans.70 mm Son Dolby.$4 25; J3 75 14 17 ans; *150 Age d'or.CANARDIERE: Musk Machine (6).I9h45.L'école en délire (6).IShlO.21hl5 14 ans *4 25.*3 75 14-17 ans.(1.50 Age d'or.CAPITOL \u2022: Les croc» du diable (4).19h55.Massacre des morts-vivants (5).I8hl5, 21h50 14 ans *4 25.(3 75 14-17 ans; *1.50 Age d'or.CARTIER: Eraserhead (4), I9h30.18 ans Equus (3), 21h30.14 ans.*2 50; $1 25 Age d'or, pour chaque film.GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 \u2022: Salle 1: Looker (\u2022), 19h, 21 h.Tous Salle 2: Histoire d'amour (-).20h Le gagnant (5).18h20.2!h45.Tous.Salle 3: Tendres cousines (6).18hl5, 21h40 Les désirs amoureux de Mélodie (\u2022), 19h55 18 ans Salle 4: Lili Marleen (4).I8h45.21 h.14 ans *4 25; *3.75 14-17 ans; *1 50 Age d'or et moins de 14 ans.pour chaque salle.LIDO: Sarah (-).19h30 Silence mon amour.(5), 21h30.Tous *4; *3 étud moins 20 ans, *1.50 moins de 14 ans et Age d'or.MIDI-MINUIT: Accouplement pour voyeurs (\u2022), 13h30, 17h, 20h30.Collégiennes en folie (-), I4h20, 17h55.21h25.Passions flamboyantes (-), 16h, 19h30.18 ans.$4; *1 Age d'or ODEON \u2022: Dauphin: Ne tirez pas sur le dentiste (5), 15h45.19h35 Au delà du réel (3).13M5.17h30.21h25.18 ans.Frontenac 1: Quelque part dans le temps (4), 16h, 19h50.Résurrection (5).14h, 17h50, 21h35 Tous.Frontenac 2: L'oeil du témoin (4).15hl5, 19h20.La malédiction finale (5).13hl0, 17hl0, 21 h 10.14 ans *4.25; *3 75 14-17 ans; *1 50 Age d\u2019or et moins de 14 ans.pour chaque salle PARIS: Salle I: Cheech and Chong (6).13h30, 17hl5, 21hl0 L'Ile sanglante (5), I5hl0, 19h05.18 ans SaUe 2: L'homme de fer (2).12h45.I5hl5.17h50.20h30.Tous.SaUe 3: Amour jeune, amour chaud (-), 13h 15, 15h35.17h55.20h20 Ursula (-).14HI5.I6h35, 19h.21h25 18 ans.*4 25; *2 Age d'or PLACE QUEBEC: Salle I: Beau-père (4>.18h30.20h50.18 ans *4 25, *1 50 Age d\u2019or, pour les deux salles SaUe 2: Les uns et les autres (4), I9h30.Tous.*5; *3 75 14 17 ans; *2.50 moins de 14 ans, (2 Age d'or SAINTE-FOY; SaUe I: Accouplement pour voyeurs (\u2022), 12h50.16h20.I9h50.Passions flamboyantes (\u2022), 13h37, I7h07.20h37.Collégiennes en folie (-), I4h40, I8hl0, 2Ih40 18 ans.SaUe 2: Messaline, impératrice et putain (-), 13h.15h, 17h, I9h.21 h.18 ans.SaUe 3: Tendres cousines (6).14h45.18h 15.21h45 Us dé sirs amoureux de Mélodie (), 13h.16h30.20h 18 ans *4.25; *1.50 Age d'or, pour chaque salle VIDEO FEMMES: projection et animation.Salles du Parc de l\u2019Artillerie.2 rue d'AuteuiL Regarde, elle a les yeux grands ouverts (accouchement et avortement).Adm : *1.50.20h.CINEMA RUSSE: Théâtre de la cité universitaire.Les léou-tares Conférence du musicologue rançae- MARC HONEGGER ven I3h30 à l'Ecole de musique de l'université Laval, sur le compositeur français contemporain GEORGES MIGOT Entrée libre L Orchestre national de France et son chef attitré Lorin Maazel s'arrête ce soir, à Québec, au Grand Théâtre, dans le cadre de tournée qui les amènent dans quelques-unes des villes les plus importantes des Etats-Unis et du Canada.variétés PLUME LATRAVERSE 21h au Grand Salon du Pavillon Pollack Adm $6, $7; $8.CORA VAUCAIRE.20h30.Pettt Champlain.68 rue Pe-tit-Champlain.Rês : 692-3094 après 13h Se termine le 13 déc.TRIO RAUL MUNOZ, du lun.au sam.21h30 au ptano-barpiano-bar DUO HAMEL-LAFLAMME guitariste et flûtiste au restaurant \u201cLe Champlain\u201d, lun au sam.19h â 22h.Château Frontenac.JEAN-PIERRE BERUBE, chansonnier de retour à la Traversière, 28 boul Champlain.Place Royale (en face de la Traverse de Lévis, en bas du restaurant \u201cAu pied du cap\").Jeu.au dim.22h.FRANCOIS LEVEllLE, accompagné de quatre musiciens sous la direction de Jean-Fernand Girard dans une scénographie de Jean Crêpeaii.20h30.au théâtre du Vieux-Québec, rue St-Sta-mslas.Se termine dim.CA SSS'PEUX-TU par le groupe Plus qu\u2019hier moins que demain formé de Jocelyne Corbeil et Claire Cre-vier.en reprise au café-théâtre Le Hobbit.700 rue Sl-Jean.Du mer.au dim 21 h.Adm $3.50 Rés 647-2677 Se termine dim.DUO ORPHEE, musique de danse et d'ambiance, du jeu.au dim.2Ih30.Bar Charles Baillargeon.boul.Père Lelièvre.Duberger.Entrée libre TRIO L'INTENSION.Bar 1156, 1156 rue Commerciale .1 St-Romuald.22h.Entrée li bre.FREDERIQUE, mar au dim 23h.Cabaret Vénus, 157 chemin Ste Foy.Entrée libre Se termi le 6 TAXI.rock.L'Oiseau de nuit, homestead.20 rue Ste-Anne, Vieux-Québec 3 spectacles par soir à compter de 22h30 Entrée libre VINCENT ET LYSANNE chansons populaires au pia-no-bar à 21h30 et BOUM, accordéonniste du jeu au sa-m.19h au Salon Beaumont, restaurant Motel-Orléans, 2941 boul Ste-Anne.JEAN GAGNON, pianiste, chanteur.Le Grenadier.10 rue Ste-Anne Mer.au dim 21h30 SIRIUS Bar l'Emprise de l'hôtel Clarendon.57 rue Ste-Anne.Se termine le 6 déc.Entrée libre.6, BEMOL 7.Salle l'Ambiance.545 1ère Avenue.Li-moilou (2e étage, autrefois Dansa Casa).Du mer.au dim 21h30 Adm $1 Y AN.organiste.Auberge Neptune.3135 chemin St-Louis.Ste-Foy.Du mer.au sam 20h30 Entrée libre PIERRE BOUTET chanteui-pianiste.Bar Le Vertige.Ra-mada Inn.1200 de Lavigerie, Ste-Foy.Du mar.au sam.21 h.i .-r1 GERMANO ROCHA, chanteur-compositeur guitariste.Au café St-Cloud.1145 ave Cartier Du mar.au sam.à compter de 19h.Entrée libre MAGNUM FORCE.Tous les soirs à compter de 22hl5.Chez Dagobert.600 Grande-Allée est Se termine le 6 déc.Entrée libre.TIGER\u2019S BAKY.Le Créneau.47 côte de la Fabrique â compter de 22hl5.Entrée libre.BRETTE.jazz-rock.3 spectacles par soir à compter de 22h et I représentation le dim.à 16h30, Le Figaro, 1011 rue St-Jean.Vieux-Québec.Se termine le 6 Entrée libre sauf les ven., sam.$1 MARTIN LAVOIE, chansonnier, Le Gaulois, 65 rue Buade.Vieux-Québec.21h.Entrée libre.STEVE WILSON QUARTET.21h, Le Jazzé, 19 rue St-Pier-re à Place Royale.Se termine le 6.Entrée libre sauf ven., sam.*1.GREGG, organiste et ses musiciens Le Cercle électrique, 27 côte du Palais.LOS AZTEC AS.musique de danse.Restaurant Las Cuevas.601 Grande-Allée est Lun.au sam.20h30.BERNARD DEVILLERS et BOB PARADIS, chanteurs-pianistes.Au Chambord et bar Le Coin, Holiday Inn.centre-ville, 395 rue de la Couronne Tous les soirs à compter de 18h.LES FRERES REVE bar Au Courant RENE LE* TOURNEAU, organiste, caves de l'Abbaye.AZZURO.bar Le Combourg.Holiday Inn, 3235 rue Hochelaga, Ste-Fov GILBERT ROULEAU, pianiste Bar Le Caucus, hôtel Hilton Lun.au ven.17h à 22h.sam I7hà0h30 ANDRE BERGERON, chan teur-compositeur.Piano-bar du restaurant Le Patrimoine.693 Grande-Allée est Mar., mer., jeu.19h à 21h; ven., sam.22h A 2h.Entrée libre LOUIS LEROUX, guitariste, Le Croquembroche, hôtel Hilton.Du mer.au dim.18h à 23h.Entrée libre.CLYDE, rock Bar La Relève.2480 chemin Ste-Foy.angle du Vallon, à compter de 22h.Se termine le 5.On peut voir actuellement â l'hôtel Le Concorde des oeuvres de Picasso, de Dali et de Guy Morin (qui est relativement peu connu à Québec).Ci-dessus, une gravure de Picasso.sports et loisirs par ROLAND SABOURIN Courses attelées: programme de 10 classes.Hippodrome du parc Expo-Québec.I9h30 \u2022\te \u2022 Circuit \u201cS0\" de hockey olympique: quatre autres matchs, tournoi de Saint-Henri.18h30.\u2022\te \u2022 Ligue de hockey Intercités: atome et bantam Char les bourg contre Beauport.A Villeneuve, 19h; pee wee et midget.Charlesbourg contre DSNCO.à Duberger.I9hl5.\u2022\t\u2022 \u2022 Water-polo: conférence d'information du ctub de Sainte-Foy, Auberge des Gouverneurs.Sainte-Foy.midi.\u2022 \u2022 \u2022 Jeux du Québec: autre arrêt de la tournée d'information sur les championnats régionaux, escrime, inter-crosse et tennis dé table, polyvalents Anctenne-Lorelte.\u2022 \u2022 \u2022 Curling: ouverture du tournoi \u201cLéonce Jacques \", club AEC; autres rencontres de ta compétition dindes et poulets, club F.trhemin; tournoi des nouveaux membrea.club Jacques-Cartier.\u2022 \u2022 \u2022 Klno-Québec: kiosque sur la santé physique.Mail Samt-Roch.de llh à 20h à Valcartier Village (418)844-2212.Ouvert en sem.de 13h A I7h et les fins de sem de lOh A 18h.sauf les jours de pluie, où tout est fermé Adm .$3.$2 pour les 12 ans et moins.JARDIN ZOOLOGIQUE, 8191 ave du Zoo.Charlesbourg.Tous les jours lOh i 16h40.Hors saison (quelques services non disponibles).Gratuit.SEMAINE DES ARTS Petit séminaire de Québec, section collégiale, demain à 12h30: Exposition Casse-croûte (320); 12h30: Solange Lessard.aquarelliste travaille sur place dans le hall d'entrée.Il aura fallu cinq ans pour restaurer \u201cLa Cène\u201d de de Vinci MILAN (AFP) \u2014 Il aura fallu cinq années d'un travail d\u2019une précision chirurgicale à l\u2019équipe de la su-penntendance artistique de Milan pour restaurer la fresque représentant \u201cla Cène\u201d de Léonard de Vinci, qui sera présentée lundi prochain au président de la république italienne M.Sandro Per-tini.Commentant au cours d\u2019une conférence de presse l\u2019oeuvre accomplie, Mme Pinin Brambilla Barcilon a souligné les \u201cdécouvertes\u201d de l\u2019équipe qu'elle a dirigée au chevet du chef-d'œuvre réalisé de 1495 à 1497 et considérablement altéré par le temps et les hommes au cours des siècles.Première découverte: Saint-Simon, à l\u2019extrê-me-droite de la fresque, n\u2019avait pas originellement la barbe aussi longue.Par ailleurs, ce qu\u2019on croyait être jusqu\u2019à présent des portes et des fenêtres en amère-pl^n étaient en fait des tapisseries dont quelques éléments ont pu être remis en lumière.De même, de nombreux détails concernant les objets posés sur la table du repas sont apparus aux restaurateurs: un filetage d'or sur les coupes, des reflets dans la vaisselle d\u2019étain, un couteau planté dans le poisson, etc.Altérée par l\u2019auteur L\u2019altération de la fresque est d\u2019abord imputable à Léonard de mm D'intéressants détails ont été mis a jour par les restaurateurs.Par exemple, Saint-Simon ne portait pas une longue barbe comme on l\u2019a longtemps cru, mais une barbe courte que des travaux antérieurs de restauration avaient allongée.Vinci lui-même, a indiqué le superintendant artistique de Milan, M.Bertelli.Toujours en mal d\u2019innovation, le génie florentin avait en ef-1 fet choisi de travailler sur un mur sec.comme) s\u2019il s'était agi de bois, et en utilisant de surcroft des couleurs à l\u2019huiie non encore expérimentées.Vingt ans après, l\u2019œuvre était déjà abîmée.En 1728, le peintre Michel-Ange Bellotti effectue des premières retouches.avant qu\u2019en 1770 Giuseppe Mazza ne passe une couche d\u2019huile sur l\u2019ensemble du tableau.Vient ensuite la pé node napoléonienne, et les troupes françaises occupant Milan se livrent à des déprédations.Plusieurs tentatives de restauration plus ou moins heureuses seront enregistrées au cours du XIXème siècle mais en 1943 une bombe de la Royal Air Force touche l\u2019édifice, ajoutant aux dommages.^1^ Kêbec Spec et le Théâtre des Voyageaient» - r* **\tprésentent\t® MOUSSE avec Véronique LëFlaguais Linda Sorgini Oanielle Fichaud .O m w* .) rvî\u201cl voie' ut (Une oromcâion de Abracadabra inc ) 'O'Ç.26 au 29 novembre el 3 au 6 décembre Palat» Montcalm / ______ (commande» Sêmdinc.2Oh30 - samtxjr.18H30 ©t 22h0Q leièphoniqurt a 694 6219) «t dan» les PALAIS MONTCALM gpr- PALAIS MONTCALM LE MESSIE (extraits) ISRAËL EN ÉGYPTE (extraits) Le Choeur et l\u2019Orchestre symphonique de Québec > Chef d'orchestre RAFFI ARMENIAN * Chef de choeur CHANTAL MASSON-BOURQUE -listes LOUISE LEBRUN.K*>r,«o JANET STUBBS, mwo PAUL TRÉPAN1 ER, ténor ROLAND GOSSELIN, basse LE JEUDI 10 DÉCEMBRE 1981, à 20H Ce concert est un hommage du Groupe La Laurentienne.GRAND THEATRt DE QUEBEC iALLE UXSS FRECHETTE TEL 643 8131 .En verbe au Grand Thdib» al darn S bat supermarchés Pronqo Dat Irait de tee ne» da SM par brllat sont perçus par la G T 0 a lout lat quiche** #\t9 9 i / 995 Québec.Le Soleil.Jeudi 3 décembre 1981 le monde D-5 Nouvelle rencontre au sommet allemand le 11 per Jean BURNER BONN (AFP) \u2014 Onze ans après les deux premiers sommets inter-allemands de Cassel et d\u2019Erfurt le chancelier Helmut Schmidt et le chef de l\u2019Etat est-allemand Ench Honecker ont fait annoncer simultanément hier à Bonn et à Berlin une nouvelle rencontre au sommet entre les deux Aliemagnes du 11 au 13 décembre prochain aux environs de Berlin-Est.Ce sommet inter-allemand.notent les observateurs.se tiendra donc moins de trois semaines après la visite de M.Leonid Brejnev à Bonn.Le chef de l\u2019Etat soviétique a d'ailleurs indiqué avec insistance à Bonn qu\u2019il se féliciterait de la tenue d\u2019une telle rencontre.M Helmut Schmidt, souligne-t-on dans les milieux politiques ouest-allemands est conscient de l\u2019importance de cette rencontre, ajournée à deux reprises en 1980 à la suite de l'intervention soviétique en Afghanistan et des tensions en août en Pologne.Mais le chef du gouvernement de Bonn a M.HONECKER d\u2019ores et déjà expliqué à ses compatriotes que ce sommet inter-allemand ne donnerait pas lieu à des résultats spectaculaires mais que c\u2019était \u201cen soi une chose importante pour la paix\u201d.Selon des sources informées\touest-al- lemandes.le sommet Schmidt-Honecker sera consacré à trois thèmes: les relations politiques et humaines entre les deux Aliemagnes.les relations économiques et enfin le désarmement dans la perspective des négociations américano-soviétiques sur les euromissiles qui viennent de s\u2019ouvrir à Genève.Contacts RDA-RFA Sur le plan politique, la RFA entend intensifier les contacts avec la RDA mais ne souhaite pas de sommets réguliers comme par exemple avec la France ou la Grande-Bretagne.Car, pour M.Schmidt, malgré l\u2019e-s xistence de deux Etats allemands, la nation allemande continue à exister comme telle.Le chef du gouvernement de Bonn va également s\u2019efforcer d\u2019obtenir de M.Honecker une réduction ou des aménagements à la décision prise en octobre 1980 |iar la RDA de doubler (de $6 à $11.50) le montant quotidien de change obligatoire acquitté par chaque voyageur ouest-allemand se rendant à i M.SCHMIDT Berlin-Est et en RDA.Cette mesure a entraîné une réduction de moitié des voyages effectués par des Allemands de l\u2019Ouest en RDA.Sur le plan éco- nomique, c'est Berlin-Est qui est demandeur.La RDA demandera la RFA de renouveler avant fin 1981 l\u2019accord \u201cSWING\u201d qui permet à la RDA de bénéficier annuellement d\u2019un crédit sans intérêt de $400 millions octroyé par Bonn.Commerça en progression Le commerce mter-al-lemand, ddnt le volume annuel tourne autour de $5 milliards, est en progression depuis le début de 1981.Bonn et Berlin-Est sont d'accord pour maintenir le caractère particulier de leurs échanges économiques exemptés de droits de douane, ce qui fait de la RDA un membre de facto du Marché commun.Sur le plan du désarmement, MM.Schmidt et Honecker comptent exposer leurs thèses divergentes sur les armes euro-stratégiques qui font actuellement l\u2019objet de négociations entre Washington et Moscou à Genève.Américains et Grecs discuteront de l\u2019avenir des bases à Bruxelles ATHENES (d\u2019après (AFP) \u2014 Les négociations gréco-américaines sur le renouvellement éventuel du statut des quatre bases et de quelque 12 autres installations militaires auxiliaires américaines en Grèce commenceront la semaine prochaine à Bruxelles.où le premier ministre grec, M.Andréas Papandreou doit assister.en sa qualité de ministre de la Défense nationale, au conseil d\u2019automne de l\u2019OTAN.On accorde la plus grande importance, dans les sphères gouvernementales grecques à un entretien privé que M.Papandreou doit avoir, avec le général Alexander Haig, ancien commandant en chef des forces de l\u2019OTAN.Ce sera la première rencontre de M.Papandreou avec un haut fonctionnaire américain.De source bien informée.on indiquait à Athènes que M.Pa- pandreou soumettra au secrétaire d\u2019Etat américain les conditions auxquelles il accepterait de reprendre, au début de 1982.les négociations sur les bases.Celles-ci avaient échoué en juin dernier à la suite du refus des Etats-Unis d\u2019avaliser une liste imposante d\u2019achats de matériel militaire sophistiqué soumise par l\u2019ancien premier ministre Georges Rallis.M.Papandreou entend présenter au général Haig un calendrier \u2014 dont on ignore encore les échéances \u2014 prévoyant le désengagement des forces américaines du territoire grec.11 essaiera également d\u2019obtenir un contrôle plus strict des activités des bases américaines qui ne doivent, selon lui, jamais être tournées contre un pays ami de la Grèce.Il s\u2019agit en l\u2019occurrence de certains pays arabes dont la Libye.Turauie.véritable danger M.Papandreou cherchera aussi à obtenir de Washington du matériel militaire en quantité suffisante pour permettre à la Grèce d'assurer \u2014 dans une grande mesure \u2014 l'équilibre des forces en mer Egée face à la Turquie qui, selon le premier ministre grec, constitue le véritable danger pour son pays.Cette menace de fermeture des bases militaires américaines en Grèce donne une nouvelle dimension à la visite de deux jours que le secrétaire américain à la Défence.Caspar Weinberger, efectue en Turquie à partir d\u2019au-ourd\u2019hui.estimait-on ier à Washington.La perspective de rapports difficiles avec Athènes pourrait amener M.Weinberger à se monter plus \"comp-réhensiP à l\u2019égard de la Turquie, qui cherche à obtenir une aide militaire accrue des Etats-Unis, indiquait-on dans les milieux gouvernementaux à Washington.C 'mi ms i PROMOTION AKAI CHAINE Pro-1011 * Optionnel \u2022\tCSM-3\tMagnetophone a cassette \u2022\tRMH-51\tEtagere audio S w |T7~.\u2022 AM-U11 i AT-K11 \u2022 AP-B21C \u2022 CW-T33- Amplificateur stereo, 20 watts RMS par canal Ligne amincie Syntonisateur AM-FM stereo, indicateur LED Tourne-disque semi-automatique entraînement à courroie cartouche magnétique incluse Deux enceintes acoustiques a deux voies, puissance maximale de 50 watts A LA VENTE DU PATRON chez ision 2501, bouLPère-Lelièvre, Duberger - 527-6498 \u2022 20 ans d'expérience \u2022 Un patron généreux \u2022 Un service personnalisé S maintenant! Chez Sears, des économies et bas prix qui font un Noël joyeux! \u2014- xv i \\ r;.; fi i-pC'C* & ¦* Si 4 m i T IWmillIHUM'Illlllliliiiiim, V L'embarras!jdu choix: Maxi ôu Maxi Pour renseignements, appelez notre Service des ventes au 735-4407 Rabais de 25%.Un cadeau rempli de doux souvenirs a- Album à photos, contient jusqu'à 60 photos 35 mm (3Vi X 5\").* 03R 021 010 Rég.$8.99 .$6.69 b- Grand album avec 40 pages électrostatiques (20 feuilles (8Vi X 11\") sous plastique transparent Pour jusqu à 240 photos de (3'/?X 3Vfe\u201d) Couvertures variées * 03R 021 007 C Rég $5 99 .$4.49 Rabais de $4.Classeur portatif pour personnes organisées c- Vous permet de transporter aisément vos papiers personnels Fabrication robuste en carton fibre à fermoir pression solide 20 compartiments portant 17 des rubriques les plus utilisées Tan Français.** 03R 047 030 Achetez tôt à prix economique grâce au papier d\u2019emballage Sears! Ruban satiné V*\u201d, 150\u2019 long Couleurs variées « 70367 Reg $2 99\t$1.59 5 rouleaux de papier, 30\u201d X 600\u2019\u2019 long * 70 356.Rég $3 99\t$2.29 Format économique; 10 rouleaux papier 26\" x 1000\u2019\u2019 long » 70 350 Reg $4 49\t$3.49 Format Jumbo, 3 rouleaux 30 x 432\u201d.# 70 352 Reg $3 49 ,\t$1.89 Format Jumbo, papier aluminium, 30\u201d x 216\" » 70 359 Reg $3 49 .$2.79 Paquet de 36 choux, couleurs et tailles variées.» 70 362 Rég $1 99\t$1.19 20 feuilles Chacune 20 X 26\u2019\u2019 » 70 345.$1.99 Rouleau de ruban, 300' Couleurs variées s* 70 365.$1.99 Paquet de 20 Choux, format moyen Couleurs variées * 70 360 Rég $0 99\t$0.69 300 étiquettes, ficelle a 70 369 Reg $0 99\t$0.87 30 feuilles de papier blanc.Chacune 20 x 26\u201c a 70 347 .$1.99 Papier aluminium.30\" X 240\" « 70 343 Rég $1 99.$1.49 Magasinage sur place pour articles d emballage Piquer c'est VOLER IVloi, Je ne vole pas 139£ Rayon 3 \u2014 Livres papeterie photo Rég $17.98 Rabais de 25% Classeur portatif en acier d- Devant rabattabie pour accès aisé.10 chemises à suspendre, pour espace supplémentaire Serrure et cle Fabrication canadienne.Couleur tan.Mesure environ 16'/z X 8 X 11V4\u201d haut.# 03R 947 037.Reg $34 93 .$25.98.Les mentions 'Rég ou 'était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9 30 a 17 30 du lundi au mercredi de 9 30 à 21 00 le ieudi et le vendredi de 9 00 a 1 7 00 le samedi Venez sur place \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place Laune' \u2022 Galeries Chagnon Utilise* notre service de commandes téléphoniques 24 heures.529-9811 Sears vous en avez pour votre argent.et plus -Simpsons-Sears Limitée- i D-6 Québec, Le Soleil, jeudi 3 décembre 1981 En vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise.Magasinage sur place seulement aWM il TT 'T*?!'.11 XJ ,tdW! M 'Z US \u2022 Ul t ag \u2022 M-rlrr -X Al S : !1 fa SH HT \u2022y rr \\J U^u A -fc~- X ft TJU JE / / P 1 £ a «S// MUi jj Si jusqu sur fauteuils \u2014 mobiliers de salon \u2014 coffres en cèdre \u2014 mobiliers de chambre \u2014 vaisseliers \u2014 matelas \u2014 etc.\t\t\t Mobilier salle à dîner de style colonial.5 mcx.en éra-\tA1 J^\tQ 0 ble massif\t/I JljWV # 25 726\t¦|J J Rég.$599.98\t¦ W W\tFauteuil inclinable à 3 positions.\tg\\\tÜi AA #41010\ty\t|VV Rég.$139.99\tW\t¦\tFauteuil zssr- OOÛ98 Choix de couleurs.^ j\tWW Rég.$519.98 WWW\tMobilier de salon, style coiomal 2 WH H\tA Q mcx.# 52 120.\tg g y 90 Rég.$929.98\t¦ Ê W \t\t\t Bahut et vaisselier de style colonial.M J% AAA # 25 754/5.\t^ J M IV/V Reg.$720\tW W\tMobilier de salon, J^ gk gk AA 2 mcx\tnnnuu #51610\tCoffre en cedre, style colonial.\tJ^ ¦¦ gk A Q #32 121.Reg.$329.98 M § W\tCurio, meuble à bibelots, style con- r3^2n:\tAAA98 Reg.$379.98 WWW \t\t\t Mobilier de chambre à coucher, 4 gk gk gk A Q mcx.# 63 644\tIfe Reg.$849.98\tW W\tDivan-lit style contemporain.Couleur , *1 » * * 1 .*1* 4 ^ * * >¦ *.* ' ' * * K K'\tC .i\\ * * * .* » .V >1.* * \u201c V y ' » *' ¦ s4.V **.V *: j» \u2022 * v * «**$ \u2022 JfeJ t-X^C; >) ' ¦* X \"V- ?i ' ?x ÿ\u2022« >*' !,-'*x\u2018\u2018VV^ ' » »¦ » Zi *> >?« 5*»\t* «J +* *< : 663 4605 890162 OELE à bois, ancien.Llslet, très ropre.025 2729\t897483 \u2022OELES à bois usagés, vente, achat. j » > j / / i / ft t r V V * *, t J r r r * r / / r ?Québec, jeudi 3 décembre 1981 T _L D-9 tfld pour vendre, louer ou acheter \\ LOGEMENTS/ 400 à 439 L-m 401 400 BANLIEUE ANCIENNE LORETTE, 3S.meublé, tout compris, intercom, libre, $330 871 0084.65* 7700.653 7332 887813 ANCIENNE LORETTE.54 pièces, pro^ pre, libre, stationnement.872 3685 ANCIENNE LORETTE.près église, grand 34.commodités.872 1711 897805 ANCIENNE LORETTE.34.44.54.près club de golf, libres immediate ment.872 5948\t897337 ANCIENNE LORETTE.près Chauveau et Notre Dame.44.neuf, libre immé diatement.872-0076 BEAl'PRE.24.conditions négociables.658 5084.524 1053.871 0454 890105 BEAUPRE.5 pieces, chauffé, foyer Franklin.$250.653 4857.\t887997 BELAIR, 34.24, meublés, chauffés, éclairés.843 2013 688 8531 890977 BELAIR, près Henri IV.34, éclairé, chauffé, eau chaude fournie.libre.8430048\t89R791 CHATEAU Richer.44.libre immedia tement $170 mois.824 3424 HAUTE VILLE, condo.34-44 avec ou sans garage Jean Marc Gagnon 527 0266.Groupe St Laurent Courtier 524 4651\t895539 STE ANNE Beaupre, 44.non meublé.Raymonde 827 4873.827 3731 890029 TEWKESBURY.44.54 chauffage électrique locataire, soir 849 5278 897407 UN kilomètre Mont Ste Anne.34 meu blé.chauffe Soir 1 826-2423 891295 VAL Belair.24.chauffé, éclaire.$200 842 9120\t896719 44 NEUF TAPIS mur à mur.entrée laveuse sécheuse, électricité inclus, balcon concierge, angle Duplessis et Hamel.1519 Place des Coteau*, app 104 Tél 8726505\t889235 401 BEAUPORT A bas pn* moderne.34.propre, vue fleuve, incluant chauffage, électricité, conciergerie, balcon 667 0282.843 2191 661 6494 A BEAUPORT 54.FAUT visiter Près tous services, chauffé, éclairé, balcon, buanderie, entrée laveuse, sé cheuse.stationnement, remise Beau chois meubles 661 1272 fourni, piscine Locataires de choix 663 2804\t89722* A Beauport, 24.meublé, près McDo nald.très bon concierge 667 1590 529 2934\t889195 ABORDABI.E.Giffard.grand 34.sta tionnement.libre, 659 3606 A Giffard.44, chauffé, impeccable, tranquille, stationnement, posj meublé, abordable 667 7066 887571 deiembre.près centre d achats, chauf fe.eau chaude, électricité, stationne ment, ascenseur, balcon.$330.joui 687 4214.soir 663 8092\t893307 A louer, beau 34.44 immédiatement chauffés, rue Hard> 661 2889 681 8194\t88665.' AVENUE ROYALE 14.24, MEUBLES, chauffés, eau chau de, ascenseur, 661 7077\t890463 BEAU grand 44.immédiatement, semi meublé désiré, chauffé, éclaire, entrée laveuse sécheuse, balcon, stationne ment 656 1297.663 1469 UNE ANNONCE CLASSÉE NE COUTE PAS CHER - 67*3311 BEAUPORT 401 BEAUPORT sous louer, 1 mois gratuit 44.chauffé, jour 661 3614, soir 663 2025\t896361 BEAUPORT.34 pièces chauffé, pisci ne extérieure, 661 5613.828 2554 897057 BEAUPORT, 14.â louer, après 18 heures.661 7057\t894480 BEAUPORT.44.34.piscine, ascen seur.663 8018.661 7196\t*1014 COURVILLE.44.chauffage électrique, stationnement, bon marché.667 9204 894391 COURVILLE.44.neuf.$325.1er de cembre.soir 601 2189\t889495 GIFFARD 3465- 3475 PETITCLERC 34.MEUBLES, rénovés, immédiate ment.667 8418.663-6333.661 7131 896632 GIFFARD PRES polyvalente 4 pièces, semi meublé ou non.libre immédiatement.667 5037\t«\t897934 GIFFARD.immédiatement.34 meu blé.tout compris.$270 , 661 9370 897066 GIFFARD, 44, non chauffé, entree laveuse, sécheuse, libre $206 premier etage.663 9321\t897284 GIFFARD, 34.chauffe, meublé, immédiatement $230.872-6827, 663-8096 898023 GIFFARD.44 pieces, chauffé, potsibi iite d être concierge, $348 mois 661-5768.683-0545\t890794 GIFFARD.prés d Estimauville.44.libre décembre.661-8756, 661 5100 885288 GIFFARD.34.meublé, chauffé, éclai re.3385 Petitclerc.app 201.667-0169 *1985 GIFFARD.près boul la Capitale.44.663 2950.après 21h 661 1411 896805 GIFFARD.34.meublés, chauffés, ii bres immédiatement.667-0946 893531 GIFFARD.44 non meublé, non chauf fe.très bien situé.$195.mou.623-9605\t894790 GIFFARD.près Woolco.44.moderne, intercom.$285.661 -8756\t900008 GIFFARD.rénové.54 non chauffé.$325 mois.667 6072\t899228 GRAND 34 meublé, chauffé, éclairé, le soir 667 7205\t887927 GRAND 54 sous louer, libre $285 ( hauffe 824 4059\t899266 LIBRE décembre, Montmorency.34 Jour 84» *800.667 2116\t894078 LOGEMENT 54.448 Chabner Beau port.$350 mots.62*0523\t*1213 MANOIR SALABERRY 34 14 MCUBUC u non, chauffé, éclairé, service de buanderie, concier gene, piscine Disponible immedta teemr.t.663 4*68\t893963 PLA( E Orléans.44.libre, frais peintu ré.chauffé, semi meublé, ou non.sta tionnement.661 8300.831 5029 897828 ROBERT Giffard.3 meublé ou non.chauffe.658 1279\t*1278 RUE St David.24 semi meublé, sta tionnement.661 3674\t890694 SEIGNEURIALE 34.meublé, chauffé, stationnement., bail au mois possible.*210.661 7824\t897663 VILLENEUVE.3 i.éclairé, prix avantageux.stationnement gratuit.663 3528\t885434 708 BOUL.STE ANNE l'v 3S, MEUBLES, rénové*, immédia tement.667-8418.663-4799 896700 44.CHAUFFE.2670 Gaspard.Giffard libre 667 0744.667 1481 898407 44 PIECES «hauffe, eau chaude sta tionnement.664 0368.626 5692 890005 44 St Michel.$330, non chauffe non éila.re 62B3732\t893919 34 CHAUFFE.2ème.stationnement.$215.2535 Evangeline.653-8429 890947 3V SEMI MEL BLES.m»ublei.chauffé eau chaude février, près Woolco.soir 663 1422\t890592 BEAUPORT 403 CHAMPLAIN 404 CHARLESBOURG 404 CHARLESBOURG 407 LIM01L0U quille $240 tout compris, avant midi 889078 2 MOIS GRATUITS 1521.872 8322.62* 2871 896185 896633 1 MOIS GRATUIT AVENUE Royale.14/24.meubles, chauffés, eau chaude 664-0604 890464 1 MOIS GRATUIT GIFFARD.41» chauffe.1er elag» C-V) 6888531\t883163 402 CAP ROUGE CAP ROUGE.34.$270.tout compris 65* 7782.65* 7590.871 1901 891265 UN mois grstuit.studio chauffé, éclai ré.laveuse, sécheuse, stationnement.$245 mois.872-8415.34 PIECES, tapis mur â mur.chauffé, éclairé, meuble.651 3665\t897290 403 CHAMPLAIN A louer.14 meublé, tout compris.$156.694 1475 après midi.889355 A Jouer.24.34 pièces, rue St Denis, chauffé, eau chaude.692 1139 897974 BEAU 24.propre, ensoleillé, rue St Louis, meublé, chauffé, éclairé, immé diatement.656 1297.6631*69 898765 BEAU grand 24.planchers marquette rie.meublé, chauffé, èciairè, grandes fenêtres, 663 1469.656 1297 894284 r 0* Le COLOMBIER Rénové 1 Vi ¦ 7'h - 3'/> meublés Libres immédiatement Loyer au mois ou à la semaine \u2022 Piscine intérieure \u2022 Système interphone \u2022 * Cable TV \u2022 Buanderie \u2022 Ascenseur \u2022 Concierge rie \u2022 Stationnement disponible 125, rue Ste-Anne (Près du Château Frontenac) 9 heures à 21 heures 692-3807 ISEC J 896341 COMPLETEMENT NEUFS 34 PIECES.$300 avec poêle, refrigé rateur 8494145.623 9743 890081 FACE Parlement.34.éclairé, chauffé, semi-meublé, libre immédiatement 694 0501.833 2881 886246 IMMEDIATEMENT, refait neuf.34 meuble ou non 849 4809\t886237 PLACE Royale, luxueux 54.vue fleuve $485 692 0908\t891522 PRES Château.14 semi meuble, 688 84*5.soir 694 02*4 RESTAURES STE-GENEVIEVE, 3 S 2 loyers, semi meu bl e $395 527 «797\t887499 RUE Ste Anne.14 â 34 meublés, chauffés, éclairés, piscine, ascenseur buanderie.692 3807\t890065 RUE St Denis.44, 2 étages mur pierre semi meublé, stationnement.$460 527 5722\t897433 RUE D Auteuil condominium 54.jour 529 4541.soir 651 6469\t897437 19 STE ANGELE.34.entièrement ré nove.libre 687 0470.\t896393 ST JEAN.34 semi meublé, élégant, rénové.$245 tout compris.692 2683 890778 SOUS LOUER, grand 34.tout compris.$300.692 1810\t897817 VIEUX Québec, immédiatement, ba chelor.34.54.foyer.683 2408 85 D AUTEUIL !4 meublé.$200 628 0854\t887152 54, VUE sur fleuve, semi-meublé, chauffé, garage compris,$500 par mois, 687 5224.Pagette 2884 ou 692 2864 894538 5 STE-ANGELE.(Parc de l\u2019Artillerie».14 meublé ou semi.24 semi meuble.694 1407 l ares midi 694 9757 897724 44.MURS pierre, tapis, $450.24.foyer, chauffes, éclaires.$275, 622 0577,683-4705\t898677 34, MEUBLE ou non.chauffé, éclairé, immédiatement.692 0621 889012 34.44.rénovés, chauffés, face Citadel le.$450 à $475., stationnement dispom ble 692 1562\t897741 34.44 SEMI MEUBLES, chauffés 651 2498.657 3804\t8â5594 34.14 MEUBLES, chauffé», libres v ieux Quebec 692 1493\t899316 32 DE La Fabrique.libre, 34.chauffé, 683 8876\t897928 24.MEUBLE, chauffé, éclairé, rei chaussée $200.694 9128\t896*3 24 PIECES, chauffé, meublé, repeint, $210 mois.872 9406\t890053 24 MONT-CARMEL.24.meublé.$200.692-0284,628-0854\t887186 14 PLUS salle bains, chauffé, éclairé, semi meublé ou meublé.69t 1214 899287 404 CHARLESBOURG A cinq minutes Atrium.Laurentien.Capitale, 34.meublé ou non, 628 1939.\t*1191 A louer.44 pièces chauffé, très propre, maison en rangée, prés polyvalente et école primaire, â Charlesbourg.1er janvier.628^483\t890659 A louer.34.44.54.04.chauffés, éclairés, eau chaude libres novembre, décembre.623088S.875 1631 886656 APPARTEMENTS Larochelle.34.édi fice tout béton, terrasse, piscines inté neure extérieure, sauna 5655, lere Avenue, 628 2956 896442 A PRIX réduit, sous louer.34.Sei gneurie Henri Bourassa.chauffé, éclairé.libre 626 7780\t*1320 A SOUS LOUER 4 1/2 Seigneurie Henri-Bourassa services, piscine.$373.527-4530.661 0628 890322 A SOUS-louer, 44.complexe luxueux, piscine intérieure, sauna.1er mars, 628-6786\t896750 A VOIR.44 chauffé, eau chaude stationnement, demi sous sol.62* 9683.527 5258\t889772 A voir.34, meublé, tout compris.$235 , 842 2258\t896520 BEAU grand 44.$310 tout compris, libre 1er janvier, 627 2862 896832 BEAU grand 34 propre, tranquille.1er janvier.628 2657\t8W788 CHARLESBOURG.grand 44.semi-meublé.1er janvier.$325 par mois, tout compris 7238 Paul Comtois, app 26 ou 16 Tél.après 17 heures 026 1449\t896313 CHARLESBOURG 34.meublé, chauffe stationnement, buanderie, libre immé diatement.1er étage.663 4)689 899257 DEMI sous sol 54 non chauffé, avec garage $235 par mois 628 9629 899226 GRAND 44 â sous louer.1er Janvier face Atrium Jadis, 3ème avenue chauf fe.éclaire, entrées lave vaisselle, la veuse.sécheuse piscine.$315.soir 628 1205.jour 6818121 Pnx spe cial $300\t897871 GRAND44 $290 chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse.libre.626 3116 875 2703\t891005 GRAND 44.moderne, tout compris.49ème Rue Ouest, soir 627 0725 893430 GRAND 34.meublé, libre, entrée laveuse, sécheuse, repeint, stationne ment, 627 1558.6234)736.627 1751 896311 GRAND 54.libre 1er janvier.627 0945\t898689 HENRI BOURASSA (Capitale).34 meuble désire 688 9518, 663 1079 *6118 HENRI BOURASSA, 44.chauffé, sta tionnement, décembre.628-3322, 628 7644\t885621 LA SEIGNEURIE HENRI-BOURASSA LOGEMENTS modernes.14.34.44.54.disponibles immédiatement, pisci ne et jeux, etc meublés sur demande.5310 Henri Bourassa, app 107 627-2052.887210 LOGEMENTS NEUFS BEAUX 34, 44.possibilité meuble, tout compris.4150 Place Gros Pin.627 2477\t894207 ORSAINVTLLE, 44.non meublé, chauf fé, éclairé, stationnement.628 2542 886317 ORSAINVTLLE, 90ème Rue.24.meu ble.tout compris.628-4288 *62* ORSAINVTLLE.5375 Ecureuils, 24.meublé $200 libre, 849 3079 890530 ORSAINVTLLE.24.meublé, un mois gratuit.$115 mois.626 2258, 628 7471.\t896758 ORSAINVIILE.2)*.tout compri*.jan Vier *175 malin.626T937 mn ORSAINVTLLE.14.meublé ou non.chauffé, éclairé.627 5718\t8*386 PLACE DES ROSES 24.34.44 PIECES, chauffés, eau chaude, stationnement, piscine exté rieure, conciergerie.4410 De» Roses app 305 626-8777 886520 Place des Seigneurs CHARLESBOURG est.14.34.44.libres immédiatement, communiquer entre 13 et 17h.et le vendredi de 8 à midi 628 0666\t896256 SOUS louer.1er décembre, complexe luxueux, piscine intérieure, sauna, 626 6448.626 5707\t894940 ST RODRIGUE.34.demi -sout-sol.meublé, chauffé, libre immédiatement.62*6089.Apre» 17 heure» 887109 ST RODRIGUE.34.terni-meublé, chauffé, laveuse, sécheuse.626-8335 883429 ST RODRIGUE, demi sous-sol, 24 meu blé.chauffé, maison seule.$210 823 0404 soir.\t897897 STUDIO â sous louer, meublé, toutes dépenses incluses 5300 boul Henri Bourrassa.après 18 heure* 627 2526 demander Daniele 898320 TRES grand 44.$205.chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse secheuse, stationnement.3ème Avenue ouest.623 5537\t897199 51E RUE OUEST 34 MEUBLES ou non.$240 plus, chauffés, éclairés 658-2613, 627-1928 889893 44 A SOUS-LOUER 626 8005 894717 44.CHAUFFE, éclairé.$305.libre 15 décembre 62*6551\t898421 44 NEUF Près du Jardin Jean-Talon INSONORISE, électricité, chauffage tapis, stationnement, mars.692 1257 601 4352\t887612 44.NEUF non meublé novembre gratuit 623 3045.831 *398 894392 49F.ME ouest.44.demi sous sol $290 688 9518\t8*507 Heures d affaires 8h30 à I7h30 du lundi au vendredi 34 MEUBLE ou non.tout comprit 872 5152.628 3056\t893051 34.- MEUBLE, chauffé, éclairé.$280 Tél 627 0865 0260816\t898088 34, 44 NEUFS, non meublé, potsibi lité semi meublé, occupation immédia te.4985 6ème avenue ouest Un mois gratuit 8714131\t890898 2 PIECES meublé, *180.libre 1er décembe.827 5748\t888220 14, MEUBLE, stationnement.$150.484.80e me Ouest.62*2783 898374 406 LES SAULES DUBERGER A louer.24 pièces, 44.54, chauffés, avenue Trudeau, Duberger 681 9345 890916 A sous louer décembre.Duberger.44 pieces chauffé.6*3 9064 .683 4073 soir\t893862 CHAUFFES, éclairés, eau chaude 24 meublés et 44.54 semi meublés si désiré Libres immédiatement.Entre 9 et 12.13 et 21h .871 0062\t8948* DUBERGER.grand 44.chauffé, sta tionnement.sous location janvier, li bre 15 décembre.681 «230 896197 DUBERGER.3.meublé, éclairé, mo derne.prix apantageux, face centre d\u2019achats, libre.687-4208\t*1016 DUBERGER, 54.chauffé, eau chaude, tapis.6*8 1639.656 2615 *1392 GRAND 54.près polyvalente, dans maison 4 logements.chauffé, eau chau de.entrée lave vaisselle, tapis, libreler janvier.$415.527 7945 897657 LES Saules, duplex à louer, grand 54 pièces, à neuf.871 1230.871 7290 897173 PRESQU'ILE DUBERGER REALISATION COU ILLARD LOGENTS modernes.34.44.54.tous serv ices compris.2075 rue de la Près qu'iie.app 204 coin boul Père LeJié ire et rue Derger 681 0095 893188 SAULES 34.non chauffé, stationne ment compris, $160.683-8278 897946 54.CHAUFFE, eau chaude fournie, libre 68*1639\t896437 52 TRUDEAU.44 semi meublé 529 5331,872 3664\t894050 34 MEUBLE tout compris.libre immé diatement.$280.872-4007 897777 34.44 MEUBLES si désiré.Jour 62*7742.soir 871 7483.653 6217 897385 24.MEUBLE, eau chaude fournie bien situé, commodités, libre immédiate ment 822 2738.687 0097 890224 14.34.44 meublés ou non 527-2549 Umoilou, 2305 bl Benoit XV.app 12 M KIROUAC 529 2*45 Duberger 1940 Place Côté, app 301 M MALAIS 5274683 897811 1506 PERE Lelièvre 34.44.54.neufs, insonorisés, intercom, entrée laveuse secheuse, stationnement.5 minutes Galeries Capitale 527-9561 887006 407\tLIMOILOU A DEUX PAS DE ENFANT-JESUS.34 refait neuf, meu blé.chauffé, piscine intérieure 647 2714 659 3660 897018 A louer 34.libre, Ste-Odile.demi-sous sol, chauffe eau chaude stationnement.$190 62*0565 889233 A louer, â différents endroits.5*1LR 44.34 differents prix, 647 2714 659 3666\t8*182 BAIL OU NON 34.MEUBLE ou non, stationnement, buanderie.647 2792 663 2729 894186 BERGEMONT.24.chauffé, meublé, éclairé.$200.529 1872.688 *531 894524 BOURASSA, 34 de $195 meublé désire.44.chauffés, stationnement gratuit, face hôpital Enfant Jésus immédiatement.523-0887\t885476 CHAMPFLEURY, prés Canardièrt 24.$185.tout compris.687-0050 889810 DEMENAGEMENT GRATUIT JUSQU\u2019A 20 millet.44 neuf $300.379.25eme Rue.*49-4145.623 9743 896293 DEM! SOUS aol.34.chauffé, non meuble.pour 23 décembre $180\t063- 6197\t898372 FACE Enfant Jésus.24.34 meublés, libres immédiatement.5290794 843 2248\t897971 FRANCOIS 1er.4 pièces salle bains, chauffage électrique.524 1174.887377 GRAND 5 piété».Ile rue.Limcilou, chauffé, meublé .aprèa 18h30.524-7339\t885831 GRAND 34 tranquille, tous services.651 7664 525-8096\t894818 3EME AVENUE Ouest, 34.libre 1er janvier 62* 6086\t897845 3 PIECES meublé.$200 tout compris 1er janvier jour 627 0324.soir 626 2951\t897620 APPARTEMENT 44.chauffé, pottibill lé semi meublé.529 1872 68b 8531 *3164 AU 1260 de Villebon.deux grands 34.tout fourni.$215 Soir 52*7452 691353 LJMOILOU.64.chauffé, rénové, stationnement 524-6266\t898793 PLACE CONCORDIA (PRES COLISEE) 3^, 4Vi.5H Insonorisés épreuve du feu.ascenseur, piscine intérieure, accommodation 2835 de la Concorde (accommodation) 529-0952 OU 626-9725 8916* PLACE STE ANNE 14.3.34 MEUBLES 3 NON MEUBLES PRES centre commercial Canardière et Woolco.prés service d autobus, libres immédiatement, chauffés, éclairés.eau chaude, stationnement, con cierge Jour 661 >3652.soir 6639077.6618521\t889157 PLACE MONTSERRAT 14 34.MEUBLES ou non, 44 non meublés, chauffés, éclairés, stationnement.concierge 628-8634 130 des Lilas ouest, suite 111_ 896323 PLACE CANARDIERE 14.MEUBLES, chauffés, eau chaude, libres.667 2257\t887732 PRES FLEUR DE LYS 34.24.CHAUFFES, eau chaude, stationnement.5245837\t893683 PRES du Fleur de Lvs.239 de Lanau-dière, 34 semi meublé eau chaude, chauffé, $223 601 5260 887078 PRES Canardière.44 chauffé avec annexe, éclairé, meublé, libre.66* 0433\t896811 PRES Fleur de Lys.34.rénové, stationnement.entrée laveuse, aécheuse.$150.647 1461\t*6530 PRES Hôpital St François d Assise.24.1er janvier 523-0403\tMOT ST ALBERT le Grand.14 pièce, aoua-sol, meublée, chauffée éclairée, $155, 628 4199\t896037 ST ALBERT.24.meublé, paisible stationnement.$220\t62*5101.*43 4719\t897441 ST ALBERT 44.chauffé, $215, demi sous sol.libre premier décembre.628-8871\t893373 ST ALBERT, grand 54.chauffé, très propre, stationnement.$300 par mois, 627 1118\t897875 ST FIDELE.5 pièces, plus salle baina, chauffé, eau chaude.529 9961 ___________________________*4242 ST-FIDELE 24.SEMI MEUBLE chauffé, eau chaude électricité, face église aussi 3 pieces, soir, fin semaine 664-0235 897240 STE-ODILE 44.54.modernes, chauf fés entrée laveuse sécheuse, balcon», stationnement, immédiatement.$275.$325.623 2133\t897067 D-10 Québec, Le Soleil, Jeudi 3 décembre 1981 LOGEMENTS 24 PIECES.chauffé cuisinière.réfri gérateur comprit $160 mon.163 Be Avenu*.622 0010\t69*53 407\tLI MOI LOU STE-ODILE 4 PIECES, stationnement, autobu».en lr* *e laveuse, sécheu*e 9300 mois, chauffe 623 3M8 626 4J25 890263 STE ODILE.34, serra meuble, inaono ns* ascenseur piscine intérieure, su bonnement.tous tenaces inclus 9305 628 9R73___________ H9490H STE ODILE, TRES GND 44.54, EPREUVE (eu insonorisés, rue Liias Sapinière 626 2797 626 5408 STE ODILE, 44, chauffe, éclairé, at censeur repeint $365 623 M31 _____________ 897847 STE ODILE.34 meublé non meuble, libre immédiatement 627 3297 886018 STE ODILE.34 44.54.Immediate ment, stationnement.626 3318 __________________ _________ 8870,8 STE-ODILE.34 92».chauffe, éclairé B71 1901 656 7710\t_\t887») SOUS LOUER, «H plé««.libre 1er janvier, chauffe, stationnement exté rieur 9215 par mois, rue Mont TTiabor jour 663 3151, soir 529 9956 _______________________896359 SOUS-LOCATION Janvier 34.meuble.653 2861 529 1(04 5230697 098443 407 LIMOILOU 4eme Rue.meublé.9225 tout compris, 6263797\t996359 24 34.SI U RAM OIS.chauffes.peèle réfrigérateur 529 3663 627 0284 _______________________________ 890335 1 PIECE, toilette et douche dans matson seule meublée chauffée.éclai rée stationnement, libre 1er décem bre 628 7150\t891856 14.MEUBLES, tout compris.647 1484_______________ 890652 408\tNEUFCHÀTEL LORETTE VILLE ABORDABLE grand 44 9290 Neuf \u2022 hâtei.su non ne ment, propre.043 2168_______________897561 A NEUFCHATEL, 34 44 1 MOIS GRATUIT 642 «437 842 3638 896)86 A Vru/.'hâte: 5*» piéus louer *308 par mois tout compris, très propre 842 3795 ____________________\t89809P LORETTEVILLE 34 A ! état de neuf libre immédiatement chauffé, éclairé, tapit mur à mur.etc, eu 0469115\t898308 NEUFCHATEL, magnifique 2 piécea.tranquillité, prix raiaonnable.642 2014\t___ 893379 NEUFCHATEL 44.34.24 meublée ou non.045 0604 UN molt gratia, boul Baatien.34 meublé 44 non meublé chauffée éclairé* 6450771 0406009 ___________________________ 697053 98 COURSOL, 34.meublé chauffe eau chaude demi aoua aol $235 .623-9531 991912 54.44.NON meublée, diapomblea immédiatement, chauffée, éclairés corn lerge 045 1028.043 2696 «7053 44, CHAUFFE, libre 1er janvier.843 8338.522 -4787\t«1725 34 CHAUFFE, éclairé meublé «la tionnement.$285\t24 meublé, tout comprfa $200 44 chauffé, eau chaude stationnement $255 042 7545.042 3408 6534392\t097809 34.MOIS gratuit, chauffé éclairé, (apia.042 6063\t087196 34.44.NEUFS, demi aoueaol.chauf fee 842 9420\t097565 ST HE X.44.libre, décembre gratuit.$268 667 7394\t891071 STUDIO aemi meublé chauffe, ata lionnement.deuxième étage 2895 1ère Avenue Jour 627 143!\t 891374 0EME AVENUE.44.chauffé, eau i heu de fourme 529 5931 apréa 17h30 ______________________________«6251 74 PIECES, non chauffe non éclairé $350 524 3088\t097453 2*4.aemi meublé chauffé éclairé eau chaude, laveuae aécheuae disponible* $220 libre immédiatement 045-1044 865626 0 PIECES, rénové, chauffage électn que.deuxième étage 667 5904 _____________________ 893405 5 PIECES, libre immédiatement $425 chauffé, stationnement.Jour 522 7743 aoir 667 6721\t«8045 4 PIECES, meublé, chauffé, libre im médiatement.André 5220431 8MM2 4 PIECES $250 moia libre premier décembre 047 4524\t«3440 44 CHAUFFE 100.2Béme Rue 522 2055\t 896874 44 EAU chaude.St Paacal.t'hamn fleury.libre immédiatement.020 7091_________________________«0046 44.PISCINE, dépanneur rabais de $150 020 3041\t«1569 44 PIECES, chauffé $278 par mot* stationnement 524 9152_\t896220 44.RENOVES, chauffage électrique $225 mois, non chauffé non éclaire références exigées Jour 529 9031 soir 523 7277 ___________________ 096296 44.SOUS-LOUER.immédiatement prés Enfant Jésus 604 0063 ______________________________«6700 3 PIECES.227 Sème Rue $190.libre 659 2279____________________093112 34.MEUBLE, libre, chauffé, eau chau de.stationnement, balcon, prés hôpital St Francois.522JS730\t890544 34.MEUBLE ou non.chauffé, libre 1er décembre 52» 7187\t888158 34 MEUBLE ou non.éclairé chauffé $250 523-6361 ________________«6370 34 PIECES, chauffé, eau chaude $185 libre 620 1210\t897476 34 PIECES, chauffé eau chaude.$250 mois.527 0797\t00749?24 CHAUFFE, eau chaude fourme 1120 rue Villebon 529 2350.522 6100\t803722 24 MEUBLE, piè* cegep.libre.661 3674\t«5402 409\tMONTCALM CONDOMINIUM MERICI PHASE 1 A ItMf 1 2 3 chambre* è coucher occupation vovembre 1961 Jour 653 4431 soir 527 2047 527 3055 806492 CONDOMINIUM MERICI PHASE 1 A louer 3 chambres è coucher I 960 pieds tarréai.prêt 1er novembre 1901 Pour renseignements 687 1351 ________________ «53412 CONDO MERICI PHASE ! A louer immédiatement, neuf 2 cham bre* coucher, vue sur le fleuve station nement 687 1470.aoir 683 9166 M\t88918\u2019 CONDO MERICI LUXUEUX 0 pièce*, au 17e étage vue superbe fleuve.Laurentide^pnu me occupation immédiate 658 9966 661 7993\t890218 RAYMOND-CASGRAIN GRAND 74, luxueux.t'hauffé.eau chau de.atationnement entrée laveuae.881 5643 «58 «396\t887185 RUE Lemetuner 8 piécea dans jume lé.4 chambre» coucher aalon, aalle manger balcon.*605 Janvier, 683 jaao - - CONDOMINIUM 3 rhamhrea à coucher libre immédiatement.(1000 mois «47 6021.65f 0266\t886808 DAUVTUX.2.meuble luaaeua.pria avantageux face hôpital St Sacrement 1er janvier.887 5686\t68)814 RUE Era ver aemi meublé, grand $** chauffé libre immédiatement.*435 JOUI 694 1284 aoir 5240308 800005 DECEMBRE.Canot.SW chauffé, aemi *385 Janvier, de» Jéauite» 4W chauffé demi »ous aol (300 683 2629 817783 DEMI SOUS SOL 6W piécea.2 aalle» de bain», meublé, chauffé, éclairé.*500 mon.apréa 18 heures 683 9085 880806 DES FRANCISCAINS.2 pièce» chauf fé.éclairé.881 2725\t833448 DOLBEAU.grand 3W.aemi meublé *188.1er Janvier, aoir 527 1464 ___________________ 8*7660 FACE Plaine» de Barrière» t pièce meublé, chauffé, éclairé Tél apréa 17 heures 5259034\t881588 FACE Concorde, compact 2NE'0\">\"*n^»D^re tronquiBe mier février.843 0481 626 3303 Sot\tcommodiléa 871 7492.I H / 1 ttî .M\tSOflJ ment possible, prés autobus 651 7328 685410 I BUANDERIE permis < uuine statiofF nement.soir seulement 651 2818, | 6.56 0851\t807450 CHAMBRES ruislne commune.$30 semaine, prés université, cegep, libre» immédiatemenl, jour 843 2033.sot» 65 ) 5830\t_\t687766 UHAMBRK.S à louer la semaine $125, au mois $400 Motel Louise 2625 BOULEVARD Laurier.Ste Foy 653 4§78______________________690258 CHAMBRE, pré* rentre d achats uni - rvTDrr\tTurner ^»v».iv,®\ten Am tmr,.pr«* rpntrr o »\u2022 n»i» uni STT-PrraOMUE spiécè.meubjejlEVIREE\tpemd.rui^é.lég .ers.ié.«-egep acconimnda.Te) 828 0150 692 0994 \"«ana» I gêrateur, stationnement.$23\t063 0380\t80636K GRANDE, redécorée poêle réfrigéra »rrtr> trur stationnement Enfant Jésus 529 3148\t«06716 nette 6514508.5Ü83 «33 «065 bungalow neuf.14 «49 4544 804777 POELE, réfrigérateur.la*sbo.061 3291\t603022 I F\u2019RES Enfant-Jésus chambre boudoir.I poêle, iavabo réfrigérateur, entrée seule 523 5762 \t896246 803302 moderne, réfrigérateur.522 1445 804704 529 2904 numéro 8044K?CHAMBRE doable refaité a neuf, cuisiné rommuné la\\éu«é séchéuar fournies libre 20 décembre $50 æ mai ne 624 5680\tV*** ('HAMBRE entrée privée perwila cy$ sine, stationnement 858 1952 803457 CHAMBRE.8)1 Cherbourg coin ch Ste Foy 653 3689\t«01F7» CHAMBRE, semaine $45 Motel Fleur de Lys 853 8321\tSOT472 I « HEMIN Sie Fov prés « egep Garreau 887956 10 heures «253 888636 8B0493 1ST PASCAL, accès cuisine téléphone ^773^1 tranquille, entrée pnvée 667 2409 I FNSOLEILIeEE, libre grande cr.a».1 bre.prés hôpital Laval.653 2434 8O3480 IDEAL propreté impeccable entretien inclus, tranquillité permis cuisine, ^255 I pntee thermostat «58 «639 8987}*' Robert Bruneau courtier 853 y\t807046 ST PASCAL chambre permis cuisine, personne sérieuse.$25 864 1423 800485 | PERMIS cuisine fourniture téléelble, stationnement entrée privée 653 0510.\t*10» 437 LOGEMENTS À PARTAGER I ST PASCAL, rhsmhro meublée, éuisi i\t____ |, \u201e\tK.,,.\t-«o\t| PREMIER étage accommodation ui«t Icommune buanderie conciergerie\t\u2022\t_ 661 «.592 mm ne entré* 653 2247 1ST PIE X meublée permis cuisine I ostionnemeni 801 0309 887006 448 NEUFCHÂTEL LORFTTE VILLE | LORETTEVILLE Tél 843 3025 ~ chambre* à louer 896;i5fl 808274 887881 449 MONTCALM 529 7912 CHAMBRES 440 d 479 BANLIEUE \u2014 j A CINQ minute» de Des Erables, très res.poêle et réfrigérateur mini 8047441 mum 6 mois $125 $180 par mois j 607 3779.522 4708\t800506 BIEN éclairée lavabo, réfrigérateur I accès « uisine tranquille 748 St-Cyrille ouest l'ALIXXA LA\\ AUEE grande cham bre tranquille permis cuisine.19520\t8883.V CHAMBRE St (Vrille poêle réfrigéra heur lavabo tranquille soir 522 15174\t8R88A* J CHAMBRE au mois permis cuisine ANCIENNE LORE7TE, centrale, bien!\tMfCfr éclairée, poêle, réfrigérateur, 872 I\t\u2014 \u2014¦¦¦\u2014- ¦¦ 7167\t89630) 1 HAMBRI \u2022 l - mmunautaire.«90084 PRES université entrée privée permit cuisine soir 851 26W\tB9MVB 1 PRES cegep ou univers»!# entrée privée soir 651 «928\t898852 PRES Place Laurier, gen^e bachelor, I entrée seule 653 *345\t89696) I PRES college Gamesu.chambre pour 2 personnes, 683 5878\t807903 ROUTE Eglise 1er étage libre acron* modelions piscine 653 2247 1\t¦_________________ 807943 1st\u2019ETE aecomr» -dation» stationne* ment lavabo, tranquille.$22\t651- I 9753 «76 2616\t803488 UNE seule rhs-nbre poêle réfrigéra* \u2022eur.lavabo \u2022 hambre de bain» avec douche $35 «cmaine 658 7103 808080 434 STJEAN BAPTISTE [ameublement neuf 681 2970 808219 LAC Besupori confortable tranquille stationnement pré* boulevard 849 7861\t89T40?JcHAMBRE, entrée privée perml* cui I GRANDE rhambre meublée 65u St-Jcaa anquiile 653 7007 «39 7079 1______________________894073 LIBRE immédiatement permis cuia ne fél 52.5 7361.649 8809 897054 I sine, Côte Sherbrooke 824 4218 Les annonces classées du Soleil j_________\t«M7i»| \u2014 vous lonf récupérer plus d'ar L-remazie coin Cartier gr»^de \u2022 haff> gen$\tj bre $150 527 9475\t8M2*31 POELE, réfrigérateur armoires, trsn-luillité confort, libre immédiatement, 659 5595 UNE ANNONCE CLASf&E NE COTTE PAS CHER 64\u201c :Ol I 0-12 CHAMBRES ST ROTH CHAMBRE meublée avec ou sans accommodation cuisine.529 9491 898784 GRANDE tapis, réfrigérateur, accès cuisine, 782 du Roi\t896084 PERMIS cuisine, télévision.$100 mois.346 1 Eglise 524 5342\t890272 PERMIS cuisine, propre, personne dis tinguee, 94 est St François 896203 PRES gare centrale $110, jour 529 4487.soir 647 1100\t897644 456 ST-SAUVEUR \u2018BELLE grande chambre, pour person ne SO ans et plus.523-0413.886941 TRANQUILLITE, sécurité assurée, chambre boudoir, permis cuisine.623 1523\t880027 458 _______S1LLERY CHAMBRE impeccable, cuisine corn mune.laveuse, sécheuse, 1664 Chemin St Louis 527 3568 667 0656 896001 GRANDE chambre, entrée privée, per mis cuisine, central 687 3030 897790 Im BANLIEUE MELAI R du proprietaire 5 pièces impeccable, sous sol fini avec toilette et evier.pelouse, cabanon.(36 001 négociable, hypothèque 16*.urgent.681-4133\t896478 BELAIR REPRISES SCHL PLAN O P A I prix $27.500 4 $37.000 sommes sur les lieux.7 jours.5 soirs, Pierre Ancti) Courtier S43 1600 893392 CHATEAU Richer, tou loueri 5 pieces, brique, terrain aménagé, sous sol ter mine conviendrait logement.$45.000 663 2941\t890962 CONDOMINIUM, site exceptionnel deux pas Mont Ste Anne Beaupré.2 chambres à coucher, cuisine équipée, télévision, meublé, foyer, tapis mur à mur.accès aux piscines intérieure et extérieure, sauna, bain tourbillon Hy potheque transférable, gestionnaire pour location en cours d'année, doit vendre rapidement, cause transfert.1 514)4884104\t893620 CONDOMINIUM, deux chambres, foyer, piscines tous les services, abri fiscal, catégorie 31 Ghislaine Talbot 656 0854, Trust Royal.Courtier.65* 3691\t899190 GRANDE maison centenaire, avec dé panneur.bien située, bon chiffre d'af faires.cause vente retraite 827 3828 896929 1-ACB EAU PORT, beaucoup verdure, espace, horizon, impeccable.8 pièces bien spécial Madame Hardy 527 0431 Transaction Morin Ass Cour tiers, 683 2103\tH9619B LAC Reauport, superbes canadiennes, neuves.A vendre ou louer, conditions avantageuses.827 4508\t890538 482 ____CAP-BOUGE CONDOMINIUMS neuf*.«H.SH fin»n-cernent 16*a 5 ans, propriétaire.871 8280\t885979 DOS AU Golf, moderne, toit cathédrale foyers, garage double.4 chambres, sous sol fini, terrain 105 x 114.cause depart, 658-4879\t889589 488 NEUFCHATEL _____LORETTEMLLE LORCTTEVILLE, petit domaine, ter ram 66 799 pi ca.maison 13 pièces, 3 étages hypotheque $53.500 à 12**.septembre 84 prix $87.000 Jean Claude Paradis 628*735 Le Perma nent.courtier 628-6735\t869324 FINANCEMENT 10** jumelé canadien neuf.14 etage.28 x 32'.grand terrain dos a la rivière, du constructeur.872 8940.872 9535\t897574 LORLTifcVILLE, bungalow pierre et brique terrain boisé et paysager, prix spécial.Mlle Roy 692 1207.82*2565 897012 MAISON canadienne, deux étages.110 ans vue sur fleuve.6 pièces, tout confort, terrain magnifique, location possible agent s abstenir 832 *488 893916 MAISON de ville.Place Amois.104 â novembre 1983 du propriétaire, 871 6280\t885978 VUE fleuve, split level.7 pièces.651 1370.653 3043\t893521 LORETTEMLLE.cottage.8 pièces, chauffage electnque, grand terrain boisé Yolande Blais 656 1370 Trust Royal.Courtier 656 9660\t*99188 MODERNE.2 étages neuve, 12 7/8** pour 3 ans, $54 000 642 7729 894659 NEUFCHATEL.MAISON NEUVE $39.500,6284551 894918 \u201cA - CONDOMINIUMS Occupation: IMMEDIATE LA SOLUTION A L\u2019INFLATION CAP-ROUGE Coin St-Félix et Chaudière 659-481 4 892031 PRES université, entrée seule, permis cuisine, télévision.527-8385 889325 460\tVANTER CHAMBRE à louer, accès cuisine.681 5069\t898236 473\tCHAMBRES ET PENSIONS REAUPORT.Manoir Ste Thérèse, chambre et pension, place de choix pour personnes 55 ans et plus, après 18h 667 1732\t897894 POUR personnes 65 ans plus, très luxueuse, excellente nourriture, bien traitées.628 0754\t885707 ORSAINYTLLE.pour couples, person nés seules.65 ans et plus, bel endroit.627 4452\t894025 CHAMBRE et pension dans maison privée.Charlesbourg Est.623 0321 897409 CHARLESBOURG.chambre ou pen sion, stationnement, 623 3003 894698 A Charlesbourg.belle résidence, per tonnes âgées (couples*.62*6854 894327 ORSAINVILLE.personne âgée.626 6073\t891065 STE FOY.endroit tranquille.Quatre Bourgeois Tel 656 0419\t891315 L1MOILOU.3e Avenue, chambre et pension 524 6681\t894527 BON chez soi, tout âge Ancienne Ixorette, 872 2971\t894967 COURVILLE, pension pour personnes troisième âge 663 2086\t893498 NEUFCHATEL, chambre et pension très bons soins 842 8153\t89391.1 475\tCHAMBRES DEMANDÉES JEUNE homme distingué cherche pen sion cher couple ou dame seule 3éme Age ou dans demeure très paisible J.G, CP 0065.Ste Foy.G1V 4A8 897893 \\ MAISONS / \\ SEULES / 4S0 à 519 480\tBANLIEUE ABRI fiscal Jumelé neuf.10 1 4**.juin 1983 653 3273\t891882 ANCIENNE IXORETTE.3 chambres, foyer, piscine garage, galerie $67.000 Hypotheque 13 3 4** octobre 1984 Possibilité location Bur 872 5905.res 872 2297.627 0759\t696365 ANCIENNE LORETTE.jumelé.21* x 28'.2 etages.3 chambres.2 salles bains, sous sol fini, $45 000.872 5905.soir 027 0759.872 2297\t897296 ANCIENNE LORETTE.propriétaire, jumelés propres hypothèque 10*7 près Henri IV.libres 65*2613 890402 ANCIENNE Lon-tre, louer ou vendre immédiatement.871 4878, 871 1696 686584 AUBAINE.Val Belair, $34.000., hypo theque 134'* transférable.24 x 4Ô 3 chambres, prés école, centre d achats autobus.842 5288 après 18 heures 006252 BEAU choix de jumele.bon finance ment, achetez maintenant, pour occu pation juillet Parent 872 7658, Nor diques courtiers 683 1568 897728 Heure* d\u2019affaires 0h3O à 17h30 du lundi au vendredi LAC Reauport.vue sur le lac.construe tion de qualité supérieure.849 3423 887400 LAC Beauport.suisse.10 pièces ou revenu.849 3061\t894518 MONT Ste Anne, canadienne, proprié taire financera.Labrecque courtiers, 688-8749\t887041 MONT Ste Anne, face aux pentes, moderne.foyer, grand terrain.Mme Le mieux 6510424\t889703 QUEBEC et banlieue comptant $4,000., plus hypothèque Réal Lavoie 52* 4020.Trust Royal courtiers 627-4321 800289 ST AUGUSTIN, 346 Cantonnier, finan cernent 104**, huit pièces, prix réduit Majella Gagnon 1-477 2407.Trust Royal, courtier 653 3691\t895017 STE BRIGITTE I-aval.petite maison 4 pieces, garage, terrain 100' x 00' tranquille.$21.000, 825 2289.522 0167\t896281 ST FERREOL.près golf, pistes ski.confort, paix 826 2823\t896809 ST-PIERRE, 1.0.STYLE président, vue sur le fleuve, directement proprietaire, 828 2193 894316 ST-TlTK, du propriétaire.2 étages.8 pieces.renoVe.20 arpents, près mont Ste Anne $55.000.1 823 2607 896760 STONEHAM.maison neuve à vendre, reprise finance, valeur $55 000 à ra bais, financement avantageux.Y Ha bel 848 2664\t897013 STONEHAM.centre village, maison 96 000 terrain.$35.000.848 3337 890624 ST' NEHAM style suisse.$38,000 15 milles Quebe» B48 3475\t896759 STYLE canadien, possibilité 2ème éta ge.boise.$57.500 849 7519\t899274 TEWKESBURY, bungalow 4 cham bres.Trois Lacs, libre 64*3475 887818 V AI.BE LAI R.bungalow très propre, libre immédiatement, transfert Celine Senecal 628 3491 Le Permanent, cour tier 628 8735\t069328 481\tBEAUPORT BEAU JUMELE SIA LE CANADIEN.HYPOTHEQUE 10 .- DU PROPRIETAIRE 663 1048, 529 0953 889312 BEAUPORT.propriété pierre, bois.51 x 28 5, abn auto, piscine creusée, patio, s us sol aménage, propre, hypothèque $48.500.lOV* Yvette Boisvert 623 2080\tPermanent Courtier 628 6735\t895566 REAUPORT.$46.500.coquette 5 piè ce*, brique, cuisine fermée 2 cham bres.impeccable, gazonné avant Yvette Boisvert 023 2080.Le Permanent Courtier 628 6735\t885567 \\ $33.900 pourquoi rester locataire, beau secteur, taxe minime, urgent Denyse Poulin 653 3723.Trust Royal, courtier 653 3691\t895149 BUNGALOW brique, foyer 134 1986 secteur boisé endroit paisible Agent v abstenir 661 2777\t893706 COU RVILUE.bungalow.54 pièces, libre immédiatement, soir 661 2189 889490 (THJRVIIXE.petite maison.34 pièces carre 24 x 24 , $15.000 négociable «63 2279\t891372 NEUVE, moderne, près autoroute La Capitale 14 salle bains.$43.500 du contracteur 628 6808\t«89134 URGENT, directement propriétaire bungalow 54 pièces, sous sol fini abanon très propre, $42,000 .après 18 heures 664 0094.661 9482 897264 S27 000.COURVILLE 04 pièces, ave nue Royale libre .possibilité bureau etc 667 1012.667 5283\t891130 483 CHAMPLAIN RUE D Auteuil.condominium 54 piè ces à vendre jour 529-4541, soir 651 6469\t897436 484 CHARLESBOURG A vendre.Charlesbourg.jumelé neuf, moderne.5 ans garantie, possibilité de revenu sous-sol.25' x 42'.financement taux spécial, jour 62*3948.soir 62* 4325.628 0629\t897217 BUNGALOW 54 pièces, hypothèque 12V* jusqu'en octobre 1985.grand terrain, transfert 849 9221 896234 BUNGALOW avec revenus, sousbasse ment, $59.000 Labrecque courtiers.6888749\t887379 CHARLESBOURG.succession, bunga low 42 x 25.abri d'auto, pierre et brique, près parc, près de tous les services, sous sol aménagé Gaston I^aurtn 628 3806 Le Permanent, cour tier 6286735\t869330 CHARLESBOURG.unifamiliale.27 x 44, piscine, pay sager, sous sol fini, parue dans revue Décor Chez Soi.directement propriétaire, soir 681 9538.\t894977 CHARLESBOURG est.urgent, aubaine, residence style canadien, terrain 80' x 100'.très propre, faut voir.628 2089 098771 CONVIENDRAIT grande famille.9 pièces.soubassement aménage, terrain 15 000 pieds Léo Bernier 628 8154 Turmel Courtier 522 8142 895557 DU constructeur.60eme Rue Est.14 etage.foyer bnque.27 x 30' Terrains disponibles Sur semaine 623 3020 890628 NEUVE, moderne.4 chambres, garage, secteur favorable $80.000 du contrac leur 628 6808\t800551 ORSAINVILLE, split 54.sous sol tout fini.2 autres chambres, salle jeu.bar foyer, vue panoramique, terrasse, hy pothèque 104.Urgent $44.500 négocia ble 663 9990\t883181 URGENT.OrsainVille.grandeur 28 x 42.94 pièces.$53,000.négociable.627 5532\t896730 486 LES SAULES DUBERGER Dl BERGER, aubaine, cause décès bungalow 36 x 26'.5 pièces, salle de jeux au sous sol garage, valeur muni npale $39 000 Special $37.000.libre.871 7903 843 2781\t891329 FAUT VENDRE MAISON 2 etages.sous sol fini, grand terrain, cabanon, quartier tranquille.872 9590\t897457 JUMELE 54.très bon prix, intérêt 11** jusqu'en 1985 87 1 5046\t896329 MAISON neuve.5 pièces.144** d'inté rets 5 ans 683 4939.843 4620 803245 488 NEUFCHATEL L0RETTEVILLE AUBAINE.FAUT VOIR 15rf, 25 ANS DISCUTABLE I.ORETTEVILLE, meublée, si desirèe.sous soi amenage, remise 10 x 16 grand terrain $47 000 842 03 U 801855 BUNGALOW.Loretteville 24 x 40 terrain aménage et boisé, faut voir $42.000.du proprietaire 628 3722 887148 BUNGALOW directement constructeur 15**.3 ans grand terrain boisé, 842 6098 842 0766\t887147 NEUFCHATEL.6 pièces, hypothèque $24.600 a 10** 6 83.prix demandé $33.500.ligre sur demande Elysabeth I-ebrnn 626 7381 Le Permanent, courtier 62*6735\t869329 NEUFCHATEL.neuve, armoires chêne intérieur mélanine, très beau tapis, grand terrain, vente rapide, $41,500 valeur $47.000 62* 3027 soir 897761 VENDRE ou louer, 3 chambres, hypo theque 104.623 3515\t896785 489 MONTCALM ADJACENT PLAINES Condo de Bernières 2 chambres.$52.000 garage inclus Pierre Deschesnes 683-1241 Fortin, Delage Courtier 653-6620 895571 APPARTEMENT sur 2 etages â vendre.2 et 4 chambres.St Sacrement.687 4518 831 5774.647 1143 890289 CONDOMINIUM MERICI PHASE 1 Hypothèque 1249t.5 ans A vendre.1.2.3 chambres a coucher, occupation novembre 1961 Jour 653 4431, soir 527 2047.527 3055 886494 CONDO MERICI LUXUEUX 6 pièces, 17e etage.vue splendide, fleuve.Laurentides.hypo îheque 124**, a voir.65* 9966.661 7993\t891009 Le plus élégant des condominiums à deux pas du Grand Théâtre 1, 2r 3 (\u2019liauihrcs ou spacieux «Penthouse» ù compter (le 68 OOO $ lu pothèque 15% \u2014 3 ans informations 525*4961 Québec, Le Soleil, jeudi 3 décembre 1981 492 RIVE SID 489 MONTCALM Condo Le Bernières LUXUEUX 0 pièces, côté sud.face Plaines, services multiples, impecca ble.524 0038 soir\t886149 CONDO Le Noblet.du propriétaire, à vendre ou à louer.5 pièces.Sème étage, disponible juillet 1962.651 8372\t893377 CONDOMINIUM Belvédère.34.lu xueux, garage chauffé.$35500.683 9748\t896246 CONDOMINIUM Belvédère, grand 34.garage, hypothèque 104**, 527 7539 89657L CONDOMINIUM Le Noblet.54 pièces, ensoleillé, après 18 heures 681 8702 890588 CO PROPRIETE à vendre, rue Père Marquette Grand 04 rénové, très éclairé, stationnement grand terrain Libre 1er février 1982 687 3527 896243 FINANCEE, propriété détachée 6 loge ments, ordre parfait, grandeurs va nees.stationnement adéquat Madame Hardy 527 0431 Trans Action Monn Ass Courtiers 683 2103\t899197 GRAND 5, garage, revenu, vendre, louer 65*0022, 681 3395 885788 JARDIN MANRESE APPARTEMENTS de prestige en con dominium situés sur magnifique ter rain boisé, 34.44.54 pièces avec vue sur les Laurentides.disponibles juillet 82.68*8977.527 6058\t873870 LOLTSBOURG.54 pièces, vue merveilleuse laurentides.du propriétaire agents s abstenir.527 8116 894102 PLACE MERICI CONDOMINIUM â vendre ou à louer, libre immédiatement, 0 pièces, 3 cham bres à coucher Demander Jean Pierre Goulet 658 3644.6294603 896927 REVENUS, superbe, proprio occupant, rénové léger comptant, fantastique pour habiter dans le quartier Jacques Begin 522 2676 190), Trust Royal, Courtier 653 3601\t89G192 ST SACREMENT, cottage prix raison nable.trois chambres, garage, balance possible, cause décès Jacques Begin 522 5676\t190» Trust Royal, Courtier 6533691\t899187 492 RIVE-Sl'D ACCES direct rivière Chaudière, deux etages construction solide, terrain boi sé.79,000 pieds, garage, deux remises Robert Random 527 8924, Trust Royal.Courtier 653 3691\t899188 AUBAINE incomparable St Etienne, adorable canadienne.14 étage, meu blée.poutres, toit cathédrale, secteur recherché, $39.500.832 0762 897403 A voir, rue Bégin.Lévis, maison style victorien, entièrement rénovée.9 piè ces, plafonds élevés, vue sur fleuve et Québec, terrain paysager, peu de comptant Real Lavoie 5244020.Trust Royal courtiers 627 4321\t899284 BERNIERES.duplex â Vendre, situe au 502 500 de la Sorbone.1 (418» 748 2634\t896720 BERNIERES.rue Prévert, jumelé moderne.construction neuve.831 4024 896115 BERNIERES.$375 par mois, vendre ou louer.Robert Bruneau courtiers.653 4275\t887422 BERNIERES.bungalow 5 pièces, sous-sol fini.Franklin.24 x 42.$42.000.apres 18 heures 8316673\t887406 CHARNY, jumelé moderne hvpothè que 11V*.mars 1985 $45.000 après 18h 832-0781\t894994 MAISON de campagne.13 milles ponts, endroit paisible grand terrain, riviere 882 2319\t893672 PINTENDRE Bungalow neuf Reprise finance Devons vendre très rapide ment $35.000 Faites une offre Hurtu bise courtiers 651 2372\t897712 RESIDFNCE2 é»%es meublés, bord fleuve, route 132.I'Islet sur Mer I 247 5347\t891762 RIVE-SUD.superbe bungalow, toit cathédrale.2 foyers.4 chambres à cou cher, terrain 39 000 pieds carres $56.500 négociable.Lise Lessard 527 8924 653 3691 Trust Roy al 894709 ST ETIENNE.27 x 43.tout brique, 8,000 pieds, exceptionnelle Louise Petit 872-2201, Groupe St Laurent Courtier 5244651\t896921 ST ETIENNE, canadienne 1961.14 etage.3 chambres.2 bains, brique.831 1664 890139 ST ETIENNE, urgent, maison 25 x 42.64 pièces, directement du propnétai re.831-0461\t897779 ST ISIDORE, maison, hangar, arbres, grand terrain.$32,000.1 64*5753 893468 ST JEAN Chrysostome, 134**, 1984, jumelée, mensualité $332.comptant $5,000 839 0715\t898257 ST JEAN.27 x 28.3 chambres, soubas sement fini.831 0999\t896736 ST MICHEL.20 x 30.44 pieces, offre sérieuse acceptée, après 17h.884 2798\t806392 ST NICOLAS.1555 Marie-Victoria Bungalow moderne 2 chambres Superbe terrain.Vue fleuve.(57.000 Comptant $8.550 Cause transfert Hur tubise courtiers 651 2372 897714 ST ROMUALD, Hauts Bois, jumelé, $62.000.104**.libre.833 9637 890134 5 MINUTES du pont de Québec, style canadien 26 x 38.plus 14 x 4.1978.tout brique terrain 35,000 pi ca .borne par riviere, sortie St Etienne Gaston Lau rin 628 3806 Le Permanent, courtier 62*6735\t869323 AUBAINE, jumelé, brique, foyer, porte patio, piscine .bon secteur.$55.000 658 6404 6584032\t898381 BUNGALOW, beau quartier tranquille, près chemin St Louis et services, auto bus vers Revenu, 3 plus 2 chambres coucher, 2 salles bains, sous sol bien fini, cabanon, lave vaisselle moquette neuve.$73,000 dont hypothèque $30 000 104** Agents s'abstenir) Fin semaine et soir 19 21 heures 659 2811.\t897725 493 STE-FOY ABRI FISCAL CATEGORIE 31.frais initiaux dépréciation pour 1961.condominium Pointe Ste Foy.Informations 876 3285.897106 JUMELE, ideal enfants.2683 Place Vigneault.frais peint, libre, 74.quatre chambres.$64.900.première hypothè que $33.900 104** février 1983 2eme hypothèque par proprietaire 14**, comptant négociable.658 5333 891183 JUMELE.6 pièces, catégorie 31.La-brecque courtiers.6684)749 887380 MODERNE, spacieuse, éclairée, terrain boisé, paroisse Ste Ursule, 65* 9138\t887306 POSSESSION immediate, av Beauvoir, Boulogne, Triquet, discutables.Chassé, Place Bruyère, Royer Madame Hardy 5274)431 Trans Action Morin Ass Courtiers.68*2103 899196 PRES université.$79.500 bungalow brique, salle diner, foyer, revenu soubassement.abri autos Jacqueline Caron 6584717 Trust Royal, Courtier 656 9660\t_____________ 899184 RUE DE L Anse, luxueux jumelé.3 chambres.14 salle bains, foyer, sous-sol fini, juillet 527 0509\t885928 STE FOY.cottage 9 pièces.Discine creusée, vue fleuve Jean Marc Desma-rais, 831 5826.Trans Action Monn Ass Courtiers 683 2103\t895542 ST URSULE, prise possession juillet 1982, actuellement louée, hypothèque 114**.1984.balance possible, leger comptant Jacques Begin 522 5676 190), Trust Royal.Courtier 653 3691 899193 VUE sur le fleuve, neuf, cottage jumelé.8 pièces, foyer, terrain paysager Jacqueline Caron 6584717 Trust Royal, Courtier 656 9660 899185 04 PIECES, rue Delage.$10,000 comptant.14e- 653-8831\t890128 496 ST-SAUVEUR MAISON 609011 Boisseau avec garage pour camion et arrière cour.$15,000.du propriétaire Echange possible 647 2166\t883149 498 SILLERY CHOIX intéressant résidences rues Dickson.Bégin, Ruisseau, Pérodeau.chemin Gomin, St Louis Madame Hardy 527 0431 Trans Action.Morin Ass Courtiers, 683 2103\t899196 COTTAGE, salon, salle à dîner, pièce familiale, foyer.4 chambres, garage double Jacqueline Caron 658-4717 Trust Royal.Courtier 65*9660 899182 Condominium Jean Royer NEUF, TRÈS LUXUEUX, 2 CHAMBRES, FOYER, ETC.VENTE $62,500.LOCATION $600 TOUT INCLUS.OCCUPATION IMMÉDIATE.10% COMPTANT.ABRI FISCAL.HYP.1 5% POUR RENDEZ-VOUS 658-81 11 1472, JEAN-ROYER, STE-FOY.87 493 STE-FOY PROPRIETES EN CONDOMINIUM \u2022\tAppartements vastes et luxueux de 1.2.3 et 4 chambres ¦ Espaces pour foyers aux 4 derniers étages \u2022\tPiscine \u2022\tSalle d exercice et bains sauna « Plusieurs autres services , A partir de 54,500 00 $ \u2022\tHypothèque à 15% DOMAINE BEAUREGARD =3 658-7383 (angle des Quatre-Bourgeois et Du Vallon) CHARNY Financement 154 Acompte $10.000 Bungalow 1961 Entrée split 2 chambres Tapis Terrain aménagé $55.000 Magnifique secteur Hurtubise courtiers 651 2372\t897713 CHARNY.maison neuve, façade en pierre, foyer *32 8316\t897551 Direct, sur le fleuve ST ROMUALD, du proprio 2 étages.1 an.4 chambres.24 salles bains, foyer garage.2233 pieds carres, terrain 35.000 pieds carres, hy potheque llV* février 1983 $150.000.839 5453 894259 LEVIS, prés des centres Desjardins, sous soi a revenu si désiré, évaluer $60 000 .vente $50 000.833 *517 899222 LEVIS, rue Boileau, directement du proprietaire, hypotheque 104**.2 ans.apres 19h 623 0110, agent s abstenir 896545 CHEMIN Ste Foy.voisin Plaza Lavai.5 chambres i coucher, sous-sol fini, magnifique potager.10.200 pc, possi bilite de zonage commercial.$90.000 Jacqueline L Boulet Inc courtier 687 3231\t885360 DEUX bungalows, sans entretien exte rieur, trois a cinq chambres, prix raisonnable Ghislaine Talbot 65* 0854, Trust Royal.Courtier.653 3691 899191 DU proprietaire quartier Laurentien.place commerciale brique.74 pieces, entrée garage, chauffage eau chaude B72 1654\t 898834 DU propriétaire bungalow, hypothè que $35.000.11**\t1984.653-7787 apres 18 heures 896106 F.XCELLENTE location, bungalow de pierres.3 chambres, abri d auto, faut voir Yvette Gagnon 658 3010 Trust Roy al.Courtier 656 9660\t899183 COTTAGE, deux 44.genre jumelé , taxe minime 683 3877\t894503 DU PROPRIETAIRE AUBAINE, rue Boisjoli Grand plain pied.5 ihambres.2 salles bain*, salle diner, sous sol fini, bar, piscine creusée 20 x 40', bien aménagée, possibilité revenu au sous-sol.sortie indépendante existante Poêle Jenn Air et lave vaisselle inclus, intérieur refait 1976 Prix demande $97 500 681 8878 atm et soir.529 2981 code 360 899304 Suite à la page D-14 H9212C Québec, Lé Soléil, jeudi 3 décembre 1981 172 ENSEIGNEMENT corns 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX 4 PHID impeccable.527 710!_________________________887*4* VOUDRAIS louer Hammond B-3, mini 'Toog, Benoit 872-9382\t«8759 PIANO droit, borne condition, prix i discuter 524-7842\t898450 ORGUE Lowrey K 50, automatique $1.000 soir 842-6123_________889385 ORGUE Kawai, très bon état.Jour seulement 658-1266\t897850 GUITARE Yamaha neuve G235.$125.871-4039\t899462 PIANO a louer, modèle console $5C mois.651 5613\t897893 187 JEUX - JOUETS TABLE de billard commerciale entie-rement automatique état neuf, tout équipée 51.000 623-4641, apres 18 vus TRAINS, vente, achat, échange, diverses grosseurs 651 5816\t897m TRAINS electnque» complets, grandeur HO.pnx interebsanls.683Ô183 889723 MACHINES a boule*- et tables de billards a partir de $200.52*4723 J»HPT7 BILLARD machines $ boules, à vendre.et autres jeux.683-5618 *«aw JEU echec électronique Sensory Chess Challenger 653 6466 ANDRE LAFLEUR artisan, ebéniste.Chevaux de bois et autres jouets.842 8480\t894828 TABLE de snooker 6 x 12.62&7277 TRAIN electnque Lionel, très équipé, comme neuf, 872-6350\t898752 190 LIVRES TIMBRES MONNAIE ACHETONS VIEUX BIJOUX EN OR ET EN ARGENT BOUTIQUE L ANTARES VILLAGE NORMAND PLACE LAURIER 651-722è ACHETONS postales _ Wiwî livres, revues, cartes Cadres avec anciens paysages, trains, bateaux Collections de timbres, monnaie PIERRE PI-ANTE.STE-CLAÎRE BELL G0R 2Y0 1-883 2720 397795 MONAIOR.5555 3eme avenue ouest Charlesbourg Achat vente rebuts dor.monnaie 1(Y de rabais sur timbres jusqu au 11 décembre 628 9101\t890783 COLLECTION timbres neufs du Canada.valeur detail approximativement $5 000, pnx a discuter apres 18 heures 6534W61\tW9439 V ENTE et achat livres usages, de tou* genres.Libraine ) ai Lu, 1850 1ère jvenue.522 1187\t8*7821 LJV RES tous genres achetons.Ven dons Comptoir du Livre 29 est St Val lier, 32^6402\t898742 ACHAT, échange.livre* tout genre, \"arrefour du Livre 983 Myrand.683 >436 «71 6065\t88W64N 3 VOLUMES de sténographie.Speedwnting.bon pnt 628-6484 897798 COLLECTION de timbres à vendre, $4.500.19 Victor-Hugo, app 303 Lévis _____________________________89! 683 COLLECTION de ibonnaie Canada a v endre.soir < 1 v-337 735»\t897794 196 MACHINES A COUDRE MACHINE a coudre Singer, avec cabi net, état neuf, valeur $80i> Informa Mon.» 6*4-3107 après 17 heure* 661 2793 897101 INDUSTRIELLES Consew, Mitsubishi.Pfaff $475 * $575 322-2855\t«377* MACHINE a coudre (meuble» Bernina, état neuf 84» 7661\t8W1B77 COMMERCIALE Singer.état neuf S7Jà) 627 4630____ H96924 199 MARCHANDISES DIVERSES COUVRE LIT.tenture.$75, lit d au*o neuf.$15 .additionneuse, dactylo lam pe ramera Gaf projecteur Beii & Howell, able pnx diacut 628 8484 897470 CHERCHE moyen transport de Val Belair a l\u2019Hôtel Dieude Québec ou environs Heure* de travail 7h30 $ 16 heure*.842 8864 après 17 heure* ________________________WP J POELE et réfrigérateur $60D TV couleur 20 $100 machine coudre neuve $100.table et 4 chaises $300 mobilier rhambre moderne $450 524-382! «TU TABLE de billard.Brunswick Monarck Nuper Speed Cushing $1.200.piano 8tilts $1300 cuisinière antique et chaise 1 477 2440\t896097 v ENmENNF^S Vertiflex Bali.et au fre* 30r desrompte Quincaillerie 4u|er «270106 residence «28 077R\tnrr* ADELBERT As-tu fini avec ces écureuils?! 199 MARCHANDISES DIVERSES SOUFFLEUSE Se«rs 10 fore*», CSO , \u2022ahlebillard 4 i 8 t3S Jeep 1953 avec gratte $i .000.628-8756 _______________________________890202 PERMIS transpor 5-30 en operation avec achalandage.cau»e maladie Echange possible Ecrire casier postai 2115, Quebec G1K7MP\t883147 PERMIS vidangeur region 03 en oper* tion Echange considéré Ecnre casier postal 2115 Québec GIK 7M9 883148 A vendre, articles de bebe tapis * * 16.très propre, (oiie pour pan.porte de douche en vitre.Camaro 1975 pour pièces 524-0356\t8*7203 CLIMATISEUR, congélateur tombeau, machine coke HBeam ventilateur, lunette etui.néon, lits 683-4705 890633 HUMIDIFICATEUR 3 vitesses Kenmo-re $90.valeur $150 Chaufferette d'auto $12 Arbre Noel artificiel, S\u2019, $15, 822 2953\t898747 POELE à bois, a vendre.Beîanger $500.repasseuse marque Dominion $150 .apres 17 heures 688 9203 «021 BIJOUX OR }0 carats, pnx gros.$12 00 gramme.871-6626.896373 ENSEMBLE de draps, de toutes cou leurs e» grandeurs, très bas prix, 647 2778 _________ 891740 TAPIS, tuiles, prelartx.balance rou leaux Moitié prix 872 1946\t»$i38S FOYER Franklin équipé, coffre-fort $250 628-8704, 623 9743\t®3I55 T APIS beige impnme aussi vert, tentures.commode ancienne, articles bebe.bidet, 527 7846______________ 897230 CARAFE verre taillée piatbonbonnie-re valeur $550 pour $300 le matin 647-3087\t 89KVtf» VERITABLES peaux mouton, couvre-sieges, neufs $43 50 627 1331 89TC42 COMMODE antique pin, harmonium, manteau chat sauvage 6.56-6398 POELE a boi« Belanger é-vaporateurs usages differentes grandeur, chenilie Piaycat, 1 243 2919\t896823 COUTEI.LER1E argent massif, 8 cou »erts 48 morceaux.$1-500.valeur S5 500 683 2361__________ 49685C LOT balayeuses usagees.$35 et plus, liquidation garantie, réparation.M Balayeuse, 525-811»______896148 BALANÇOIRES et ameublement de parterre Voir rubrique 102\t151 DACTYLOS $50 95 électriques $200 CH.raisse enregistreuses, projecteurs 527413»\tW3!5 FILIERES 70 paires ski fond, bâtons, cire, rondelles hockey, caisses enregis treuses 626 2571 __________ 398RDi SUPPORT télévision coloria; balai rouleau, carpette male 623-4917 ___\t896815 REFRIGERATEUR, poêle cine came ra 8mm.patins vetements garçon 12 ans 6538882\t899328 REMORQUE.4 «8 $250 et plus.845-1295 842 7827\t890687 TABLE biitard pool 3x6 aussi haltères, 527 1438\t883172 MONTRE dame 14 carats.$1.000.pour $800.871 6626______________ 898093 AQUARIUM 40 gallons, souffleuse 3*4 forces canards 872 1964\tÎ463V GARDE robes, scie electnque.bahut,* ski fond.625-033?\t_ 8983j* TABLEAUX d ecoles verts.T x 4 $50.681 6385\t899312 M MARCHANDISES DIVERSES DEMANDÉES ACHAT REFRIGERATEURS.POE-LES LAVEUSES SECHEUSES.MEME DEFECTl EUX 842 3116\t894756 ACHETER .AÏS congélateur, poêle, réfrigérateur mini-laveuse mini seoheuse, laveuse essoreuse, meubles, 651 26G1\t3QM90 ACHETERAIS plaque chauffante four encastre, armoires.842-2718.H43 1616______________________ 3987n?ACHETONS meubles usages, meubes anciens, vaisselle.Ht* en cuivre et autres 0324562\t89615C 201 MARCHÉ AU.PUCES 205 NOËL 210 OUTILLAGE SPECIAL Planeur ir.scie raduie Ï0T Dewalt, scie ruban 14\u201d Equipement Aitra.Notre Dame Laurent ides 84* 6966_______________________88flb?0 AUBAINE Compresseurs 1 force $475 5 forces $1^ Centre d Outillage Duberget 6Ki 4926\t880501 ACHAT et vente, machinerie è boit, neuve et u&agee 849-6966 COMPRESSEUR Devilbiss, 2 force*.220 watts.$750., 84*2991 soir, jour 8436430\t8B8240 AUBAINE fermeture, tour à freina Bear, operation double, un an d'usure 623 5853\t890785 SCIE mécanique (Chain Shawi $385, pour $150 525-8644\t898210 MIXEL\u2019Rpov* brasser ciment TéJ 661 0356\t897204 MACHINE à pneus, modèle 3020A Coats, 527 2252\t8969» PLANEUR 12 pouces $1550.525 8854\t897842 214 PERSONNEL JEUNE femme 40 ans.cultivée, cherche homme comprehend doux Ecirt Dept 536 Le Soleil Québec GIK 7J8 842067 ECKANKAR VivTe le moment présent Message enregistré 527-970) 842478 227 RÉPARATION ENTRETIEN AMÉLIORATION DE MAISONS pnvrvw.tapuarne Mm.c«otnL nectoytf* Upu.¦»*»»¦ SZI ZTSl «Lsnsm prendra» ouvrit* tout (îrorev bM pnx.tpaeit.it* Imition 681 -OMO\toaua t lXiTHJCŒN raaovatiofu.rtouM» t* tout toi entra* ***rtn652 .3563 ecnre Rudy A Dallas Enzmann Bot 440 High River.Alberta______897240 TORONTO aide familiale pourtravau» domestiques et superviser jeunes éto diants Maison luxueuse pour personne seneuse et non-fumeur photo, resume Mme Survaila, 45 Observatory Lane Richmond H»U Ont UC IT4 ***** AIDE familiale demanderez Siliery.2 jeunes enfants travaux ménagers chambre seule, tv 25 ans et plu* seneuxieuse).non fumeuneuse) Télé phoner entre 1$ et 21 heure*.651 0080\t_________090760 AIDE familiale serieuxieuse>.deman déri drapene* réparation tout genre.0*24-0320\tjtrrm P AME «ver expérience prendrait con traU 4c tnerugt 527 0783 HOMME ferait renovation peinture, deeapafe de meuble» 651 0264 «7422 >E pou/ dame offre «et aervi oiffer A domicile 672 0102 CHAUFFEUR.mécanicien entretien d edifice avec experience 524 6734 soir\tW1K33 FERAIS journée de menage samedi « utement.uores 17 heure* 871 4290\t \t890748 ENSEIGNANTE dip.omée\toffre ses «wires, pour l'ours privée\t525 8394 \t498744 RECEPTIONNISTE recherché emploi\t 327 0703\t«317?I FJIME ferait ménage a\tla >4»urnee, $» H63 8639\tHBTMi HOMME ferait lavage tapi* peinture\t excellent prix.827 4878\t«art» DAME ferait ménage H.\t1 journée semaine ai9 49H0\tH42S27 1 \u2019MMlS-rompCabie d expérience i>ffre\t ses services.023 1016\t«©r HOMME ferait reparation\trie moto# bjponatsé*.527 5486\t«tas*! DEMENAGEMENT transport $12.$2P\t » heure.324 8384\t«8217 FERAIS maquette* publicitaires affi : he* tout genre 872 2655 W7K8H HOMME peintre fait peinture à bon prix 668-4153\t «9W7 COUTURIERE diplômée ferait confer fi on tout genre 527 01 2»\t898250 ;;üo SERVICES SPÉCIALISÉS COMPTABILITE generale comeiller en geo k»n, gestion d'immeuble, rapport d'impôt 627-3538.626 1804 «R» DACTYIjOGRAPHIFRAJS a domicile texte* tout genre, vérification de tex les.etc 627 4«94\tRK76W) COMPTABILITE tenue livre*, état financier paie, dactylo, 8428800 **154 TRADUCTION, personne bilingue, ex .erience, offre «ervice* 525-5316 GESTION immeuble.v tenue livres.\u2018Gestion Romain Labbé Inc 687-5171, 687 >224 i r*Je U78\tWWfTO ^MPTABILITE generale, tenue li-impot* bilan paye «280176 «9)382 MAISONS SEULES Suite de la 498 SILLERY DU PROPRIETAIRE PARC Loïbiniere superbe plain pied.4 chambres 2 salles de bains garage, -ussol fini, foyer, piscine rreusee.'\u2022-instruction premiere qualité, endroit calme pnx demandé $185000.finân t ment par proprietaire livraison ra \u2022 -de po^ible M Gua> bur 683 IW1 res 651 6506\t«00140 DU PROPRIETAIRE \"T* BOU1 Launer, residence 2 éla .onstructkm de très bonne qualité, ver, garage, environ U900 carres de plancher, superficie de terrain de 3240 drre< Livraison rapide pos** Me M Rent' Dtonm bureau 681 4161, residence 831 385.3 803170 4M SILLERY MAISON nt Maw (xx)» 1 iim ) 2474 (xmiu Cmi VM'VTJJJ cotta»» \u2022 pxm btm 4m*a.abn^u \u2022nu» amer» Rut» fUiatraut 03M0 Tnt* Rayai rouftian MU 3 SILLERY MAISONS intérêt 15V* 2 t SPACIEUX jw me le 4 chambre*.La brecque courtier» Ménard 686-8746 1412 PARC Ch a» poux du proprietaire vaste residence mi»rrement rénovée $135.000 «71 8562 522 3383 500 VAMER il MELE 10» mabnuramier! BHt capital intérêt ixn Erancou Roy «jn.era «2» MO) «ta 402» _________________________am o« MAISON neuve 1«me paie votre hypotheque 824-4456 505 NON CLASSIFIÉES ST GEORGES Ext.Beaute nuuon lu xueuw finie »ur 3 etagea.grant) terrain, 1 438-2711.\t88787! MAISONS A REVENUS 520 è 550 520 BANLIEUE A VOIR, MAISON D ACCEIJIL St Joachim, 9 chambres 4 coucher pre# mont Ste Anne grand terrain, vue sur le fleuve nouvellement rénovée $53 000 843 2191\t883161 521 BEAUPORT AUBAINE 3510 Chemin Royal.2 loge mente.garage, construction qualité Tare courtier 529 2934\t«98872 COURVILLE.du proprietaire deux 3V u n_7S «63 8567\t«86A4H GIFFARD luxueux 3 logements, bn que garage.fo>er $465 revenu men suels $74 900 667 1409\t H94.T6» PRIX DERISOIRE 11 1/iGEMENTS plus 1 commerce piscine extérieure.828-2554 __________________________ *7058 TROIS logement*, rénové», hypothèque 11%.) ideal pour habiter Monique Aumont 628 5946 ie Permanent, courtier 628 6735\t*K294493\t«WV2 ST-CYRILLE DEUX 74, spacieux, directement du propnèta i re 527 2890\t «0137 8 LOGEMENTS.Belvedere revenus $23 000 financement I3r\u2018i IM3BPV Igfldi 18 heures 656 «540 831 5405 ________________________ «430 4 LOGEMENTS de» Franciscaine Pnx $70900 Johanne Paquet 8390507 Montreal Trust Courtier 653-6720 «9557?3 l/JGFMENTS ideal cond* 13 loge ment- bonne rentabilité, Labrecque courtier», Menard 688 8749 «87042 - LOGEMENTS, me De* Franciscain*, impeccablement rénovée, stationne menu $85,000 651 461#\t894533 32 LOGEMENTS h>pothèque 10%.Ro^ bert Bruneau courtier- 653-4275 W7423 10 PÏFjCLS.revenu garage comptant $10.000 6560022.681 3395 532 RIVE-SUD ABRI fiscal, categorie 31.construction 1981 jumelé», déjà loue*, hypotheque ITT-.5 ans.831 0207\tH84072 AUBAINE.4 4 foi» revenu* Lévis, quartier choix.$20000 comptant.Pare courtier :>29 29.i4\t_ WW7 > LXUZON prei cegep.remboursement JLS51.capital intérêt, taxe ll\u2018$ février ?984 revenu $10000 envirom«51 2662\t«9M14 PRES St Rédempteur, jumeie 64 piè »\u2022* libre acheteur, terrain boise 26.400 pi.es.financement lOV^U avril 1964 lean Marc De^marai» 831 5826 îrtins Action Morin Ass.Courtier».683 2103\t______ ST JEAN CHRYSOSTDME 4 loge ment», revenu» $1 000 mois, prix de mande $*000 83f*07t>2 _ ST REDEMPTEUR 8 logements béton section 31, chauffage electrtque par locataire Jean Marc Desmarais.831 5826.Trans Action Morin Ass Cour tiers.683 2103\t889541 ST ROMUALD, fl logements ideal propriétaire occupant, electrtque.639 7795 333 STE-F0Y ABRI fiscal, catégorie 3132 du pro pnetâire 4 jumelés, hypotheque 1140-îeptembr^ 1»4 872-7261.872-8331 ______________________________«flî» ABRI fiscal.etai*é 31.propriétés i revenu» 687 3928\t«8B377 DU PROPRIETAIRE.S0 lover*.Chemin Ste Foy hypotheque 104%, revenu $202.000 fl fois revenu, agents s'abste mr, 656 1265\tW77» DU proprietaire 18 logement*.Ste Foy Tel 872 7261 872-8331 DU proprietaire, maison 3 revenu* avec garage, près université, centres d achat» 656 7074 Dl proprietaire, fl logement* impecca ble, bon financement, moins de 6 foi* le» revenu*.6M* :W66\t«88210 Jl MELE, classe 31.du proprietaire $10 000 - omptant.rendement 52%, en tieremenf loue 6264872\t«88501 SOCIETE immobilière C logements, immeubles clause 32.abn fiscal trans fetable 871 82K0\t_\t2 2775 QU ATRE BOURGEOIS face hôpi ta! Laval.2 revenus maison toute cnovee superbe opportunité Yvette jagnon 659 3010.Trust Royal.Cour h656 9660\t_\t«99181 1ERE HYPOTHEQUE 11% fixe 15 loge enfs.revenu brut $48.500 courtiers abstenir.651 9540\t887145 534 ST JEAN BAPTISTE DU proprietaire, rue d'Aiguillon, troix 64.ur 44.stationnements partie reno vee.529-7957\t«MffiXî *tfi STE MARIE.2 logement» 44.24.$40,000 comptant $30 000 negotiable balance 10T jusqu en juin 1982 paver secernent interet, directement pro pnelaire.cause depart 6269010 «35 S LX*GEMENTS rénové*, chauffage eleetnque frais locataires, bon fmar ceratnt comptant $15 000 Marc Dort 871 8766 Trans Action.Morin A*» courtiers 683 2103\t«9195 335 STR0CH AUTRES PROPRIETES MO* 57» 560 MAISONS MOBILES ET P8ÉFABKMHJÉES CHATEAC RICHER, tanin K Muofi mohj.t* 1HC 3143 MAISON MOBILE G F.INC.824 Roui* 132.St David St David 833 M10 qurtw M74344 CONCESSION N AIRC mauon» mobile, neuve» et préfabriquée* Glendale et Treco Fa-te* téterver la vôtre d\u2019ici juin 1SB2.uni aucun paiement et *an« frai» d augmentation Courtier dan* la maiaon mobile magée.\u2014fl MAISON mobile fS 1 14.neuve V, piecet tapu aubaine Carol Mobile S22 3560.8t2-8MS\t883188 MAISON mobile 84 a 14.doit être déménagée, air rlunatlad meilleure offre MI4824\t888188 VOLS rberrbei un terrain pour votre maiaon mobile* Voyea notre rubrique S7S 1» 563 VILLÉGIATURE HORS QUÉBEC A LüUER.Miami, grand condominium, libre 7 janvier au 5 février.839-6175 «93572 A LOUER.Miami Beach, 17Be, condominium deut chambre*, près plage, magasin» 639 7961\t«87332 A vendre ou A.louer luxueux condominium, Miami 178e Avenue, meublé ou location minimum 3 moi*, janvier, fevner.mars, jour 656-0914.soir 68) 4368\t____«5300 A VENDRE ou iouer.2 luxueux rondo* minium».Miami Reach et Pompano.6Î6-05B2__________ «94671 CONDOMINIUM neuf.U louer annuel iement Pompano Beach.Renaissance fil.1800 carré*.2 balcons non meu blé 626-9210«81» DF ANZA.Hallandale, à louer à r Magelia Beauic 623-3066 «VCî Dl PROPRIETAIRE quatre 3h un «S.revenus $12fl« hypothèque 11% \\962 000 mr 870-2529 «7280 536 ST-SAUVEllt AVEC $2400 comptant, devener pro pnetaire et loger vowi pour $1» mensuel, dans un 44 pieces.« hauffage eleetnque.cour amère ensoleillee.tocement vacant 1er janvier 18R2 Reai lavoir 524-4020, Trust Royal Courtier 627-4321\t*9500 V VISON 3 logement* chauffage èlec trique, plomberie, electncite neuves, rue Turggeon $15 000.524 740P ________________(W54D4 ST SAUVEUR- 3 logement» revenus $8 400 hypothèque ÎIV*^ stationne ment*, excellent placement, $20500 Poulir 681 6466 Tunnel Courtier 522 8142\t«86586 l RGENT, 5 maison* a revenus.$26000 .1 $48,000 renseignement* Miche\u2019.Roy 87! 7962 Tunnel Courtier 522 6142 «5806 A LOUER.St Ferreol le* Neige*.ent:e remen» meuble, foyer, magmifique vue Quebec.Mont Ste Anne.667 2257.I «26 2066\t____________ 889800 A LOUER chalet ski.Charlevoix Mont Grand-Fond, neuf 659 2396 U638-3279_______________________«97819 ATTRAYANT 15 piece*, hait tourbillon.patinoire intérieure Mont Ste Anne Pare courtier 529-29C$4 «1874 A VENDRE, bord fleuve, Neuville, chauffage eleetnque 120.000 soit 878 2821.CHALET i louer semaine ou fin semaine tout fourni.1 mille du Mont Ste Anne Ketervez maintenant Soir 1 8262802 *51 705\t«OuCA CHALET a vendre avec solage petit Cap-SaPont Rouge mr 078 2821 \u2022flwrve CHALET 14 x 36 et maison mobile sncendiee pouvant servir chaiet.tram» portables.687 1553________8K379 CHALET a louer bord de l\u2019eau, chauf t e 623 9098\t «1030 EXCEPTIONNEL Berthier sur mer, bord neuve $45 000 683 9606 «79» LAC BEAUPORT.chalets meubie*.vaisselle, litene fournies Piscine chauffée Cha*>e ^ki Location semai ne.mois saison 523-4124.52AD613 H49 29D4\t«ni» LAC St Joseph, a louer, habitable annuellement Soir 875 2547 «7198 IjOUFR, Route Duchesnay meuble chauffe, semaine, moi*.875 3368 897732 MONT Ste Anne, a vendre, rondomi mum meuble, complet, complet, 3 chambre», piscine.$39 000 026 2130 WW?MONT Ste Anne, maison canadienne mot*, semaine, fin semaine, accommo dation 8 personne*, foyer, vue extraor dmaire.627 4970\t«7354 545 NON CLASSIFIÉES AUBAINE, 132 logement*, déduction fiscale .W Chicoutimi adHI -7H44\tI 640 PIÈCES ET ACCESSOIRES D'AUTOS A CAMIONS PIECES Dauua 510.1074, moteur 3000 cc.après 17 heures 842-8782 ACHAT autos, camions, ferraille, venta pieces 845-1140 873-6788 LIQUIDATION Mags, pneus neuf* usa r.871 7032 «63 MACHINERIE CHIPCRil B387S4I «»n mm ges.roues d hiver., *83783 CABINE fibre de verre.* de long, pour rainion -i tonne «87 1787 AILES, rapota pare-chocs radiateurs Pieces d autos PR Botvin Inc 8H» 8808\t&Q2A0 PIECES usagées Volkxwager Toyota.Renault.Volvo.Honda 842 7827 FIAT 12» 1*74 pour pieces $100 BBi *834\taetrer VENTE et achat de pneus usages.B24-4351\t8*174$ TOYOTA Celica 1*7» s vendre pour pieces.653-3311\t8*74$» 4 PNEUS d hiver, à crampons C7813, $100 623 5543\t*00663 MGB 1*71.pour pièces transmission, overdrive.$400 831 9838\t8*7440 BOITE 12' 1*77 isolée, unité refrige ree Rompre 8941727 PNEUS Michelin 13SR12.d'hiver 65» 2007\t8073*8 645 RÉPARATIONS ENTRETIEN -DÉPANNAGE 2 SIEGES capitaines.Bostron Vktong.T Bar deluxe neufs.$325 chacun, dfvanl de Firebird 1*7$.propre, corn prenant 3 aile» et capot 8250 aigle pour TranxAm (100.823 35*8 8*835* MOTEURS 350 300 parfaite rondition.plus 4 mags Cragar SS.plusieurs accessoires, aubaine Entre 17 18 heu res.demandes Ravnald 687 1324 8*3834 TRANSMISSION manuelle, boite de 'ranafert.Chevrolet pickup 1*7».M de loone 4 s » trenamisaion automatique et boile de transfert.Chevrolet 1*7$.4 s A 872 067» GARAGE J P LAUZELY REPARATIONS GENERALES PEINTURE.DEBOSSELAGE *12 L HEURE.849-8575 _______________________ 80843» MECANICIEN prendrait réparation de carrosserie, mécanique générale, chez lui.pris modique 1 469 2003 808755 650 GARAGES À VENDRE GARAGES en bois différentes gran deurs S adresser Atelier et Cantine du Centre de détention de Québec 643 8500 local 271.du lundi au vendredi de 8 a 16 heures 885321 GARAGES préfabriqués a vendre, tel.839 4356«3775 GARAGE démontable en panneaux de veneer 40 x 10'.$475.650 5106 803072 VENTE de garages préfabriqués 872 1611 889017 GARAGE en toile 10 x 20 687 3800 89807?655 GARAGES STATIONNEMENT À LOUER STATIONNEMENT petite intérieur, voiture condominium Jardins Menci.ooir 527-6273.jour 681-4582 ________________ 89H870 STATIONNEMENT pour hivemement intérieur $100.exteneur $25.842 8624 SIODDEI E JD540B $0* teuraaJM» PEPIN Z Caae 8 «as $1*.idea, fermier 842 3488\tMOT 665 MOTOCYCLETTES HONDA 3 rouet.188re.1M1 1 vziaewe 1837-4887 1 337 8280\tW#S7 670 M0T0NEIGES ACHETERAI* BWtmeun Yamada Bombardier souffleuses pour pièces *83-8761\t8*14*1 ARCTIC Cat.9000.«0 nuiles.1070 remorque 8362892\t«6094 ARCTIC Cat 1*1*.arec remorque 887-4991.Pierre\t00830 : AUBAINE.Morosk) Puiun 1M0.Iiqul de Miraie II 1K1 remorque double, housses bas milla*e MJ*0 849-4890 «8774 Bl IZZABD MO IM.bat mülaaa.à létal neuf, refroidiaseur au liquide pnit discuter 8288118\t86838! BLIZZARD 3 cylindres 1*73.$501 623 $327\t8*6401 BOMBARDIER 1*7* Alpine 3 chenil les électrique 628 42*3 849*494 ¦8431 BOMBARDIER 1075 eleetnque.340 cc bonne condition, 1050 627 0463 soir\t606273 BOMBARDIER 440 1*71 (300 842 1388\t(08748 BOMBARDIER 1961 Everest LC.n'a jamais marche 830-4084\t«1067 EL TIGRE 1079 70 forces, comme neuve.827 2410\t806147 EVEREST 444 LC.1*1$ (1*00 bonne condition Apres U heures 831-4490 896290 EVEREST 1*77.eleetnque I860 681 9713\t890211 EVEREST LC, 1061 toüc remorque 628 6561\t898203 JOHN DEERE Liquifire 440.bas millage 626 5762\t«8304 KAWASAKI Liquid.440.1*7* 849 4166\t808313 MOTOS Kl Ultra Sonic 1081 440 liquid soir 884 2332\t887518 NORDIC, 440, 1*13 832-8316.898282 NORDIQUE 1072.440, très bonne con dition.$475 627 1062\t«T228 REMORQUE double, pour motonei-ge avec côtes $275 871 5560 608285 REMORQUE double pour motoneige, excel lent état 656 0356\t«7085 SKI DOO T NT.340.1973.propre.$435 667 7877\t896718 SLEIGH pour transport de bois en forêt fabriqué spécialement pour moto neige 3 grosseurs differentes 626 2408\t607838 T NT 440 1076 très propre 6614113 806601 YAMAHA SRV 1981.état neuf.$2JW0 664 1987\t807270 2 BOMBARDIER.$800 pour deux 440 TNT.l'sutre 35 (orces.soir 878 2821 897352 2 M OTONEIGES Bombardier TNT 440.et Olympique avec traîneaux, parfait eta; s voir et A essayer, pnx a discuter.842 1561\t897418 674 ROULOTTES ROULOTTE *S.Dauphine am hare.675 ROULOTTES MOTORISÉES A LOG ER MOTORISE c itation 1*7» I «M1B A LOUER MOTORISEE TENTE-ROULOTTE.SOIR 8*3-2211 A LOUER motorisée LeocraA.J*.\u2022 S3T-ET47 A louer, mownaae ¦'.jour I soir 4 11010.«IIS* CAMPEUR Money paw inaullar sur Pick l p tout équipé trè» propre 83741313\t«*7271 Floride argent canadien PARTEZ evec un Camperagon.épar gnet sur tenu de atoUI et restaurant Location Voyage» Yacancee Inc.831 1882 - LOUER ou vendre, motorude.«scel rente condition.52741426.823-2708 LOUER vendre, motorisée 1*7» 2* sia personnes.628-9888\t888412 MOTORISEE Citation Rendit 20 pwdt 1*7*.entièrement équipée, pru dure table 826-8022.836-3188 MOTORISEE 2$ pieds, moteur 454 air climatise génératrice eicellent CUC 8284412\t««121 iota lion tout équipée négociable 828 0353.¦\t- MOTORISE lusueus 2* Arfoey 1*77 $S500 soir 839-8452\t88*8» MOTORISEE Uni» 1*7*.22\\ $0000 mille» $12.000 888-1108 TENTE ROULOTTE, accessoires, ter reins de camping, etc Voir notre rubrique camping 14$\t1*1 UILKSW AGEN CAMPEUR 1*7».tout t.traité anti iver.stéréo 40 amenage.1res propre, traité anti rouille.4 Pirelli d\u2019hi Watts.Louis 894 5281 665 Y ACHTS ET BATEAUX MOTEUR hors bord.Evinrudc.4 t or ces.1977, 667 7434\t896278 PLANCHE Samval Vecteur S.neuve.$1175.spécial automne $850.Sport Plus 681 *543\t895306 SPECIAL Mirage 2T neuf, prêt à naviguer.$26.888 Photo Mirage 33 visible Voiliers courses Kirby 25 et Guy Houde aimerait vous rencontrer 683 0545\t«m&i VOILIERS Haiman 20 et 27 pieds \u2022 ommandez maintenant pour pnn temps au pnx 1961.acompte $500 Modèle I960 disponible $11500 Les Voiliers Nordiques Enr 681 4596 »H5fl0 690 EQUIPEMENT DE FERME TRACTEUR Universel neuf.52 forces, souffleur, chargeur terre et neige, herseuse et charrue 832-6431 «8398 TRACTEUR John Deere 16 forces.125 heures d'ouvrage, équipé pour neige at ll-O* jardin très propre 831 0244 898851 FABRICANT remorque ferme, dom peuse tendeur de bois.418>878-2050\t_________________ 804252 BELLARUS 420, 1072 4 roues motrices, bucket a neige, cabine $4500 875 3000\t889242 1321 CHARLES.Siliery, $150 pour i hiver.527 2834.663 9768 8J7T18 CHARLESBOURG.remisage petite voi ture.pru raisonnable 623 3217 ___________________________694425 100 ESPACES de stationnement i loue» dans garage chauffe $200 pour -882 2971, 418 862 0108_______________ 88DN8 LOADER Caterpilar tamis nbrateur $ x 14 pieda.pepir.r MF loader Michigan 3 verges.l-i41Bv-676-2068 __________________________ 88*348 AUBAINE tracteur John Deere 14 for cet 6 vitesses avec souffleuse 1res peu d usure Tél 337 2328 ___________________________842532 2 PEPINES MF et Case, 2 loaders tamis-vibrateurs $ a 1» 1-878 2088 887*42 SANIVAN usage boite camion a vidatv ge .aubaine 1 285 2188 W7ren SOUFFLEUSE è neige.Sicard.Junior parfaite condition.831 1228 8*7258 TRACTEUR International 27$.108$ avec chargeur 827-4484.827 2832 _________________________ 898271 BULLDOZER Caterpillar.D7.cabin» chaufferette, treuil 878-2821 aoir TRACTEUR avec souffleur moteur auxiliaire, marque Ford $27 4009 SOUFFLEUR Rervac 7 pi pour devant de tracteur $1*00.1 72* 2042 EPANDEUSE ni pour installer sur camion.I2JH0 683-4272\t8» 117* Seychelles: les 5 mercenaires sont libérés PRETORIA (d\u2019après AFP.Reuter et AP) \u2014 Les cinq mercenaires qui ont comparu hier matin devant un tribunal de Pretoria à la suite du détournement d\u2019un avion d\u2019Air India, la semaine dernière, ont été inculpés de kidnapping et relâchés sous caution.Leurs 39 camarades, ont été remis en liberté mardi soir, a révélé hier matin le chef de la police sud-africaine, le général Mike Geldenhuys.Le lieutenant-colonel Léon Milieu, porte-parole de la police sud-africaine, a déclaré qu\u2019aucune raison ne sera donnée sur leur libération et que leur identité restera confidentielle.Interrogé par téléphone aux Seychelles, le chef de la police seychelloise M.James Pillay a déclaré que la libération de 39 membres du commando était une \u201cinsulte\u201d.Peu après, le président seychellois M.Albert René déclarait dans une conférence de presse que la libération de 39 mercenaires montrait clairement la complicité du gouvernement sud-africain dans la tentative de coup d\u2019Etat.M Albert René avait demandé l'extradition du commando.Il n\u2019existe pas d\u2019accord d\u2019extradition entre les Seychelles et l\u2019Afrique du Sud.Les mercenaires, contraints de devenir pirates de l\u2019air pour fuir apràs l'échec de leur tentative sur l\u2019aéroport des Seychelles, avaient été arrêtés à leur arrivée sur l\u2019aéroport de Durban jeudi dernier.Ils avaient libéré leurs 79 otages et s\u2019étaient rendus.Les cinq hommes qui ont comparu hier matin devant le juge C.S.Van Loggenberg sont le \"colo-nel\" Thomas Michael Bernard Hoare.62 ans.célèbre pour ses barouds au Congo ex-belge et au Katanga dans les années 60.Peter Bruce Gay Duffy, 40 ans.photographe de presse à Durban (Natal) et ami personnel de Hoare.Charles Glen Goatley.27 ans, Kenneth Hugh Dalgleish, 32 ans, et Tullio Moneta, également âgé de 32 ans.Caution Dalgleish et Duffy ont été présentés comme Britanniques.Hoare comme Irlandais, Goatley comme Zimbabween et Moneta comme Sud-Africain Hoare a accepté de payer une caution de $12,500 et Duffy une de $6,500 Le juge Van Loggenberg a en outre ordonné aux inculpés de se présenter à intervalles réguliers à la police et de remettre leurs passeports au chef-adjoint de la police sud-africaine, le major général C.F.Zietsman, qui a été chargé de cette affaire.Le juge a précisé que l\u2019inculpation de kidnapping était \u201cprovisoire et sous condition\u201d et que le procès des cinq mercenaires commencera à Pretoria le 7 janvier prochain.Les cinq hommes ne seront restés qu'une dizaine de minutes dans le bureau du juge.Selon le ministre de la Police, M.Louis Le Grange, seuls les cinq sont pour l\u2019instant sous le coup d\u2019une inculpation.Par ailleurs, le mercenaire tué aux Seychelles au cours des combats à l\u2019aéroport de Pointe Larue, était le fils d\u2019un grand industriel sud-africain.Johan Fritz Jr.qui était âgé de 24 ans et dont le corps \"truffé de balles\" a été ramené par ses camarades dans le Boeing 707 d\u2019Air India (détourné sur Durban), était le fils aîné de M.Johan Fritz Sr.directeur de l\u2019une des branches du puissant groupe minier \u201cGeneral Mining\u201d.Johan Fritz Jr avait effectué son service militaire dans une unité de parachutistes et n\u2019avait semble-t-il pas supporté le retour à la vie civile.Plusieurs personnalités de l\u2019opposition parlementaire ont fait part de leur \"stupéfaction\u201d à la suite de l'annonce de la libération de 39 des 44 pirates de l\u2019air.M.Brian Bamford.député du Parti fédéral progressiste (PFP) a qualifié de \u201cscandaleuse\u201d cette décision, tandis que M.Harry Schwarz, porte-parole du PFP pour les affaires de Défense a déclaré qu\u2019il est \"difficile de comprendre ce qu'elle signifie\u201d.D-15 _le monde\u2014 Reagan et l\u2019AFL-CIO discutent relations WASHINGTON (d\u2019après NYTNS) \u2014 U président Ronald Reagan a admis hier que son administration s\u2019était attiré les foudres du mouvement syndical et a donc appelé personnellement Lane Kirkland et les autres dirigeants de l\u2019AFL-CIO à \u201crepartir en neuf' en établissant un nouveau mécanisme de consultations mutuelles.Le président de l\u2019AFL-CIO a répliqué, à sa sortie d'un entretien avec M.Reagan, que son organisation était disponible à coopérer à toute forme de rencontres qui pourrait aboutir à de telles consultations.Mais il a bien spécifié que lui et les autres dirigeants du mouvement syndical allaient continuer à s\u2019opposer au programme économique du président Reagan.Les politiques du gouvernement, a commenté M.Kirkland, produisent un accroissement excessif du chômage.Il a dit avoir demandé au président d\u2019adopter un important programme antirécession et a souligné que des questions importantes de principe séparent le mouvement ouvrier de la Maison-Blanche.Notons que peu de temps avant la rencontre des deux hommes, la Maison-Blanche avait laissé planer la possibilité de réembaucher dans d\u2019autres postes de l\u2019administration fédérale les contrôleurs aériens que le président Reagan avait exclus de la fonction publique en raison de leur grève en août dernier.Attaque des Afghans au Pakistan ISLAMABAD.Pa-kistan (AP) \u2014 Deux hélicoptères armés afghans ont mitraillé un autocar et plusieurs villages au Baloutchistan, province du sudest du Pakistan, proche de l\u2019Afghanistan, faisant cinq morts et trois blessés, annonce un communiqué publié hier à Islamabad.Cet incident constitue la plus grave violation de frontières intervenue depuis le 27 décembre 1979, date de l\u2019intervention soviétique en Afghanistan.Le mois dernier toutefois, une réfugiée afghane et une autre personne avaient été tuées lors de deux incidents consécutifs similaires le mois dernier.M.Rafik Chamreiz, chargé d\u2019affaires afghan au Pakistan, a été convoqué au ministère des Affaires étrangères, hier, où une énergique protestation verbale lui a été communiquée, a annoncé un porteparole.Il lui a notamment été signifié que \u201cle Pakistan serait en droit d\u2019adopter des mesures de représailles\" et que \u201cla répétition de telles violations aurait de graves conséquences, la responsabilité en incombant alors aux autorités de Kaboul\u201d.D\u2019après le communiqué du ministère, les deux hélicoptères afghans ont passé ta frontière avec le Pakistan à 9hl5 heure locale et ont t\u2019ès largement mitraillé le village d\u2019Amoucha (village frontalier situé à 160 km au nord de Quetta.ta capitale du Ba-louchistan) tuant un civil et blessant deux autres personnes.Puis, les hélicoptères ont survolé et mitraillé le postefront ère de Inam Bostan, où sont stat onnés des bataillons para-militaires pakistanais.Ces derniers ont riposté et les hélicoptères se sont repliés sans faire de victime.Plus tard.les deux appareils ont mitraillé un autocar & la sortie du village d\u2019Isacha, à 55 km au sudouest d'Inam Bostan, blessant plusieurs civils.Enfin, ils ont attaqué - un autre autocar à Isacha même, tuant quatre passagers dont un soldat, rapporte le communiqué. Québec, La So toil, jaodl 3 décambre 1981 monde______________________________ Haig n\u2019écarte pas une reprise des relations avec le Nicaragua CASTRIES, Sainte-Lucie (d\u2019après NYTNS et AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain Alexander Haig a eu hier un long entretien avec M.Miguel d\u2019Escotto, ministre nicaraguayen des Affaires étrangères, et a déclaré par la suite que le Nicaragua \u2018\u2018pourrait être intéressé\u201d à reprendre les discussions sur ses relations avec les Etats-Unis.M.Haig a déclaré que l'entrevue avait été sollicitée par M.d\u2019Escotto, \"mais qu\u2019à aucun moment celui-ci n'a offert de garantie pour qu\u2019il soit mis fin à l\u2019interventionnisme du Nicaragua au Salvador\u201d.Le secrétaire d\u2019Etat américain a d\u2019autre part affirmé que les Etats-Unis n\u2019écarteront aucun moyen pour éviter que le Nicaragua ne devienne \u201cun nouveau Cuba\u201d.Le ministre nicaraguayen a pour sa part déclaré, après avoir quitté le secrétaire d\u2019Etat américain, que \u201cles Etats-Unis sont la seule nation Commission canadienne des transports Canadian Transport Commission COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS (A TITRE DE RENSEIGNEMENT» Référence No: 2-Q20-9AI258/81) ( AOL) Rôle No: 5575 REQUETE PRESENTEE PAR QUEBEC AV IATION LTEE/QUEBEC AVIATION LTD.AETN DE DESSERVIR LES POINTS ADDITIONNELS CHIBOUGAMAU/C HAPAIS (QUEBEC) SOUS LE COUVERT DU PERMIS A.T.C.3306/81 (NS) Le permis A T.C.3306/81 (NS) autorise Québec Aviation Ltée/Québec Aviation Ltd a exploiter un service aérien commercial régulier entre points déterminés (classe 2) au moyen d'aéronefs k voilure fixe des groupes B etc.pour le transport de personnes, de marchandises et de courrier, afin de desservir les points Québec et Bagotville (Québec).Avis est.par la présente, donné que la titulaire demande maintenant l\u2019autorisation de desservir les points additionnels Chibougamau/Chapais (Québec) sous le couvert du permis susmentionné Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requête, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux Règles générales de la Commission canadienne des transports.Les interventions doivent être déposées au plus tard le 4 janvier 1982 Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requête et les modalités de dépôt des interventions conformément aux régies susmentionnées Toute demande doit être postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens à Ottawa, K1A 0N9 (le 25 novembre 1981 ) Canada M.L.Dionne Division des permis pour le directeur de l'Exploitation Comité des transports aériens n SOCIÉTÉ DES ALCOOLS OU QUEBEC appel d offres Les soumissions pour les appels d offres mentionnés ci-dessous seront reçues et ouvertes par la Société des alcools du Québec au plus tard à l'heure et la date spécifiées, tel que stipulé au document d appel d oftres PROJET: FOURNITURE ET DISTRIBUTION DE SACS D'EMBALLAGE DOSSIER SP-360 Lundi le 21 décembre 1981 â 10:30 heures (heure locale) Le soumissionnaire devra pouvoir réaliser l'entière fabncation au Québec utilisant des maténaux québécois PROJET: FOURNITURE ET DISTRIBUTION DE SACS À POIGNÉES DOSSIER: SP-361 Lundi le 21 décembre 1981 à 11:00 heures (heure locale) Le soumissionnaire devra avoir une place d'affaires au Québec Les documents complets d appel d offres sont disponibles du lundi au |eudi (inclusivement) de 8:30 heures à 17 00 heures et le vendredi de 8 30 heures à 12 30 heures, aux adresses suivantes SIÈGE SOCIAL 905 avenue de Lonmirr Montréal, QC H2K 3V9 TPMTRF DE DISTRIBUTION MONTRÉAL 7500 rue Tellier Montréal, QC H1N3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION QUÉBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy, QC G1X 3X4 Un versement remboursable de cinquante ($50.00) dollars est requis pour obtenir un document d appel d offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse d épargne ou de credit du Québec â t ordre de la Société des alcools du Québec Les documents complets d\u2019appel d offres sont également disponibles gratuitement pour consultation sur place Lorsque requis, le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission comme garantie de soumission, soit un chèque visé en monnaie légale canadienne établi à I ordre de la Société des alcools du Québec et tire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse d épargne ou de crédit du Québec pour la valeur spécifiée, soit une police de garantie équivalente, souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution dans le Québec Seules les personnes, sociétés, compagnies qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner La Société des alcools du Québec ne s\u2019engage à accepter m la plus basse, m aucune des soumissions reçues américaine qui ait éngé en système l\u2019intervention militaire dans un pays étranger\u201d.\u201cPour de nombreux pays latino-américains, le nom des Etats-Unis est synonyme d\u2019interventions militaires répétées dans les affaires intérieures des autres nations\", a conclu M.d\u2019Escotto.Castries abrite la lie assemblée générale de l\u2019Organisation des Etats américains (OEA), dont les travaux prendront fin le 11 décembre.C\u2019est en marge de cette conférence que MM.Haig et d\u2019Escotto se rencontraient En route pour Sainte-Lucie hier, M.Haig avait déclaré aux journalistes qui voyageaient avec lui que les Etats-Unis n\u2019étaient pas préparés à être \u201cl\u2019unique gendarme\u201d de l\u2019hémisphère.Il a ajouté que les Etats-Unis n\u2019avaient pas écarté la possibilité d\u2019une repnse des relations diplomatiques avec le Nicaragua, mais que ces relations dépendraient de l\u2019attitude du Nicaragua sur un certain nombre de \"tendances actuelles\u201d, parmi lesquelles on retrouve la suppression et le harcèlement de la presse, du mouvement syndical et de l\u2019industrie privée.M.Haig a déclaré que les Nicaraguayens ne lui avaient donné \u201caucune assurance\u201d qu\u2019ils tenteraient d\u2019intervenir pour limiter l\u2019aide aux forces rebelles du Salvador.M Haig a ajouté que le sujet de l\u2019aide militaire américaine au Salvador avait été soulevé, mais qu\u2019il \u201cestimait ridicule de comparer 32 techniciens américains à 1,500 membres du per sonnet militaire cubain\u201d.Toutefois, les commentaires de M Haig à la suite de sa rencontre avec M.d\u2019Escotto étaient plus positifs que les récentes déclarations de l\u2019administration américaine sur la situation au Salvador.ARCHITECTE: INGENIEUR EN STRUCTURE ET t N SERVICES DE MECANIQUE ET D\u2019ELECTRICITE: APPEL D\u2019OFFRES RECONVERSION DU COUVENT ST-GREGOIRE (MONTMORENCY) 96-102.avenue St-Grégoire, Beauport, Que.GIC 2H2 AMENAGEMENT D'UNE RESIDENCE MULTIEAMII.IALE DE 38 LOGEMENTS A L'INTERIEUR DE L\u2019EDIFICE EXISTANT MAITRE\tCoopérative d'Habllatlon D'OUVRAGE:\t\u2018\u2018Du Sault\u201d de Beauport Inc.C E 5455 Beauport, Qué.GIE 6X9 Têt.: 664-1221 Jean Côté et Associés, architectes 850, St-Valller est Québec.Qué.G1K3R4 Tél.: 694-9731 Angers, Drouin.Simard & Ass.( ADS GROUPE CONSEIL) 2014, houl.( barest ouest Bureau 200 Ste-Foy.Qué.GIN 2E8 Tél.: 687-0169 OBTENTION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Suite à une réservation, les documents de soumission pourront être obtenus à compter du jeudi 3 décembre 1981, aux endroits suivants: Au bureau de l\u2019Architecte: \u2014\tLes plans et devis d'architecture contre un dépôt de cent dollars du Code Civil.qu\u2019un acte de transport à titre de garantie de toutes les créances présentes ou futures de JEAN-PIERRE GAULIN RENOVATION INC., ayant une principale place d'affaires au 300.rue de l'Incarnation, ville de Québec, consenti en faveur de la Banque Royale du Canada le 23 février 1979 et enregistré dans la division d\u2019enregistrement de Québec le 28 février 1979 sous le numéro 941593 est deyenu exécutoire.BEAUVAIS, TRUCHON & AUBUT Procureurs de la Banque Royale du Canada DEMANDE DE SOUMISSIONS Pour la rénovation d\u2019un immeuble à logements situé au 1310, Maréchal-Foch, à Québec.L\u2019édifice devra être remis dans l\u2019état qu\u2019il était auparavant, y compris tous les services nécessaires pour que ce soit habitable.Le coût des travaux sera calculé d\u2019après le relevé exécuté sur place, car il n\u2019y aura pas de plans à consulter.La visite du site pourra se faire les 2,3,4 et 5 décembre prochains en téléphonant à 681-8924.Les soumissions devront être présentées le 11 décembre 1981 avant 20 heures à M.Augusto Grassi, 1330 de Lon-gueuil, Québec, lequel se réserve le droit d\u2019accepter ou de refuser les soumissions.a Hydro-Québec AVIS D\u2019APPELS D\u2019OFFRES PCL.10189.F 5 janvier 1982 8 182 PLAQUES D\u2019ACCOUPLEMENT Garantie de soumission: 40 000 $ PTL.I0183.F 5 Janvier 1982 PLAQUES DE RACCORDEMENT ET PALONN1ERS Garantie de soumission: 10 000$ PCL.10182.F 5 Janvier 1982 PIÈCES FORGÉES POUR ASSEMBLAGES DE SUSPENSION Garantie de soumission: 5000$ PCL.10191.F 5 Janvier 1982 ASSEMBLAGES DE MANCHONS DE JONCTION ET D\u2019ARRET Garantie de soumission: 20 000$ BCT.15433.F 22 décembre 1981 PAPIER A REPRODUCTION PROCÈDE NEUTRE ET DÉVELOPPEMENT A SEC Garantie de soumission: 5000$ AMR.12054.F 22 décembre 1981 UNE NIVELEUSE A 6 ROUES MOTRICES AVEC CHASSIS ARTICULE Garantie de soumission: 10 000$ AMR.12048.F 22 décembre 1981 29 VOIT!TRES AUTOMOBILES FAMILIALES INTERMEDIAIRES A TRACTION ARRIERE Garantie de soumission: 10 000$ AMR.12051.F 22 décembre 1981 21 CAMIONNETTES DE LIVRAISON A TRACTION 4X4 (PBV 5 975 A 6 100 LB> Garantie de soumission: 10 000$ AMK.I2055.E 22 décembre 1981 9 CAMIONNETTES DE LIVRAISON A CABINE ALLONGÉE ET A TRACTION 4X4 (PBV 6 010 A 6 450 LB> Garantie de soumission: 5000$ AMR.12057.F 22 décembre 1981 16 CAMIONNETTES DE LIVRAISON A CABINE ALLONGÉE (PBV 6 010 A 6 050 LB) Garantie de soumission: 5 000 $ A MR.12058.F 22 décembre 1981 23 CAMIONNETTES DE LIVRAISON A CABINE D'EQUIPE (PBV 8 550 A 8 600 LB) Garantie rie soumission: 10 000$ AMR.12059.F 22 décembre 1981 15 CAMIONNETTES DE LIVRAISON (PBV 7 200 A 7 650 LB) Garantie de soumission: 5 000$ l^s conditions de chacun des appels d'offres sont definies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION ACHATS 7» ÉTAGE 75, BOUL.DORCHESTER OUEST MONTRÉAL(QUEBEC) H2Z I A4 Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à lOh 30 (heure de Montreal), à la date indiquée ci-dessus.Seules les personnes physiques ou morales qui ont une place d\u2019affaires au Québec peuvent soumissionner après avoir obtenu le document d'appel d'offres directement de l'endroit susmentionné.Les soumissionnaires doivent fournir une garantie égale au montant susmentionné ou à 10% au moins du grand total de leur soumission.La garantie pourra être sous la forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement fourni par une compagnie d'assurances Hydro-Quchcc se reserve le droit de rejeter toute soumission.Pour tout renseignement supplemenlaire.on peut communiquer avec la direction Achats à (514) 289-2525.Le Directeur general Approvisionnement ROGER A LABRIE iM.-, Vision dantesque\tUP' La \u201cboîte noire\u201d du DC-9 Super-80 yougoslave qui s\u2019est écrasé mardi matin en Corse a été retrouvée hier.Elle devait permettre de reconstituer la dernière phase du vol.D\u2019autre part, les autorités d\u2019Ajaccio ont annoncé que le bilan de cette tragédie était de 180 morts, dont 168 adultes et 12 enfants.Un gendarme examine ici un livre trouvé sur les lieux.\u2014-le monde en bref-, Visite refusée à Sakharov MOSCOU (AP) \u2014 On apprend de source bien informée que la police soviétique a empêché mardi un ami d\u2019Andrei Sakharov de rendre visite au prix Nobel, qui poursuit sa grève de la faim à Gorki où il est assigné à résidence.Cet ami a été appréhendé par des hommes en civil, emmené pour une vérification d\u2019identité, puis placé à bord d\u2019un avion en partance pour Moscou où il est arrivé mardi soir.Un télégramme des Sakharov, parvenu mardi soir à des parents du physicien à Moscou, déclare: \u201cNous n'allons pas mal.Nous gardons notre moral.Nous suivons notre régime\u201d.Ce message avait été envoyé de Gorki mardi matin.Le Brésil condamné pour tortures BRASILIA (AFP) \u2014 L\u2019Etat brésilien a été condamné à verser des dommages et intérêts à un ancien prisonnier politique qui avait été torturé en 1975 à Porto Alegre (sud du Brésil), a-t-on appris hier.M.Osvaldo Moacir Alvares, juge fédéral de Porto Alegre, a expliqué mardi que l\u2019Etat brésilien était responsable de la sécurité et de la condition physique du prisonnier qui était en bonne santé avant sa détention.M Hilario Gonçalves Pinha.condamné pour appartenance au comité central du Parti communiste brésilien (PCB-mterdit), a dû, après son arrestation, subir neuf opérations chirurgicales au cours desquelles il a subi l'ablation de la plus grande partie de son intestin grêle.Selon la victime, les tortures ont eu lieu du 17 au 24 avril 1975 au département d'ordre politique et social (DOPS) de Porto Alegre.Bombe atomique argentine?LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019Argentine aura produit sa première bombe atomique vers la fin de 1982, devenant ainsi la première puissance nucléaire d'Amérique latine, a affirmé hier la revue scientifique britannique \u201cNew Scientist\u201d.La revue, qui ne révèle pas ses sources, affirme également que le gouvernement argentin a fait construire secrètement une usine de retraitement nucléaire près de l\u2019aéroport de Buenos-Aires.Des Nord-Américains, ajoute la revue, estiment que l\u2019Argentine a déjà expérimenté une fusée capable de lancer une bombe atomique.New Scientist précise que le ministre argentin des Affaires étrangères a indiqué que son pays était en mesure de produire une arme atomique mais n'avait pas l\u2019intention de le faire.Record de fraude fiscale?ZURICH (AFP) \u2014 Le tribunal cantonal de Zurich a condamné hier un commerçant allemand à deux ans et demi de prison pour avoir soustrait quelque $460.000 au fisc américain.L\u2019accusé avait réussi, grâce à sa parfaite connaissance du système fiscal américain, à en utiliser les lacunes à son profit.\u201cCas unique\u201d, selon un juge, qui a estimé que son record en matière de détournement de fonds au détriment du fisc pourrait être inscrit au \u201cGuiness Book of World Records\u201d.Les autorités américaines représentées au procès ont exigé le remboursement des montants soustraits, plus les intérêts.L\u2019accusé est en mesure d\u2019honorer les exigences américaines, puisqu\u2019il a investi 90 pour 100 de fonds dans des papiers-valeurs.Selon la législation américaine, l\u2019escroc aurait pu être condamné aux Etats-Unis à 130 ans de prison et à $30,000 d\u2019amende.C\u2019est toutefois principalement à Zurich que l'accusé s\u2019est rendu coupable, de 1971 à 1978, des escroqueries qui lui sont reprochées.Grève des éboueurs privés à N.Y.NEW YORK (AP) \u2014 Un médiateur de l\u2019Etat de New York a affirmé, hier, que la grève des 2,000 conducteurs de bennes à ordures appartenant à des sociétés privées ne pourrait pas être réglée tant que la ville de New York n\u2019aura pas examiné les doléances des employeurs à l\u2019encontre des organismes municipaux.AVIS LEGAL AVIS est par les présentes donné, selon l'article 31 de la Loi sur les Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977.Chapitre P-161 que la garantie, créée par un acte de fiducie passé devant Me Jean Mousseau, notaire, entre N G.Equipe-ment Inc et TRUST GENE RAL DU CANADA, à titre de fiduciaire, portant la date officielle du 1er septembre 1977 et enregistré au bureau d'enregistrement de Lévis, sous le numéro 215,348.est devenue exécutoire k la suite du défaut de ladite Compagnie en vertu dudit acte de fiducie TRUST GENERAL DU CANADA En qualité de fiduciaire Pour les détenteurs d'obligations de N G Equipements Inc.Sillery.ce 23 novembre 198t.Les conducteurs de bennes ont entamé une grève, mardi, après que les dirigeants syndicaux eurent rejeté une offre des employeurs prévoyant une augmentation du salaire hebdomadaire de $5 tous les ans.sur une période de trois années.Les éboueurs des compagnies privées se chargent des ordures AVIS Avis est.par les présentes, donné, conformément à l'article 1571d du Code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de JACQUES GIRARD, distributeur de produits alimentaires ayant sa prinripale place d'affaires i Québec, en faveur de la Banque Nationale du Canada (aux droits de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada), en date du 09 novembre 1979.a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Québec, le 13 novembre 1979.sous le numéro 969120 Québec, le 30 novembre 1981 BANQUE NATIONALE DU CANADA Serge Bergevln Directeur adjoint 1010.avenue des Erables Québec.Qué.GIR 2M9 des hôtels, restaurants et bureaux.Ils enlèvent 12,000 tonnes d\u2019ordures par jour.La voirie des appartements, immeubles, maisons particulières est assurée par la municipalité et n\u2019est donc pas concernée par cette grève Le médiateur, M.James McCabe, a expliqué, hier, que les employeurs privés avaient également des revendications à formuler à l\u2019égard de la municipalité.Ils estiment en effet que le département de la voirie donne la priorité aux camions de la municipalité dans les dépôts d\u2019ordures de New York et que le département de la consommation a fixé les tarifs des compagnies privées à un niveau trop bas à leur goûL AVIS PUBLIC Le Conseil d'administration du Foyer Notre-Dame de Lourdes invite la population k participer à une séance publique d'information qui aura lieu le MARDI 8 DECEMBRE 1981 à 19H30.au 105.rue Hermine.Québec Robert Laroche Directeur général l J Québec, L* Soleil, jeudi 3 décembre 1981 \u2022 e \u2022 * a n,\t?\u2022 rhetoricians al amicales \u2022 tunérafles \u2022 remerciements \u2022 nemoriam \u2022 services anniversaires \u2022 laveurs D-17 e nous sympathisons à votre deuil LE SOLEIL 70S AVIS DE DÉCÈS BERNIER.Laurtat BOrVTN, Léooidat BOUCHARD, Jacques BROWN, Uo CHABOT Atom, FMS CHAT1CNY, Pierre-Vtocenl COUTURIER, Loden DESROCHERS.Philibert GRAVEL, Fernand GUILBAULT, Léo HEBERT, Adélard HOU DE, Bertrand LEBLOND, Jean-Neèl LEHOULLIER, Edna LESSARD.Clara MARTINEAU, Stuart PAQUET, Sr Marie-Claire PARADIS, Lumina P.RENAUD, Aurore ROY, Paul-Emile SCOTT, Arthur, E P TREMBLAY, Béatrice C.BERNIER (Lauréat)\u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er décembre 1981, à l\u2019âge de 73 ans et 7 mois, est décédé M Lauréat Bernier, ex-employé du C.N.R., époux de dame Yvonne Gagné, il demeurait au 160, 7ème Rue, Montmagny Les funérailles auront lieu vendredi le 4 décembre à 14h.Départ de la résidence funéraire Laurent Normand Inc.115 rue St-Louis Montmagny a 13h45, pour l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles.son gendre, M.et Mme Clément Gaumond Denise), Johanne, ses petits-fils Mario, Pierre.Cari, sa soeur et son frère, M et Mme Léandre Bernier Ernestine), Mme Gérard Marois (Simonne), ses beaux-frères et belles-soeurs, M, Joachim Gagné, Mme Wilbrod Bernier, M.Joseph Hébert, M.et Mme Aimé Gagné, M.Antonio Gagné.M.et Mme Philippe Jean, M.et Mme Jean-Louis Gagné, M.et Mme Ferrier Gagnon, M.et Mme Antoine Leblanc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, et de nom-breux amis.fwwn BOIVIN (Leonidas) \u2014 Au Chul, le 1er décembre 1981, à l'âge de 76 ans et 6 mois, est décédé M.Léo-nidas Boivin, époux en lere noce de feu Desneige Tremblay, en seconde noce de dame Blanche Bergeron II demeurait au 240 rue du Quai, Pointe Au Pic.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 décembre à 14h30.Départ de la Coop, funéraire de la Malbaie 108 Ste-Catherine La Malbaie à 14hl5, pour l'église de Pointe Au Pic, et de là au cimetière de la Malbaie.Il laisse dans le deuil ses fils et belles-filles, M.et Mme Raymond Boivin de Granby, M.et Mme Laurent Boivin de Québec, M.et Mme Jean-Marie Boivin de Montréal, M.et Mme Claude Boivin d'Orsain-ville, M.Jacques Boivin de Québec, M et Mme Yvon Boipin de Charles-bourg, M.Pierre Boivin de Pointe Au Pic, M.Marcel Boivin de Québec Ses filles et gendres, Mlle Jacqueline Boivin de Montréal, M et Mme Oscar Boudreault Pierrette) de Beauport.Mme Jeanne Boivin de Montréal, M.et Mme Claude Morin Lise) de Charlesbourg, Mlle Denise Boivin de Pointe Au Pic, sa soeur, Mme Christian Catellier Lucille) de Québec, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et petits-enfants.mm BOUCHARD Jacques) \u2014 A Beauport, le 1er décembre, à l'âge de 49 ans, est décédé M.Jacques Bouchard, garagiste, époux de dame Gertrude Fortier.Il demeurait au 15 boul.des Français, Montmorency.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances.30 minutes avant la cérémonie Les funérailles auront lieu jeudi le 3 décembre à 15h.en l\u2019Eglise de St-Grégoire.et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, M et Mme Pierre Bouchard Josée Vézina), Line André Déry), ses parents, M et Mme Simon Bouchard, ses frères, sa soeur, beau frère, belles-soeurs, M.et Mme Gaston Bouchard (Antoinette Lemieux), l'abbé Marc Bouchard.M et Mme Richard Bouchard (Denise Jean), M et Mme Gilbert Gosselin Charlotte), M et Mme Yvan Bouchard (Jeannine Milliard).M et Mme Jean-Louis Bouchard (Monique Côté), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, et belles-soeurs, neveux et nièces Direction des funérailles F.X.Bouchard Inc.Pour renseignements: 663 9838 ________jsw7j À la suite d'un décès, publiez un avis de remerciements dans Le Soleil.647 3311 4\tI BROWN (Léo) \u2014 Au CHUL, le 2 décembre 1981, à l'âge de 91 ans, est décédé M Léo Brown, agronome, époux de feu Marie Deschênes Les funérailles auront lieu vendredi le 4 décembre à 14h Départ du funérarium Lépine-Cloutier Liée 975 Marquerite-Bourgeois Québec à 13h40.pour l'église St-Coeur de Marie, et de là au cimetière Belmont II laisse ses enfants, gendres et belle-fille, Marthe André Houde), Irène Doc Henri Melançon) de Shawinigan, Françoise Livernois de Montréal, René.Paule (Paul-R La-chance), Mme Jean Brown Marie-Marthe Cauchon), ses frères, soeurs, belles-soeurs, Mme Alphonse Morel, Mme Lucien Ferland, M.et Mme Emi-lien Brown, M.et Mme Maurice Brown de Montréal, M.Roland Brown, M et Mme James Brown de Jonquière, Mme Ulric Brown, Mme Sylvio Brown, ses petits-enfants et arrière petits-enfants.Il sera exposé à compter de 14h.jeudi le 3 déc.Pour renseignements: 529-3371.\t««Mu CHABOT Albert.FMS) \u2022y Au centre hospitalier de Loretteville, mardi le 1er décembre 1981, est décédé à l'âge de 78 ans et 5 mois, le frère Albert Chabot F.Hilaire), de la communauté des Frères Maristes de Valcartier II laisse dans le deuil, outre ses confrères en religion, ses frère et soeurs: M.Albert Chabot (St-Malo de Québec), soeur Desneiges Chabot,\tFMM Ste Anne-de-Beaupré), Cécile Mme Valmore Lemieux), Laura (Mme Honoré Mecteau); ses belles-soeurs Rose Mme Eugène Chabot) et Rosanne Mme Alphonse Chabot); de nonbreux neveux et nièces, ainsi que beaucoup d'amis et d'anciens élèves.La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Maison Provinciale, au 7141 avenue Royale, Château-Richer.Le service funèbre sera célébré dans la chapelle communautaire, le jeudi 3 décembre, à 19h30.Direction des funérailles F.-X.Bouchard Inc.Pour renseignements: 663-9838\t898641 CHATIGNY (Pierre Vincent) \u2014 A l\u2019hôpital St-Luc de Montréal, le 1er décembre 1981, à l\u2019âge de 48 ans, est décédé M.Pierre Vincent Chatigny, fils de M.Jos-Elzéar Chatigny et de dame Marthe Gagnon.Il demeurait au 1425 Beauharnois, Longueuil.Les funérailles auront lieu vendredi, le 4 décembre, à libres.Départ de la Coop.Fun.du Plateau 950 des Erables Québec à 10h45 pour l'église Sts-Martyrs et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil sa compagne Jacqueline Morneau et ses enfants: Line et Serge, ses parents: M.et Mme Jos-Elzéar Chatigny, ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs Pierrette (Claude Mathieu).Alice, Christine Hugo Parmentier).Solange Michel Boivin), Martin Pauline Landry).Romain et Normand (Lise Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures\t899447 COUTURIER (Lucien) \u2014 A l\u2019hôpital de Rimouski.le 1er décembre 1981, à l'âge de 64 ans et deux mois, est décédé M Lucien Couturier, époux de dame Thérèse Bélanger.Il demeurait à Amqui.Les funérailles auront lieu à Amqui, la date n'est pas connue Départ de la résidence funéraire pour l'église de Amqui et de là au cimetière paroissial 11 laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres: M.et Mme Jos Lavoie (Janine).M et Mme Magella Bérubé Berthe).M et Mme Daniel Bérubé (Mariette), Mlles Aline et Lise Couturier; ses fils Louis.Denis, Ghislain, Normand; ses soeurs:\tMme Lucien Voyer (Rollande), Mme Alphonse Ross (Ruth) de Montréal; Mme Gaston Larochelle (Janette) de Québec, son frère Eudore Couturier (Elizabeth Ross) d\u2019Amos, et son petit-fils Steve Lavoie.DESROCHERS Philibert) \u2014 A l'Hôpital Général de l'Amiante de Thetford Mines.le 2 décembre 1981, est décédé à l'âge de 91 ans et 3 mois, M Philibert Desrochers, époux de feue Mme Régina Bedard, domicilié au Centre d\u2019Ac-ceuil de Thetford Mines, et autrefois de la rue Lafond, de Thetford Mines.Les funérailles auront lieu vendredi, le 4 décembre à 14 heures en l'église de St-Alphonse.Le défunt laisse dans le deuil ses 2 soeurs: soeur Marie Desrochers, soeur Cécilia Desrochers, toutes deux de la Congrégation des Soeurs de la Charité de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle repose à la maison funéraire Lavallière et Fils Liée 81 ouest Dumais Thetford Mines 807908 plusieurs neveux et nièces Pour renseignements: 663 9838 HOUDE i Bertrand) SI GRAVEL (Fernand) \u2014 A l'hôpital St-François d\u2019As sise, le 1er décembre 1981, à l'âge de 47 ans et 9 mois, est décédé M.Fernand Gravel, fils de feu M.Jules Gravel et de feu dame Emma Bédard II demeurait chez sa tante, Mlle Germaine Bédard au) Trait-Carré ouest, à J Charlesbourg Les funé-.railles auront lieu, samedi le 5 décembre à 10 heures Départ du foyer funéraire J Bouchard 4 Fils Ltée 115.80ème rue est Charlesbourg à 9h50 pour l'église St-Charles Borromée et il sera incinéré.U laisse dans le deuil, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Thérèse Tremblay, M.et Mme Jean-Paul\tGravel Edwidge Perrin), M et Mme Roland Tardif (Madeleine), M et Mme Jean-Paul Talbot (Hélène), M et Mme Roland Racine Jeannine), M.et Mme André Gravel (Edith Seaborn).Mme Denise Gravel-Doré, Mme Roger Gravel (Denise Noël), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Jeudi et vendredi le salon est ouvert de 14 à 17 heures, 19 à 22 heures.Samedi ouverture à 8h30.899277 GUILBAULT ,Léo>- A Québec le 1er décembre 1981, à l'âge de 52 ans, est décédé M.Léo Guilbaut, époux de dame Denise Sanschagrin, il demeurait au 581 Côte Bédard.Notre Dame des Laurenti-des.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 décembre à 14h.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée.6450 boul Henri-Bourassa Charlesbourg à 13h45.pour l'église du Bon Pasteur et de là au cimetière Notre-Dame des Laurentides.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille, Diane Réjean Brind'Amour), Denis (Christiane Beaudoin), Paulette Rosaire Brind'Amour), Jean, Jacques, Linda et Renée, ses petits-enfants, Sylvie, Eric, Martine, Cari, sa belle-mère Mme Pierre Sanschagrin, son frère Maurice, ses soeurs Berthe Poulin, Blanche Tremblay.\tRose Guilbault.ses beaux-frères.belles-soeurs, neveux et nièces Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.575 boul St-Cyrille ouest.Québec.Pour renseignements 529-3371 HEBERT Adélard) A l'hôpital 1 Enfant-Jésus, le 2 décembre 1981, est décédé accidentellement a l'âge de 44 ans, M.Bertrand Houde, vice-président de Atelier de Pneus Houde Inc., époux de dame Mariette Julien Il demeurait à 164 Grand Cap Sa.Pont-Rouge.Les funérailles auront lieu sa medi, le 5 décembre, à lOh Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie de l\u2019incarna tion à 9h45 pour l'église Notre Dame de la Pitié et de là au cimetière Jardin du Repos II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Christian et Isabelle, son père M Na-zaire Houde; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M.René Houde, Mme Huguette Ratté, M.et Mme Roland Savard (Suzanne), M.et Mme Fernand Houde Françoise Julien), M et Mme Gustave Robitaille .Gilberte), M.et Mme Yvon Houde (Ginette Gagné), M.et Mme Jean-Marc Houde (Nicole Marier), M et Mme Jean Hamel (Hélène), M.et Mme Jean-Guy Gauthier Andrée Julien), M.et Mme Jos Courchêne Thérèse Julien), M et Mme Jean-Claude St-Pierre Louise Julien), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Salon fermé entre 17 et 19h II sera exposé à compter de jeudi, 19 heures.\t899711 LEBLOND Jean-Noël) A l'hôpital St-François d Assise, le 1er décembre 1981, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M Jean-Noël Leblond.Il demeurait au 938 Gatineau, Ste-Foy, autrefois de St-Camille de Bel-lechasse.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Il a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier est Québec Il laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Edwidge Leblond-Simard, Mlle Laurettc Leblond, Mme Rita Leblond-Rouette, Mme Hermana Leblond-Brook de Californie; ses frères et sa belle-soeur M.et Mme Gérard Leblond Dina Roy) USA, M.Jean Baptiste Leblond, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis.Pour renseignements: 529-3371 A l\u2019hôpital Ste-Anne-de-Beaupré.le 1er décembre 1981, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédé M.Adélard Hébert, ex-employé de Gauvreau & Beaudry Ltée.époux de feu dame Alexina Barrette.Il demeurait au 6388 av Royale, L'Ange-Gardien.Les funérailles auront lieu vendredi, le 4 décembre, à 15h Départ de la résidence funéraire F X Bouchard Inc.2258 av Larue Courville à 14h40 pour l\u2019église de L'Ange Gardien et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil sa fille adoptive et son gendre M.Mme Athanase Fortier Jeannine); sa belle soeur Mlle Antoinette Barrette, ainsi que LEHOULLIER Edna Hé bert) \u2014 A Ste-Hénédine de Dorchester, le 1er décembre 1981, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Edna Hébert, épouse de Georges-Aimé Lehouil-lier.Elle demeurait au 91 rue Langevin.Ste-Hénédine Les funérailles auront lieu vendredi le 4 décembre à 14H30 Départ du salon funéraire de la salle municipale de Ste-Hénédine.111 rue Principale, à 14hl5, pour l\u2019église de Ste-Hénédine, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux ses enfants, gendres et belles-filles, Dia rte François Gagnon).Pa trick (Christine Lebel), Jacques, Gaétan iCharline Bégin), Suzie et Josée Son père.M et Mme Jean Hébert, ainsi que ses frères, soeurs, beaux frères et belles-soeurs, neveux, nièces et petits-enfants La direction des funérailles a été confié à Gonzague Valois & Fils Enr de St-Isidore mm LESSARD (Clara Brous-seau) \u2014 A Cap-Rouge, le 2 décembre 1981, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Clara Brousseau.épouse de feu J.-Irenée Lessard Elle demeurait au 4427, St-Félix, Cap-Rouge.Les funérailles auront lieu samedi le 5 décembre à lOh Départ du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 1025, route de l'Eglise à 9h40, pour l'église St-Félix de Cap-Rouge et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Jacques (Anita Lambert), Gaston (Jeanne Lange-vin), Jean-Marc (Rachèle Ménard), Paul-Aimé Ghyslaine Riel), Philippe tGertrude Lambert), Raymond (Gisèle Fortin), Gustave (Anita Fortin), Armand (Huguette Moren-cy), Félix (Lise Rochette), Michel (Louisette Bru-neau); sa soeur Mme Amanda Bacon, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, ne-veux et nièces\t898645 MARTINEAU Stuart) \u2014 A Québec, le 2 décembre 1981, à l'àge de 67 ans.est décédé M Stuart Martineau, époux de dame Gisèle Trottier.Il demeurait au 2451 Jean Durand.Ste-Foy.Conformément à scs dernières volontés, le corps ne sera pas exposé et a été confié à la maison Jardin du Repos pour crémation Une cérémonie religieuse aura lieu samedi, Te 5 décembre, à 11 heures en l'église St-Jean Baptiste de la Salle, 2550 rue Biencourt, Ste-Foy.La famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.Prière de ne pas envoyer de fleurs Que vos dons se traduisent par des offrandes à l'Institut de Cardiologie de Québec.Hôpital Laval.2725 ch Ste-Foy II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Bel-lita Jean Vachon), Thyla Jean-Guy Martel), ses petits-ënfants: Alain, Kathy.Ann, sa mère Déneiges Martineau; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs Neuville Marie Quirion), Louis Louise Melone), André Vermette, Gisèle Martineau, Robert Trottier Gaby Perron), Andrée Anctil.Lorraine Cordeau Jean-Louis), Jean Marc Trottier et plusieurs oncles, tantes, ne-veux et nièces\t8984«! PAQUET Sr Marie-Claire) \u2014 Au Pavillon St-Dominique, le 2 décembre 1981.à l'âge de 79 ans, est décédée Sr Jeanne Paquet, o.p., dominicaine de la Trinité en religion Sr Marie-Claire), fille de feu Ludger Paquet et de feu Clorida Martel Elle demeurait au Pavillon St-Dominique, 1045 St-Cyrille Ouest.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 décembre, à 14h30.Départ du foyer funéraire de la communauté, 1045 Boul.St-Cyrille Ouest pour la chapelle de l\u2019institution et de là au cimetière de la communauté sous la direction de la maison J Bouchard 4 Fils Ltée Québec La défunte laisse dans le deuil sa soeur Mlle Bertha Paquet, ainsi que plusieurs cousins et cousines___________________©9716 PARADIS Lumina Paradis) \u2014 A l'Hôpital Général, le 3 décembre 1981, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Lumina Paradis épouse de feu M.Gaudio-se Paradis Elle demeurait a l'Hôpital Général.Les funérailles auront lieu, samedi, le 5 décembre à 9 heures Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 224 St-Vallier ouest à 8h45 pour l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Pierre-Paul Sansfaçon Thérèse Paradis), M et Mme Maurice Paradis, vendeur chez Roger Barré Auto, M et Mme Edgar Paradis chauffeur pour Sears, M et Mme René Paradis restaurant Yolande), M et Mme Jean-Guy Paquet Fabiola Paradis), M et Mme Jules Breton Claire Paradis), ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces Salon fermé entre 17 et 19 heures Elle sera exposée à compter de jeudi 19 heures\t898328 DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce, s'il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu'à 10h.45 pour publication le même jour.647-3311 RENAIT»\t(Aurore Racine A l'hôpital St-François D'Assise, le 1er décembre 1981, à l\u2019âge de 73 ans et 6 mois, est décédée dame Aurore Racine, épouse de feu M Norbert Renaud Elle demeurait sur la rue de la Colombière Est.pa roisse St Albert le-Grand Les funérailles auront lieu vendredi, le 4 décem bre, à lOhres.Départ du foyer funéraire de J Bouchard 4 Fils Ltée 1290 1ère Avenue à 9h45 pour l'église de St-Albert-le-Grand et de là au cimetière de Loretteville Elle laisse dans le deuil ses fils, sa fille MM André, Jean-Claude, Jean-Guy, Jacques et Ghislaine Renaud, son petit-fils: Pierre, ses frères, sa soeur, M.et Mme Paul Racine (Laura), M.et Mme Gérard Racine (Mar guerite), M.et Mme Henri Hamel (Gemma Racine), Mme Jules Munger Germaine Renaud), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs La dépouille mortelle sera exposée à compter de mercredi soir, à 20 heures Jeudi, le foyer funéraire est ouvert de 14 à 17 et de 19 à 22 heures Vendredi, ouver ture à 8h30\t899445 ROY (Paul-Emile) \u2014 A l'Hotel-Dieu-de Rivière du Loup, le 1er décembre 1981, à l'àge de 73 ans, est décédé M.Paul- Emile Roy, époux de dame Simone Richard Domicilié au 95 Principale, St-Arsène Les funérailles auront lieu vendredi le 4, à 14h30 Départ de la résidence funéraire Gilles Bernier Inc.226 Lafontaine Rivière du Loup à 14 heures, pour l'église Ste-Arsène et de là au cimetière paroissial Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, Rodrigue, Gérald, Marie Paule, Claudette, Jocelyne, Francine, Paul-Eugène, et Carole.Ainsi que belles-filles et gen dres, et 13 petitsenfants 896778 SCOTT Arthur E P.) \u2014 A Québec, le 2 décembre 1981, est décédé M Arthur E.P.Scott, bien-aimé époux de Jeanet Gibaut.Père de Frédérick de Sherbrooke, Québec et de John de Bridgewater, Nouvelle-Ecosse, et frère de Fr.Scott de Montréal.Une messe commémorative sera célébrée samedi, le 5 décembre 1981, à 15h en l'église St-Michaels Church, 1800 chemin St-Louis, Sillery.Par voeux, prière de ne pas envoyer de fleurs.\t896479 TREMBLAY Béatrice Côtéi A Québec, le 2 décembre 1981, à l'âge de 89 ans, est décédée Béatrice Côté épousé de feu l'honorable Sénateur Léonard Trem blay.Elle demeurait au 738, de la Suète, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu, samedi le 5 decem bre a 13 heures.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 route de l'Eglise Ste-Foy à 12h45 pour l'église Ste Geneviève et de là au cimetière St-Malachie comté Bellechasse.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: René, frère des Ecoles Chrétiennes, Thérèse Charles Dion) d'Ottawa, Pauline Roland Carrier) de Lévis.Gaston des Pères Franciscains, en mission en Argentine, Aline Larry Dupuis), Estelle Bob burnard).M et Mme Henri Tremblay, vice président de Steinberg's, M et Mme Jean Tremblay, directeur de Grolier Ltée, Thérèse Brisson), Jeannine Raymond Voyer), Eva John Jurick) de Toronto, plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants.Sa soeur Soeur Estelle Côté, ses beaux frères et belles-soeurs Pour renseigne-ments 529-3371\t999324 720 CARTES DE REMERCIEMENTS PAQUET lEmilia Martel) \u2014 Les familles Martel et Paquet, sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Mme Roger Paquet, vous assurent de leur vive gratitude.Veuillez considérer ce message comme personnel\t900003 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BARIBAULT Roger) -Samedi, le 5 décembre 1981, à 19hl5, en l\u2019église St-Charles de Charlesbourg, sera célébrée une messe anniversaire pour M.Roger Baribault, époux de dame Dora Bossé.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.89637, BLANCHET Alphonse) \u2014 Samedi, le 5 décembre 1981, à 16 heures, en l'église de St-Eugène de Ville Vanier, sera chanté le service anniversaire de M.Alphonse Blanchet, epoux de dame Françoise Pelletier Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.897787 COl'LOMBE (Bruno) \u2014 Samedi le 5 décembre 1981, à 16 heures, en l'église St-Thomas de Montmagny, sera chanté le service anniversaire de Bruno fils de Amédé et Jovet-te Coulombe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 896365 FALARDEAU (Louis) \u2014 Samedi le 5 décembre 1981 à 11 heures en l'église de L'Ancienne-Lorette sera chanté le service anniversaire de M.Louis Falardeau époux de feu dame Yvonne Faber.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t897990 GAL'LIN\t(Bertha Sylvain) Samedi le 5 décembre 1981, à llh, en l'église St-Charles Borromée, sera célébrée une messe anniversaire pour dame Bertha Sylvain, épouse de Georges Emile Gaulin.Parents et amis sont invités.\t842371 JOBIN Eva Charest) \u2014 Samedi, le 5 décembre 1981, à 16 heures, en l\u2019église St-Sauveur, sera chanté le service anniversaire de dame Eva Charest, épouse de feu M.Alfred Jobin.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation ¦7418 LELIEVRE Père Victor, OMI.) ÉÉÜ 25e anniversaire du décès du père Victor Lelièvre, o m.i Une messe sera célébrée, vendredi le 4 décembre, à 19h30 à la Maison Jésus-Ouvrier.Venez nombreux remercier le Seigneur pour le merveilleux ministère que ce vaillant oblat a accompli parmi nous.$42403 PRUNEAU .Eugène) Samedi, le 5 décembre 1981, à llh, en l'église St-Charles de Limoilou, sera chanté le service anniversaire de M.Eugène Pruneau, époux de dame Marie-Louise Rousseau Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ««640 VACHON Marc) \u2014 Samedi le 5 décembre 1981, à 16h, en l'église St-Denys-du-Plateau, à Ste Foy, sera célébré le service anniversaire de M.Marc Vachon, époux de dame Juliette Lafleur Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t889628 760 FAVEURS OBTENUES GRAND remerciement au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier M.G.«8350 REMERCIEMENTS au St-Esprit, pour faveur obtenue, aVec promesse de publier.G P L.\tmm REMERCIEMENT au St-Esprit, à la Ste-Vierge, St-Joseph et à St-Jude, pour faveur obtenue, avec promesse de publier R.J 898322 REMERCIEMENTS au St-Espnt et à la Vierge-Marie.pour faveur obtenue avec promesse de faire publier R.T.\t890408 REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur Obtenue J B.842573 REMERCIEMENTS a la Ste-Vierge pour faveur obtenue avec promesse de faire publier J.C.__________ 898864 REMERCIEMENTS au Frère André pour faveur obtenue avec promesse de faire publier RJ.\t09RR34 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.A.I.V.842093 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obte-i nue avec promesse de publier.R.B.«8432 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier G D\t888858 REMERCIEMENTS au Saint Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de publier.H R.mta REMERCIEMENT au St-Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.G.T.ans?ST ESPRIT qui m\u2019éclaircis tout, qui illumnes tous les chemins, pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal, qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais même et malgré n\u2019im porte quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas mettre les initiales de la personne exaucée.J P L._____________ _ t*r* ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te re mercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la personne exaucée Y.P L.942®: SINCERE remerciement au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier Y.T 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710,1ERE Avenue.Quebec.524 15fl! 8961» 524-4613 OUVERT DIMANCHE et FETE Tahaye, FLEURISTE S.Mme Ltée 897190 AVEC VOUS EH TOUT TEMPS Salon DÉCÈS ET AVIS DIVERS Le tarif de décès et 1 avis divers est de .22 du mot minimum $7.00, avec photo minimum $32.00.Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.Assurance contre les agressions de rue aux E.-U.NEW YORK (Reuter) \u2014 La chose est tellement évidente que les New-Yorkais s\u2019étonnent qu\u2019on n\u2019y ait pas pensé avant: deux petites sociétés viennent de lancer des polices d\u2019assurances contre les agressions de rue.La première.Bankers Insurance, est basée à Miami et entend limiter ses opérations à l\u2019Etat de Floride.La seconde, RL1, a son siège à Peona, en Illinois, et entend couvrir tous les Etats-Unis.M.William Applegate, pdg de RLI, a précisé que les contributions seraient fixées en fonction de la profession de l'assuré, le gérant d\u2019un commerce de boissons alcooliques, par exemple, étant susceptible de payer davantage qu'un tailleur travaillant à domicile.Les indemnités s\u2019échelonneront de $5,000 à $250,000.Dans le dernier cas, le tailleur paierait $250 de contributions par an et le gérant $360.Comme il est impossible d\u2019assurer contre l\u2019agression proprement dite, le contrat portera sur les coûts médicaux, voire d\u2019enterrement, encourus après l\u2019attaque.Curieusement, RLI est le plus important ! assureur de verres de contact aux Etats-Unis. Quebec, Le Soleil, jeudi 3 décembre 1981 D-1B Nous ^ entretenons ce que nous vendons TELECOULEUR MEUBLE 26\u201d TELEVISEUR NOIR/BLANC 12\u201d COULEUR COULfcU* Reglage automatique de la couleur pour chaque canal Lampe-écran Black Matrix a canons alignes Meuble fini veiné noyer -#577 415 019 DL TELECOULEUR 20 Avec syntonisateur a mémoire pour un seul réglage de chaque canal Coffret brun fonce » 577 414 983 Rayon 57 Radios, téléviseurs, stéréos Modèle mobile VALEUR! LAVEUSE AUTOMATIQUE A 2 PROGRAMMES.Moteur robuste 1 vitesse Programmes normal et\tA court 1 niveau d\u2019eau.2 températures lavage-rin-\tl! Æ çage Blanc #267 440 010 DL\tTT Sm VALEUR! SECHEUSE ASSORTIE A 2 PROGRAMMES Séchage à froid ou ordinaire Température préré-\tA Ail glée Cotirage en acier fini acrylique Blanc seule-\tM ^ ment #267 480 010 DL LAVE-VAISSELLE KENM0RE.\t.Cadran pour lavage léger, lavage normal, chauffe- rJ /I fl assiettes, lavage 1 niveau.#71 300.Reg\t|jU j $389.98.A encastrer.\t\u201c MODELE MOBILE #71 421.\t37?CUISINIERE KENM0RE 30\" FOUR NETTOYAGE FACILE Elements amovibles Réglage progressif de la chaleur Gril a chaleur réglable 1 élément de 8'', 2 elements de 6\" Blanc #227 460 010 DL.REFRIGERATEUR 13 PI Polystyrene Poignées pleine longueur Section congélateur 2 53 pi eu (89 lb) a dégivrage manuel Section réfrigérateur 10 32 pi eu a 3 clayettes amovibles hydra-teur 21 pintes en polystyrene Porte avec râtelier a oeufs beurrier 2 tablettes Charnières a droite Consommation mensuelle denergie 102 kWh 28\" lar * 62 V h * 28V\u2019 (poignées non met ) CA 60 Hz, 110V 462 030 810 DL \u2014 Blanc Chacun CONGELATEUR 7 PI.CU.Idéal pour petit appartement Utilise seulement 1 verge carrée de surface Isolation mousse rigide 2\" Blanc.#477 40 700 FOUR A MICRO-ONDES A cycle automatique de décongélation Puissance 400 W Minuterie 10 mn, sonnerie Porte verre noir #227 499 101 DL.Les mentions \u201dRég.\" ou \u201cétait\" de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9.30 à 17.30 du lundi au mercredi, de 9 30 à 21.00 le jeudi et le vendredi; de 9.00 à 17.00 le samedi Venez sur place \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Galeries Chagnon Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.529-9811 vous en avez pour votre argent.et plus \", \u2014 ¦ ¦\tSimpsons-Sears i imité» LES BAS PRIX VOICI LA PREUVE ft) ft) (r)'Q 23156236 "]