Le soleil, 2 juin 1982, Cahier D

[" r Les Nordiques: Jean-D.Legault sur la corde raide MrllNrlM DUMAS Malgré les dénégations du président des Nordiques et du principal intéressé lui-même, Jean-D.Legault se retrouverait présentement dans une position inconfortable face 4 ses employeurs.On parle même de son congédiement prochain.Selon certaines informations, Jean-D.Legault.vice-président des Nordiques (marketing et communication), serait confronté à un sérieux problème.La brasserie O\u2019Keefe recommanderait son départ de l\u2019organigramme des Nordiques en dépit de la vive opposition de Me Marcel AubuL \u201cJe nie cette histoire de A 4 Z.a déclaré Me Marcel AubuL le président des Nordiques.C'est moi qui le sais.Je n'ai pas congédié Jean-D.Legault.Et la brasserie O\u2019Keefe n\u2019a pas l'habitude de me passer pardessus la tête.\u201d La rumeur du départ de Jean-D.Legault s\u2019est répandue, hier soir, à Québec, mercredi 2 juin 1982 JIHI LE SOLEIL contente son monde.647*3333 Tim Raines: aucune énigme, mais des ajustements.L'ËDITO SPORT Claude larochelle MONTREAL \u2014 Deux explications me sont fournies sur le marchand de vitesse Tim Raines qui devait jeter le baseball majeur à terre avec ses courses sur les sentiers et qui a connu un départ décevant avant de se replacer avec deux buts volés l'autre soir.1)\tRames a perdu l\u2019élément de surprise.Les lanceurs, écoeurés de se faire bafouer par lui.ont mis au point un système de défense collectif.2)\tTim n était mentalement pas là.Secoué par le mouvement de joueurs autour de lui, il avait perdu sa concentration.Pourtant avec l\u2019instructeur Steve Boros, armé de son chronomètre, bourré de connaissances illimitées sur les lanceurs et receveurs, le petit joueur de couleur projetait de tout fracasser en 1982, s'attaquer sérieusement au record de 118 buts volés de Lou Brock.Tim ne s'était-il pas montré Infaillible, l\u2019an dernier, en s'assurant 50 larcins en 55 rencontres avant la grève.Il avait terminé la saison écourtée avec 71 buts volés et le génial Steve Boros avait préparé l'alchimie pour le grand assaut.Un match remis au 26\taoût MONTREAL (PC) \u2014 La pluie a empêché la présentation d\u2019une rencontre entre les Expos de Montréal et les Astros de Houston, hier soir au Stade olympique et ce match sera joué le 26 août en programme double, puisqu'un match était déjà prévu pour cette journée.Si on consulte le calendrier des Expos, on constate qu\u2019il était initialement prévu que les Astros disputeraient une série de trois matchs aux Expos, les 26.28 et 29 août, avec une journée de relâche le 27 août.A première vue.il aurait certes été plus logique de reporter cette rencontre au 27\taoût, mais les Concordes de Montréal.la nouvelle équipe de football, doivent disputer un match de football au Stade olympique ce soir-là.selon une entente survenue entre eux et les Expos, la saison dernière.En effet, les Expos devaient garantir à la Ligue nationale la disponibilité du stade pour trois matchs de la Série mondiale, en octobre dernier.Comme une des trois dates prévues entrait en conflit avec une rencontre opposant les défunts Alouettes aux Blue Bombers de Winnipeg, les Expos avaient dû s\u2019entendre avec les Alouettes afin que ceux-ci reportent ce match de quelques jours.Et les Expos, même s\u2019ils n'on-tjamais accédé à la Série mondiale, avaient alors promis aux Alouettes de leur concéder une journée intéressante.monétairement parlant (vendredi soir), pour jouer un de leurs marchs de cette année.\u201cRien ne peut l'arrêter, j'ai tout calculé, m'assurait Boros à l'entraînement Un bon coureur, avec un bon écart, atteint le deuxième but en 3.5 secondes.Tim fait ça en 3.2 secondes.Avec un tel chrono, lanceurs et receveurs perdent leur temps à essayer de le prendre au piège.\u201d Eh bien lanceurs et receveurs ont réussi à renverser l'alchimie de l'instructeur du premier but des Expos.Il y avait de \u201cl'eau dans le gaz\u201d pour le petit athlète de 22 ans et c'est un nommé Rickey Henderson, des Athletics d'Oakland, qui lui fait la barbe en \"brûlant\" les ligues ma- jeures avec ses courses sur les sentiers.Henderson avait 49 buts volés avant le match d'hier.N'est-ce pas un changement de décor pour mortifier Tim Raines qui a volé 17 buts jusqu'ici?Je lui pose la question.\"Il n'y a pas que Rickey Henderson.il y a d'autres coureurs qui me devancent dans la Ligue nationale.mais je ne vais certainement pas me laisser préoccuper par ça.réplique bien calmement le petit athlète aux yeux perçants.Mon but avec les Expos ce n'est pas de rattraper Henderson ou qui que ce soit mais de chercher à donner mon rendement maximum pour faire gagner mon club.\u201d Tim est un athlète bien sympathique.mais c'est du baratin à la sauce des clichés éculés.Lou Brock était dans la mire du jeune joueur de baseball de la Floride, probablement l'athlète le plus rapide du baseball, un éclair sur les sentiers, quelque chose d'insaisissable.Mais il y a eu un grain de sable dans l'engrenage Comme des fous Le grain de sable: Raines a perdu son élément de surprise.C'est l'an dernier que Tim pouvait tout fracasser.Cet élément de surprise Rickey Henderson semble l'avoir conservé dans la Ligue américaine.Lanceurs et receveurs de la Ligue nationale, embarrassés et ulcérés par ce démon de vitesse, l'attendaient avec une brique et un fanal, cette année, avec une répression organisée.C'est ce que me confirment Steve Boros et Tim Raines avec lesquels j'aborde le problème \u201cC'était bien joué de leur part, ils m ont obligé à faire des ajustements, à revoir bien des choses, mais ils ne se sont pas débarrassés de moi, jure le joueur de deuxième but avec une flamme dans le regard.Je les revois tous pour la deuxième fois maintenant Je vais être correct'' Non seulement correct, mais Steve Boros prétend que le voleur de buts va être aussi redoutable que l\u2019an dernier.Mais l'instructeur des Expos concède, avec une certaine gène dans son visage souriant, qu'il s'est fait avoir.\u201cLes lanceurs m'ont obligé à tirer par la fenêtre le livre que j'avais rédigé, admet-il.J\u2019ai tout recommencé à zéro.Les lanceurs, quand Tim était sur les buts, se sont mis à tirer au marbre comme des fous.Aucune perte de temps.Ça nous a débalancés.Tous les lanceurs s'étalent passés le mot.Un exemple bien précis est Don Sutton des Astros.Sutton prend 1.4 seconde à lancer au marbre avec les autres coureurs, mais avec Raines il ne prend que 1.2 seconde.C'est malin, mais on a trouvé le moyen de contourner ça, on a les ajustements.\u201d Il y a d'autres facteurs dont Rodney Scott qui frappait derrière le petit athlète et qui se mettait dans le \u201ctrouble\" au bâton pour laisser filer son coéquipier.Un départ qui a désemparé l'athlète.\u201cRodney était imbattable, il faisait n\u2019importe quoi pour me permettre d'avancer au deuxième, reconnaît Raines.Mais Terry Francona comprend la situation.On se connaît beaucoup mieux et il n\u2019y aura pas de problème.\u201d Pour Steve Boros il n'y a jamais eu d\u2019énigme Tim Raines, que des ajustements à une tactique qu\u2019on lui a tirés dans les pattes, c\u2019est le cas de le dire, des petits trucs de bonne guerre qu'on croit avoir surmontés! Napier-Langway: un certain émoi On relevait un certain émoi, à Montréal, hier, alors qu'on répétait les intentions de Mark Napier et de Rod Langway d'aller gagner leur croûte dans un milieu où les impôts sont plus cléments.L'agent Gus Baladi réclamerait S400.000 pour son client Mark Napier, une somme qui débalancerait la structure financière du Canadien.Ça va jouer dùr bientôt dans la LNH alors que les dollars américains exercent de plus en plus de fascination sur les athlètes.On peut se demander maintenant ce que réclamera Wilfrid Paiement aux Nordiques de Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Alors que la pluie tombait sur le Stade olympique, hier soir, toutes sortes de rumeurs circulaient sur le hockey.\u201cRien de mieux qu'un stade de baseball pour apprendre toutes sortes d'informations sur le hockey \", badinait mon confrère Jean-Paul Sarault.La première rumeur à se répandre comme une traînée de poudre concernait le spécialiste en relations publiques Jean-D.Legault dont on mentionnait certains ennuis avec les Nordiques.Puis vint le tour de Pierre Pagé.l entraineur-adjoint limogé à Calgary, à se faire happer par un cancan.On chuchotait qu\u2019il serait sous peu embauché par Irving Grundman comme adjoint de Bob Berry.\u2022 \u2022 \u2022 Il a été facile de vérifier le bruit sur Pierre Pagé puisqu'il s'amenait bientôt sur la tribune de la presse, au Stade olympique, en compagnie de l'agent Gerry Petrie.Pagé n'a jamais été approché par le club du Forum, mais il pourrait peut-être trouver une autre avenue dans la Ligue nationale.\u201cJe ne suis pas secoué par ce qui vient de m'arriver à Calgary, mais je dois admettre que Ie6 événements se sont déroulés de façon un peu brutale après avoir apporté mon concours à Equipe-Canada, en septembre dernier.Il ne faut pas dramatiser, j\u2019ai quelque chose en vue dans la LNH, mais je vais attendre que ça se précise un peu plus avant d'en parler\".\u2022 \u2022 \u2022 J'étais en compagnie du confrère Yvon Pedneault quand le conseiller de Guy Lafleur.Gerry Petrrte.nous a lancé une curieuse question.\u201cSi vous étiez à la place de Irving Grundman, échangeriez-vous Guy Lafleur à un autre club?\u201d, a-t-il demandé, un curieux sondage de terrain.Est-ce que le conseiller du numéro 10 ne serait pas tenté de regarder de l\u2019autre côté de la frontière pour son célèbre client?\u2022 \u2022 \u2022 Dans l'aftaire Tim Blackwell, tes Expos de Montréal ont perdu leur premier choix au repêchage pour cette année, et Danny Menendez.directeur du recrutemenL cache à peine son mécontentement.Les Montréalais pourraient perdre un Francona.un Gullickson ou un Wallach.\u201cIl ne faut quand même pas désespérer, on peut toujours ramasser un athlète de très grande valeur en travaillant avec attention\u201d, me dit Menendez rappelant que Dawson était un choix de onzième ronde.Charlie Lea une sélection de huitième ronde, et Tim Raines un choix de cinquième.Montréal comme une traînée de poudre, ma» elle a rapidement été démentie 4 Québec.Jean-D.Legault s\u2019est dit abasourdi lorsque joint par LE SOLEIL.\u201cJe ne comprends hen 14-dedans.a-t-il précisé L\u2019histoire dont vous faites allusion n'a aucun fondement\u201d.Legault oeuvre au sein de l'organigramme des Nordiques depuis septembre dernier.\u201cMon contrat expirera en février 1983.a-t-il révélé.J\u2019ai également l\u2019option de le renouveler pour une pénode de six mois\u201d.Il avait été consultant pour l\u2019équipe québécoise de décembre 1980 4 septembre 1981.Il s'était alors départi de sa compagnie de publicité pour se consacrer entièrement 4 la cause des Nordiques.Quelques vétérans ont mené la vie dure 4 l\u2019entraîneur Michel Bergeron pendant la dernière campagne Des sons discordants sont également entendus dans les bureaux de l\u2019équipe.Les prochains jours pourraient nous réserver quelques surprises.Le Soleil, Jeon voiheres Bernard Veyron a entrepris ce matin son voyage en planche à voile devant le conduire de Montréal à Rimouski.Bernard Veyron sur le fleuve depuis ce matin par Jean ST-HILAIRE \"Les cauchemars, je les ai eus il y a deux mois, lorsque j\u2019ai fait le recrutement des commanditaires.Maintenant que je me suis mouillé, je n\u2019ai plus qu'à réaliser mon défi\".Le véliplanchiste Bernard Veyron a entrepris ce matin, à 9h30, depuis la marina de la Ronde, à Terre des Hommes, son périple marin de 600 kilomètres qui devrait le mener à Rimouski, jeudi le 10 de ce mois dans le meilleur des scénarios.Le départ de Veyron s'est fait sous des augures orageux, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.Hier soir, en effet, un violent orage s\u2019est abattu sur la métropole.A 20h, le Cassiopée, le ketch de compagnie, était encore à 30 milles de sa destination et on doutait qu'il puisse rallier Terre des Hommes à temps pour le départ en raison de forts vents contraires.C'était là la seule inquiétude de Bernard Veyron, mise à part une légère appréhension de ne pas compléter son raid.\"Après avoir \u201cdéplacé\u201d autant de monde, il ne faudrait pas que l\u2019aventure se termine comme un coup d\u2019épée dans l'eau\".Pas qu'au plan sportif, au plan financier aussi.On s\u2019en rappelle, Veyron a voué sa tentative à l\u2019Association pulmonaire du Québec.Les dons qu elle suscitera serviront à la création d\u2019un fonds pour les asthmatiques.500,000 coupons de participation seront déposés incessamment \u2014 si ce n\u2019est déjà fait \u2014 dans les marchés Provigo du Québec.On peut aussi acheminer ses dons directement à l'Association pulmonaire du Québec.264 rue Chénier, à Québec Fin prêt Bernard Veyron ne promet pas d\u2019héroïsme imprudent.\"C'est pas une course.S\u2019il faut que je m'arrête parce que je n'en peux plus, je vais m\u2019arrêter\".Mais il jure qu\u2019il ne se laissera pas intimider facilement par le fleuve.Ces derniers temps, il a fait des sorties de sept heures non-stop dans les parages de Québec.La forme est là.Le matériel a aussi été éprouvé sous toutes les coutures, il est on ne peut plus rassuré.Doublement au reste puisque le Cassiopée emportera un gréement en double, voire en triple pour certaines pièces plus exposées aux bris.Idéalement réalisable en huit jours, le raid pourrait être prolongé de deux ou trois jours si les conditions sont défavorables.Qu'à cela ne tienne, nous vous soumettons les escales quotidiennes du scénario de rêve: demain à Sorel, jeudi à Trois-Rivières, vendredi quelque part entre Trois-Rivières et Québec, vraisemblablement à Neuville; samedi au Club de Yatch de Québec, à Sillery (vers 13h30-14h); dimanche à Montmagny, lundi le 7 à Rivière-Ouelle ou Kamouraska.mardi le 8 à Rivière-du-Loup, mercredi dans les parages de Trois-Pistoles et jeudi à Rimouski, si Dieu, les vents et les vagues le veulent.Les lecteurs désireux de suivre les péripéties de l\u2019aventure de Bernard Veyron pourront le faire à la radio CBV 980.Les reportages seront diffusés le matin, du lundi au vendredi, entre 7h et 8h; l'après-midi à 16h30.et le samedi entre 8h30 et 9h.Nolan Ryan: la vélocité y est, mais.jean-paul sarault collaboration spéciale MONTREAL \u2014 Nolan Ryan, qui doit affronter les Expos ce soir, lance encore sa balle rapide à 97 milles à l'heure et ce, même s\u2019il a atteint l'âge de 35 ans.Mais il est loin d'être satisfait de son début de saison.Jusqu'ici, l'ancienne vedette des Mets de New York et des Angels de la Californie, auteur de cinq matchs sans point ni coup sûr en carrière, n'a pu faire mieux que de remporter quatre victoires contre six revers et sa moyenne de points mérités s'élève à 4.97.Ce n'est certainement pas pour lancer de la sorte que les Astros lui ont accordé un salaire de $1.2 million par saison comme joueur autonome le 19 novembre 1979.I! faudrait souligner en toute justice, que Nolan a connu quelques mauvaises joutes, ce qui a eu pour effet de gonfler sa moyenne de points mérités.Pour ne citer qu\u2019un exemple, en deux manches et un tiers, contre les Cubs de Chicago le mois dernier.Ryan a donné neuf coups sûrs et neuf points, tous mérités.Lors de son dernier départ contre les Mets à New York vendredi dernier, ce spécialiste de la balle rapide a subi une blessure à l'aine et a dû se retirer après cinq manches et deux tiers mais pas avant d'avoir retiré 11 frappeurs sur des prises dans une victoire de 8-3 qui lui permettait de savourer son quatrième gain \u201cMon dernier match a été le meilleur.même si j'ai dû abandonner après cinq manches.J\u2019avais mon rythme et mon contrôle ainsi que la vélocité dont on me connaît.Je me suis étiré un muscle, en glissant au monticule.Mais je connais mon physique assez bien pour savoir que ce n\u2019est pas grave.C'est pourquoi je n\u2019ai jamais pensé manquer mon tour au mon* ticule contre les Expos\" de dire Ryan hier soir au Stade olympique \"Je suis conscient de mes moyens et de mes capacités.Je suis en bonne santé et lance bien la balle.J'aurais préféré connaître un meilleur début de saison mais le sort en a voulu autrement\" d\u2019ajouter ce vétéran qui n\u2019a complété qu'une seule joute en 12 matchs depuis le début de la saison.Il n\u2019y a pas que Ryan qui soit en difficulté chez les lanceurs des Astros depuis le début de la saison.Outre Sutton, qui a été malmené lundi et dont la fiche est de 7-2.aucun autre artilleur des Astros n'a une fiche gagnante et la moyenne de points mérités du club est de 3.90.\u201cNous avons perdu notre instructeur des lanceurs.Mel Wright, qui a été opéré ce printemps II a été remplacé par Less Moss qui ne connaît pas encore son personnel de joueurs.C'est plus difficile, quand un lanceur piétine et en arrache et que l'instructeur n'est pas familier avec son personnel.Mais ce n\u2019est qu\u2019une question de temps Je suis persuadé qu\u2019on va s'en sortir.La saison est encore jeune\" de conclure Ryan.Au camp d\u2019entrainement, c\u2019est Don Sutton qui inquiétait le plus les Astros, car il avait subi une opération l\u2019automne dernier suite à une fracture du genou droit à la fin de la dernière saison.Sutton a compilé une fiche de 7-2, avant de s\u2019accrocher contre les Expos lundi.Ryan est encore loin de sa septième victoire.EN BREF \u2014 «L\u2019an dernier à la fin de mai, Larry Parrish avait cogné un circuit et fait compter sept points.A la même date cette saison, son successeur.Tim WalJach, a déjà six circuits et 25 points produits.Quelle différence! \u2022John McHale a révélé qu\u2019il avait reçu des appels téléphoniques de cinq équipes, dont Kansas City, à la recherche de lanceurs parce qu'ils en ont trop sur la liste des blessés.\u201cJe leur ai répondu que les miens étaient en bonne santé et qu\u2019ils n'étaient pas disponibles\" de dire John.Mais qu'on le veuille ou non, le président et directeur-gérant des Expos aura un surplus d\u2019artilleurs, si jamais on est certain que David Palmer peut poursuivre en bonne santé.Ne soyons pas surpris si John sacrifie un lanceur d\u2019ici le 15 juin, soit la date limite pour faire des échanges, afin de renforcer son équipe où elle en aurait le plus besoin.\u2022\tFred Whitacre, qui a démissionné comme directeur-gérant du club San Diego de la Ligue nord-américaine de soccer avant-hier, pourrait bien remplacer Bing Devine comme directeur des filiales des Expos.Devine, on le sait a démissionné en fin de semaine.Whitacre a déjà travaillé pour les Expos comme administrateur durant quelques années du club West Palm Beach de la Ligue de la Floride.\u2022\tLes Expos s'envoleront pour Pittsburgh ce soir et affronteront les Pirates demain soir dans une joute à reprendre et qui n'apparait pas au calendrier.On sait que les Expos et les Pirates ont deux matchs à reprendre à Pittsburg en vertu des matchs annulés à cause du froid et de la neige lors de la première semaine de la saison.\u2022Don Robinson (5-1) affrontera Steve Rogers (7-3) jeudi.Ce soir Nolan Ryan (4-6) lancera contre Scott Sanderson (5-3).\u2022 Les Expos n'avaient commis que 8 erreurs en 16 rencontres avant le match d\u2019hier.\u2022Après leurs joutes à reprendre à Pittsburgh jeudi soir, les Expos disputeront 3 matchs en fin de semaine aux Braves à Atlanta avant de revenir à Montréal pour une séquence de 6 joutes en 7 jours contre Saint Louis et Chicago.\u2022A noter que le match de lundi prochain contre Saint Louis sera retransmis au réseau américain ABC et débutera par exception à 20h35.Mais ceux qui captent le canal 8 ou encore le 22 grâce au câble, verront la partie entre Chicago et Oakland au lieu de Saint Louis\u2014Expos.1 Québec, Le Soleil, mercredi 2 juin 1982 D-2 sport Terry O'REILLY O\u2019Reilly connaîtra sa sentence aujourd\u2019hui ou demain MONTREAL (PC) \u2014 Le joueur d\u2019avant des Bruins de Boston.Terry O'Reilly, qui avait écopé d'une suspension d\u2019une durée illimitée à la mimai pour ne pas s\u2019être présenté à une audience du conseil de discipline de la ligue Nationale, a comparu hier devant le vice-président de la ligue, Brian O'Neill.Après la comparution de O\u2019Reilly, qui a duré 90 minutes.O\u2019Neill n\u2019a voulu faire aucun commentaire, mentionnant qu\u2019une décision finale sera annoncée aujourd'hui ou jeudi.O'Reilly avait assené un coup de poing au visage de l\u2019arbitre Andy van Hellemond lors du dernier match de la série Boston-Québec.En raison de l'absence du joueur lors de la convocation initiale, le président John Ziegler avait suspendu indéfiniment O'Reilly.Le directeur-gérant des Bruins, Harry Sinden, accompagnait son loueur hier, lors de cette audience du conseil'de discipline tandis que l'arbitre van Hellemond était accompagné par les juges de lignes John D\u2019Amico et Ray Scapinello, du superviseur des séries John McCauley et du responsable des arbitres Scotty Morrison.Plus tôt, cette saison, Paul Holmgren, des Flyers de Philadelphie, avait écopé d'une suspension de cinq parties et d'une amende de $500 pour avoir frappé van Hellemond.Bob Johnson à la barre des Fiâmes MADISON.Wisconm (AP) \u2014 Les Flames de Calgary, de la Ligue nationale de hockey, ont annoncé la nomination de Bob Johnson, entraîneur en chef de l\u2019équipe de hockey de l'université du Wisconsin, au poste de pilote de leur équipe en remplacement d'AI MacNeil.Johnson, originaire de Minneapolis, a commencé sa carrière de pilote en 1956 à Warroad, dans le Minnesota, avant de passer au College du Colorado en 1963.Pendant 15 ans, il a piloté les Badgers du Wisconsin, remportant 361 victoires contre 17.3 revers et 23 matchs nuis.Sous sa direction, les Badgers ont remporté le championnat universitaire des Etats-Unis en 1973, 1977 et 1981, à la deuxième place cette année et à la troisième en 1970 et 1972.Johnson a aussi piloté l'équipe olympique américaine en 1976.Cette décision, attendue depuis plusieurs jours, a été confirmée par Otto Breitenbach, de l\u2019université du Wisconsin, qui a dit que Johnson était à Calgary pour finilaser l\u2019entente.\u2022 \"Je viens de parler à Bob qui a laissé entendre q\u2019il acceterait l\u2019offre et il va sans dire que nous sommes désappointés de son départ, surtout après un stage de 15 ans avec nous.l.es rumeurs veulent que Johnson signe un contrat de trois ans à $100,000 par année.Denis Potvin, la vedette des joueurs autonomes MONTREAL (PC) \u2014 Le nom du capitaine Denis Potvin des Islanders de New York ressort d'une liste de 156 joueurs de la Ligue nationale de hockey devenus joueurs autonomes.Potvin fait partie d\u2019un groupe de 71 hockeyeurs dits de \"classe A\u201d qui nécessiteront une forte compensation de la part des clubs qui réussiront à les mettre sous contrat, probablement un futur choix au repêchage.Présentement, l\u2019Association des joueurs et les magnats de la ligue, en réunion à West Palm Beach, sont à jeter les bases d\u2019une nouvelle entente trai tant des agents libres.Parmi les joueurs sélects présentement sur le marché des joueurs autonomes, il y a notamment Bobby Smith des North Stars du Minnesota et Mark Napier des Canadiens de Montréal, ainsi que les gardiens Robert Sauvé des Sabres de Buffalo et John Davidson des Rangers de New York, sans oublier le vétérans défenseurs Jim Watson des Flyers de Philadelphie et Brad Park des Bruins de Boston.Il y a également 85 autres joueurs de moindre valeur en dis-ponibilité.Ceux-ci ne requièrent aucune compensation, leurs anciennes équipes ayant renoncé à leurs droits sur ces athlètes.Parmi ceux-ci, on note des noms aussi connus que Wayne Cashman, Don Marcotte et Gary Doak des Bruins de Boston, ainsi que le vétéran Dave Keon des Whalers de Hartford et le gardien Doug Soetaert des Jets de Winnipeg.Liste des joueurs de la Ligue nationale de hockey déclarés, joueurs autonomes hier: Groupe A (compensation requise) Boston\u2014Mike Krushelenski, Brad McCnmmon.Brad Park Buffalo\u2014Bob Sauvé Calgary\u2014Gary McAdam, Bob Murdoch.Chicago\u2014Ted Bulley, Kim Davis.Dave Hutchison, Grant Mul-vey.Miles Zaharko.New Jersey (Colorado)\u2014Bob Crawford.Jim Dobson, Joe Mi-cheletti, Dave Watson.Detroit\u2014Greg Smith.Edmonton\u2014Brett Callighen, Charlie Huddy.Donald Jackson.JariKurri.Dave Lumlcy, Torn Roulston, Dave Semenko, Mike Toal Hartford\u2014Ken Holland.Ro bert Hull, George Lyle.Rick Meagher.Glenn Merkosky.Ray Neufeld, Mark Renaud, Paul Shmvr.Los Angeles\u2014Paul Mulvey.Minnesota\u2014Bobby Smith Montréal\u2014Mark Napier.Islanders de New York\u2014Bruce Andres.Kelly Davis, Randy Johnston, Tim Lockridge, Garth Mac-Guigan.Denis Potvin.Charlie Sk-jodt.Lome Stamler.Rangers de New York\u2014Bob Bedier.Tim Bothwell, Gary Bums.John Davidson, Andre Dore, Ed Hospodar.John S.Hughes, David Snopek.Philadelphie\u2014Jim Watson.Pittsburgh\u2014Gary Edwards.Québec\u2014Aucun SL Louis\u2014Joe Mullen, Paul Skidmore.Toronto\u2014Vitezslav\tDuris, Trevor Johansen, Mike Kaszycki, Paul Marshall, Curt Ridley.Vancouver\u2014Per-lov Brasar, Rory Cava, Ron Delorme, Dirk Graham, Shane Swan.Washington\u2014Tony Cassolato, Doug Hicks, Wes Jarvis, Harvie Pocza Winnipeg\u2014Craig Levie, Barry Long.Groupe B (Aucune compensation requise) Boston\u2014Wavne Cashman, Gary Doak.Mike Fidler, Don Marcotte, Tom Songin, Andy Spruce, Jim Stewart Buffalo\u2014Mike Boland.Ron Carter.Mai Davis, Dave Gorman, Chris Halyk, Richard Suwek, Jim Walsh.Calgary\u2014Ralph Andreeson, Jim Macrae, Harold Phillipoff.Chicago\u2014Jean-Pierre Bor-deleau, Jean-Gaston D'Ouville, Lowell Loveday, Greg Vaydik.New Jersey (Colorado)\u2014Dick Lamby, Bill Oleschuk.John Wen-sink.Detroit\u2014Boris Fistric, Dave Hanson.Scott Vanderburgh.Edmonton\u2014Peter Driscoll.Matti Hagman, Owen Lloyd, Ray Markham, Cal Roadhouse, Roy Sommer Hartford\u2014Dave Keon, Gilles Lupien, Randy MacGregor.Mike McDougal, Michel Plasse.Los Angeles\u2014Michel Bri-sebois.Gary Bromley.Brian Car-roll, Claude Larochelle, Bobby Sheehan.Minnesota\u2014Mike Antonovich, Nelson Burton.Peter Hayek, Archie Henderson, Bob Laird, Lindsay Middlebrooke.Dan Poulin.Warren Young.Montréal\u2014Allan Luciw, William Root.NY Islanders\u2014Neil Hawryliw.Don Laurence, Dave Turner.NY Rangers\u2014Joe Augustine, Nick Fotiu.Gord Gejdos, Claude Larose.Craig Norwich.Philadelphie\u2014Bob Hoffmeyer Pittsburgh\u2014John Bednarski.Brian Cross Québec\u2014Gary Carr, Peter Marrin.St Louis\u2014Ken Federko.Doug Grant, Richard Hansen.Steve Harrison, Floyd Thomson.Kevin Wil-lison.Toronto\u2014Mel Hewitt.Vancouver\u2014Colin Campbell.Steve Hazlett.Rob Tudor, Carey Walker.Washington\u2014Bart Hunter, Dwayne Lowdermilk.Jean Pro-novost, Tom Rowe Winnipeg\u2014Richard Bowness.Don Mclver, Kris Manery.Doug Soetaert.Marc Lacelle: un camp orienté vers le football par Mlchal LA JEUNESSE (Da la Prasaa Canadianna) MONTREAL (PC) \u2014 Les joueurs des Concordes de Montréal ont appris très rapidement à leur arrivée au camp d\u2019entrainement de cette nouvelle équipe de la ligue Canadienne de football que les entraîneurs n'en-tendaient pas badiner et qu'ils allaient suer à grosses gouttes d\u2019ici l\u2019ouverture de la saison.La plupart des 80 joueurs pré- sents sont arrivés au camp en assez bonne condition et personne ne s'est encore plaint du travail qu\u2019on exige d'eux.Bien au contraire, la plupart des joueurs aiment bien l\u2019atmosphère du camp jusqu'à présent.Un de ceux-là est le demi à l\u2019attaque Marc Lacelle qui préfère, et de beaucoup, le camp de cette année à celui de l\u2019an dernier des Alouettes alors qu\u2019il en était à sa première expérience au football professionnel.\u201cIci, nous avons vraiment un camp de football, un camp véritable, a mentionné Lacelle.L\u2019an dernier, nous avions une parade de vedettes.Certains grands nom venaient donner leur show, mais c\u2019est totalement différent cette saison.Les gars sont venus ici avec l\u2019idée de mériter un poste avec l\u2019équipe.Tous les gars fournissent un effort maximum et ce n\u2019é-tait pas nécessairement le cas l\u2019an dernier.Ce camp-ci est vraiment orienté vers le football'.f Wk ¦ .\t/.,\t.jf \u2022- \u2022 Ù- *\tJL * *\t\u2022 * wÊjk mm X .\u201e .m 4 \"%:¦ 9 -IjftSjb.> \" .\tlit > V \" * t * * %_____ J : : x.-\t\"-i&f\t?t^r-; - «¦ 4*\t* » *£ * ?\" i ?j r *$' * *\t- \u2022 *.\t¦>%\t' Jj'\" '\tm w >* »\t-'Œ ÉÉÉ:: ' v'\t ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ *\u2022 m v >'-\t ';v & \u2022 \\ *\t- .A» » 1 \u2022' f i-m\t4\ti >/ ¦¦¦\u2022¦ v '^0 - %\t \t?¦ * * \t -r, m \" ' % Jj, ».tjt J 4/ V y» Le jeune Braydon Potter, deux ans, promet d\u2019être un grand sportif, mais pour l'instant il n\u2019a pas arrêté de choix définitif sur le sport qui lui permettra de gagner sa vie.Fils du secondeur de ligne Dale Potter, des Eskimos d'Edmonton, Braydon imite papa en s'amusant avec un ballon de football tout en portant un gilet du Canadien de Montréal.Le Manie met sur pied des écoles de soccer par Marcel GAUOETTE (De la Presse canadienne) MONTREAL (PC) \u2014 Le soccer au Québec, depuis le coup de foudre occasionné par l\u2019avènement du Manie de la Ligue Nord-américaine de soccer, est un ballon qui se gonfle en popularité.Déjà, en moins d'un an dans la Ville de Montréal seulement, le nombre des licenciés a doublé.Il totalise maintenant plus de 10,000 joueurs, y compris 3,000 de 18 ans et plus.Forte de cette recrudescence, de ce nouvel engouement pour le soccer, la direction du Manie a décidé d\u2019élargir son programme de développement en mettant sur pied, avec la collaboration de l'Association régionale Concordia et la Ville de Montréal, des écoles de soccer à partir de la base, la jeunesse.Il s'agit d'un projet-pilote.Si ces écoles s\u2019avèrent une éclatante réussite, le Manie pourrait se mettre à ratisser les grands centres du Québec, l\u2019an prochain, pour semer dans le coeur des jeunes athlètes l\u2019espoir de faire un jour partie de l'élite et jouer devant des salles combles au Stade olympique.Montée en flèche Si le Québec a été une terre propice pour le hockey en donnant des Richard, Béliveau, Geoffrion, La-fleur, Bossy, Dionne et Perreault à la Ligue nationale, le Manie veut mettre toutes les chances de son coté afin que surgissent de la masse québécoise des joueurs de talent, peut-être un Pele.Qui sait?\"Nous ajoutons une autre maille à la chaîne du développement du soccer, soulignait hier M.Jacques Bu-relle, vice-tfrésident du Manie.Ces écoles de soccer faisaient partie de notre philosophie depuis le tout premier jour.La création de l'équipe réserve Manic II nous a donné notre plus haut point de développement.Maintenant, ces écoles nous permettent de remplir nos obligations directement à la base.Ce projet nous a demandé beaucoup de réflexion et de planifaction et nous avons la certitude que les plus grands bénéficiaires de cette initiative seront les jeunes joueurs de soccer\u201d, a dit M.Burelle.2.500 stagiaires?\"Les camps débuteront le 5 juillet prochain dans les parcs sélectionnés comme étant les plus stratégiques dans les régions nord, centre, ouest et est de Montréal.Ces sessions sont d\u2019une durée de 11 jours et s\u2019adressent aux joueurs de 6 à 16 ans dont la progression a été de 80 pour cent au cours de la dernière année\u201d, a expliqué Francis Millien, l\u2019un des directeurs techniques de ce projet-école.Les autres camps, auxquels joueurs et instructeurs du Manie viendront en rotation contribuer leur apport, sont prévus pour les 19 juillet, 2 et 16 août.Ces programmes, expliquent M.Millien, ont été élaborés de façon à ce que chaque individu puisse en profiter au maximum et se développer en fonction de son âge et de son niveau d\u2019apprentissage\u201d.M.Millien, qui détient un diplôme d\u2019entraineur national canadien, est technicien en soccer depuis cinq ans à la Ville de Montréal.Il travaillera conjointement avec Andy Lynch, entraîneur du Manic II et entraîneur diplômé licence B d\u2019Ecosse.Michel Ritschard, entraîneur suisse et Pierre Mindru, entraîneur adjoint du Manie, seront aussi de la distribution.Les sites de formation sont le Centre Claude Robillard (nord), le Parc Kent (ouest), le Parc Jeanne-Mance (centre) et le Parc Louis Riel (est).\u201cIl se peut que nous ayons jusqu\u2019à 2.500 stagiaires mais, avec 400, ce sera déjà un succès, a dit Francis Millien.Il se peut que nous ayons jusqu\u2019à 10 centres en opération\u201d.Si Lacelle trouve que les conditions de travail sont améliorées, il se dit persuadé de mieux faire encore que l\u2019an dernier quand il avait dû s\u2019adapter au football professionnel En forme \u201cPour ce qui est de mon conditionnement physique, je dois dire que je suis passablement en forme, a mentionné Lacelle.Je me sens beaucoup plus à l\u2019aise cette année parce que j\u2019en suis à ma deuxième saison chez les pros.Je suis moins nerveux et j\u2019ai déjà des acquis\u201d.A son arrivée au camp des Alouettes la saison dernière, Lacelle avait tout à apprendre du football professionnel.Ce n\u2019est pas la même situation cette année et son travail sur le terrain s\u2019en ressent.\u201cJe sais que la compétition sera forte parmi les demis à l\u2019attaque.David Overstreet et Skip Walker sont en grande forme et ce sont deux joueurs talentueux, des joueurs au potentiel supérieur.Mais je pense que, logiquement, je devrais être de retour dans ce champ-arrière.Je sais que plusieurs demis sont au camp présentement et plusieurs d\u2019entre eux sont talentueux.C\u2019est la loi de la jungle.L\u2019an dernier, j\u2019étais obligé de me concentrer sur ma technique énormément.Cette saison, la théorie est acquise et c\u2019est pourquoi je pense avoir de bonnes chances de mériter un poste régulier\u201d.Comme plusieurs membres des défunts Alouettes, Lacelle a vécu quelques moments d\u2019inquiétude au cours des derniers mois quand on ne savait vraiment plus si on allait présenter un football professionnel à Montréal en 1982.Lacelle aurait trou vé dommage que cela se produise.Pas de vedette, mais des joueurs travaillants par Michel LA JEUNESSE MONTREAL (PC) \u2014 Pour la pre mière fois depuis l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement des Concordes de Montréal, le président et directeur ggérant de l'équipe, Sam Etcheverry.est venu faire son tour au Cegep John Abbott et il a bien aimé ce qu\u2019il a vu.\u201cLes joueurs semblent en forme et ils donnent l\u2019impression de vouloir jouer au football, a dit Etcheverry après avoir assisté à l\u2019exercice de l'après-midi.Cela prouve que ce n'est pas avec des vedettes que l\u2019on bâtit une équipe de football, mais avec des gars qui veulent travailler\u201d.Il est bien vrai que les Concordes ne devraient ressembler en rien aux Alouettes de l\u2019an dernier.On ne voit pas au camp de grands noms tels Vince Ferragamo, James Scott, Torn Cousineau, Billy \u201cWhite Shoes\u201d Johnson et tous les joueurs présents travaillent très fort.Par contre, les Concordes auront certains postes à combler et les dirigeants en sont conscients.Ainsi, le quart-arrière Ken Johnson n\u2019a pas encore donné de ses nouvelles, de même que le secondeur Jeff Gabrielsen, qui ont tous deux sous contrat avec les Concordes.\u201cNon, je n\u2019ai pas entendu parler de Ken Johnson depuis quelque temps, a mentionné Etcheverry.Il nous avait avisés qu'il voulait renégocier son contrat, mais il n\u2019en est pas question et il ne s\u2019est pas encore présenté\u201d.Par ailleurs, Etcheverry a avoué que les Concordes aimeraient compter sur les services de deux vétérans qui étaient avec l\u2019équipe l\u2019an dernier, mais dont les contrats n\u2019ont pas été re-nouvellés.\u201cOui, nous avons offert des contrats à \u201cWhite Shoes\u201d Johnson et à Junior Ah You, a dit Etcheverry.Nous étions intéressés en leurs services.Ce Johnson n'est pas seulement un bon joueur de football, il est aussi un gentilhomme\u201d.Bowman ne veut pas rengager Sauvé LNH: les joueurs déposent leurs revendications Robert SAUVE BUFFALO (AP) \u2014 Scotty Bowman, directeur-gérant et pilote des Sabres de Buffalo, a déclaré hier qu'il ne songeait pas à rengager le gardien Robert Sauvé, échangé aux Red Wings de Detroit la saison denière et maintenant joueur autonome.\u201cNous alignons déjà un bon jeune gardien en Jacques Cloutier, a dit Bowman.Je ne vois pas la nécessité d\u2019ajouter Sauvé à Cloutier et Don Edwards.\u201d Bowman a expliqué qu\u2019il avait échangé Sauvé parce que celui-ci et Edwards voulaient commencer les matches.Les deux gardiens avaient partagé le trophée Vézma en 1980.Sauvé, 27 ans, avait été échangé aux Red Wings en retour de leur premier choix au repêchage amateur en 1984.à condition que Detroit embauche définitivement Sauvé, mais le directeur-gérant du Detroit Jim Skinner a déclaré la semaine dernière qu\u2019il préférerait conserver son choix au repêchage.Buffalo a droit une compensation de tout club qui embauchera Sauvé, premier choix des Sabres en 1975.WEST PALM BEACH, Floride (AP) \u2014 Les dirigeants de l\u2019Association des joueurs de la LNH ont révélé hier que les demandes des joueuers au sujet de la compensation pour les joueurs autonomes, y compris un choix de première ronde au repêchage amateur.avaient été soumises au comité de négociations des propnos de la LNH.Alan Eagleson a dit que le point principal \u201cétait un ajustement au sujet de la compensation pour un joueur autonome\".\"Nous désirons que la compensation maximale soit un choix de première ronde au repêchage amateur.Les proprios, parce qu\u2019ils perdent déjà $20 millions comme groupe, veulent conserver le système actuel.' Tony Esposito, président de l'AJLNH, a dit que les représentants des joueurs \"nous sup- portent unanimement, en dépit des rumeurs du contraire\u201d Toutefois, Esposito a ajouté que joueurs et proprios étaient loin de s\u2019entendre.Le président John Ziegler, de la LNH, a dit que les deux parties \u201cavaient des propsoitions spécifiques sur la table et nous poursuivons les négociations\u201d \u201cJe suis confiant qu'on en vienne à une entente\".Les proprios des Black Hawks de Chicago William Wirt a déclaré: \u2018Nous avons les meilleures relations ouvrières que tout autre sport professionnel avec ta meilleure entente collective.Selon lui, \u201ctout en respectant le repêchage des joueurs autonomes.il est illogique parce que le joueur de 18 ans est loin d\u2019être une valeur sûre avant trois ans, contrairement aux premiers choix collégiaux au football et basketball.\u201d 1 Québec, Le Soleil, mercredi 2 juin 1982 D-3 sport Le Festival de pêche en ville en péril?\\ Y aura-t-il un troisième \"Festival de pèche en ville\" sur les berges de la rivière Saint-Charles, au coeur de l\u2019agglomération urbaine de Québec, au printemps 1983?A ce moment-ci, personne n\u2019ose me l\u2019assurer et je n\u2019ai pas rencontré beaucoup de personnes bénévoles prêtes à lutter àprement pour la survie de cet événement organisé, depuis deux ans, par la Société Kabir-Koubat Inc.\u201cJe n\u2019aimerais pas être celui qui devra prendre la décision à ce sujet\u201d, m\u2019a dit Me Michel Renaud, de Loretteville, président du festival en 1982.\"Je m\u2019interroge sérieusement là-dessus\u201d, a ajouté Renaud lorsque je l\u2019ai prié de me parler de l\u2019avenir du festival et de me tracer un bref bilan de celui qui a pris fin dimanche soir (du 20 au 30 juin).C'est le 16 juin qu\u2019on pourra obtenir plus d\u2019indices concernant la survie du festival.Ce jour-là, la Société Kabir-Koubat tiendra une conférence de presse, après avoir fait l\u2019autopsie du festival qui vient de prendre fin.Travail Michel Renaud a rappelé que l\u2019organisation d\u2019un tel festival exige un investissement \u201ccolossal\u201d en argent et en travail, tant de la part des commanditaires que des personnes bénévoles.Pourtant, ceux-là n\u2019ont pas l\u2019impression d\u2019être fortement appuyés par les autorités gouvernementales, ni par la population, qui ne semblent pas comprendre le sens et la portée d\u2019un tel festival.Le festival, en 1982, a obtenu un succès mitigé.Environ 80,000 personnes ont fréquenté le parc municipal Chauveau de la ville de Québec, dans le district Neufchâtel, ce qui est un peu plus que l\u2019an dernier (70,000).On évalue à quelque 40,000 le nombre des visiteurs qui ont pêché dans la Saint-Charles cette année (30,000 en 1981).Pourtant, cette année, le festival durant \\__________________________________ deux fois plus longtemps, soit du 20 au 30 mai au lieu du 13 au 18 mai.Et il a fait un temps magnifique, alors que, en 1981, il avait plu tous les jours.On n'a donc pas accueilli les 200,000 à 250,000 visiteurs attendus, ce qui est déjà décevant.Mais, pire encore: 10 pour 100 seulement des 40,000 pécheurs à la ligne ont versé le droit d'accès de $1 par jour ou de $3 pour 10 jours!.Les autres ont inventé toutes sortes de \"trucs\u201d pour contourner les terrains de stationnement, les barrières, les postes d\u2019accueil, les stands d'inscnption.D\u2019autre part, on n\u2019a pas atteint l\u2019objectif visé de recueillir des fonds, via la tenue du festival, pour financer les autres activités de la Société Kabir-Koubat.Car.cette société à but non lucratif veut se consacrer à l\u2019aménagement des berges de la Saint-Charles, y créer un parc linéaire en milieu urbain pour offrir aux citoyens de Québec la possibilité de pratiquer une foule d'activités de loisir en plein air, en famille et gratuitement (pèche, pique-nique, bicyclette, randonnée pédestre, jogging, observation, photographie, etc.).Le festival de 1982 n\u2019est pas \"dans le rouge\u201d m\u2019assure Michel Renaud, mais il n\u2019a pas apporté les revenus escomptés pour effacer la dette de quelque $40.000 du festival de 1982, et certainement pas d'argent pour financer les activités futures de la Société Kabir-Koubat Inc.! La pêche Les organisateurs sont forcés d\u2019admettre que ce qui attire les visiteurs, sur les berges de la Saint-Charles, c'est surtout la pèche à la ligne.Michel Renaud dit que la clientèle des pêcheurs est \u201cstable\", d\u2019une année à l'autre.D\u2019ailleurs, Renaud croit que le nombre d'adeptes de la pèche à la ligne ne changerait pas si l\u2019on ra- fc M, It#'?**- mm -îÿ* \u2022 \u2022 ^ f ata: PC Des truites arc-en-ciel, on en a introduit de toutes les grosseurs dans la rivière Saint-Charles, durant le Festival de pèche en ville 1982.Celle qu'un pécheur vient de prendre, ci-dessus, pesait environ cinq livres.Et il en reste encore des milliers à récolter! menait le festival au début de mai et si l'on réduisait la durée de l\u2019événement La température importe peu pour les pécheurs et il serait même préférable de tenir le festival plus tôt, lorsque les ZEC, les parcs provinciaux, les réserves fauniques et les pourvoyeurs ne sont pas encore accessibles.Ce qu\u2019il faudrait, c\u2019est trouver une façon d'obliger chaque pêcheur à payer sa part pour récolter l\u2019arc-en-ciel dans la Saint-Charles durant le festival.Cette année, les adeptes de la pêche devaient faire une démarche et visiter l\u2019un des commanditaires pour se procurer leur \"passeport\u201d; l'an prochain, il faudrait éventuellement songer à une vente \"porte à porte\u201d, comme dans le cas de la bougie du Carnaval de Québec.Il faudrait inciter les pêcheurs à débourser leur droit d\u2019accès quotidien en augmentant le nombre et la valeur globale des prix à gagner pour ceux qui s'inscrivent et qui déclarent leurs prises.Quant à ceux qui ne pratiquent pas la pêche, Michel Renaud dit qu'il faut les inciter à venir au parc municipal Chauveau, en trouvant une formule d\u2019animation intéressante.En 1981, il y avait des manèges (un \"cirque\u201d) et une grande tente où l\u2019on trouvait les stands des commanditaires; ils n\u2019étaient pas là, cette année, à la demande de ceux qui s\u2019opposaient à la \"commercialisation\" du festival, mais on en voit les conséquences.\u201cEu égard aux objectifs de la Société Kabir-Koubat.c\u2019est gênant d\u2019accepter la commercialisation du festival.Mais, il faudrait l\u2019accepter, car elle peut assurer la survie de l\u2019événement et de la société\u201d, de commenter Michel Renaud D\u2019après lui, les commanditaires sont prêts à supporter encore le festival, pour autant qu'on leur garantisse qu'ils pourront se faire valoir (annonces, banderoles, panneaux, stands, etc.).Le défi consiste, dit-il, à séparer physiquement l\u2019élément pêche et plein air de l\u2019élément commercial sur les lieux du festival.Mais, c\u2019est un compromis essentiel, croit-il, peut-être le seul qui permettra à la Société Kabir-Koubat de réaliser un jour son programme d\u2019aménagement de la Saint-Charles.Gouvernement Compte tenu de cet idéal que veut atteindre la Société Kabir-Koubat, soit la création d\u2019un parc pour les activités de loisir en plein air dans le milieu urbain, Michel Renaud regrette la \u201cfaible implication\u201d des autorités gouvernementales dans l'organisation du Festival de pèche en ville.Il en a gros sur le coeur quand il voit le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche dépenser $150,000 uniquement pour la publicité entourant le Marathon international de Montréal, qui dure une journée et qui attire 12,000 participants (dont une forte proportion d'étrangers).Ce montant n\u2019inclut pas le temps des fonctionnaires du MLCP avant, pendant et après la tenue de l'événement.et il ne reste rien en équipements physiques après le marathon.Renaud se demande si le MLCP n'aurait pas pu verser au Festival de pêche en ville une portion des sommes importantes consacrées à ce \"Rendez vous Kino\u201d de la semaine dernière, qui devait présumément attirer des foules sur les terrains des centres commerciaux et des églises.Enfin, le ministère de l\u2019Environnement, qui a décrété que le mois de mai était le sien, aurait pu contribuer à l'organisation du festival et au financement de la Société Kabir-Koubat.qui réalise vraiment quelque chose pour l\u2019environnement de la région de Québec.Puis, il y a aussi le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, ainsi que celui de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation qui auraient pu faire leur part.Se réveilleront-ils en 1983?Sera-t-il alors trop tard?Gagnants C\u2019est Jeanne Marois, du 431 de la rue Bematchez, à Ville Vanier, qui gagne le voyage de pêche sur la rivière George, dans la baie d\u2019Un-gava, chez le pourvoyeur Tuktu, le meilleur pourvoyeur en chasse et pêche du monde en 1982.Richard Allaire, du 147 de la rue Saint-François ouest, à Québec, est le gagnant du voyage de pêche du saumon, pendant six jours, au Mi-ramichi Lodge, sur la rivière Mi-ramichi du Nouveau-Brunswick.Pour obtenir des renseignements sur la Société Kabir-Koubat Inc., et le Festival de pêche en ville, il suffit de communiquer avec Patricia Nadeau, au 527-2563 à Québec.-/ Le baseball majeur, ce n\u2019est pas pour tous les collégiens par Terry SCOTT de La Presse Canadienne Qu\u2019ont donc en commun Tim Cole, Kevin Richards et Brian Greer?Ils ont tous été des choix de première ronde au repêchage collégial il y a cinq ans et, pour une raison ou une autre, ils n\u2019ont jamais rempli les espoirs fondés sur eux par le monde du baseball majeur.Au fait, seulement 10 des 26 joueurs repêchés dans les collèges américains en 1977 évoluent présentement dans les ligues majeures de baseball en 1982, soit une bonne moyenne comparativement à avec d\u2019autres années.Lundi prochain, les dépisteurs des clubs majeurs vont choisir ensemble plus de 700 collégiens, espérant que dans leurs choix il y aura des joueurs comme Harold Bains.Bill Gullickson ou Paul Mon-tor, les trois meilleurs choix de 1977.Expos: mai aura servi de période de rodage MONTREAL (PC) -Le dossier de 15-13 affiché par les Expos de Montréal au cours de mai paraît, à première vue, très ordinaire, mais les chiffres comme tels décrivent très mal ce qu\u2019a vécu la formation montréalaise au cours du deuxième mois du calendrier de la Ligue nationale de baseball.Autant les Expos ont fait preuve de mé- diocrité lors du séjour de 14 matchs à domicile, autant ils ont eu l'air d\u2019une équipe championne dans la dernière portion du mois, gagnant neuf de leurs 10 dernières rencontres.Quand on a demandé au gétant Jim Fanning de décrire en un mot le mois de mai de son équipe, il a longuement réfléchi avant de dire \u201cun mois de décisions\".après avoir balayé des suggestions comme mois d\u2019expériences et mois de camp d\u2019entrainement.\u201cC\u2019est un mois au cours duquel nous avons eu à prendre d\u2019importantes décisions et la plus importante a probablement été celle de donner le poste de deuxième but à Tim Raines, a dit Fanning.Ce changement en a ensuite en- traîné d'autres, comme placer Terry Francona au champ gauche et de le faire frapper au deuxième rang du rôle.\u201cOui, c\u2019est cela.Je dirais que le mois de mai en a été un de décisions, de développement et d\u2019ajustement, a ajouté le gérant, en faisant allusion aux quelques problèmes d\u2019adaptation rencontrés par Raines.Mais la fin de mois a été encourageante,\u201d a-t-il souligné.Au cours de ce mois, les Expos ont aussi congédié deux vétérans, soit le joueur de deuxième-but Rodney Scott et le releveur Bill Lee.Fanning est maintenant d\u2019avis que l\u2019alignement présent est celui qui le conduira aux grands honneurs de la section Est de la Ligue nationale.\u201cJe ne saurais quoi faire de plus pour améliorer l'alignement présent.Non, je n'entrevois pas d\u2019autres changements majeurs d'ici la fin de l\u2019année\", a-t-il déclaré, tout en indiquant que Chris Speier avait augmenté de plusieurs centièmes de points sa moyenne au bâton depuis le début du présent séjour à domicile (de 33 centièmes pour être précis.de.187à 220).Et que pense-t-il du mois de juin au cours duquel les Expos devront affronter, six fois, chacun, leurs plus sérieux rivaux de la section est, les Cards de St.Louis et les Mets de New York.\u201cJe ne m'inquiète pas des performances des autres formations.Je m'inquiète plutôt de celles de mon équipe.\u201d w 4* { Ü ,ï Gordon Johnson (à gaucho) vainqueur des 500 milles d'Indlanapolts.dimanche, a été honoré lors d'un banquet pour marquer sa victoire lors de cette course automobile d'endurance qui.en passant lui a valu une bourse de plus de $290,000.____________________ J \"Si vous pouvez fair monter deux joueurs dans les majeures chaque saison, vous connaissez un grand succès, a dit Danny Menendez, directeur des dépisteurs chez les Expos de Montréal.Menendez a connu beaucoup de succès en cours des dernières années.Trois ans de suite, un de ses choix a été choisi joueur collégial de l\u2019année, soit Tim Wallach, Terry Francona et Mike Fuentes.Wallach et Francona vont bien dans les majeures tandis que Fuentes est en voie d\u2019établir un record de circuits avec les Chicks de Memphis, filiale AA des Expos dans la ligue Southern Dépistage \u201cIl faut que les dépisteurs soient complètement vendus à leur métier, a dit Menendez.Ce personnel d\u2019une équipe est le plus méconnu dans une organisation.Cependant, sans lui, un club ne saurait se développer, car on ne peut certes pas s'en remettre au marché des joueurs autonomes.Les Expos ont connu la frustration de perdre leur premier choix.En 1971, ils ont choisi Cond-redge Holloway au premier tour, mais il a préféré poursuivre sa crrière au football.En revanche, les Expos ont souventes fois été chanceux avec des choix de dernières rondes.\"Six dépisteurs ont quitté un match où Andre Dawson évoluait dans une ligue de Floride, d\u2019autant plus que son équipe ne semblait pas être très enthousiaste\", selon Menendez.Les Expos ont choisi Dawson au lie tour en 1975 et il est devenu en un des meilleurs joueurs de baseball.BRASSERIE Æ*h $ornikTg' FESTIN DU SAMEDI SOIR Salade du chef ou fondue parmesan BROCHETTE DE .FRUITS DE MER 1 fl505 Dessert, café et thé\tI ATTENTION SPECIALE DU JEUDI SOIR \u201cSoirée des dames Fo.tdue chinoise et 07Î salade du chef O HOMARD Bouilli ou \"T95$ grille » far ri n95î homard I \\J CARREFOUR \"LA PERADE\" 3440.Ouatr*.Bourgeois.SteFoy Réservations: 659-1322 'O-'\" ¦ Andre Dawson des Expos ne fut pas un premier choix de repêchage, mais il a fait son chemin.centre communautaire et familial 835.boul.st-cyrille ouest 527-2518 >'\u2022> ai a> 4.Le Y MCA.c\u2019est pour tout le MONDE! A BAS PRIX, A VOTRE PORTEE LES COURS YMCA Session intensive du 28 juin au 29 juillet (5 sem.) \u2022\tBALLET-JAZZ (déb.+ avancé) \u2022\tTENNIS (enfants et adultes) \u2022\tNATATION (grades de la Croix-Rouge) e AQUA-BEBE (18 mois et plus) INSCRIPTION: 2 au 13 juin 527-2518 Québec, L# Sol**!, mercredi 2 juin 1982 li_s|iort Murphy prive Jones 10Oe victoire d\u2019une son premier match complet.Le 25 mai, il l'emportait 4-3 aux dépens des Phillies.Mike Krukrow, 4-4.a écopé du revers.Pirates 3.Dodgers t A Pittsburgh.John Candalarta et deux releveurs ont limité les Dodgers de Los Angeles à cinq coups sûrs, lorsque Bill Madlock a cogné un circuit de deux points en conduisant les Pirates à un gain de 3-1.Le début du match a été retardé de 63 minutes par la pluie.Madlock a réussi son exploit aux dépens de Jerry Reuss dès la première manche Un mauvais lancer de Reuss a donné un 3e point aux Pirates dans la Giants 4 Cards 3 A St Louis, le frappeur suppléant Jack Clark a accueilli le releveur Doug Bair avec un sinmple productif, après un retrait dans la lie manche, et les Giants de San Francisco ont supplanté les Cards 4-3 en 11 manches.Clark a poussé Darrell Evans au marbre.Evans et Reggie Smith avaient commencé la manche avec des simples.\t> Jim Kaat.1-1, a écopé du revers tandis que Greg Minton, 3-3, qui a limité les Cards à un seul coup sûr en 3 2-3 manches, a mérité la victoire.Reds 4 Phillies 1 A Philadelphie, le droitier Greg Harris a oeuvré une performance de cinq coups sûrs en plus de produire un point pour aider sa cause dans un gain de 4-1 des Rqds de Cincinnati aux dépens des Phillies dans un match écourté à sept manches par la pluie.Hams.2-0, rappelé d\u2019Indianapolis de l\u2019Association américaine le 20 mai.a retiré trois frappeurs sur des prises et alloué quatre buts sur balles dans D'après AP Dale Murphy a couronné une poussée de qiiatre points avec un circuit de trois points dès la première manche hier et les Braves d'Atlanta ont supplanté les Mets de New York 7-3 Avec cet exploit.Murphy domine la Ligue nationale de baseball avec 13 circuits et 42 points produits.Randy Jones, 6-4, a été la victime de cette poussée, accordant quatre points sans retirer un seul nvaL II était en quête de sa 100e victoire en carrière.Ellis Valentine a cogné un circuit de deux points pour les Mets dans la 4e.Rusty Staub a aussi bouclé le circuit pour les vaincus.Rufino Linares a produit le t n rcuit pour les vaincus.Rufino Linares a produit le premier point des Braves avec un simple dans la 1ère manche.Des roulants, alors que les coussins étaient tous occupés dans la 6e, ont procuré deux autres points aux Braves.Padres 9 Cubs 1 A Chicago.Ruppert Jones a cogné un circuit de trois points et Brad Perkins en a produit trois autres avec un triple et un simple en conduisant les Padres de San Diego à un gain facile de 9-1 sur les Cubs.Le club Synchro-Elite est toujours dans l\u2019impasse C'est non sans mal que Ralph Hollett a finalement triomphé du vétéran Bennie Briscoe de Philadelphie, hier soir, dans un combat présenté à Halifax Une victoire serrée pour Ralph Hollett écoulé 350 cartes pour une soirée du genre, au Château Frontenac.Sans être sans issue, la situation est sérieuse.Le président du club.M.Daniel Hébert, analyse ainsi les pers pectives à court terme: \u201cLa réunion que nous tiendrons incessamment nous en dira plus sur les possibilités qui s\u2019offrent à nous.Toutefois, il y a tout à penser que nous devrons sus- pendre nos activités pour l\u2019été.Pour ce qui est de l\u2019aspect financier, je crois qu\u2019en reportant certains délais, nous pourrons couvrir nos dépenses pour l\u2019année\u201d.A moyen et long termes, l\u2019horizon apparaît plus flou.On envisage la possibilité de demander une contribution un peu plus élevée des na geuses, \u201cau moins pour passer le le premier mois\u201d, à l\u2019automne.On pense devoir aussi multiplier les activités d\u2019autofinancement II est possible éga lement qu\u2019on se tourne vers la ville de Sainte-Foy.On voit par ailleurs un aspect positif à la tentative de sauvetage du vendredi.\"La croisière a permis de mieux faire connaitre le Synchro-Elite et les difficultés qu\u2019il rencontre, émet M.Hébert Ça ne peut què nous aider dans la recherche de commandites\".Malgré cette mauvaise passe, on semble devoir organiser sa survie.Le Synchro-Elite tend la main dans l'es poir de se faire quelques fonds pour absorber le prochain exercice.On peut envoyer ses dons à l\u2019adresse suivante Club Synchro-Elite.YWCA.855 Hol land, GIS 3S5.Le club détient du ministère du Revenu du Québec le droit d\u2019émettre des reçus pour fins de déduction d\u2019impôt par Jean ST-MILAIRE \u201cAh! du point de vue social, ça a été une très belle veillée.\u201d Les mots veulent dire plus que ce que l\u2019écrit exprime.Par l\u2019inflexion de sa voix, Mme Lise Audet.mère de Nathalie et Julie, deux nageuses du club Synchro-Elite de Québec, reconnaît sa déception.Comme plusieurs autres, elle a beaucoup travaillé à l\u2019organisation de la croisière \u201cLas Vegas\" de vendredi soir dernier, croisière qui, espérait-on.devait remorquer le Synchro-Elite vers les eaux plus tranquilles d\u2019une relative sécurité financière.Le bilan?Un peu plus de 200 cartes vendues pour un profit de $1,600 On est loin des 400 cartes souhaitées et des $20.000 qu\u2019elles devaient rapporter.La direction du club se réunira ces jours-ci pour analyser la situation.Froidement.Avec réalisme.Evidemment, la solution miracle ne s\u2019impose pas d\u2019emblée.On misait beaucoup sur l\u2019originalité de la croisière, mais selon toute évidence, l\u2019insécurité économique actuelle a fait hésiter et se désister plus d\u2019un mécène devant un tarif d\u2019admission fixé à $50 par personne.L\u2019an dernier, on avait couronne dans les limites de poids obligatoires, a jabbé continuellement de la gauche après s\u2019ètre blessé et ce n'est qu'à une minute de la fin qu\u2019il s\u2019est permis une combinaison de gauches et de droites dans un ultime effort pour s'assurer le verdict des juges.Après le son de la cloche en deuxième round.Briscoe semblait étourdi.Il se dirigeait vers un coin neutre, avant de faire volte-face pour s\u2019orienter vers son coin.Agé de 28 ans, Hollett a porté sa fiche à 16-5-1 dans les rangs professionnels.Il a, malgré sa blessure, conservé l\u2019initiative du combat contre le vétéran boxeur de 39 ans.devant une foule estimée à quelque 3,000 spectateurs au Forum de Halifax.\u201cBriscoe a vraiment la tête dure.Je l\u2019ai atteint d'une solide droite J\u2019ai senti, après coup, que je m'étais infligé une sérieuse blessure\u201d, a souligné Hollett qui est monté dans le ring à 161 livres, deux de mieux que Briscoe.Ce dernier a loué Hollett pour ses efforts, mais a prétendu qu'il méritait néanmoins la victoire.HALIFAX (PC) \u2014 Ralph Hollett s'est fractur* une jointure en deuxième round de son match des poids moyens, face à Bennie Brisco de Philadelphie, mais a néanmoins remporté de justesse une victoire en dix assauts.Natif de Halifax, Hollett s'est blessé en expédiant son rival au tapis à mi-chemin de la deuxième reprise, à l'aide d\u2019une solide droite.C\u2019est la seule fois au cours du combat qu'un boxeur visitait le plancher.La bataille a repris après le compte obligatoire de huit.Avec sa main amochée, Hollett n\u2019a pas été à la hauteur de son talent par la suite.Il a toutefois triomphé de justesse dans cette confrontation ne mettant aucun titre à l\u2019enjeu.Le juge Stu lsner lui a accordé un pointage de 46-45.Le juge Alex Nickerson a rendu un verdict nul de 45-45 et le juge Stan Phillips a porté son choix sur Hollett.45-44 Hollett.dépouillé de son titre canadien des moyens en janvier pour avoir omis de défendre sa Erratum Une malencontreuse erreur de transcription nous faisait écrire dans notre édition de samedi, au sujet du maratbonnien Jerome Drayton: \u201d11 ne se prive pas d'ailleurs de proclamer qu\u2019il est le plus grand athlète que le Canada ait connu\".Or, il n\u2019est jamais venu à l'esprit de l\u2019auteur de prêter cette vanité à l'athlète de 37 ans qui, bien au contraire.se fait remarquer par sa modestie.En lieu, on aurait dû lire: \u201cD'aucuns ne se privent pas d\u2019ailleurs pour proclamer qu\u2019il est le plus grand athlète que le Canada ait connu\".Nous nous excusons de tout préjudice que cet impair aura pu infliger à la réputation de M.Drayton Henderson frappe et vole produit le point do la victoire Royals 4 White Sox 3 A Kansas City, l\u2019as releveur Dan Quisenborry a mérité son 13e match sauvegardé de la saison et Willie Wil son a croisé deux fois le marbre flans un gain de 4-3 des Royals devant les White Sox de Chicago qui sont en perte de vitesse.Indians 6 Twins 4 A Cleveland, les Indians ont marqué le point victorieux avec un but sur balles.les coussins étant tous occupés, dans la 8e manche et ils ont triomphé des Twins du Minnesota 6-4.o C\u2019était la 9e victoire d\u2019affilée des Indians et le 13e revers succesif des Twins Les Twins avaient eux-mêmes établi le record de 13 revers en 1961.Bob Boone.Tim Foil a ensuite été retiré sur trois prises, mais le ballon sacrifice de Rod Carew a poussé Be-niquez au marbre pendant que le coureur suppléant Rob Wilfong mettait fin au match en se faisant retirer par un tir du voltigeur de centre Kirk Gibson alors qu\u2019il tentait d\u2019atteindre le deuxième sac.Brewers 2 Mariners 1 A Seattle, Pete Vuckovttch a blanchi les Manners sur deux coups sûrs pendant sept manches et Ted Simmons a claqué un circuit dans un gain de 2-1 des Brewers de Milwaukee devant un peu plus de 5.000 spectateurs.Simmons a canonné son sixième circuit de la saison à la deuxième manche au détriment de Gene Nelson.3-7.et le frappeur désigné Roy Howell, à l\u2019aide d'un simple à la septième, a D\u2019après AD et PC Rickey Henderson a non seulement volé ses 50e et 51e buts à son 51e match, mais il a aussi canonné un circuit de deux points en cinquième manche pour mener les Athletics d\u2019Oakland à une victoire de 3-2 aux dépens des Red Sox de Boston, hier soir dans la Ligue américaine de baseball.Rick Langford.4-7, a donné trois coups sûrs et deux points en manche initiale, mais n\u2019en a éparpillé que trois autres jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit remplacé par Tom Underwood en neuvième séquence.Blue Jays 5 Yankees 2 A Toronto, Barry Bonnell a produit deux points avec un long simple dans la 8e manche lorsque les Blue Jays de sont revenus de l'arrière pour l\u2019emporter 5-2 sur les Yankees de New York.Tigers 2 Angels 1 A Anaheim.Dan Petry a blanchi l\u2019adversaire pendant huit manches et Dave Tobik a récolté son premier match sauvegardé de la saison alors que les Tigers de Detroit ont eu raison des Angels de la Californie 2-1.Petry.5-3, a cédé sa place au monticule à Tobik en neuvième manche après avoir donné un but sur balles à Juan Beniquez et un simple à '\t\u2022 *\t\u2019 * xs.* \u2019 s'\tT'\t,\t*\u2022 -P*\t' UPC L\u2019arbitre au troisième but Don Denkinger est certain de son coup: Willie Randolph (30) des Yankees est sauf On ne pourra tout de même pas blâmer le joueur de troisième but Rance Mulliniks de ne pas avoir fait toutes les acrobaties possibles pour tenter de retirer Randolph.Billy DeMars, un \u201cprofesseur\u2019 qui refuse les demi-mesures frappeurs des Phillies, même si je, l\u2019étais de façon officieuse depuis *74.\" Deux ans dans les majeures Fait étonnant, DeMars n a joué que pendant deux saisons dans les majeures et n\u2019a pas vraiment eu le temps de montrer ce qu\u2019il pouvait faire.Il évoluait à l\u2019arrêt-court.ce qui explique probablement les liens d\u2019a-mitié qui se sont établis entre lui et Bowa \"J'ai joué avec les Athletics de Philadelphie en 1948 et ils m\u2019ont échangé aux Browns de SL Louis en 1949.Au printemps de 1950, je me suis blessé à une cheville en courant vers le troisième but.Mon crampon a mordu et je me suis tordu une cheville.Je n\u2019ai jamais eu une autre chance de jouer dans les majeures.\u201d DeMars ne semble toutefois pas déçu de n\u2019avoir pu évoluer plus longtemps sous la grande tente et il avoue que sa présente occupation le passionne.\u201cJe ne suis pas le seul joueur à avoir vu sa ramère se terminer A cause d'une blessure idiote Je n\u2019ai toutefois aucun regret: ce n\u2019est pas mon genre \u201d jourd\u2019hui avec les Pirates de Pittsburgh, est un des joueurs que j\u2019ai aidés du temps ou j\u2019étais avec les Phillies.Lorsque je l\u2019ai revu quelques années plus tard il m\u2019a dit: \u201cLorsque nous avons commencé à travailler ensemble, je croyais que tu n\u2019étais qu\u2019un salaud et je n\u2019ai compris que quelques années plus tard que c\u2019était pour mon bien.\" DeMars parle aussi de Willie Montanez, auquel il a déjà donné une session intensive de quatre jours: \"A la fin des quatre jours, ses mains étaient toutes fendillées et ensanglantées.\" Son chef d\u2019oeuvre: Larry Bowa Mais la plus belle réusssite de Billy DeMars reste encore Larry Bowa.Il a non seulement fait de l\u2019arrêt-court des Cubs de Chicago un frappeur respectable, mais c\u2019est aussi son succès avec Bowa qui lui a ouvert la porte à un poste d\u2019instructeur des frappeurs \u201cJe suis devenu instructeur au premier but pour les Phillies en 1969 et Bowa est arrivé l'année suivante J'avais l'habitude de me rendre au stade très tôt et comme il éprouvait par Barnard CVR de la Presse canadienne MONTREAL (PC) \u2022 \"Je suis un homme intense qui n\u2019accepte pas les demi-mesures et j\u2019essaie toujours de voir le côté positif des choses.\u201d Voilà la brève description que fait de lui-mèmo l'instructeur des frappeurs des F.xpos de Montreal.Billy DeMars DeMars aurait aussi pu ajouter qu'il est un travailleur infatiguable, pouvant passer des heures à lancer des balles à un frappeur qui éprouve des ennuis au bâton.Mais cela, il laisse le soin à ses protégés de le dire pour lui.\u201cBilly a travaillé avec moi dès le début du camp et me lançait des centaines de balles par jour.Même si je ne faisais aucun progrès d'un jour à l\u2019autre, Billy me disait toujours qu\u2019il voyait de l\u2019amélioration dans mes per form an ces.Mes succès, c\u2019est à lui que je les dois\", disait Tim Waliach lundi soir après avoir contribué à un gain de 10-0 des Expos à l'aide de deux circuits et quatre points produits Et DeMars lui même peut vous raconter quelques anecdotes au sujet de certains joueurs qu'il a aidés \"Bill Robinson, qui est au des problèmes à frapper, je lui ai suggéré d\u2019amver tôt afin que je lui donne un coup de main.Sa moyenne, qui était de .175 en début de saison est passée à .250 avant la fin de l'année.\u201cEn 1971, les Phillies ont embauché Wally Moses à titre d\u2019instructeur des frappeurs et moi je suis devenu instructeur au troisième buL poste que j\u2019ai occupé pendant trois ans.Puis en 1974, je me suis présenté plus tôt que prévu pour le camp d\u2019entraînement des Phillies à Clearwater (en Fk»ride) pour aider Lairy.\u201cNous arrivions au stade à neuf heures le matin et après qu\u2019il eut frappé 100 balles placées sur un support, je lui lançais 100 balles et il s'élancait de toutes ses forces, puis 100 halles sur lesquelles il déposait des amortis.Cette année-là.il a conservé une moyenne de .275, lui qui n'avait jamais frappé plus que .250 en carrière dans les majeures.Et depuis 1975, I am a connu quelques saisons de plus de 300 \u201cPlusieurs joueurs de féquipe, voyant les sucrés obtenus par Larry, m'ont ensuite demandé de les aider et c\u2019est comme cela qu\u2019en 1977, je suis officiellement devenu instructeur des Les Lakers de Los Angeles ont pris les devants par 2-1 en finale de l\u2019Association nationale de basketball, hier soir, en triomphant par 12»-108.quand Norm Nixon a marqué 29 pointa pour les vainqueurs.Lss 7Sec» de Philadelphie, comme ce fut le cas sur ce jeu quand JuMur Erving en arrache presque le panier, ont néanmoins vivement comte a* t4 \u2022 -n t Surno I hipp célèb C lé l < d< Pe écr je i Ion 000 J den lull jour o décrire d'une e rôme ]( lour et pour m Voi mainte! Niques carrière Il y le mien tenant cupe de Ce?que le*.\u2022 \u2022I.'bre \"Et! s.inrr.|< ivec les -\u2022 Tl.I l it aux Iremière JJeuss a |d.ins la a coït Brad avec luisant jn gain Pour |e crois nous pour lorizon pge la cont-na le le I pense Itivilés ' éga lille de spect |ge du iis de |-Elite émet * aider on lie.Le l\u2019es- pour peut |rante Hol lit du le |ns de I Dan latch |Wil uis |t les en mar- hut tous ont 6- Jfilée resif spart.Triste fin de carrière pour Steve Stone 3 et 6-2.Et Hana Mandlikova de Tchécoslovaquie a éliminé Tracy La carrière du lanceur Steve Stone, des Orioles de Baltimore, est terminée Gagnant en 1980 du trophée Cy Young dans la Ligue américaine, l\u2019artilleur a annoncé hier que des tendinites au coude et à l\u2019épaule l\u2019empêchaient de lancer \u201cSteve m\u2019a dit ce matin qu\u2019il avait décidé de prendre sa retraite parce que les problèmes de santé qui ont nui à son rendement depuis deux ans ne disparaissaient pas malgré les traitements subis\u201d, a révélé le directeur-gérant de l\u2019équipe.Hank Peters Stone, 34 ans, a connu des Steve STONE L?i maux de bras depuis sa fameuse saison de 25-7 en 1980.Venu aux Orioles comme agent libre en 1978.il a gagné 40 de ses 61 décisions avec ce club pour une moyenne de .656.la meilleure dans l\u2019histoire de l\u2019équipe.L\u2019année dernière.Stone avait commencé seulement 12 matchs, finissant la saison avec une pauvre fiche de 4-7.Cette année.il n\u2019avait lancé qu\u2019au camp d\u2019entrainement, étant placé sur la liste des joueurs blessés dès le 21 mars.\u2022 \u2022 \u2022 Le voltigeur des Giants de San Francisco, Jack Clark, a été nommé joueur de la semaine pour la pénode se terminant le 30 mai dans la Ligue nationale de baseball Clark a frappé cinq coups de circuit pendant la semaine, y compris un grand chelem.11 a produit 12 points en plus d\u2019en compter cinq.Il a maintenant une séquence de neuf en 21 pour une moyenne offensive de .429 Dans la Ligue américaine, c\u2019est Oscar Gamble, des Yankees de New York, qui a été choisi le joueur de la semaine.Il a obtenu 10 coups sûrs en 20 présences au bâton pour une moyenne de .500 II a de plus réussi 3 coups de circuit et fait produire 9 points.\u2022 \u2022 \u2022 Les Phillies de Philadelphie, de la Ligue nationale de baseball, ont laissé savoir que le lanceur de relève Ron Reed sera absent du jeu pendant au moins deux semaines.Le porte-parole du club a indiqué que Reed avait subi une fracture d\u2019une côte au cours de la bagarre qui s\u2019est produite en septième manche du match de lundi soir contre Cincinnati.La bagarre a éclaté après que Reed eut atteint Mario Soto avec un lancer.\u2022 \u2022 \u2022 Les Mets de New York ont perdu les services de leur joueur d\u2019intérieur Tom Veryzer pour une période de six à huit semaines.Veryzer.dont la ronflante moyenne au bâton s\u2019établit à .367 cette saison, s'est fracturé une jambe hier soir lors d\u2019un match perdu 7-3 aux mains des Braves d\u2019Atlanta.Hockey Les Flyers de Philadelphie ont annoncé hier que Ross Fitzpatrick avait signé un contrat à long ter me.Un ailier gauche de 21 ans, il avait été choisi au 7e rang lors du repêchage de 1980.Il vient de ter miner une brillante carrière à l\u2019université Western Michigan Un autre ailier gauche, Nick Fotiu, des Rangers de New York, a signé un nouveau contrat avec cette équipe.La saison dernière, ce rude joueur a obtenu huit buts et 10\tpasses en 70 matchs.La saison 1982-1983 sera sa 7e dans la LNH pour ce joueur natif de la région de New York.\u2022 \u2022 \u2022 La direction du club de hockey Canadien a annoncé hier que le prix des billets pour les abonnés sera augmenté pour la saison 1982-1983.L\u2019augmentation moyenne du prix du billet sera de 9.87 pour 100 11\ts'agit d'une première augmentation en trois ans, ta dernière datant de la saison 1980-1981.L\u2019augmentation maximale cette année sera de $1.50 du billet.\u2022 \u2022 \u2022 Les Maple Leafs de Toronto de la Ligue nationale de hockey ont retiré de Moncton, au Nouveau-Brunswick, leur filiale de la Ligue sport en bref américaine.Le président Gary Wheeler des Hawks du Nouveau-Brunswick a déclaré que les Leafs ont pris cette decision devant l'impossibilité d\u2019en venir à une entente avec les autorités de la ville concernant le contrat de location du Colisée.L\u2019équipe évoluait à Moncton depuis quatre ans sous la tutelle des Leafs et des Black Hawks de Chicago.Mais les Hawks se sont retirés la semaine dernière, désirant établir leur propre filiale la saison prochaine sous d\u2019autres cieux.\u2022 \u2022 \u2022 Les Jets de Winnipeg, de la Ligue nationale de hockey, ont annoncé que le gardien de but Doug Sotaert avait signé son contrat en vue de la prochaine saison Sotaert, qui est âgé de 27 ans, avait été obtenu des Rangers de New York avant le début de la dernière saison En 39 matchs avec les Jets, il avait maintenu une moyenne de 4.31 par match, obtenant 13 victoires.subissant 14 revers et annulant huit fois.Par ailleurs, les Jets ont congédié le gardien de but Markus Mattson, l'ailier droit Kris Nanery et les défenseurs Ross Cory et Don Mcl-ver.\u2022 \u2022 \u2022 Les Canucks de Vancouver, de la Ligne nationale de hockey, ont revendu le contrat du gardien de but Rick Heinz aux Blues de Saint Louis.Heinz, qui n\u2019avait disputé que trois matchs avec les Canucks retourne au club d\u2019où il était parti le 9 mars avec Jim NUI et Tony Currie en retour du gardien Glen Hanlon.Football Les Rams de Los Angeles, de la Ligue nationale de football, ont annoncé que le quart-amè-re Pat Haden avait décidé de mettre fin à sa carrière de joueur et de se joindre au réseau de télévision CBS comme commentateur Haden.qui est âgé de 29 ans, s'était joint aux Rams en 1976 après avoir évolué pendant une saison dans la défunte Ligue mondiale.Durant ses six saisons avec les Rams, il a complété 731 de ses 1.383 passes.L'ancien propriétaire des Alouettes de Montréal.Sam Berger, a gagné le droit de saisir tout argent que la Régie des installations olympiques (RIO) pourrait devoir aux Alouettes ou à Nelson Skalbania l\u2019homme qui acheta l\u2019équipe des mains de Berger l'an dernier Cette décision a été rendue par le juge Paul Reeve de la cour supérieure du Québec hier à Montréal La RIO détient encore environ $70.000 en dépôt sur les recettes aux guichets de la dernière saison au heu d'un bon de $300.000 qui avait été exigé des Alouettes et que ni Berger ni Skalbania n\u2019avait couvert Par ailleurs, l'avocat de Berger.Me ax Bernard a révélé que l\u2019ancien quart Sonny Wade a adressé une demande écrite à Berger dans l'espoir de toucher les sommes qui lui sont encore dues en différé Wade demande une somme de $12.500 qui lui est due depuis le 1er février dernier, plus quatre mois de salaire \u2014 en fonds américains \u2014 de $2,777.77 chacun.Trois autres joueurs.Andy Hopkins, Junior Ah You et Dickie Harris prétendent aussi avoir .Its sommes qui leurs reviennent de la \u201cdéfunte équipe\u201d.Haltérophilie Le Bulgare Lubomir Khadz-hiev a battu hier à Talabanya, en Hongrie, le record mondial d'haltérophilie au total olympique dans la catégorie des 52 kg, en réalisant 252,5 kg (112,5 kg à l\u2019arraché.140 kg à l\u2019épaule-jetée).Khadzhiev détenait l'ancien record avec un total de 250 kg depuis le 26 juillet 1982 à Varna (Bulgarie).Tennis Après avoir causé une énorme surprise au tour précédent en éliminant le Tchécoslovaque Ivan Lendl) (no 2), le Suédois Nats Wi-lander \u2014 18 ans au mois d\u2019août \u2014 a réussi un nouvel exploit aux dépens cette fois de l\u2019Américain Vitas Gerulaitis (6-3.6-3.4-6.6-4), hier au stade Roland-Garros, pour se qualifier pour les demi-finales du sim pie messieurs des championnats internationaux de tennis de France.Dans un autre match quart de finale.l'Argentin José Luis Clerc a disposé de l\u2019Australien Peter McNamara 6-2.6-2, et 6-2.Chez les dames, Martina Navratilova des Etats-Unis a eu raison de sa compatriote Zina Garrison.6- A us tin 7-6, 6-7 et 6-2.\u2022 \u2022 \u2022 Le Tchécoslovaque Ivan Lendl, actuellement numéro 3 mondial, ne jouera pas à Wimbledon cette année.Selon son en-traineur et conseiller, le Polonais Wojtek Fibak.Lendl a décidé de renoncer au tournoi britannique, qui se dispute sur gazon, comme il l'avait déjà laissé entendre depuis plusieurs semaines L'année dernière à Wimbledon.Lendl avait été éliminé au 1er tour en 5 sets par le modeste australien Charles Fancutt.A cette occasion, il avait démontré des difficultés à adapter son jeu à la surface si particulière du gazon Charles blessé «Mf Mb.T-JF Le prince Charles, joueur de polo emérite.a été legerement blessé au visage par un coup de canne au cours d'un match disputé e Windsor, lundi.Le prince a eu une lèvre tendue et une dent abimée.Pourtant, il n'y avait aucun joueur argentin dans les deux équipes en cause.PC Surnommé \"la Voix de Blue Bonnets \".Raymond Benoît a décrit les courses à l\u2019hippodrome Blue Bonnets pendant 25 ans.La piste de courses montréalaise célèbre par ailleurs cette année son 75e anniversaire < sM-SKa.'- ¦\u2022 X.O* : Raymond Benoît a décrit plus de 100,000 courses par Daniel ASSEUN MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLa barrière est en mouvement, the gate is moving\u201d.Comme le \u201clance et compte\" de René Lecavalier.Raymond Benoit, \u201cla voix de Blue Bonnets\u201d, a rendu cette phrase célèbre à travers toute la province.Pendant 25 ans, Raymond Benoit a décrit les courses à l'hippodrome \u201cBlue Bonnets\u201d de Montréal et durant sa longue carrière il a fait plus de 100,000 descriptions de courses.\u201cJe suis arrivé dans ce métier par accident.J\u2019avais déjà \u201cfait du micro\u201d à Hull et pour Radio-Canada et un jour on m'a demandé si je voulais décrire des courses de chevaux lors d'une exposition agricole à Saint-Jérôme.\u201cJe décrivais huit courses par tour et on me donnait trois dollars pour ma journée de travail\u201d.Voilà comment celui qui est maintenant directeur des relations publiques à Blue Bonnets a débuté sa carrière.Il y a trois ans, M.Benoit a cédé le micro à Jean Desautels, et maintenant c\u2019est Donald Pinard qui s'occupe de la description des épreuves.C'est surtout le style de M.Benoit que les Québécois ont retenu.Son célèbre \u201cfranglais\u201d \u201cEtant franco-ontarien de naissance, je n'ai jamais eu de difficultés avec les deux langues.La description venait de façon naturelle\".En plus de décrire les courses dans les deux langues simultanément.M.Benoit devait retenir les noms de tous les chevaux qui se produisaient en une soirée.\"Au début c'était pénible, mais j\u2019ai appris rapidement à reconnaître les conducteurs, leurs couleurs, et la description s'est faite plus aisément au fil des années, explique-t-il.\"L'annonceur est très important pour une piste de courses.C\u2019est lui qui crée l'ambiance.\" d'ajouter M.Benoit Vendredi soir, lors de la soirée du \u201cBon vieux temps\u201d, qui marquera le début des festivités entourant le 75e-me anniversaire de \u201cBlue Bonnets\u201d, les spectateurs pourront retrouver cette ambiance qui a marquée l'histoire de l\u2019établissement hippique du boulevard Décarie.M Benoit pourrait peut-être même se permettre la description d'une course, question de rappeler de bons souvenirs aux amateurs.Les pans Très près du monde des courses, donc des parieurs.Raymond Benoit avoue n\u2019avoir jamais gagné un gros montant aux courses \u201cJe n'ai jamais cru aux tuyaux J'ai toujours pané mon âge ou les premiers numéros de mon hypothèque \u201cPlusieurs personnes m approchaient pour me demander des conseils, mais après avoir passé 25 ans \u201cdans ma cabane\", j\u2019étais pas habilité à donner des informations à qui que se soit,\u201d de conclure M.Benoit, qui a tenu à préciser qu\u2019il ne panait jamais plus de deux dollars par course.Parce qu'il a vécu le tiers de l'histoire de Blue Bonnets, on a finalement demandé à M Benoit de nommer les trois chevaux qui l\u2019avaient le plus marqué pendant sa carrière Alors pour tous les amateurs de courses du Québec, \"les voici .here they are\u201d premier.\u201cNiatross\u201d.deuxième.\u201cBret Hanover\" et troisième.\"Mighty Dudley\u201d, avec \u201cGolden BUnd\" terminant très près, au quatrième rang L\u2019entraîneur de ski de l\u2019équipe soviétique fera 6 ans de prison pour trafic de jeans MOSCOU (AFP) \u2014\tviendront pas\tles mains d'un ouvrier soviétique.\trevendre au\tmarché formations dignes de foi\tpitaliste.En évoquant Le sport et les affaires.vides, dit-on.dans le mi- Ainsi, les joueurs de noir 17.000 roubles, soit Car il n'est évi- dimanche la condam-parfois même la cor-\tlieux sportifs.\tfootball de première di-\tenviron $29,000.\tdemment pas question\tnation de l\u2019entraineur de ruption, font ap- D'ores et déjà, un vision ont-ils droit, cha- Il existe également d'avouer que le sport est ski alpin.\"Russie so-paremment bon ménage\tjoueur comme\tOleg\tque année, à une voiture\tdes primes (clandesti-\taffaire d'argent ou de\tviétique\u201d a quand même en URSS comme l\u2019a\tRlokhine.l'idole\tde\tVolga, selon des m-\tnés) pour chaque record\tprofessionnels.Of-\touvert une lucarne sur confirmé, dimanche der-\tKiev, mène une vie\tprin-\tformations dignes de foi\tdu monde amélioré, tou-\tficiellcment, il est à l'op-\tla partie cachée du sport nier, un nouveau scan-\tcière comparée à\tcelle\tVoiture qu'ils pourront\tjours selon des in-\tposé du' sport ca-\tsoviétique, dale révélé par le journal \u201cRussie soviétique\" L\u2019entraîneur de la sélection soviétique de -^ki alpin, Guera Abra-michvili.a été pris la main dans le sac.de \u201cjeans\".De retour d'une compétition en Occident, il a été intercepté à la douane de Moscou avec huit sacs bourrés de \u201cjeans\u201d achetés en Autriche.Une véritable fortune en URSS où ces pantalons américains se vendent 200 roubles pièce au marché noir, soit $340 environ, plus que le salaire moyen mensuel.Le journal \"Russie soviétique\" a indiqué avant-hier que cette personnalité du sport soviétique - milieu pré senté en URSS comme hautement vertueux - a été condamnée à six ans de prison.En fait, notent les observateurs, ce scandale confirme combien les sportifs.ces ambassadeurs choyés de l\u2019URSS dans le monde, savent tirer profit de leur situation de privilégiés et.en par ticulier.de leur possibilité de voyager à l'étranger Ils en rapportent des stocks d\u2019articles déficitaires ou introuvables dans leur pays où ils les écoulent au prix fort.Ainsi les sélections, avant les tournées en Occident, donnent-elles lieu à de belles empoignades.comme l'a rapporté à l'AFP un journaliste sportif moscovite.Il prétend que certains entraîneurs exigent des heureux élus une ristourne sur le produit des spéculations et des trafics liés à ces voyages.Il est vrai que le même phénomène existe dans le monde artistique.comme l\u2019a montré récemment le scandale du Cirque de Moscou dont le directeur fit fortune en \"rackettant\" ses artistes.Une vie princière En URSS, les sportifs se voient \"confier une mission\u201d (au service du socialisme), comme l'a écrit le champion du monde des échecs, Anatoli Karpov, dans un télégramme adressé au président Brejnev En cas de succès, ils en retirent des avantages ma ténels le plus souvent cachés.Les sélectionnés pour le \u201cMundtal 1982\u201d de soccer-football ne re fcjf.V -y- GOOD/YEAR 10 jours seulement Épargnez de 14 $ à 24 $ la paire p\u201crx ™'urrean, Radial Tiempo à bande blanche de Goodyear maintenant à rabais \u2022\tle radial toutes saisons original \u2022\tPlus de 10 000 crans mordants pour une adherence impeccable en tout temps \u2022\tConstruction radiale eeinturee d acier économe de carburant \u2022\tBande anti-eraflures unique qui protege le liane Oimenvon I\tRemplacé ta dimension\tPrli de vente.chacun\tVous epargnet P155.80R13\t155R13\t65.95\t7.00 P165/75R14\tCR78 14\t89.95\t9 00 P195/75R14 D.ER78 14\t\t92.95\t10.00 P205/75R14\tFR78-14\t96 95\t11.00 P205/75R15\tFR78-15\t98.95\t1100 P215/75R15\tGR78-15\t107.95\t12.00 Bas prix semblables pour d autres dimensions non mentionees Pose comprise la vente prend Im le 12 juin 1982 Radial toutes saisons à flancs noirs Goodyear Notre prix courant avantageux.\u2022\tPneu de belle apparence \u2022\tProfitez de la traebon et de la habilité économiques d'un radiai pendant toute Tannee \u2022\tPneu attrayant et de pm avantageux \t\tNot»e pni Dimension\tRemplace\tcourant \u2022P155'80R12\t155P12\t46 95 P155 80R13\t155P'3\t49 95 P185 80R13\tBR78 13\t62 95 P195/75R14 D.EP78 14\t\t73 95 P225'75P15H.JR78 15\t\t88.95 Bas pris semblables pout d autres dimensions non mentionees *Non tel que represents Soyez prudent - téléphonez pour prendre rendez-vous 1220.boul.Chares» ouest 3115.boul Hochelaga.Ste-Foy TEL.: 681-4646 TEL: 653-0841 2335.rue Watt.Ste-Foy TEL: 651-6331 Lundi au vendredi: 7h30 à 17h30 Samedi: 8b a 12b 4\tJ M I D-6 Québec.Le Soleil, mercredi 2 juin 1082 B tableau des résultats Itunit; J» '\u2022 PAH ¦» » JL ts.Hier Houston 0 Montréal (remis, pluie) San Diego 9, Chicago t Atlanta 7, New York 3 Cincinnati 4, Philadelphie ) Los Angeles 1, Pittsburgh 3 San Francisco 4, St.Louis 3 Aujourd'hui Houston 0 Montreal (Télé 19 heures) San Olego à Chicago Atlanta à New York Cincinnati à Philadelphie Los Angeles ô Pittsburgh San Francisco 0 St.Louis Demain Montréal à Pittsburgh CLASSEMENT Section Est Hier New York 2.Toronto S Texas à Baltimore (remis, pluie) Minnesota 4, Cleveland 6 Chicago 3.Kansas City 4 Detroit 2, Californie 1 Boston 2, Oakland 3 Milwaukee 2, Seattle I Aujourd'hui New York à Toronto Texas 6 Baltimore Minnesoto à Cleveland Chicago à Kansas City Detroit en Californie Boston à Oakland Milwaukee ù Seattle Demain New York à Toronto Texos à Baltimore CLASSEMENT Section Est P Moy.Diff.St.Louis Montréal New York Phildelphie Chicago Pittsburgh G 3) 25 27 25 21 19 P 19 20 22 22 29 27 Section Ouest G P Atlanto\t28\t20 Son Diego\t26\t21 Los Angeles\t25\t25 San Franscisco 22\t29 Houston\t21\t28 Cincinnati\t20\t28 Moy\t\tOil».\tDetroit\t30\t17\t.638 .620\t\t\t\tBoston\t30\t18\t.625 .556\t3\t1-2\tNew York\t24\t22\t.522 .551\t3\t1-2\tCleveland\t24\t23\t.51! .532\t4\t1-2\tBaltimore\t23\t24\t489 .420\t10\t\tMilwaukee\t23\t24\t489 .413\t10\t\tToronto\t22\t26\t.458 \t\t\t\tSection\tOuest\t \t\t\t\tG\tp\tMoy.May\tDiff.\t\tCalifornie\t31\t19\t.620 .583\t\u2014\t\tChicogo\t28\t19\t.596 .553\t1\t1-2\tKansas City\t26\t2!\t.553 .500\t4\t\tSeattle\t25\t27\t.481 .431\t7\t1-2\tOakland\t24\t27\t.471 .429\t7\t1-2\tTexas\t14\t29\t.326 .417\t8\t\tMinnesoto\t12\t40\t.231 1-2 Diff.7 7 1-2 les meneurs LIGUE NATIONALE Jones.50 Wohltord.SF Thompson Pgh Bailor.NV Knight, Hou Wiggins.SD Stearns.NY Moreland, Ch» Goerrero, LA Oliver, Mtl Mi Ab P Cs Mov 44 16) 39 S6 356 31 100 18 3S J S0 44 165 32 57 345 7S M 1?30 341 4V 191 27 62 .325 23 96 22 31 32) 42 162 27 5?321 50 187 22 59 316 49 187 79 S9 316 44 165 25 52 315 Horroh.Cle\t45\t183\t42\t71\t388 Bonnell, Tor\t4?\t117\t26\t45\t385 McBride.Cle\t26\t85\t8\t31\t365 Cooper.Mil\t46\t185\t31\t67\t362 Wilson.KC\t23\t99\t13\t35\t.354 Mr Roe, KC\t47\t178\t25\t81\t348 Lowenstein.Bai»\t35\t94\t25\tr\t Murray.Bol\t38\t115\t16\t39\t.339 Upshaw.Tor\t46\t160\t21\t54\t338 Herndon, Def\t47 181\t\t31\t59\t326 Doublet: Lo Smifh.SI Louis, 15; Gorner, Mous ?on.15; O.Smith, St Louis.14 Kennedy.Son Diego 14 Triplet Di* toueurso égohté o 3 Circuits Murphy, Atlonto, 15.Kingmon, New York.14 Thompson, Pittsburgh, 13 Point» produit» Murphy, Atlonto.42.Moreland, Chicago.39 Buts volés.Moreno.Pittsburgh.30.LO.Smith.St Louis.25.Lanceurs (7 décisions) Forsch, St, Louis, 6-1, 857.4 04.Sutton.Houston, 7-2.778.2.66.Puelo, New York.5-2.714.3 70 Retraits au bôton Soto, Cincmnoti, 94, Carlton.Philadelphie.65 lanceurs probables LIGUE NATIONALE Houston (Rvon 4 6) 0 Montréol (Sonderton 5-3) 7:35p m Son Die90 (Eichelberger 4-6) o Chicogo (Noies S-5) 2:35 P.m Atlonto (Niekro 2-71 0 New York (Falcone 3-1) 7: 35p m Cincinnati (Berenyl 4-41 û Philodeiohie (Ruthven 3) 7:35p m Los Angeles (Welch 5 3) à Pittsburgh (Con-delorio 1-3) 7:35p.m.Son Francisco donkey 4 2) 6 St Louis (Anduior 4 4 ) 8 35o m.baseball junior Aujourd'hui Chorlesbourg 4, Québec 5 St-Jeon Chrysoslome 3, Ste-Fov 8 Trois-Rivières 0 Losaiie (remis, pluie! Drummondville 5, Shawinigon 7 Doubles Otls.Konsos City.15, White.Konsos City.14, Evons, Boston.14; Mt R ne, Konsos Citv, 14 Triples Herndon.Detroit.6; Yount.Mil 4; Wright.Texas 4, Wilson.Kansas City, 4 Circuits Thornton.Cleveland.15, Roemcke.Baltimore.12.Points produits Thorton.Cleveland.49 Me Roe.Konsos City.42 Buts volés Henderson, Ookiond.51 Le F lore.Chicogo, 19 Lanceurs (7 décisions) Hovt.Chicogo.9 1.9oo.1 80.Guidrv.New York.7-1, .875, 3 04, Barker, Cle, 6 2.750, 2 68 Retraits ou baton Bannister.Seattle.67; Ec-kersiev.Boston.58 .At V;.' I\".:.'\t; LIGUE AMERICAINE New York (Guidry 7-1) a Toronto (Cloncv 5-3) 7: 30 P.m Texos (Hou9h 4-3) 0 Boltlmore (McGregor 5-3) 7:35pm Minnesota (Havens 1-3 ou Castillo 2 2) à Cleveland (Dennv 3-5) 7:35 p m Chicago (Trout 4 4) 6 Kansas City (Frost 4-4) 8: 35pm Detroit (Wilcox 4-2) en Californie (Zahn 5-2) 10: 30pm, Boston ( tekersley 6 3) 0 Ookiond (Norns 2 5) 10: 35 o m Milwaukee (Caldwell 2-4) o Seattle (Bannister 5-3).10 35 p.m ¦'A f- V*'\t*, \u2018 », '\t\u2022J, \" V w 1\u2019W'n (¦* CLASSEMENT Section Est Aujourd'hui Aucun match Demain Lasalle à Ottawa Chorlesbourg à Sainte-Foy (20h) Shawinigan à Trois-Rivières \tG\tP\tMOV\t.Oiff.Ste-Fov\t11\t7\tB46\t\u2014 Shawinigan\t9\t5\t.643\t2 1-2 Chorlesbourg\t5\t7\t.417\t5 1-2 Québec\t4\t6\t.400\t5 12 St-Jean-Chrvsos.\t3\t10\t.231\t8 Section Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMOV.\tOiff.Trois-Rivières\t8\t3\t.727\t\u2014 Losalle\t7\t3\t.700\t1-2 Ottawa\t6\tS\t.546\t2 Cootleook\t4\t7\t.364\t4 Drummondville\t7\t11\t.154\t7 LIGUE NORD-AMERICAINE Hier Aucun match Aujourd'hui Tutso ô Tomba Bov Jacksonville à Edmonton Vancouver à Son José Toronto à Son Diego Fort Louderdole à Portland Samedi Portlond 6 Fort Lauderdale Tompa Bov à Tulsa Montrée! 6 Son José Jacksonville 6 Voncouver Chicogo ù Seattle Dimanche Toronto 6 New York Edmonton à San Diego CLASSEMENT Tulso Jacksonville 6\t18\t7!\t18\t42 7\t14\t21\t14\t32 Section Ouest G P Bp Bc Pb Pts Son José\t7\t4\t15\t13\t13\t53 Son Diego\t5\t6\t15\t16\t13\t41 Edmonton\t5\t5\t14\t17\t11\t37 Voncouver\t5\t5\t13\t18\t11\t39 Portland\t4\t5\t13\t10\t9\t29 Seattle\t3\t7\t14\t17\t12\t28 NOTE: Les équipes obtiennent six points en gagnant en temps régulier ou en prolongation, mais quatre points seulement en triomphant en confrontation.Un point boni est accorde pour choque but marqué iusqu'â un maximum de trois par équipe por match, excluant les périodes de prolongation et les confrontations.LES MARQUEURS \tSection G P\t\tEst PP\tBc\tPb\tPts New York\t9\t7\t26\t15\t25\t77 Toronto\t8\t4\t22\t16\t19\t67 Montréal\t5\t5\t13\t9\t11\t41 Chicago\t7\t7\t12\t20\t12\t24 \tSection G P\t\tSud BP\tBc\tPb\tPts Ft.Lauderdale 9\t\t4\t30\t23\t27\t79 Tempo Bov\tS\t7\t19\t24\t17\t47 Aionso, Jax Fernando, T Bov Kidd.FtL Molina, Tor Steffenhogen, Chl Willey.Montréal MJ 11 9 12 10 11 8 11 10 12 10 B 10 10 8 7 6 7 7 6 4 6 A Pts 23 21 21 17 16 15 15 15 14 13 soccer régional Hier Arouco 3, Québec 0 Aujourd'hui Aucun match Demain Québec Un.Laval Brass.Cap.Lévis Corthoges Beouport Sillery Aucun match Deuxième division MJ G P N Bp Bc Pts CLASSEMENT Première division MJ G P N Arouco\t4400 Etoiles\t4 2 11 Thetford\t3\t2\t0\t1\t13 Chorlesbourg\t3\t2\t0\t1\t9 ZEFS\t22015 _\t_\tLoti no-Amer\t3\t0\t12\t2 Bp\tBc Pts Mont Ste-Anne\t3\t0\t2\t1\t3 11\t5 8 Cop-de-lo 8 6 5 Madeleine LIGUE AMERICAINE Mi Ab P Cl Mov sommaires baseball.sommaires bas|golf nationale SAN DIEGO 9 AB PC Richord*.e« F tonner v.2b Templeton, oc Jones, cc Ed words, cc Le/cono.cd Bevocouo.Ib Kennedy, r Lefebvre 3b Perkins, ib Montefusco.I Show.1 Totaux S 5 5 J 2 3 2 4 3 3 2 1 38 CHICAGO 1 AB PC CS PP 0 0 Wilis.2b Sandberg.3b Buckner.1b Hemondêi, I Durham, ce Moreland, cd Moimoro.cg Bowa.ac Davis, r Mort*.| Ttdrow.I Crus, fu Lorson.l Briggs.1b Totaux Son Diego Chicago 4 3 3 4 0 1 1 0 1 32 CS PP 1 I 044 100 000\u20149 001 000 000\u20141 E\u2014Morelond DJ\u2014Son Diego 1 LSB\u2014San Diego 5, Chicogo 7 ?B \u2014 Kennedy, Templeton 2 3B\u2014 Perkins.Davis, Bowa C\u2014Jones (8) BV\u2014Jones.S\u2014Montepusco BS\u2014Wills.Son Diego ML CS P PM BB RB Montefusco (G 3-4) S\t4\t110\t3 Show ( VS-2) 4\t3\t0\t0\t2\t2 Chicago ML P PM BB RB Mart/ (P 4-4) 2'/3\t7\t8\t8\t1\t0 T tdrow\t?V)\t3\tI\t2\t0\t2 Lorson\t3\t1\t0\t0\t0\t0 Hernandez\t1\t10\t0\t0\t0 FPL\u2014Par Tidrow (Perkins) T\u2014 2 14 A\u20148,797 ATLANTA 7 AB PC CS PP Washington, cd Ramirez, oc Linares, cg Murphy, cc Chombliss, ib Hubbard, 2b Royster.3b Benedict, r Dayiev.1 Bedrosion.I Garber, 1 Totaux 4 5 5 4 4 4 4 4 4 0 1 39 NEW YORK 3 AB PC Cincinnati ML CS P PM BB NB Harris (G 2-0) 7\tS I I 6 3 Phitodeipme ML CS P PM BB RB Kroxow (P 4 4) 5\t9 4 4 1 3 Monge 2\t0 0\t0\t0\t0 ML\u2014Krukow T\u20141 43 A\u201420.102 SAN FRANCISCO 4 AB PC CS PP Kuiper.2b\t5\t12\t0 Wohitord.cg\t5\t111 Davis, cc\tS\t0 0\t0 RSmith.1b\tS\t0 2\t2 Bergman 1b\t0\t0 0\t0 Evans.3b\t5\t12\t0 Mov.r\t3\t0\t10 Venable, cc\t3\t0 0\t0 Clork.cd\t10\t11 LeMoster, oc\t5\t0\t0\t0 Hammoker, l\t2\t110 Summers, fu\t10\t0\t0 Minton, I\t2\t0\t0\t0 Lavelle, I\t0\t0\t0\t0 Totoux\t42\t4\t10\t4 SAINT LOUIS 3 AB PC CS PP OSmith, oc\t3\t110 McGee.CC\t5\t12\t1 Bair, I\t0\t0\t0\t0 Hernandez.Ib\t5\t0\t10 Hendnck, cd\t4\t0\t10 Sutler.I\t0\t0\t0\t0 Kaot, I\t0\t0\t0\t0 Landrum, ce\t0\t0\t0\t0 Braun, tu\t0\t0\t0\t0 LSmith.cg\tS\t0\tl\t2 Ramsev, 2b\t3\t0\t0\t0 lorg,tu\t0000 Gonzalez, cs\t0\t0\t0\t0 Obcrkfell.3b\t5\t0\t0\t0 Brummer.r\t4\t0\t0\t0 Stuper.I\t3\t110 Green, cd\ti\t0\t0\t0 Totaux\t38\t3\t7\t3 San F rancisco 003 000 000 01\u20144 SI.Louis\t200 010 000 00\u20143 E \u2014R Smith, Stuper, Romsev.Oberkfell DJ\u2014St Louis 1 LSB\u2014 Son Francisco 8, St Louis 7.2B\u2014 R Smith.Hendrick, Hernondez.3B \u2014Stuper BV \u2014McGee.L.Smith.Gonzalez San Froncisco ML CS P PM BB RB Hammoker 7\t6\t3\t3\t1\t6 Mmton (G 3-3) 3*5\t1 0\t0\t3\t5 Lovelle (VS 2) \u2022/)\t0\t0\t0\t0\t1 Saint Louis ML CS P PM BB R8 Stuper 8\t6\t3\t3\t2\t3 Sutter 2\t10\t0\t12 Kaof (P M) VS\t2\t1\t1\t0\t0 Bair\t*5\t1\t0\t0\t0\t1 FPL \u2014 oor Hammoker (O Smith) ML\u2014Mmton.T\u20143:04 A \u201415,964.Wilson, cc % Steorns.r Sfoub.1b Foster, cg Voientène, cd Brooks.3b Gordenhire.ac.Hodges, tu Bailor, 2b Vervzer.oc Bock mon.2b Jones.I Lynch, I Paisich, tu Housman, l Totoux Atlanta New York 4 3 4 3 4 1 2 1 3 1 3 0 2 0 3?CS PP 1 0 MINNESOTA 4 AB PC CS PP 40?001 000\u20147 000 201 000\u2014J Washington, ac Milbourne, 2b Brunansky, CC Hrbek, lb Vego.»d Hotcher, cg Word, cd Castino, 3b Loudner, r Eisenreich, cs Butera, r Totaux 3 4 3 4 4 4 4 3 2 0 0 31 E\u2014Gordenhire DJ\u2014Atlanto 1 LSB\u2014Atlanto 12, New York 5.2B \u2014 Brooks, Foster.C \u2014 Murphy (15).volentine (3), Staub (?) BS \u2014Benedict.Atlanta ML CS P PM BB RB Davlev (G 2 2) 5V5\t5\t3\t3\t1\t2 Bedrosion\t1*5 1 0\t0\t2\t2 Garber\t2 0 0 0 0 3 New York ML CS P PM BB RB Jones (P 6 4) 0\t4\t4\t4\t2\t0 Lvnch\t7 93345 Housmon\t2\t0 0\t0\t0\t0 Jones o affronté 6 trappeurs en 1ère et Bedrosion un en 8e ML\u2014Lvnch T\u20142 46 A\u20149.367.LOS ANGELES 1 AB PC CS PP Sax.2b\t4\t0\t2\t0 Russell, oc\t4\t0\t10 Baker, cg\t4\t0\t0\t0 Guerrero, cc\t4\t0\t0\t0 Garvev, 1b\t3\t0\t0\t0 Cev, 3b\t3\t111 Roenicke, cd\t3\t0\t10 Yeager, r\t3\t0\t0\t0 Reuss, I\t10\t0\t0 Thomas, tu\t10\t0\t0 VRomo.I\t0\t0\t0\t0 Morales, fu\t10\t0\t0 Howe, I\t0\t0\t0\t0 Totaux\t31\t1\t5\t1 PITTSBURGH 3 AB PC CS PP CLEVELAND 6 AB PC Dilone, cg Horrah, 3b Hargrove, lb Thornton, (d Chorboneau.cd Hoves, cc Nahorodnv, r Hossev, r Perconte.2b Dvbzinski, ac Pagei.tu Fischlin, ac Totaux Minnesota Cleveland 3 5 3 3 3 4 2 0 2 3 0 0 28 CS PP 1 1 000 210 010\u20144 000 400 02x\u20146 DJ \u2014 Vinnesoto 3 LSB\u2014Minnesota 4, Cleveland 8 2B\u2014Hrbek.Loudner.3B\u2014Moves.C\u2014Thornton (15).BV\u2014Hayes.S\u2014Castino, Washington Minnesoto ML CS P PM BB RB Jackson Pacella Davis (P 1-6) 3V5\t5\t4\t4\t?\t1 1*5\t0\t0\t0\t3\t0 \t2*5\t?\t?Boris\t'/3\t0\t0 \tCleveland\t\t \tML\tCS\tp Walts\t7\t5\t4 Whitson\t*5\t1\t0 Glvnn (G 1-0)\t\t\t \tV»\t1\t0 Splllner (VS 5)\t\t\t \t1\t0\t0 Pacella o affronté deux frappeurs Moreno, cc\t4\t0\t0\t0\ten 6e et Waits un en 8e.\t\t\t\t Lac y.cd\t3\t1\t?\t0\tT\u20142:72 A\u20144.045\t\t\t\t Mod lock.3b\t3\t1\t!\t2\t\u2014 \u2014\t\u2014\t\t\t Thompson, lb\t4\t0\t0\t0\t\t\t\t\t B Robinson, cg\t3\t0\t!\t0\tNEW YORK\t\t7\t\t Rav, 2b\t4\t1\t1\t0\t\tAB\tPC CS PP\t\t Berro.oc\t3\t0\t0\t0\tRondolph.2b\t4\t1\t0\t0 Nicosio.r\t3\t0\t2\t0\tCollins, cc\t5\t!\t3\t3 Candelaria 1\t2\t0\t0\t0\tPmiella, cg\t?\t0\t1\t2 Scurry, 1\t1\t0\t0\t0\tGnffev.cc\t1\t0\t0\t0 Tekulve.1\t0\t0\t0\t0\tBaiboni.1b\t2\t0\t0\t0 Totou*\t30\t3\t7\t?\tMavberrv.1b\t1\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tHobson, td\t3\t0\t0\t0 Los Angeles\t000 010 008-»\t\t\t\tMurcer.td\t1\t0\t0\t0 Pittsburgh\t210 000 00*\t\t\t\u20143\tSmalley.3b\t3\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tGamble, cd\t4\t0\t1\t0 DJ\u2014Pittsburgh 1\tLSB\t\u2014Los An-\t\t\tFoote, r\t3\t0\t2\t0 geles 3- Pittsburgh 9.\t\t?B\t\u2014 Roe-\t\tWynegar.r\t0\t0\t0\t0 meke.Nicosio.C\t\u2014 Madlock (5),\t\t\t\tDent, oc\t2\t0\t0\t0 Cev (5).BV\u2014Locv 2\t\t.S\t\u2014Can-\t\tNettles, 3b\t1\t0\t0\t0 delarta.\t\t\t\t\tTotaux\t32\t?\t7\t2 Los Anqeles ML CS P PM BB RB Reuss (P 5-5) 5\t5\t3 3 3\t1 VRomo\t?\t1\t0\t0\t0\t2 Howe\t1\t10012 Pittsburgh ML CS P PM BB RB Condelorîo (G 2 3) 7\t3\t110\t6 Scurry\t1V5\t2\t0\t0\t0\t0 Tekulve (VS-7) *5\t0\t0 0 0\t1 FPL\u2014por Reuss (Locy).ML \u2014 Reuss T\u2014?14 A\u20145,189 CINCINNATI 4 AB PC CS PP Milner, ce\t4\t110 Oester.?b\t4\t0\t0\t0 Concepcion, oc\t4\t12\t1 Oriessen, 1b\t3\t0\t10 Voil.cg\t3\t13\t1 Biittner.cd\t2\t111 Householder, cd 0\t0\t0 Bench.3b\t3\t0\t0\t0 Trevino, r\t3\t0\t0\t0 Harris, I\t3\t0\t11 Totoux\t29\t4\t9\t4 PHILADELPHIE I AB PC CS PP Dernier, cc\t4\t0\t0\t0 Rose.1b\t2\t0\t0\t0 Schmidt, 3b\t3\t0\t2\t0 Matthews, cg\t2\t10\t0 Dtaz.r\t3\t0\t2\t1 Moddox.ce\t3\t0\t0\t0 Tritlo.2b\t3\t0\t0\t0 DeJesuxoc\t2\t0\t0\t0 Krukow, I\t10\t0\t0 Unser, fu\t0\t0\t0\t0 Monge.I\t0\t0\t0\t8 Gross, fu\t10\t10 Totaux\t24\t1\tS\t1 (Match arrête por lo plwte) TORONTO 5 AB PC CS PP Gorcio.2b\t4\t0\t10 Mulliniks, 3b\t3\t0\t0\t0 lorg, 3b\t0\t10\t0 ÜPShaw.1b\t3\t110 Revering, fd\t4\t110 Whitt, r\t3\t0\t2\t1 Martinez, r\t0\t0\t0\t0 Mosebv.cc\t2\t0\t6\t0 Bonnell, cc\t2\t1\t1\t?Woods, cg\t2\t0\t10 Johnson, cg\t2\t10\t0 Powell, cd\t2\t0\t10 Borfietd, cd\t?\t0\t1\t?Griffin, ac\t3\t0\t0\t0 Totaux\t32\t5\t9\t5 New York Toronto 101 000 000-2 000 001 04*\u20145 Cincinnati Philadelphie 001 210 0\u20144 000 001 8-1 3\t0\t3\t0\t2 13\t0 E \u2014Rose.Oester O J\u2014Cincinnati 3 Philadelphie 1 LSB < .n cmrjfi 5, Philadelphie 6 7B\u2014Vo»l 2.Dioz BV\u2014 Milner E\u2014Foote.Griffin.DJ\u2014New York 1.Toronto ! LSB\u2014New York 9, Toronto 7.?B\u2014Pimella.Gamble, Revering.Foote.BS\u2014Gorcio S\u2014 Upshaw New York ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Mor go n\t5*5\t7\t1\t1\t0\t6 Rawlev (L 3-2) 1*5\t0\t2\t2\t2\t4 Gossoge\t*5\t2\t2\t2\t1\t0 Toronto ML CS P PM BB RB Gorvin 6\t6 2\t2\t3\t7 Murrov (W 3-2) 3\t1.0\t0\t3\t2 ML\u2014Rowtev.T\u20142:40 A\u201417,460 CHICAGO ) AB PC CS PP leFiore.cc\t4\t12\t6 Bernarord.2b\tS\t6\t6\t0 Ke.cg\t4 111 Luzinski.fd\t4\t8\t10 Pooorek.1b\t3\t0\t2\t0 Fislur\t4\t0\t11 Borne*.cd\t4\t6\t10 Morrison.3b\t3 111 RLow, fu\t10\t0\t0 Almon.oc\t2\t0\t0\t0 Noirston.tu\t0\t0\t0\t0 Totoux\t34\t3\t9\t3 KANSAS CITY 4 AB PC CS PP Wilson, cg\t4\t2\t2\t0 Wothon r\t4\t0\t2\t1 Brett.3b\t3 111 Otis.CC\t4\t0\t11 McRoe.fd\t3\t0\t11 Ai ken s.lb\t3\t0\t0\t0 Mortm.cd\t4\t0\t0\t0 White.2b\t3 110 Concepcion, oc 3\t0\t0\t0 Totoux\t31\t4\t6\t4 BOURSIERS OE LA PGA Chicogo Konsos City 200 000 100\u20143 200 020 00*\u20144 E\u2014Wothon DJ\u2014Chicogo 1.LSB \u2014Chicogo 8, Konsos City 6 2B\u2014 Brett C\u2014Morrison (7).BV\u2014Le-Flore 2.Wilson.Otis Chicogo ML CS P PM BB RB Dotson (P 2-6) 4*5\t6\t4\t4\t?\t3 Koosman\t3\t2\t0\t0\t0\t1 Baroias\tV5\t0\t0\t0\t0\t0 Konsos City ML CS P PM BB RB Blue (G 3-3) 5 5 2 2 2 9 Armstrong 1\t2 1111 Wuisenberry (VS 13) 3\t2 0 0 1 1 Armstrong o affronte deux trop-peurs en 7e FPL\u2014por Dotson (Aikens) T\u20142: 56.A\u201423.868 MILWAUKEE ?AB PC CS PP Moiitor.3b\t4\t0\t0\t0 Yount, ac\t4\t0\t10 Cooper, lo\t4\t0\t2\t0 Ogüvie.cg\t4\t1\t|\t0 Simmons, r\t3\t12\t1 Howell, fd\t3\t0\t2\t1 Money, fu\t10\t0\t0 Brouhord, cd\t3\t0\t0\t0 Gontner, 2b\t3\t0\t0\t0 Edwards, cc\t3\t0\t0\t0 Totoux\t32\t2\t8\t2 SEATTLE 1 AB PC CS PP Simpson, ce\t4 110 Serna,2b\t3000 Bochte, cg\t4\t0\tI Brown, cg\t0\t0\t0\t0 Zisk.fd\t3\t0\t0\t0 Cowens.cd\t3\t0\t0\t0 Gray, lb\t4\t0\t2\t0 TCruz, oc\t4\t0\t0\t0 Sweet, r\t4\t0\t0\t0 Randle, 3b\t3\t0\t0\t0 Totoux\t32\t1\t4\t1 1\u2014\tCro»g Stodier\t8240.058 2\u2014\tTom W of son\t728 796 3\u2014\tTom Kite\t216,418 4\u2014\tJerry Pote\t211.872 5\u2014\tScott Moch\t160.994 6\u2014\tRoy Floyd\t158.610 7\u2014\tLonnv Wodkins\t156.277 8\u2014\tJOCk Nick tous\t155.314 9\u2014\tWovne Levi\t145.082 10\u2014\tAndy Bean\t143.872 11\u2014\tJonnn* Miller\t128.691 12\u2014\tScott Simpson\t171.843 13\u2014\tEd Snead\t120.807 14\u2014\tBob Gilder\t119.108 15\u2014\tHole lrwin\t117,614 16\u2014\tDanny Ed words\t113.187 17\u2014\tCurtis Strange\t111.153 18\u2014\tBob Shearer\t107,685 19\u2014\tBobbv Ciompett\t102.446 ?f>\u2014 George Burns\t98.434 21\u2014\tBruce Lietzke\t89,444 22\u2014\tKeith Fergus\t85 689 23\u2014\tJim Simons\t65.002 24\u2014\tVance Heotner\t77,511 25\u2014\tJoy Moos\t75.846 26\u2014\tDavid Gronam\t73.501 27\u2014\tAndy North\t72.761 28\u2014\tLorry Nelson\t71,237 79\u2014Ed Fiori\t68 916 30\u2014\tFuzzy Zoei 1er\t66.093 31\u2014\tPeter Jocobsen\t66.076 32\u2014\tGil Morgon\t65.465 33\u2014\tTomWeiskopf\t65,071 34\u2014\tDon Pohl\t59,520 35\u2014\tRoger Moltbie\t57.814 36\u2014\tMike Reid\t57,712 37\u2014\tBill Rogers\t57.015 38\u2014\tColvin Peete\t56.395 39\u2014\tPeter Oosterhuis\t56.273 40\u2014\tSeve Ballesteros\t56.128 41\u2014\tD A Weibnng\t55.568 42\u2014\tDenis Wotson\t54,5)8 43\u2014\tFrank Conner\t53.549 44\u2014\tJohn Mohoftev\t52,993 45\u2014\tTom Purtzer\t52,80S 46\u2014\tDon Moildorson\t49.518 47\u2014\tBobbv Wodkins\t48.235 48\u2014\tBrad Bryant\t48.891 49\u2014\tJack Renner\t68.700 50\u2014\tRonStreck\t47,774 51\u2014\tGeorge Archer\t47,025 57\u2014Hubert Green\t45.841 53\u2014\tChip Beck\t45.188 54\u2014\tWoody Blackburn\t44.054 55\u2014\tBob Eastwood\t44.000 56\u2014\tJimBooros\t43.145 57\u2014\tSteve Melnyk\t41.60?58\u2014\tJoe Inmon\t41.523 59\u2014\tTim Simpson\t40.599 60\u2014\tBen Crenshow\t40.569 61\u2014\tLennie Clements\t40.204 62\u2014\tJ.C Sneod\t40.182 63\u2014\tRex Coldweil\t39.886 64\u2014\tF red Couples\t38,586 65\u2014\tTommy Valentine\t38.434 66\u2014\tNick Foldo\t36,998 67\u2014\tDave Eichelberger\t35.328 68\u2014\tJim Dent\t35,250 69\u2014\tMorris Hotaiskv\t33.201 70\u2014\tMike Nicolette\t32.328 71\u2014\tGibbv Gilbert\t31,069 72\u2014\tMol Sutton\t31059 73\u2014\tTom Jenkins\t30.997 74\u2014\tJohn Cook\t30.904 75\u2014\tGreg Powers\t29.612 76\u2014\tLee Trevino\t28.123 77\u2014\tPovne Steworf\t25,407 78\u2014\tBruce Fleisnoe\t25.190 79\u2014\tDon Poole*\t24.428 80\u2014\tLeonora Thompson 23.861 \u20221\u2014Mike Money\t23.303 \u20222\u2014 Forrest Fezler\t2X066 83\u2014\tGory Hollberg\t22.780 84\u2014\tBarry Joecxel\t21.747 85\u2014\tMark Haves\t21.569 86\u2014\tPhil Hancock\t21.669 87\u2014\tDoug Teweii\t21.327 88\u2014\tLonHinkie\t20.939 89\u2014\tMark O Mearo\t20.931 98-Jim Colbert\t20 734 91\u2014\tAl Geiberger\t20,569 92\u2014\tGory Plover\t20.124 93\u2014\tDavis Edwards\t19,993 94\u2014\tPay McGowon\t19,693 95 \u2014 Mike McCullough F QM19.132 96\u2014\tHoward T witty\t19,073 97\u2014\tMike Sullivan\t18.867 98\u2014\tMike Donald\t18.453 99\u2014\tEric Botten\t17,814 100-Jim Neiford\t17.635 Ciossement des boursières de lo LPGA, incluant le tournoi Corning Oossic de la dernier» tm de semaine 1\u2014\tSolly Little\t138 849 2\u2014\tKothy Whitworth\t98.747 3\u2014\tPotty Sheehon\t96.923 4\u2014\tAmy Alcott\t96.793 5\u2014\tJoAnne Corner\t90.288 6\u2014\tNancv Lopez Melton 89.797 7\u2014\tBeth Dante*\t87,510 8\u2014\tHollis Stacy\t85 448 9\u2014\tSondraHavnie\t73.794 10\u2014\tPot Brodlev\t46.600 11\u2014\tAvokoOkomoto\t45.028 12\u2014\tKothy Postiewoit\t43.223 13\u2014\tDonno Capont\t39.641 14\u2014\tBarbara Mo*ness\t34.010 15\u2014\tCathy Morse\t33,975 16\"Sandro Spuzich\t33.801 17\u2014 Janet Coles\t33,48?18\u2014\tCindy Hill\t31.717 19\u2014\tDot Germain\t30.4/6 20\u2014\tBetsy King\t?9.958 21\u2014\tMyro Van Moose\t78.109 22\u2014\tJoAnn Wosnom\t27,00?23\u2014\tJan Stephenson\t26.978 24\u2014\tDonna H.White\t26.776 25\u2014\tChris Johnson\t25.140 26\u2014\tVicki Tabor\t24.288 27\u2014\tJudy Clark\t23.260 28\u2014\tDianne Dailev\t23.21?29\u2014\tCorole Jo Callison\t22,771 30\u2014\tLynn Adams\t21,539 31\u2014\tKothy Hite\t21,358 32\u2014\tPenny Pulz\t20.720 33\u2014\tAlice Ritzmon\t20,574 34\u2014\tDebbie Austin\t20.291 35\u2014\tLori Garbocz\t20.163 36\u2014\tAlexandra Reinnordt 19.540 37\u2014\tjone Biolock\t18.»92 38\u2014\tJulie Pvne\t18.166 39\u2014\tSharon Barret 40\u2014\tBonnie Louer 41\u2014\tPotti Rizzo 42\u2014\tJeannette Kerr 43\u2014\tAfice Miller 44\u2014\tSue Erf 1 45\u2014\tDale Eggeimg 46\u2014\tJanet Alex 47\u2014\tjoon Joyce 48\u2014\tSonde a Pol mer 49\u2014\tM J.Smith 50\u2014\tBeverly Kioss 51\u2014\tShelley Homnn 5?\u2014Cothy Sherk 53\u2014\tVicki Singleton 54\u2014\tMarlene Floyd Dear mon 11.638 56\u2014\tPom Giefzen 57\u2014\tCarole Chordonmer 58\u2014\tGall Hirato 59\u2014\tMo r y Dwyer 60\u2014\tVicki Fergen 61\u2014\tSilvio Bertoioccmi 62\u2014\tBarbara Borrow 63\u2014\tKothy Martin 64\u2014\tTatsuko Ohsoko 65\u2014\tCorolvn Hill 66\u2014\tTerri Moodv 67\u2014\tSandro Post 68\u2014\tBecky Peorson 69\u2014\tPat Meyers 70\u2014\tHolly Hortlev 71\u2014\tLori Huxhoid 72\u2014\tYuko Monguchi 73\u2014\tJerilvn Britz 74\u2014\tLynn Stronev 75\u2014\tJoyce Kozmierski 76\u2014\tLeonore Murooko 77\u2014\tJudv Rankin 78\u2014\tBonnie Brvont 79\u2014\tSue Foglemon 80\u2014\tBeth Solomon furmule DETROIT (AFP) \u2014 Avant le Grand Prix des Etats-Unis, cote est.de Formule un.dimanche prochain, le ciossement du chom pionnat du monde des conduc leurs est (e suivant 1, Alain Pros) (Fro) 2\tJohn Watson (GBI 3\tDidier Pironi (Fra) Keke Rosberg < F m) Riccordo Potrese ( itot Niki Lauda (Aut) Michele Alboreto (Ito) EI10 De Angelis ( ito) Nigel Monsell (GB) Carlos Reutemonn (Arg) Gilles Villeneuve (Can) 12.Rene Arnoux (Fra) Eddie Cheever (EU) Andrea De Cesoris (Ito) 15.\tjeon-Pierre Jarier (Fra) 16.\tManfred Wmkelhock (RFA) Eliseo Sotozar (Chi) Nelson Piquet (Bre) 19 Derek Dolv (Irl) Chico Serra (Bré) 18 009 17 341 17.138 16 496 16.260 15.093 U.703 14.604 14 416 13.927 1X426 1X180 r vv , 12/595 12.210 11,565 11,513 11,338 11,380 11,259 11.074 10.939 10.551 10.455 10.340 10.\u201918 9.714 9,712 9,259 9.062 8.907 8.627 8.419 8.101 7.84?7,378 7.293 7.273 6.186 6.648 4.5.6.7.8 10.Miiwoukee Seattle 010 000 100\u2014?000 000 010\u20141 E \u2014Yount DJ\u2014Seattle 2.LSB\u2014 Milwaukee 4.Seattle 7 ?B\u2014Gray 2, Cooper.Yount.Simpson C\u2014 Simmons (6) Milwaukee ML CS P PM BB RB Vuckovich (G 6?) 7*5\t4\t1\t1\t3\t6 Fingers (VS 11) l*/3\t0\t0\t0\t0\tI Seattle ML CS P PM BB RB Nelson (P 3-7) 8\t7\t2\t2\t1\t9 VandeBerg '/s\tI\t0\t0\t0\t0 Stonton *5\t0\t0\t0\t0\t0 Nelson o affronté un frappeur en 9e WP\u2014Fingers.T\u20142.19.A\u20145,321.OETROIT 2 AB PC CS PP Lemon, cd\t4\t0\t0\t0 Cobell, lb\t4\t0\t0\t0 Gibson, ce\t4\t0\t10 Ivie, fd\t3\t0\t10 Miller, fd\t10\t0\t0 Hebner, lb\t3\t110 Brookens, 3b\t0\t0\t0\t0 Herndon, cg\t3\t110 Porrish.r\t2\t0\t0\t1 Whitaker.2b\t3\t0\t11 Trammell, oc\t3\t0\t0\t0 Totoux\t30\t2\t5\t?CALIFORNIE I AB PC CS PP Downing, cg\t4\t0\t10 Foli.tu\t10\t0\t0 Carew.lb\t4\t0\t2\t1 Grich.2b\t3\t0\t10 ReJackson, cd\t3\t0\t0\t0 Bavlor, fd\t4\t0\t0\t0 Lvnn, cc\t3\t0\t2\t0 DeCmces.1b\t4\t0\t0\t0 Kelleher, oc\t3\t0\t0\t0 Beniquez, fu\t0\t10\t0 Boone, r\t3\t0\t10 Wilfond, es\t0\t0\t0\t0 Totaux\t32\t1\t7\t1 ASSOCIATION NATIONALE FINALE OE CHAMPIONNAT Jeudi, 27 mai Los Angeles 124, Philadelphie 117 Dimanche, 30 mai Los Angeles 94.Philadelphie, 110 Mardi, 1er juin Philadelphie 108, Los Angeles, 129 (Los Angeles mène 2-1) Jeudi, 3 juin Phtlodelphie à Los Angeles, 21h (Télé.CBS) Dimanche, 6 juin Los Angeles 6 Philadelphie, 14h (Télé.CBS) Mardi, 8 iuin Phtlodelphie à Los Angeles, 21h (Télé.CBS) (si necessaire) Jeudi, 10 iuin Los Angeles à Philadelphie, 21h (Télé.CBS) (si nécessaire) résultats à québec Detroit Californie 020 000 000\u20142 000 000 001\u20141 DJ\u2014Detroit 1 E\u2014Porrtsh.LSB\u2014 Defroit 2, Colifornie 10.28\u2014Herndon.3B\u2014Lvnn.BV\u2014Carew.BS\u2014 Carew.Detroit ML CS P PM BB RB Petrv (G 5-3) 8\t7\t115\t4 Tobik (VS-Il 1\t0\t0\t0\t0\t1 Colifornie ML CS P PM BB RB Forsch (P 4-5) 9\t5\t2\t2\t1\t1 PREMIERE COURSE Amble \u2014$1,250 8\u2014\tJomm Angus 36.60 18.00 10.10 4\u2014\tMoggie Nick\t50.00 10.10 5\u2014 Mister Key\t7.40 Ont aussi couru: Diolo, Ma raschino.Chuckle Potge.Dell Duke.Comtesse de Beouce Temps: 31.4; 103.1 ; 135 4.207 2 Pon double .8-1: $154 10 Quinello; 4-8 5334.80 OEUXIEME COURSE Amble \u2014 $900 1\u2014Rose Heiene 10.30 5.10 3.10 4\u2014\tJerry L Bar\t5.50 3 30 5\u2014\tHvocinfh\t3 30 Ont oussi couru: Keystone Gloria-Wise Gav.F W Dum.Glencoe Gunner, Estivale Grode Temps 30 4; 103 3.134.3.207 4 Quinello: 1-4: $26 80 Exacto 1-4 549 so TROISIEME COURSE Amble \u2014 $1.250 9\u2014 Johon Beetz\t6.70 4 40 2.S0 1\u2014LOU Nad\t3 60 2.50 1\u2014Jouvencelle\t2.50 Ont aussi couru: Best of Drum mond, Cheoter.Test fo be, H T Skipper.Pochât.R P Frise Temps: 30 2, 102; 134.3; 206 Trifecto: 9-1-3: $56 90 QumeHo.1-9: $6 30 QUATRIEME COURSE Trot \u2014 $900 5\u2014M W Luckv\t8 10 3.60 3.40 4\u2014Labets First Lody 3.40 4 30 3\u2014Monuscript\t5.00 Ont aussi couru Monnort Hot Line, T R Koolkat.Yankee Pedro.Arbor Elbv Temps 32: 106 3; 139 4 , 212 Qumeilo: 4-5: $11 30 Exocto.5-4 531.00 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 $858 5\u2014\tFringante Grade 3.30 220 2.10 3\u2014Feu Rouge\t2.70 2 10 6\u2014\tBaron Vet Lam\t2.10 Ont oussi couru: Montego Spirit, Chorlee Populaire.Militaire, Brove Bve Bve.Bev Bev Cou* roge Temps 32.3; 105.1; 138.4; 212 4 Quinello: 3-5: 55 40 Exocto: 5-3 $7.60 SIXIEME COURSE Amble \u2014$750 7\u2014Collette Steel 10 80 ?60 2 30 4\u2014Susv Frise\t2.10 2 10 3\u2014Chant De Mors\t2.60 Ont aussi couru : T wo ten Bov.Lo-dv Frise.Mothers Hope, Roce me Wsie Gal.Country Lee.Temps: 32 3; 105.1.138.211 Quinello: 4 7 54 80 Exocto: 7-4: 521 50 SEPTIEME COURSe Amble \u2014 SJ, 10e 7\u2014P.P.Brefs\t2.40 î.80 2 80 1\u2014\tLee Podrome\t14.60 3.70 2\u2014\tBiootin Popuioire\t2.80 Ont aussi couru GE MA Bve Bve.Grisseiy Time.Duc Berarc Lori Lou.The Bees Knees.Ti-mote Aralka.Temps: 30 4; 103 1.134 4 .207 Quinello: 1-7: 519.90 Exocto: 7-1 $2170 HUITIEME COURSE Amble \u2014$1.194 2\u2014Gerry Roton 15.80 7 80 5.60 7\u2014Nibble Rov\t37 50 27 80 1\u2014Melanie Deb\t4 90 Ont aussi couru Truant Rebel a.Brenno Volo.Pocho Oor, Mon o» Affairs, Bulldogger.Azure Populaire.Temps .32.1; 104; 136.2; 209 » Quinello: 2-7 5259 30 Exocto 2-7: $952 60 NEUVIEME COURSE Amble \u2014$758 I\u2014V M.Fitzgerald 13.50 3.70 4.10 6\u2014Y B Merrie\t4 10 ?80 S\u2014Du Mordi\t7.80 Ont aussi couru: Bye Vic, Columbus Georgto.Henry T Counsel, Condvs Big Whee» Retire Block Regal N Temps: 31.3; 104.2.136.4; 209.4 Quinello: 1 6 536 30 Exacto: 1-6: 563.80 DIXIEME COURSE Tro* \u2014$1 60# 7\u2014Alio Fred\t78.00 66.28 18 90 4\u2014Noble Drummer 4.60 3.60 2\u2014Gang Leader\t$ 9# Ont oussi couru Beau Shottuck C T Collins.Regal Nick, village Chompovne Uncle Lvmon, D M Sharp Trifecto: 7-4-2 : 52.074 80 Qumella 4-7: 567.10 Assistance: 1.274 Pari-mutuel: 5149,045.W H x kf H\tÜÜT\t\t COURSE NO » Trot a réclomer $8.000 COURSE NO6 Amble non-gagnants de l course Petrv o affronté deux frappeurs\t\tBourse $2,970\t\tBourse $2,808\t en »e\t\t2\u2014Arctic Yonkee (R.Gingros)\t5-2\t8\u2014Mothers Dorado (G.Lochonce)\t ML\u2014Petrv.T\u20142;24 A\u201423.163.\t\t1\u2014GO r mo Hooligan ( R Lapointe)\t3-1\t5-24\u2014Stonerlgqs Airborn (G\tGendron>3-1 \t\t6\u2014StrouseSfY Pelchat)\t4-1\t6\u2014Colombo Noc (G Gendron)\t4-1 \u2014\t\t10\u2014Shodv Hill Ben (Mo.Lochonce)\t9-2\t5\u2014 Flo F lo Beech wood (A Bedard)\t9-2 \t\t9\u2014 Mocs Low (R.Duchesne)\tS-!\t9\u2014Howoion Rop'd (M.R Lefebvre)\t5-1 BOSTON 2\t\t3\u2014Sharp Request (A Boucher)\t6-1\t1\u2014Manna Angus (P.Gascon)\t6-1 AB PC\tCS PP\t4\u2014Mike Charm (A.Degutse)\t8-1\t2\u2014Nobert (A.Lochonce)\t81 Remv.2b\t5\t0\t0 0\t5\u2014New Egypt (J.Plouffe)\t8 1\t3\u2014Silver Air (Y.Pelchot)\t8 1 E vans, cd\t3\t1\t0 0\t8\u2014Coal town Rood ( M Lo'ondei\t181\t7\u2014DoriofB.Côté)\t181 Rice, cg\t3\t1\t1 0\t7\u2014Walk Awav Kid (S.Turenne)\t12-1\tCOURSE NO 7\t Yosfrzemsk».fd Lonsford 3b Stapleton, ib Gedman, r Hoffman, oc Miller, cc Perez, tu Totoux 4 3 4 4 3 3 1 33 OAKLAND 3 AB PC CS PP Henderson, cg\t3\t2\t12 Murphy, CC\t10\t0\t0 Mever.fd\t4\t0\t2\t1 Armo».cd\t4\t0\t0\t0 Gross.3b\t2\t0\t0\t0 Spencer.1b\t3\t0\t0\t0 Lopev 2b\t3\t0\t0\t0 Heath, r\t2\t10\t0 Phillips, OC\t10\t10 Totaux\t23\t3\t4\t3 Boston Ookiond 700 000 000-2 001 020 00*\u2014 3 E\u2014Phillips 2.Lopev DJ\u2014Boston 2, Oakland 2 LSB\u2014Boston 8.Ookiond 4 C\u2014Henderson (5).BV\u2014 Henderson 2.S\u2014Phillips.Boston ML CS P PM BB RB Roinev (P 3-2) «4V»\t3 3\t3 S \u2022 Burgmeier 3*5\t10\t0\t13 COURSE NO?Amble O réclomer $6,008 Bourse $2.308 4\u2014\tPaul Bve Pot (5 Turenne)\t$-2 3\u2014\tMishemokwa (S.Turenne)\t3-1 1\u2014Baria Bomber (R.Lapointe)\t4-1 6\u2014\tFreda B Good (C.Bouvrptte) 9\u2014Locust Mischief (Mo.Côté!\t5-1 8\u2014TchincoGlod (A Lachance)\t6-1 7 \u2014Pampered (A.Bédordl\t8-1 5\u2014\tV B Cask (Mo Lochonce)\t8-1 ?\u2014Arrundi (C.Demers)\t10-1 COURSE NO 3 Amble O réclomer $14,008 Bourse $3.808 4\u2014\tAcrobote Legrond ( J P Gouthier »\tS-2 ?\u2014Woldorf N (G Filiont\t3-1 6\u2014\tMoroon Bell (Y PeicboM\t4-1 3\u2014Tyrone Lobelt (G.Lochonce)\t9-2 1\u2014Soir it Awov (Y.Gouthier >\t5-1 7\u2014\tSeldom Seen (P Lochonce)\t6-1 8\u2014\tShodv Hill Dondv (A.Lochonce)\t8-1 5\u2014\tBve Bve Fleurie (A.Chartier)\t8-1 9\u2014\tJollv L obeli (J.P.Charron)\t10-1 COURSE NO 6 Trot 0 réclamer $18.808 Bourse $X708 1\u2014Hots Rodnev (J Hébert)\tS-2 ?\u2014Buckeye Vie tM Piouffel\t3-1 3\u2014\tDeor Chris (R Fillon)\t4-1 4\u2014 Rcmon Smrger (A.Lochonce)\t?-?7\u2014\tHector Song (A.Lochonce)\t5-1 ?\u2014Rob Ron Rooido (R Gingro»)\t4 1 5\u2014 Mountain Joumev f L.Leonordl\t\u2022 1 6\u2014\tSuoec Detvin (G Gendron»\t8 1 8\u2014\tHonor Power (P.Lachorité)\t10-1 Amble non-gagnants de 2 courses Bourse $3.008 1 \u2014Bes» Advontooe ( J Bruvère) 4\u2014\tGold World (G.Gendron) 8\u2014\tStretch Skipper (R Somson) 7\u2014\tBorbec (Y Gomochet ?\u2014Armbro Alom (R Ponton) 3\u2014Gest Alert (S.Jones) 5\u2014\tNickl G L (G.Lochorité) 0\u2014\tNanette Anous (P.Lochorité) 9\u2014\tKlondyke Desbi (R.Gendron) COURSE NOS Amble non^gognont» de $27$ Bourse $3.600 5\u2014\tGangster (J Hébert) 6\u2014\tLeod Storv (J.-P.Chorron) ?\u2014Gem Sensass (D.Desiordms) 9\u2014Steady Nerve (V.Posouoie) 8\u2014\tConfederate Bvrd ( R Fillon) 3\u2014\tArnett Loheü (A Lochonce) 4\u2014\tYonkee Bound ( R Gendron) 1\u2014\tStuor» Lee N (D Martin) 7\u2014\tNéron Angus (J P Gcbithler) COURSE NO 9 Amble non gagnant» de 3 courses Bourse $3.800 5\u2014\tEgret (J.-P Gauthier) 1\u2014Fee Grode (G Lomv) 8\u2014\tAl do Mono ver (S.Grisé) 7\u2014Dorodo Beco (B.Côté) ?\u2014David Lu* fD Desiordins) 9\u2014\tB B No Mo (S.Boucher) 3\u2014\tRazmotoz (G Gendron) 4\u2014\tAstrotvn Legrond (J.Heber») 0\u2014Round Bend (Y.Robert) COURSE NO 16 5-2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 8-) 8 1 10-1 S-2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\t1 4 1 8-1 81 10-1 32 3-\t1 4-\t1 0 2 31 4 1 8-1 31 131 Oaklnnd ml cs p pm Lonotord CG 4-2>\tCOURSE NOS Amble non-gagnent» de 9 courses Bourse $3.888\t\tAmble non-gognonts #e $2#8 Bourse $3.388 !8~Striking Sue (D VocTovish)\t82 S 6 I 2\t1 I\tt - Peggv Nome » S Boucher \\\t%7\t9\u2014Bom Ben \t81 \t?\u2014Armbro Action (j Hébert)\t9-2\t8-Senotr»ce Miro (S.Grisé)\t82 Longford o dftront* 1 froooeur en\t6- Foothills Pot (D St-P*erre)\t81\t8-St or Desbi (R Gendron)\t81 *e monrne\t4\u2014Silencieux (j Hébert)\t81\t7\u2014GraniteC*tv (Ma Beoudeftet\t81 F PL\u2014por Longford ( Rice» : por\t5\u2014Belle G L CG Lochonce)\t81\t8\u2014Glencoe Brutus (M Demers)\t81 Rurgmeier (Phillip*!.T\u20142:14.A\t7\u2014F'labest (G Brissette)\t8)\t4\u2014 T rotmette ( S Boucher t\t81 \u201411.0S2\t8\u2014Clovis Stor ( R Gendron)\t18!\t1\u2014Postal Fo (P Lochorité)\t181 I D-7 Québec.Le Soleil, mercredi 2 juin 1982 MllW i * il-\t«\u2022 \u2014?.J£Z ** ¦¦*r* \u2014 .-< », NM* .,., »~ \u2014ÜËÉ Ni»#1 \" V v >M :¦*¦¦*+*: A, ir ÉlSffe HJ \u2022 r # 'à^fm ¦' '¦.¦y,\t-\u2022\u2022 & fa&'S -n\\Que cO-^usP^^alvon t ôesP^e\\a^eT s°° apv e^Pê