Le soleil, 2 février 1993, Cahier C

[" O ¦ CARNAVAL POUR U FAMILLE! UN RAPPORT QUAUTIPRIX TOUT A VOTRE AVANTAGE Québec.U Soled, manfl 2 février 1993 Cahier LES ANNpNCES CLASSEES LES DECES Au bal du 39e Carnaval de Québec Les duchesses seront toutes des reines Une dame de compagnie ^ bien élégante La marraine des duchesses du Carnaval, Mme Huguette Burns, qui les accompagne tout au cours des festivités, sera elle aussi bien élégante vendredi soir prochain pour le Bal de la Reine.Pour la dame de compagnie, Josée Maranda et Martin Girard ont réalisé une robe en satin vert emeraude travaillée en trompe l\u2019oeil d une veste en broché rehaussé de fils dorés et d'arabesques noires veloutées.De superbes tissus qui proviennent de la Collection Jarjour de chez Dial Textile Comparées à celles de l\u2019an dernier, les robes que porteront les sept duchesses du Carnaval de Québec pour le célèbre Bal de la Reine sont plus majestueuses.par SYLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale Quelle que soit celle qui sera couronnée jeudi soir prochain, seul son diadème la distinguera des autres duchesses lors de son entrée dans la superbe salle de bal centenaire du Château Frontenac.Chacune des robes réalisées par Josée Maranda et Martin Girard est en effet digne d'être portée par une reine.Cette année, les duchesses dans la jeune vingtaine n\u2019avaient pas d\u2019exigences trop conservatrices pour le style de leur robe ce qui a permis au duo de designers de Quebec de s\u2019exprimer plus librement.Parmi les quatre ou cinq croquis dessinés individuellement pour chacune d'entre elles, seul celui de la duchesse de Champlain, Sabria Jarjour, fut une composition d\u2019éléments provenant de deux dessins.Après cinq ans de participation à la création des robes de bal\t^ SALON Quatre Canadiens à Dusseldorf Angela Bucaro, Joseph Ribkoff, Neto et Paula Lishman, quatre entreprises de mode canadienne feront partie du salon \u2022\u2022 Collection Première » qui se tiendra en Allemagne à Dusseldorf du 7 au 10 février prochain.Cet important salon, qui reçoit 1500 exposants présentant plus de 5000 collections internationales de mode féminine et masculine automne-hiver 93-94.attend durant ces quatre jours quelque 40 000 visiteurs professionnels dont 20 % en provenance de I étran- / ger.Les détaillants, qui plus amples informations sur ce salon peuvent communiquer au (416) 444-8777 ou par Fax: (416) 444-2199 D autres salons auront également\tà lieu prochainement en Allemagne,\tr Moda Berlin » du 21 au 23 février 93 et « Igedo Dusseldorf \u2022\u2022 f du 7 au 9 mars 93 Le Soleil se i rendra au salon Igedo de mars m et aimerait rencontrer des\tB détaillants de Québec qui\tV - y participent.On peut joindre \\ Sylvie Corriveau au\txL numéro 647-3394\t- .ifs O ,, \u2019AV Rangée avant, de gauche à droite: Marie-Claude Filteau (duché de Laval).Marie- C Claude Jacques (duché de Cartier), Sabria Jarjour (duché de Champlain), Brigitte Rousseau (duché de Lévy).A l\u2019arriéré, de bas en haut: Chantal Bergeron (duché de Montmorency), Michelle Alarie (duché de Montcalm), Nathalie Foster (duché de Frontenac).AVIS des duchesses, Josee et Martin ont développé un flair hors du commun pour assouvir les rêves des duchesses puisque pour les six autres, il n\u2019a suffi que d\u2019une seule esquisse.Les couturiers Être les couturiers des ambassadrices de cette grande fête des neiges, n\u2019est pas une tâche de tout repos même si on développe une certaine expérience avec les années, ont explique au Soleil Josée et Martin.Il faut avoir du courage pour relever ce défi: quatre cents heures de travail dont deux semaines uniquement consacrées à la pose des garnitures.Bien que les designers aient la collaboration de la Boutique Jarjour.division de Dial Textile, pour tous les tissus et les garnitures, le fait que toutes les robes des duchesses doivent être blanches pour les distinguer des autres invités, rend cette tâ- che d\u2019autant plus difficile.Il faut souvent user de beaucoup d\u2019imagination pour que ces robes invitent à un bal plutôt qu\u2019à une marche nuptiale.Robes à crinoline, robes droites ou mélange des deux en crêpe, en satin et en tulle, les tenues d\u2019apparat des duchesses sont très différentes les unes des autres.Après quelques heures passées en compagnie des duchesses pour la prise des photos, on constate que les modèles choisis pour chacune traduisent bien leur personnalité et mettent joliment en valeur leur silhouette.Si, comme la chroniqueure du Soleil, vous trouvez que les duchesses sont bien coiffées cette année, sachez que ces coiffures sont réalisées par l\u2019équipe de Coiffure l\u2019Image du 333 St-Amable.Des coiffeurs qui se lèvent même à 5 heures du matin lorsque l\u2019agenda des duchesses nécessite un rendez-vous très matinal.Miniature de flacons de parfum Les lécytiophiles ou collectionneuses de flacons de partum seront heureuses d apprendre qu\u2019il existe un club qui permet aux membres de recevoir une foule d informations tout en pouvant échanger des miniatures par le biais d'un petit |ournal Ce Cercle des collectionneuses a été fondé par Mme Jeannine Malian de Montréal, elle-même collectionneuse depuis plusieurs années et qui détient une fabuleuse collection de plus de 1500 exemplaires Pour faire partie de ce club, il en coûte 30 $ par an.Des informations supplémentaires sont disponibles en contactant Mme Malian au numéro (514) 336-0160 La photo des duchesses du Carnaval a été prise au Château Frontenac.f - ____ »ur de 2 000 S) ineparmoisà 9 Falaises ïtfS*- iaine\t- LE SOLEIL inMffliftOOE Beaugarte o.^cedelaCM\tI bijouterie kheops ***** (Vvïm;«é .aa\tcav« $ iE2E3S laliberté ainsi va 659-2442 I® him is' r^ioNO'Nv- )/_ supp'emeu%3'de'a /O tooxceq^.UQU ÿ 11:^0 iLA)bi:i DES 17h00 POSTRES Salade de fruits Succulent mélange de fruits servis dans leur sirop Flan à l\u2019orange Traditionnel dessert mexicain: délicieuse costarde aux oeufs nappée d'un sirop caramélisé à l'orange Chimi aux pommes Pommes, raisins, canelle.enrobés d'une mini tortilla de blé frite et servie avec miel '¦ *\t.%\u2022\t¦\t^ V* t \u2022 v* r\t4 \u2022 \u2022\t* THÉ, CAFÉ OU TISANE CUISINE TEXANE ET MEXICAINE 2780,boulevard Laurier Sainte-Foy 651-5000 De plus, choix de: Chemisiers\t200$ pour Jupes et pantalons 240 $ pour Robes\t350$ pour 59s 69$ 99$ Tailleurs et vestons 850$ pour 249* Toutes taxes incluses \\tWÀ 2646, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (près de l'Hôpital Laval) 656-1902 LE PRÊT A RAVIR C-2 LA MODE février 1993 Québec.Le Soleil, mardi PLATOS PRINCIPALES Filet de saumon \"Vera Cruz\" Saumon grillé, badigeonné d\u2019un beurre i la lime, servi dans un poêlon, accompagné de riz mexicain, pomme de terre au four et sauce Vera Cruz.16,99$ Assiette \"El Grande\" Délicieux chimichanga au porc (1), taco de maïs(1), enchiladas au poulet (3), salade, crème sure, guacamole et salsa.16,99$ Fajitas: poulet ou boeuf Viande marinée, grillée et tranchée servie dans un poêlon brûlant avec oignons grillés, poivrons, fromage ripé, crème sure, guacamole, salsa et petites tortillas\t1 per*.:.17,99$ 2pers.:.33,99$ Côtes levées (Baby back ribs) 454g de petites côtes de porc badigeonnées de notre délicieuse sauce, servies avec rondelles d oigtions.18,99$ Texas T-Bone Une qualité de viande exceptionnelle cuite sur le gril, servi avec pomme de terre au four ou frites, accompagné de sauce au poivre et d'une salade verte.19,99$ SOPAS Y ANTOJITOS Sopas de ajos Délicieux consommé à l'ail et au poulet, jus de lime et bâtonnets de tortillas Petite salade Cesar Laitue romaine, croûtons à l\u2019ail, filets d'anchois, vinaigrette maison et fromage parmesan, servi dans une tortilla de blé Ailes de poulet \"Buffalo\" Cinq ailes de poulet dodues et marinées dans notre sauce épicée A gauche, costume du Rot Soleil avec redingote en satin et volants de dentelle ; au centre, coiffe et gorgenn en resme de synthèse recouverte de laiton que portera la Reme du Carnaval pour faire son entrée à r occasion du Bal du Mardi gras.Des costumes qui voyagent à travers le temps pour le bal du Mardi gras Qt ÉBEC \u2014 Les Dieux sont tombés sur la tête puisqu\u2019ils seront à Québec le 9 février prochain pour participer au bal du Mardi gras du Carnaval.Ce bal masqué aura lieu au Loew\u2019s Le Concorde pour célébrer la rencontre de sa m;\\jesté la Reine et ses duchesses avec la cour du carnaval de Mobil en Alabama.par SYLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale On ne chôme pas par les temps qui courent dans les ateliers du Costumier Cobel de Québec, responsable pour une cinquième année consécutive, de la mise en scène et de la réalisation des costumes de ce spectacle.Sous le thème « Les astres », Marcel Côté confectionne pour cet événement de plus en plus couru plus de 70 costumes qui défileront durant la soirée pour introduire les plats prévus au menu.Pour une première fois, la reine et les duchesses seront déguisées et feront une entrée très remarquée si l\u2019on en juge par ce que LE SOLEIL a pu voir lors de notre visite chez le Costumier Cobel.C'est en reine d'Égypte que sera vêtue notre Majesté des neiges ; les pharaons, les reines et leur progéniture étant des enfants des dieux.Rassurons tout de suite le président du Carnaval : notre reine ne sera pas uniquement habillée d'un pagne comme se plaisait à porter la belle Cléopâtre aux seins nus.Avisons également les convives de ne pas s\u2019asperger de parfums trop musqués puisqu\u2019un grand fauve d\u2019Afrique fait aussi partie du spectacle.De l\u2019ancienne Égypte en passant par la Gaule et la cour du Roi Soleil et en faisant un grand saut vers le futur, les costumes de Marcel Côté ajoutent de la féerie à cette activité carnavalesque.Si toutefois le costumier de Québec rivalise d\u2019imagination chaque année pour surprendre avec les costumes de ce spectacle, il faut avouer que le grand public qui y participe ne manque non plus d\u2019audace dans ses déguisements.On s'amuse autant à voir défiler les convives que les figurants.D\u2019ailleurs ce sont les gens costumés qui ont le plus de plaisir, et cela aussi bien avant que pendant le bal.Imaginez la mimique d\u2019un conducteur arrêté au même feu rouge qu\u2019un Marquis du 17e siecle en perruque blanche et chapeau à plumes qui conduit son carrosse motorise.Faut le voir pour le croire ! Inspirée de la Gaule, une tenue empruntée au personnage de Bonnemine dans Astérix.Une Bonnemine qui a suivi une diète comme vous pouvez le remarquer.Rosace en plumes rehaussée à l'arrière de fleurs de soie (225 $).Elyse De La fontaine porte un cha peau en paille de fan taisie garni de fleurs de soie et d'un long ruban de tulle (200$) Dans ses mams, elle tient un bouquet façonné de tulle, de fleurs de soie et de plumes de fantaisie (125 $).Elyse De Lafontaine transmet sa passion des têtes à chapeau Ql ÉBEC \u2014 Depuis un an, Élyse De Lafontaine est revenue à ses anciennes amours, la chapellerie et l\u2019ornementation.Celles qui se passionnent pour les chapeaux ou les pamres de tête raffinés devraient faire la connaissance de cette artiste aux doigts de fée.Ses créations sont toutes impeccables autant par leur originalité que par leur finition.par SYLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale Cette styliste de la région de Québec préfère travailler en atelier, sur mesure, pour sa clientèle.«J'aime personnaliser les chapeaux ou les parures de tète que je fais pour mes clientes».On peut toutefois trouver certains de ses modèles en prêt-à-porter dans les boutiques comme L\u2019Indice Mode, Lise Jolin, L'Institut Lise Watier et des le mois de* mars chez Le Blanc Mouton.Pour vous donner une idée de son style, Élyse a réalisé pour LE SOLEIL quelques pièces qui illustrent bien l'art de son savoir-faire.Elle a assemblé des plumes de faon en forme de roses géantes le tout monté sur un peigne.Outre les plumes, Élyse travaille aussi avec des fleurs de soie ou d\u2019organ- A za, de la paille de fantaisie ou encore diverses autres matières.Pour la mariee et son cortège Pour des créations personnalisées, la chapellière aime bien réaliser un modèle a partir de la robe de la mariée.Elle peut également chapeauter tout le cortège de la mariée si cela est désiré.Outre les chapeaux et les parures de tète, Élyse De Lafontaine peut aussi confectionner un bouquet pour la mariée, un corsage ou enjoliver une jarretière.Pour une très belle garniture de tète, il en coûte entre 200 S et 250 $ ou moins selon le style et la dimension.Celles qui veulent simplement rafraîchir leur chapeau en remplaçant le ruban, en rebloquant la calotte ou en changeant la garniture, peuvent aussi faire appel à ses services en communiquant au numéro (418) 838-0376.Parure de tète en forme de bouquet d'où sortent de grands pétales ajourés (150$) Québec, Le Soleil, mardi 2 février 1993 C-3 * LES ANNONCES CLASSEES LE SO.LEIL C\u2019EST FACILE DE PLACER VOTRE ANNONCE CLASSEE ! PAR TÉLÉPHONÉ: Quebec 647-3311 Interurbain graturt 1800-463-2116 Télécopieur 647 3322 Du lundi au jeudi.de8ha I7h30.vendredi jusqu'à 17 h SUR PLACE OU PAR LA POSTE : AU QUOTIDIEN LE SOLEIL (390.Samt-Vallier Est.Quebec G1K7J6) Bureau ouvert du lundi au jeudi, de 8 h 30 a 17 h.vendredi jusqu a 16h30 647-3311 INTERURBAIN GRATUIT 1-800-463-2116 TÉLÉCOPIEUR : 647-3322 ANNONCES CLASSEES ORDINAIRES DELAIS REQUIS DE PARUTION________________________________ | ANNONCES CLASSÉES GWANOS FORMATS ] Avant I7h30 Ou lundi au jeudi avant I7h\tAvant I6h30 4 deux fours ouvraoies de la le vendredi pour publication du tenoe\tdate de publication Ajoute/ une jour ne# ¦ 1\tII pim I fftépft M t j RÉINMN CORRECTIONS.ANNULATIONS : UneioumwiouvTêlM1 puoncabon ANNONCE INCOMPLETE ?DCSLAPRtMERt jOURNtt worftez k*q -g 4Vj 5W7 tout com pris A voir absolument.Excel lent service Coeur de Beouport A 623 3125, Gifford, moderne, spo cieux, 3Vj 4V?5V», intercom, asp* roteur central.385$.465$, 525$ A 2670 Gaspard Gifford.4V?chauffe, luillet 667-0744 A 667 7697, 667 0744, 4> ?repeint, bois franc, libre et juillet A 654 1752, 3W meuble ou non, choUffe, éclairé, très tranquille.A 64-66 Ploce Orleans, 4Vj, chaut fe, eau chaude, iuil.666-6447 A 19 ST-JULES, 4Vï chauffe, eau Chaude, 661 0978.667 6269 A 226 Delage, 4'/3, meuble, chaut fe, libre.688-0031.666-0932 A 666-6310, 4\u2019-1 chauffe, eau chaude, 465$, 653 1242 A 663-7979,\t41 ?chauffes, eau chaude, intercom, 653-1242 A BEAUPORT, 1 mois gratuit, 3\u20197 4V?rénovés, éclairé.2 bol cons, parking, vue ville.666 5361 A Beouport, grand 5'^ chouffe.connections laveuse, secheuse, frais peint, 430$, 661 2375 A GIFFARD, 3'^ MEUBLE, la veuse secheuse.libre tev, 666 5489 A sous-louer pour février 4M» dans un triplex 2e etaqe, 667-2143, 660-2903 AUX JARDINS DU HAVRE Vue spectoculaire fleuve Très grand 3Vj: NEUF, fover, chambre avec tourbillon, balcon, piscine- tennis, parking, 650 $, res: 661 3602, bur 687 5870 BEAU 4V2 Giffard, chauffe, éclairé 661-4532, 628-5998 BEAU 4V?, grande cour arriéré, stationnements, 663-4119 BEAU grand 4$*, chauffe, 2 mois gratuits, 666-0881.BEAUX 4V4 PRES BOUL.DES CHUTES 666-1721, 628-5998 4Vj, 5\u2019/», CHAUFFES, repeints, 2e, 3e.vue sur fleuve.661 5571 3V?: 345$.4Vj: 415$, CHAUFFES, eou chaude.663-4696.666-137?COURVILLE, 56 St Théophile, 4V?près polyvalente, aubaine 350$ non chauffe non ecioire Libre Gilles Lorocheile 628 6 735 COURVILLE grand 4Vj, tout corn pris, ideal pour couple, personne seule, iuil , 663-1099.666-6738.4Vj DANS 6 logis, chauffe, libre, mors, iuil , 435$.667-0297 GIFFARD rue Deblois 3\u2019/i 4Vj non meuble, tout inclus, iuil , 663-7256 4V5, 1ER ETAGE, près de tout, 395$, 30 juin, 661-4133.GIFFARD 2495 Evangeline, 4Vj chauffe, libre et iuil, 667 7658 3\u20197 GIFFARD, 275 $, entree privée; 5Vj demi sous sol, semi-meuble, 295$.622-4762.GIFFARD.3'7 4>z?chauffes, eou chaude, près Wooko, iuil, 667 3449 GIFFARD grand 5*» libre.4'a iuil chauffe, près de tout, 667 3121 GIFFARD.près egiise, 3*^ libre.lVj.3' Î.4\u20187, S'7.iuil 667 2892 GRAND 3Yj 4V7, non meuble, chouffe.eou chaude, iuil , 666 7509 5^*7 NON meuble, chauffe, eou chaude fourme, près d'un centre d'ochats.vue sur le fleuve, libre, 510 $ par mois 667 3947 PLACE Evanoelme 1W.3,/ï.4V», S'ï, chouffe.edoire, ascenseur, piscine, stationnement, près tous les services, 663-2771, 663 1551 v H AiNES 3'7 libre.4*7 libre e* iuil .entree laveuse secheuse, insonorise, as censeur, câble fourni, 666 3706 GIFFARD 4L-?libre et 3W 4Vy iuil chauffe, eou chaude, 663 6798 3vn PRES R oc me, meuble desire, chauffe eau chaude, iuil., 666 0093 iv* 2V* 3'r?chauffe eou chaude, msononse.ascenseur iuil 661 2468 2\u2019h SEMI meuble repeint, chaut te 295 $.bd des Chutes 622-4762 STUDIO, tout inclus, meuble, avec laveuse, secheuse 1er cero miaup.repeint.oorkinq.661 5571 VILLEN! LzVf JV9 lürt et iuil meuble desire tout compris 4,4j chouffe.eau chaude, iuil., 666 0973 VILLFNEUVE rue Terrasse Or leans, 41*7 chouffe.vue fleuve en free laveuse secheuse, iuil , Jour 663 4696.sou et fin sem 820 2926 Pour placer votre annonce dons c ette rubnque, téléphonez à 402 CAP-ROUGE STAUGUSTIN A 871 9354, 871-2511 A négocier, 4'*, 5\u2019n, recents près Séminaire et Campus A Cap-Rouge, grand 5\u2019^, e-claire recent libre 681 9362 A St Augustin centre, 4'r?recent $ 3W très propres, 878 2400, 878 2101 AUBAINE MOIS GRATUIT, beau grand 4'*î recent, libre 847 0795, 626 5692, 659 7103 CAP ROUGE, 4V?neuf de type conao, planchers de béton, inter corn, très cioir 653-3894, 658-2760 ADM , 658 5252 CAP ROUGE, 5W, 3 chombres maison en rangée sur 3 otages parking.841 50$ soir 832 1529 CAP ROUGE, 5 7, 4 :, pisci ne ext., 652 2432, 624 2335 CAP ROUGE, o sous louer qrand J ?libre.525$/mois 878 5016 GRAND 4,,7 neuf, entree privée, insonorise stationnement double, deneige 878 4257, 878 3274 P ROVE NC HE R 5 V*, 4V7.3Vt enso leille, balcon buanderie, tout in dus.tranquille, 651 3130.522 8328 403 CENTRE-VILLE A ARAGO 3V?meuble ou non intercom, libre, 688 0031.525-6857 AGREABLE 4Vj, rénové, ensoleil le.cour, libre, 335$.682 3034 A LOUER 2V*, refaits o neuf intercom, 250 $ et plus, 523 7109 ARAGO est, 3'â, pas chaut fe, pas éclairé, 648 8874.JACQUES-CARTIER, 3'/?et 5Va refoits a neuf, libres, 649-0948 Près gare centrale, 3V*, en tree laveuse secheuse, non chauffe non éclairé, 275 S.Renseignements 527-8102 VILLAGE de l'Anse.2'^.3Vj, 41'*, 5V?chauffe, éclairé, 522 8899 \\r 404 CHARLESBOURG CHARLESB0URG- 0UEST A 623-9588, 622-4150 Soyez en vacances a l'an nee en louant un condo ou un lo gement neuf avec bain tourbillon, centre sportif prive et profitez de notre promo tion spéciale.A 1622, 80eme RUE 1 mois gratuit et + 4V?Libre, immeuble recent Beau secteur, tranquillité 623-6083.658 5447, 878 3275 A 622-3719 Mois gratuit pour maintenant, 7'x 3VS, 4VS, 5'a, rénovés chauffes, eou choude.piscine, stationnement, meubles si désiré.A 6350 1ERE AVENUE 4'/*, stationnement, piscine Près des services 627-3930, 529-7276 A 5425 5EME AVE OUEST 4\u2019/2 - 5Vj SUPER PROMOTION Spocieux, insonorises, intercom, proximité des services, libres 624 2658, 657-6123 A 622-2266 Beau choix 4V* 5'â près services, ascenseur, balcon A voir a louer des maintenant A 623-8952 Condos béton.2 balcons.2 oscen seurs.4V*, a partir de 595$, insonorisé, interphone A 2255 DES TOURS PROMOTION SPECIALE 3V*, 5V5, beau secteur, tranquille, 624 8236, 658 5447 A 445, 41e Rue Ouest Grand 5S, bois franc, porte-patio, ionv a juin, 661-1855.A-l, COEUR des SERVICES Promotion spéciale.3'7 4V* 5^» modernes, 623 9219 A 628-5125, BETON 2 Mois gratuits.4*/j, semi meubles ou non.626 4948 .681 1588 A 622 2190, superbe 4\u2019* neuf, grond balcon, boin tourbillon, près de tous les services, promotion spéciale A 622 2526, 5E Av ouest 4'*, 5'v Superbe, moderne Coime.Libre et iuil Faut visiter pour le croire A 664 0641 immédiatement ou iuil 5Vj, chauffe eau chaude trois peint, petite riviere suoerbe A 41e Rue O .4'* meuble ou non chauffe eou chaude porking.mois gratuit.622 0795.626Ô567 A 628 1477, 666-0151.4V| 2 MOIS GRATUITS Chouffe.libre.47eme rue Est A 622 4544, J\u2019/*, 4\u2019â, tout compris, prés de tout, meu ble si désire 653-1242 Al,\tchauffes, eau choude.marqueterie meu blé ou non 623 0658, 653 124?A 626 tffl, ST ftODRIGUf J1 J chouffe.stationnement iuil 440$ A 650 7876 4\u2019$ 2\u2019* V*?ensoleillé, iulllét A 522 449?.655 3908 SUPER grand 4L*, tout cornons, libre A 049 ?94S.près Atrium.54e Rue 404 CHARLESBOURG/ CHARLESBOURG* OUEST A 66e Rue est, 3\u2019^, libre et iuil let, 627 1570, 652 9840.A 871 2499, 4'* SUPERBE tout compris, 628-4841 A 527 9836, Ploce D Argen teuil.4\u2019'*, 1er etoge, iuil.A abaisser logements neufs, 4V* planchers de béton, ascenseur, intercom 626-1847 Adm 658-5252 A absolument voir 4V* 5V* neufs E ntreo privée, près polyvolente.orenc.622 1285 .654 2000 Claudette A ABSOLUMENT VOIR 41 *7 PI Belfort, pour iuil, 1er arrivé, 1er servi.626-3171 A Charlesbourg, condo 4V$, état neuf, 550 S, 623-0110 A LOUER AU MOIS 3\u2019* 4\u2019* meuble ou semi-meuble, 623-8658, 653-1242 A ORSAINVILLE 4\u2019* 2\u20197 l\u20197 iuil, 650 2876 APPARTEMENT a apprécier, 530 it 560 64eme Rue Est 4\u2019* chaut fe» 1er iuil.495s, 6?3 ?oo A RESERVEZ juillet, grond 3W.chauffe.623 2251.623 9601 A ST-RODRIGUE Pré» de tous les service», très bon prix, 3Vj, 4V*.meuble si désire, 626 5468, 623 0621.628 2797 A St Rodrigue, 3W bien situe, se curitaire.tranquille, 350$.626-9972 A TERRASSE BELLEVUE PROMOTION SPECIALE 1 MOIS GRATUIT Libre immédiatement Piscine inferieure et e*terieure libre immédiatement, 3Vj, 4V* 622-0682 ATRIUM, 3W 365$ 4V?450$ repeint libre.1 mois gratuit 658 2613 417 448 $, Au 1er, chauffe, entree laveuse secheuse, libre, 6236007 AU dernier etoge, grands 4V* et 5'/j égalité ou sol, repeints et re noves, libre immédiatement.623 4006.622 9731 A VOIR, 7650 av Trudelle, 3\u2019Y, 4'â, tranquillité, oscen seur, intercom 624-0586 BEAU 4V* propre, tronquille 430$ chauffe, eou choude, iuil.681 1864 BEAUX 3'/ï - A'/i Chauffe éclairé accès focile Tout fourni, 49e Rue ouest 622-5430, 628-5998 BEAUX 4V* et 5V7, iuil., avec ou sons services.623 4006, 622 9731 BOUL.St Joseph, grand 4V*, tout compris 495$ 626 3876.648 9916 3\u2019a, CHAUFFE, meuble, demi SOUS SOI, 370$, libre.623 6007 COIN lere Ave et 75e Rue 2\u2019â, 3V5, 4\u2019â, piscine, très propre, tranquille.622-3148 DEMI sous-sol, 4>â, meublé, chauffe, éclairé, eau chaude fournie, 475$.Sur étoge non meuble a 470 S, 622-5861.DES CYPRES, 4'?très propre chauffe, edoire, eou choude 500Vmois.626 5611, 626 0825 Distinction (A voir ovant decision) LOGEMENTS NEUFS (SUPERBES) \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine inferieure \u2022\tEpreuve feu \u2022 Parking intérieur \u2022\tInsonorise \u2022 Chouffe.éclairé 628-5998\t628-5517 FAUBOURG Nouvelle-Fran ce, 4\u2019/*, 5'â, garage intérieur, 626-1762, 682-0145.GRAND 41/?(1990).00e Rue.iour 68 7 3928, soir et fin sem 623-3245 GRAND 4*4, 530$ réduit a 390$, 628 5321 APRES 18h MME NSE 5V*, vue sur Quebec pres de tout soir 828 9213 4Vi INSONORISES Tapis, prelart, céramique, peinture, refait à neuf, eclairoge halogène.69?1257, soir 827 6164 LE VERSAILLES 4746 PL D ARGENTEUIL 3''; 41'?béton, libre luillet.tout compris, 658 3144 ou 623-8510 MAISON bungotow 4V?plus sous sol.grand terrain, près du Zoo.non chauffe.525$ mois, 839 4252 l\u2019h Meuble, chauffé, éclairé, près autobus.Soir 626-2575 MODERNE, entree love vois selle, libre.515$.623 6007 MOIS GRATUIT, LIBRES 21-*, 2'X 4\u2019X 5Vj, pre$ Atrium chauffés eau chaude 667-2638, 626-1990 l\u2019â 3*-â 4\u2019* MOIS gratuit, re traités/preretraites, concier ge, ascenseur 6S1-5568 3v,7 NEUF 350$ Sur semaine l .19\u2019 s;\u20194 fin de sem 832 7324 ORSAINVILLF 5375 Ecureuils 4W chouffe.eou choude.2V?, 849 3079 ORSAINVILLF qrand 4\u2019h chauffe eou choude libre et iuil , 627-9178 PLACE DES SEIGNEURS lVi, 3Vi, 4Mi, 5'6 622-8419, 628-0666 4'T PLANCHERS boil front, î portM patio, récent.Ht ft* «mu «um é A(\\A CHARLESBOURG 4UH CHARLESBOURG- OUEST PRES TruOMt.grond 4W.sous sol maison privet- ecioire.1er mors.4A5S tout compris.423-2106 Promotion special* 2 mois gratuits Libre 4W, pel* Atrium 623-7847, 658-8614 REDUIT impeccable grand ew, 3*'S lusau Ou 30 loin 93 623-0670 TERRASSES du Faubourg t S piscine, 424 2335 Up6ten5'?HE Z de chaussée de mo'son 000 choutte.ium ou iuil-let.590S et 4101.664 6288 407 LEBOURGNEUF 3V?4V2 5V2 626-7640.627-1165 HABITER LA SEIGNEURIE HENHI-BOURASSA C EST ACCEDER A UN MIEUX-VIVRE 1 \u2019/?, 214, 3'/2,4'/2, 5V4 Ascenseur, garage, piscine tennis, sécurité, buanderie 10 minutes de la colline parlementaire PROMOTION SPECIALE Information Lun au ven 13ha20h Sam et dim 13h a I6h 5350.Henn-Bourassa bureau 195 Charlesbourg ?627-2052 3'/2.4'/2, jusqu'à 7V4 A PARTIR DE 430$ Logements neufs, libres immédiatement INFORMATION: 628-7458 628-1981 405 COTE-DE-BEAUPRE', IILE D'ORLEANS AfSR 0USERGER \u2018«V/O LES saules A 877-6900 PLACE 5 ETOILES PROMOTION SPECIALE 2>/z 3V2 4V2 5W TRES GRANDS Piscine \u2022 Facile d'accès A 5875 COSTEBELLE \u2022\t3V2 entree lavoir \u2022\t4V2.5V2 paisible balcon 8x30, piscine ext.LIBRE OU JUILLET 872-7836, 871-6980 isssnzsiszs \u2022\tverdure, ca'me.oiste cvdable \u2022\tg'ondes pieces, balcon, remise \u2022\tprès ecoies.epicene autoous \u2022\taccès tacite 0 Du vaiton 3W - 4'/» - $W Libres A 6229 COSTEBELLE 871-0332 Vastes 2Vi 3' i.4V*.5'a libres immédiatement, chauffe éclairé, entree laveuse, secheuse semi meuble desire piscine autobus a proximité A 687-5767, 681-3767 Complexe récent Planchers béton A 872-0164 682-0550\t ores de tout, tranquil i\t et tranquille.623-1762.877-6318\t A 1555 Pere Le\t¦ ment.Auba.ne faites '\tyte 68\u2019 2339 A bon pri*, 5'/?i moi S\tGRATUIT.p^es université.682 97\t21 650-2615 ABSOLUMENT\ta voir grand 4W, iuil.\t654-9580 A 5 min.université, 4W, grands, luxueux, recents, ?remouille, bonus, 682-8077.a VOIR! 2W\t^uTnouda^îoCnc \teau c haude.477 $ ne Lemav 682 5924 \ttrcom,\ten .872 8425.871 7026 4W mor*L2V:\t;E HENRI IV \textar.eure 87' 2457 Prix avantageux PROMOTION SPECIALE .béton jtcmnrtf 2335 TRUDEAU 683-3277, 529-7276 Promotion spéciale 407 LEBOURGNEUF A 627-5414 AV DES GERBES A 626-1975 839-3922 8996 Lotreille, 4 q dons 6 loots.très propre, intercom, love vaisselle.Promotion! A 626-5645 « Ml 1\t925 O ICI 6, promotion, onti vol, rnsoU-iii\u2018 planchers béton A 626-1220 5NIL, 4W, SW lerieure 624 2335 MESNIL fret grond 4W.prix re du t 842 6182 622 3395 MODERNES differentes grandeurs, differents prix stationnement, gronde remise, 624-40S5 RUE DU GRIFFON Spacieux 5*7 demi sous sol.o sous louer 500 S 683 7474 408 LIMOILOU A 622-3646 1W, JW.4W, SW Luxueux, style condo, 2 salies de bains, tourbillon, ascenseur.garage inferieur, intercom-camera, piscine 770 Des Peupliers Est Mois gratuit avec bail 2 ans A 626-9938 Adm 658 5252 A ST ALBERT 1W, 4V>, neufs, spooeux.bain tourbillon, oscen seur intercom balcon ploncners béton, stationnement inferieur A 648-2772 408 LIMOILOU moires melomme, vrement de pion \u2018S propres A voir! A 1895 MGR.PLESSIS ; 1 MOIS GRATUIT 2W-3W-4W intercom près Place Fleur de lVS 529 9 796, 658 5447 4W, Chauffe paisible immediate ment ou luillet.prix réduit A 647-2103 522-4708 1 MOIS GRATUIT Studio, 4W Près Enfant Jesus et ceqep A 524-3444 2W 3'?.4'-?, voisin cegep nÔP'tal.I Cotisée, patro, rénovés, tronquille A 1000 du cegep.4'/?refait a neuf 375$.poêle frigo stores, parking Bertin Vochon 647 2626, 849 3232 A 628-9258.4'/?.béton, choyfft eau cnaude.marqueterie, près de tout, impeccable 653 1242 A 628-4809.2W-360S, SW-550S, tout compris, bois tronc, ! près de tout 653-1242.A 529 3833, JW chauffe, eau ; chaude, marqueterie, 365 $, rue d\u2019Assise, 653-1242.A 622-4372, rénové 3W chaut- I te libre, près Enfant-Jesus A 688-8531 666-0151, 4\u2019?, 5\u2019\t1 2e Rue, 4e Av mois gratuit j A 2085 CHAMPFLEURY 1 mois gratuit grand 4'/?, 400 $ 667-6429 A 2203 La Canardiere.4V?neuf, Datio.400 $ Apres 18h 888 40cz A 2eme Avenue, 2W 3W 4W, tout compris, piscine int, 648-6262 A 522 4492, 655 3908 4W, SH» 6W, libres a 1179 Mautils 4'/?cnaufte.eou chaude luillet 667-3835 A 524-3656, 4W, 8e Av., libre, 365 S; et 3W meuble, chauffe A 627-6529.Ste-Odile 41 ?moderne chauffe, eau chaude.483$.iuil A lleme rue beau 3W moderne, poêle, frigo, pres bus, 655-2432 A 7e rue, 4W libre, repeint chauffe, éclairé, 687-1528 A ACCES AISE A STE-ODILE PRES DE TOUS LES SERVICES VENEZ COMPARER NOS PRIX 2V?, 3W, 4Vj, 5V?meubles si desire 626-5468, 628-2797, 623-8621 A Benoit XV, grand 4'/?chauffe, libra, Parkinq, 649 9 347 653-6549 ABORDABLE.3W, grandes Die ces.meuble ou non, bien éclairé, balcon avont, arriéré, intercom, buanderie, stationnement, près Hôpital St F-ançois et Cegep L> moilou.52 3 3839 524-0762 ABSOLUMENT a voir, St Albert 4W l'bre 3W, 4W, 5W iuil.654-9580 AGREABLE 7 pieces, ensoleille, renove.plancher bois parking.5e Rue, fevr qratuit.515$, 849 4935 A LOUER JW» sur 2eme Rue, fibre, 647 2500 A sous-louer 4W, urgent Beau et neuf, sfafionnemenf.près Metrobus 628-8590.667 1897 MAUFILS.4W chou rte tambour vitre parking 395$ 523 2794 3W VEUBlE desire tout compris, près Ou Consee iuil .626 0957 1W 2W MEUBLES detire, tout compris, iuil., 647 1954 2 MOIS GRATUITS 4W, LIBRE, 622 2727 4W JUILLET chauffe eou chou de piscine int, 649 9909 PLACE CANARDIERE 1W 4W libres.2 a 4 7 iuil .chouf fe.eou chaude, insonorise piscine inferieure, ascenseur 66 / 7257 PLACE MONTSERRAT 3W, 4W, 5W tout compris meuOie ou non.bail ou mo*s 628 8e34 PLACE STE ODILE 3 o 4W choutfes.eou chaude, insonorises.ascenseur 627 3990 Plus-Bas-Prix Valeur-Pour-Valeur 3V5 - 4\u2019/j .5f/i \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine inferieure \u2022\tfeu e Part \u2022\tnsononse o Choutte ecioire 628-5998\t628-5517 25 Sopiniere-Dorion o Pour iuilfet 3' i.J\u2019 j Promotion t mots gratuit 627 3713.658-5447 SOUS location 3' i neuf, tout com pris, non meuble stationnement libre, réduit a 300 $.623 7103 ST-ALBERT 3 pieces chaut te, non meuble, 626-1469 ST ALBERT, beau 4W, bots tronc, intercom.627-0328.628 6007 ST ALBERT, Des Pins est, 4W re nove.très tranquille soir 843 5372 ST ALBERT, grond SW, propre, chauffe, eou chaude, 3W semi-meuble.tout compris.872 2 1 74 ST ALBERT le-Grond aubaine ai Chauffe 325 S.624 0458 628 2894 STE-ODILE v près pharmacie, dépanneur, caisse Pop, autobus.623 3948, SOir: 626-4325 STE Odile.4]/i, 5W modernes choutfes, iuil 455 $-490 $.623 2134 STE ODILE, grand 4W, chauffe, meuble ou non.623 2127.661 9345 STE-ODILE Rue des Bouleaux ouest, 4W, chauffe, stationnement, 3eme etage, libre, 683-1564 ST-PAUL Apôtre, SH» chaut fe.485 S et plus, 524 4393.ST P'E X 1990 des Intendants, 4W, chauffe, ecioire.bloc béton, construction supérieure, très se curitaire.libre immédiatement, 530 Vmois, 666 4194.652 2330.ST-PI E X, 4W renove, chauffe libre ou iuil 652-0427 1W 3W TOUT compris, mso norise, piscine, iuil, 649-9909 2W 3W 4W tout inclus mois gratuit, 628-0255, 688-0979 409 L0RETTEVILLE NEUFCHATEL A 842-6604 658-5893 Très grands 4\u2019?, insonorises im meuble neuf intercom por'e-pa tio, conciergerie, urqence 24 hres.ores du Carrefour Les Saules et Metrobus.A 345 9507 1 7 3Vi 4* ?51 z 1 mois gratuit, tout inclus, près services A 843-7623.4W et 3W, chauffe, topis neufs et peinture a neuf, libres A ABSOLUMENT VOIR Surface 20% plus grond.Uî, 430 pi.3' ; 79(Tpi.4VT, 980 pi.5W, 1135 pi Tout inclus, 847 7662 A St-Albert et St-Pie X 4W, très propres, mois gratuit.A voir 658-2979 Landry A Ste-Odile, rez-deehaus- i see, 4W, choutte, disponibi- 1 lite a discuter, près toutes commodités, 425 5, station nement.Apres 17h 623-9410.A ST PASCAL 2W 3W chauffe eau chaude fournie.524 0613 523 4124\t| A St-Paul Apôtre, 4W, chauffe 410 $ et plus 524-4393 AUBAINE 3\u2019: - 270 S pres nopifoi S* François, sern, meuble, eau chaude Soir 529 1170 CANARDIERE, SH, libre, chauffe, éclairé, 2 mois gratuits, 475 $, 564-1666.3'?.417, CHAUFFES, éclairés, li bres immédiatement, 623 4058 3W, 4W chauffes Repemt a neuf, prelart neuf 557 De la Canardiere Int 832-6191, 523 4097 soir COIN 4eme Ave 4eme Rue.4W et 51 ?rénovés Apres 18h 888 4067 6 ?Dons tripiex sur 2 e'oges qa rage int .2 salies bains.839 1 543 1805 DE Grandville Immeuble béton, ascenseur 3W, 4W, 666-3814, 687-1123 DISPONIBLES MAINTENANT 1W.3W, 4W et 5W.chou\u2018fes, eou chaude, tout béton, 529 9090 1ERE RUE, 4V?choutte.ionv , verrière, 350 $ 649 ',379 .666 0488 GRAND 5W.près Parc Cortier B'eboeu*.libre.523 1790 GRAND 2W.3W, 4W choutfes.plar,Ch< \u2022\t¦\t627 7155.847 4\t7 Grands 4W, 5\u2019?, très propre.Chauffe, 628 2333.849 7508 ILOT HENRI BOURASSA 3W, 4W, 375$ a 4S0V chauffe, eau chaude, 648-1478 682-0145 LE CAVAL1E R 1W iuil .3W mors, tuil .insonori Ses.tout Compris.660 0496 LIBRE com 4E Av/18E Rue.grond SW chauffe eo*i chaude, entrer* laveuse, secheuse.balcon, parking intérieur.565$ 65' 3809 DES GEN\u2019S DE SERVICE\u2019 1 V2, 2W, 3V2, 4V2, 5V2, a deux pas des plaines d'Abra-ham.Stationnement intérieur, piscine extérieure.ascenseurs, balcons et autres services Pour informations sur ces appartements 688-1630 VILLAGE BELVÉDÈRE 1055, Belvédère À LOUER 31/2 - 4V2 - 5V2 INSONORISES *4 LE PRES DES SERVICES FPICÉRIF BANQUE Phah MACIE CIRCUITS AUTOBUS BUREAU Df POSTE RESTAU RANT CONCIERGERIE ?4 HEURES Lundi au vendredi 9 h a 16 h Bur.: 681-6622 f.Ré* : 651-3632 Æmm lesjaitiins VËm MERI6I 688-1630 Pour intormttton ou pour vitiltr let différentt modèle s déppartementt dttpomble s (V/2,2\u2019/?, 3Vi 4\u2019/2.S\u2019/2) 410 MONTCALM A ABSOLUMENT VOIR! AU 4645 STE GENEVIEVE a a STYLE CONDO a a 4 7 Neufs, insonorises, béton 681 2339 ou 845-1248 3W AU mois ou onnee, mois gra tuits, meuble si desire, 847 6152 A VOIR.2W meuble, chauffe, éclairé.4' ?mai, 878-2476.Beau 4'/2 fout compris RUE ST-JOSEPH 845-1983, 628-5998 BEAUX 5'/2 PRES CENTRE D\u2019ACHATS 847-9824, 628-5998 GRAND 4W renove, libre imme d'atement, l mois gratuit.495$ cnautfe, ecioire, intercom, par king.847-0699, 522-4708 LORETTEVILLE.logement neuf, grand 5W.bien insonorise 843 0640 NEUFCHATEL, grand 5W libre et iuil, tout compas 843-1730 POURQUOI LOUER'5 Vous POU ve?êtes proprietaire pour 462$ mois tout compris.687 3928 RUE Coron, 5W# 1 mois gratuit 845-1223, 871-3515.\u2014 oour I enta 1 IMMEUBLE DE PRESTIGE (Près Grand Théâtre) Loft, 2V2, 3V2, 4V2 Stationnement intérieur, ascenseur Services impeccables EN LOCATION 667-6355 A 688 653! SOIR 666 015' AVONS CE QU II VOUS FAUT TRANQUILLITE ET SECURITE RESERVEZ POUR JUILLET! tW - 7W 3W 4W \u2022 SW \u2022 éW .ASSUREZ VOUS IlE meilleur choix A 681-6468 522-4708 Des Erobles 1W.2W semi-meu bie ou meuble, buanderie, oscen seur sun dec* 150 l o 445 $ A |77 4214 Des Franciscains Ouest 3W 495$ 3 2 porte pof'O 5'01 semi meuoies terrain do»sager luillet, tout compris A 1010 Pere Marquette 4W.rez de chaussée.i>bre luillet, 595$ choutte.stationnement 687 0183 A 895 BOURLAMAQUE Grand 8 7, près Copier, libre choutte, ecioire.692 3006.663 8090 A 1065 DU PARC, 2 grands 4H» chauffés, eau chaude, libres iuil., 687-0183 A 527 3383, 656 0573, Casof.3W chauffe, eau chaude, 388$, 1 mois gratuit.A 861 Calixo Lavallee, 5W chauffe, eau chaude libre immédiatement, 687-0183 A 701 Joffre 3W semi meuble, cnautfe tranquille, très propre.415 $ 687 2348 658 7386 A 390 Ch St-Louis, foce plaines, 3H, 400$, 681-003S A 830 rue Levis, grand 5'^ chauffe, eau chaude 687-0183 A 682 5573.2W, 345$ tout compris, 1 mois gratuit A 875 Calixa Lavallee, 5W chauffe, iuil., 687-0183 A 683 2829 meuble Ou non, libre, 1385 Mone Rollet, 4'/?, 425$ Absolument a voir 2W mars 2 7, 3 7, 5' v, iuil.654-9580 A ST-SACREMENT 3\u2019 7.chauffe, semi meuble, eou chaude, stationnement, 683 1564 AU 440 Pere Marquette 3W, 9eme, chauffe, éclairé.683 098/ AV.DE VIMY Studio 3W tout compris immeuble en béton, ascenseur, intercom buanderie, 683 1564 AV Laurier, 3W chauffe, ecioire.meuble, sous sol, 375$, 529-9917 BELVEDERE 5V?repeints, chaut te.parking, 550S O 610$ 648 8716 BELVEDERE 5W, stationnement, balcon, très propre, 658-3940 BROWN, grond 6 Pieces, demi sous-sol.600$ non chauffe, 681 2209 CALIXA LAVALLEE 4W, 5W chauffes, semi meuble desire, abordables, juillet.688 9451.CARDINAL ROULEAU, libre, très grand 3W chauffe, 2 balcons.610 $.stationnement Soir 527 5283 620 CHOUlNARD, 3W.2W, libres immédiatement & 1er iuil 527-5973 COTE SHERBROOKE, 6W.3 chambres, bureau, 730$, beou 4V?, 2\tchambres.600$ entree laveuse secheuse, terrain, cabanon, (ve ios.etc.).vue Laurentides et île d Orleans, juillet, 877 4234 CREMAZlE, 3W, semi-meuble renove, mur brique, 871-0253.U05 DE Longueuil 3W renove Chauffe, libre 681 5679 658 6941 DES ERABLES, grand 3' ?reno ve, 1er etage.très ecioire bois franc, 450$ tout compris, libre Jour 527-8964, so.r 563-8921 DES Franciscains Ouest, 6W semi meuble, avec patio.830$ \u2022 j\u2019 .y]ion double, 2 enambres semi meuble, chauffe, 595$.entree laveuse seeneuse Terrain paysa ger, millet 877 4234 DES Franciscoins, grand 2W mai, tout inclus, 624-3080 FACE Grand Theatre, studio, 3W ascenseur, intercom, services in dus, 522 8899 do 8n30 a I6n FACE hôpital St-Sacrement 3'?mai 2'?avril.3' ?luillet, semi meuble desire, abordable 527 8491 FRASER, libre, 1W, très propres 3e etage, 655-0492 GRAND 4W, planchers bois franc, près Cartier, 475$, avril.522-4600, 1-819-372-7326 HABITAT 435 - 440 3\tet 4 Pieces, chauffe, éclairé, epreuve du feu, piscine et station nement inferieurs, libre 687 1125.LE BARONET Angle Grande-Allee/CaHier 'Pour être proche de tout 4W.5'?libres chauffe, concierge as censeur porking inferieur 524 3007 ?\tè\t?è\tè LE LAURIER 600 Av Laurier directement sur les Plaines, 3W, SW, 6W.edifice de\tprestige avec portier\tBail a court ou long tprme, meubles si desire Libres immédiatement ou pour plus tard\t687 2610 è è\tè -k\tè LE MONTMORENCY Sur la Grande Allée, près rue Cartier 1W, 3W.4' ?, 6W, meubles si desire avec portier 24h depon neur, piscine, vue sur fleuve Libres immédiatement ou pour plus tord Int 687 2610.1 Mois gratuit, Face Plaines 4W.\t687 2798 1060 PERE MARQUETTE 3W.Chauffe, intercom garage mt , libre 1er mai, 683 8368 è è è * è Place des Braves Sur te Ch S'e pov.Pres du Parc des Braves et de io rue Belvedere 1W, 3W, 4 ?.meub'es si des-ro.depar^«-ur piKina intériture, sauna garage inferieur Libres immédiatement ou pour plus tord.Int 687 2610 Plaines, MEUBLES, 1H a 7W, tv, vaisselle.529 2484 736 PERE-MARQUETTE 3W.4W.a louer, chauffes éclairés.687 1331, 687 H 25 PP ES Grand Theatre, 1W meuble tout compns, 310$ 325$.647 2825 ?\t?è é è Samuel de Champlain Chemin $te Fov ores Cartier 1 2 'nombres Vue panoramique, piSCihe inferieure SUr le tO't SOU no proximité de tous services Meubles si desire c 40$ 848 1839 MAISON 2x5\u2019?, iu\u2018l Levis et en virons, agent s abstenir 682 5650 [MAISONS A REVENUSl COO CAP-ROUGE/ 044 ST-AUGUSTIN 33 LOGEMENTS Secteur recherche, entièrement loue, urgent de vendre.Bernard Leclerc, c o 653 6620, RE/MAX Fortin Délogé courtier 4 OU 2 logements neufs, ideol pro prietoire occupant ou investisseur Bureau 837 1192, 656 4283 RUE Bagot.près Marie Incarnation, 2X3 logements non chauffes, non éclairés, très bonne condition, revenu 18 780$ logement ûbre a l'acheteur aubame.rentable immédiatement 140 000$.du proprietaire.666 6530 BEAUPRE, 4 logements, 2V?ans, bien situes et bien loues, prix il 500$ du logement, acompte 6000$.Pour rens 849-9829 DU PROPRIETAIRE Champfleurv.5 logements reno ves, bien situes, tous loues, bons locataires Revenus 25 200 $.prix 165 000$.667 2992.656 2493 IDEAL proprio occupant, rénovés vastes jolis Line P Laquerre courtier 527-5113.6 LOGEMENTS, location compie te, oeompte discutable, possibilité 5\u2019 7 a l'ocheteur, très bon place ment.Régis Giguere Lo Capifablc Maître courtier 652-9776 TRES rentable 4 logements, a St Pie X, rue Vitre, près de tous les services, location facile, peu d'en tretien, 109 000$ Tel 838 0047 DUPLEX 6\"i proprio occupant 3V$: 395$ terrain 90X880 Francine Berord 683-0321 DU Fleuve, 5 logis, proprio occu pont, vue vendre ou échanger Line P Loauerrc courtier 527-5113 6 LOGEMENTS, très propre près des services AGENTS S'ABSTE NI R Apres 18h, 658-2782 BAPTISTE IMM CHAMBORD COURTIER J'AI une bonne demande pour l'achot d'immeubles a revenus avec des 2 cham bres et ?Me contacte/ de lOh a 22h au: 522 4677 Bernard Francke Le professionnel de I immobilier du quartier 2 Logements ?locaux, evo luation municipale, 522 4609 6 LOGIS ?3 locaux commpr uaux très intéressant direct pro pno Bur.667 7711 Res 660 0844 541 VIEUX PORT CHAMPLAIN | AUTRES PROPRIETES | 560 CHALETS A 603 7829 1km Mon\u2019 S»e Ann« J0 Savane Dupie* meuboc ou %o\u2019*on ».\u2019* 2J2) CENTRE CHAREST 1375 Bou1 Cho\u2019e*t oue*i tCô*e St-Socremen»> bureaux e» .ntreeot* 900 0 22*0 p c «JM1J3 C MAW.L 5BOURG SOO 0 3000 e , vitrine en \u2019oçocm* vu\u2019 Henn Bou\u2019osso omenoot G'one sto\u2019-onnement Pru çom petit.» 627 sus.623 95li COüZUKI Sidekick 91.4 portes.JOOOO km.11 000 S 839 5763 1 \u2022 4 JIMMY 1989.tout équipé ?.xceliente condition.«300S Jour 831 2001.soir 839-5740 COC CAMIONS OAa A VENDRE CHEVY Von 25.1988.96 000km.oemture neuve toiture eievee.o>r .limotise.836-4049 CHEVY Von 81 mécanique Dorfoi te.2000S ferme.522-0966.649 1835 CHEVY Van 1980.très propre, L700 s, 871 8287.CODGE RAM 88.boite allongée.80 000km.876-2425 apres ?0h f ORD Econoline E150 90 outoma \u2022loue, 6 cvt, 4,9 1.balance qaran-tie 98pOS Levis Subanj 833 2831 GMC 85, 2500, 6 2 L, diesel, 126 000 km, 7500S.623-0521 GMC CHASSIS CAB 89.37 000km.1 vitesses, mecaniaue A l, cnorg.utife >0 OOOibs impeccable 687 0027 PICKUP Ford F150 1988 .61 300 km t-es propre s900$ 87 7 3335 Pick UP Ford F150 39.78 000km.oorontie 100 000km.8717139 655 GARAGES STATIONNEMENT A LOUER Centre-Ville, remisage d'hiver auto.822-2543, 579-4561.665 PIECES ACCESSOIRES REMORQUES achat vente d autos tous mode les.assortiment pieces usagers.Mo*ng-j* Pieces Auto.372-1483 14 RADIOS-TEliPHONES '«ot>«ies Moto'o a.avec uno base c-t antenne, peut étrç vendus sepa remçrt.300 S ch 663 749\u2019 STEREO d outo Pioneer AM FM ' assettç Ajia Reverve plus odao ?ew 1 on d usage valeur 300S pour 150$ Tel 682-0572.SYSTEME de von pour outo Alpi ne et Ken*ood complet, peut ven drc veoorement, *»6i 4450 VENTE de pneus et roues Neufs et usages, 663-6886 669 RECHERCHE: AUTOS FERRAILLE Achat, vente, autos usogees ei p eces.Michel Cont.n inc 839 7961 673 M0T0NEIGES A louer, a vendre remorques doubles, fibre, 661-5806 ARCTIC Cat ?, Ext Soenoi.état neuf.4000m bas prix, 624 7997 ARTIC CAT EXT S30CC, 89.sieges doubles, très proor.- 3700S 7?8 31*1 JOHN Dœre 440.\u201998j tr*s pr© are.meconiaue A l.750$.62 3 705 7 JOHN DEERE TroiMire 1979.340cc, S501 623 8848 ROLARIS mdr 400 88 moteur sus pension chaîne case retoit o oeuf, \u2018octures O l oppu* 2600$ 879 2^07 POLARIS indv 660 85.t'es propre meconiaue A l.2700$ 626 89\u2019D PotoriS R XL 91 comme neuve '6 ruions.iour 831 85)4.so«r 836 1753 REMORQUE matoneige 6x8 piva \u2019ante, basculante ndeiles omov Mes.roues l?\u201d.to»»e.5501.6594450 5NOW JET 440.1974 moteur re \u2022dit a neuf.3501.849-0708 677 ROULOTTES TENTES- ROULOTTES MOTORISES A LOUER motorisé iftO 24 pieds.831 9705 a LOUER motorises Ckisse C et B.Roulottes Longio»s 877 0671 MOTORISEE dasse C.23 p< .'¦ouior* ou compte\u2019, a vendre ou O louer Peiie'.f.r (*77 4789 MOTORISE R aval Oosmc 87 ?8 diesel exrellent état.8)4 7773 685 YACHTS ET BATEAUX BA y t iNf » C >Pf(i 2055, 1909\t1 moteur.SPorieux, 6 personnes, non prix Sotr 845 ?1 TB NOUS AC T >*$ mot*urS morlns dw*v-i omu que bat'*aux vt\tr/i'e- remerciements / memonam / services anniversaires / faveurs a 700 À 799 DÉÇÈS, 705 AVIS DE DECES PRIERES, BEAULIEU, Leda Rhcaume, Loretteville BOIVIN, Therese Gingras BOUDREAULT, Capitaine Raymond, Beauport CHOU1NARD, Helen MacDermott, Charlesbourg COTE, Etienne, Jonquiere COULOMBE, Andre DESRUISSEAUX, Genevieve Desrochers FORTIN, Albertine, Bienville GINGRAS, Therese Marceau, Quebec GOULET, Gérard, St-Paul de Montmagny GRAVEL, Maurice, St-Marc-des-Carrieres GUILLEMETTE, Laura Begin, St-isidore LAPIERRE, Rosemonde LEBLOND, Pierre, Quebec MATHIEU, Yvonne Tremblay, St-Pierre, I.O.NAUD, Doris, St-Casimir PAINCHAUD, Eugene, Plessisville PELLETIER, Capt.Elphege, Ancienne-Lorette PHILBERT, Laurama, Québec READMAN, Albertine Rochon, Verdun SIMARD, Leopold, Baie St-Paul DÉCÈS ET AVIS DIVERS BEAULIEU (Leda Rhéau-mel jê* Au Centre hospitalier Chauveau, le 30 janvier 1993, a l'àge de 76 ans, est décédée dame Leda Rheaume, épouse de feu Antonio Beaulieu.Elle demeurait à Loretteville.La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutier Ltee 6450 bd Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h a 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30.Le service religieux sera célébré jeudi le 4 février a 14h en l'église Ste-Françoise Cabrini du Lac St-Char-les, et de la au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Fernand (Rolande RheaumeI, Fernande (Robert Verret), Jean-Luc (Gisele Renaud), son gendre Jean-Charles Rheaume; ses petits-enfants et arrière petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-freres, belles-soeurs: Roland (Mercien-ne Monier), Albertine, Alice (Marcel Rheaume), Albina (Wellie Savard), Marie-Blanche (Luc Mo-nierl, Mme Alice Talbot Rhéaume, Mme Irma Therrien, Mme Adrienne Auclair, M.et Mme Emi-lien Bergeron (Marie-Claire Beaulieu), Mme Valéda Beaulieu, Mme Annette Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amis(es).Pour renseignements: 871-2372.BOIVIN (Thérèse Gin-gras) A la Maison Michel Sar-razin, le 30 janvier 1993, a l'àge de 67 ans.est de-cedee dame Therese Gin-gras, épouse de M.Donat Boivin.Elle demeurait a Charles-bourg.Selon ses volontés elle a été confiée au Parc-Commemoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 3 février, a 14 heures, en l'église St-Rodrigue, et de la au Parc commémoratif La Souvenance, ou la famile recevra les condoléances a l\u2019église une heure avant la ceremonie.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Micheline (Yves Vachonl, Pierre (Lise Genest), France (Raymond I.atuhppe), Richard (Gisele Lerossi-gnol), Luc (Nathalie Beauté), ses petits-enfants: Karine, Julie, Mé-lyssa, Nancy, Cari et Eric; ses freres, beaux-freres et belles-soeurs, Mme Antonio Gingras (Thérèse), Mme Paul-Henri Gingras IMarie-Louise), Charles IThére-se), Georges (Jeannine), Claude (Monique), Mme Paul-Emile Corriveau (Cécile), M.et Mme Paul-André Robitaille (Diana), M.Paul-Alfred Boivin, M.et Mme Rosaire Boivin (Albertel, M.et Mme Jo- - \u2022\t'\t*-\tt.et Mme Maurice Boivui (Pauline), Soeur Thérèse (St-Louis-de-Francel, Mme Roland Duchesneau (Anne-Marie), M.et Mme Jean-Paul Boivin (Raymonde), une amie proche Mme Denise Marcotte, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amis!es).La famille souhaiterait que toutes marques de sympathie se traduisent par un don a la merveilleuse maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery, Québec GIT 1P5.Pour renseignements: 871-2372.BOUDREAULT (Capitaine Raymond) V A l'Hôpital de l'Enfant-Jesus.le 30 janvier 1993, a l age de 62 ans, est décédé M.le Capitaine Raymond Boudreault, epoux de dame Jacqueline Tremblay.Il demeurait à Beauport.La famille recevra les condoléances au funérarium J.Bouchard fr Fils Enr.1740, rue Bardy angle Canardiere Québec mardi de 14h à 17h et de 19h a 22h, mercredi de 11 h à 13h30.Le service religieux sera célébré le mercredi 3 février a 14h en l'eglise Notre-Dame-de-La-Nativité, 25, rue du Couvent, Beauport.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants et sa belle-fille: Michel, Richard (Carole Mailloux); son petit-fils Alexandre; ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: Joseph R.Boudreault (Gilberte Caron), Louis A.Boudreault (Viviane Therrien), Evangeline Boudreault, Oscar Boudreault (Pierrette Boivin), Jean-Yves Boudreault, François Boudreault (Claire McNi-coll), Viateur Boudreault, Lucienne Lévesque, Lionel Tremblay, Marcel Charrette, Marjolaine Bergeron; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amisles).Remerciements au Dr Pierre D\u2019Amours et au personnel infirmier du 300 droit.Pour renseignements: 529-9221 CHOUINARD (Helen MacDermott) A l\u2019hôpital St-François d'Assise, le 31 janvier 1993, a l'àge de 70 ans, est décédee dame Helen MacDermott, épousé de Monsieur Roger Choui-nard, elle demeurait a Charlesbourg.Selon ses volontés, elle a été confiée au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est Québec Un service sera chanté en présence des cendres, le mercredi 3 février 1993 a 14h, en l\u2019eglise St-Patrick, ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et gen-dm Lorraine (Claude Marchand!, Diane, Loui-se (Bertrand Dallairel; Dermotl (Andre Tardif); son frere: Eddie MacDermott (Carmen Vachonl; ses belles-soeurs: Irene Chouinard, Jeannette St Hilaire; ses nieces: Micheline St-Hilai-re, Johanne Tardif (Franco Collarussol, Caroline Tardif (Regis Bar-setti), Sonia Tardif (Jean Moisanl, Sandra MacDermott (Hank Tanzer), Nancy MacDermott (Mike Chojnacki).Que toute marque de sympathie se traduise par un don a la Société Canadienne du Cancer, 489, boul.St-Cyrille Ouest, Québec (Québec) GIS 1S2, tél.: 683-8666 ou par offrande de messe.Pour renseignements 529-3371 COTE (Etienne) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Quebec, le 31 janvier 1993, à l'àge de 17 ans et 10 mois, est décédé M.Etienne Côté, fils de M.Raynald Côte et de Clémence Bailly.Il demeurait au 2302 rue Dion, Jonquiere.La dépouillé mortelle est exposee au salon funéraire Nault & Caron 2770 de la Salle Jonquière Les funérailles auront lieu le mercredi 3 février à 14h, en l'église de St-Mathias, Jonquiere.L'inhumation aura lieu au cimetière d'Arvi-da.Il laisse dans le deuil, outre son pere et sa mère, ses frères: Pierre-Antoine et Alexandre; ses grands-parents: M.et Mme Georges Cote (Jeannette Larochelle); ses oncles et tantes Côté: Michel (Claudette Phaneuf), Ro-sanne (Léonce Choui-nard), Paul-Henri (Edith Delisle), Jean-Claude (Francine Vallières), André (Francine Poulin), Denis (Diane Carrier), Luc, Bernard (Christine Duhaime), Jacinthe (Jules Monty), Lucie (Denis Marquis), Christine (Guy Boiiy), Edith (Alain Bedard), Martin et Nathalie; ses oncles et tantes Bailly: Philippe (Cecile Giroux), Paulette (Claude Malherbe), André (Loui-sette Frechette), Vincent (Louise Paquet), Hélène et Benoit; ses conles et tantes Dion: Thérèse, Mane-Joseph.Cécile, Lucienne, Pierrette, Priscil-le et Jean-Charles Dion, Rita et Jules Dion, Ma-ryelle Dion; ses cousins et cousines et de nombreux amilels.Les personnes qui le désirent pourront verser leur don à la Société canadienne du cancer etou a la Fondation Rêve d'En-fant (925 Newton, Suite 201-B, Québec, GIP 4M2).La direction des funérailles Nault & Caron COULOMBE (Andre) MM -'J Au foyer Riverin de Lot-biniere, le 31 janvier 93, a l'àge de 89 ans et 6 mois, est decode M.André Coulombe, fils de feu M.Donat Coulombe et de feu dame Augustine Demers.Demeurant a St-Edouard.La famille recevra les condoléances mardi de 19h a 22h, mercredi a compter de 9h a la résidence Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe St-Edouard Le service religieux sera célébré le mercredi 3 février 1993 a lOh en l\u2019église de St-Edouard et de la au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Hyacinthe Coulombe ILucia Jacques); plusieurs neveux et nieces.Pour informations 796-2663 AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette paffe, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis DESRUISSEAUX (Geneviève Desrochers) Au Pavillon Joseph Rhéaume de Ste-Croix, le 30 janvier 1993, a l'âge de 84 ans, est décedée dame Geneviere Desrochers, épousé de M.Ber-thélémy Desruisseaux, demeurant a Ste-Croix.La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h, mercredi a compter de 8h30 a la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 6238, rue Principale Ste-Croix Le service religieux sera célébré le mercredi 3 février à llh en l'eglise de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses frères et soeurs: Mlle Pauline Desrochers, M.Rosaire Desrochers, M.et Mme Jean-Louis Desrochers, M.et Mme Marcel Desrochers; son neveu M.et Mme Gérard Hebert; sa belle-soeur Mme Gertrude Desrochers; plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es).Pour informations: 728-2202.FORTIN (Albertine) Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 31 janvier 1993, à l'àge de 97 ans, est décédée dame Albertine Fortin, fille de feu M.Napoleon Fortin et de feu dame Eléonore Langlois.Elle demeurait autrefois dans la paroisse de Bien-ville.Le service religieux sera célébré le mercredi 3 février 1993 a 14h, en l'église 3t-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie (Bienville).La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, Rue St-Laurent Lévis mercredi a compter de !2h.Elle laisse dans le deuil, ses cousins et cousines.Pour renseignements: 837-4757.GINGRAS (Thérèse Marceau I A l'Hôpital Laval, le 30 janvier 1993, a l\u2019àge de 63 ans, est décédée dame Thérèse Marceau, épousé de M.Roch Gingras.Elle demeurait a Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois Quebec lundi de 14h a 17h et de 19h a 22h, mardi de I2h a I3h45.Le service religieux sera célébré le mardi 2 février 1993 a I4h en l'église du St-Sa-crement, 1330, chemin Ste-Foy, et de la au cimetiere St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Serge et sa fille Diane (Pierre Georges Royl et son petit-fils Mathieu; son frere Charles Marceau (I.ina Chabot); ses beaux-freres et belles-soeurs: Rosanne Mercier (feu Lucien Marceau), Mme Georgette Desché-nés (feu Emilien Gin-grasl, Yvonne Gingras (feu Henri Vézinal, Ronaldo Suzor (Marie-Jean-ne Gingras), Joseph I-a-vallee (Yvette Gingras), Georges Gingras (Charlotte Pelletier), Ernest Gingras (Helene Popinl, ses neveux, nieces, parents et amis lamiesl.La famille remercie le personnel de l'Hôpital Laval ainsi que le personnel des soins intensifs du 6ieme etage et le personnel du 7ieme etage.Que toute marque de sympathie se traduise par un don a la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Québec (Québec), GIS 4G5, tél: 656-4638.Pour renseignements: 529-3371 GOULOT (Gérard) - A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 janvier 1993, a l'àge de 77 ans et 9 mois, est decede M.Gerard Goulet, epoux de feu dame Laura Therrien.Il demeurait a St-Paul comté Montmagny.La famille recevra les condoléances au soubassement de l'église de St-Paul, mardi de 13h30 a 16h, et de 19 a 22h.Mercredi, jour des funérailles, a compter de 13h.Le service religieux sera célébré le mercredi 3 février à 16h, en l\u2019église de St-Paul et de la au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger, Francine (Georges Beaudoin); ses petits-enfants, Dany, Marco et son épousé, Sylvain, Eric, Mélissa, Caroline; ses beaux-freres, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nieces.La direction des funérailles Roy & Rouleau Inc.Armagh Pour renseignements 466-2073 GRAVEL (Maurice! A sa résidence, le 31 janvier 1993, a l'àge de 86 ans et 8 mois, est decede M.Maurice Gravel, ex-tailleur de pierre, fils de feu Onésime Gravel et de feu Marguerite Belanger, époux de dame Florence I.ajeunesse, demeurant a St-Marc-des-Carrieres.La famille recevra les condoléances a la residence funéraire Guy Denis & Fils Ltee 950, boul.Dussault St-Marc-des-Carrières mardi de 14h a 17h et de 19h a 22h, mercredi a compter de 13h.Le service religieux sera célébré le mercredi 3 février a 15h, en l'eglise St-Marc et de la au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Raymond (Gilberte Rochon), St-Marc, Fernande (Roger Sauvageaul, St-Marc, Cécile (Jules Ayot-tel, Montréal, feu Claire (Roger Mayrand), Des-chambault, Marguerite (Roland Robitaille), Les Saules, Elise (Fernand Papillon), Contrecoeur, Anita (J.C.Julien), Des-chambault, Yvette (Jean Lepage) St-Hubert, Réja-ne (Michel Lebouthii-lier), Terrebonne, Claude (Solange Hamel), Ancienne-Lorette, Thérèse (J.C.Denys), Charlesbourg, Françoise (Yvon Trot-tierl, I.achenaie, Jacques (Françoise Blais), Terre-bonne, Fernand (Yolande Allard), Mascouche, Nicole (François Prémont), Charlesbourg; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses freres et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: feu Lucienne, Jules, feu Aline (Donat Thibault), Soeur Cecile, André, feu Jeannette (Lucien Lajeunes-sel, Paul (Simone Boucher), Noëlla (feu Clément Marcotte); ainsi que plusieurs neveux et nieces.Pour renseignements: 268-3575.GUILLEMETTE (Laura Béginl \u2014 À l'hôpital Laval, le 30 janvier 1993, a l'âge de 86 ans, est décédee dame Laura Begin, épouse de feu Joseph Guillemette.Elle demeurait a St-Isidore.La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 166, rue Ste-Genevieve St-Isidore vendredi de I4h a 17h et de I9h a 22h, samedi de 9h a 10h50.Le service religieux sera célébré le samedi 6 février a llh en l\u2019église de St-Isidore et de la au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (Henri-Louis Fortier), Benoit (Jacqueline guerite Gagne), Jean-Louis (Gertrude Gigue-re), Louise (André Royl, Suzanne (Pierre Côtél, Roland (Nicole Bilodeau), Françoise (Ernest Pro-vencher), Nicole (Peter Lay) et Grégoire; ses beaux-freres et belles-soeurs, Stanislas Guillemette, Rose Begin (feu Edmond Pelchat), feu Hilaire (Clarisse Gendreau), Hélene (Roland Sevigny), Julienne (feu Alphonse Guillemette), Germaine (Louis Vallie-resl, Soeur Bérénice, feu Rosaire (Rose-Helène Beaudoin), Therese (feu Philippe Boutin), feu Pamphile (Marguerite Guayl, Victorine (Georges Gosselin), Gertrude (J.Edmond Turcotte), Paul-Emile (Salomé Lévesque), Madeleine (Napoleon Patry), Huguette (Rosaire Parent); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements 839-8823 LAPIERRE IRosemonde) \u2014 A l'Hôpital Général de Québec, le 30 janvier 1993, a l\u2019àge de 89 ans, est décedee dame Rosemonde Lapierre.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, route de l'Eglise Ste-Foy lundi de 14h à 17h et de 19h a 22h, mardi de 9h a 9h45.Le service religieux sera célébré le mardi 2 février 1993 a lOh en l'eglise St-Denys du Plateau, 1100, route de l'Eglise, Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses frères: Antoine (Dorothy Greenel, René (Pierrette Privé); sa soeur Thérèse (feu Lionel Arseneault); son beau-frere Théophile Richard (feu Corrinel; sa belle-soeur Marguerite Bertin (feu Gustave); ainsi que plusieurs neveux, nieces et de nombreux amisles).Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital General de Québec.260, boul.Langelier, Québec (Québec), G1K 5N1.Pour renseignements: 529-3371 LEBLOND (Pierre! - A Québec, le samedi 30 janvier 1993, à l'àge de 47 ans, est décéae M.Pierre Leblond, fils de M.Adrien Leblond et de feu dame Marie-Jeanne Moisan.Il demeurait à Québec.A la demande de la famille, il ne sera pas exposé.Un service sera chanté, en presence du corps, le mercredi 3 février, a llh, en l'église S-Pascal-de-Maizerets, ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la ceremonie, et de la au cimetiere St-Charles, sous la direction de la Cooperative Funéraire de l\u2019Anse 280, 8ième Rue Quebec Il laisse dans le deuil outre son père, ses soeurs, Florence (Yves Falardeau), Jeannine (Raymond Leblanc), Colette (Robert Falardeaul; sa belle-soeur Gilberte Drouin (feu Camille Leblond), ainsi que son oncle et sa tante, plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines.Pour renseignements 525-6044.MATHIEU (Yvonne Tremblay) A l'hôpital I^val, le 31 janvier 1993, a l\u2019âge de 86 ans, est décédée dame Yvonne Tremblay, épousé de M.Joseph Mathieu.Elle demeurait a St-Pierre LO.et autrefois de Normandin.La famille recevra les condoléances a la résidence funéraire F.X.Bouchard Inc 628 Chemin Royal St-Pierre LO.mardi de I5h.à 17h.et de 19h.à 22h., mercredi de 8h30 a 10h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 3 février a llhOO en l'eglise St-Pierre I.O., et de la au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Inuise (Roland Cyr), Louis (Lucienne Lemoine), ses petits- Joseph, Francois, Rene, Genevieve.Les enfants de feu Joseph Mathieu.Leonis (Elise Hamel), Roland (Antoinette Landreville), Arthur (Yvette Mailloux), Germaine (Alphonse Larouchel, Geraldine (feu Maurice Des-meulesl, Laurent Mathieu.Georgette Millot Mathieu (feu Charles-Henri), Rose-Hélene Chartier Mathieu (feu Alexandre), Marie-Stella Asselin Mathieu (feu Clément), ses soeurs Soeur Léonie Tremblay s.j.m., Marie-Rose Tremblay Bouchard, ses belles-soeurs Juliette Guillemette Tremblay, Pauline Campeau Tremblay, Ernestine Delisle Tremblay, Marie-des-Anges Lavoie Tremblay, Albertine Fleury, ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nieces, et des amilels sincères.Pour renseignements 663-9838.NAUD (Doris) - A St-Ca-simir le 1er février 1993 à l'àge de 59 ans et 2 mois est décédé subitement Monsieur Doris Naud, époux de Dame Raymonde Gingras.Il demeurait à St-Casimir, Comté de Portneuf.La famille recevra les condoléances au funérarium Lacoursière Ltée 185 Bl.De La Montagne St-Casimir mercredi de 12h30 à 14h50.I.e service religieux sera célébré le mercredi 3 février à 15h en l'église de St-Casimir et de la au crematorium.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Louise Naud (André Gendron), Claude Naud (Michelle Forget), Eric Naud, ses petits-enfants, Audrey, Dave Gendron, François Naud, ses freres et soeurs, Mme Carmen Naud, Fleurette (Léopold Trottier), Aline (Raynald Savard), Louise et O'Neil, Raymond (Laurence Perron), Michel Naud, sa belle-mere, Mme Marie-Rose Gin-was.ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amilels.Pour renseignements 1-339-2212 PAINCHAUD (Eugène, D P.) - Au CLSC de l'Erable de Plessisville, le 31 janvier 1993, est décédé a l'àge de 79 ans, M.Eugene Painchaud, epoux de dame Marie-Claire Caouette, domicilie au CLSC de l'Erable de Plessisville.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 février 1993 à 1 lh, en l'église St-Calixte de Plessisville.La famille reçoit mardi de 14h à 16h et de 19h a 22h, mercredi à compter de 9h30 au Complexe Funéraire Jacques Couture 1529, av.des Erables Plessisville Le défunt était le pere de: Cécile (Jacques De-mers), Pierre (Louiselle Marcoux), Jean (Nicole Plourde), Paul (Francine Ducharmel, Marie-There-se (Gaétan Ouellet), Claire Painchaud, Marielle (Richard La vigne), Marie Painchaud, Marc (Marie-Josée Comtois), Laurent Painchaud; 14 petits-enfants et un arrière-petit-enfant, ainsi que plusieurs parents et amis.Pour renseignements 1819)362-2155 PELLETIER (Capt.Elphè-gel A l'hôpital I^val, le 1er février 1993, à l'àge de 69 ans, est décède suite a une breve maladie, dans une dignité bien connue de tous, le Capi- taine Elphege Pelletier, retraite de la Garde C6-tiere Canadienne, il était membre des associations suivantes: La Coterie Maritime, Les Marins du St-Laurent (Musee Maritime Bemier), Les Vétérans de la Manne Royale Canadienne (section Québec-Lévisl, ainsi que du Groupe Maritime Québec Inc.Epoux de feu dame Monique Pelletier.Il demeurait à l'Ancienne-Lorette.Selon ses volontés, il ne sera pas expose, il a été confié au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Quebec Un service sera chante en présence du défunt, le jeudi 4 février 1993 à 14h, en l'eglise Notre-Dame de TAncienne-Lo-rette, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, où la famille recevra les condoléances une heure avant la ceremonie.Tl laisse dans le deuil, sa fille Mona, son gendre Mario Pelletier, sa petite-fille cherie Roxan, ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: Lucille, Berthe (Armand Royl, Rodolphe (feu Marcelle Vieil, Roger (Cécile Barri, Mme Jeanne Chrétien Pelletier, M.et Mme Andre Néron (Juliette Lizotte), Mme Blanche Lizotte Tremblay, Mme Geneviève Ca-dorette Lizotte; sa tante Clarisse Keas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies.Que toute marque de condoléances se traduise par un don a la: Fondation de l'hôpital Laval (recherche sur le cancer), 2725, Ch.Ste-Foy, Quebec, GIS 4G5.Pour renseignements 529-3371 PHILBERT (Laurama) -A l'hôpital St-Sacrement, le 29 janvier 1993, à l'àge de 87 ans, est dece-dée Mlle Laurama Phil-bert, fille de feu Louis-Joseph Philbert et de feu dame Rose-Délima Mercier.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle sera exposée au funérarium Lepine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h a 22h, jeudi de 12h a 13h45.Le service religieux sera célébré le jeudi 4 février 1993 a 14h, en l'eglise St-Sacre-ment, 1330, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée.Pour renseignements 529-3371 READMAN (Albertine Rochon) t * ri '\u201cfl .\u2022 ¦ A Ville Lasalle, le 30 janvier 1993, à l'àge de 80 ans, est decédee dame Albertine Rochon, épousé de feu Jean-Paul Roadman, elle demeurait à Verdun, autrefois de Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy mardi de 14h a 17h et de 19h à 22h, mercredi de lOh a 13h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 3 février 1993 à 14h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Chemin, 939, avenue des Erables et de la au cimetière Relmont.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belle fille: Nicole (Guy St-Jean), Gaston (Rejeanne Gagnon); son petit-fils: Denis (Tara Whelton); ses soeurs: Gemma (Joseph Nolet), Germaine Rochon; ainsi que ses neveux, nièces, amis et amies.Pour renseignements: 529-3371.àwtn&deuil etwMAoUnanA km condoteaicu LE SOLEIL * V i.'i Québec.Le Soleil, mardi 2 février 1993 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES C-7 DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements / memonam services anniversaires faveurs 705 AV,S 0E °ECES SIMARD (Leopold) Au centre hospitalier Charlevoix de Baie St-Paul, le 31 janvier 1993, à l'âge de 77 ans et 9 mois, est décédé M.Léopold Simard, époux de dame Anne-Marie Simon.Demeurant au 4 de L'Is-let, Baie St-Paul.Les funérailles auront lieu le jeudi 4 février à 10h30 en l'église de Baie St-Paul et l'inhumation au cimetière paroissial.La famille recevra le: condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix ouest 1, Place de l'Eglise Baie St-Paul mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h a 16h30 et de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles à compter de 9h.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, beau-fils et petits-enfants, Simon, père de Manon, Joël et Sandra et sa compagne Louise Desrosiers, Anto épouse de Jean-Pierre Bernard et leurs enfants Roch, Annick et Miguel, Jean-Roch, Margo épousé de Mario Couture et leurs enfants Cari et Erika; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Antonia épouse de Philippe Simard, Yvette Simard, Lucien époux de Andréa Côté, Yvon époux de Germaine Guay, Marcellin époux de Isabelle Fortin, Constance épouse de Léo Bouchard et Mmes Lucie Bolduc, Irene Simard, Gabrielle Fortin et Suzanne Simard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e|s.Pour renseignements 435-2412.7CA FAVEURS ¦OU OBTENUE iÎTïïT RECONNAISSANCE a la bienheureuse Marie-Catherine de St-Augus-tin pour faveur obtenue.M.M.G.GRAND REMERCIEMENT à i'Esprit-Saint pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.D.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.O.F.donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi a jamais, même et maigre n importe quelle illusion materielle.Je desire être avec Toi dans la gloire eternelle Merci ae Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraitre difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) F.V.SERVICES SPÉCIAUX REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.J.L.L.SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.L.T.ST-ESPRIT qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, Toi qui me 790 AUTRES SERVICES CARTES DE SYMPATHIES ET DE REMERCIEMENTS Bureou Spec enr 563 5986 795 MONUMENTS GRANIT J.D.INC.1105 ST VALUER O.QUEBEC (Près du cimetiere).527-9654 THERIAULT & FILS 710, lere Avenue, Quebec 524-1561 amfiaUutoa à votne deuil COndoiécUtCW LE SOLEIL DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès.Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d\u2019un avis de décès.weouoecci I.E SOLEIL, publication quotidienne.fonde en 1H96.est imprime au 390.rue Saint-Vallier Est.Quebec G1K7J6.par LE SOLEIL (Division de Groupe UniMedia) qui en est I éditeur \u201cEnvoi de publication - Enregistrement numéro 1206\" Seule la Presse canadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL LE SOLEIL (USPS * 003709) is published daily at 390 East St Vallier Street.Quebec City.Province of Quebec G1K7J6.Subscription rate per year is 831.48 ( (Canadian Funds) Second Class Postage paid at Champlain.N Y U S Postmaster Send address changes to w INSA PO Box 1318.Champlain N Y 12919-1518 HOROSCOPE .«a Astucieux et fort habiles en tout, voilà ce qui caractérisent les enfants nés aujourd'hui.Quoi qu\u2019il advienne, ils retomberont toujours sur leurs pattes.Esprit inventif et répartie vive et rapide.Coeur léger, ils auront tendance au flirt mais leur charme est légendaire.Irrésistibles.BÉLIER du 21 mars au 20 avril Do violentes discordes au su let de dépenses excessives divisent les membres de votre lamille Votre flegme légendai re résoudra habilement cette epmeuse question Après un tel effort, vous chercherez la quiétude que seule peut apporter une solitude confortable Sur le plan professionnel, des éléments nouveaux bail sent votre cheminement de carrière TAUREAU du 21 avril au 20 mal l'exotisme vous séduit et vous caressez un exaltant projet de voyage Allez de l avant' Les astres sont au lourd'hui vos alliés De judicieux placements vous (ont réaliser de substantielles éco nomies et votre vie proies sionnelle va toujours croissant Mêliez vous de votre sensibilité exacerbée vous êtes mélancolique sans vraio raison Un léger danger detection à la gorge est à cram dre GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Le courant do monotonie qui sévissait au travail se rompra aujourd'hui et vous vivrez dos heures très graciantes avec vos cotléguos Une heureuse découverte vous ravit La chance vous sourit mais n'ou bliez pas la prudence La hâte dans certaines transactions tait souvent pire que l'inaction la plus totale On ré pondra abondamment à votre besoin de sécurité CANCER du 22 juin eu 22 juillet Votro vivacité, votro tact et un grand vent d enthousiasme vous munissent do puissants atouts pour la réussite de pro lois nouveaux Dos situations très favorables se présentent à vous Vos capacités sont telles que vous n avez à craindre aucun échec On salue de partout votre charme irrésistible et certains coeurs libres pourraient même s\u2019y laisser prendre LION du 23 juillet au 23 août L'amitié est le ciment de votre vie Vous nouez d'heureuses relations qui s'avéreront utiles à plus d'un plan Votre autorité discrète vous désigne naturellement pour la résolution d'un conflit qui oppose deux membres de votre entourage La conjonction planétaire favorise la conclusion d accords importants N'hésitez pas à vous entourer de gens brillants, votre valeur n'en sera que plus remarquée VIERGE du 24 août au 22 septembre Tout vient à point à qui sait attendre1 Même si certains obstacles semblent vous barrer inexorablement la rou le.un temps viendra ou vous aurez la conscience suffisamment claire pour les dissiper tous Pour l'heure, consacrez vous plutôt à votre vie de lamille qui vous réserve de doux moments pleins de sérénité La maladie d'un entant vous gardera cepen dant inquiet BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Une idée littéralement géniale surgi d'une source cachée Développez votre pensée jusqu à ses implications les plus concrètes et vous ver rez que la réussite peut aussi être votre lot On apprécie votro originalité et la tournée sera propice à des rencontres intéressantes Atten lion, votre coeur s engage dans une direction détendue1 SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Mêliez vous do I eau qui dort On dirige contre vous des manoeuvres surnoises qui pourraient noircir votro répu talion Une |euno personne révélera l importanco que vous revêtez à ses yeux Au travail, manifestez plus de souplesse dans vos revendications Aucune maladie ne vous guette, mais votre nervosité s'accroîtra légèrement avec la tin du jour.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre La peur cède enfin la place à un dévorant désir de vivre et vous songerez à vous enga ger durablement à la personne aimée Les natifs du signe seront partagés entre les insistantes invitations des amis et le calme douillet de leur chez-eux.Votre vie professionnelle progresse à un rythme lent, mais régulier.Surveillez un peu mieux votre alimentation CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier L'extase vous porte et I amour attend, frébrile, que vous lui donniez la clé de votre coeur Mais, les armes cachées der rière le dos, un ennemi viaeux assombnra voire journée par un coup asséné durement Au plan professionnel, les astres vous comblent A tout accom plir à une vitesse effrénée, votre santé risque un grave fléchissement VERSEAU du 21 janvier eu 19 février Votre légendaire mégalomanie colore le monde d'une façon brillante mais il vous arrive trop souvent de prendre des vessies pour des lanternes Sans trop concéder à un ré alisme plat, sachez tout de même tempérer vos obsus sions et vous y gagnerez en efficacité Un important con trat vous sera proposé, qui ris que de changer le cours de va tre vie POISSONS du 20 février au 20 mara Rien no vous servira d'em brasser des tâches trop lour des Mieux vaudrait exécuter brillamment une seule activité que de semer le desordre par tout La lamille et les amis vous donneront d émouvants témoignagos do leur amour Vous sauroz goûter les déli ces d\u2019une vie simple et équili brée Fioz vous auiourd hui aux ressources de votro inlui lion Ménagez votro coeur «?IW* Plus de *3\tpoints offerts cette semaine dans LŒ*IBI1 Llr SOI FIL Chrétien changerait la TPS pour une taxe sur la valeur ajoutée OTTAWA (PC) \u2014 Los libéraux fédéraux jonglent aveo l\u2019idée de remplacer la taxe sur les produits et services par une forme de taxe sur la valeur ajoutée payée par les entreprises et refilée aux consommateurs dans les prix, une idée qu'avait rejetée les conservateurs en 11)87 Selon des sources du parti qui ont préféré demeurer discrètes, le chef du PLC, Jean Chretien, privilégierait une forme de TVA à l\u2019eu ropeenne, mais cachée, s\u2019il était élu premier ministre lors des prochaines élections générales.La nouvelle taxe serait plus facile a administrer que la TPS, estime-ton chez les liberaux.Les survivants du chalutier Cape Aspy sont arrivés hier dans le port de Lunenburg en Nouvelle-Écosse.Un matelot a tiré de l'eau neuf de ses camarades Le Cape Aspy a coulé une minute seulement après avoir chaviré LUNENBURG, N.-É.(PC) \u2014 Entourés de leurs familles soulagées de les avoir retrouvés sains et saufs, les survivants du naufrage du chalutier Cape Aspy ont raconté hier comment Us se sont entraidés et ont chanté à bord de leur canot de sauvetage, en attendant les secours.Le Cape Aspy, alourdi par l'accumulation de glace sur le pont du navire, a chaviré peu après minuit, samedi, précipitant ses membres d\u2019équipage dans l\u2019eau glacée de l\u2019océan Atlantique, au sud-ouest de la Nouvelle-Ecosse.Trois hommes ont péri et deux sont portés disparus et présumés morts.Les victimes sont Philip Smeltzer, Kenneth Purdy et Carmen Laffin.Les disparus sont Albert Eisner, le capitaine du bateau, et Charles Hancock, un membre d\u2019équipage.Les recherches ont été abandonnées.Le matelot Larry Wentzell a expliqué qu\u2019il avait pu se hisser a bord d\u2019un canot de sauvetage qui flottait à la dérive, pour ensuite tirer de l\u2019eau neuf de ses camara- Carole JACQUES ¦ Via son avocat, Caroie Jacques nie avoir reçu de l\u2019argent OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019avocat de la députée conservatrice Carole Jacques, Me Gabriel Lapointe, a nié catégoriquement hier les informations voulant que cette dernière ait confié à un agent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) avoir reçu une somme de 50 000 $ de la firme Quebécolor (1990) inc.ou de son président, Christian Bourderon.Le quotidien The Gazette écrivait hier que l\u2019entreprise, qui fabrique des colorants pour l\u2019industrie du textile, avait verse ce montant en 1991 lorsqu\u2019elle a obtenu une subvention fédérale de 855 000 $ Selon le quotidien montréalais, l\u2019officier de police Pauline Gauvin a indique dans une déclaration assermentée que Mme Jacques avait reconnu avoir reçu l\u2019argent, qui aurait ensuite ete remis au Parti conservateur.Mme Jacques, qui est àgee de 32 ans, représente la circonscription de Mercier, dans l\u2019est de Montreal, depuis 1981.Elle s\u2019est refusee a tout commentaire hier.des.L\u2019un d\u2019entre a passé six heures dans l\u2019eau, à une température de 3 degrés Celsius, a-t-on rapporté.Un autre marin a été repêché par un navre de sauvetage.Lui et Leonard Clarke ont affirmé que la plus grande partie de l\u2019équipage dormait quand le navire a commencé à tanguer.« On nous a dit d\u2019abandonner le bateau.Nous avons eu environ sept minutes pour revêtir nos combinaisons isothermiques », a dit M.Wentzell.Une minute seulement après avoir chaviré, le navire coulait, a dit M.Wentzell.Les services de sauvetage de Halifax ont dit n\u2019avoir entendu aucun appel de détresse, seulement le signal de la radio-balise d\u2019urgence du navire, retransmis par satellite au moment où il coulait.Les hommes se sont fait la conversation et ont chanté pour garder le moral pendant leur éprouvante attente, a raconté Todd Publicover, l\u2019un des survivants.Des avions ont aperçu leurs fusées éclairantes quelques heures après le naufrage.Ils ont été rescapés vers 3 h, dimanche matin, et sont arrivés sur la terre ferme 24 heures plus tard, alors que débutait une enquête fédérale.Accueillis par leurs familles, les rescapés ont ensuite été emmenés a l\u2019hôpital, où on a jugé leur état satisfaisant.Tous les membres d\u2019équipage vivaient à proximité de Lunenburg, un pittoresque village de pêcheurs situé à environ 70 kilomètres au sud-ouest de Halifax.Au fil des ans, Lunenburg a perdu plus de 100 bateaux et 650 membres d\u2019équipage.Todd Publicover a déclaré que les compagnies ne devraient pas envoyer des navires en mer au milieu de l\u2019hiver, à cause des risques de gel et d\u2019accumulation de glace.BAPE Audience publique sur le projet d'agrandissement du site d'enfouissement sanitaire de Saint-Tite-des-Caps à Saint-Joachim (lre partie) Le Bureou d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) donne avis que la première partie de l'audience publique sur le projet d'agrandissement du site d'enfouissement sanitaire de Saint-Tite-des-Caps à Saint-Joachim débutera à Beaupré à compter de lundi le 8 février à 19 h.Toutes les séances d\u2019information qui constituent la première partie de l\u2019audience sont publiques Une audience publique en deux parties L'audience publique se déroulera en deux parties la première partie - réservée à l'information sur le projet - permettra au promoteur, Service sanitaire Leclerc limitée, d'exposer son projet et de répondre aux questions du public et de la Commission Cette première partie fournit aux participants l'occasion de parfaire leur connaissance du projet et de mieux préparer leur intervention pour la deuxieme partie La deuxième partie - réservée a l'audition des mémoires et des opinions - aura lieu au moins 21 jours après la fin de la première partie Les dates et les lieux de la deuxième partie seront communiqués ultérieurement Au terme de son mandat, le 8 mai 1993, le BAPE remettra au ministre de l'Environnement un rappart qui rendra compte de ses constatations et de son analyse Coordonnées de l'audience Les seances auront lieu à compter de lundi le 8 février 1993 à 19 h au sous-sol de l'église.Eglise de Beaupré Place Fatima Beaupré (Québec) Disponibilité de l'information On paurra consulter de la documentation sur ce projet dans les locaux du BAPE à Québec et à Montréal, et aux endroits suivants BEAUPRE Hôtel de ville de Beaupré 216, rue Prévost SAINT FERREOL LES NEIGES Hôtel de ville et bibliothèque de Saint Ferreol les Neiges 33, rue de l'Eglise SAINT JOACHIM Hôtel de ville de Saint-Joachim 172, rue de l'Église SAINT TITE DES-CAPS Hôtel de ville de Saint Tite-des-Caps 1, rue Leclerc La documentation relative au projet reste disponible jusqu'à la fin du mandat de la Commission A Québec et à Montréal elle demeure disponible même après cette date Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser à M\"- Andrée D labrecque, en composant le (418) 643-7447 ou, sans frais, le 1 800 463-4732 Le Secrétaire du BAPE, Alain Pépin Gouvernement du Québec Bureau d audiences publiques sur I environnement Québec là : pour que le système fonctionne bien, il faudrait que soient taxés les aliments, actuellemnent exemptes de la TPS.Peter Donolo, directeur des communications au bureau de Jean Chrétien, a confirmé que la TVA est une des options à l\u2019étude, « mais pas nécessairement l\u2019option prépondérante ».M.Donolo n\u2019a pas voulu énumérer les autres options étudiées par les libéraux pour remplacer la TPS de 7%.« 11 y a quelques autres options, c\u2019en est une (la TVA) », a-t-il indiqué.Mais des libéraux occupant des postes-clés au sein du parti ont indique que si M.Chrétien veut vraiment se debarrasser de la TPS, comme il l\u2019a promis, la TVA a la canadienne constitue la meilleure option pour tirer autant de revenus que les 15 milliards $ récoltés par la TPS.METTEZ DU SOLEIL DANS VOTRE QUOTIDIEN \tI IL BRILLE POUR TOUT LE MONUE\ti BC CORRECTIONS Dans la circulaire de cette semaine \"Vente à Vi prix\", le prix après solde de la couverture thermique en coton présentée en page 2 est en tait de 14,97$ et non de 23,97$ comme mentionné.Le rabais est de 2.99$ et non de Vf> prix Le prix .de vente est maintenu é 11.98$ Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour tout inconvenient qui a pu en résulter.* AV)S \u2014 TRANSPORT GENERAL DE CRÉANCES Avis est par les présentes donne conformément» l'article 157ld du Code Civil du Bas Canada, que BOISERIES SIGNÉES INC .dont La pnncipale place d'affaires dans la Province de Quebec est située dans le dis trict judiciaire de Québec, a t ransporté toutes ses ereanoes et comptes de livres actuels et futurs à la CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT LOUIS DE-FRANCE i Sainte-Foy) a titre de garantie, par acte daté du 14e jour du mois d'avril 1989 et enregistre au bureau de La division d'enregistrement de Québec le 17e jour du moisd avnl 1989 sous le numéro 1321023 Date a Sainte-Foy ce 29e jour du mois de janvier 1993 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT LOÜIS-DE-ERANCE (SAINTE-FOY) 2900 chemin St-Louls 8alnt«-Poy 01W 4R7 Construction de defense Ceneda Oetence Construction Canada DOSSIER VR 362 10 bfc VaJcartier.Quebec Remplacement du réseau de distribution de vapeur Phase VI DATE DE FERMETURE : le MERCREDI 3 mars 1093 DÉPÔT POUR DOCUMENTS: too* Les soumissions, sous pli cacheté, pour le projet indiqué ci-deesus seront reçues A l'adresse et 1 heure indiquées sur la formule de soumission Les documents de soumission sont disponibles au bureau de Construction de Défense Canada, Ottawa Ont , tél (613)998 9549 ou fax («13)998 1061.1 sur presentation du dépôt approprie I-ee documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux des Asso dations de Construction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de » la fermeture des soumissions dans la * region du projet Cftmdri 4 i A i 1 C-8 LES INFORMATIONS GENERALES Quebec, Le Soleil, mardi 2 février 1993 4 L\u2019UQCN dénonce le nouveau programme de récupération de vieux pneus Québec vient de donner un cadeau aux cimenteries Le nouveau programme de Québec pour récupérer les vieux pneus constitue un cadeau aux cimenteries : il vient tout simplement subventionner leurs achats de carburant.par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL C\u2019est l'Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN) qui a attaché le grelot dans cette affaire, hier.L\u2019UQCN déplore que le plan disposant de 7,3 millions $ pour les 14 prochains mois prévoit le versement à ces entreprises d\u2019une aide de 60 $ la tonne pour qu\u2019elles se servent des carcasses de pneumatiques pour alimenter les fours fabriquant la poudre pour le ciment.« C\u2019est comme si le gouvernement nous subventionnait pour mettre de l\u2019essence dans nos autos, s\u2019indigne M.Christian Simard, directeur général de l\u2019UQCN.Environ 30 % du coût de production d\u2019une poche de ciment, c\u2019est le prix du combustible.Nous pensons que c\u2019est aberrant d\u2019accorder des subsides aux cimenteries pour qu elles produisent de l\u2019énergie par la combustion des pneus.« Selon la Commission Char-bonneau, poursuit-il en substance, cela représente un apport en combustible valant entre 20 et 50 $ la tonne.Le côté le plus pernicieux du programme est de faire passer les cimenteries pour des entreprises de recyclage.De plus, on présente cela comme quelque chose de \u201cvert\u201d sans qu\u2019ii n\u2019y ait aucune étude ou avis à propos de la santé publique.>> Or.une série d\u2019etudes de Re-cyc-Québec, la société d\u2019État chargée par le ministère de l\u2019Environnement d\u2019élaborer ce programme et de l\u2019appliquer, donne raison à l\u2019UQCN.Remis au gouvernement en décembre 1991.les rapports « sur les pneus hors d\u2019usage » laissent entendre que brûler les Février commémore l\u2019histoire des Noirs MONTRÉAL \u2014 Court mais froid, février sera consacré à une commémoration chaleureuse : le Mois de l'histoire des Noirs.Inaugurée l\u2019an dernier à Montréal, cette activité mobiüse depuis longtemps déjà la plupart des grandes villes nord-américaines.par DIDIER FESSOU du bureau du SOLEIL Le premier Noir de l\u2019histoire canadienne s'appelait Mathieu da Costa et il est arrivé au pays en 1606, en provenance de La Rochelle.Interprète et explorateur, il servit d\u2019inteiprète auprès des Micmacs pour le fondateur de la ville de Québec, Samuel de Champlain, et devint membre du plus ancien club du Canada, l\u2019Ordre de la bonne humeur.Aujourd\u2019hui on recense un peu plus de 100 000 Noirs au Québec.Comptant pour 3 % de la population et vivant pour la plupart a Montréal, les Noirs se répartissent a peu près également entre les communautés francophone et anglophone.A eux seuls, les Haïtiens sont au nombre de 45 000 Hier, lors du lancement du Mois de l'histoire des Noirs, un mois souligné par de nombreuses activités culturelles, l\u2019historien Paul F.Brown a noté que l\u2019histoire de la communauté noire québécoise a été marquée par l\u2019ignorance et par l\u2019oubli.Pour corriger cette situation, il a lancé un appel a « la fierte des Noirs », apres avoir rappelé l\u2019importante contribution des Noirs à l\u2019histoire du Québec Plus de 3 500points offerts cette semaine dent ( 11 SOI I II c\\mMuÉ.'pootù il pneus est rentable pour les cimentiers qui ont des installations pour les accueillir sans les déchiqueter.Même le scenario le plus pessimiste laisse entrevoir la possibilité de profits.Les analyses, dont LE SOLEIL a obtenu copie, en viennent a la conclusion que la « valorisation énergétique des pneus » n\u2019a pas besoin de redevances pour être payante.La situation est differente pour les cimenteries devant déchiqueter les carcasses avant de s\u2019en servir.Les rapports de Recyc avancent que le seuil de profitabilité varierait entre 0,36$ et 1,66$ le pneu, selon les conditions du marché.Le programme dévoilé récemment octroie une aide de 0,60 $.Les experts de Recyc soulèvent également des questions par rapport a l\u2019impact environnemental de ce procédé.Ces installations offrent la possibilité de se débarrasser d\u2019un nombre élevé de carcasses \u2014 les options examinées font état de la possibilité de brûler entre un et trois millions de pneus dans une province oû ils s\u2019en jettent annuellement six millions \u2014, conviennent les experts de Recyc.Mais, signalent-ils, « certaines cimenteries ont déjà des difficultés a respecter les normes d'e-missions » des rejets de gaz de combustion dans l\u2019atmosphere.« Des inquiétudes subsistent quant a l\u2019acceptabilité environ-neme ntale de ces procédés.» Au sujet des entreprises qui pourraient rencontrer les normes, les auteurs font valoir que ces ba- rèmes nsquent de changer et d\u2019è-tre plus difficiles a rencontrer.Hier, l\u2019attachée de presse du ministre de l\u2019Environnement Pierre Paradis a rapporté que toutes les formules présentées au gouvernement pour recycler les vieux pneus étaient accompagnées d\u2019une demande de subvention.Mme Sylvie Maner a rappelé que le programme est temporaire.Elle a aussi confirmé que les ci- menteries pourront brûler des pneus sans qu\u2019il y ait audiences publiques sur l\u2019impact environ-nemnal parce que, justement, cela sera fait a titre experimental.appel d\u2019offres 4, F Gouvernement du Québec BUREAU DU CONTRÔLEUR DES ASSURANCES ORGANISME: FONDS DU SERVICE AERIEN GOUVERNEMENTAL MINISTERE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES GOUVERNEMENT DU QUEBEC ASSEMBLEE NATIONALE APPEL D\u2019OFFRES No 105669 APPEL D\u2019OFFRES RISQUE ASSURANCE NUMERO 409-93 ASSURANCE AVIATION RESPONSABILITE CIVILE.CIVILE INDIRECTE ET ACCIDENT AUX PASSAGERS MONTANT D ASSURANCE: DIVERSES LIMITES Sorti admis a soumissionner les courtiers d assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Quebec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales Une remise de 25.00$ (cheque ou mandat poste) a I ordre du Ministre des finances est requise pour obtenir les documents de soumission Garantie requise: Un cheque de 100,00$ avec la soumission Clôture des soumissions: Mercredis 15h00, le 10 mars 1993 L heure officielle est celle qui apparait sur I horloge installée dans le bureau du soussigné Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus au Bureau du Contrôleur des assurances Direction générale des affaires juridiques Ministère de la Justice 1200.route de l'Eglise.2e étage Sainte-Foy (Québec) G1V4M1 Les documents seront disponibles a compter du 3 février 1993 Le Contrôleur des assurances ANDRE BLANCHET La Direction de l'approvisionnement et des services auxiliaires vous invite à lui soumettre des offres en vue de remplacer deux systèmes de reproduction à haute vitesse (copieurs duplicateurs offset) Clôture de la soumission : le 18 février 1993, a 15 h 00.Les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans les documents disponibles et peuvent être obtenus en s adressant a l'adresse mentionnée plus bas.Les heures d'ouverture sont de 9h à 12h et de 13h à 17h, du lundi au vendredi Toute personne désirant assister a l'ouverture des soumissions doit se présenter à l\u2019adresse ci-dessous mentionnée, à l'heure et à la date indiquées.Le directeur de l'approvisionnement et des services auxiliaires Québec n u u u Conrad Harvey AN I84 DAS6 Assemblée nationale Direction de l'approvisionnement et des services auxiliaires 1025, rue Saint-Augustin Edifice Honore-Mercler Rez-de-chaussée Bureau RC 68 QUEBEC (Quebec) G1A1A3 Tél.: (418) 643-2726 Offre d\u2019une durée limitée * nt 16b nt 1b/ ni 209 ni 1 68 \"6 6\t1 bb 94\t* /6 nt 128 nt 108 nt 200 nt 99 nt 19/ nt 160 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t« ~\t\t238\t1 44\t109\t1\tnt\t2 38\t109 \tMoneylnH\t0 22\t1 88\t/9\t88\t\tnt\t188\t88 \tMonitor\t\t126\t169\t/b\tJ\tni\t126\t/b \tMonopole\t\t8 J\tbb\t1 1 4\t\tnt\t«J\t1 1 4 \tMouse\t\t209\t14/\t169\tb\tni\t209\t1 b9 \tmqc\t\t1 1 4\t93\t1 /b\t\tnt\t1 1 4\t1 /b \tMs\t\t1 3b\t19/\t144\t\tnt\t13b\t1 44 \tMsr\t0 / 6\t218\t216\t18b\tb\tnt\t218\t18b \tMsqo\t\t89\t126\t236\tJ\tnt\t89\t236 \tMsiock\t0 4b\t1 83\t193\t12/\t\tnt\t183\t12/ \tMsws\t\t1 4b\t102\t1 /9\t\tnt\t14b\t1 /9 \tMSWif\t0 bb\t1 4 J\t12b\t1 4b\t4\tnt\t143\t1 46 \tvm\t\t196\t211\t234\t\tnt\t1 9b\t234 \tMus»c\t0 bb\t1 / 4\t101\t131\t\u2022 J\tnt\t1 / 4\t131 \tMymy\t\t21 /\t1 19\t6 /\t\tnt\t21 /\tb / \t\t\t\tN\t- O\t\t\t\t \t\t\t\t\t1 !>4\t\tnt\t\t \tNetwre\t0 46\t239\t1 10\t1 64\t\tnt\t239\t1 64 \tNewoose\t\t168\t23/\t1 94\t1 0\tnt\t168\t1 94 \tn.gnt\t0 9b\t14/\t1 4b\t202\t\tnt\t14/\t202 \tNomacs\t\t21 /\t1 //\t142\t6\tnt\t21 /\t1 42 \tNorlCO\t0 36\t226\t238\t132\t\tnt\t226\t132 \tNoriutl\t\t231\t210\t16 3\t\u2022 1\tnt\t231\t1 b J \tNote\t\t9 /\t1 /2\t190\t2\tnt\t9/\t190 \tNoteDK\t0 91\t121\t1 4b\t223\t\tnt\t121\t223 \tNotepad\t\t1 99\t9b\t1 63\t\tnt\t1 99\t163 \tNovel\t\t216\t169\t128\t6\tnt\t2 1 b\t128 \tUTiice\t\t164\t190\t1 19\t2\tnt\t164\t1 1 9 \t(Jrcaô\t\t166\t1 99\t98\t\tnt\t1 66\t98 \tUrgcnar\t0 89\t1 1 1\t/ 3\t1 49\t1\tnt\t1 11\t1 49 \tOscar\t\t146\t8 /\t20/\t\tnt\t1 46\t20/ \turne*\t\t1 16\t191\t93\tJ\tnt\t1 16\t93 \tOutline\t\t136\t163\t221\t\tnt\t1 36\t221 \tUiJJpcff\t\t166\t1 39\t183\t6\tnt\t166\t183 \tp\t\t\t\t\t\t\t\t \t¦ffâgê\t\t\t\t\t\t\t\u2019 « T\t \t*-'ag«2\t0 4b\t160\t/ b\t/ 8\t\tnt\t160\t/ 8 \t\t\t1 4b\t1 42\t1 /b\t6\tnt\t1 4b\t1 /b \t\t\t/ 4\t1 08\t8/\t\tnt\t/ 4\t8/ 1 24 18/ 83\t124 19/\t18/ 8 3 171 94\t1 /b 1 JJ 1// 18/ 162 1//\t129 1BJ 180 212 1/8 Oaôô UDasc Ue ueait Ueôit2 Umoô Umooerm OmooeriTl (jmooerm2 Uuaipro\" Uuaiprot2 Uuaipro*3 128\t193 24\t1 b 1 180 108 96 140 88 120 106 1/2 180 9b 162\u201d nt 88 nt 106 Uuestion\t\t184\t166\t182\t2\tnt\t1 84\t182 Uuestn\t\t1 39\t82\ti /b\t\tni\t1 39\t1 /b (JutCKA\t\t1 1 1\t162\t108\t\tni\t111\t108 UuiCKtJ\t\t164\t88\t128\t6\tnt\t1 64\t1 28 UüiCHb2\t\t9/\t1 / 4\t126\t2\tnt\t9/\t126 UmcKeH\t\t230\t1 /6\t233\t\tnt\t230\t233 UuiCHer2\t\t122\t1 46\t1 36\t1\tnt\t122\t1 36 Uuicner J\t\t91\t1 1 1\t166\t\tnt\t9 1\t166 Uuic*er4\t\t24b\t86\t/ /\tJ\tnt\t246\t/ / Uutff\t\t/2\t169\t168\t\tnt\t\t168 R\t\t\t\t\t\t\t\t HSH?\t\t023\t101\tiey\t\t\tni\t\t M8H3\t\t11b\t234\t13b\t\tnt\t11 b\t13b H«H4\t0 21\t19/\t13/\t163\tb\tnt\t19/\t1 63 HaODit\t\t2bb\t180\t1 4b\t6\tnt\t2bb\t1 4b Han\t0 1 /\t31\t88\t1 40\t\tnt\t31\t1 40 Ham\t0 18\t132\t19/\t1 42\t6\tnt\t132\t1 42 Ma m2\t\t9b\t162\t100\t\tnt\t9b\t100 Hampow\t\t162\t1 1 /\t101\t\u2022 1\tnt\t162\t101 Hpass\t0 11\t14b\t129\t228\t2\tnt\t14b\t228 HDdSS2\t\t1 40\t14b\t9/\t\tnt\t1 40\t9/ MiHcaoe\t0 12\t60\t210\t209\t\tnt\t60\t209 HC|\t\t38\t92\t1 1 4\t6\tnt\t38\t1 1 4 Heco'der\t\t92\t1 /b\t142\t2\tnt\t92\t14?Hecorar\t\t16/\t229\t118\t\tnt\t16/\t1 18 Meooci\t0 23\t191\t92\t121\t1\tnt\t191\t121 Measio\t\t1 7 /\t1 36\t193\t\tnt\t1 //\t193 Meastrm\t\t202\t210\t168\t3\tnt\t202\t1 68 M«tiex\t0 19\t123\t18/\t1 34\t\tnt\t123\t1 34 Hetiei>2\t\t1 /O\t91\t168\t6\tnt\t1 /O\t168 Hepori Mesume\t0 09\t1 20 208\t1 /2 1 4b\t204 / 4\t\t\tnt\t120\t204 W2 Wany Watcn Wcwoit Weiitris Westiaw Wtnposs wn»ei wneeitôf wnoi wno2 wm W window Wwindowi Wwmoow2 WwindowJ Wwinaow4 Wwmdowb Wwmoowb Wwnôow / Wtng/ zzz Wmnnworai WH* Woorai WOOriJ2 WoonTJ WOOfCJ4 WOOriJSI Works Wonts 1 Wonfl Wpwp 011\t20J 6 J 012\t184 131 1b8 0 19\t13b 168 0 09\t12/ 14/ 260 0 2/\t1/9 V 0 23 1/6 26b ne ver*' MiDOit Hgntwr' À ce prix-là, les Excel CX 1993 partent vite Équipement standard insurpassé L\u2019Excel CX 5 passagers vous offre plus d\u2019équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie : transmission manuelle à 5 rapports; essuie-glace à vitesse variable et balayage intermittent; moteur de 1,5 litre à injection électronique; pneus radiaux quatre saisons Michelin.en somme un achat imbattable ! Garantie de 5 ans/100 000 km La garantie 1 lyundai est une des meilleures de l\u2019industrie, comportant entre autres une garantie globale limitée de 5 ans/60000 km+ et une garantie des éléments principaux de 5 ,ins/100000 km.Assistance routière 24 heures Et maintenant, l\u2019Excel bénéficie cg ilement de l\u2019Assistance routière 24 heures.Survi Itage de batterie ! Panne d\u2019essence ¦ Un appel sans trais et nous volons a votre secours ! Un autre avisntage Hyundai qui met l\u2019excellence a votre portée ! Quel que soit votre choix Hyundai, la super-avantageuse Excel, la spacieuse Sonata, l\u2019clégante Elantra ou la Scoupe d\u2019allure sportive, vous pouvez vous fier à notre promesse d\u2019excellence ! Hyundai assemble des voitures à Bromont, Québec.t Rmvtprx m«T)r\\ i hr; 1rs tf*vess»«»nn.»iri HYuroni On évolue à votre avantage \u2022( ntr, d'un.km* limit,*, rn vigueur ., partir du 4 Mimer l*H llxcrlCX lp«r> Vm par.» 21 5471 Hivierr-du-l,oup Hyundai 2X0 Temiscouala Riviere du Iamp Xh2 X|44 Automobiles des Iles I l'fl < hemin I avermafi f ip aux Meules.(Jucncc \u2022m 5Sbb Itixotii Inc.4X4, Côte Joyeuse Si Raymond 1X00 46! IXIX Rimouski Hyundai 175.boni Sle Anne 15 unie au-Pcrc 724-2211 (.arape Jcan-Koch Ihiheaiilt 'XXI MGR de Laval Baie Si Paul IIS 2170 Hyundai l aurier Station 164.hold I .inner I .aimer Slation 72X 4044 Garage C.I.Auto Inc.161.houl LaSalle Haie ( orne.m 296 XX24 I entre Hyundai 1605 houl tienne Bonrassa tJuches 522 17!X Kuby Auto Inc.2272.roc Noire Dame Nord lhellord Mines !!X 466S Automobiles Hyundai Matane I SMI du I\u2019ll.IM I lues! Matane 562 4444 Hyundai s'implante shsv nous pour mieux nous servit l "]