Le soleil, 1 septembre 1982, Cahier D

[" U NATIONAL LE SOLEIL contente 647-3333 ^Québec, Le Soleil, mercredi 1er septembre 1982; ' i\u20141 .a**.;:.V '% \u2022rinwnrfiifiiid,^.¦ \u2022 : : ' \u2022 ? 10#!?' ft ite Pas une histoire de AA Le Soleil, frovnoid Lovo«e Les samaritains ont besoin de votre S2 pour payer leurs fournisseurs.Comme toujours, ils les attendent du ciel.EATON Eaton, Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale - Rayon 228 Venez ou téléphonez 653*9331 Eaton présente les \u201cindispensables\u201d à prix raisonnables par Monique GIGUERE Il y a dos histoires de \"Newfie\u201d, des histoires de pèche et des histoires de fous.Connaissez-vous celle du gars qui piquait ses oranges de vodka et rentrait tous les soirs rond comme un oeuf à la maison?Et celle de l'autre gars qui remplissait son lave-glace de gros gin et conduisait son véhicule toujours soûl comme un cochon?Eh bien, celles-là sont des histoires de AA \u201cMoi, j\u2019ai été premier ministre de la province.J\u2019ai fait pas mal mieux que Ti-Cul Bourassa.J'ai tout réglé les problèmes.\" \u201cMoi, selon les besoins, j'ai été médecin ou avocat dans les tavernes J'ai soigné les gars et leur ai prodigué mes conseils.Pour une couple de piastres.Pour une grosse.Pour étancher ma soif.\" La nécessité, dit-on, est mère de l\u2019invention.Nul ne le sait mieux que l\u2019alcoolique.Son cerveau travaille sans relâche à la recherche de trucs, d\u2019expédients, de faux-fuyants, d\u2019excuses Quoi raconter à son \u201cboss\" ou à sa femme pour expliquer une absence, un retard?\"Si les auteurs du Guinness pas saient un mois avec les AA.ils changeraient tous leurs records\u201d, dit avec humour le directeur-fondateur de la Maison du samaritain, à Duberger, qui tient aussi fort à l'anonymat qu\u2019à sa sobriété depuis six ans retrouvée.Le Samaritain, une grosse maison de 16 pièces, trois étages, en brique rouge, sur les bords de la Saint-Charles, a ouvert ses portes le 1er avril.Il accueille les alcooliques sans foyer, décidés à s\u2019en sortir.La durée du séjour est illimitée, mais le nombre de places est calculé.Huit en tout! Huit chambrettes également, austères comme des cellules de moines.Lit de fer étroit, coiffeuse, lave-mains et une grande fenêtre qui donne sur le jardin ou la rivière.Frustrant Frustrant, cet anonymat auquel tiennent tant les AA.Est-ce si bon toux d\u2019être alcoolique qu'il faille à jamais taire son nom?Baliverne que cela, dit Grand Samaritain, pseudonyme sous lequel sera dissimulée la véritable identité du directeur-fondateur de la Maison du samaritian.\u201cLes alcooliques, explique-t-il, sont tous des égocentriques et des orgueilleux, hypersensibles.Dès qu'on en laisse un parler de lui, il recommence à se prendre pour le nombril du monde.L\u2019alcoolique, poursuit-il, doit vivre avec le sentiment permanent de son impuissance, de sa dépendance envers l'Etre suprême, car la maladie est plus forte que l'homme.Voilà pourquoi il doit conserver l'anonvmat.\u201d Va donc pour le Grand et les Petits Samaritains! De vrais \u201cHulks\" Après les pseudonymes, les euphémismes.Un AA ne dit jamais \"quand je buvais\u201d.Non.Il dit \"quand j'étais actif'.Et Grand Samaritain de se mettre à évoquer ses états d\u2019àme à l'époque où il était actif.\u201cDès que j\u2019avais pris un verre, raconte-t-il dans son langage imagé, les épaules m'élargissaient de quatre pouces et mon cerveau enflait.Je devenais superintelligent.superconnaissant, je me sentais supérieur à tout le monde.A tel point, poursuit-il, qu\u2019un jour je me surprenais à parler tout seul.Le vide s\u2019était fait autour de moi.Le monde avait fui.\u201d C'est le désespoir, suivi de l\u2019apitoiement sur soi même, puis du ressentiment.Grand Samaritain se retrouve seul avec ses remords et ses angoisses.Il rend tout le monde responsable de sa déchéance.\u201cLe matin, quand je me regardais dans le miroir, se souvient-il, je me disais: t\u2019es une moyenne charogne.\u201d \u201cJ'ai tout essayé\" Grand Samaritain rappelle tous les efforts, sincères insiste-t-il, qu'il a faits pour s'en sortir les trois dernières années de sa vie d\u2019alcoolique actif.Hypnose, acupuncture, cures de désintoxication, cures religieuses, neuvaines à sainte Anne.Rien n'y fit.A ce point de son énumératiort, l\u2019oeil pétillant, il ne peut retenir cette nouvelle saillie: \u201cMais quand j\u2019ai vu qu\u2019il n\u2019y avait pas de 40 onceà attachés aux colonnes de la basilique, j'ai compris que je m'étais trompé de sainte.\" Toujours est-il que battu sur tous les terrains, n\u2019attendant plus qu\u2019une mort lente par l'alcool, il sent au cours d'une crise de délirium tremens la grâce de Dieu passer sur lui.\u201cCe n\u2019est pas par vertu qu\u2019on arrive aux AA, signaie-t-il.c\u2019est grâce à Dieu.\u201d Une maison Grand Samaritain, qui a déjà brassé de grosses affaires et connu la gloire avant de descendre aux enfers, possède une maison, dont il ne sait trop quoi faire.Soudain, il a une idée.Cette maison.il va la proposer à des gars qui vivent le même problème que lui.Il fonde avec d'autres alcooliques un groupe AA.La maison est rénovée et transformée en foyer d\u2019accueil pour clochards alcooliques.Les réparations coûtent $20,000.Tout un chacun met la main à la pâte.Les fournisseurs acceptent d'attendre pour être payés et les 150 ouvriers qui participent aux travaux le fopt pour la cause.C\u2019est leur BA pour les AA.Il faudra néanmoins acquitter ces $20.000 C\u2019est pourquoi les Petits Samaritains, réunis en assemblée, ont décidé de lancer un stylo sur le marché.Ils en ont 15,000 à vendre.$2 chacun.Si le crayon à bille en intéresse.il n'y a qu'à composer le 527-7488.Trois chutes Les samaritains prennent à coeur leur réhumanisation et leur réhabilitation.Tous les jours à 14h30.ils se réunissent dans une salle et, selon le cas, se congratulent ou font leur mea culpa Les règlements de la maison se veulent sévères.Jésus est tombé trots fois pendant son chemin de la croix.Les gars aussi ont droit à trois chutes, trois \u201crechutes\" dans le langage des AA.Après, c\u2019est la porte, dit le règlement.Mais, dans les faits, on commence par montrer la porte au récidiviste avant de l'entrouvrir et de la lui faire franchir.Sauf que vient un temps où le gars doit partir s\u2019il ne parvient pas à marcher droit.\u201cII retourne dans son ancien milieu, une petite chambre minable rue Saint-Paul ou Saint-François, et recommence sa vie de ro-bineux\u201d.\"Un clochard, lance Grand Samaritain, l\u2019esprit toujours aussi badin, tu le vois pas venir, tu le sens venir.\u201d Et il ajoute sur le même ton: \"Tu sais qu'un clochard, ça se promène avec sa garde-robe sur le dos.\u201d Mais \u201cla\" blague, la \"inside joke\u201d, celle qui fait rigoler tous les AA, c\u2019est l'histoire de l\u2019alcoolique qui dit: \u201cMoi, je voulais vraiment m\u2019en sortir, je voulais boire normalement, comme les autres.\" La farce, c\u2019est que l'alcoolique est ou actif, ou abstinent.Il n\u2019est jamais un buveur social.Boire comme les autres, pour lui, c\u2019est littéralement lui demander \u201cla mer à boire\".Le soleil.Reynold Lovoie Une chambre austère comme une cellule de monastère.Chaque AA est un apôtre pour ses semblables.Vetements et accessoires pour hommes Solde de fin de saison Chemises habillées 1.\tVenez voir notre collection vous y trouverez de grandes marques et des modèles de stylistes dans un choix de coupes courante ou cmtree Ces che- î mises sont en trais polyester et coton facile d\u2019entretien | Tons unis ou motifs ton sur ton en blanc, bleu ou beige, motifs sobres aux tons dominants de bleu ou brun.Encolure 14Vi à 17 manches 32 a 35.Chemises de stylistes manches moyennes Prix Eaton 13\" e.15\u201d, 25% de rabais! Chaussettes Burlington 2.\tChaussettes \"Gold ! Cup\u2019\u2019 faites d'un doux l melange extensible d acrylique \"Orion\" et ; nylon Talon et pointes ! renforces.Choix de | noir, marine, brun, gris bleu moyen ou beige cachemire Pointure unique pour 10 à 13 Prix courant Eaton 4.00 3\t099 pour O Les éléments de base dont vous ne sauriez vous passer sont maintenant offerts a prix spéciaux.En personne avertie, vous voudrez en profiter pour vous en faire une réserve.Commandez maintenant.25% de rabais! Caleçons Jockey 3.Bikini de coton.Confortable tricot côtele lavable à la machine.Choix de bleu, blanc marine, rouge ou ton chair Tailles petite, moyenne, grande.Prix courant Eaton 4.00 3\t099 pour O 4.Bikini de nylon extensible se lavant facilement et séchant rapidement.Choix de noir.bleu, blanc, marine, ton chair.Tailles petite, moyenne, grande.Prix courant Eaton 4.00 3\t099 pour O 5.Caleçon à taille basse largement échancré sur la cuisse Coton peigné confortable avec bande de taille durable Choix de blanc, bleu, marine, rouge, ton chair.Tailles petite moyenne, grande.Prix courant Eaton 4.25 3Q49 pour 9 Un samaritain ouvre sa maison aux alcooliques 0-2 Quebec.Le Soleil, mercredi 1er septembre 1982 -«f s#»**» ,|A vA'^/ y «*.\u2019\u2022».-V-A; £ * * >, >&\u2022 b* f &*%*¦ »:>#\u2022\u2022 \u2019 y éè$$¥i iÇlfc,: ft' «** ipg#?votre guide des meilleurs films D, MOSHE MIZRAHI HORAIRE: I9h15 et 21 h15 Gagnant d* 4 pm de l Acadérme comprenant Le meilleur film de lannee POU?IJ V O Anglaise HORAIRE: CHARIOTS OFFIRE VECHO* onç inqi^M HORAIRE: 18h30 et 21 h05 HORAIRE 7TTTT V O Anglaise1 HORAIRE: 19h e* 21 h * vBRONSON 7e Sem Les voilà\u201d [h.Mj St DtCHAlHI EIKORt MiBMVHi 2e tltm 'DE PLEIN FOUET Il $3it ce Qui VOUS fait peur V.o.indih*' IlETTTTmil\tHORAIRE ¦ Quieic w* ,u«\t1 fPlOO Çl ?1 hl-U HORAIRE 13hOO 14h45 16h30 18M5 20h00 21M45 Un film de TAYLOR HACKEORD avec RICHARD GERE GAGNANT DE 5 OSCARS L'&RCKÊ PfSRO UC 1\u20ac Raide** ot th# Los» Ark i *tlrr> (If Sttvfn So»p*b^*q HORAIRE 19h10 ?1h1 V O Anglaise AN OFFICER AND A GENTLEMAN amst , ANNIE GIRAROOT cmcmAS unis Lcontinue* Une IwsEoért pour tout ccuiMfc Une nouvelle dimension de le terreur.les galeries ffiMYWS» KKKT3 lesgatenes de la capriole 70MMQOC lesgcrienes (P©LTI(^ JUSTICIER a \u201cuVlllE Yfil STI-FOY 1 STEFOY 2 VSTKRKS PLAISIR STI-FOY 3 rua sh rov usa») POU* VXS j STEVEN SPIELBERG ®j| réalise son , plus grand ¦yi .film.the Extra- Terrestrial Restaurants de Québec au petit écran mondial Le Soleil.Rovnoid Lovoif L équipe de production est arrivée, lundi soir, a Quebec et le tournage a immédiatement débuté au restaurant La Tanière de Sainte-Foy.Il doit se poursuivre aujourd'hui au Château Frontenac puis, enfin, à l'Atre.dans ITIe d'Orléans.par Plarra CHAMPAGNE Trots restaurants de Québec viennent de poser les premiers jalons internationaux de la cuisine québécoise en participant à une série de 13 émissions \"épicées\" qui seront présentées sur les réseaux de télévision du monde entier.Une brigade d'une dizaine de professionnels venant du Japon et de la Grande-Bretagne tourne présentement à Québec la première de cette séné qui sera intitulée The Spices of Life.Chacune de ces 13 émissions dure exactement 26 minutes et une encyclopédie publiée simultanément en japonais et en anglais sera tirée de cette séné.Le projet global est appuyé par un budget de 1.1 million de livres sterling (environ $2.5 millions) défrayé à 60 pour 100 par les Britanniques et à 40 pour 100 par les Japonais.C'est la compagnie Blackrod Production, elle-même filiale de TV South en Angleterre qui est la responsable de cette grande aventure culinaire à travers le monde et c\u2019est elle qui est la responsable de la production et de la réalisation des émissions de télévision.Par ailleurs, le cocommanditaire japonais est la maison Food House qui.de son côté, est responsable de l'édition de l'encyclopédie.Ils sont guidés, au Québec, par Mme Nicole de Rochemont du ministère des Affaires intergouvemementale puisque c\u2019est d\u2019abord vers la délégation du Québec à A la recherche des épices La série a pour but de faire revivre à des millions de téléspectateurs et de lecteurs à travers le monde la même aventure que les découvreurs de l\u2019Amérique lorsque ceux-ci sont partis à la recherche des épices qui, à cette époque, valaient une fortune.L'équipe de télévision a donc parcouru d'abord l'Europe \"à la recherche des secrets des plus grands chefs des meilleures cuisines\u201d, dit le synopsis.Ils sont arrivés à Québec, lundi soir et le tournage a immédiatement débuté à La Tanière, le restaurant de Laurier Thérrien dans le rang des Anges à Sainte-Foy.Il doit se continuer aujourd'hui dans la grande salle à manger du Château Frontenac avant de se terminer à l\u2019Atre.dans l\u2019fle d\u2019Orléans.Japonais et Britanniques prendront ensuite l\u2019avion à Montréal pour l\u2019ouest du pays où ils doivent filmer des champs de moutarde.Ils visiteront ensuite le Mexique.l\u2019Amérique du Sud, le Japon (bien sûr), l'Indonésie, les Indes et les Caribes Cette séné d\u2019émissions ne sera pas complétée avant un an et elle sera bien sûr présentée d'abord en anglais et en japonais avant d\u2019être présentée au MIP-TV de Monaco où.si elle obtient un certain succès, elle sera traduite en français.Elle devra donc être achetée par le réseau francophone de Radio-Canada ou par TVA pour être vue au Québec.en français Les trois cuisines Les trois établissements choisis correspondent à un segment fort différent de la cuisine québécoise.Le restaurant Le Champlain du Château Frontenac a été retenu pour sa cuisine continentale; l\u2019Atre pour la cuisine traditionnelle québécoise et La Ta nière è cause de l\u2019excellente réputation du chef-propno I-aurier Themen qui est devenu un spécialiste dans la nouvelle cuisine québécoise.laurier Themen a d'abord amené toute l\u2019équipe chasser le sanglier à l\u2019arc à la bouge de Brigham, en Estrie, avant de leur faire cuire à la broche le sanglier ainsi abattu.L\u2019animal était aromatisé d'ail des bois et d'autres herbes sauvages dont Laurier Thérrien a le secret.Hier, l'équipe a vu le chef préparer une truite du Labrador fumée, un steak de bison au poivre et un pain aux fines herbes.Aujourd'hui, au Château Frontenac.les trois poivres seront à l\u2019honneur grâce à un soufflé de homard au poivre rose, à un canard au poivre vert, à un steak tartare au poivre noir, le tour couronné des fameuses fraises au poivre du Champlain Enfin, à l\u2019Atre.demain, ce sont les épices que l'on retrouve dans les tourtières.les cretons.les marinades et le ketchup qui seront à l\u2019honneur Qui aurait dit qu\u2019un jour, ce sont les épices qui auraient fait connaître internationalement la cuisine québécoise?Expo: 500 facteurs pour définir la beauté animale par Marc LESTAGE Un concours de beauté quel qu\u2019il soit n\u2019est ïamais une sinécure pour ses participants et les juges qui doivent d'un simple coup d'oeil apprécier la démarche et le maintien des candidates en lice, aussi bien que leur conformité, la rondeur des hanches, la ligne du mollet, la vivacité du regard et combien d'autres petits points auxquels aucune vache n'échappe sur les terrains d'Expo-Québec, comme ailleurs dans les expositions agricoles.Durant la première semaine d\u2019Expo-Québec.pas moins de 500 têtes de moutons, de bovins, de chevaux et de vaches Ayrshire ont subi l\u2019examen à l\u2019issue duquel les juges doivent pro clamer les grands champions et champions de réserve dans chacune des races chez les mâles et les femelles.A compter d'au- jourd'hui, le manège se continue avec \u2018Tap prédation\" des porcs, d\u2019autres races de bovins et des vaches Holstein, jusqu\u2019à dimanche soir.Les juges Il aura fallu une vingtaine de juges pour mener le travail à bien.Les \u201cmagistrats\" sont généralement\tre- commandés par les associations d'éleveurs et ils se recrutent, le plus souvent, dans les provinces anglophones tout simplement parce que les éleveurs capables de tenir le rôle au Québec préfèrent figurer comme participants lors des grosses expositions plutôt que d\u2019agir comme juges.Lorsqu'il y a un \"trou\u201d, c\u2019est un fonctionnaire du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation qui fait le boulot.Le directeur du service des productions animales.M.Conrad Bemier, est généralement bien accueilli Dar les éleveurs dans ce pléance.rôle de sup- Le bon oeil Lors d\u2019Expo-Québec de cette année, le juge Dwayne Acres de Os-goode, Ontario, s'est fait remarquer par la précision de son jugement des agneaux.Cet éleveur ontarien a dressé une liste des 21 agneaux de marché qui défilaient devant lui.sans coup férir.Le lendemain, ces bêtes ont été abattues à l'abattoir Morin de Saint-Isidore et l'examen des carcasses froides par un vétérinaire d'Agriculture Canada, prévu également dans le jugement.a confirmé la justesse de l'évaluation \u201cvisuelle\" faite deux jours plus tôt.Qui est la plus belle?Les profanes se demandent souvent sur quels critères se fondent les jugements par lesquels on départage les candidats?Ces normes sont nombreuses et un juge doit tenir compte d\u2019au moins 500 facteurs différents, dit-on, avant de proclamer un lauréat.Ce n\u2019est donc pas bientôt qu'il faudra re- « tg+stj* : Dos plaL légèrement incliné vers l'arrière, pattes droites, pis important et bien pourvu de grosses veines Tout y est, saut les petits sourires, pour la grande championne immortalisée sur cette photographie.courir à un tirage au sort de capsules pour proclamer les \u201creines\" à Expo-Québec.David Fontaine de Sherbrooke, un éleveur Holstein et Hereford qui en est à sa 29e exposition cette année, et qui a déjà jugé des ex- 1 ODEOn- MARLÈNE JOBERT fTrrr -, TQl S L AMOUR NU uninn: YANNICK BELLON AUSSI: 2e FILM \"LE GAGNANT\u201d positions, a accepté de confier au SOLEIL quelques-uns des points à soigner chez une bonne vache laitière à la veille d'un concours.\"Le plus important c\u2019est le pis pour lequel on accorde généralement 50 pour 100 du pointage.\" Absolument à voir! 35e sem.à Montréal 18 ANS DU PONT ET B0UL CHABEST 5tt-974S I HORA'Rf I9M Arm 14M S 1 /n4f, ?1h20 OU PONT ET BOUC CHAPE ST S29-974S Mois (VbMSiGN ORIGINALE ANGLAISE) HORAIRE\t*4 4 16 50 19 00 ?1 15 Walt Disney [?QXet JÂoukyl\\ * Hiira I Cortosrmm ' i )!9SS Ho* ni MouAy OU PONT ET BOUl CHAREST 5JM745\t> * \" '8 1S 21 33 U DAUPHIN v ?CAUOVSMAC* CMfYY GHAS4 tOONf T QANCflIHIl 0 TfD INK.NT MIGMâfl OffMf SHl HUMAT 2« Film \"Ça va cogner\u201d HORAIRE SEMAINE Mt«m.?1h15 Ça va rogner 19h10 LES GALENES CANAPCXEPE (Ai IS7S T 522-2B28 ST-JOSEPH y \u2014 C\u2019est comment un beau pis?\"Quand tu regardes une vache bien droit d\u2019en amère.il faut que tu vois un beau sac droit et large qui tombe bien et qui est attaché très haut.\u201d \u2014 Ah! \"Il est important aussi de vérifier que les trayons soient bien droits et d\u2019égale grosseur.Que les veines sur le pis soient aussi grosses que le petit doigt et qu\u2019elles se dirigent vers la base des trayons.Avec ça.t\u2019es certain d\u2019avoir affaire à une bonne laitière.\u2014 Et puis la démarche ça vous intéresse pas?n AlfMHIS jUillü la CIMt-CABTB \"Ah oui.Une bonne vache c\u2019est bien fait.Les pattes bien droites.Le devant un peu plus haut que le derrière.Beaucoup d\u2019espace entre les pattes d\u2019en avant pour laisser respirer l\u2019animal.Une croupe très droite.Les reins qui sont effilés au sommet.La cuisse un peu relevée en amère et une foule de choses.\u201d \u2014 Autrement dit les vaches ne sont pas toutes identiques?\"Non, elles ont toutes des défauts mais les éleveurs essaient de les camoufler avec du maquillage.en peignant le poil pour qu\u2019il gonfle ici et là, en rasant à d\u2019autres endroits et même en mutilant au besoin.\u201d En conclusion, il faut savoir souffrir et se faire belles pour participer à des concours.C1NEPARCS OUVERT TOUS LES SOIRS A 7 00 PROJECTION au CREPUSCULE LA GUERRE,t I,«ange.IBEflUPQRT 1 tLaihjrinr HrpNirn )an« hmda >, Mcnr> hindi La rtiaison du lac SmTUONC y* BEflUPORT 2 VICTOtlCUI IT TOUJOURS CHAMPION' ROCKY III VERSION ANGLAISE ! TJ» JACK I.IMMON i un f ILS POUR L'ETE HOKAIHt '.IA; S BEflUPORT3 yabtijdkP\\ \"HORAiHf aji orm S COLLINE 1 COMEDIE it 'MEL tumour m\u201d o^yorro COLLINE 2 piégés de la mer COUSTEAU \" \u2022\t» «4 \u2022.¦ Alice chez p\" les satyres Un harem très spécial .\\ps Oesds\t| BÜTI.r,1! fsj ¦¦i l \u2022\t.¦ n -j la guerre du fieu El 10 Itetranger le 8S passager 1*0 0 yOMI 11 694 < r ' r Québec.Le Soleil, mercredi 1er septembre 1982 D-3 ARTS BT SPECTACLES On produira un disque aux Mardis Jam du Café Une rentrée étudiante rock à l\u2019université Laval Satisfaits du succès remporté par les \u201cMardis Jam du Café\u201d, l'an dernier, les dirigeants du Café Campus de Sainte-Foy ont décidé de rééditer la formule cette année.Mais en plus déployé.Et avec une innovation de taille: la production d\u2019un disque qui devrait être sur le marché dès le printemps prochain.Pendant les trois premiers mois de la saison, la formule des Mardis Jam demeurera exactement la même que par le passé.Tous les mardis soirs à 22h, depuis le 24 août, un groupe de musiciens de la région de Québec monte sur la scène du Café pour pré senter quelques-unes de ses meilleures pièces.En deuxième partie.le groupe est rejoint sur scène par un ou des musiciens invités.Ensemble.ils improvisent sur des thèmes dont ils ont convenu.Trois groupes formeront le noyau des Mardis Jam: les Calottes rouges (du 24 août au 14 septembre); Bob Walsh et son groupe (du 21 septembre au 12 octobre); et EMUL Jazz \u2014 constitué d\u2019étudiants en musique de l\u2019université Laval \u2014 (du 19 octobre au 9 novembre).Qualité des émissions Les employés de Télé 4 dénoncent leur employeur par Plarra PELCHAT Le syndicat des employés de Télé 4 vient de demander au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) d'intervenir auprès de la direction de la station de télévision de Québec afin qu\u2019elle respecte ses engagements\td\u2019a- méliorer la qualité de ses émissions.Dans un document adressé au CRTC en prévision de prochaines audiences publiques sur le changement de nom des Entreprises Télé-Capitale.le syndicat estime que la qualité des émissions produites localement a diminué à la suite do mises à pied survenues à la station depuis un an On rappelle que Télé 4 s\u2019était engagé à améliorer la qualité de ses émissions dans sa demande de renouvellement de permis en 1980.Dans son intervention auprès du CRTC, le syndicat énumère une série de mesures prises par la direction de la station et qui ont contribué à diminuer à qualité des émissions.Ainsi, on apprend que certaines émissions sont produites avec deux caméras au lieu de trois comme par le passé.Le syndicat relève en plus Plein fouet (-).i2h55.I6h25.I9h55 |h ans Salle 2: les aventuriers de l'arche perdue (4)\t12h55 I5h I7h05, 19hl0 21 h 15\t14 ins Salle 3: Les mystères du plaisir (-).!3hlâ.I5h40 18h 10 2 Oh 35 l.es aventures amoureuses de M.O (-) l4h2o, 16h55, I9H20 21h50 18 ans.$4 75; $4.25 14 17 ans $2 âge ifor.chaque salle .8 Al NT -ROME ALD \u2022 Les uns el les autres (4) |9h30 Tous $4.$3 étud moins 20 ans: $1 4) moins 14 ans el âge d\u2019or.( afe La Resistance 815 Coti d Abraham Les ouvriers \"80 Ce soir et demain 2IH $2 50 LE BILBOQUET f40 côte du Palais) Yves Montand, lui Solitude du chanteur de fond ( )22h F.ntrée libre.CINE-PARCS: Ouverture i I9h30 Projection au crépuscule.$4 40 Les moins de 13 ans gratuit Beauport I: lui guerre du feu (3) L\u2019étranger.le 8e passager (3) 14 .ns Beauport 2: l,a maison du lac (4).Saturne 3 (5).Tous Beauport 3: Rocky III 11- le capitaine Avenger (5) Tous Colline I: En fils pour l'été (4) Gabrielit> (6j Tous, t olline 2: la folle histoire du inonde (6 La grande Zorro (5)\t14 ans Le cinéma Cartier présente en grande première a Quebec, aujourd\u2019hui et demain.?1h30.3 septembre 19h30 el le 7 septembre a 18h.le film Nick's Movie, de Nicholas Ray et Wim Wenders (dans l'ordre, sur la photo).Une des oeuvres les plus denses et les plus troublantes du \"nouveau cinema Wenders et Ray s'y mettent eui-mémes en scene dans un scénario ou la fiction bascule dans le réel On assiste dans Nick's Movie, aux derniers moments de la vie du cinéaste américain Nick Ray (Johnny Guitar, la Fureur de vivre, les Indomptables), tels que partagés par le jeune réalisateur allemand Wim Wenders (Alice dans les villes.L'ami américain).variétés OÙ ALLER A QUEBEC Communiquer avec Lise Desjardins à 647-3489 théâtre ¦ y j 'f - Jr**' MICHEL RIVARD un spectacle plein d'humour et de tendresse, au theatre du Petit-Champlain.68 rue Petit-Champlain QUEBEC LUS FILLES comédie d- Jv-ur Marsan 21 h Théâtre de Lj Femèrt- 1500 do La Fc-mère route de l'Aéroport Ancienne-Lorette.Tel 872 1424 Pu» de réserv dtions par téléphone Adm $7 en serr.$8 les ver »am.Se 'ermine le 19 sep» Relâche lun l N st R s[\\ Tom Bobnck et Ron Clark avec Jean-Marie Lemieux et Raynald Robinson Du mar au ven., 20h30 sam 19h et 22h.Théâtre du Bois de Cou-longe.Stationnement derrière le Trust Général, boul laurier Tél 681-4679 Adm $7 oO a $10.50.Se termine I» 18 sept Relâche dim., lun BACHELOR d- b-ji» s Michel Rivardet Lojise Roy avec Paulin»- Martin 21 h Théâtre de File d'Orléans ur mille passé l\u2019église de St P-er re Tél.: S28-9530 Adm $8er setr.$10 ven.sam Se ter mine d m LE ML DEC IN VOLANT el LE MARIAGE FORCE d< Molière Théâtre du Gran»f Dérangement.7995 1ère Ave nue.entrée 80*- Rue ouest Tél (418)623 4729 Fr -em 21 h -am.I9h et 22h Adm $6 50 en\t$7.50 te -am Se termine le II sept Re lâche dim .lun QUELQUE PART l N I AC de Ernest Thompson avec Paul Hebei- Béatrice P rard.eetc E.n sem 21 h sam I9h et 22h Théâtre Paul-Hébert 1451 ave Rovale.St-Jean LO Tél.: 829-2202.Adm $8 $10 les ven .sam Se termine dim CHARLEVOIX LE CHARIMARI (L» demon du tr di) d»- Pierrette Bruno avec Françoise lemteux Y'vun Dufour, etc 20n30 Théâtre du Manoir Richelieu.La Malbdit Tél.(416)665-3703 Adm $10 Se termine -am LAC-SAINT-JEAN L NE NUIT 2 TC HOMMES création du* Claire Dé JI h Théâtre d'été Le Mon fagnard fang St-André.Hé berîville.Tél.(41&)344*19trt> Aci/r $7 Rédaction pour groupes Se termine dim COTE-NORD A L ARTICLE Dl RIRE oar le Théâtre \"Le Clanfou et un tour de chant \u2018air* omme rappel\u201d.21 h Centre culturel do Bat^-Comeau 43 Mai Tél 118 4734 à compter de lOh.Se termine dim MAURICIE LA MAISON HANTEE comedie de Yvon Brochu «vec Soph le Clément Aub»-rt Pallascio, etc., 2lh.sam I9h et 22h30 Théâtre des Marguerites, boul Jean-XXlll ouest Trois-Rivières.Tél (819) 377-322.3 Adm $7 50 en sem.$8.50 ven sam Se termine sam E.A FIE VRE: VERTE.A L\u2019UNIVERSITE LAVAL Aujourd\u2019hui: VOX \\mi< v spectacle de !2h à I3h30 au raté-terrasse du pavillon Pol lack.En cas d«- pluie, au grand -alun BERK char sons humoristiques de CH RISTIAN LABRECQEF.de I2h à 13h30 à la tente du pavillon De Komnck En ta» »lept IA CHORALE ST-DO MIMIQUE lanci pagne de recrutement.Ren» .I ucienne Mercier.651-2109 SOIREE D INFORMATION yoga-ré-laxation et re» piration méditation, 19h.30 Le Lotu» blanc.335 rue Si* Joseph est.app.200.Ren> 729-2368 Coiitéreno d nhirmarénn progran mi at hor 07h30 37 Sesame Sln-et 0Sh3O 57 Vtr Rogers' Neighborhood 09M10 3\tThe John Davidson Show 5p The Phil Donahue* Show- 12 Morning Exercise* 72 The Richard Simmons Show 57 Sesame* Street 09h30 12 Définition 22 All m the Family 99 Croqur-vacance*- IShM 3\tOne Day at a Tmu-Sp Dift'rent Strokes I 22 The Fdge of Night 57 Making Things Grou trthin 5\tMusic with Marc Legrand I Ah 13 5 Friendly Giant 9\u2014 II\u201413 Fn mouvement I0h2# 4\tMusique Marc Legrand I Mi 23 4\tDessins animés I Ah .18 3 Alice 5\tMr Dn*ssup Sp Whirl of Fortune 9\u2014 II\u201413 La vache sur la lune\" 12 Hi\" Noon\" 22 Super Pay Cards 37 Food Preserv ing 99 J'ai la mémoire qui flan che I»h4fl ?Aujourd'hui.10h4f I Oh 43 4\tVotre arme Suzanne 9\u201411\u201413 Raconte quand tu étais petite 99 la's gens d\u2019ici llhOO .1 The Price is Right 3 Sesame Street 5p Texas 9\u201411\u201413 Magazine express 12 The Alan Thicke Show* 22 The Love Boat 57 Photography! Here * How 99 I>es chiffres et des lettres HhlS 7 Polv en Tunisie* Ilh20 99 I nferméde Accordéon .irronkhins I Ih30 9\u2014II\u201413 Joe le fugitif 57 What to do Till the Wrecker Comes 99 Paysannes I Ih45 7 Mission; Paix l2hM 3 12 O'Clock News k Weather 5\tThe Mulday News Sp The Doctors 9 Quoi de 9 11\tD vie secréte des animaux 12\tAnother World 13\tle 13 vous informe 22 Family Feud 37 Vegetable Soup I2h02 5\tt and and Sea I2h03 13\tCKTMavecvous Whl» 3 Across the Fence 12h 15 4\tNouvelles 7 Votr\u2019été I2h23 7 le monde 9 A la ferme Il Letéléioumal I2H30 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 3 Wok with Yan 5p Search for Tomorrow 7 A la bonne franquette 9\u2014Il\u201413 Avis de recherche 22 Ryan's Hope 37 Electric Company 99 Ees jeux de 20 heures I3h00 4\u20147\u201412 Baseball \u2014 Coupe Pi arson Pearson Cup 3\u201422 All my ChiMren 5p Days of our Ltv es 9\u201411\u201413 Les tnuivmlk*s «le Clémence 57 The Afternoon Movie Tennessee Johnson\".E.U 1942 (mb) 99 Les jeux du sta«fe l.lh.TO 3 As the World Turns 9\u201411\u201413 Reflets d un pays I4h00 1 Take 10 from Saskafo«vn Sp Another World 22 One Life to Live Mh.KI 3 Capnol 3 Coronation Street 9-11\u201413 Cinéma \"Hold up à la milanaise\" It.1981 fn b) 99 Télé Série I ShtH» 3 Guiding Light 3 Summer Magazine Sp CHiPs 22 General Hospital 37 F'ood Preserving 15h.HI 57 Mr Rogers' Neigh borhood I\tShOO 3 Room 222 4\u2014\t7 A«léle 5 The Edge of Night 5p Tom & Jerry / Porky Pig Bugs Bunny 9\u201411\u201413 \\ tire d'.ule 12 General Hospital* 22 Sc«x>by Doo 57 Sesame Street 99 Actualités régionales ltih.10 3\tThe Moppet Show 4\tLa s LE CENTRE DU £0 9 VERRE DE CONTACT en» A NUL AUTRE ENDROIT A QUEBEC V 350,boul.Charestest 522-3924 Voisin du Spécialiste du Stylo s> Cours autodidactique de français écrit Cours par correspondance informatisé, individualise et crédité Ouveri a tous Date limite d inscription le 17 septembre 1982 Téléphoner au (514) 343-7393 ou envoyer le coupon-reponse a: Université de Montréal .cale CP 6211 succursale 4 Montreal .'Ouebecl HûC 3Y9 Jf desirt recevoir les renseignements el le formulaire 6 inscription Nom prénom Adresse i 01-0** ATTENTION \u2022 ATTENTION Pour la 5e année consécutive, nous avons fait l\u2019isolation de la maison Kinsmen.Nos critères sont: Les premiers à être accrédités 1 \u2022 à Québec Estimateurs consciencieux à votre service Service rapide Installation consciencieuse et minutieuse Financement sans frais de votre subvention fédérale 3 ¦ Garantie de cinq ans Exigez de votre estimateur qu'il vous montre sa carte prouvant qu'il a réussi ses examens en technique d\u2019isolation.N\u2019hésitez pas.appellez-nous.ISOLATION BEAUP0RT (1978) M m Æ\tt ntrepi'se accreditee Permis oo 1 706-6265'\t/ ¦KatuH CGS6 no Que 24 1411 ent-epreneur\tm\tONGC avec Energain 2541 Entreprise accréditée CGSB no Que 24 1411 ONGC avec Enetgam 2541 m PASCAL Pascal a pensé aux dernières retouches! Pour l\u2019int.et l\u2019ext.les peintures Pascal! Latex d\u2019intérieur mat ECONOMISEZ c.us :e Sherwin Williams et Pascal se sont associés pour vous offrir une peinture de qualité à bas prix Blanc seulement.No 750\t.Cour.1199 Alkyde d\u2019intérieur semi-brillant Solde onomis HUSOt L\u2019alkyde semi-brillant est idéal pour ceux qui désirent plus d\u2019éclat.Pour murs et finitions.Blanc seulement.No 950 .Cour 13 99 ^mail alkyde (SEMI-BRIU*1* tlANC 950 peinture MATE AU t* BLANC 750 Les peintures Pascal.\t Toujours aussi\tréputés! Votre\tc Choix\tSolde\t11\" \t1\t1 >e gai.A.Alkyde d\u2019eit.\tB.Email è l\u2019alkyde brillant\tpour planchers Disponible en\tDisponible en blanc No 250\t\tgris.No 260 Cour.14.99\t\t Cour.15.99 * àt B «f dwSSr peintu'f MlUAUTfE A L ALKYOr- i «.ANC 250 .b.; Peinture intérieur «d»*\"*1\u2019 email à l'alkyé* pour PLANCHER* PUS .\u201960 Peinture anti-rouille Tremclad Le fantastique \u201cChair-Loc\u201d Débouche-tuyau Instant Plumber un us f _ *i \u2018mmum ®-MCU»v\tsolde A J 66 -u \" 1 gai.Peinture anti-rouille efficace sur toute surface sans apprêt.Disponible en couleur aluminium, blanc brillant, noir, etc L .i.TOtn su-'* Solde \u201cChair-Loc\u2019\u2019 dilate les fibres du bois Rend solide chaises, ustensiles et poignées.Bout.58g\t.Cour.2 99 Solde Débouche-tuyau à triple forces Dissout graisse, papier et cheveux.En bouteille de 1 litre Coût 6 39 Pinceaux de qualité en pure sole de porc pour un travail de maître! 1 pouce Solde 2 pouces Solde 3 pouces Solde 3 formats populaires pour obtenir les meilleurs résultats! Balai robuste Poly Pro ECONOMISE.plus de n Ensemble auge et rouleau 9-112 po.SUPER «7 AUBAINE Fiez-vous aux produits Lepage, ils ne vous laisseront pas tomber! F |EpAGE 8015 x [EpAGE Poty size B Balai durable pour gros travaux.Assortiment de couleurs Cour 5 95 Solde Ensemble rouleau 9-112\" avec auge en plastique .No 10-01-95.A.Pâte de bois A sabler, scier, peindre etc.pour s\u2019assortir à votre bois No 484\t.Cour.5 89 B.\tPoly Size Pour bien coller les papiers peints.Facilite le travail .Cour.3 69 C.\tColle à bois \"Sure Grip* Colle de qualité supérieure.Prend en quelques secondes.Cour.2 99 Solde Solde Solde l'e corn de 568 ml >99 la boite I de 133 g >44 la bout I de30C mi Des cadres de couleur or pour vos meilleurs souvenirs! Cadre ovale ou rectangulaire 6 x 8 po 88 Ayez vos plus beaux souvenirs frais en mémoire grâce à ces cadres finis or Verre inclus.Cour.6 19 Economisez PLUS Dl Solde 20% Cadre ovale ou rectangulaire 9 x 11 po ch.Cadre de même style et couleur que le 6 x 8 po mais offert en plus grand format Verre inclus\t20% .\t.Cour.7 99 economise: PLUS DE Solde 33 ch.IL V A UNE SUCCURSALE PASCAL PRES 0E CHEZ VOUS CENTRE COMMERCIAL CENTRE COMMERCIAL PLACE FLEUR OE LYS\tPLACE LAURIER 2730, bout.Laurier 552, boul.Hamel Tél.: 522-7171 Tél.: 653-9307 PASCAL CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMED111 SEPT.LIVRAISON SANS FRAIS AVEC ACHAT 0E 100.00SOU PLUS V**i ~ ./i!wSj«| k4h r*#'v«v V*,H> * *\u2022¦> \u2022¦ .\u2022:,:,:l:.:^v:v;.v \u2022\u2019 -»¦1 *: Quebec.Le Soleil, mercredi 1er septembre 1982 0-7 Le regroupement >\tw, * * \u2022 « La fusion Métro-Richelieu et Épiciers Unis, ça va faire du nouveau dans votre région.Les marchés d\u2019alimentation Casino se regroupent désormais sous une seule enseigne: Métro.Tout ça pour vous offrir de meilleurs prix, une qualité de viande renommée et le service toujours aussi personnalisé d\u2019un épi propriétaire.On connaît not\u2019monde! .\" t .v'v'%u\\ ïdBfBjs, \u2022\t.\t-ja 'y .- \u2022-!**V\tV*-\"- \u2022 ¦¦ \u2022 *'# vWk*\t\u2022K'* ;',k i%M > .y ¦\\\u2018ô ,, \u2022 \u2022.\u2022vX>v.>< *1 \u2022\t.y 0-8 Québec.Le Soleil, mercredi 1er septembre 1982 fTlETRO SsS*\"\u2019 &> cO *s&** eO'''0 ¦ .#&¦ tÿ g ¦¦r ^ * ; \u2022 i I .MK .\t>\t/* 'f \\ p*s > v V + ^ \u2022 *^ \u2018V ^ ^ *-** ;\\.: r>v* *.P* À> V o^ / -1: i .o* îS?-* c» l0»( T\\0 \\ Ct* LES VIANDES DIND-O-JUS FLAMINGO\tA & badigeonnée.\t-D gf SSSf- C#OC /kg catégorie \u201dA~.\tw\tf O O $/ moins de\tX,4L.O i\\b 5 Kg (11 livres)\t9\t# D\t BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE\t 3,9\tZ7kg 1,7 8*/ib JAMBON DÉSOSSÉ LA FOURNÉE Prèt-a-manger 1-1.3 Kg (2-3 ib)\t 10,3\tKg 4,68$/ib FROMAGE CANADIEN CHEDDAR DOUX blanc ou jaune 5,9\tl$/kg 2,68$/b BOEUF FUMÉ MÉTRO tranché d env.de 50 d\t2,48* C^ao^ C*>X r^.f fo *> O 1 La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques 5oye7 toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées les épiciers Metro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix SOC DE PORC ROULE MAPLE LEAF fume M.5 Kg(2-5 »b) 6,577*, 2,98$/ib PÂTÉ DE FOIE MÉRITE 3,707*9 JAMBON CUIT MAPLE LEAF tranché 175 g 1,68V ib 1,18 AIGLEFIN OU SOLE EN PATE BOOTH pré-cuit, surgelé 5,697*9 VIANDES CUITES TRANCHEES MAPLE LEAF (Simili poulet, viande-olive.Pologne régulier ou a l\u2019ail)\t\u2014\t£ PRUNES ROUGES CASSELMAN Gr 4 x d Produit des Etats Unis.Cat Canada Mo 1\t2,187*g 99Vib POIRES BARTLETT Or 135 Produit des Etats-Unis, Cat Canada de fantaisie\t1,507*9 687>t> \u2022POIVRONS VERTS GROS FORMAT Produit du Canada\t997*9 45Vib POMMES VERTES «f\tê GRANNY SMITH\tJ\t./ Gr 125-138\t*\t» W *9 importées de l'Afrique du 5ud\t78Vlb Cat Canada de fantaisie\t \u2022CAROTTES.Culture du Québec.Cat.Canada Mo 1 Cello 2 2 7 Kg (5 lb)\t59c*.\u2022POMMES DE TERRE ROUGES Culture du Québec Cat Canada Mo 1\t^5\t4 2.27 Kg (5 lb)\tOeil\t 2,58V.b 175 g 1,08 OIGNONS VERTS Culture du Québec 759 < BACON REGULIER MAPLE LEAF ou soupçon d érable sans couenne, tranché 500 g 3,18 TERRINE TOUR EIFFEL de campagne ou au poivre 5,257*9 2,38V ib JARDINIERES SUSPENDUES Glace verte, glace rouge lanterne chinoise.Lierre suédois pot de 10\" PAIN DE VIANDE DE PORC MÉRITE morceau ou tranché L'EPICERIE MM S83BPT*I«! BISCUITS OAAf eapucnom de chocoiaf fondants au chocolat sac >00 g 9,89$ 1,99 $ PÂTÉ COROOfl BLEU foie, jambonneau bacon tomate veau-oorc-poulet bte 85 g 799 BOISSON GAZEUSE COCA-COLA bouteilles consignées 6 « 750 mt 4,597 Kg 2,087» DÉSODORISANT 3OPTB0AI parfumé ou poudre légère coot 150 ml 1,49 $ SAUCE A SALADE R RA PT MIRACLE WHIP bocal 500 ml 2,57 1,09 JUS DE TOMATES BRIGHT S Canada de fantaisie bte 1.36 L 99 Lés prix annoncés dan» ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 30 août H est possible que certains articles ne soient plus disponibles Si un article venait à manquer.QUEBEC-METROPOLITAIN 977.RUE CARTIER.QUEBEC 1790.TRINITE.QUEBEC 2828.RUE CHAMPFLEURY 1 530.Ire AV .LAC-ST-CHARLES 1091, RUE COMMERCIALE ST-JEAN-CHRVSOSTOME BOUL DE LA CAPITALE.SORTIE SEIGNEURIALE.BEAUPORT 310.DE L'EGLISE NOTRE-OAME-OE8-LAURENTIDES 850.ST JEAN.QUEBEC 963.AV MAINGUY.STE-EOY 982.ROUTE LAGUEUX.ST-ETIENNE 1600.4« AVENUE.UMOILOU 107.ABBE PIERRE.ANC -LORETTE «155.«\u2022 AV OUEST.CHARLESBOURG 56.RUE RUEL BEAUPORT.CTE MONTMORENCY 9M9.BOUL.8TE-ANNE STE-ANNE-DE BEAUPRE PORTNEUF 1«9 OU COLLEGE.PONT ROUGE 118 ST PIERRE.ST-RAYMOND 185.PRINCIPALE.LA PERADE 539.RUE PRINCIPALF ST MARC DES-CARRIERES CLERMONT 94.BOUL NOTRE-OAME.CLFRMONT «4» r Québec.Le Soleil, mercredi 1er «eptembre 1982 D-9 s£14 JUS DE POMMES CONCENTRÉ rougemont cont 555 mL\t994 PIZZA GARNIE 4 k 5\" DA VINCI bte 500 g\t2,29* COCKTAIL AUX CREVETTES sau se a bte 22b g\t1,89* GÂTEAU\t banane eboedat marbre\tbte 558 g vaniHe\tbte 510 g\t1,79* TARTELETTES ASSORTIES GRANDMA MARTIN S bte 540 g\t1,19* PÂTÉ AU POULET SW/ANSON bte 227 g\t794 LÉGUMES McCAIN chou* Je bru«eiies tiges de brocoli * bte 285 g\t794 FILETS DE MORUE BOOTH bte 454 g\t2,29* MARGARINE MOLLE MIRAGE cont 90 7 g (disponible au\tT> Québec seulement)\t¦\t PAPIER HYGIÉNIQUE\t«fe\tJ*\t«f, corroNeue\t#1 Ur blanc champagne, jaune paquet 8 rouieu*\t9HI9\t y ^C^0e'°£Ve v '&tt**>* (e