Le soleil, 10 mai 1982, Cahier B

[" B LU J\t?G if)\t?LU\t?Femmes à l\u2019assaut du PQ Chevrette hostile au front fédéral \u201cPremières québécoises\u201d reviendra Québec, lundi 10 mal 1982> B-2 B-3 B-6 LE SOLEIL contente son inonde.647-3333 Promesse électorale tenue Le prix de l\u2019essence baisse en Saskatchewan %* - \u2019 \" \\ .*¦$/ \\.\u2022- X n > 4 PC.loser photo Le premier ministre Trudeau, Justin.Sacha et Michel (hors photo) étaient à bord du destroyer Iroquois en fin de semaine au large de Halifax.La marine canadienne est en excellent état, selon Trudeau REGINA (d\u2019après CP et UPC) \u2014 Tout souriant, M.Grant Devine a gravi samedi quelques marches de bois de la plate-forme érigée à l'extérieur de l'édifice de la Législature pour prêter serment de premier ministre et a annoncé qu\u2019il venait de remplir une des principales promesses qui l'ont porté au pouvoir en Sas- PC, laser photo pP ¦*« Joan Duncan, une mère de quatre enfants, âgée de 40 ans, est devenue hier la première femme ministre dans l'histoire de la Saskatchewan.Elle est l'une des deux femmes nommées à un poste de ministre par le nouveau chef conservateur.Grant Devine.katchewan, lors de l\u2019élection du 26 avril.\"Nous avons dit que nous supprimerions la taxe de 20 pour 100 sur l'essence dès notre accession au pouvoir.a-t-il rappelé aux quelque 1.000 personnes réunies par un temps très froid.C'est fait, à minuit (samedi soir), elle sera éliminée.\u201d Cela signifie une réduction de 6.4 cents le litre à la pompe.Le prix moyen d\u2019un litre d\u2019essence sans plomb au libre-service était samedi matin en Saskatchewan de 41.2 cents.Autres promesses La foule a longuement acclamé M Devine quand il s\u2019est engagé à remplir promptement ses autres promesses.Dès que ce sera possible, a-t-il dit.nous verrons aux intérêts hypothécaires et aux prêts à intérêt modique pour les jeunes agriculteurs.M.Devine a dit à la foule: \"Nous (le parti au pouvoir) ne sommes que des fiduciaires.Le pouvoir réel vous appartient, peuple de la Saskatchewan.et je souhaite que vous ne l'oubliiez jamais\u201d.Le nouveau premier ministre a dit que son gouvernement essaierait de relancer l\u2019industrie du pétrole et profiter peut-être de l\u2019échec du projet Alsands.M.Devine, qui a écrasé les néodémocrates de l'ex-premier ministre Allan Blakeney.est le premier chef conservateur d'un gouvernement de la Saskatchewan; M.Devine est aussi, à 37 ans.le plus jeune premier ministre du Canada.Il possède une exploitation agricole et détient un doctoral en économie agricole.Au nombre de ses engagements électoraux figure aussi un programme de construction de logements qui devrait ajouter $30 millions à l'industrie de la construction dès la première année.Il a déclaré qu\u2019il voulait utiliser les richesses tirées du pétrole et du gaz pour investir dans des activités économiques renouvelables telles l\u2019a grieulture, le tourisme et le bois, secteurs qui continueront à croitre une fois que l\u2019argent tiré du gaz et du pétrole aura disparu Aberration économique Par ailleurs, dans une entrevue télévisée pour l'émission Question Period sur les ondes de CTV.M.Devine s'en est pris à la façon dont le pays est gouverné: \u201cCe pays n'est pas gouverné comme il le devrait\u201d.Commentant son affirmation, le nouveau premier ministre de Saskatchewan ajoutait: \"Nous importons du pétrole du Mexique et nous sub ventionnons ces importations pendant que dans ma province l\u2019industrie du pétrole a fermé ses portes, c\u2019est in-croyable\u201d.\u201cNous ne comprenons pas ça.les Allemands non plus.Je suis certain que les Américains doivent nous trouver fous et que les Japonais doivent s\u2019interroger.Je ne crois pas que ces gens nous croient des hommes d\u2019af faires très avisés et je ne peux les en blâmer.\u201d Taux d\u2019intérêt Au cours de la même entrevue, M.Devine a aussi préconisé des réductions de taxes de vente fédérale et provinciale, qui frappent tous les citoyens qu\u2019ils aient les moyens ou non de payer: il s\u2019en est pris également à la politique des hauts taux d\u2019intérêt disant qu\u2019il ne croyait pas qu\u2019on soit obligé de vivre avec ces taux élevés.HALIFAX (d'après CP et PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a déclaré hier que les marins canadiens s'amusent aux dépens des gens lorsqu\u2019ils blaguent sur le mauvais état des vaisseaux de la marine canadienne.Le Canada a une marine superbe.a-t-il dit en mettant pied à terre à Halifax à la fin d\u2019une visite à bord du sous-marin Okanagan ré comment remis en état.Les marins ont pris l'habitude de plaisanter sur les noms de certains vaisseaux tels le destroyer Fraser appelé le \"Fraser (razor) blade\" (la lame de rasoir) et le Restigouche surnommé le \"Rusty-Gouche\u201d (gouche rouillé).Quant aux marins, interviewés à Halifax en fin de semaine, ils ont dit espérer que le message qui par viendrait à Trudeau serait de remettre la flotte en état de naviguer.Trudeau a écarté ces common taires leur opposant le jugement du commandant suprême des Forces alliées de l\u2019OTAN qui déclarait le Canada mieux équipé que tout au tre pays pour la guerre aux sous-marins.Le Canada a en outre dépensé beaucoup plus pour la défense depuis quelques années, a ajouté M Trudeau.\"Dites-le aux marins.\u201d Accompagné de ses trois gar çonnets, le premier ministre Tru deau a passé une partie de la jour née de samedi et a couché à bord du destroyer Iroquois.Les fils du premier ministre ont beaucoup apprécié, visiblement.leur sortie et leur père a pris les commandes quelques rm nutes.A un moment donné.Il roquois a failli frapper un voilier Lévesque regrette avoir causé l\u2019annulation du procès Vermette MONTREAL (d\u2019après CP) \u2014 Le premier ministre Lévesque a dit qu\u2019il regrettait avoir fait des commentaires qui ont conduit un juge à annuler, vendredi, le procès d\u2019un ancien agent de la Gendarmerie royale.Le premier ministre a ajouté au cours d\u2019une interview à la radio ce week-end que le procès de l'inspecteur Claude Vermette.accusé d\u2019avoir volé la liste des membres du Parti québécois, \u201cn'allait nulle part de toute façon\u201d L\u2019annulation du procès a suivi un commentaire de M Lévesque sur un témoin au procès, Robert Potvin.un ancien agent lui aussi de la Gendarmerie royale, qui avait parlé d\u2019un réseau d\u2019espions du PQ au sein de la fonction publique fédérale.M.Lévesque a décrit ce témoin comme un poisson qui M.Claude Ryan, qui selon M.Lévesque, a provoqué ces commentaires plutôt crus.Dans un communiqué, M.Ryan a précisé que sa question se rapportait à des \u201cfaits largement rapportés qui pouvaient faire douter de la cré dibilité de l\u2019Assemblée nationale et du gouvernement péquiste\u201d.Il déclarait avoir agi dans le cadre de ses prérogatives et devoirs en soulevant ces points et en formulant sa question de manière objective et impartiale dans le seul but de servir l\u2019intérêt public.En fait, selon M.Ryan.la réponse de Lévesque est allée au-delà de ce qu\u2019il lui demandait et confinait à une attaque irresponsable contre Pot vin émettait un liquide nauséabond et un putois.Ces termes sont venus en réponse à une question du leader libéral à l\u2019Assemblée nationale.FONTAINES CASCADES PLANS D\u2019EAU résidentiels commeraaui VENTE REPARATION , installation'- POMPE & * FILTRATION NORD-EST INC.681-0603, OCCASION \\ NIQCE Edifice â bureaux.Centre-ville, bâtisse commerciale.I rénovée à neuf, bureaux, ta- I pis.air climatisé, chauffage I électrique, prés futur palais I de justice Attention prof es- j sionnels Toute offre raison-Directe* nable acceptée 1 ment du propriétaire 626-2254 - 52î*-*2»4 CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE STE-F0Y 2590.boul.Laurier, suite 210 Ste-Foy G1V 4M6 \u2014(418) 653-6655 OPHTALMOLOGISTES C.Boulanger, m.d.Jacqueline Carlgnan.m.d.J.R.Clément, m.d.Lise Garanti, m.d.J.L.Lavallée, m.d.fr une histoire d\u2019affaires Ni: la clinique BELLEMARE enr.Les détails en page B-10 # Dormez un cadre chaleureux à la photo de ceux qui vous sont chers.y les cadres en laiton! c SALON SERVICE MEDICAL \u2022 SUPPORTS ORTHOPEDIQUES SPECIALITE: MAILLOTS seaScaxnp et autres (à la suite d'une mastectomie) PROTHESES AMOENA - SOFT'N SATIN - TRU LIFE - et autres Un des salons les plus complets du genre au pays r-eres poor correct livraison dons tout !e Qu b«c métropolitain.2 heur de stationnement gratuit 287, rue St-Joseph est De biOts avec la Bib*»othèque municipale.522-1504 la photo de qui vous sont chers.Chez Birks, ces quarte nouveaux cadres sont en laiton avec verre.Deux formats: 3V*'' x 5\" et 5\u201d x 6V2\", espaces ovale ou rectangulaire pour la photo.Ils sont munis de chevalets et d\u2019anneaux permettant de les suspendre ou de les priser en hauteur ou en largeur.B $7.95 chacun 692-3H22 I R KS A I L L I E R S Mmim.: *oÉ É 692-3822 un bracelet en or pensons 1 imi W/ÊÈm CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE QUEBEC 735, MAIL ST-ROCH 529-9383 DR YVES BERTRAND.OPTOMETRISTE DR GHISLAIN DIONNE.OPTOMETRISTE DR BERNARD SUTTON.OPTOMETRISTE Examen de ta vue / Lentilles cornéennes Choix de montures B-2 Québec, Le Soleil, lundi 10 mai 1982 Militantes péquistes à l\u2019assaut du parti MONTREAL (PC) \u2014 Les femmes qui militent dans le Parti québécois sont bien déterminées à s'organiser sur le plan politique, à mettre la main sur tous les rouages afin d\u2019accroître leur représentation au sein du parti et du gouvernement.Au cours d'un colloque organisé par le Comité d\u2019action politique en fin de semaine, 200 participants qui venaient d\u2019un peu partout au Québec, ont adopté une résolution dans laquelle elles demandent au Parti québécois de réserver aux femmes une vingtaine de circonscriptions où elles pourraient être assurées de poser leur Condition féminine Conférence ministérielle fédérale-provinciale OTTAWA (PC) \u2014 Des ministres des gouvernements fédéral et provinciaux et des Territoires, responsables de la condition féminine, se rencontrent ici aujourd\u2019hui et demain pour échanger des idées sur les questions féminines.C\u2019est la première fois que le gouvernement fé- déral réussit à trouver des porte-parole de presque toutes les provinces.Une fonctionnaire fédérale, Mme Lyse Blanchard, a dit qu'il s\u2019agissait là d\u2019un grand succès.Mme Judy Erola, ministre responsable de la Condition féminine, sera l\u2019hôte de la conférence, où l'on discutera surtout \u2022 \u2022 carrières et professions Pour lo« paroi*.\t.01 annonces dons\t/M/nh c®ti «page compose?\t§ v4LV/W Toutes les annonces publiées dom ce* pages sous la Rubrique Corneres et Professions son» assu|etties o la loi numéro 50 les emplois annonces s'adressent donc aux hommes et oux femmes ASSISTANT(E) DENTAIRE Pour cabine! de dentiste situé en banlieue de Quebec 2 à 3 ans d experience ou diplome(e) Faite parvenir votre curriculum vitae au DEPT 7066.Le Soleil tlee 390.St-Vallier est Quebec Que G1K 7J6 RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?ANNONCEZ DANS CARRIERES et PROFESSIONS CONCESSIONNAIRE D\u2019AUTOMOBILES Recherche des stagiaires aux ventes, afin de devenir vendeurs professionnels Entrainement complet Age de 23 a 28 ans Salaire et commission Faire parvenir curriculum vitae, possible, à: Dépt 7068 Le Soleil Limitée 390.rue St-Vallier est, Québec G1K avec photo si 7J6 HOMME (FEMME) DE SERVICE La compagnie ICG GasBec Inc.est à la re-clrerche d\u2019un(e) homme (femme) de service pour la region de Quebec Le (la) candidat(e) doit avoir un minimum de 5 ans d\u2019expérience dans le domaine de la réparation et d\u2019installation d\u2019appareils au gaz propane Seuls(es) les candidats(es) ayant de l'expérience seront consideres(es).Pour de plus amples informations, contac- tez ICG GasBec 125 D\u2019Anvers Parc Industriel St-Augustin Comté Portneuf Tél.: 878-2121 Demandez M.Henri Deschénes LE SOLEIL AGENT DISTRIBUTEUR Le journal Le Soleil est a la recherche d\u2019un agent distributeur pour la region de Sept-lles et Pori-Cartier Dynamique et autonome, te candidat choisi assumera l entiere responsabilité de la vente du service et de la distribution du Soleil sur le territoire qui lui sera confie.FONCTIONS \u2014\tVendre et distribuer le produit afin d'en assurer une pénétration maximale sur tout le territoire.\u2014\trecruter, entraîner et diriger les personnes qui devront l'assister dans le travail de vente et de distribution \u2014\tpercevoir les argents provenant de la vente du produit.\u2014\tparticiper aux campagnes de promotion sur son territoire EXIGENCES \u2014\tSecondaire V ou r équivalent \u2014\t3 ans d'expenence dans la vente et/ou la distribution \u2014\tEtre résident de la region de Sept-lles ou Port-Cartier \u2014\tPosséder (ou être prêt à acheter) une fourgonnette CONDITIONS DE TRAVAIL Les revenus sont proportionnels aux ventes effectuées.Le produit est déjà solidement implanté dans le territoire et le revenu de depart est avantageux Les possibilités de développement sont très grandes et la personne qui saura exploiter le plein potentiel du territoire en retirera des bénéfices extrêmement avantageux Les personnes intéressées doivent faire parvenir un curriculum vitae avant le 14 mai 1982 à LE SOLEIL a/s Francine Couture Concours AD-001 -CP 390 St-Vallier est Quebec.Qué G1K 7J6 candidature La résolution a déplu au premier ministre René Lévesque qui était le principal invité de cette rencontre.Dans le discours qu'il a prononcé à l\u2019hôtel Sheridan hier, il a expliqué que ce principe des \u201ccomtés réservés\" était dangereux et qu'il valait mieux laisser aller les choses normalement.Selon lui.le Parti québécois est un parti démocratique et il faut éviter de modifier les règles de mise en can didature.Les femmes ne s\u2019avouent pas vaincues pour autant et elles pré senteront leur résolution au prochain conseil national du parti qui aura lieu les 12 et 13 juin.La responsable des communications pour le comité d\u2019action politique.Mme Louise Sexton, a expliqué que cette résolution visait un seul but: \u201cle redressement collectif pour le choix des candidatures afin de permettre aux femmes d\u2019être dans la course\u201d.Au sujet des 20 circonscriptions réservées, elles ont précisé qu\u2019il s\u2019agirait de \u201ccomtés sûrs\u201d c\u2019est-à-dire où le PQ est assuré de remporter une victoire.Bon stimulant Durant deux jours, les femmes ont étudié les moyens et les façons d'améliorer leur action politique.Sur le plan pratique, elles ont appris, par exemple, comment organiser une assemblée politique, comment faire passer leur message, comment prendre une plus grande place.\u201cNous leur avons donné de bons \u201ctuyaux\u201d pour mieux travailler dans les régions\u201d, précise Mme Sexton.C\u2019était la première fois qu\u2019un groupe de militantes se réunissaient pour discuter du rôle politique de la femme.Le livre récent de l\u2019ancien ministre Lise Payette qui raconte son expérience personnelle a largement inspiré ce colloque Les femmes doivent s\u2019assurer d'une représentation de 52 pour 100 à tous les niveaux.Pour cette raison, elles ont l'intention de tenir un colloque semblable à chaque année.\u201cC'est un bon stimulant\u201d, de dire Louise Sexton.Plusieurs résolutions qui touchent les dossiers de la condition féminine ont aussi été adoptées.On demande que le ministre d\u2019Etat à la condition féminine siège au comité de stratégie des secteurs public et pa-rapublic étant donné que les 213 des travailleurs sont des femmes.de l\u2019indépendance économique de la femme.Comme il s'agit d\u2019une première, on ne s\u2019attend pas à des décisions concrètes.Le nouveau gouvernement de la Saskatchewan, formé seulement samedi, ne sera pas représenté.Mais le Québec, à l'avant-garde en la matière, ne boycotte pas cette conférence.Mme Pauline Ma-rois est la seule ministre au Canada à s\u2019occuper exclusivement du statut de la femme.Même Mme Erola partage son temps entre cette question et les mines.Les séances auront lieu à huis clos, sauf pour les déclarations d\u2019ouverture, et Mme Erola résumera les discussions en conférence de presse à la fermeture.Realtor est bien un mot français HULL (PC) \u2014M.Réal Brunet, directeur de la firme immobilière Brunet Dan et Fils Liée Immeubles, a gagné la bataille menée auprès de l\u2019Office de la langue française du Québec afin qu\u2019il puisse garder le mot \u201crealtor\u201d sur certaines de ses enseignes et sur ses panneaux publicitaires déposés devant les maisons à vendre.M.Brunet avait reçu un avis en mars pour trouver un mot français pouvant remplacer ce terme.Mais il soutenait que le mot \u201crealtor\u201d avait été une marque d\u2019éthique enregistrée par l\u2019Association\tca- nadienne de l\u2019immeuble (Canadian Real Estate Association) depuis 20 ans, longtemps avant l'adoption de la loi 101 au Québec, en 1977, M.Brunet, qui a dépensé quelque $300 en frais de cour pour défendre sa cause, a déclaré que changer ses enseignes ainsi que tous ses panneaux publicitaires lui aurait coûté près de $10,000.La décision s\u2019appliquera également à près d\u2019un millier de sociétés immobilières établies dans la province.-îj* m \\ ¦ W: test\u2019sm- J v % * * 1 m\tft (Ti flg \\ Mtf ¦i « U*\u2019'' \u2014jpg Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve La vraie façon de chasser! L\u2019observation des oiseaux est certes la forme idéale de pourchasser les volée de chasseurs à lunette et de fervents d\u2019ornithologie.La halte des nombreuses especes de volatiles qui enrichissent notre faune.Le cap grandes oies blanches est un endroit exceptionnel pour la pratique de ce Tourmente, près de Québec, a été littéralement envahi, samedi, par une loisir scientifique.Les Acadiens se sentent isolés en dépit du bilinguisme officiel FREDERICTON (d\u2019après CP) \u2014 Les Acadiens se sentent isolés et culturellement stagnants.12 ans après l\u2019adoption du bilinguisme officiel au Nouveau-Brunswick, selon un rapport\tgou- vernemental.L\u2019étude qui a duré deux ans et dont les résultats ont été rendus publics vendredi par le premier ministre Hatfield recommande une révision de la fonction publique dans le but de la rendre plus représentative des deux cultures de la province.Le groupe d\u2019étude était composé de membres du bureau des langues du Nouveau-Brunswick et de deux conseillers juridiques; il préconise une plus grande participation des francophones dans l\u2019administration de la province comme étant la clé d'un avenir sans problème.\u201cIl est certain que les Acadiens se sentent pris au piège et qu'un nombre grandissant d'entre eux.veulent une société acadienne plus ou moins indépendante et autonome sur le territoire du Nouveau-Brunswick\u201d, est-il écrit dans le rapport.L\u2019étude porte sur la fonction publique mais tire des conclusions à propos de la situation plus générale des 250.000 francophones qui vivent au Nouveau-Brunswick et représentent plus de 36 pour 100 de la population.Selon le rapport, cette population est surtout rurale et souffre d\u2019un niveau élevé de chômage et d\u2019un niveau de scolarité moins fort que le groupe dominant anglophone.Accès Le rapport note aussi que des efforts ina- déquats pour faire du bilinguisme une réalité, et non seulement une théorie, ont laissé les Acadiens sans accès égal aux institutions gouvernementales, sanitaires et légales en dépit du principe d'égalité inscrit dans la loi des langues officielles de 1970.Le rapport sur le bilinguisme sera déféré au comité des amendements légaux de la Législature pour une année d\u2019étude et de discussion publique Concernant les services gouvernementaux, le rapport propose que la dualité francophone-anglophone s'y réflète alors que les francophones\tne re- présentent que 14 pour 100 des fonctionnaires de la capitale.\u201cPour commencer, note le rapport, nous proposons que tous les services\tgou- vernementaux soient divisés en sections francophone et anglophone afin d'assurer une division fonctionnelle du travail par rapport à la clientèle et de permettre aux fonctionnaires francophones de travailler dans leur langue.\u201d Cette dualité ne signifie pas duplication des services, précisent les auteurs du rapport; il serait possible d\u2019y ar- river en restructurant à peu près toute l\u2019ad-ministration.Toutefois le premier ministre Hatfield, lors du dépôt de cette étude à la Législature, a dit que cette duplication des services serait trop coûteuse à faire mais qu\u2019il verrait bien qu\u2019on étudie la possibilité de créer quelques unités francophones et anglophones dans les ministères.Les anglophones manifestent en petit nombre à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Un groupement anglophone avait organisé samedi une manifestation en faveur des droits des anglophones au Québec.La marche s'est déroulée comme prévue dans un secteur à grande majorité francophone.Mais seulement 150 personnes y ont pris part.Carol Zimmerman est président de l\u2019association Quebec for Ail, qui avait organisé la manifestation.Il a précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une pièce de théâtre sous forme d\u2019une marche dans la rue.La pièce a reçu des critiques bigarrées, tout au long de rue Saint-Denis.une histoire d\u2019affaires et la clinique BELLEMARE Les détails en page B-10 enr.C\u2019est avec étonnement, parfois amusement, que les passants ont assisté au spectacle offert sur cinq kilomètres.Lui-même un ancien travailleur social, M.Zimmerman venait en tête, donnant le bras à un francophone, Jean-Paul Barbucci, pour symboliser l\u2019unité entre communautés anglophones et francophones au Québec.Selon M.Zimmerman, la marche était une protestation contre la crise sociale, économique et éducationnelle, qui bouleverse actuellement le Québec.La majorité des participants exprimait leurs doléances à l'aide de placards condamnant les compressions budgétaires du gouvernement, mais certains portaient aussi des vêtements de deuil ou des chaînes.Une femme avait un siège de toilette autour du cou.C\u2019était, a-t-elle expliqué, pour représenter le passage du Québec aux égouts avec le Parti québécois.Pas de problème Parmi les marcheurs, on notait M.Allan Singer, qui a entrepris une lutte juridique contre la loi 101, après avoir reçu l\u2019ordre d'enlever l'enseigne unilingue anglaise à la devanture de son commerce.\u201cD\u2019après moi, cette marche devrait profiter à notre cause,\u201d a-t-il déclaré.Ralph Smith, 39 ans, un anglophone qui a assisté mais non participé à la marche, est d'un autre avis.\u201cCes gens n'ont aucune revendication légitime.Moi, j'ai quitté Vancouver pour venir m\u2019installer ici, il y a cinq ans.et je n\u2019ai jamais eu de problèmes.\" a-til dit en anglais.AVIS \u2019\u2019Avis est par les présentes donné conformément à l'article 31 de la Loi sur les Pouvoirs Spéciaux des Corporations (LRQc P-18), que les garanties créées par l'acte de fiducie, d'hypothèque.de nantissement et de gage, consentis par LA COMPAGNIE LAURENT ROY LIMITEE en faveur de COMPAGNIE MONTREAL TRUST devant Me Maurice Taschereau, notaire le 1er mai 1980 et enregistré A la' division d'enregistrement de Beauce.à Beauceville.le 6 mai 1980 sous le numéro 329085.SONT DEVENUES EXECUTOIRES.Génnhec Inc.Agent pour compagnie Montréal Trust\" AVIS Avis est donné par les présentes que le 30 Mars 1978 un acte de cession a été enregistré sous le no 217145 au bureau d'enregistrement de la Division d enregistrement de Lévis par Fondations J Bergeron St-Rédempteur Inc., en faveur de la Banque de Nouvelle-Ecosse I,n cession porte sur la totalité des créances actuelles ou futures du cédant Cet avis est donné conformé ment aux dispositions de l'article 1571 d> du Code ci vil de la province de Ouéber Le 4 Mai 1982 LA BANQUE DE NOI'\\ El.LE-ECOSSE Lévis aux | des nati| 66 vesql La nef gou\\| node con ni Quétf précq r~ Québec.Soleil, lundi 10 mai 1982 Chevrette refuse plus que jamais la tentation fédérale par Donald CHARETTE (PC) \u2014 Le député Guy Chevrette est bien conscient de ramer à contre-courant quand il soutient que le Parti québécois commettrait une grave erreur en faisant la lutte aux libéraux de Pierre Elliott Trudeau sur la scène fédérale.\"Je représente une opinion minoritaire au sein de notre aile parlementaire.Je suis convaincu pourtant que ce serait suicidaire de notre part de se présenter aux élections fédérales.Nous pourrions former, tout au plus, une petite aile créditiste comme ce fut le cas avec Réal Caouette\", explique-t-i! en entrevue.Le projet de lancer la machine du PQ contre les 74 libéraux fédéraux fait du chemin au sein de ce parti et rallie maintenant la majorité des voix au conseil des ministres.Cette question de la participation aux élections fédérales sera au centre des discussions du prochain conseil national du PQ, les 12 et 13 juin.Le premier ministre René Lévesque et le ministre d'Etat au développement économique, M.Bernard Landry, rendront public, le 13 mai, le programme d\u2019action économique du gouvernement québécois pour la période s'étendant de 1982 à 1986.Mieux connu sous le vocable de \u201cBâtir le Québec, phase II\", ce document a été précédé, en 1979, d'une première étu- M.Chevrette, député de Joliette, est le whip de son parti et il est l'un des seuls à faire ouvertement campagne contre la \u201ctentation fédérale\".Des objections Il invoque plusieurs raisons pour justifier sa position: \u2014\tc\u2019est une question de cohérence: le PQ, dit-il.a décidé en congrès que la prochaine élection portera sur l\u2019indépendance du Québec, or \"la souveraineté, tu fais ça sur ton terrain et non en territoire étranger\".\u2014\tle PQ n\u2019aura pas de programme à offrir à Ottawa, puisque son programme est global et débouche sur un Québec indépendant Conséquemment, le PQ ne sera jamais un parti \u201cnational\u201d capable de prendre le pouvoir.Dans la meilleure des hypothèses, il détiendrait la balance du pouvoir.Il cite l\u2019exemple des créditâtes de Fabien Roy, qui ont détenu la balance du pouvoir sous le gouvernement conservateur et qui ont contribué à sa de qui balisait en quelque sorte l'action gouvernementale en matière économique.C\u2019est par l\u2019entremise de ce document, habituellement fort volumineux, que les autorités gouvernementales québécoises énonceront leur plan d'action en vue de relancer l\u2019économie québécoise pour les cinq prochaines années.M Guy Chevrette voit dans le projet d'aile fédérale du Parti québécois une maniéré de fuir le réel.chute en demeurant neutres au moment du vote sur le budget.\"Il est toujours risqué de te présenter comme l\u2019emmerdeur.Même si nous allions chercher des suçons ou des morceaux importants à Ottawa, nous ne ferions qu'accréditer la thèse des fédéralistes qui disent que le fédéralisme est rentable pour le Québec.Par contre, nous ne pourrions même pas bloquer un projet de loi comme celui qui permet la construction d'un couloir énergétique sur notre territoire\u201d.Pas de chef \u2014 l'aile fédérale du PQ n\u2019aura pas de chef, puisque celui-ci ne pourra se présenter Le projet étudié par le PQ prévoit en effet que M René Lévesque demeurera le chef de cette extension fédérale \u2014\tle PQ fédéral serait condamné à nouer des alliances avec des partis fédéraux et il serait constamment déchiré entre différents intérêts.\u201cSi.par exemple.Brian Mulroney (son ex-collègue à la commission Cliche) est le premier ministre et propose un projet de loi supprimant les subventions fédérales aux universités, comment voterions-nous?Nous avons toujours dénoncé ces subventions.Un vote pour signifierait que nous venons d\u2019amender le fédéralisme\".\u2014\tla machine péquiste s\u2019épuiserait rapidement en participant aux élections fédérales et provinciales et en menant, aussi, deux campagnes de financement, d'autant plus que certaines circonscriptions fédérales regroupent plusieurs comtés provinciaux.\u2014\tun parti indépendantiste avec des députés élus à Ottawa pourrait servir de faux-fuyant à Trudeau.Ce dernier pourrait même déclencher une élection référendaire sur l\u2019indépendance du Québec.\u201cNous aurions l\u2019air de quoi en arrivant, six mois plus tard, avec une élection sur l\u2019indépendance\u2019\u2019.En spectacle M.Chevrette croit également que les Québécois francophones se donneraient en spectacle au Canada anglais si péquistes et libéraux allaient se chamailler à la Chambre des Communes.\u201cNous nous ridiculiserions aux yeux du reste du pays, soutient-il.Tu ne te présentes pas en politique pour battre quelqu'un.Tu y vas quand tu penses pouvoir régler des problèmes économiques ou sociaux, ou quand tu veux améliorer le sort des Québécois\u201d.\u201cBâtir le Québec II\u201d bientôt disponible Ho! les moteurs! vaut mieux conserver que convertir! Conserver plutôt que convertir: le gros bon sens! Si vous songez a convertir votre système de chauffage au mazout à une autre source d énergie, il y a plusieurs facteurs dont vous devrez tenir compte ?abord, votre maison est-elle \"énergieconome 7 Est-elle bien isolée7 Si vous cherchez à économiser sur vos coûts de chauffage, il vaudrait peut-être la peine d envisager toutes les possibilités.Voyez toutes les solutions que vous offre le Confort au foyer Texaco et faites minutieusement vos calculs avant de prendre une grande décision Économisez jusqu a 20% avec notre brûleur à retenue de flamme.Après un examen gratuit de votre appareil de chauffage, il se peut qu on vous suggéré d opter pour le brûleur à retenue de flamme Ce brûleur, qui s installe en quelques heures, peut réduire jusqu a 20% la consommation de mazout Exemple si vous achetez 3000 litres de mazout par année, vos coûts pourraient selever à 855$ Avec le brûleur à retenue de flamme Texaco, la réduction de 20% vous ferait économiser 171 $ dès la première annee.C est toute une économie' Ensuite, il vous faudra calculer les coûts de conversion et tenir compte de l'augmentation du coût de toutes les autres sources d énergie En plus, il vous faudra décider si cet investissement, y compris la subvention imposable du gouvernement, sera récupéré dans un temps raisonnable Alors, avant de prendre une décision, appelez le Confort au foyer Texaco pour obtenir plus de détails.Vous avez tout à gagner.Ces produits et services sont offerts aux clients résidant dans la région normalement desservie par le centre du Confort au foyer Texaco de Québec Notre Plan budgetaire sur 12 mois pour avoir I esprit tranquille.C est tout nouveau' Ce plan setend maintenant sur 12 mois.Il repartit vos coûts de chauffage sur toute I année et vous permet de mieux équilibrer votre budget Ainsi, les durs mois d hiver seront moins durs pour votre porte-feuille en tout cas.Notre Programme de protection vous met a I abri des imprévus.Le programme Texaco Remplacement des pièces, entretien et mise en état annuelle ' vous garantit le remplacement sans frais des 26 pieces essentielles de I appareil de chauffage; il couvre aussi les visites d urgence 24 heures sur 24, de même que la mise en état annuelle Pour quelques dollars de plus, nous vous offrons aussi une protection supplémentaire qui couvre I achat d un autre appareil de chauffage, au besoin, y compris les frais d installation Une offre a examiner attentivement' Appelez vite le Confort au foyer Texaco 529-0333 (région de Québec) TEXACO Confort au foyer Poster à Contort au toyer Texaco.720 bout des Capucins, Quebec Quebec G1J 3R8 Je suis propriétaire ?locataire L Ma .maison a____ans\t| ?J aimerais prendre rendez-vous, sans faute et sans obligation de ma\t| part pour gu un spécialiste du Confort au foyer Texaco vienne me parler\t| du brûleur à retenue de flamme\ti J aimerais avoir plus d information sur\tj D Le Ran budgétaire de 12 mois ,\tj ?Le programme Remplacement des pièces entretien et mise en état\tI annuelle de même que sur la protection supplémentaire\tI I Nom _______________________________________________________________ | I Adresse___ vine______ N ° de tél Prov Code postal _ TEXACO Texaco s\u2019y connait! .* * loujouiî le meilleuiÇ au nieilleuf' prix! Voici une bonne nouvelle: Vous pouvez vous offrir la meilleure information qui soit, à un coût inférieur.en vous ABONNANT LE SOLEIL vous revient à SEULEMENT par semaine Un bon conseil.____________________ ________________ et combattez l\u2019inflation! 10 mai 1982 LE SOLEIL SERVICE DES ABONNEMENTS Casier postal 2382 390.rue St-Vallier est.Quebec.Qué.G1K 7P5 Jé désire m abonner pour UN AN, au COÛt de 91.00$\u2014 6 MOIS, au coût de 47.50S\u2014 Ci-jomt, mon cheque ou mandat-poste- NOM .ADRESSE .VILLE.;.CODE POSTAL\tTELEPHONE:.N.B.: Postez ce coupon ou téléphonez au numéro: 647-3333 Si vous postez le coupon déduisez 30C sur le prix de votre abonnemeni * Ce tarif ne s applique qu à la livraison à domicile par camelot :: B-4 Québec.Le Soleil, lundi 10 mai 1982 Alliance Québec vise le retour à l\u2019avant-PQ MONTREAL (d'après PC) \u2014 Le cahier de résolutions que vient de déposer, à trois semaines de son congrès d\u2019orientation.Alliance Québec, ce mouvement de pression regroupant la communauté anglophone de la province, propose d\u2019y maintenir le \u201ccontrat social\" qui prévalait en somme avant l\u2019arrivée du Parti québécois au pouvoir.Le cahier contient presque 100 projets de résolution qui seront débattus lors du congrès général du mouvement qui se tiendra à Montréal du 28 au 30 mai et au cours duquel ->era adopté le \u201cprogramme d'action de la communauté québéioise d\u2019expression anglaise\".Parmi le 98 résolutions, 17 réclament des mo difications variées à la loi 101 sur la langue française: assouplissement de la langue d'affichage (l'affichage public devrait pouvoir se faire en plus d'une langue); modification du critère d'accès à l'école anglaise (y accéderaient désormais toutes \"les personnes de langue anglaise\u201d); prolongement de certains délais, mein-tenant expirés, pour la francisation (pour les permis temporaires d'exercer une profession par exemple); a bob t ion des tests linguistiques, etc.Au fait, le cahier de résolutions fustige comme \"violant le contrat social\u201d cette \u201cécole de pensée\u201d qui soutiendrait \"implicitement, sinon explicitement que le Québec forme une société homogène de culture française avec un certain nombre de communautés ethniques dont l\u2019apport est Education en anglais: des parents invoquent la charte des droits (D\u2019après CP) \u2014 Les parents de six écoliers de Montréal ont invoqué la nouvelle charte des droits, pour réclamer le droit d\u2019envoyer leurs enfants dans des écoles anglophones.Ces parents ont soumis deux requêtes en ce sens devant des tribunaux Le jugement rendu servira pour les Canadiens éduqués en anglais à l extérieur du Québec mais qui veu- lent fréquenter les écoles anglaises de la province, a déclaré vendredi M.Alex Paterson, coprésident du Positive Action Committee.\u201cLes requérants soutiennent que la nouvelle constitution du Canada leur reconnaît le droit d\u2019envoyer leurs enfants dans les écoles qui diffusent l\u2019enseignement , en Anglais\u201d, ex-pliquent-ils dans leur requête qui sera entendue le 14 juin.enrichissant mais essentiellement marginal\".Au contraire, disent les auteurs du projet de programme, la communauté de langue anglaise du Québec n\u2019est pas une simple communauté ethnique ou culturelle particulière, mais \u201cune communauté linguistique qui a une culture distincte\", qui n\u2019est ni homogène elle-même ni monolithique.qui est formée \u201cde groupes ethniques et religieux divers et de personnes ayant des statuts socioéconomiques différents\u201d.Les auteurs du document de travail forment la commission d\u2019orientation d'Alliance Québec.Ce sont MM.Michael Goldbloom, Russell Breen, François Lehman, Bruce Mc* Niven et Mme Rita de Santis.Les recommandations qui seront soumises au congrès portent sur l'emploi, l\u2019éducation.les services sociaux et de santé, la culture et les média de communication, les services gouvernementaux.Surveillance Au chapitre de l\u2019emploi et en sus des modifications notées qu\u2019on souhaite à la loi 101, le document propose aux gouvernements, fédéral comme au québécois, de rétablir l'équilibre quant à la présence des non-francophones dans la fonction publique au Québec, dans les conseils, commissions et organismes gouvernementaux.Il réclame également une variété de moyens contribuant à améliorer l'information publique touchant les offres d\u2019emploi et les débouchés du marché du travail m l=etQa,