Le soleil, 22 janvier 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Quebec.Le Soleil, vendredi 22 janvier 1982 Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Caspé, Murdochville, Carleton, Sept-lles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive Le Conseil économique de Matane va remplir son mandat régional per Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Le Conseil économique de la région de Matane a la ferme intention de s'attaquer au mandat régional qui lui est dévolu.per Réal LABERGE SAINT-PASCAL \u2014 Le déblocage annoncé lundi par la Tannerie canadienne Inc.et indiquant une possibilité de réouverture de cette usine du cuir de Saint-Pascal ne s'est pas concrétisé, hier Le porte-parole patronal, M André Lacroix, a déclaré à la presse régionale convoquée aux studios de la télévision communautaire locale, \"que les négociateurs syndicaux n'a-vftient pas respecté l'entente de principe portant sur un contrat de trois ans.L\u2019accord prévoyait la réouverture des négociations après un an sur les questions de l'indexation des salaires et des objectifs de productivité, soit les deux principaux points d\u2019a-< hoppement à un règlement du conflit de travail\".Accompagné de Me Jean Trudel.procureur de la firme montréalaise Martin & Stuart, détenteur majoritaire du capital-actions, M La De passage devant le Cercle de presse de Matane cette semaine, le président de l'organisme.M Camil Nazair, a expliqué que la première année d'existence du conseil économique en a été une de gestation croix a affirmé que dans les circonstances, il ne pouvait que donner suite à la décision de fermeture prise par les actionnaires le 21 décembre dernier.Ce qui implique la poursuite des procédures de liquidation de l'entreprise et le licenciement collectif des employés d'ici à la date limite du 25 février prochain.Quelques heures encore \u2018\u2018A moins que, dans les quelques heures qui suivent, l'exécutif syndical n\u2019accepte de donner sa parole de recommander les propositions de l'entente de principe et des derniers compromis que nous avons encore consentis\", a catégoriquement ajouté M Lacroix, après avoir fait état que la perte d\u2019importantes commandes exigeait une réponse immédiate.Sinon c'était la fermeture et aussi l\u2019abandon d\u2019un projet de modernisation de plus de $500,000, pour augmenter la productivité.Pour l'instant, les membres sont recrutés à Matane L'organisme reçoit des subventions pour s'occuper des questions économiques touchant le secteur allant de Baie-des Sables à Les Méchins.soit l'équivalent de la Mu- En réponse aux journalistes, ainsi qu'au maire et au curé de Saint-Pascal, MM.Ernest Ouellet et Yvan Morin, les représentants patronaux ont insisté qu\u2019ils ne pouvaient plus se permettre de nouveaux délais, ni même un retour à la table de négociations avec le conciliateur du Travail.C'était \u201cin extrémis\" qu'on avait offert des augmentations salariales de 9 pour 100 pour la 1ère année, de 8.5 pour 100 pour les deux autres années et un montant forfaitaire de $150 à titre de rétroactivité, outre le moratoire de un an sur l\u2019indexation et la productivité.Sinon, c'était la porte des 80 emplois de la Tannerie canadienne Inc., et tout probablement la fermeture et la perte de 50 emplois de la filiale des Cuirs de Kamouraska.Ce qui s\u2019ajoutera à la fermeture et la perte, en juin dernier, d'une cinquantaine d'emplois de la Ganterie de Saint-Pascal.nicipalité régionale de comté (MRC).\"Après un an, nous intégrerons des gens de l'extérieur de Matane, a débuté M.Nazair II y aura des représentants des autres secteurs dès que possible.\u201d Selon lui, les problèmes de gestation ont retardé cette intégration Avec la formation officielle de la MRC, cette ¦ intégration sera largement facilitée Le conseil économique s\u2019attaquera au dossier de la cale sèche de Les Méchins: le Québec y a investi plus de $3 millions dans des installations qui dorment mystérieusement depuis plusieurs années.Parmi les autres dossiers, le conseil poursuivra son travail pour le développement du port et regardera dans de nouvelles directions.A cet égard, l'exploitation de la tourbe \"possède de l\u2019avenir\" et un dossier pour la production de légumes en serres chauffées à partir \"de l'énergie dégagée par une papeterie\u2019\u2019 semble en marche.Consolider les emplois Le conseil économique mise sur son commissaire industriel nouvellement nommé, M André Vallières, pour \"pousser\u201d sur les dossiers.Présenté aux journalistes de la région mercredi.M.Vallières a été clair: \"Mon premier mandat, c\u2019est de consolider ce que Matane possède.\u201d \"Il faut tout d\u2019abord conserver ce que nous avons pour ensuite aller chercher de nouveaux projets.\u201d A l'image du conseil qui l\u2019emploie, le commissaire industriel refuse d'être alarmiste face à la situation éco- nomique.\"Si les affaires vont mal, ce n'est pas en ne faisant rien que nous allons nous en sortir.\u201d \"Même si nous traversons des jours difficiles, il y a des industries qui peuvent aspirer à se développer Dans les secteurs portuaire et agro-alimentaire, nous pouvons nous développer\" Originaire de Québec.M Val-lières possède une solide formation en marketing, notamment avec la firme \u201cTCO\u201d qui a rempli un important contrat en Algérie, à El-Asnam.une ville détruite par un tremblement de terre.Le commissaire industnel y a pris une intéressante expérience de marketing international.Cet argument a sûrement pesé lourd dans la balance lors du choix du commissaire par le conseil économique.\u201cLe port de Matane.c\u2019est notre moteur\", a insisté M.Nazair Or, le quai commercial semble voué à une vocation qui débordera de plus en plus les limites du Québec et du Canada.Ces deux dernières années, le port a expédié plus de 73 millions de pieds de mesure de planche (PMP) en bois de sciage et accueilli 39 bateaux battant pavillon étranger.Le conseil ne croit pas à un ralentissement des activités pour le quai commercial.L\u2019exportation de bois de sciage se poursuivra, assure-t-il.L\u2019implantation d'une usine de panneaux-meubles, dont la production est destinée à l\u2019Europe.et la venue éventuelle d'une papeterie, dont le papier prendra la même direction que les panneaux, plaident pour un accroissement des activités, a insisté M.Nazair.Pas de déblocage des négociations Réouverture de la Tannerie canadienne remise en cause >' V ouverte aux patineurs La saison de patinage sur la rivière Saint-Charles s'ouvre aujourd'hui.Elle risque d'ailleurs d étre courte: environ cinq semaines.Les amateurs pourront cependant y aller en toute quiétude.Le bloc de glace ci-haut, par exemple, a 21 pouces d'épaisseur détails, page A-3 Le Soleil.Andre Pichette La Saint-Charles enfin SOLEIL Demain dans LE SOLEIL Robert Bourassa se confie Parlant plus librement qu'il no l'a jamais fait depuis sa défaite électorale de 1 \u2018>7tî.Robert Bourassa a parle Ion guement de son avenir personnel, de ses véritables visées politiques à long terme, tout on répondant à do nom brousos questions sur l'avenir économique.culturel, constitutionnel et social du Québec A lire, demain.A10 ans, elle fait du ski acrobatique cahier B L\u2019Est du Québec est découpé en 40 conseils scolaires par Damien GAGNON De 73.le nombre de commissions scolaires de l'Est de la province (incluant Québec et sa ré gton) sera réduit à 40.C\u2019est ce que prévoit la nouvelle carte scolaire du Québec qui a été élaborée à partir de l\u2019avant-projet de loi sur la réforme de l'enseignement primaire et secondaire.Préparé par Exiith Delislc et Evangelos Papacotsia, du ministère de l'Éducation, le document dont LE SOLEIL a obtenu copie propose de réduire de 255 à 109 le nombre de conseils scolaires au Québec Toutefois, ce redécoupage de la carte scolaire ne tient pas romp te des territoires du Nord québécois et de Elle de Montréal Comme la chose était prévue, la nouvelle carte scolaire consacre la disparition des commissions sro laires régionales Les nouveaux conseils scolaires qui seront formés dispenseront l'enseignement «les niveaux primaire et secondaire.Cette proposition de conseils scolaires respecte, dans la mesure du possible, les territoires des municipalités régionales de comté Ainsi, l\u2019ensemble des commis sions scolaires voient leur vocation et leur territoire modifiés à l'exception des commissions scolaires de la vallée de la Matapédia et des iles de la Madeleine.Ces deux commissions scolaires qui ail ministrent déjà les deux niveaux d'enseignement conservent leur territoire actuel.La Commission des écoles ca tholiques «le Québec conserve éga lement son territoire actuel mais les écoles primaires situées à l'intérieur de ses limites passeront sous sa compétence ainsi que les écoles du secteur anglophone Cette proposition de conseils scolaires associe les écoles privées aux écoles publiques et fait dis paraître les commissions scolaires anglophones.I es écoles des commissions scolaires anglophones relèveront des nouveaux conseils scolaires De quelque 15.000 élèves ac tuellement.la clientèle de la CECQ passerait à 23,500 dont 1.500 anglophones.Le nombre d'écoles, m Voir A-2, REFORME Secteurs public et parapublic Ne comptez pas sur l\u2019indexation (Lévesque) par Réjean LACOMBE Les employés des secteurs public et parapublic seront appelés, lors des prochaines négociations, à renoncer à un acquis important: l\u2019indexation de leur salaire à la hausse du coût de la vie.Le premier ministre René Lévesque a ouvert cette perspective, hier, au cours d\u2019une conférence de presse, en disant que cette question était devenue \"une espèce de vache sacrée\".Tout en considérant que c\u2019était là une considération \u201cnormale et légitime\u201d, le chef du gouvernement s\u2019est toutefois montré très explicite à ce sujet.\"C'est une chose, dit-il chez nous comme ailleurs, à laquelle il faudra renoncer, au moins pendant un certain temps.Jusqu'à quel point, je ne peux pas vous le dire, mais je n\u2019ai pas l'impression qu'on puisse maintenir ça intégralement.\u201d Se référant au secteur privé.M.Lévesque en vient à la constatation qu\u2019il ne fallait pas qu'il y ait \"deux poids deux mesures dans une société\u201d.Pour le chef du gouvernement, le fait que des travailleurs aient accepté des coupures de salaire dans le but de sauvegarder leur emploi, il devient évident que \u201cl\u2019intégralité sacrée, intouchable, intangible de la compensation sous forme de l'indexation, on ne peut pas l\u2019appliquer\u201d.Du même souffle, il apporte à titre d\u2019exemple que les cadres supérieurs et le personnel politique avaient renoncé à cctto compensation financière.\u201cDu côté des cadres supérieurs, dit-d.ce n'est pas l\u2019intégralité du tout cette année.Cela a été quelque part entre 8 et 10 pour 100.En ce qui concerne les députés, après un an de gel total en 1977, ça été réduit à 6 pour 100 comme maximum Je vous jure que cette année, avec 12.5 pour 100 d\u2019inflation, c'est loin de représenter une compensation\".Politique salariale Par ailleurs, le récent conflit à la Commission des transports de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) a remis, indirectement en scène, l'èpincusc question de la po litique salariale du gouvernement québécois.Pour M.Lévesque cette question esf en train de devenir une sorte de \u201cmystère ambulant\" Dans son esprit, il ne faut pas attendre à la dernière minute pour dévoiler les grandes lignes de la politique salariale du gou vernement Du même coup, il n\u2019est Voir A-2, LEVESQUE I éditorial de Gilles Lesage, page A-4 Plutôt que des \u201cgros sacs verts\u201d, des sacs \u201cbleu fleurdelisé\u201d Les nouveaux sacs à ordures bleus marqués du sceau MTPA (ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement) ont fait sourire hier dans les couloirs de l'Hôtel du gouvernement.Une nouvelle parue dans La Presse de jeudi annonçait ce changement de couleur.et de prix pour les sacs à ordures désormais sommaire\t Annonces classées\tD-3 à D-16 Arts et spectacles\tA-10 à A-13 Bridge\tD-4 Carrières et professions C-6\t Décès\tD-11 Economie-finance\tC-6 a C-8 Editorial\tA-4 Horoscope\tD-9 Information régionale A-7 à A-9\t Monde\tD-1.\tD-2 et D-10 Mot mystère\tP-4 Mots croises\tD-3 Où aller à Quebec\tA-13 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-9 Sport\tC-1 aC-5 Télévision\tA-12 météo\t Ennuagement en soirée à Que-\t bec et ensoleillé\tdans l'Est a ujourd hui : max imum de moms\t 20 a moms 16 Demain, netge\t ou pluie verglaçante à Quebec\t ennuagement smv\tde neige dans l'Est\t détails, page D-3\t utilisés dans les édifices gouvernementaux.Le \u201cbleu Québec\", identique à celui du drapeau fleurdelisé, a pris en effet une vilaine \"débarque\" en se retrouvant sur les sacs à ordures.Et si la couleur les a transformés en objets de dérision, le prix a eu l'heur de scandaliser: ils coûtent en effet $121.50 pour mille alors que les verts coûtaient $68 pour mille Mais c'est en voulant économiser que le MTPA a provoqué ce mini-scandale: il semble en effet que les sacs vertement anonymes disparaissaient et que depuis le changement de couleur la consommation a diminué de 50 pour 100.C'est une entreprise québécoise.Pohplastic, de Granby, qui fabrique ces sacs bleus utilisés encore à titre expérimental.On peut se demander si le scandale aurait été plus grand encore si on avait choisi des sacs rouges, plutôt que des bleus?En 1982, NEW DELHI (d'après UPI) \u2014 Une tribu menant une existence primitive, ne connaissant pas encore l'usage du feu.a été découverte dans les Himalayas par une expédition de l'armée de i\u2019Inde dans cette région, annonçait hier une dépêche L'expédition, qui s'était en- U Lady Godiva peut se rhabiller! La greve qui perturbe actuellement les chemins de fer britanniques a seme le désordre sur les autoroutes maintenant débordées Ce digne gentleman M Goodwm de Bromley dans le Kent a trouve cette façon originale de contourner le problème et de se rendre a son travail dans la capitale L histoire ne dit cependant pas ou il gare son véhicule \" détails, page D-1 YSsYY//S S,ys/, -S'S.J Un homme battu et séquestré à Baie-Saint-Paul par Michel TRUCHON Une mystérieuse affaire do sé questration et de tentative de meurtre, impliquant probablement cinq membres d\u2019une même famille, a connu son dénouement hier soir près de Baie-Saint Paul Après recoupement des brilles d'information disponibles hier soir, il semble qu\u2019un jeune homme de Petite-Rivière-Saint -François au rait été gardé prisonnier par quatre de ses frètes pendant trois jours, que ceux-ci l'auraient battu et qu'ils auraient même essayé de le tuer.La vengeance et le vol pourraient être les motifs de cet incroyable complot qui s\u2019est terminé par l'arrestation de quatre in dividus.Au moment de l\u2019intervention de la Sûreté du Québec le prisonnier avait été libéré ou avait réussi à prendre la fuite d'une fa çon qui n\u2019a pas été expliquée La victime aurait subi des blessures sérieuses mais pas assez gra ves pour mettre ses jours en dan ger.C\u2019est le détenu lui-même qui serait parvenu à atteindre un téléphone pour prévenir la police.Suspects sous surveillance A la suite de cet appel, les forces de l'ordre ont mis sur pied un système de surveillance pour garder les suspects à vue Ont par ticipé à l\u2019opération, des agents et enquêteurs du poste de la SQ à Raie-Saint Paul, des détectives du Bureau des enquêtes criminelles, des membres de l'Unité d\u2019urgence et du Groupe d'intervention tactique de la 5Q à Québec Les policiers avaient à l'oeil un véhicule de type \u201cEconoline\" dont la présence avait été signalée à Raie Saint-Paul.Cette camionnette a été suivie hier soir et interceptée sur la route 138 près du chemin menant à Petite Rivière.On ne sait pas encore si les quatre suspects ont été arrêtés au même endroit et leur identité n'a pas été divulguée.Les rares personnes susceptibles de connaître les détails de cette mystérieuse affaire reiointes Voir A-2, SEQUESTRATION des hommes ignorent l\u2019usage du feu! gagée le long des contreforts des Hi malayas, s'est retrouvée en présence de cette culture, digne de l'âge de pierre, sur la frontière entre l\u2019Etat indien d Arunaehal Pradesh et du royaume du Bhutan, à 650 kilomètres au nord-est de Calcutta, indique l'agence United Press of India Les soldats traversaient des forêts où s'accumulait une couche de neige d'une épaisseur de cinq mètres lorsque deux femmes ont été aperçues au moment où elles se sauvaient Chose surprenante, les deux femmes, ayant des traits mongoliens et de longs cheveux, étaient nues, malgré la neige C'est du moins ce que rapporte le chef de l'expédition, le capitaine C.Chau-han, dans son rapport \u201cElles ont été effrayées de voir des hommes comme nous et elles ont tenté de fuir\", déclarc-t-il \"Il a fallu un sacré travail pour réussir à les convaincre que nous n'étions pas des tueurs mais des êtres humains, tout comme elles\".Le capitaine a aussi indiqué qu il avait vu des hommes nus et qu'aucun de ces primitifs ne savait utiliser ou faire du feu.Ils mangeaient de la viande crue, ajoute-t-il, et vivaient dans des caves.\u2014 \u2018-f A-2 Québec.Le Soleil, vendredi 22 janvier 1982 '11-'\" RÉFORME (Suite de U premiere p«g«) rluant les écoles privées, serait de 71 Voici pour chacune des régions de l\u2019Est du Québec, la proposition de conseils scolaires formulée par le ministère de l\u2019Education.le nombre d\u2019élèves et d'écoles prévu, et le nom de la municipalité régionale de comté (MRC) correspondante.Dans le Québec métropolitain ce sont les divisions territoriales de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) qui ont servi au re découpage de la carte scolaire.Région de Québec Une partie de la commission \u2022colaire de l'Ancienne Lorette et une partie de celle de Sainte-Foy, 11.295 élèves, 27 écoles (territoire I de la CUQ).Sainte Fov en partie, 8.338 élè ves (837 anglophones).39 écoles (territoire 11 de la CUQ).Jeunc-Lorette.Montcalm et une partie de l'Ancienne Lorette, 17.678 élèves (24 anglophones).43 écoles (territoire 111 de la CUQ) Cîtarlesbourg, Des Ilets et une partie de Beauport, 16,850 élèves, 44 écoles (territoire V de la CUQ).Chutes Montmorency et Beau-port en partie, 19.280 élèves, 32 écoles (territoire VI de la CUQ plus l'îlc d\u2019Orléans).Monseigneur Vachon.Port-neuf.Grand-Bois, 7,295 élèves (Il anglophones), 29 écoles (MRC Port neuf).Côte-de-Beaupré, 3,051 élèves, 10 écoles (MRC Côte-de-Beaupré).Du Gouffre (Raie-Saint-Paul).2.437 élèves.10 écoles (MRC Charlevoix).Laure-Conan et une partie Baie-des Ha'-Ha' (ville de La Baie).3.528 élèves.12 écoles (MRC Char levoix-Est).Marie-Victorin.Lotbmière en partie et Jean Rivard (Plessisville), 5.027\télèves, 22 écoles (MRC Lot bmière) Chaudière-Etchemin et une partie de l.otbimère, 7,607 élèves, 18 écoles (MRC Chutes de la Chaudière).Nouvelle-Beauce, Saint-Joseph.en partie et Abénakis en partie.4.368 élèves, 15 écoles (MRC Nouvelle-Beauce).Black Lake-Disraeli, Thetford-Mmes, Leeds-Sud, 9,978 élèves (350 anglophones), 31 écoles (MRC de l\u2019Amiante).Beauceville et Saint-Joseph, 3.887 élèves.12 écoles (MRC Robert Cliche) Des Cèdres et des Erables.8,585 élèves, 28 écoles (MRC Beau ce-Sartigan).Pointe Lévy.9,129 élèves.22 écoles (MRC Desjardins).Bellechasse et une partie d\u2019A-bénakis, de l\u2019Elan et de Mont-tnagny, 5,800 élèves, 30 écoles (MRC de Bellechasse).Langevin (Sainte-Germaine), 4.028\télèves.18 écoles (MRC Les Etchemins).Montmagny en partie, 5,627 élèves, 21 éco'es (MRC de Mont-magny).L'Islet-Sud et Trois-Saumons.4,492 élèves, 23 écoles (MRC de L\u2019islet).Jean-Chapais.La Pocatière et une partie de Rivière-du-Loup.4,670 élève*.20 écoles (MRC Ka mou ras ka ) Rivière-du-Loup en partie, 6.822 élèves.29 écoles (MRC de Rivière-du-Loup).Des Basques et une partie de Témiscouata, 2,345 élèves, 15 écoles (MRC Les Basques) Des Montagnes, des Frontières et une partie de Témiscouata et de Rivière-du Loup, 5,680 élèves, 33 écoles (MRC du Témiscouata).Bas-Saint-Laurent \u2014Gaspésie Une partie de la Neigette (Ri mouski) et une partie de Témiscouata, 9,705 élèves, 34 écoles (MRC Rimouski-N'eigette) La Mitis (Mont-Joli) et une partie de la Neigette, 4,155 élèves (39 anglophones).26 écoles (MRC La Mitis).Matane, 5.235 élèves.29 écoles (MRC de Matane).La Tourelle (Sainte Anne-des-Monts), 3,549 élèves.18 écoles (MRC Denis Rivenn).Forillon et une partie de Grande-Hermine.4,513 élèves (864 an glophones), 22 écoles (MRC Côte de-Gaspé).Des Anses, Rocher-Percé et une partie de Monseigneur Matte, 3,237 élèves (1,708 anglophobes), 28 écoles (MRC Pabok) Val-d\u2019Accueil et une partie de Monseigneur Matte et de Tra-cadièche.4.201 élèves (968 anglophones), 24 écoles (MRC Bo-naventure).Ristigouche et une partie de Tracadièche, 3,430 élèves (121 anglophones).25 écoles (MRC d'A vignon).Côte-Nord Tadoussac, Bersimis et une partie de Manicouagan, 3,476 élèves, 13 écoles (MRC Haute-Côte-Nord ) Manicouagan en partie, 7,661 (140 anglophones).31 écoles (MRC Manicouagan).Gagnon.Fermont et Schefferville.2,116 élèves (388 anglophones), 14 écoles (MRC Ca-niapiscau) Sept-Iles, Port-Cartier et une partie de Louis-Joliet, 9,132 élèves (864 anglophones), 30 écoles (MRC Sept-Rivières).Une partie de Louis-Joliet et Côte-Nord du golfe Saint-Laurent.2,316 élèves (1.073 anglophones).49 écoles (MRC Minganie).Hôpital Saint-Sacrement Enquête du MAS: les employés ont agi \u201cconsciencieusement\u201d par Roger BELLEFEUILLE l e personnel do l'hôpital du Saint-Sacrement impliqué dans l'incident entourant l\u2019admission d\u2019un pas sager d'un autobus de la CTCUQ le 12 décembre dernier ont agi, dans les circonstances, \"le plus consciencieusement possible\" C'est la principale conclusion d'une équipe de trois enquêteurs du ministère des Affaires sociales et de deux membres du conseil régional de la santé et dos services sociaux sur les circonstances de cet incident.Pour un porte-parole autorisé du MAS.ce dossier est administrativement clos, sinon que des directives seront envoyées à l'ensemble des hôpitaux pour clarifier les règles de conduite à suivre advenant d'autres cas d'admission de malades gravement atteints qui sont d\u2019abord dirigés à une autre porte que celle de l'urgencr * C'est le 12 décembre, en début de sqirée, qu'un chauffeur de la CTCUQ avait la présence d\u2019esprit de diriger son véhicule vers l\u2019hôpital du S.unt-Sacrement, l\u2019un des passagers, M.Gérard Thibaudeau.73 ans.s\u2019étant senti soudainement mal ; Or, le chauffeur et un passager avaient dénoncé à l'émission matinale d'André Arthur à CHRC un manque d'empressement de la part du per Sonnet à intervenir rapidement pour donner les premiers soins au malade et l\u2019acheminer à l\u2019urgence.Selon la coordonnatrice des soins infirmiers qui travaille en soirée de puis 14 ans.il s'agit de circonstances vraiment exceptionnelles, les cas d\u2019ur gence amenés à l'entrée principale se présentant une fois .4 tous les deux ou trois ans.Par contre, la famille n'a pu être informée rapidement, du fait que le malade, décédé par la suite, n'était porteur que d\u2019une carte d'i-dentification île la CTCUQ.Or, celle ci portait le nom de Thibault, et non de Thibaudeau.C\u2019est l'épouse qui aurait communiqué avec l'hôpital en fin de soirée pour s'enquérir si son mari aurait pu y être admis.M.Thibaudeau avait déjà un dossier à cet éta blissement.Les conclusions des enquêteurs du MAS rejoignent celle de l\u2019enquête-maison effectuée par les autorités de l'hôpital au lendemain de l'incident 11 s\u2019agit toutefois de vérifications d'ordre administratif, le MAS ni le CRSSS n\u2019étant habilités à convoquer des té moins, comme le chauffeur d'autobus ou des passagers.Le coroner a toutefois demandé une enquête policière à ce sujet, mais les conclusions de celle-ci ne sont pas encore connues.L\u2019objet de cette enquête est de déterminer s'il y a pu avoir négligence ou manquement suf fisant pour avoir provoqué le décès de M.Thibaudeau.Deux militants de TIRA arrêtés à la frontière :\tBUFFALO (AP) \u2014 Deux mem bres de l'armée républicaine ir landaise, le parlementaire britannique Owen Carron et le militant de LIRA Danny Morrison, ont été arrêtés par les services d'immigration américains alors qu'ils tentaient d'entrer en fraude aux Etats-Unis par le Canada aujourd'hui.ont annoncé les responsables de l'immigration amè ricaine La Quotidienne 9-3-8 (tirage de jeudi) , > Deux ressortissants canadiens qui accompagnaient les Irlandais ont également été arrêtés LE SOLEIL SERVICE SUS ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi n «©ntfradii MO è IMO lamadii MO è tlMO 6474233\t6474394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL tond* en 1P96 est >rrpnm© au numéro 390 ru© St-Vaiii©r ©si Québec GIK 7J6 par L© Soleil Limitée Coums» de la deuvCme class© - Enr©qistr©m©nt no 1206 Pâtes et papiers: création d\u2019un syndicat indépendant GRAND MERE (PC) \u2014 C\u2019est dans une proportion écrasante de 94 pour 100 que les travailleurs du papier de Grand Mère (local 258) ont rejeté à toutes fins utiles leur syndicat actuel, affilié au Syndicat canadien des ira vailleurs du papier (STCP) pour fon der leur propre syndicat indépendant.Lors du référendum tenu hier, 260 travailleurs ont voté en faveur d\u2019un syndicat indépendant.10 ont voté contre, et cinq ont préféré annuler leur bulletin.\u2018\u2018L'opinion des gars n'a jamais été aussi clairement exprimée\u201d, confiait un porte-parole du nouveau syndicat à être créé Dés le 1er février, la période de maraudage débutera officiellement.A partir de ce moment, il sera possible au Syndicat indépendant des travailleurs du papier de la Mauncie (local 1) de faire signer des cartes à ses membres potentiels La tutelle Présentement, le SCTP a mis son local 258 en tutelle privée, ce qui fera d'ailleurs l'objet d'un appel en cour le 2 février Il y a une quinzaine de jours, le SCTP avait proposé aux travailleurs de Grand-Mère (ceux de la production) un nouveau plan pour demeurer affiliés.C'est ce plan que les travailleurs ont rejeté lors du référendum, en indiquant leur volonté de fonder leur syndicat indépendant.Les travailleurs de Grand-Mère se sont plaints de la politique des heures supplémentaires à verser dans les coffres du syndicat et d\u2019autres discriminations, estiment-ils, faites par les syndicats de l\u2019Ouest contre les syndicats du Québec En septembre dernier, le SCTP avait obtenu une injonction contre le mouvement actuel.Le SCTP a récemment offert aux syndiqués de stopper toutes les mesures légales contre eux s\u2019ils acceptaient la proposition de retour à la normale.On estimait que cette proposition visait à enlever tout pouvoir à l\u2019unité locale.L\u2019impossible est possible Même s'il n'a pas de jambes depuis sa naissance, le jeune Richard Lemieux, 14 ans, de Montréal, fait du ski depuis déjà deux ans.Grâce à un appareillage spécial et à plusieurs séances de pratiques le jeune garçon a réussi à surmonter son handicap.LÉVESQUE (Suite de la première page) pas question pour le premier ministre d'improviser à ce chapitre.Invitant un peu tout le monde à prendre son mal en patience, M.Lévesque indique que d'ici \"quelques semaines\u201d, les autorités gouvernementales auront une meilleure idée de ce que sera le budget de l'année 1982 1983.Cette situation, M Lévesque l\u2019attribue aux incertitudes qui régnent actuellement au chapitre des accords fiscaux que les provinces négocient actuellement avec le gouvernement fédéral.Selon lui, à la suite de la prochaine conférence fédéraîe-pro-vincialc des premiers ministres qui aura lieu au début de février et qui portera sur l\u2019économie, il sera alors plus facile d'y voir plus clair \"On peut pas fermer un budget, dit - il.avant au moins mars-avril.Donc, tant qu\u2019on n'aura pas fermé le budget, qu'on ne verra pas clairement la perspective réelle, il est impossible d\u2019établir de façon précise ce que va être la politique salariale que le gouvernement devra appliquer \" Pas de rêves en couleurs.M.Lévesque n'entend pas \u201cfaire de cachette\u201d avec cette question II estime que dans le contexte socioéconomique actuel cela ne doit pas se traiter \"mystérieusement en coulisse\u201d.\u201cH va falloir, ajoute-t-il, jusqu\u2019à un certain point, on fasse appel à une certaine solidarité parce que quels que soient les chiffres définitifs, il y a une chose certaine c\u2019est que cela sera une politique salariale qui ne permettra à personne de rêver en couleurs\u201d.Pour M Lévesque, il y a donc des con -tramtes qui sont inévitables.Dans une sorte de mise en garde à peine voilée, le premier ministre Lévesque indique qu\u2019il n'a pas l'impression que l'on va découvrir \u201cqu\u2019il va y avoir de l'argent imprévu qui va nous tomber du ciel\".M.Lévesque a aussi indiqué qu'une conférence au sommet pourrait se tenir d\u2019ici la fin de l\u2019été pour permettre au gouvernement de \u201cmettre les cartes sur la table\u201d.\"II faudra, dit-il, que cela se fasse mais pas à un moment chaud, pas au moment où des affrontements peuvent se produire.Qu'on le fasse à tète reposée Au moment où on peut se donner encore un temps de réflexion.Cela me paraît logique comme perspective avant l\u2019été parce qu'après l\u2019été, on sera en automne et, à l\u2019automne, cela va se réchauffer.\u201d Mais quoi qu\u2019il en soit.M.Lévesque souligne que pieu importe ce qui va se produire d\u2019ici les prochaines semaines \u201ctoutes les cartes seront sur la table autant qu\u2019on pourra les mettre\".Dans cette perspective, l'adjoint parlementaire du ministre du Travail, M Robert Dean, estime qu\u2019il y a de nombreuses façons d\u2019aborder le problème salarial.Evoquant les récents événements survenus en Suède, M.Dean expliqué que les Suédois ont récemment adopté une \u201cpolitique sa lariale de la solidarité\u201d qui a pour effet de réduire l\u2019écart entre les mieux payés et les moins bien payés et non pas d\u2019élargir l\u2019écart.SEQUESTRATION par LE SOLEIL hier soir se perdaient en conjectures sur les mobiles d\u2019une telle séquestration Secret bien gardé L'opération des policiers provinciaux, qui nécessitait la discrétion la plus absolue, probablement pour la sécurité du pri (Suite de la première page) sonnier.s'est faite sans aucune fuite.Selon d'autres sources, les individus impliqués dans cette his-toira seraient âgés de 17 à 28 ans.Leur otage aurait été gardé dans un sous-sol ou dans un chalet, probablement à Petite-Rivière-Saint-François.vente blousons et manteaux rég.jusqu'à S125.69.95 blousons et manteaux variés en popeline, chintz, matelassé, couleurs assorties.6 à 14.Contemporaine vente de chapeaux réduction jusqu a 60% sur toute notre marchandise automne-hiver, chapeaux de fourrure, angora, laine, laine et lurex, etc.vente de bijoux réduction jusqu a 75% sur toute notre collection automne-hiver de bijoux-costume, bracelets, boucles doreilles, colliers, motifs feuilles, pièces de monnaie, etc.vente de jupes twik .\t*«0* Q 99 reg.jusqu a S25.ZJ \u2022 jupes droites ou avec plis au devant, couleurs et grandeurs assorties.la maison vente manteaux twik rég.$125.49.95 manteaux trench en molleton, marine, kaki ou loden.5 à 13.vente pantalons velours côtelé\tq 99 rég.24.95\t.pantalons de velours côtelé avec ou sans plis, couleurs et grandeurs assorties.vente sacs à main réduction jusqu a 75% sur toute notre collection de sacs automne-hiver, sacs en cuir, simili-cuir, cuir métallique, nylon.vente de robes twik 19.\" rég.$45.robes en tricot, mélange d'angora, couleurs et grandeurs assorties.«simons place ste-foy.place de l hôte' de ville maintenant.aux galeries de la capitale t A i * ft£'ÏÏ-U* \u2014.Quebec, Le Soleil vendredi 22 janvier i\t\u2014 AMIANTE, LOTBINIERE, BEAUCE, RIVE-SUD, COTE-DU-SUD, BAS-ST-LAURENT,\tnn\t\t\tIrï\tf\t\t¦n\t\u2014\tpr\tra 1 1 V.A-7 GASPESIE, ILES DE LA MADELEINE, COTE-NORD, CHARLEVOIX, PORTNEUF\tKJ\t\tou\tUU\tJ s\tB\t\t\u2014-i\tLL\t Différend avec les producteurs de porcs Deux autres abattoirs sont fermés par Paul-Henri DROUIN VALLEE-JONCTION \u2014 Les Abattoirs Turcotte & Tunnel (division de la Coopérative fédérée de Québec), de Vallée-Jonction et de Pnnceville, vont cesser leurs opérations à compter de ce soir, entraînant la mise à pied de plus de 450 employés, k moins qu'une entente de dernière minute n'intervienne entre les producteurs de porcs- Ces abattoirs demeureront fermés tant et aussi longtemps que les producteurs de porcs ne s'entendront pas sur la retenue du $0 10 par tête abattue dont les montants sont réclamés par les régies locales de mise en marché pour les aider à améliorer leur situation financière C'est ce qu\u2019a révélé, hier, au SOLEIL, M.Gérard Turcotte, directeur général division des viandes pour la Coopérative fédérée de Québec, et près de 300 personnes seront touchés par cet arrêt de travail à la seule entreprise de Vallée-Jonction La fermeture de ces deux abattoirs survient dans la même semaine que ceux des Salaisons Brochu, de Saint-Henn de Lévis, et de R.Roy Inc., de Saint-Charles de Bellechasse Selon M.Turcotte, \"les deux seuls abattoirs en opération du Québec sont Ceux de Provigo.à Saint-Valérien.et de Laurentide.dans le nord de Montréal\".Cette paralysie dans l'industrie du porc que connaît présentement le Québec est attribuable à un climat de violence entre les petits et les gros producteurs, depuis que les pro pnétaires d abattoirs ont été sollicités k signer une convention avec la Fédération des producteurs de porcs du.Québec pour la retenue d'une contribution de $0 10 par porc abattu.Alors que les producteurs de porcs faisant partie du plan conjoint qui a été accepté au mois de mars dernier dans une proportion de 74 pour 100 sont satisfaits des ententes avec la plupart des propriétaires d'a-hattoirs.les dissidents qui sont les gros producteurs dont la production totale est d'environ 70 pour 100 du marché des abattoirs au Québec, ont décidé de boycotter les abattoirs si l\u2019on retenait le $0 10 par porc abattu.Devant une telle résistance, les propriétaires et administrateurs d'abattoirs au Québec ont décidé de fermer leurs portes, tant et aussi longtemps que les producteurs de porcs ne s'entendront pas S'il n'y a pas d'entente dans un avenir prochain, a-t-on appris, les bénéficiaires de cette paralysie dans l'industrie du porc au Québec seront les producteurs de l'Ontario, car selon un propriétaire d'abattoir, \u2018Ton pourra toujours acheter du porc de l'Ontario au même prix que celui demandé par le fournisseur du Québec\" Commentaires Joint par LE SOLEIL, le député libéral de Beauce-Sud, M Hermann Mathieu, a affirmé hier \u201cque le ministre Jean Garon se doit de convoquer d\u2019urgence une table de concer- tation de tous les intervenants dans 1\u2018indusine du porc pour assurer la mise en marché et la réouverture des abattoirs au Québec\" \"Le moment est venu, a-t-il dit.que le gouvernement québécois adopte la même démarche que d'autres provinces et verse un subside de $5 pour chaque porc mis sur le marché, ce qui serait un dehu' T compensation aux producteurs pour les bas pnx que rapportent leurs bêtes.\" Il faudrait aussi que le gouvernement québécois apporte sans délai des modifications à ses méthodes dévaluation de la production et qu'il adopte une politique plus cohérente sur la production du porc et sa mise en marché, a ajouté M Mathieu.De son côté.M Denis Laçasse, responsable de l'information à IT\u2019PA de la Beauee.a déclaré \"qu\u2019il trouvait regrettable cette prise de position des propriétaires d\u2019ahattoirv au Québec qui ni plus ni moins est un défi à la loi sur la mise en marché des produ1* agricoles\".Selon M Laçasse \"la Coopérative fédérée de Québec craint les gros producteurs de porcs dans leurs menaces de boycottage du fait que la plupart de ceux-ci sont les mêmes gros fournisseurs dans l'industrie de ta volaille\".Dans le but de mettre fin à cette paralysie dans l\u2019industrie du porc.LE SOLEIL a été informé, \"qu'une ren-contre est prévue pour bientôt entre le ministre Jean Garon.les représentants de la Coopérative fédérée de Québec, et ceux de la Fédération des producteurs de porcs du Québec\".» « * » ib*.\u2022*' a «a*»*-\u2014\t\" «mr '* *? ' s**» ixv- .V ^ ' collaboration Albert fltruDO L'abattoir Turcotte & Turmel, à Vallée-Jonction, est l'un des deux établissements de la région é fermer temporairement ses portes aujourd'hui, à moins d'une entente de dernière minute A Saint-Agapit et à Montmagny La décision d\u2019Hydro semble irrévocable par Anne-Marie VOISARD du bureau du Soleil SAINTE-CROIX \u2014 Pendant que le mouvement de protestation s\u2019organise chez les citoyens.Hvdro-Qué-bec annonce sa décision de déplacer vers Lévis une vingtaine d\u2019employés de ses bureaux de Saint-Agapit et de Montmagny.Cela parait irrévocable Lundi matin.Jacques Mercier, le gérant du secteur de Lévis, a été informé par ses patrons qu'il pouvait procéder à l\u2019intégration progressive du personnel.\" Dans l'après-midi, les représentants syndicaux ont été avisés.Mardi.M Mercier est allé ren- contrer les employés du bureau de Saint-Agapit Mercredi, ce fut au tour de ceux de Montmagny.Aujourd'hui.Hydro convoque les journalistes à une conférence d'information.De son côté, la Commission de promotion industrielle de Saint-Aga-pit multiplie les démarches pour faire échec aux projets d\u2019Hydro Lundi, le président.Denis Paquet, est allé pour la seconde fois rencontrer Rodrigue Biron, député de Lotbinière et ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.Il était accompagné de quatre maires: René Croteau, de Saint-Agapit.Emile Nault.de Laurier-Station Normand Drolet, du village de Sainte-Croix.Benoît Côté, de Saint-Apollinaire.Normand Bolduc, secrétaire-trésorier de Saint-Gilles et gérant de cette caisse populaire, faisait aussi partie du groupe Une pé tition de 2,000 noms, appuyant les démarches de la Commission de promotion industrielle, a été remise au député ministre.Biron, un peu négatif M Paquet est revenu déçu de sa visite.\"On l'a trouvé un peu négatif', dit notre interlocuteur en parlant de M.Biron.Ce dernier a fait état de la politique de restrictions budgétaires dans les secteurs publics et pa- rapublics.Il n'a pas osé désavouer Hydro qui justifie, par un souci d'é conomie.sa décision de regrouper des services.A Saint-Agapit, on doute que le déménagement vers Lévis de 13 cm ployés (Il selon les chiffres fournis par Mme Claire Trépamer du service des relations publiques à Hydro) va permettre des économies Les postes de cadres sont coupés à Saint Agapit Mais, une fois à Lévis, les personnes qui détiennent ces postes continueront de recevoir leur salaire.De plus, explique M Paquet, l'actuel bureau de Saint-Agapit loge dans un local loué jusqu\u2019en 1996 Malgré la diminution de personnel et \"les pieds de plancher inoccupés\", le prix du loyer restera donc le même.Et.même s'il devait y avoir économie, M Paquet soutient que cela se fera toujours \u201caux dépens de Saint-Agapit\".Au service des relations publiques d\u2019Hydro.on juge les arguments de la Commission de promotion industrielle \"difficiles à admettre\" Mme Tré panier estime également que les gens de Sain» Agapit sont \"davantage émus\" que ceux de Montmagny par les changements qui s'en viennent\u201d.Elle constate chez les employés \"un fort sentiment d'appartenance au mi lieu local\" La qualité est sauve Mme Trépamer est catégorique.La qualité des services offerts par Hydro Québec ne sera en aucune façon affectée par le déplacement d\u2019un groupe d'employés Elle parle de la \u201ccontinuité du service\" qui va être assurée par les bureaux de Saint-Agapit et de Montmagny, devenus centres d\u2019exploitation Donc, \"il n'y aura pas de problème d'approvisionnement\".soutient Mme Tré* panier qui ajoute \"pour nous, la qualité, c'est aussi la rapidité d'intervention en cas de panne\" Or.les équipes chargées d\u2019iniervenir à ces moments resteront sur place à Saint -Agapit et à Montmagny.I 'ensemble des services liés A la facturation seront, il esl vrai, re groupés à Lévis où tout sera traité par informatique.Mais \"est-ce qu'Hvriro a les moyens «le se payer un service (are à face\", questionne Mme Trépamer pour répondre aussitôt que \u2018Tac cessibilité et l'exactitude des in formations transmises aux clients qui ont des problèmes de factures\" seront les mêmes qu'aujourd'hm Enfin.Mme Trépaniez explique que cette concentration du personnel à Lévis, en évitant de créer de nou veaux postes, va contribuer à une réduction des coûts.C\u2019est la v«>lonté d'Hydro de faire disparaître tous ses bureaux de districts pour les trans former en centres d'exploitation rat tachés aux différents secteurs Une seule exception à cette régie, affirme Mme Trépamer La région des Lan rent ides, au nord de Montréal, va conserver ses bureaux de districts A cause du territoire qui esest trop éten du Entente de dernière heure à Saint-Joseph par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Une entente de dernière heure a permis d'éviter un conflit de travail aux employés syndiqués de bureau et manuels de Saint-Joseph de Beauee.affiliés à la CSD Tant du côté des employés de bureau que manuels, c'est dans une proportion de 100 pour 100 qu'un nouveau contrat de travail d'une durée de deux ans a été accepté par les quelque 10 employés syndiqués de cette localité beauceronne.Ce nouveau contrat de travail accorde une CW «JUJRpPt «i 5e oka e\" Ps «22 23er» «tmaoen» Ja lanve \u2022 \u2014 d Europe Cordon cueu \u2019Yorks'»» \u2022\t-*5 OO-vn» 39 >\"9 aut tries neroes \u2022\t¥>r\tH »- >¦- « reu\"9 00*9*9 \u2022\t19 C\u201c-3- XMIMM douceurs \u2022\tie cat Le tout $14.95 St ai\tgratuit \u2022