Le soleil, 9 avril 1982, Cahier A

[" Knell F SOI FIL H SUJÊÊk J ¦\u2014 I\u2014\tv/ ¦\u2014 ¦\u2014 ¦ ¦\u2014 UÜÊ, son monde.647-3333 DERNIÈRE ÉDITION QUÉBEC, VENDREDI 9 AVRIL 1982 86e année, no 87\t52 pages 4 cahiers \u2022 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.00 \u2022 \u2022\tQHlt* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec OUv 6,024 LETTRES EN UN MOIS! A Crayons de Soleil, ce ne sont pas des cailloux qu\u2019ils reçoivent mais des lettres, beaucoup de lettres.Imagine-toi donc qu\u2019ils ont dépassé le cap des 6,000 enveloppes reçues au cours du seul mois de mars dernier.C\u2019est un record et tout un! Le journal des jeunes d\u2019aujourd\u2019hui propose aussi de nouveaux concours et t\u2019aide à remettre ta bicyclette en bon état de fonctionnement pour la nouvelle saison.CAHIER B Selon des experts Le lieutenant-gouverneur du Québec doit obéir à Lévesque richard daignault à Ottawa \u201cLe mot est un peu fort, mais ce serait l'équivalent d'un coup d\u2019Etat!\" C\u2019est ce qu\u2019un porte-parole du bureau du gouverneur général à Ottawa a déclaré au SOLEIL, hier soir, en commentant une rumeur voulant que Jean-Pierre Côté, le lieutenant-gouverneur du Québec, se rende à Ottawa à l\u2019occasion de la visite de la reine Elisabeth II, la semaine prochaine, malgré l\u2019interdiction que lui en a faite le premier ministre René Lévesque.\"Le lieutenant-gouverneur d\u2019une province doit suivre les avis de ses ministres.explique le porte-parole à Ottawa, tout comme le gouverneur général doit exécuter les ordres qu\u2019il reçoit du premier ministre du Canada et de son Conseil des ministres.\" On sait que Lévesque a annoncé il y a déjà quelque temps qu\u2019il ne participerait pas aux cérémonies qui marqueront la proclamation, le 17 avril, de la nouvelle constitution du Canada.Le Québec a refusé l\u2019accord constitutionnel des neuf provinces anglophones et du gouvernement fédéral le 5 novembre 1981.Le Québec s\u2019est estimé trahi dans cette affaire, l\u2019accord ayant été conclu dans la nuit du 4 au 5 novembre en l'absence de ses représentants.La nouvelle publiée hier dans LE SOLEIL annonçant que Lévesque avait demandé à son lieutenant-gouverneur de ne pas se rendre à Ottawa au cours des cérémonies constitutionnelles a semé beaucoup d\u2019émoi dans la capitale et plus particulièrement au bureau du gouverneur général où l\u2019on met la main aux derniers détails en vue des cérémonies fastueuses de la semaine prochaine.A Ottawa, le journaliste du SOLEIL a appris que les conseillers fédéraux ont refusé de dire quoi que ce soit au lieutenant-gouverneur du Québec.On craint, dans la capitale, d\u2019être associé à un imbroglio protocolaire.C\u2019est pourquoi il n'y a pas eu de communication entre Ottawa et Québec à propos de cette affaire.Un juriste du gouvernement fédéral a même cité le cas du refus d\u2019un lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan de sanctionner un projet de loi pour souligner qu\u2019une désobéissance vice-royale serait très mal vue.En effet, en 1960.le lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan ayant dit non à une loi du gouvernement de cette province, le gouvernement fédéral était intervenu pour ordonner au gouverneur général du Canada de sanctionner le projet.Ce qui fut fait.Voir A-2, CÔTÉ Le Soleil, Jean Vnluéres Le lieutenant-gouverneur Jean-Pierre Côté irait à Ottawa, mais à titre de membre du conseil privé.Le diplomate turc abattu à Ottawa Attentat de l\u2019Armée secrète arménienne Des enquêteurs examinent la voiture du diplomate de 50 ans qui a été victime d\u2019un attentat, hier matin, à Ottawa.H1 & ATHENES (AFP) \u2014 L\u2019attentat commis, hier, contre Kani Gunkor, conseiller commercial à l\u2019ambassade de Turquie à Ottawa, a été revendiqué, aujourd\u2019hui, par \u201cl\u2019Année secrète arménienne pour la libération de l'Arménie\u201d (ASALA) dans un appel téléphonique au bureau de l'Agence France-Presse à Athènes.\u201cNotre commando Hagop-Ba-rakjian a effectué une opération militaire à Ottawa dont nous assumons l\u2019entière responsabilité\u201d, a déclaré un correspondant anonyme se réclamant de l\u2019ASALA.\u201cNous mettons en garde le gouvernement canadien contre toute action contre nos militants qui ferait de tous les établissements canadiens dans le monde notre cible\", a ajouté le correspondant Kani Gunkor.rappelle-t-on, qui a été blessé de deux balles à l\u2019épaule et à une jambe, est dans un état critique.Après avoir passé trois heures sur la table d'opération, M.Gunkor a été déclaré en condition sérieuse mais stable.Le conseiller a été atteint de plusieurs balles à une épaule et à une jambe, au moment où il sortait de son garage, dans sa familiale, en route pour son ambassade.Personne n\u2019a été témoin de l\u2019attentat mais quelques personnes ont dit avoir entendu les coups de feu.Le diplomate a été découvert par le chauffeur d\u2019une dépanneuse qui passait par là pour un remorquage.La dernière exécution re-vendiauée par Asala a été celle du cons,, général turcque à Los Angeles, il y a deux mois.A la même époque, une bombe explosait à la porte du consulat turc à Toronto.Hier, l\u2019épouse de M.Gunkor et ses deux enfants étaient à la maison quand le diplomate a été attaqué.Les balles ont été tirées à travers le pare-brise de l'automobile.Le ministre canadien des Affaires extérieures M.Mark MacGuigan, a exprimé ses regrets personnels et ceux du gouvernement pour cet attentat.M.Gunkor était en poste à Ottawa depuis deux ans.Ce qui était auparavant l\u2019Arménie est aujourd\u2019hui un territoire occupé par la Turquie.l\u2019Iran et l'Union soviétique.Chômage: pas de\t/* e; J moyens de s\u2019en çefvice ^ sortir (MacEachen) (D'après PC et LE SOLEIL) \u2014 La lutte à l'inflation et la récession économique qui en découle ont une nouvelle fois, en mars, prélevé un lourd tribut auprès de la population active du Québec et du Canada.Le taux de \t\t\\ sommaire\t Annonces classées\tD-3 à D-13 Arts et spectacles\tC-6 à C-10 Bridge\tD-7 Carrières et professions A-10\t Décès\tD-15 Economie-finance\tB-2 et B-3 Feuilleton\tC-9 Horoscope\tD-13 Information régionale A-7 a A-9\t Loterie\tA-2 Monde\tD-1 et D-2 Mot mystère\tD-3 Mots croisés\tD-6 Où aller à Québec\tC-10 Page des lecteurs\tA-6 Patron\tD-13 Sport\tC-1 à C-5 Télévision\tC-9 météo\t Nuageux avec chutes de neige\t et vent modéré à\tQuebec et dans l'Est aujourd\u2019hui, dé-\t gagement en après-midi, à\t Québec, maximum de moins 4\t à moins 2 Demain beau.\t 1\tDétails,\tpage D-3 *\tf\t chômage qui, le mois précédent, avait atteint le niveau record de 11.4 pour 100 au Québec s\u2019est une autre fois élevé à un palier sans précédent: 12.2 pour 100.Pour l\u2019ensemble du pays, il s\u2019est accru de 0 4 pour 100.atteignant le taux encore jamais vu de 9 pour 100! Cet accroissement du chômage, attribué par Statistique Canada à la crise de l\u2019automobile et à l\u2019affaissement des industries liées à l'exploitation des richesses naturelles, fait en sorte que.le mois dernier, pas moins de 1.228.000 Canadiens étaient en quête d'un emploi qui ne se présentait pas.Et que.dans la province la plus affectée.405.000 Québécois devaient eux aussi assurer leur subsistance au moyen de prestations d'assurance-chômage.Cette flambée du niveau de non-emploi a d'ailleurs soulevé un large tollé, parmi les corps politiques et économiques canadiens.Ainsi, sitôt les données fédérales connues.l\u2019Opposition à la Chambre des communes a réclamé la démission du ministre des Finances Allan MacEachen et du gouverneur de la Banque du Canada Gerald Bouey, accusés d\u2019avoir généré cette crise de l\u2019emploi, par leur politique de taux d'intérêt élevés, cause de multiples fermetures d\u2019entreprises et de licenciements massifs.Répondant aux critiques financiers conservateur et néo-dé mocrate, David Crombie et Nelson Riis.le ministre MacEachen a toutefois une nouvelle fois réitéré sa Voir A-2, CHÔMEURS la situation dans nos régions, page B-2 >\u2022 M Le président de l'Association des services à l'automobile a invité hier les automobilistes québécois à un boycottage des libre-service appartenant aux compagnies pétrolières.Québec 3 Montréal 2 W Buffalo 3 I Boston 7 H Pittsburgh 2^ Islanders 7 Philadelphie 3 Rangers 7 Chicago 5 Minnesota 3 St.Louis 2 Winnipeg 5 Los Angeles 2 Edmonton 3 Calgary 1 ^ Vancouver 2 Bouchard provoque le début d\u2019une nouvelle série détails, pages C-1, C-2 et C-3 / Les détaillants invitent à un boycottage des libre-service par Gilles BOIVIN du bureau du Sole(l MONTREAL \u2014 La \"grève\" de l'essence est finie mais pas la guerre qui oppose les détaillants et garagistes aux puissantes compagnies pétrolières.Après avoir recommandé à ses membres de rouvrir leurs stations-service \u201cpour les 15 prochains jours\u201d à la suite d\u2019une entente intervenue avec le gouvernement du Québec, le président de l\u2019Association des services à l\u2019automobile, M.Vincent Della Noce, a appelé hier les automobilistes québécois à un boycottage des libre-service appartenant aux pétrolières.\u201cNous nous engageons à ne pas monter les prix de l\u2019essence dans nos stations-service, a indiqué M.Della Noce, mais nous demandons en échange aux consommateurs de s\u2019approvisionner chez nous et de boycotter les libre-service.\u201d Pendant la nuit d\u2019hier, la Fédération des détaillants et garagistes du Québec (FDEGQ) a également demandé à ses membres de laisser couler l\u2019essence à nouveau au Québec.En décrétant un boycottage des produits des libre-service, l\u2019ASAQ espère ainsi amener les pétrolières à s\u2019asseoir à la table de négociation pour discuter de la marge de profit des détaillants et garagistes.Si ces derniers ont en effet obtenu gain de cause pour une partie de leurs revendications auprès des autorités gouvernementales, il en va tout autrement des demandes adressées aux multinationales, qui sont restées sans réponse.A demi satisfaits Les détaillants et garagistes réunis hier dans un restaurant de l\u2019est de Montréal sont en effet ressortis à demi satisfaits du dénouement d\u2019un mouvement de pression houleux et chaotique par moment.Selon M.Della Noce, le gouvernement leur a donné raison sur trois points importants: \u2022\tla limitation des permis do pération de points de vente d\u2019essence sur le territoire québécois; \u2022\tla mise sur pied d\u2019une table de consultation permanente pour discuter des problèmes de cette industrie; \u2022\tenfin, une formule d\u2019adoucissement du mode de perception de la surtaxe sur l\u2019essence invendue dans les réservoirs.Ce fonds de roulement sera porté de 20 à 30 pour 100, soit l'équivalent de $19.50 du 1,000 litres.Quant à la surtaxe sur l\u2019essence (6.5 cents au litre), les dirigeants de l\u2019A-SAQ ont accepté la version gouvernementale à l\u2019effet que la \"taxe ascenseur\" n\u2019est pas responsable de la chute des ventes.Voir A-2, ESSENCE autres textes, page A-3 4 4 f A-2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Quebec.Le Soleil, vendredi 9 avril 1982 Cv imaihuuu, O \u2022 \u2022 .7 \u2022H u.*C *.«.» ons / fX» %>>rT' .Ji Une belle collection Une quarantaine de policiers et pompiers ont évacué hier les animaux.Selon la police, 90 pour 100 de la collection étaient composés d'animaux protégés, dont l\u2019empaillage est interdit par la loi néerlandaise.exclusives chez simons LES CHAUSSETTES PRAIRIE pour accompagner toutes les longueurs de jupes et pantalons, nos chaussettes prairie à motifs « navajos », folkloriques ou fin moucheté, gamme complète de coloris.$6.la paire.U) fTVjiSOC ©simons LA CHEMISE NAUTIQUE la chemise de coton blanc avec empiècement en V façonné de petits plis couchés, boutonnage asymétrique, p.m.g.$26.ta maison ©simons la mode aux galeries de la capitale.c'est simons! la mode aux galeries de la capitale.c'est simons! A\t\u2022\ti>\t4\t> BRUMMEN, Pays Bas (AFP) \u2014 La police de Brummen (est des Pays-Bas) a fait hier une découverte inimaginable plus de 250,000 animaux empaillés, des milliers d\u2019oeufs d'oiseaux et une collection gigantesque d\u2019insectes, le tout entassé dans quelques baraques et dans des souterrains d une centaine de mètres carrés.dans les bois de Brummen.Cette collection appartenait à M.John Roeleveld (72 ans), évangéliste et taxidermiste, qui depuis plusieurs dizaines d\u2019années consacrait sa vie à empailler et collectionner les animaux.M.Roeleveld a déclaré à la police qu'il avait reçu l\u2019ordre de Dieu de réunir ces animaux et d\u2019attendre avec son arche de Noé le jour du jugement dernier pour assister, avec quelques fidèles, à la résurrection de ces milliers d'animaux empaillés M.Gunkor a été familiale attaqué au vri.moment où il quittait sa maison pour se rendre à son ambassade, à bord de sa voiture \u2022 »mm UPC CHÔMEURS (Suite de la première page) temmœmmtmm LE SERRE-TÊTE c'est laccessoire-cheveux de l'été.le carré de coton à rayures enroulé sur le front 3.69., le cordon tressé en fil soyeux S5.le bandeau extensible blanc liséré de ruban marine $7.la maison ©simons croyance dans le fait qu\u2019il importe d\u2019abord de juguler l\u2019inflation, ennemi numéro un de l\u2019économie canadienne.Et ce.même si les dernières statistiques sont \u201ctrès sérieuses\u201d.Admettant qu\u2019il n\u2019existait pas selon lui de moyens de se sortir de la présente situation, le ministre a dit qu elle \u201cne pouvait se détériorer davantage\u201d.Le Québec frappé Par ailleurs, d\u2019entre toutes les provinces canadiennes, c\u2019est le Québec qui a le plus durement écopé de l\u2019accroissement du taux de chômage, en mars.Ce dernier, qui a atteint 13.2 pour 100 le mois dernier, était en effet en hausse de 0.8 pour 100 sur le pourcentage de février, un chiffre supérieur \u2014 et du double \u2014 à la moyenne canadienne.Selon Statistique Canada, le nombre des sans-emploi québécois a cru de près de 25 pour 100 depuis un an, passant de 329,000 à 405,000.Qui pis est.cette augmentation reflète presque exactement le phénomène de disparition d\u2019emplois qui affecte la province depuis le début de 1981 puisque, durant la même période, la population active se maintenant à un niveau étonnamment stable: 2.900,000 personnes.L\u2019information tiendra une plus grande place à la CSR Jean-Talon La Commission scolaire régionale Jean-Talon songe à se doter d\u2019un programme d\u2019information et communication favorisant la solidarité et le rapprochement entre les intervenants du milieu.Dans un document de 12 pages, soumis à la consultation, un comité, formé de Mmes Marie-T.Vézma.Fernande Faucher et Huguette Roy, ainsi que MM.J.-Louis Girard, représentant des parents à la CSR, et Marius Lévesque, secrétaire général, soumet un projet d\u2019action basé sur la nécessité de susciter l\u2019intérêt, la participation et un sentiment d\u2019appartenance.L\u2019objectif consiste à fournir aux commissaires, au personnel, aux parents et aux élèves tous les renseignements pertinents sur l\u2019activité de la CSR et ainsi assurer une bonne communication entre tous les groupes, par une série de programmes d\u2019information, de relations publiques, de publicité et de rétroaction.Le comité propose d\u2019identifier les moyens techniques et la façon d\u2019y recourir pour atteindre les publics cibles.Les priorités seront fixées par les administrateurs qui devront les traduire par les ressources financières requises.Au chapitre de l\u2019information, le comité préconise une méthode qui soit dynamique, systématique et ponctuelle sur les dossiers courants et les gestes de la commission.A celui des relations publiques, le comité suggère à la CSR d\u2019assurer sa présence auprès de toutes les instances et aux événements marquants dans la vie des membres du personnel.Egalement, il faudra initier, maintenir et accroître des liaisons formelles avec les autres organismes et projeter une image réaliste reflétant bien le désir de répondre aux besoins exprimés par le milieu.Le document incite la commission à faire la publicité sur les services offerts aux utilisateurs éventuels et de porter à la connaissance des commissaires, des parents et du personnel les actions, les services, les réalisations et les positions qu\u2019elle a prises.Finalement, sous l\u2019aspect de la rétroaction, le comité recommande de favoriser l\u2019expression des opinions et des commentaires, en plus de susciter les réactions sur les positions et les Orientations de la CSR Jean-Talon LÀ QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) 7-5-9 Informations: 643-8000 Le président de l\u2019Association des services à l\u2019automobile, Vincent Della Noce, était accompagné de Philippe Edmonston, à sa conférence de presse d\u2019hier.(Suite de la premièie page) Forte de l\u2019appui du président de l\u2019Association de la protection des automobilistes (APA), M.Philippe Edmonston.venu hier leur garantir son appui, l\u2019ASAQ entend profiter des deux prochaines semaines pour lancer une campagne de boycottage des libre-service et resserrer les rangs entre les associations de détaillants.Sous le thème \u201cLe détail aux détaillants\u201d l\u2019association entend oren-dre contact avec les autres organisations oeuvrant dans le même secteur au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick pour former un front commun des détaillants d\u2019essence et garagistes.Si les compagnies pétrolières ne nous reconnaissent pas et refusent de négocier «avec nous une marge de profit raisonnable \u2014 faire passer cette marge de 5 à 10 pour 100 du prix d\u2019un litre d\u2019essence \u2014, a averti M.Della Noce, la guerre de l\u2019essence risque cette fois de s'étendre à l\u2019Ontario et au Nouveau-Brunswick, dans 15 jours.Les compagnies pétrolières retusent toujours de reconnaître l\u2019ASAQ et la FDEGQ comme représentants de leurs détaillants.Elles se refusent également à puiser à même leur marge de profit pour augmenter celle des détaillants et garagistes.Seuls la compa gnie Esso impériale \u2014 qui a refusé de dévoiler la teneur de ia proposition faite à ses détaillants \u2014et les Pétroles Irving ont accepté de hausser la marge de profit de leurs détaillants.Chez Irving, cette hausse de la marge de profit a immédiatement été suivie d\u2019une augmentation de plus de 10 pour 100 du prix de vente de son litre d\u2019essence.CÔTÉ (Suite de la première page) Une autre source a expliqué que si Jean-Pierre Côté passait outre au conseil de ses ministres québécois et se rendait quand même à Ottawa pour la cérémonie constitutionnelle, sa situation deviendrait \"quasi invivable\u201d au Québec par la suite.Par contre LE SOLEIL a appris, de source québécoise, que Côté a été profondément \u201chumilié et blessé\u201d par les avis qu\u2019il a reçus du premier ministre Lévesque.Côté est un ancien ministre libéra! à Ottawa.Il a de nombreux amis dans la capitale.Selon les tous derniers renseignements, il semble que le lieutenant-gouverneur n\u2019osera pas défier Lévesque directement et n\u2019assistera pas à la grande cérémonie de la proclamation de la constitution, le 17 avril.Par contre, il étudierait la possibilité d'assister, à titre de membre du conseil privé de la reine, à une simple réception.Le lieutenant-gouverneur aurait répondu à l\u2019ordre du piemier ministre Lévesque, dans une lettre, opinant qu\u2019il n\u2019appartenait pas au premier ministre de lui dicter une ligne de conduite dans les circonstances présentes et qu\u2019il prendrait lui-même une décision personnelle.C\u2019est ainsi que Côté, dans sa réponse, ne dirait pas précisément au premier ministre Lévesque ce qu entend faire.En conclusion, et pour résumer, selon toute vraisemblance, le représentent de la reine au Québec, le lieutenant-gouverneur Côté, suivra le conseil de ses ministres, et n\u2019assistera pas à la cérémonie de proclamation de la nouvelle constitution Toutefois, il chercherait un moyen de se rendre à Ottawa et de participer à certaines réceptions.A Ottawa, on craint l\u2019esclandre et on ne veut absolument pas s\u2019en mêler.On répète que le lieutenant-gouverneur d\u2019une province est tenu par la constitution de suivre les avis de ses ministres.il I Ie11 avril pour PÂQUES.UA7 cadeau cache-corset et culotte bouffante LES DESSOUS VICTORIENS nous les aimons pour flâner, pour dormir ou comme dessous, le cache-corset et la culotte bouffante de polyester et coton imprimé de petites fleurs ton sur ton.blanc, p.m.g.$23.©simons LE PULL LARGES RAYURES en tricot à fine texture, nous vous l'offrons en rayures marines ou rouges sur fond blanc, encolure forme bateau, p.m.g.$23.la maison ©simons achat spècial LES BIJOUX DE VERRE OPAQUE offerts en trois longueurs de colliers où les billes sont toutes nouées individuellement, nous les aimons pour leur éclat en blanc ou rouge, les colliers 12.99 et les boucles d'oreilles percées ou non 6.99.la maison ©simons Québec.Le Soleil, vendredi 9 avril 1982 Si la moitié des délégués l\u2019appuie, Ryan veut rester per Michel DAVID M.Claude Ryan croit qu\u2019il lui suffirait d\u2019obtenir l'appui de 50 pour 100 des délégués plus un lors du prochain congrès du Parti libéral pour en demeurer le chef.Au cours d\u2019une rencontre avec les journalistes à la veille du congé pascal.M.Ryan a été invité à commenter un document interne du PLQ, qui propose d'intiod are dans les statuts du parti la régi J< la majorité simple lors d\u2019un vote de -confiance à l\u2019endroit du chef.Tout en précisant que ce document était encore à l\u2019étape préliminaire, M.Ryan s\u2019est dit totalement d\u2019accord avec la règle proposée, bien qu\u2019il préférerait qu\u2019elle soit reconnue de manière implicite plutôt que d\u2019être inscrite dans la constitution du parti.M.Ryan a expliqué que lors d\u2019un congrès à la chefferie, une majorité simple suffit à proclamer l\u2019élection du nouveau chef et qu\u2019en toute logique, la même règle devrait s\u2019appliquer pour son maintien.Actuellement, la constitution du PLQ prévoit \u2019\u2019qu\u2019à l\u2019occasion de chaque congrès annuel du parti, tous les délégués doivent accorder, par scrutin secret, un vote de confiance au chef du parti\u201d.Aucune proportion n\u2019est précisée.La tradition veut cependant que le ¦chef s\u2019appuie sur une très large majonté.En 1969, l\u2019éditorialiste Claude Ryan avait d\u2019ailleurs suggéré à M.Jean Lesage de favoriser la présentation d\u2019une résolution réclamant la tenue d\u2019un congrès au leadership, ajoutant que si elle n\u2019était rejetée que par une faible marge, cela équivaudrait à un vote de non-confiance à l\u2019endroit de M.Lesage.Le chef droit de \"Si M.Lesage voulait à tout prix éviter les risques de division et d'humiliation inhérents à cette hypothèse, concluait M.Ryan, il pourrait envisager de remettre tout simplement sa démission dans un avenir prochain\u201d.Ce que fit M.Lesage.Popularité Le chef libéral ne se dit nullement impressionné par les son- dages qui iui confèrent une popularité infiniment moins grande que celle de son parti.Selon lui, il est normal que clans les mois suivant une défaite électorale, les sondages d\u2019opinion reflètent les sentiments amers des militants.Quant aux lettres de \"bons libéraux\u201d qui réclament périodiquement sa démission.M.Ryan les qualifie tout bonnement de \u2019\u2019commérages\u201d.libéral croit au veto du Québec par Michal DAVID Malgré la décision de la cour d\u2019appel du Québec, M.Claude Ryan croit que le Québec possède toujours un droit de veto sur toute modification à la constitution canadienne.\u201cAu plan politique, sinon légal, nous avons toujours ce droit de veto,\u201d a affirmé le chef libéral hier, au cours d\u2019une conférence de presse impromptue.Selon lui.le simple examen de l\u2019histoire constitutionnelle du dernier siècle en constitue une preuve \u201csubstantielle\u201d.\u201d M.Ryan a par ailleurs qualifié de \u201csommaire\u201d le jugement rendu mercredi par la cour d\u2019appel du Québec.Selon lui, la cause n\u2019est pas entendue de façon définitive et il faudra attendre le jugement de la Cour suprême avant de conclure.\u201cSi le droit de veto continuait à être refusé au Québec, ajoute cependant M.Ryan, cela créerait de graves problèmes politiques au Canada.\u201d Le chef libéral a rappelé que le projet fédéral initial proposait le maintien du droit de veto du Québec (formule Victoria) et que c\u2019est M.René Lévesque qui l\u2019a refusé, alors que le Parti libéral a toujours soutenu que ce droit était indispensable.Rapatriement Reconnaissant qu\u2019il n\u2019avait pas été invité, M.Ryan a de nouveau affirmé que.de toute manière, il ne se serait pas rendu à Ottawa pour les cérémonies qui marqueront la visite de la reine en raison des \"réserves sérieuses\" qu\u2019il éprouve à l\u2019égard de la nouvelle constitution.II a admis que certains députés libéraux pourraient se rendre à Ottawa, mais il a refusé de leur donner sa bénédiction, se contentant de dire que chacun était libre de faire comme il lui plaît.M.Claude Ryan n\u2019a pas été invité aux cérémonies du rapatriement de la constitution mais il a déclaré que meme si on l\u2019y avait invité, il n\u2019y serait pas allé.Lieutenant-gouverneur M.Ryan n\u2019a pas voulu se prononcer sur l\u2019opportunité, pour le lieutenant-gouverneur du Québec, M.Jean-Pierre Côté, de se rendre à Ottawa.On sait que M.Lévesque lui a demandé de ne pas répondre à l\u2019invitation fédérale.Dans un bref communiqué émis hier soir, le chef libéral disait ne pas avoir réuni tous les éléments \u201cde droit de fait\u201d qui lui permettraient de se prononcer sur cette question.En matinée, il avait quand même expliqué aux journalistes que le lieutenant-gouverneur se trouvait dans une position juridique très inconfortable, puisqu\u2019il est à la fois le représentant officielle de la reine au Québec et le porte-parole officiel du gouvernement québécois.Listes d\u2019attente trop longues Neuf cardiaques morts avant même d\u2019avoir pu être opérés MONTREAL (PC) \u2014 \u201cNeuf de d\u2019avoir pu être opérés.Le dernier était mes patients inscrits sur la liste d\u2019at- âgé de 48 ans.\u201d tente en chirurgie cardiaque de l\u2019hôpital Notre-Dame sont morts, au Us sont devenus de véritables vic-cours des 21 derniers mois, avant times d\u2019une liste d\u2019attente qui s\u2019al- L\u2019interconnexion permise pour une vingtaine de compagnies québécoises (PC) \u2014 A l\u2019instar des abonnés de Bell Canada, ceux de Québec-Téléphone, de Télébec et d\u2019une vingtaine d\u2019entreprises québécoises pov- \u2019ont bientôt acheter eux-mêmes leurs appareils téléphoniques et les brancher $1,5 million d\u2019économies avec les berlingots (PC) \u2014 En rduisant les berlingots (contenants) de lait distribués gratuitement dans les écoles du Québec, le ministère de l\u2019Agriculture a économisé SI,5 million, révèle le rapport annuel du ministère.Ce rapport a été déposé à l\u2019Assemblée nationale hier.Les berlingots ont été réduits de 200 ml à 150 ml.à la suite d\u2019une recommandation de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec.Ces contenants sont distribués quotidiennement dans 2,000 écoles primaires du Québec Le programme Lait-école coûtait $9.162.000 pour l\u2019année scolaire 1980-81.au réseau qui les dessert.Le ministre des Communications, M.Jean-François Bertrand, a annoncé hier l\u2019adoption le jour même du décret autorisant ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler le raccordement partiel des terminaux.Pour devenir ainsi propriétaires de leurs appareils, les abonnés des compagnies sous juridiction québécoise devront avoir déjà un premier appareil inclus dans le service fourni par leur entreprise de téléphone.De plus, les abonnés à lignes multiples ne pourront bénéficier pour l\u2019instant de ce nouveau service.Cette politique découle d\u2019une recommandation en ce sens faite le 30 septembre par la Régie des services publics.Les compagnies concernées seront tenues de continuer de fournir le service de base, c'est-à-dire l\u2019accès au réseau incluant le premier appareil Selon M.Bertrand, cette nouvelle politique, en plus de favoriser la recherche et l\u2019innovation, devrait permettre aux entreprises québécoises de pénétrer des marchés jusqu'ici inaccessibles.Pour les consommateurs, les avantages seront nombreux: de meilleurs prix, un plus grand choix d\u2019équipements et des services mieux adaptés à leurs besoins, a observé M.Bertrand.ADVENT MHNtifeb- Mini chaîne stéréophonique FM 4SOS occupe peu de place sur votre étagère mais remplit votr> pièce d un son étonnant Exclusif * t/iq chei Séiectronic\t5jH3 OUCBEC\t*\t600 Belvédère\t68J2S2S STf-70Y\t2*51.Mocheiaga\t658-4S55 POBEBVAl\tCarrefour Jeannols.\t275 5555 AMOUi\t172.St Benoit nord\t*29-2500 longe quotidiennement.Le Dr Réjean Beaudet, chef de chirurgie cardio-vasculaire de l\u2019hôpital Notre-Dame, a lui-même confirmé ce fait et qualifié cette situation de tragique.\u201cJe ne dis pas que ces patients auraient été sauvés.Mais ce sont des gens qui n\u2019ont pu bénéficier de la possibilité d\u2019un traite.f'nnt.\u201cNormalement, dans un système fonctionnel, les malades de chirurgie cardiaque ne devraient pas attendre pius de deux semaines pour subir leur opération.Or, le temps d\u2019attente, actuellement, se situe entre six et neuf mois\u201d, a-t-il assuré.La liste d'attente en chirurgie cardiaque de l\u2019hôpital Notre-Dame compte présentement 70 malades.Dix à 12 opérations par semaine devraient être effectuées.Il y a trois semaines, seulement trois interventions chirurgicales ont été réalisées.Il faut apparemment attendre au moins deux mois avant de pouvoir subir un examen.Dans une situation semblable, les cas d\u2019opération avec risques élevés ne cessent de croître.\u201cDe plus en plus de patients sont opérés parce qu\u2019ils entrent par l\u2019urgence.Ces mêmes gens auraient dû être opérés bien avant et subir une opération présentant des risques moins élevés\u201d, a affirmé le Dr Beaudet.Préparation La préparation que doit recevoir un patient coronarien lorsqu\u2019une opération est envisagée est alors remise en question.Notre-Dame n\u2019est pas le seul hôpital à vivre un tel problème.Les listes d'attente dans les hôpitaux ne datent pas d'hier.Seulement, pour un patient souffrant de problèmes cardiaques, une longue attente peut avoir aes répercussions plus graves.\u201cCela nous donne des frissons lorsqu'un membre de la famille nous appelle et nous dit: \u201cEnlevez mon père de la liste, il est décédé\u201d.Certains autres patients se décident également à aller dans un autre hôpital où ils auront peut-être un meilleur numéro.\u201cA Notre-Dame, plus de 200 lits sont occupés par des malades chroniques et 160 autres ont été fermés au cours des deux derniers mois.Après cela, ils viendront nous dire que des fermetures ne nuisent pas aux services\u201d, a lancé le Dr Beaudet.Corvée \u201cC\u2019est maintenant devenu une corvée de garder ses parents âgés à la maison: on les confie aux hôpitaux généraux.Le gouvernement encourage une politique semblable.L\u2019attitude du gouvernement est déplorable: il nous impose des politiques.Mais, nous sommes devenus apathiques.La situation s\u2019aggrave, et on ne réagit pas.Cette mise au point me permet de dire que je déplore présentement la longue liste d\u2019attente en chirurgie cardiaque qui m\u2019empêche de traiter mes patients comme il se doit.Même devant des circonstances aussi tragiques, nous n'avons que peu de recours, a conclu le Dr Beaudet Des syndiqués de l'hôpital Notre-Dame, dans un bulletin interne, en mars dernier, avaient également dénoncé les conséquences de la longue liste d\u2019attente en chirurgie cardiaque.Ces derniers parlaient toutefois de 19 patients décédés.Entreposez vos fourrures en toute confiance.oArthur çjobin & QiU ünc.Spécialiste depuis plusieurs années dans la vente, la réparation et l'entreposage de fourrures, vous offre.708, St-Joseph est (Mail centre ville) Tél.: 525-4681 - 525-4682 e Une attention et des soins particuliers \u2022 Evaluation gratuite des réparations \u2022 10% de rabais sur le prix de l entreposage si vous venez porter et chercher vos fourrures \u2022 Réparation de toutes les fourrures à notre atelier t A-3 Cape au nord! Le vent glacial qui a soufflé hier à Boston a causé des problèmes à cette dame qui avait du mal à tenir sa cape sur ses épaules.Presque tout le mid-west américain a été touché par cette tempête printanière.Les grands hôtels affectés par la grève de l\u2019essence par Pierre MARTEL La grève des détaillants d\u2019essen-e.au cours des derniers jours, aura u un impact négatif pour certains ;rands hôtels de la région de Québec.Un sondage rapide auprès des lôtels les plus importants de la Vieille 'apitale indique que le taux d\u2019an-îulation des réservations a été plus levé que d\u2019habitude dans certains, également, à quelques endroits, on lura noté une diminution du nombre le repas servis.Cependant, deux des plus im-xirtants hôtels de la région ont rap-xirté n\u2019avoir aucunement été affectés iar la grève des détaillants d\u2019essence.1 s\u2019agit de l\u2019Auberge des Gouverneurs laute ville et du Château Frontenac.Grâce à la tenue du troisième ;rand sommet économique du gouvernement du Québec, de lundi à nercredi, l\u2019Auberge des Gouverneurs îaute ville a connu un taux très élevé l\u2019occupation.Là, on ne s\u2019est pas aperçu du tout qu\u2019il y avait une grève de 'essence.Au Château Frontenac, le directeur du marketing, M.Raymond 3eaudoin, affirme que cette ins-itution n'a pas enregistré de perte de clientèle au cours de la semaine qui .\u2022îent de s\u2019écouler.\u201cToutefois, chez certains clients, avait fallu que la grève dure quelques jours de plus, il est assuré que des réservations auraient été annulées\u201d, ajoute M.Beaudoin.Diminutions Par ailleurs, au Hilton, bien qu'il ne puisse le quantifier, l\u2019adjoint au directeur, M.Daniel Durand, admet que le débrayage des détaillants d\u2019essence s\u2019est traduit par quelques annulations de repas de groupes et par une sensible réduction du nombre de réservations.\u201cCependant, on ne peut pas dire que ce soit une diminution majeure.C\u2019est plutôt mineur\u201d, précise-t-il.Au Holiday Inn.centre-ville, le directeur, M.Denis Lagueux, soutient que la grève n\u2019a pas eu d\u2019impact sur les réservations de chambres.Cependant, au niveau des repas, l'impact négatif a été senti.\"Dimanche dernier, on a servi 93 repas alors qu\u2019habituellement nous en servons environ 200 le dimanche\u201d, dit-il.Enfin, au Loews Le Concorde, le taux d'annulation des réservations a été plus élevé que d'habitude pendant les premiers jours de la semaine.\"Généralement, nous notons de six à sept annulations par jour en temps normal.Or, lundi et mardi, c'est de 20 à 25 annulations que nous avons eues\u201d, de confirmer un porte-parole.A son tour, Duhaime s\u2019en prend à Lalonde Le ministre québécois de l\u2019Energie et des Ressources, M.Yves Duhaime, s\u2019en est vivement pris à son homologue fédéral, M Marc Lalonde.qui avait déclaré que la surtaxe québécoise de 40 pour .00 était responsable de la baisse des profits des détaillants d\u2019essence.Selon le ministre, la décision fédérale de ramener progressivement le prix du pétrole canadien au niveau mondial \u2014 il atteindra 92 pour 100 de ce prix en 1986.selon M.Duhaime \u2014 est responsable de la chute de la demande et.conséquemment, de la baisse des profits.M.Duhaime a fortement nié les déclarations faites mercredi par M.Lalonde, selon lequel le Québec accaparait 27.7 pour 100 du prix du litre d\u2019essence, alors que le gouvernement fédéral et l'Alberta en recevaient à eux deux seulement 28.2 pour 100.Selon le ministre, le Québec ne prend que 27.8 pour 100 alors qu\u2019Ot-tawa et Edmonton en reçoivent 43.1 pour 100.Quant à la différence entre le prix au litre payé par le consommateur québécois et celui de l'Ontario.il ne serait pas de $0.17, comme le prétend M.Lalonde, mais bien de $0 07.Hi ^ mi.-.' Mail Centre-Ville 522 1233 Place Laurier 651-7384 (face ô Distr.ou* consommcteurs) LE CF-100 Appareil de type Walkman, à cassette, position Métal, radio FM à 3 stations préréglables, écouteurs stéréo FTS-3 repliables, étu et piles.Un juste prix bien pensé.Plusieurs autres spéciaux intéressants A I k > cr^r LJ V.Adieu au droit de veto marcel pépin Si le jugement de la cour d\u2019appel du Québec est entériné par la Cour suprême du Canada, ce qui parait probable, le Québec ne pourra jamais prétendre pouvoir empêcher l\u2019adoption d\u2019un amendement constitutionnel, en invoquant son rôle de principal porte-parole des francophones du pays.Le Québec avait soutenu devant le tribunal que son accord était essentiel pour modifier la constitution, afin de respecter la dualité culturelle du Canada.La cour a rejeté cet argument, en se fondant sur une décision antérieure de la Cour suprême qui n\u2019exigeait qu\u2019un accord substantiel des provinces pour donner force de loi à un amendement.En droit, le tribunal vient de décréter que toutes les provinces sont égales et que le Québec n\u2019a aucun droit ou responsabilité particuliers dans le cadre de la fédération canadienne.Donc, il n\u2019a pas de droit de veto.Cette décision de la cour d\u2019appel, si elle est maintenue, ne peut qu\u2019orienter à l\u2019avenir les rapports entre Ottawa et la province française.Jusqu\u2019ici, par égard au rôle historique joué par le Québec pour la protection et la promotion de la langue et de la culture françaises, les gouvernements qui se sont succédé à Ottawa ont toujours pris soin d\u2019obtenir d\u2019abord l\u2019assentiment du Québec avant de modifier la loi fondamentale.Non seulement le gouvernement fédéral n\u2019est pas incité par le tribunal à respecter cette convention, mais la cour confirme même qu\u2019il est parfaitement légal d\u2019ignorer les objections du Québec, pourvu qu\u2019il y ait un large consensus ailleurs au pays.Le Québec posera maintenant la question finale à la Cour suprême: existe-t-il un consensus suffisant, lorsque le Québec est en désaccord?Si la Cour suprême répond dans l\u2019affirmative, cela reviendra à dire que seul le gouvernement fédéral, qui possède un droit de veto sur tout amendement, exerce dans la pratique le pouvoir de protéger les intérêts des francophones.Compte tenu de l\u2019évolution démographique du pays et de la diminution du poids politique du Québec dans les institutions démocratiques fédérales, cette décision peut éventuellement conduire à des abus de la part du Canada anglais, sans que le Québec n\u2019ait le pouvoir légal de protéger ses propres intérêts ou même ceux des francophones hors Québec.Or, il n\u2019est pas du tout exclu que l\u2019ensemble du Canada anglais se ligue avec Ottawa contre le Québec dans l\u2019avenir.Le rapatriement de la constitution ne fut finalement possible qu'à cette condition.Rétrospectivement, ce jugement de cour illustre la qualité de l\u2019offre fédérale rejetée par le Québec en 1971 à Victoria.Cette année-là, M.Trudeau a offert au Québec un droit de veto et toutes les autres provinces ont souscrit à ce projet.Seul le Québec l\u2019a refusé.M.Robert Bourassa ne doit pas en porter seul le blâme cependant, puisque l\u2019ensemble des citoyens l\u2019ont appuyé là-dessus.Aujourd\u2019hui, le précieux droit de veto est disparu pour toujours, à moins que la Cour suprême trouve un moyen de le rétablir.Et même dans ce cas, il faudrait amender la constitution à peine rapatriée, ce qui ne serait pas une mince affaire.B LE SOLEIL Québec, vendredi 9 avril 1982 Président du conseil et Editeur: Jocques-G.Front oeur Rédocteur en chef et Editeur odiomt; Claude Masson Président et directeur général: Paul-A.Awdet Directeur de l'information: Gilbert Athot Vice-président et trésorier: Charles-A.Poulin Directeur de I éditorial: Marcel Pépin (JUÉ&ECi'-OOf! quel ojupe-sor&e/ H£UflEll5EHEtJTRENÉ,TU ÉTM ARME./\u2019 -EN EFFET.MERDE,IL ?,,, N'ETAIT PAS CHARGE f 1 3 « M bloc-notes Niveau alarmant de la pauvreté paul lachance Comme à l\u2019accoutumée, les nouvelles n\u2019étaient guère rassurantes.hier, alors que, coup sur coup, deux fournées de statistiques indiquaient que le baromètre économique canadien était à la baisse.Ainsi, le nombre des assistés sociaux s\u2019accroîtrait de façon alarmante au Canada Plus de 600.000 familles canadiennes sont bénéficiaires de l\u2019aide sociale et beaucoup d'entre elles sont victimes de la crise économique.Les déboursés estimés pour l\u2019ensemble des provinces canadiennes, au chapitre de l\u2019aide sociale, se chiffrent à $3.1 milliards pour l\u2019année fiscale qui se terminait le 31 mars dernier, une augmentation de 19 pour 100 sur l\u2019année dernière.Seules les provinces du Manitoba et de la Saskatchewan enregistrent des baisses alors que la situation dans les Maritimes semble inchangée.Le Québec demeure malheureusement en tête du peloton avec une croissance de 8.5 pour 100, ce qui s\u2019avère toutefois moindre que dans les provinces de l\u2019Alberta et de l\u2019Ontario où la progression a été respectivement de 10 et 12 pour 100 A Toronto, par exemple, une étude a démontré qu\u2019il y a plus de familles qui doivent recourir au bien-être social que jamais depuis les 10 dernières années.Dans l\u2019intervalle.Statistique Canada annonçait que le chômage avait atteint une ampleur inégalée, le mois dernier, et que 1,200.000 personnes se cherchent un emploi au pays, soit 25 pour 100 de plus qu'en mars.Autant de chiffres qui tendent à démontrer que nous ne sommes pas prêts de sortir de la \"déprime\" qui.si cela pouvait nous consoler, n\u2019est que le reflet fidèle de la situation mondiale.Les données se chevauchent forcément lorsqu\u2019on apprend que la cause principale de l\u2019augmentation de l\u2019aide sociale est imputable au nombre croissant de Canadiens aptes au travail qui apparaissent sur les fiches de la sécurité sociale et que des prestations d\u2019assurance-chômage ne leur sont plus versées.C\u2019est en ce sens que l'aide sociale est presque devenue \"un second système u'as-surance-chômage\u201d, comme le soulignait un sous-ministre adjoint au ministère qubécois du Travail, de \u2019.a Main-d\u2019œuvre et de la Sécurité du revenu.M.Aubert Ouellet.Cette situation alarmante de \u201cniveaux records\" prend une teinte plus sombre lorsqu\u2019on apprend que le quart de la population canadienne n\u2019atteint pas le seuil de pauvreté qui indique qu\u2019une famille de qua- tre personnes, par exemple, (deux adultes et deux enfants) a besoin de plus de $12.000 par année pour vivre \"décemment\u201d.Evidemment, cette notion de pauvreté sera toujours relative.Ce n\u2019est pas comme la misère qui peut s'apprécier dans l\u2019absolu.On est pauvre par rapport à d'autres ou par rapport aux commodités courantes que l\u2019on peut ou non se procurer et dont on peut se contenter Mais, pieu importe qu\u2019on s\u2019entende sur les notions de richesse et de pauvreté, il apparaît inexplicable que.dans un pays réputé riche comme le nôtre et où fleurit par contre une abondance parfois provocante, les pauvres se comptent par millions.C'est certainement plus que notre société ne pieut tolérer, plus que notre économie ne pieut se le permettre et beaucoup plus que les mesures et les efforts actuels ne pieuvent soulager.En somme, il ne s\u2019agit pas de rechercher de nouveaux moyens pxiur boucher les trous mais bien d\u2019en trouver qui puissent faire en sorte que ceux-ci ne se multiplient davantage.Ce consensus social dont on parle avec tant de ferveur ne saurait être atteint que si dirigeants et gouvernés qui participent à la richesse collective conviennent d\u2019un meilleur partage et le réalisent.La magie ne demeure qu\u2019iilusion à cet égard.à propos- .du marché des oeufs A l\u2019occasion de la fête de Pâques, les œufs sont particulièrement à l\u2019honneur.C\u2019est une tradition.C\u2019est presque aussi une coutume établie que de remettre périodiquement sur la sellette les œufs et l\u2019industrie des œufs, soit pour des raisons de prix ou de santé (cholestérol).Le Conseil canadien de commercialisation des produits agricoles vient d\u2019ordonner une enquête sur la formule utilisée pour établir les coûts de production et en conséquence fixer les prix.Le conseil tiendra des audiences publiques à travers le Canada du 10 juin au 10 août Avec raison, les associations de consommateurs s\u2019intéressent à cet aliment qui représente la forme de protéines animales la plus économique.Même si le prix de détail des oeufs a progressé moins vite que ceux de l\u2019ensemble des aliments, augmentant de 41 pour 100 au cours des cinq dernières années tandis que l'indice des prix des aliments grimp>ait de 75 pour 100.il reste que piour le public la commercialisation des œufs demeure un mystère.\"On ne sait pas comment s\u2019effectue la fixation des prix des œufs\", déclarait la pré sidente de l\u2019Association des consommateurs du Québec.Mme Irène Lemerise.Cette perplexité se justifie.Une journée, on prend des mesures pour réduire le nombre des pondeuses et en conséquence \"affamer\u201d le marché et.le lendemain, on a recours aux importations pour combler la différence entre la production et la demande.Cependant, l\u2019enquête ne répond pas entièrement aux demandes des associations de consommateurs qui ont dénoncé l\u2019existence de plans conjoints considérant ces organismes comme des entraves à la liberté des échanges.Les plans conjoints sont contestés dans certains milieux.Il faut reconnaître qu\u2019ils représentent aujourd\u2019hui la pierre angulaire du secteur agricole.Le producteur avait en effet deux choix: S9 doter d\u2019offices de commercialisation ou laisser le marché fonctionner selon l\u2019offre et la demande, avec l\u2019instabilité que cela comporte.Il a opté pour la première solution.Le Québec est intéressé au bon fonctionnement du marché.Il vise à augmenter son degré d\u2019autosuffisance qui est maintenant d\u2019environ 65 pour 100.La consommation d'œufs avait baissé au Québec et au Canada.Mais grâce à des campagnes de promotion.la consommation par habitant est à la hausse.Les audiences publiques permettront aux intervenants de faire le pxiint et de déterminer si le consommateur est justifié de s\u2019attendre à de meilleurs prix.D\u2019ici là, il faut donner le bénéfice du doute à la formule en place.Maréchal FRANCOEUR politique étrangère- nécessaire du Québec aux Etats-Unis Stratégie ' Tn paul uC jjl painchaud_______ (Collaboration spéciale) Les Etats-Unis sont devenus un objet d\u2019attention particulière dans la politique internationale du Québec.Le nouveau ministre des Affaires intergouvemementales l\u2019a annoncé et il compte y faire quelques déplacements.Cette visibilité accrue ne donnera cependant des résultats tangibles que si elle s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une véritable stratégie.Le risque, en effet, est que l\u2019agitation tienne lieu de politique.On nous annonce que celle-ci aura comme priorité le commerce extérieur.C\u2019est là, certes, un objectif louable et même indispensable.Mais il n\u2019a rien de très original ni de très nouveau.Face à la crise économique, tous les pays industrialisés en ont fait une ambition prioritaire comme en témoignent les nouvelles orientations de la politique étrangère canadienne.De plus, dès ses origines, la politique américaine du Québec eut essentiellement une vocation économique.Que l\u2019on songe à donner à celle-ci encore plus de vigueur, on ne peut que s\u2019en réjouir, surtout si cette détermination s\u2019accompagne de la volonté de concevoir le dé- « veloppement économique dans une perspective plus large que la seule exportation de produits manufacturés et agricoles.Le danger, en effet, est que la politique commerciale soit pensée isolément de la grande variété des objectifs que le Québec doit poursuivre aux Etats-Unis.La rentabilité de la politique américaine \u2014 comme d'ailleurs de toute politique internationale \u2014 ne peut être assurée que par la complémentarité des interventions.qu\u2019elles soient économiques, culturelles, ou plus largement politiques.Une telle stratégie doit donc procéder d\u2019abord de l\u2019identification des \"issues\u201d \u2014 dont l\u2019inventaire réel reste à faire dans le cas du Québec face aux Etats-Unis \u2014 et de la définition d'objectifs sui generis, eux-mêmes déterminés par les grands axes de développement socioéconomique interne.Do plus, elle devrait être sélective dans ses cibles géographiques sur le territoire même des Etats-Unis.Ainsi, pour prendre le seul cas de la politique culturelle, celle-ci pourrait avoir dans chaque région \u2014 par exemple le théâtre à New York, le cinéma à Los Angeles \u2014 des composantes spécifiques selon les besoins de notre planification culturelle.Dans la perspective de cette stratégie.le moment semble venu d\u2019introduire avec vigueur dans la politique américaine du Québec une dimension qui en a été largement absente: la dimension scientifique et technologique dont la responsabilité a été surtout assurée jusqu\u2019à maintenant par le secteur privé.Or, c\u2019est pourtant là l\u2019un des grands atouts que présente l'environnement américain pour le développement à long terme du Québec.Celui-ci, faut-il le rappeler, est voisin d\u2019une société en partie post-industrielle, et qui ne cesse d\u2019innover dans tous les domaines, qu\u2019il s\u2019agisse de technologies dures ou de technologies sociales (comme l\u2019aménagement urbain, le système hospitalier ou la muséologie).A l\u2019instar de la politique du Japon après la Deuxième Guerre mondiale \u2014 dont on voit maintenant les bénéfices \u2014 le Québec pourrait s\u2019efforcer de pratiquer une politique délibérée de transferts de toutes sortes en articulant les développements de pointe qui ne cessent de surgir aux Etats-Unis aux besoins et aux planifications des institutions québécoises.Celles-ci le font déjà jusqu'à un certain point, mais le mouvement doit être accéléré par une intervention dynamique et concertée de l\u2019Etat.Une telle politique, cependant, supposerait des aménagements administratifs divers, tant au centre de l'appareil gouvernemental que dans ses missions sur le territoire américain.Parmi ces aménagements, il y aurait lieu de considérer très rapidement le remplacement des actuels conseillers culturels par des conseillers et des attachés scientifiques.Ceux-ci, outre les responsabilités habituellement identifiées à cette fonction prendra ien t aussi en charge toute la coopération universaitire, qui relève en ce moment des conseillers culturels, en l\u2019orientant vers des objectifs intégrés de développement scientifique, dans le domaine des sciences physiques comme des sciences humaines.Quant à la coopération culturelle, qui fut surtout conçue comme un instrument de promotion du Québec aux Etats-Unis, elle pourrait devenir la responsabilité des conseillers en information, dont les tâches seraient ainsi définies d\u2019une manière plus polyvalente, et donc plus rentable.Il va de soi qu\u2019une mesure de cette nature supposera, au ministère des Affaires intergouvemementales, ailleurs au gouvernement et au sein de la société québécoise, des structures d\u2019accueil et de diffusion des actions menées par les conseillers et attachés scientifiques.Mais le ministre actuel des Affaires intergouvemementales.qui fut ministre du développement scientifique, devrait être sensible à ce problème et en mesure de proposer les articulations nécessaires.Enfin, le Québec qui réclame une compétence constitutionnelle prioritaire.sinon exclusive, en matière universitaire et scientifique, aurait là les moyens d'affirmer sa vocation d'une manière tangible face aux uni- -J- versités et aux industries québécoises (notamment les PME.qui n\u2019ont pas toujours les moyens d\u2019une vraie politique de transferts technologiques).Faut-il ajouter que sur le plan international ce serait là une première \u2014 imaginons sept ou huit conseillers scientifiques et quelques attachés très dynamiques aux Etats-Unis \u2014 contre laquelle personne ne pourrait protester, et qui donnerait au Québec une bonne longueur d'avance sur ses compétiteurs en matière de transferts technologiques, notamment l\u2019Ontario et Ottawa De plus, pour une fois, le gouvernement du Québec serait aussi à l\u2019avance sur le gouvernement fédéral dans le service à la communauté scientifique, avec laquelle il entend développer des liens privilégiés.Cette mesure s\u2019impose d\u2019autant plus que la politique scientifique d'Ottawa a très mal servi le Québec jusqu'à maintenant.Ce serait là par surcroît une politique relativement peu coûteuse et qui pourrait être pensée en conjonction avec notre politique économique.Enfin, cette politique scientifique américaine pourrait être le début d\u2019une politique scientifique internationale globale du Québec, dont les axes seraient définis à partir de ce noyau central et prioritaire M.Paul Painchaud aat profamaaur au Département de aclence politique à l'unlveralté Levai.1-\u2014- Québec, Le Soleil, vendredi 9 avril 1982 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Pierre Vallières, militant \"gai\u201d Tout le monde a connu le Pierre Vallières révolutionnaire, auteur du fameux ouvrage \u201cNègres blancs d\u2019AmériqueBien peu de personnes, en revanche, connaissent Pierre Vallières, le militant homosexuel.Léonce Gaudreault a rencontré l\u2019écrivain qui, tout en luttant pour la cause \u201cgaie\u201d, continue à réfléchir sur la politique.Il doit notamment publier à l'automne un essai sur le Québec-au-pied-du-mur, qui aura pour titre \u201cLa démocratie Ingouvernable Dans le contexte actuel de crise économique, aborder la question des rapports de la société avec la communauté homosexuelle paraîtra à plusieurs inutilement provocateur.L\u2019ouverture à l\u2019égard des minorités, quelles qu\u2019elles soient, est généralement le fait des périodes d\u2019opulence; en période de privation, la collectivité a tendance à devenir conservatrice, à se fermer à tous les phénomènes et comportements qui risquent de remettre en question ses certitudes.Alors, pourquoi toucher ce sujet délicat?C\u2019est que Pierre Vallières est venu à Québec, il y a quelques jours, pour participer à titre de conférencier ¦ \u2022 leonce gaudreault à une semaine \u201cgaie\" à l\u2019université Laval.Pour une bonne partie du public.ce fut une surprise d\u2019apprendre que l\u2019auteur des \u201cNègres blancs d\u2019Amérique\u201d faisait du militantisme pour la libération de l\u2019homosexualité.Les quelques radios qui ont fait écho à cette participation de l\u2019auteur d\u2019un ouvrage révolutionnaire, qu\u2019il a fallu lire sous les interdits à la fin des années soixante, n\u2019ont toutefois pas jugé bon de parler du contenu de ce nouveau militantisme.La matière nouvelle qui occupe son militantisme est tout aussi explosive que l\u2019idéologie défendue dans les \u201cNègres blancs\u201d, tout aussi souterraine.On reconnaît généralement à Pierre Vallières un rôle d'inspirateur de la démarche du Front de libération du Québec, même si au sommet de la crise d\u2019octobre 70, il avait opté pour la lutte démocratique, à l'intérieur du PQ, en faveur de l\u2019indépendance.Mais il s\u2019est rapidement senti mal à l\u2019aise dans ce parti trop attiré, à son goût, par l\u2019électoralisme de droite.Il s\u2019est alors transformé en mouche du coche, pamphlétaire, par la publication de livres aux titres évocateurs tels que \u201cLes scorpions associés\u201d, \"Un Québec impossible\u201d, \"La liberté en friche\u201d, sans oublier son livre sur la mort de Pierre Laporte.Ce dernier ouvrage a contribué à la création d\u2019une commission d\u2019enquête à l\u2019arrivée du Parti québécois au pouvoir, mais dont les conclusions n\u2019ont toutefois pas retenu son hypothèse qui voulait que Laporte n'ait pas été tué par les membres du FLQ.Mais on s\u2019éloigne du \u201csujet délicat\u201d.Pas tant que cela comme on le verra, car Pierre Vallières semble avoir aussi faim de militantisme que de libération.Cheminement A la veille de la prise du pouvoir en 1976 par le PQ.le journaliste-écrivain politique s\u2019est retiré en province, dans les Cantons de l\u2019Elst et puis dans Charlevoix.Pour un \u201cessai pratique sur les formes de vie alternative\u201d.Des difficultés l\u2019ont forcé pendant un an \u201cà se mettre sur le bien-être\u201d, alors que son orientation nouvelle, plus personnelle, visait précisément à diminuer les dépendances face à l\u2019Etat.Il est finalement rentré à Montréal en 1980, pratiquement sans autre raison que celle de trouver du travail afin de reconquérir une certaine indépendance économique.Très rapidement, il a trouvé un nouveau lieu où exprimer son besoin de militantisme en participant à l\u2019automne au congrès de l'Association pour les droits de la communauté gaie du Québec (ADGQ).La qualité du militantisme de ses membres et la solidarité développée dans ce mouvement de libération lui ont si bien convenu qu\u2019il a accepté de militer publiquement et d\u2019écrire une chronique régulière dans le mensuel du mouvement \u201cLe Berdache\u201d, tiré maintenant à 9,500 exemplaires.Le \u201cpassage du privé au public\u201d de Pierre Vallières, écrivain, journaliste mais aussi homosexuel, s\u2019est fait assez lentement, à l\u2019étonnement de plusieurs.Déjà à Baie-Saint-Paul, il ne chercha pas à cacher cette nouvelle dimension de lui-même Jusqu\u2019alors, peu de personnes connues avaient accepté de témoigner publiquement de leurs orientations sexuelles non orthodoxes.Il y avait bien le dramaturge Michel Tremblay, mais dans les mouvements politiques on continuait et on continue toujours de bien distinguer au Québec la vie privée de la vie publique, en invoquant généralement des motifs électoralistes.Alors qu\u2019aux Etats-Unis, à San Francisco, à New York, à Toronto, les gais réussissaient à provoquer des débats publics sur la décriminalisation de l\u2019homosexualité, parvenant même à faire élire des candidats affichant leur orientation sexuelle, au Québec, c\u2019était à peu près le silence.Victoire Paradoxalement, c\u2019est au Québec que les gais obtinrent leur plus grande victoire lorsque le gouvernement ajoutait en décembre 1977 l\u2019orientation sexuelle parmi les motifs de discrimination formellement interdits par la Charte québécoise des droits de la personne.Dans le monde, seuls quatre ou cinq autres Etats accordent une protection légale aux homosexuels.Aux Etats-Unis, un seul Etat (Pennsylvanie) interdit cette discrimination, mais seulement à l\u2019intérieur de la fonction publique.C\u2019est sûrement la manifestation d\u2019une société tolérante, de reconnaître Pierre Vallières.II ne faut toutefois pas croire que l\u2019absence de débat signifie que tous les problèmes soient réglés.Comme le disait Michel Lamontagne, membre du collectif qui avait organisé la semaine gaie à l\u2019université Laval, il nous faudra un jour faire ce débat pour faire évoluer les mentalités.\u201cNous avons terminé l\u2019étape de faire le tour de notre jardin.Nous devons nous faire voir ouvertement,\" disait-il en rêvant du jour où, dans un milieu de travail, on trouvera normal qu\u2019un compagnon parle de ses \"belles rencontres\u201d de fin Pierre Vallières: \"Nous devons nous taire voir ouvertement \u2022v V Mp\": de semaine comme le font librement les hétérosexuels.Un long cheminement qu\u2019on risque peu de connaître sous peu.Au cours d\u2019une longue entrevue réalisée récemment à Montréal.Pierre Vallières a cherché à démontrer que les homosexuels pourront vivre une \u201cvie normale\u201d non pas en se satisfaisant de la tolérance de la majorité, mais en luttant pour la reconnaissance de leurs droits.Il faudrait ainsi modifier le code criminel et les règlements discriminatoires qui donnent prise à toutes les formes possibles de harcèlement policier.Pourquoi n\u2019au-raient-ils pas droit non plus à un accès égal aux services sociaux, par exemple, des services gratuits de consultation de psychologues, pour ceux parmi les homosexuels qui se sentent culpabilisés par les comportements de la majorité?Tout comme les féministes ont réussi à faire des progrès en cons- tituant des \u201cplate-formes\u201d particulières pour défendre leur cause, les gais vont chercher à créer des groupes dans les diverses organisations (surtout politiques) pour faire avancer leur cause.Pour Pierre Vallières, le militant, qui ne cesse de parler de liberté, de tendresse, de société pluraliste et qu\u2019on accuse souvent de romantisme et d\u2019utopisme, il est fondamental de \u201cdécriminaliser l\u2019espace social\u201d, de \u201cdéculpabiliser les hommes et les femmes par leurs pulsions sexuelles\u201d et de \u201cdéconstiper les hétérosexuels\u201d.11 rêve que la société en arrive un jour à placer sur un pied d\u2019égalité absolue l\u2019ensemble des orientations sexuelles, y compris dans les programmes d\u2019éducation sexuelle dans les écoles.En ce sens, il trouve très progressiste le projet du ministre de l\u2019Education Camille Laurin, mais il craint toutefois que les pressions publiques ne le diluent au point de camoufler la réalité de l\u2019homosexualité.Chaque samedi, à Montréal, quelque 20,000 Néo-Québécois étudient leur langue d'origine.Chaque communauté est son maître d\u2019oeuvre à ce chapitre mais elles peuvent néanmoins compter sur une aide financière du ministère québécois de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles.Lise Lachance fait le point.Des cours dans leur langue aux Néo-Québécois Communiquer aux jeunes la richesse de leurs racines MONTREAL \u2014 Plus de 20.000 Néo-Québécois de 5 à 18 ans étudient chaque samedi, à Montréal, dans les 43 langues d\u2019origine qui sont les leurs.Us occupent près de 1.000 classes réparties dans une quinzaine de commissions scolaires.Sur les 1,000 professeurs mis à contribution, plu- lise lachance sieurs centaines sont bénévoles.La plupart des autres reçoivent une rétribution symbolique.Le phénomène est tel que.chose exceptionnelle en ces temps de vaches maigres, le budget que leur consacre le ministère de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles du Québec a augmenté de 38 pour 100 cette année, passant de $145,000 à $200,000 Budget accru U ne s\u2019agit que d\u2019une aide d\u2019appoint pour combler une partie de la location des locaux.Le matériel didactique.qui était autrefois inclus dans l\u2019aide, ne l\u2019est plus\u201d, se hâte de préciser le responsable du programme des langues ethniques au ministère.M.Roger Gingras.éga- lement agent de projets de liaison avec les groupes.En cette période généralisée et douloureuse de compressions budgétaires.le haut fonctionnaire tend à minimiser l\u2019importance de l\u2019aide aux cours du samedi.Le ministre Gérald Godin \u2014 on le comprend \u2014 a le succès moins modeste.Dans une allocution devant des représentants de divers groupes ethniques, réunis au sein du Conseil du civisme de Montréal, le 1er février dernier, il a présenté cette hausse de budget comme \u201cla preuve que le domaine des communautés culturelles est protégé.\u201d Les inscriptions grimpent \"Le gouvernement n\u2019est pas le maître d\u2019oeuvre des classes du samedi.Ce sont les communautés.Celles-ci assurent d\u2019ailleurs 75 pour 100 des coûts d\u2019opération\u201d, précise M.Gingras, au cours d\u2019une entrevue.Pour sa part, le président du Conseil des classes ethniques du Québec.M.Umberto Di Genova, nous souligne que chaque communauté organise des activités dont les revenus financent les cours.Certaines tiennent des campagnes de souscription.Ainsi, le Patronat Italo-ca-nadien d\u2019assistance aux immigrants (PICAl), dont M.Di Genova assume aussi la présidence, a récolté $20.000 dernièrement.Environ 5.000 jeunes Italiens sui- vent les cours du samedi.Les Grecs sont encore plus nombreux.Selon les statistiques du ministère de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles, 6,200 jeunes Hellènes participaient à ces classes l\u2019an dernier.Parmi les groupies les plus importants, on comptait 2.000 Juifs et quelque 1.200 Portugais.En fait, la clientèle est passée de 15,278 en 1978-1979 à plus de 19.000 en 1980-1981.Le ministère ne dispose pas encore de chiffres pour 1981-1982 mais il affirme que le mouvement à la hausse s\u2019est poursuivi.A son avis, il faut majorer d\u2019environ 10 pour 100 le nombre d\u2019inscriptions pour cette année.Le chiffre serait encore plus impressionnant si ce n\u2019était des difficultés financières qui étreignent certains groupes.Ainsi, malgré le succès de leur campagne de financement.les Italiens ont dû fermer 18 écoles du samedi cette année, ce qui signifie la perte de 800 élèves.M.Gingras prévoit cependant que la croissance observée va continuer.Il l\u2019impute en grande partie au nouveau mandat du ministère de l\u2019Immigration qui, au lendemain des élections du printemps dernier, est également devenu celui des \"communautés culturelles\u201d.A l\u2019heure actuelle, le ministère s\u2019interroge sur son action face aux cours du samedi et procède à une vaste consultation.Il croit qu\u2019il peut agir comme interlocuteur valable en- Mta'SPj \\ iff.v v X ÉÉm&é*## *>««*£* : $a§£ W: - -> Vf» ' Jeune Grecque.Quelque 6.200 Hellènes ont étudié leur langue d\u2019origine l\u2019an dernier.tre les communautés culturelles et les autres ministères.Apport à la culture québécoise Les cours, précisons-le.ne visent Cas seulement l\u2019enseignement de la ingue mais aussi celui de l\u2019histoire et \u2022 de la géographie du pays d\u2019origine.C\u2019est en fait, pour ces 20.000 jeunes Montréalais, une ouverture culturelle sur leurs racines.\u201cLes classes du samedi leur fournissent des éléments culturels qu\u2019ils pourront \u201cmettre sur la table\u201d pour le développement de la culture québécoise\u201d, affirme le haut fonctionnaire.Ainsi, espère-t-on au ministère.les Néo-Québécois pourront retrouver une partie d\u2019eux-mémes dans la culture de la majorité.Sans doute d\u2019ailleurs se retrouveront-ils davantage en cette terre que leurs aînés.En effet, lors du congrès des groupes ethniques tenu à Winnipeg l\u2019automne dernier, les Néo-Canadiens ont opté pour renseignement à leurs compatriotes de certaines réalités d\u2019ici.La toute nouvelle orientation, a expliqué au SOLEIL M.Di Genova, va établir un parallélisme entre ce qu\u2019on retrouve dans le pays d\u2019origine et ce qui existe au Canada.On compte ainsi faire d\u2019une pierre deux coups: communiquer aux jeunes la richesse de leurs racines et, en même temps, mieux les intégrer à leur nouvelle patrie.Pour atteindre ce double objectif cependant, les groupes ethniques du Québec réclament un matériel pédagogique qui soit d\u2019ici.et une aide financière accrue.T T T T * 4 Québec, Le Soleil, vendredi 9 avril 1982 Le rapatriement n m m m® Triste journée Pour ce qui est du triste événement du 17 avril prochain à Ottawa.la seule forme de manifestation québécoise antirapatriement unilatéral qui retiendrait réellement l\u2019attention serait que le gouvernement du Québec lui-même se transporte, ce jour-là, à un point stratégique sur la frontière Québec-Canada anglais.face à Ottawa, de ce côté-ci de l\u2019Outaouais, et manifeste lui-même.Et ce, bien sûr, en plus de ce qui pourrait se passer un peu partout à travers le Québec En effet, le premier ministre du Québec et tous ses ministres de vraient se retrouver à cet endroit précis, beau temps mauvais temps, pour faire savoir à la reine d\u2019Angleterre et du Canada anglais ainsi qu'à Trudeau.Chrétien et Cie que non seulement le Québec n\u2019accepte pas cette constitution faite expressément contre lui mais aussi qu\u2019il ne s\u2019y soumettra jamais.Les médias d\u2019information se braqueraient alors sur le Québec aussi bien que sur Ottawa, ce jour-là, et le monde entier, si l\u2019on peut dire, apprendrait qui nous sommes, ce que nous voulons et où nous allons.Pour réaliser un grand idéal, c\u2019est-à-dire notre souveraineté nationale.il faut que nous soyons prêts à prendre les grands moyens.Et cela incombe à notre propre gouvernement au premier chef.G.Brosseau Saint-Jean-sur-RJchefieu ___________ ifÿipte- \u2022v\tJ m fojSÜSa: SC*'.\u2019 Une farce monumentale Avec toute la salive et l\u2019encre qui a coulé au sujet de la constitution canadienne, par un curieux hasard, je suis tombé sur une dé claration de la grande Catherine de Russie, qui m\u2019apparait non seulement significative, mais bien réaliste.Voici ce que l\u2019impératrice disait: \"La meilleure des constitutions ne vaut pas le diable, puisqu\u2019elle fait plus de malheureux que d\u2019heureux, que de braves et honnêtes gens en pâtissent, et qu\u2019il n\u2019y a que des scélérats qui s\u2019en trouvent bien, parce qu\u2019on leur remplit les poches et que personne ne les punit\u201d.Le fait est qu\u2019une constitution n\u2019est absolument pas La reine s\u2019en vient, le Quebec s\u2019en va.Après l\u2019ultime visite funeste.il deviendra pour le moins futile et dérisoire de s\u2019exprimer.Nous serons tous d\u2019anciens colonisés devenus monarchistes battant la chamade.Notre peuple fondateur a perdu son droit de parole dans ce Canada Bill.Il devra se soumettre aux tortures politiques unilatérales.Le confort et l\u2019indifférence de nos penseurs retraités: intellectuels.écrivains, sociologues., qui pèsent lourds dans leur chaire philosophique, pourront se rhabiller et solliciter des bourses des fondations philanthropiques de Toronto et New York, pour étudier notre comportement.Cousus de fil blanc les mercenaires ont le même esprit quand le silence est d'or Le jour le plus long et le plus triste s\u2019en vient.Il est décevant de ne plus pouvoir faire confiance à nécessaire.A preuve, c\u2019est que l\u2019Angleterre s\u2019en passe très bien A mon humble avis, l\u2019ad ministration Trudeau a enfourché ce cheval de bataille, pour faire oublier ses carences et son incompétence en face de l'actuelle crise.Nos sénateurs farceurs ont emboîté le pas, tandis que nos pantins péquistes en ont profité pour essayer de s\u2019en faire un capital politique.Loin d'avoir réussi, ils ont démontré au peuple à quelle classe ils appartiennent.Comme comble de la mesure, les lords anglais ont poussé la farce à l\u2019extrême, en confirmant le rapatriement, quand ils n\u2019y croient nullement, puisqu\u2019ils n'en ont pas nos Québécois titulaires, quand leur conscience malaxée n'a plus aucune saveur locale.Il suffit de regarder déambuler nos 74 zombis au service d\u2019un seul maître.Après ce jour fatidique, l\u2019avenir de notre conscience collective n'aura plus que les tribunaux pour s\u2019exprimer et chiquer la guenille de ceux qui ont dit NON.un jour.Il nous restera la télé pour voir nos élus aux Communes, prier avec ferveur avant chaque séance: \"God save the Queen\u201d.Qui va prier pour nous?Je ne sais plus.Sur l'étal de l\u2019histoire au Musée du Québec, nos enfants pourront toujours regarder les entrailles charcutées d\u2019un peuple qui chantait: \"Peuple à genoux, attends ta délivrance.\" (trop mou.trop tard).Au nom de mes glorieux ancêtres déportés maudit que j'ai honte pour nous autres* Viateur Thériau Sainte-Foy dans leur pays.C\u2019est à croire que nous devons maintenant faire la courbette devant notre reine, qui viendra tourner le fer dans la plaie, comme couronnement de cette farce monumentale.Le passage sur cette terre pour tous, étant de si courte durée, comment tous ces scélérats peuvent-ils avoir la conscience tranquille?Les gens honnêtes auront bien leur tour, tout comme le peuple russe qui a pris sa revanche sur les Tsars.Louis-P.Gagnon Loretteville Etranger Comment peut-on imaginer soulever la fierté du peuple canadien en lui imposant la proclamation de sa constitution par la bouche d\u2019un chef d\u2019Etat étranger?Comment peut-on faire vibrer une fibre nationale à ties coeurs qui entonneront ce jour là un hymne national étranger?Que peut représenter une telle fête marquée au sceau d\u2019une puissance étrangère?Non vraiment, il n\u2019y a que la députation québécoise à Ottawa qui pourra avaler une pareille mascarade, habituée qu\u2019elle est à marcher pliée en quatre! Mais que pourront ressentir ce jour-là les milliers de jeunes Canadiens sinon l\u2019impression d\u2019être toujours un peuple colonisé incapable de se tenir debout?Il eut certes mieux valu faire proclamer la constitution par le plus humble des citoyens plutôt que par les soins d'un chef d'Etat étranger* Voilà qui en dit plus long que bien des débats A la face du monde, il n\u2019y a pas lieu d'être fier* S.Lachance Saint-Augustin La reine s\u2019en vient Les droits des croyants La lutte sur le dos de l'école confessionnelle ne semble pas près de prendre fin et pour cause, car elle est menée à coups d'imprécisions et de sophismes.D\u2019abord ce fameux \u201crespect \" des droits des neutres.Qui a déjà nié aux non-croyants leur droit à une école de leur choix?Mais puisque l\u2019on fait appel aux droits de la personne, les croyants n'auraient-ils pas droit, eux aussi, à une école de leur choix?On parle aussi de discrimination à l\u2019égard des neutres.Mais obliger les parents chrétiens à envoyer leurs enfants à une école neutre qui ferait systématiquement silence sur les valeurs qui leur sont chères, n\u2019est-ce pas là de la discrimination?La logique ne semble pas étouffer les neutres eux qui refusent à la majorité un droit qu'ils réclament La majorité M.Jacques Dumais éditorialiste Dans votre éditonal en date du 20 mars dernier vous écrivez et je cite: \"On ne peut passer sous silence cette tendance des évêques à donner plus d'importance aux droits collectifs qu'aux droits individuels dans le caractère confessionnel ou non de telle ou telle école.Ce raisonnement porte en lui-même des germes de discrimination pour quiconque ne fait pas partie de la majorité québécoise très largement catholique.\" Et voilà le danger à éviter à La guerre \u201cDans les circonstances actuelles, l\u2019école catholique garde son extrême importance.\u201d Cette parole de Vatican II est claire et.au Québec.on doit en tenir compte, sh on il y aura guerre sainte: c'est certain Quand on pensera avoir gagné la victoire parce qu'un gouvernement aura passé une loi, les combats ne feront que s'intensifier, que s\u2019amplifier.Les parents, de quelque parti politique qu\u2019ils soient, sont en éveil depuis plusieurs années et ils ne lâcheront pas.Rolland Durocher La Prairie pour la minorité.En deuxième lieu, il faudrait avoir le courage de dire ce que l\u2019on entend par enseignement moral.Il y a là un piège.Pour calmer l'inquiétude et la conscience des pa rents chrétiens (catholiques et pro testants), on parle de la possibilité de substituer à l\u2019enseignement religieux l'enseignement moral, mais sans jamais dire en quoi consiste ce fameux enseignement moral par rapport à l\u2019enseignement religieux.Beaucoup de parents semblent prendre pour acquis que c'est du pareil au même.On les tient volontairement dans l\u2019illusion que le dit enseignement moral parlera de Dieu, du Décalogue, des devoirs du croyant.Rien de plus faux car la \u201cmoralité\u201d des hommes n\u2019est pas toujours en accord avec le Décalogue et avec l\u2019Eglise.Le Christ ne tout pnx: sacrifier les droits individuels d une minorité de non-croyants pour sauvegarder les droits collectifs d\u2019une majorité largement catholique.Au nom de quel principe les droits d\u2019une majorité à des écoles catholiques doi-vent-ils être brimés pour sauvegarder les droits des minorités?Drôle de démocratie.Et pourtant par sa loi 101.le gouvernement du Québec a bel et bien sacrifié les droits individuels des minorités allophones pour sauvegarder les droits de la grande majorité des Québécois à parler et à travailler dans leur langue.Pourquoi ce qui est acceptable et accepté pour la sauvegarde de la langue de la majorité ne serait pas acceptable quand il s'agit de la sauvegarde de l\u2019école catholique réclamée par la grande majorité de croyants?Drôle de logique tout de même.Personnellement, je suis en faveur de la préservation à tout prix de la langue française mais je suis aussi au nom d\u2019une majorité en faveur du maintien de la confes-sionnalité dans nos écoles et dans nos structures c\u2019est-à-dire des écoles catholiques administrées par des commissions scolaires catholiques.\tJ.Alfred Paradis Rivière-du-Loup s\u2019est pas fait dispensateur d'un enseignement moral à la sauce du jour, mais il a livré un enseignement religieux replaçant l'homme dans sa marche vers le Père.Et les parents chrétiens, de par leur baptême, tout comme l\u2019Eglise.se doivent de diffuser et de faire diffuser l'enseignement religieux.Même le législateur se doit de construire la société selon ses principes religieux, non selon les maximes des ennemis de sa foi.Dieu a condamné le monde structuré en marge de son enseignement (Jean.12.30).et son alliance est basée sur la loi (jér.31, 33).Non.l\u2019école confessionnelle, logiquement, ne peut se faire la dispensatrice de l\u2019enseignement dit moral.Sur ce point les parents chrétiens n'ambitionnent pas d\u2019entrer en guerre avec les neutres, mais ils comptent bien que l'on respectera leurs droits et leurs convictions religieuses.De même qu\u2019il y a ambiguité \"savamment\u201d entretenue au sujet de l\u2019enseignement moral et de l'enseignement religieux, il y a aussi ambiguité sur l'opportunité d'avoir des écoles confessionnelles dans des commissions scolaires neutres C\u2019est de l'alchimie à son meilleur.Passons à une autre ambiguité créée par *«?sophisme de l'affectation des deniers publics à l'école confessionnelle et à l'enseignement religieux.C\u2019est vraiment aberrant.Disons d'abord que l\u2019école est la continuation de la famille, non de l\u2019Etat; en second lieu, le croyant paie, lui aussi, pour le maintien de l\u2019école et, à ce titre, il a le droit \u201cd'en avoir pour son argent\u201d.Si, sous prétexte de pluralisme.on refuse au croyant une école qui véhiculerait le message évangélique, pourquoi permettrait-on au neutre d'affecter l'école à sa neutralité?Car.dans la pratique, une école neutre ça n'existe pas; si le climat de l\u2019école n\u2019est pas religieux.forcément il sera athée.Que l'on cesse de se conter des histoires et de berner avec un soi-disant enseignement de valeur quand on fait abstraction de la principale dimension de l'homme, sa dimension spirituelle qui replace l\u2019humanité oans la voie de son redressement total \"enclenché\" par le Christ\tJ.-Alph.Beaulieu Rimouski mm kV \u2018l jnOm Un comité dénoncé M.Camille Laurin tl est temps de dénoncer l'attitude du comité catholique du ministère de l'Education qui.par ses agents et son matériel de propagande.manipule les consultations sur le statut confessionnel des écoles nouvellement construites.M.Gilles Marcoux.agent du comité catholique, le 17 février, à l'école L'Odyssée de Saint-Nicolas, et M.Jean-Michel Linard.directeur de l\u2019école Le Ruisselet.le 31 mars à l\u2019Ancienne-Lorette.ont tour à tour fait croire aux parents que dans une école non confessionnelle les enfants risquaient de ne plus avoir de cours de catéchèse même s\u2019ils en faisaient la demande M.Jean-Michel Linard a même déclaré qu'on lui avait fortement déconseillé de donner suite au désir du comité d'école de mieux connaî- tre les conséquences d\u2019un statut confessionnel et d\u2019un statut non confessionnel en permettant un débat public avec des représentants des deux options.M Jean-Michel Linard a finalement lancé un appel démagogique aux parents en disant.\u201cEn résumé, il s'agit de savoir si vous avez des convictions religieuses ou pas\u201d.Même, si j'ai personnellement certaines convictions religieuses |e ne crois pas avoir le droit de les imposer aux autres.Et, je ne vois pas pourquoi le comité catholique aurait le droit d'imposer ses convictions religieuses par toutes sortes de manigances Je vous demande donc.M.le ministre de l\u2019Education de mettre fin à ces consultations biaisées où une seule option peut exprimer son point de vue et cela à même les taxes des contribuables Veuillez recevoir mes salutations distinguées.Henri Lafrance Québec Bravo.M.le ministre Camille Laurin trahit son élévation d'âme en affirmant: \".pour moi.la religion demeure une aspiration vers l\u2019absolu.C'est un appel au dé passement à aller jusqu'au bout de soi-même pour atteindre la \u201cSurnature\u201d incluse en potentiel dans l\u2019être humain.l,a religion reste pour moi une réalité qui part des profondeurs de l'être et qui vise les cimes.Bravo M.le ministre.J.-C.Hogue Sillery -Essence Paye Baptiste Bataille remplie d\u2019incompréhension Je viens de poster ma demande d\u2019inscript\u2019on dans le Livre des records de Guinness.Quand je dis ma demande, en fait c\u2019est une demande collective.Oui.au nom de tous les Baptiste du Québec j'ai demandé à être inscrit au livre des records en tant que premier homme à qui on demande svs-tématiquemenl et à répétition d'être à la fois l\u2019otage et le payeur de rançon.Oui, voyez-vous, je m'adonne à faire partie du 75 pour 100 de la population qui ne peut pas faire de mal aux autres, donc qui ne peut pas tirer un peu plus la couverte de son bord.Voici ma situation: si les chauffeurs d\u2019antobus entrent en grève, moi je marche, et j\u2019absorbe la hausse des tarifs subséquente; si les postiers ou les facteurs se mettent en grève, je me passe de mes chèques d'allocations familiales (ou je marche pour aller les chercher) et je paye la hausse subséquente des tarifs postaux.Si le traversier se met en grève, devinez qui traverse à la nage, et qui paye plus cher quand le service reprend.Et je n'ai pas encore parlé des services de santé, des pompistes de stations-service.ou des vidangeurs, etc.Voilà, je ne fais pas partie de ceux qui peuvent, pour tenter d'améliorer leur sort, prendre quel qu'un en otage pour obtenir d'un troisième ce qu\u2019il n'aurait pas autrement.raisonnablement.Le coup de l\u2019ambassade américaine en Iran c\u2019est rien (54 personnes) à côté des milliers de citoyens qui sont quotidiennement pris en otage au Québec.La prise d\u2019otage c\u2019est la manière facile d\u2019obtenir de l\u2019argent.Tous les voleurs de banque le savent bien; c\u2019est plus facile que de travailler ou de négocier honnêtement en tout cas.Pendant ce temps là, moi je ne négocie pas.j'pave Paul Montminv St-Nicolas Les détaillants d'essence ont choisi la période du congé de Pâques pour faire connaitre leurs re vendications.Cette situation risque de faire couler de l'encre.à défaut de carburant! Il y a dans ce mouvement beaucoup d\u2019incompréhension, cha cun des partis impliqués dans la bataille pétrolière (Ottawa.Québec et les raffmeurs) s'accusant mutuellement de prélever des recettes excessives.On accuse la surtaxe de 6.5 pour 100 du ministre Parizeau d\u2019être à l\u2019origine de cette pression sur les détaillants.L\u2019imposition de cette taxe repose sur deux réalités: d\u2019une part, face au déficit actuel de l\u2019Etat québécois, un revenu quotidien de $3.4 millions provenant de la vente au détail de l\u2019essence évite bien des maux au gouvernement et des coupures budgétaires qui affecteraient tous les citoyens; d\u2019autre part, une logique sociale veut que la consommation d\u2019essence di minue dans les années à venir.C\u2019est plutôt l\u2019attitude du ministre fédéral de l\u2019Energie, Marc l-alonde.qui risque de jeter ., de l\u2019essence sur le feu.M.Lalonde appuie les détaillants en affirmant que la taxe québécoise \"a eu un effet désastreux, la diminution de la consommation de l\u2019essence au Québec s\u2019étant chiffrée à 15 pour 100 sur une base annuelle\" (LE SOLEIL, 6 avril HJ, page A-3).Attitude surprenante quand on voit M.Lalonde défende?avec torce son programme énergétique national qui stipule clairement que la consommation de carburant doit diminuer de 20 pour 100 entre 1980 et 1984 (page 118 du PEN) et que le prix du pétrole doit doubler en un peu plus de deux ans indiquant \"suffisamment la nécessité de diminuer notre consommation d\u2019essence\" (page 78).Cette attitude apparaît pour le moins contradictoire.le ministre de l\u2019Energie devrait se réjouir de la préoc rupation du gouvernement qué bécots de conserver le précieux carburant!! De plus, il est nécessaire de rappeler que le bas prix de l\u2019essence au Canada est financé par une subvention fédérale à la consommation puisée à même le budget national Subventionner la consommation de pétrole et en courager l\u2019économie de carburant d'autre part m'apparait comme une politique issue d'une logique équivoque.C\u2019est plutôt à l\u2019industrie pétrolière qu\u2019il revient de régler le différend A la suite des ententes de septembre dernier, les compagnies qui exploitent le pétrole de l\u2019Ouest touchent près de 45 pour 100 des revenus de l\u2019exploitation.Pour ce qui est des compagnies qui s'occupent de la distribution et de la vente au Québec, elles louchent un profit correspondant à 22 pour 100 du prix au détail (soit 10.5 cents du litre).De ce pourcentage, seulement 5 pour 100 sont alloués au détaillant.C\u2019est en ce qui concerne le partage équitable de cette somme qui vient principalement l\u2019impasse que nous connaissons.En attendant, les faits sont là: le prix de l\u2019essence au Québec est de 7 à 8 cents le litre supérieurs à l\u2019Ontario ou au Nouveau-Brunswick Peut-être que l'eau de Pâques servira cette année à foire rouler nos voitures Un miracle est toujours possible- Denis Hamel Québec à nos lecteurs IE SOLEIL pjbiie avec plais» les tomes de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées -r ¦ Tricot LaSalle: nouveaux congédiements en juillet par Fortunat MARCOUX PLESSIS VILLE \u2014 Le fabricant de bas et de vêtements pour femmes et enfants, \u201cTricot LaSalle Ltée\u201d, de Plessisville, dans les Bois-Francs, va congédier une centaine d'autres personnes le 2 juillet prochain, à la suite de la décision de l\u2019entreprise de cesser la confection de vêtements.Une cinquantaine d'employés avaient déjà été mis à pied peu après que la Société générale de financement eut vendu en juin 1981 l\u2019usine pour environ $2 millions à une nouvelle firme de gestion \"Textiles Lado Inc.\u201d, de Daveluyville.Cette der- nière possède une autre filiale à Da veluyville.\"Tricot Domino Ltée\u201d.spé cialisée dans la confection de vêtements pour enfants.Le président de Lado, M.Jean-Guy Côté, a réaffirmé hier au SOLEIL qu\u2019il n\u2019avait pas acheté l'usine de Plessisville dans le but d'éliminer un concurrent et de centraliser la pro duct ion de vêtements pour enfants aux installations de Daveluyville \"La récession économique et la concurrence accrue venant des pays étrangers nous obligent à prendre une telle décision.La machinerie n'est pas à vendre Advenant une reprise des affaires en 1983.la manufacture sera relancée\u201d, a-t-il promis.L'usine de Plessisville continuera à fabriquer des bas mais ne procurera du travail qu'à une cinquantaine de personnes.Par ailleurs.M Côté a déclaré que les affaires étaient florissantes à la manufacture de Daveluyville Cent cinquante personnes y travaillent L'usine de Daveluyville écoule ses produits dans des boutiques alors que celle de Plessisville dessert une autre clientèle par l'entremise de magasins à chaîne et départementaux Trois priorités pour lutter contre la crise économique dans Dorchester-Bellechasse par Paul-Hanrl DROUIN SAINT-MALACHIE \u2014 Garder à jour un profil socio-économique de la région Bellechasse-Dorchester afin de se servir de cet outil pour des interventions d\u2019ordre sectoriel est l\u2019une des priorités de la Corporation de développement\téco- nomique de Bellechasse-Dorchester (CDEBD) pour l\u2019année 1982.Aussi, la CDEBD a l\u2019intention d\u2019offnr une aide accrue aux entreprises industrielles et commerciales vivant intensément la présente crise économique et l'on aidera à consolider les entreprises en difficultés.La CDF.BD verra également à promouvoir plus intensivement dans la région Bellechasse-Dorchester la corporation, en question et conserver l\u2019aide apportée jusqu\u2019ici à l\u2019expansion ou l'implantation d\u2019entreprises industrielles\tainsi qu'aux autres activités créatrices d'emplois Telles sont les priorités mises de l'avant par le conseil d\u2019administration de la CDEBD pour la présente année, a déclaré au SOLEIL Louise Lambert, secrétaire de la CDEBD i^ont le prêsrdent ^s» Me Jacques Ménard, de Armagh Pour l\u2019aider à boucler son budget de $74.500 et réussir à conserver un commissariat industriel efficace dans la région, l\u2019exécutif de la CDEBD a appris de M.Normand Provençal, directeur de la Caisse populaire de Armagh, que les 14 caisses pop de Bellechasse allaient effectivement souscrire à la CDEBD sans pour autant préciser le montant.Dans le même sens, a ajouté Louise Lambert, on attend une réponse de la part des caisses de Dorchester qui ne saurait tarder Il est évident qu'en posant de tels gestes, les gens de Bellechasse-Dorchestcr désirent réellement conserver leur commissariat industriel dont pour le moment M.Michel Dé silets en est le représentant suite au départ du commissaire in- LE SOLEIL UNE BONNE LECTURE QUOTIDIENNE POUR TOUS.ABONNEZ VOUS! 647-3333 ->\u2014 dustnel M.Christian Audet.M Désilets est dé légué régional adjoint au bureau de Mont-magny et s\u2019occupera exclusivement des nouveaux dossiers car M Christian Audet a accepté de compléter les dossiers déjà commencés.Nouvel exécutif Me Jacques Ménard, de Armagh, a été réélu à la présidence du conseil d'administration de la CDEBD et sera assisté dans sa tâche par M Mario Audet, 1er vice président: Adrien Fontaine.2e vice-président; Normand Provençal, se- crétaire: James Quigley, trésorier; Nelson Bilodeau.Lawrence Couture.Gérard Bouchard.Hervé Guillemette, Hervé Gilbert.Gabriel Roy.Réjean Bilodeau.Jude Boulanger, et René Bégin.tous directeurs.Estimator gratuite ECONOMIQUE RADIO-TV ai E«.1441, eh\tS*Sn AVIS DE CONVOCATION Avis est.par les présentes, donné que l'assemblée générale annuelle des membres de ta CAISSE POPl'LAIRE DE SILLERY se tiendra le 28 avril 1982.à 20 heures, au Centre Vi-réo.2215, Marie-Victonn (coin des Gouverneurs).Sillery Veuille* noter que.lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis signé par uil membre et contresigné par le candidat, en a été donné dans les délais et selon les règlements affichés à la Caisse.Tous les membres sont cordialement invités à y participer Sillery.le 9 avril 1982 Vves Bérubé.secrétaire «mmh\t\t a\t\t H n:i 778.50^1\t\t \tSi ?\t2267,lÔ$l ,n.ii'.'.\u2019.'.'jww 374\t\t94,40$ - 1 Wms&.*****ÔNÎmjp! Vislonic Inc.avait fait faillite en décembre dernier.Thetford-Mines le Soleil.Fortunoi Morcoui Réouverture en mai de l\u2019usine Visionic par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 En faillite depuis décembre dernier, le fabricant de portes, châssis et fenêtres, \u201cVisionic Inc \u201d, de Thetford Mines.va être relancé par un groupe de 10 hommes d\u2019affaires locaux Quarante-cinq des 65 employés seront rappelés graduellenent au travail à partir du mois prochain.La nouvelle compagnie, \u201cVisionic (1982) Inc.\u201d dispose d\u2019un capital-actions de $230,000.Les hommes d'affaires y ont investi $15,000 chacun.Les quatre cadres de la nouvelle entreprise, dont l\u2019ex-président de l\u2019entreprise en faillite, M.Germain Fortier, qui agira comme directeur général de l\u2019usine, ont accepté de souscrire $10,000 chacun.Ces deux groupes détiendront 66 pour 100 des actions.Les employés posséderont le reste, soit 34 pour 100.Chaque ouvrier devra souscrire $1.000 s\u2019il veut sauvegarder son emploi.La nouvelle entreprise déboursera $875,000 pour se porter acquéreur des actifs, soit $550.000 à la Banque fédérale de développement qui possédait une première hypothèque de $570.000 sur les installations.et $307.000 à la Banque Rovale du Canada, qui avait un lien de $640.000 sur les comptes recevables et les stocks.Subventions de S3S0.000 Pour relancer l\u2019entreprise, les nouveaux actionnaires ont reçu la promesse de subventions gouvernementales totalisant $350,000, soit $200.000 du ministère fédéral de l\u2019Expansion industrielle régionale, et $150,000 du ministère québécois de l\u2019Industrie et du Commerce en vertu du programme OSE, volet 4.Malgré la faiblesse de l'industrie de la construction, les nouveaux propriétaires ont confiance en l\u2019avenir.\u201cNos produits sont bien connus et de bonne qualité et nous misons beaucoup sur l\u2019industrie de la rénovation\u201d, d\u2019expliquer deux porte-parole du groupe, MM.Raymond Blais et Raymond Couture On espère réaliser un chiffre d'affaires de $2.5 millions dès la première année.La nouvelle compagnie s\u2019apprête à lancer deux nouveaux produits sur le marché: une fenêtre économiseur d\u2019énergie, et une fenêtre peu dis pendieuse mais efficace.$8PÎ|k !«m|! \\ I / \\ ü / / l X ; f-î l/W* \u2019A* V-V f Z-: .¦ » 1 '¦¦¦ Il y a des gens qui ne penseraient pas acheter leur Seiko ailleurs que chez idappins.Ce sont des gens qui savent que l\u2019endroit où vous achetez importe autant que ce que vous achetez.Ils choisissent Mappins pour acheter leur Seiko pour les bonnes raisons.Ils savent que Mappins offre un vaste choix de montres Seiko, y compris les nouveaux modèles audacieux pour 1982.Ils savent aussi que les montres Seiko chez Mappins ont des prix qui en font des achats exceptionnels.Ces gens reconnaissent et apprécient la garantie Mappins d'entière satisfaction.Et il y a des magasins Mappins à travers tout le pays pour mieux vous servir Connaissant ces faits, si vous pensez acheter une montre Seiko ailleurs que chez Mappins, vous désirerez peut-être y penser deux fois.Ûuetoues modèles iHusnés ne son! tus offerts dans certains magasins Achetez amoufdhui pour avow \u2022\u20ac meilleur choix Vous en avez plus pour \\otæ argent, ctst bien simple.LES GALERIES CHAGNON 20.TRANS-CANADA EST.LEVIS T4L 837-248S \u2014 .¦\t' \u2014\u2014\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, vendredi 9 avril 1982 \u2014 Sillery, Ste-Foy, Val-Bélair, Charlesbourg, Lorettevllle, i Beauport, Lac-St-Charles, SU Augustin, Manier, Cap-Rouge A Beauport Deux nouvelles coopératives d\u2019habitation en formation LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647*3361 du lundi au jeudi entre 13h et 1 Sh par Gerald OUELLET Deux nouvelles coopératives d'habitation sont en voie de formation dans le secteur Montmorency, à Beauport Il s\u2019agit de la Coopérative d'habitation \u201cBloc 80\", qui s\u2019occupera du bâtiment \u201cQuatre-Vents\u201d situé au 37-95 boulevard Laforest, et de la Coopérative d'habitation Saint-Grégoire pour l'édifice \u2018\u2018Saint-Grégoire\u2019\u2019 situé au 58-80 boulevard Laforest.Ces deux édifices se trouvent dans le secteur de la côte Saint-Grégoire, à Beauport.En effet, les résidents de ces deux bâtiments et un groupe de citoyens du secteur Montmorency ont décidé de lancer deux coopératives d\u2019habitation, de demander leur incorporation au gouvernement provincial et de demander également à la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement d\u2019entrer sur la programmation 1982 ou 1983.Il s\u2019agit d\u2019un projet d'achat-restauration.Les logements seront inchangés et l'on est à faire l'étude de viabilité préliminaire concernant les coûts de loyer possible.La popularité de doter le secteur Montmorency de logements coopératifs a pns naissance en 1980 par le projet de la Coopérative d\u2019habitation du Sauit qui est à transformer le couvent de Montmorency en logements coopératifs pour personnes retraitées.Egalement, la Coopérative d'habitation de Montmorency est à étudier le projet de transformer l'école \u201cLa Chute\u201d en logements coopératifs pour familles nombreuses et à revenu modique et également pour les handicapés.Le \"Quatre-Vents\u201d et l'édifice \"Saint-Grégoire\u201d appartenaient au début à la Dominion Textile.La construction du bâtiment \u201cLes Quatre-Vents\u201d a commencé en 1897 et les premiers occultants y sont entrés en 1900.Ce bâtiment contient 30 logements.Actuellement, la plupart des citoyens sont des descendants des ouvriers de la Dominion Textile.En 1910, suite à la demande des familles qui devaient descendre pour aller à l\u2019épicerie.la compagnie a bâti un deuxième bâtiment, le \u201cSaint-Grégoire\u201d, formé de 11 logements de 4 pièces et demie et d'une épicerie.Le bâtiment \"Les Quatre-Vents\u201d, situé sur le bord du plateau, jouit d\u2019une vue dégagée sur le fleuve et sqr le bas du quartier.Comme son nom l\u2019indique, ce bâtiment doit supporter tous les vents.Quant au bloc \u201cSaint-Grégoire\", il jouit d'une moins bonne vue.Par contre, il y a des possibilités en ce qui regarde l\u2019aménagement des terrains à l'amère.L\u2019orientation et l\u2019ensoleillement sont semblables à l\u2019autre bâtiment.Selon l\u2019étude préliminaire préparée par M.Paul-Yvon Blanchette pour le groupe Coup-de-Main et par M.Raymond Bluteau, pour le groupe Action-Habitation, il devient évident que le projet de rénovation des anciens bâtiments de la Dominion Textile est très viable.Le coût des travaux, $20.000 par logement, peut paraître élevé à plusieurs, mais selon l\u2019étude préliminaire ce sont là des chiffres habituels dans le centre-ville de Québec depuis un an.Par contre, les bâtiments en question présentent une structure très solide qui n\u2019a pas bougé avec les années.Enfin, les citoyens paieront le même prix de loyer après les travaux de la coopérative.Ces locataires, qui ont entretenu à leurs frais ces logements devraient normalement pouvoir les acquérir; la coopérative leur permettrait de réaliser cet objectif.rV::.';; Les \u201cQuatre-Vents\u201d, L'édifice \"Saint-Grégoire\".mmmm CSR de Tilly: les cafétérias deviendront des casse-croûte par Anne-Marie VOISARD SAINTE-CROIX \u2014 Pas de chocolat.ni chips, ni liqueurs; pas de hot-dogs ni de hamburgers.Encore moins un vrai repas, chaud ou froid, équilibré selon les règles de l\u2019art diététique.Rien.Non rien pour les 1,600 élèves de la polyvalente Les Et-C hem ins, à Chamy.Sauf de l'eau.Que les étudiants des autres écoles secondaires de la régionale de Tilly se préparent.La direction de cette commission scolaire, dont les écoles sont situées à Sainte-Foy et sur la Rive-Sud.à Saint-Agapit, Sainte-Croix et Chamy.se propose d\u2019abolir tous ses postes de cuisiniers, dès septembre.L'information vient de Mme Hélène Fournier, responsable des cafétérias à la régionale.La décision va se prendre le 14 avril, à la prochaine assemblée du conseil des commissaires.Les cafétérias vont devenir des casse-croûte.\u201cOn ne peut plus augmenter les prix.Donc, il faut aller vers les compléments de la boite à lunch\", dit Mme Fournier.Quel besoin alors de diplômés de l'Institut d\u2019hôtellerie du Québec ou d\u2019ailleurs quand le menu le plus élaboré n'offrira plus que des hot-dogs ou des hamburgers.Une question d'argent C'est en janvier que la situation.déjà pas très reluisante, a commencé à se détériorer rapidement.Parce que les cafétérias étaient déficitaires, les commissaires d'écoles ont décidé de porter de $1 40 à $1.80 le prix de l'assiette principale.La soupe et le dessert subissaient aussi une augmentation.Tout est à la carte.Le prix d'un repas passait donc de $2.40 à $2.95.Les étudiants des Compagnons de Cartier, à Sainte-Foy, et ceux des Etehemins, à Chamy, sont ceux qui semblent avoir protesté le plus fort.Carole Couture, présidente du comité des étudiants de Chamy (représentatif de l\u2019ensemble des élèves) parle d\u2019une rencontre avec Mme Raymonde Touzin, directrice générale adjointe de la commission scolaire.Il a alors été question de la politique d'autofinancement des cafétérias.La commission scolaire a réduit quand même de $0.10 l\u2019augmentation du prix de son assiette principale.Toutes les écoles sauf Chamy, n\u2019ont plus protesté.Boycottage et référendum \u201cOn voulait conserver les prix du mois de septembre\", explique Carole.Mécontents, les élèves de Chamy ont donc entrepris de boycotter la cafétéria, en disposant tables et chaises devant les portes d\u2019entrée.La di- rection a vite réagi en décrétant la fermeture de la cafétéria.Il y a de cela plus d\u2019un mois.La cafétéria est toujours fermée.Et elle le restera jusqu'en septembre.Entre-temps, il y a eu référendum sur l'opportunité de rouvrir ou non la cafétéria, aux conditions imposées par la direction.Ce sont d\u2019ailleurs les autorités scolaires qui ont exigé la tenue de ce référendum.La réponse est venue, claire.Sur 1084 réponses, il y en a eu 1,010 contre.Plusieurs élèves continuent de manger à l'école.A cause de la distance, ils n\u2019ont pas le choix.C\u2019est le régime de la boîte à lunch.D\u2019autres, plus fortunés, se permettent des visites dans les casse-croûte autour de l\u2019école.Carole Couture voudrait bien que le Café étudiant (une salle qui n\u2019a de café que le nom) soit autorisé à vendre chips, liqueurs, chocolat, jus et fruits.Cela rendrait service d'avoir sur place un endroit où se restaurer.De plus, les étudiants, avec lès profits de leur Café, pouvaient financer certaines de leurs activités.\u201cOn espère que la régionale va être compréhensive\u201d.souhaite Carole.Les chips, ça paye Ce n\u2019est pas que la commission scolaire s\u2019oppose à la vente de chips, chocolat, hot-dogs ou hamburgers.Pas du tout.Elle en vend elle-même dans toutes ses écoles, avec beaucoup de succès, depuis septembre.Diététiste, Mme Fournier peut difficilement ne pas se sentir mal à l'aise devant une telle situation.Elle constate que \u201capparemment, la cafétéria n\u2019est pas là pour faire de l'éducation\u201d.\u201cCommençons par financer le service\u201d, disent les autorités scolaires.La régionale de Tilly a enregistré en 1980-1981 un déficit de $100,000 avec ses cafétérias.Elle espère faire ses frais, cette année, grâce aux chips, chocolat et autres friandises du même genre.C\u2019est tellement payant qu'elle veut conserver l\u2019exclusivité de la vente de ces produits.Par exemple, du temps de la cafétéria à Chamy, le Café étudiant était forcé de s\u2019approvisionner.comme tous les autres, au prix de détail.On allait acheter le chocolat à la cafétéria pour le revendre au Café étudiant, sans un sou de profit.Dans les autres écoles de la régionale, les élèves en apparence du moins, ont accepté plus facilement qu'à Chamy.les hausses de tarifs.M.Guildor Michaud, le directeur de l\u2019école polyvalente de Sainte-Croix, n\u2019est pas du tout surpris.C\u2019est que la majorité des dîneurs, à son avis.Savaient déjà pas les moyens, même avant les prix de janvier, de se payer un repas complet à la cafétéria.Bibliothèque La bibliothèque municipale de Sainte-Foy sera fermée du 11 au 16 avril pour permettre au service des loisirs de mettre à jour sa collection de volumes.Elle reprendra son activité normale le 17 avril, de 9h à 12h et de 13h à I7h Information La direction du camp-école Keno, un camp d\u2019été pour filles de 9 et 10 ans et pour garçons de 9 à 16 ans, invite les parents et les enfants à une rencontre d'information qui aura lieu mardi prochain.à 19h30.au motel UniverseL 2300 chemin Sainte-Foy, à Sainte-Foy.Pour autres détails, composez 658-4198.Optimiste Un club Optimiste vient de voir le jour dans le secteur Li-moilou.Le nouvel organisme porte le nom de club Optimiste Cartier-Brébeuf Québec.Pour des informations sur ce nouveau club, rejoignez André Jobin à 622-0540.~.n aparté ce club est parrainé par le club Optimiste Saint-Laurent Québec Inc., de Beauport.Programmation Le Service des loisirs et parcs de la ville de Québec rappelle que la programmation \"Loisirs \u2014 été 1982\u201d paraîtra encore cette année dans la Gazette du mois d\u2019avril.La plupart des inscriptions aux activités se prendront du 17* au 26 avril 1982 dans différents centres des districts Haute-Ville, Centre-Ville, Limoilou et DSNCO (Du-berger.Les Saules, Neufchâtel, Charlesbourg-Ouest).Pour autres détails, composez 694-6284.Récréation La joujouthèque municipale de Sainte-Foy au centre communautaire Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle.2600 rue Biencourt, sera ouverte au public demain, de 9h à 17h et ensuite mardi prochain, de I4h à 20h.Pour autres détails, composez 657-4307.Recrutement L\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse procède au recrutement de candidatures pour ses stages de l\u2019automne prochain.Ces stages qui s adressent surtout aux personnes âgées de 18 à 35 ans portent notamment sur \"la santé dans les garderies\u201d sur \"les maisons de femmes\u201d ef sur \u201cla facilité d\u2019accès aux lois\u201d.Les premiers recrutements se termineront le 7 mai prochain.D\u2019autres se clôtureront les 14 et 21 mai, ainsi que le 4 juin.Pour autres détails, composez 643-1344 Retraités L'Association des retraités fédéraux.section Québec, prépare un programme social pour mercredi prochain au centre Mgr-Marcoux.1885 rue de la Canardière, à Québec.11 y aura causerie, réception et buffet entre 17h et 19h.Les membres et les non-membres sont invités.Pour informations, composez 661-4209 Scouts Les scouts et les guides de Sainte-Gertrude de Beauport organisent une soirée récréative pour le financement de leurs activités Cette soirée aura lieu le 17 avril 1982, à partir de 21 h.dans le gymnase de l\u2019école Sainte-Chrétienne de Giffard, 2324 rue Renouard.à l\u2019arrière de l\u2019église de Giffard.Pour autres détails, composez 667-3943.Yoga Une \u201cSession-printemps\u201d en hatha-Yoga (yoga-relaxation) débutera au centre Le Lotus, 805A côte Franklin, à Québec, à la mi-avril.Les personnes intéressées sont invitées à réserver leur place.Elles peuvent aussi participer gratuitement à des rencontres d\u2019introduction aux effets physiques et intérieurs obtenus par la pratique du yoga.Elles auront lieu les 12.13 et 14 avril prochains.affaires urbaines Vandalisme dans les autobus QUEBEC \u2014 Alors que le besoin de véhicules pour le transport en commun est plus pressant que jamais, le président de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec.M.Léonce Bouchard, lance un appel à la collaboration des usagers pour enrayer une forte vague de vandalisme.En effet, au cours des cinq derniers mois, plus de 350 bancs ont été brisés pour une fac ture globale de plus de $10.000 M Bouchard compte sur la population pour aider à prévenir de tels abus préjudiciables à l'ensemble de la collectivité en terme d\u2019argent dépensé inutilement et en terme d\u2019au- tobus non utilisables pendant les réparations.La rue Dorchester rétrécie Déjà réduite de quatre à trois voies, la rue Dorchester ne comptera plus que deux voies à compter de mardi prochain alors que commenceront les travaux de creusage de la première portion du tunnel piétonnier qui reliera le secteur ouest de la rue Dorchester au Mail Saint-Roch.en suivant le tracé de la rue Saint-Joseph.On recommande d'éviter ce secteur car ces travaux occasionneront inévitablement de la congestion et des retards.Une première canadienne dans le monde de la publicité aura lieu le vendredi 7 mai 1982 au pavillon de la France dans le site exotique de Terre des Hommes: le 23e gala de la publicité française sera télédiffusé en direct par le réseau français de Radio-Canada à partir de 20 heures.Cette soirée consacrant les meilleures créations publicitaires québécoises, débutera néanmoins à 18 heures et comprendra des numéros de variétés auxquels participeront nombre d\u2019artistes et de célébrités du Québec.Un souper dansant clôturera cet événement majeur.En direct à partir de 20 heures, à la télévision de Radio-Canada.Prix du billet: $100.par personne.Réservez dès maintenant en communiquant avec le Publicité-Club de Montréal au (514) 875-2565.t I ** Wt\tWWIVM, VVMWiWUi a 0«lM C9^i\t\"™*1™\"\"\"*\u2014Mi Sillery, Ste-Foy, Val- Bélair, Charlesbourg, Loretteville, Beauport, Lac - St-Charles, SU Augustin, Vanier, Cap-Rouge fflJH W\" -'V Le Soleil, «olano Marcoui L'épaisse fumée a considérablement nui au travail des pompiers lors de l'incendie qui a fait pour $50,000 de dégâts au 5025 de la rue Thorigny, à Charlesbourg, hier matin.Dégâts de $50,000 à Charlesbourg La police enquête au sujet d\u2019un incendie par Michel TRUCHON Les détectives de la police de Charlesbourg et ceux de la Sûreté du Québec ont ouvert une enquête, hier après-midi, concernant l'incendie qui a causé pour plus de $50,000 de dégâts dans une maison unifamiliale de la rue Thorigny, dans le secteur de la Terrasse Bon-Air.Trois-policiers-pompiers de Charlesbourg ont été légèrement blessés et une femme a été victime d'un choc nerveux nécessitant son hospitalisation au cours de cet incendie.C\u2019est la deuxième fois en l\u2019espace de 13 mois que cette maison est la proie des flammes Le feu aurait pris naissance dans le sous-sol.près de la chambre à fournaise, et les pompiers ont été alertés à 9h55.L\u2019épaisseur de la fumée a empêché les policiers-pompiers de s\u2019approcher du foyer de l\u2019incendie et les flammes ont gagné les murs.Trois quarts d\u2019heure plus tard, le capitaine Donald Rodrigue demandait l'alerte générale, mobilisant 30 pompiers.Il a fallu environ deux heures avant que les hommes du capitaine Rodrigue ne viennent à bout des flammes oui ont détruit le sous-sol et une grande partie du rez-de-chaussée de cette maison de deux étages.L\u2019incendie pourrait être at-* ibuable à des fils qui auraient surchauffé.Pendant plusieurs heures, le secteur de la rue Thorigny a été recouvert d'une fumée dense poussée par un violent vent d\u2019ouest Un policier-pompier a été légèrement coupé au visage par un éclat de verre, un autre s\u2019est blessé au pied et un troisième a été incommodé par la fumée.La femme du propriétaire, Mme Alexandre Bicchi.a été victime d\u2019un violent choc nerveux et les secouristes, craignant une faiblesse cardiaque, l'ont fait conduire à l\u2019hôpital en ambulance.Le directeur de la protection publique de Charlesbourg, M.Ghislain Fortin, a catégoriquement démenti la rumeur voulant qu'il n\u2019y ait pas eu d\u2019air dans les bonbonnes individuelles de la voiture de secours.Selon lui.le manomètre de l\u2019une d\u2019elles était peut-être défectueux, ce qui a obligé un policier-pompier à demander une nouvelle bouteille au bout de cinq minutes seulement.Les policiers-pompiers ont pu quitter les lieux vers 13h30.-v ¦ HH H f > -*« am**- 3- '¦-S.-H lasn PLUSIEURS PRESENCE LA VILLE OE Avant de déblayer le bout.Champlain Du travail de nettoyage à faire à même le cap par Pierre-Paul NOREAU Les éboulis qui recouvrent toujours une partie de la chaussée sur le boulevard Champlain devraient disparaître au cours de la semaine pro chaine, après que tout danger aura été écarté.Selon M.Gilles Hamel, ingénieur au service des travaux publics à la ville de Québec, il est plus que probable que la circulation sera rétablie sur les deux voies d\u2019ici quelques jours.Dans un premier temps, les autorités municipales ont cherché à savoir à qui exactement appartenait le terrain duquel se détachait le roc qui encombre la chaussée du boulevard Champlain.Puisqu\u2019il a été impossible de déterminer quel était exactement le propriétaire, la ville a pris sur elle de passer aux actes et ensuite de démêler l'écheveau des titres de propriété et du même coup des responsabilités.Aqueduc métropolitain de Beauport: l\u2019eau n\u2019est pas dangereuse par Gérald OUELLET L\u2019eau potable distribuée par l'aqueduc métropolitain de Beau-port n\u2019est pas dangereuse, ce qui d\u2019ailleurs a été confirmé par le ministère de l\u2019Environnement du Québec.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une vérification faite hier par LE SOLEIL auprès des autorités municipales.On sait que Beauport est la municipalité mandataire de l\u2019aqueduc métropolitain.En effet, un conseiller de Charlesbourg s\u2019inquiétait de la qualité de l\u2019eau fournie à cette ville par l\u2019entremise de l'aqueduc métropolitain, ce réseau d\u2019aqueduc dessert en partie les villes de Charlesbourg et Beauport, cette dernière étant la municipalité mandataire.On se souviendra que le 4 janvier dernier, le Amendes haussées à Québec Les amendes pour infraction aux règlements de stationnement à Québec ont été haussées et les nouveaux tarifs sont en vigueur.Pour infraction dans un stationnement dans une zone d'autobus, elle est de $30 au lieu de $20 et, pour avoir stationné près d\u2019une borne-fontaine, l\u2019automobiliste devra payer $15 au lieu de $10.Dans son communiqué, la ville de Québec fait savoir que les taux des amendes qui sont imprimés au verso de l\u2019avis d\u2019infraction sont périmés et les automobilistes sont priés d'en prendre note.conseil municipal de Beauport adoptait une résolution demandant au ministère de l\u2019Environnement du Québec d\u2019accroître sa surveillance quant à l\u2019opération et au fonctionnement d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux située en amont de la prise d\u2019eau de l'aqueduc métropolitain, sur la rivière Montmorency.Suite à cette mise en garde, le ministère a fait procédé à une vérification du fonctionnement de l\u2019usine de Samte-Brigitte-de-Laval et des recommandations ont été faites aux autorités de cette municipalité en vue d\u2019un meilleur rendement de leur usine.De plus, le ministère se propose également de faire visiter cette usine sur une base régulière.Enfin, l\u2019eau potable distribuée par l\u2019aqueduc PASSEZ-NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous.647-3333 entre 8h30 et 19h30 du lundi au vendredi métropolitain n\u2019a jamais été dangereuse durant cette période, cependant il est plus normal pour une municipalité de distribuer une eau potable qui n\u2019a pas nécessité un traitement \u201cmassif\u2019 au chlore.C\u2019est ce que confiait au SOLEIL M.Roger Robert, ingénieur de la ville de Beauport.et c\u2019est pour cette raison que l\u2019on apporte un soin particulier à la qualité de l\u2019eau à son point de captation dans la rivière Montmorency.D\u2019ailleurs, dans une récente lettre adressée au SOLEIL, le maire de la municipalité de Sain-te-Brigitte-de-Laval, M Jean-Claude Simoneau confirmait qu\u2019il n\u2019y avait pas de problème à l'usine dépuration des eaux de sa municipalité et que cette dernière fonctionne\tnor- malement.Malgré le conflit d\u2019essence notre service de LIVRAISON demeure des plus rapides Pour information: 667-1724 A CANAC-VtARQVIS \u201c GRENIER Pendant ce temps, des spécialistes du ministère des Transports du gouvernement du Québec se sont rendus sur les lieux et ont déterminé qu\u2019il y avait toujours du roc dangereux qui risquait de se détacher de la falaise.\u201cIl était donc inutile et de plus dangereux, d\u2019aller enlever ce qui était déjà tombé.La vibration causée par la manchinerie au bas de la falaise aurait effectivement pu causer un nouvel éboulement.Aussi a-t-il été décidé de faire un nettoyage complet en enlevant tout le roc dangereux en commençant par le haut\u201d, a expliqué M.Hamel.Un appel d\u2019offres a donc été préparé pour que soit effectué ce travail par des entrepreneurs.Les travaux débuteront aussitôt que les autorités municipales auront arrêté leur choix, soit probablement dès mardi prochain.Le boulevard Champlain doit être débarrassé de ces pierres dans quelques jours.Le Soleil, Rolond Morcou* COURS POUR LES CONDUCTEURS DE CALECHES La Ville de Québec, en collaboration avec la Commission des Ecoles Catholiques de Québec (Service de l'Education des Adultes), offre une série de cours, à l\u2019intention des conducteurs de calèches (cochers), en information historique et connaissances pratiques sur la ville de Québec, ainsi que sur l'attelage et la conduite des chevaux.Ces cours, d'une durée de dix-huit (18) heures, dont quinze (15) seront données par le Service de l'Education des Adultes de la Commission des Ecoles Catholiques de Québec et trois (3) par des responsables des service» municipaux, seront nécessaires pour l'obtention d'un permis de conducteur de calèches (cocher).Ils seront donnés les 22.24.29 et 31 mars.23.25.30 mars et 1er avril.19, 21.26.et 28 avril, ainsi que les 20.22, 27 et 29 avril 1982.au Centre d'Education Populaire situé au 299.3e Avenue, à Limoilou (tél : 688-3242) Inscription: Centre d'Education Populaire.à compter du 15 mars 1982.Du lundi au vendredi, de 09h00 àllh30 et de 14h00 à 16h00.Le lundi et le mercredi, en soirée, de 19h00 à 21h00.Frais de^colarité: 28.00$ Age minimal: 18 ans LE C.REFKIER DE LA VILLE ANTOINE CARRIER, avocat QuCbec, le 10 mars 1982 Attention détenteurs de passeports IKEAI \"l>nrk\tN\u2019oubliez pas de venir fêter ^(fth _\t, Pâques à la suédoise, samedi le 10 avril à midi chez IKEA.cwV IKIA l\u2019impossible magasin d\u2019ameublement de Suede Place Lebourgneuf W Du 8 au 12 avril de 10 hà23 h | place\t_ f Içbougieuf \u2022\ttlUS DE SS STANDS Tout pour l\u2019aménagement extérieur de votre\\ résidence.\u2022\tPLUS PAOLO NOEL Spectacles 13h00 et 21 hOO Une collaboration CJMF 93.3 \u2022\tPLUS DÉFILES DE MODE ESTIVALE En matinée et en soirée.\u2022\tPLUS SUPER SPECTACLE DE COIFFURE Dimanche et lundi en matinée et en soirée.Une collaboration du salon Jacques Despars \u2022\tPLUS ÉCRAN GEANT Présentation de toutes les joutes télédiffusées, des séries éliminatoires de hoc- key.1 ''M SJ i'iT, UNE COLLABORATION L4llllAV*f RJf CJRP1060 O\u2019KEEFE ir Ifbougieuf \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT UVilTfl \u2022 ENTREE GRATUITE A-10 Québ«c, Soleil, vendredi 9 avril 1982 « JL ¦I WÊÊ Le Soleil.mïM WÊÈm ¦ Reynold Lavoie Le pharmacologue Claude Gagnon, du CHUL, dont les travaux marquent une percée dans le traitement de la stérilité masculine.Les recherches du Dr Claude Gagnon Vers une nouvelle méthode de contraception masculine par Roger BELLEFEUILLE Des travaux scientifiques menés sous la direction d'un chercheur du Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL).le Dr Claude Gagnon, pharmacologue, pourraient éventuellement mener au traitement de certains types de stérilité masculine.En contrepartie, les mêmes recherches pourraient aussi déboucher sur la mise au point d'une nouvelle méthode de contraception chez l\u2019homme également.Les conclusions de cette percée scientifique sont publiées dans la dernière livraison du New England Medical Journal, prestigieuse publication qui exige l'absolue exclusivité des textes comme condition de parution.Le Dr Gagnon rencontrait hier les médias de la capitale, pour élaborer quelque peu sur ces travaux.Les études de ce chercheur, présentement directeur du département de bio-régulation cellulaire et moléculaire à la faculté de médecine de l\u2019université Laval.porte particulièrement sur l\u2019enzyme protéique méthylase carboxyle.nécessaire à la motilité des spermatozoïdes.La recherche a porté sur 41 sujets, neuf hommes stériles, 22 hommes normaux et 10 autres ayant subi la vasectomie.Il en est résulté que le taux de l'enzyme en question était 75 pour 100 plus bas chez les sujets stériles que chez les non stériles et seulement un peu plus bas que chez les vasectomisés.Chez un des sujets, le taux est revenu à la normale, d'une façon encore inexpliquée et les spermatozoïdes ont repris leur motilité, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ont recommencé à se déplacer.Ce qui indique que cette déficience n'a pas de caractère génétique, qu\u2019elle est acquise, sans qu\u2019on en connaisse encore la raison.Théoriquement, d\u2019expliquer le Dr Gagnon, l\u2019injection de cette enzyme est possible, mais les recherches doivent encore se poursuivre et ce n'est pas encore avant quelques années qu\u2019une thérapeutique spécifique fera jour.D\u2019autre part, vu qu'une diminution du taux de cette enzyme entraîne une immobilisation des spermatozoïdes, donc la stérilité, dans la même logique, une inhibition provoquée de cet agent pourrait avoir une indication contraceptive.Enfin, il se peut aussi que l'enzyme soit présente, mais inactive.Une voie de recherche consisterait à trouver l\u2019agent ou les agents susceptibles de la réactiver Si les femmes travaillent, c\u2019est par besoin d\u2019argent OTTAWA (D'après PC) \u2014 Les femmes au travail représentent généralement un revenu secondaire, ne sont pas fiables et ne conservent pas leur emploi longtemps et, avec leur nombre qui ne cesse d'augmenter, elles entraînent le chômage chez des hommes qui ont leur famille à nourrir.Est-ce vrai?Faux, affirment les sociologues Pat et Hugh Armstrong qui ont effectué une étude sur la question pour le compte du Canadian Centre for Policy Alternatives.Cet organisme de recherche a publié les résultats de l'étude mercredi.Selon celle-là, la majorité des femmes travaillent parce quelles ont besoin d\u2019argent, tout comme la plupart des hommes.De plus, il y autant de chance que les femmes demeurent à un même emploi 10 ans.comme les hommes.Et elles n\u2019enlèvent pas d\u2019emplois aux travailleurs mâles, car la plupart ont des emplois qui traditionnellement ont été remplis par les femmes.Les auteurs soutiennent que des idées erronées sur le comportement des travailleuses et sur la distribution de la main-d\u2019œuvre féminine ont souvent conduit les leaders de l\u2019opinion publique et les législateurs à oublier ou à négliger le chômage croissant chez les femmes et l\u2019impact qu'une telle situation a sur les personnes.L\u2019étude a été faite en grande partie d\u2019après des données de Statistique Canada et d\u2019autres travaux de recherche effectués avant 1980.Aussi, ajoute-t-elle, que de plus en plus de femmes.arrivent sur le marché du travail et qu\u2019elles obtiennent un plus grande nombre des nouveaux emplois que les hommes.Toutefois, si plus d\u2019un million de nouveaux emplois ont été créés de 1975 à 1979, période analysée par les sociologues, ces emplois étaient à bas salaires et peu prestigieux, traditionnellement occupés par des travailleuses, comme les échelons les plus bas des compagnies de bureau, de ventes et de sen ices Plusieurs de ces emplois étaient à temps partiel.Les hommes ont obtenu seulement 40 pour 100 des nouveaux em- plois.Mais ces emplois étaient , rémunérés et plus prestigieux, surtout dans le secteur primaire de la construction, des transports, des communications et des services publics.carrières POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES O ANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C P 1S47 QUEBEC QUE GlK 7J6 et professions Toutes les onnonces publiées dons ces poges sous lo Rubrique Corneres et Processions sont os$u|etties o lo lo* numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc ou» hommes et ou« Cemmes VENDEURS(EUSES) demandes(es) Dans le domaine de I automobile avec de lexpénqnce Avantages sociaux véhiculé fourni S adresser a AUTOMOBILES VIEL INC.522-5667 RECHERCHEZ-\t\tAUDIüLOGISTE- 1 VOUS DES SPECIALISTES?\t\tORTHOPHONISTE | ANNONCEZ\t\tPour un C.H.spécialisé en psychiatrie, pédo-psychiatrie, réadaptation et soins DANS\t\tprolongés.Membre de la Corporation CARRIERES\t\tFaire parvenir curriculum vitae à et PROFESSIONS\t\tC.H.Sanatorium Ross C.P.800 Gaspé.Qué.G0C 1R0 PATHOLOGISTE/ CHEF DE SERVICE LABORATOIRE REGIONAL Un hôpital régional dûment agréé de 250 lits, desservant trois plus petits hôpitaux et une population totale de 90,000 personnes requiert immédiatement les services d un directeur clinique (et pathologiste unique) pour son laboratoire régional Bien aménagé, spacieux, le laboratoire n'a que 10 ans et est dote d'un personnel de 40 employés Personnel médical complet de 40 membres plus 22 dans les trois autres hôpitaux Candidat bilingue (français/anglais) de préférence Communauté maritime progressive sur la Baie des Chaleurs en pleine expansion economique installations de récréation ouvertes à l'année en plus d'une gamme variée de clubs et associations sociales Salaire compétitif avec avantages sociaux intéressants Bonne occasion pour un pathologiste qualifié désireux et en mesure d assumer la responsabilité clinique d'un service régional qui nécessitera à la longue les services d'un deuxième.pathologiste Ecrire ou téléphoner à frais virés Directeur médical Hôpital Général Chaleur Case postale \u2018\u2018S\u2019\u2019 Bathurst, N.-B.E2A 4A4 Hôpital (506) 548-8961 Domicile (506) 548-2079 VENTES PROFESSIONNELLES Région de RIMOUSKI Un fabricant depuis plus de cinquante ans de produits d éclairage nouveaux et de haute qualité vendus directement à des usagers commerciaux et industriels offre une opportunité de carnere pour VENDEURS PROFESSIONNELS Nous recherchons une personne ambitieuse établie dans la vente et habituée a un revenu annuel excédant $25 000 Nous offrons un excellent plan d indemnisation incluant commissions élevees bonis en plus d avantages sociaux et de comptes protégés Pour plus de renseignements et pour prendre rendez-vous, téléphonez a M.Denis Bourassa (418) 723-4422 9 heures à 17 heures Le mardi 13 avril et le mercredi 14 avril 1982 DUR0-TEST ELECTRIC LTD.* \\ Les congés du week-end pascal par Tom FRECHETTE La fin de semaine de Pâques favorisera une période de repos plus ou moins longue, selon que vous appartenez à la catégorie des étudiants, des fonctionnaires, des collégiens, des commis de magasins.Les moins favorisés seront encore ceux affectés aux services de protection, comme les policiers et les pompiers.Las fonctionnaires Règle générale, les fonctionnaires, que ce soit au niveau fédéral, provincial ou municipal, profiteront d\u2019une fermeture des bureaux pour prendre un congé, depuis ce matin, jusqu'à lundi soir.Cégep Les étudiants des cégeps de la région de Québec sont plus ou moins favorisés.Ainsi, ceux de Limoilou et de Lévis-Lauzon sont en congé depuis ce matin et ils retourneront aux études mardi prochain.La clientèle du cégep de Sainte-Foy n\u2019a que la journée de lundi comme congé Par ailleurs, les élèves du cégep François-Xavier-Garneau n'auront de congés que les journées habituelles de samedi et de dimanche.Régionales Les élèves des écoles des commissions scolaires régionales sont plus ou moins avantagés en congés: à Chauveau, d'aujourd'hui à mercredi exclusivement; à Orléans, d\u2019hier à mercredi exclusivement; à Tilly, d'aujourd'hui à jeudi à cause de deux journées pédagogiques, mardi et mercredi; à Jean-Talon, même programme; à Louis-Fréchette, d\u2019hier à mercredi Alcools Les succursales de la Société des alcools du Québec, comme l'an passé à cause de l'amendement à la loi, sont demeurées ouvertes aujourd\u2019hui.le vendredi saint.Toutefois, elles seront fermées toute la journée du lundi de Pâques.Hydro Les bureaux d\u2019affaires d\u2019Hydro-Québec sont fermés aujourd\u2019hui et ils le seront aussi lundi.En cas d'urgence et de pannes d\u2019électricité, les abonnés sont priés de communiquer au numéro 843-7444 Postes Les bureaux de poste, les succursales postales et les bureaux de poste auxiliaires ont été fermés JOYEUSES PÂQUES! CAFÉ - BAR \u2022 RESTAURANT 4, Petit-Champlain (sous le Rabelais) LE PICOTIN VOUS CONNAISSEZ?Une belle bouchée à toute heure.!-1862 aujourd\u2019hui et ils le seront également lundi.Il n'y aura ni distribution du courrier par facteurs, ni distribution rurale.Il y aura au moins une cueillette du courrier dans les boîtes aux lettres publiques.Les couloirs des cases postales seront accessibles là où l'ouverture continuelle est en vigueur.Par contre, les bureaux administratifs seront fermés Ordures A Québec, la cueillette des ordures ménagères se fera lundi dans le Vieux-Québec seulement.Pou Pour les autres quartiers, le service sera effectué jeudi prochain.A Sainte-Foy, la cueillette ne sera pas perturbée au cours de ce long week-end.A Charlesbourg, les vidangeurs seront en congé lundi A Vanier, le service sera effectué comme à l\u2019habitude.Commerces Tous les magasins de vente au détail de la région de Québec, à l\u2019exception des dépanneurs à trois employés au maximum, des pharmacies, des tabagies, des restaurants, des fleuristes, des pâ tisseries et des confiseries, seront fermés toute la journée du lundi de Pâques.Par contre les concessionnaires d\u2019autos de la région de Québec ont fermé les portes de leurs établissements aujourd\u2019hui et il en sera de même pour lundi.Banques Les banques et les caisses populaires ont fermé leurs portes aujourd\u2019hui mais certaines assureront le service bancaire à leur clientèle lundi.LE SOLEIL Le journal LE SOLEIL sera publié comme à l'ordinaire aujourd\u2019hui et demain mais il ne sera pas édité lundi.COMPLEXE PLACE JACQUES-CARTIER (Bibliothèque de Québec) 325, du Roi C est avec plaisir que nous vous informons de l'ouverture du premier commerce dans ce prestigieux complexe du centre-ville Le Docteur,\t,,.r F- Bellemare Ophtalmologiste\t< a déménagé son bureau du boulevard Charest pour s installer au 325, RUE DU ROI en plein coeur du complexe (stationnement sous l'edifice) ENCORE DES ESPACES I DE CHOIX A LOUER | SOCIETE IMMOBILIERE 7000 INC.Venez vous joindre à nous.525-4931 OFFRES VEDETTES DU SAMEDI RABAIS DE 30% Sur robes d\u2019intérieur pour dames, longues ou courtes.Choix de modèles et de couleurs printanières PAPIER PEINT Très joli papier peint enduit de vinyle, lavable.Prix spécial le 059 rouleau simple WOK CHINOIS Wok chinois 3 pièces, en acier inoxydable avec base en cuivre.\t______ Prix spécial ^ 099 TRICYCLE Tricycle pour enfants de 4 à 6 ans.Couleur rouge.Prix spécial *¦ RABAIS DE 50% Sur tous nos manteaux de printemps pour dames, dans un choix de modèles et de couleurs.Achetez Woolco.partez gagnant! m S401 bout 6e% r.x * ' W) 9hX * \u201dV0 \u2022Où#?\u2019*' (5 Ü?5 ÇjO&ïtt 02 O CO&KTG 7960 bout Stfr-Anrw G«tf KO Ouéfcoe L£S GALERIES STE-flfINE ?\u2022 1 T\\*Û ^r> /\u2022rrt-*-\" 9* «7t*» nr# /\\\t?0 Mt et* Trtnt-Canada\t\u201e\u201e Lév» Qu»0»c\t* \u2022 Les Galeries Chagnon I "]