Le soleil, 25 septembre 1982, Cahier A

[" 1 LE SOLEIL\t Abonnement d\u2019un an\t 1 75$\t 1\tpar semaine\t «enseignements 647-3333\tKl QUÉBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1982 86e année, no 227 152 pages 10 cahiers ÉDITION SAMEDI/DIMANCHE f blfM#/ÜL0L 35000s a gagner Livraison à domicile (6 jours) $2.00 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 90C Québec 75C *****&& ¦¦¦'y- - v'; p *j§ S SPECIAL J CORVÉE- \\ .-si ; ^ Collaboration spéciale Gilles Fréchette Sault-au-Cochon page A-3 Québec taille en pièces la convention des enseignants par Damlan GAGNON Le gouvernement du Québec a décidé de tailler en pièces la convention collective des enseignants.La principale conséquence des propositions du ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, va faire passer de 4.000 à 8,000 le nombre d\u2019enseignants en disponibilité si les mesures de re-localisation qu\u2019il propose ne sont pas acceptées.De plus, les enseignants mis en disponibilité verront leur salaire réduit à 80 pour 100 la première année et à 50 pour 100, les années subséquentes.Après les ministres de la Fonction publique et des Affaires sociales, c\u2019était au tour, hier, du ministre de l\u2019Education de dévoiler les propositions normatives du gouvernement pour les employés du secteur de l\u2019éducation Il ressort que de tous les em plovés des secteurs public et pa-rapublic, les enseignants du primaire et du secondaire sont les plus durement touchés par les propositions gouvernementales.Une redéfinition et une augmentation de leur tâche ainsi que de nouveaux critères de la sécurité d\u2019emploi remettent en cause des acquis des conventions collectives antérieures.Le secteur de l\u2019enseignement primaire et secondaire compte déjè quelque 4,000 professeurs en disponibilité, selon les estimations du ministère de l\u2019Education qui prévoit quelque 1.400 nouvelles mises en disponibilité reliées à la baisse de la clientèle scolaire en mai pro chain Mais voilé que le gou- la difficulté de fournir un chiffre approximatif sur l\u2019augmentation des mises en disponibilité reliées à l\u2019augmentation de la tâche de l\u2019enseignant A son avis, il importe de savoir dans quelle mesure seront acceptées les nouvelles formes de relocalisation du personnel.Ad-venant qu\u2019elles soient rejetées, le coût de la sécurité d\u2019emploi pourrait passer de $130 millions à $300 millions, selon les estimés du ministère De 22 heures par semaine, la charge globale d\u2019enseignement passe à 24 heures au primaire.Si on ajoute à cette charge d\u2019enseignement des activités connexes effectuées à l\u2019école, on aboutit à 27 heures par semaine.Ce changement n\u2019aura pas beaucoup d\u2019incidence sur l\u2019augmentation des mises en disponibilités à cause d'une hausse de 23 à 25 heures semaine de la présence en classe des élèves.C\u2019est surtout au niveau secondaire que les mises en disponibilité seront plus nombreuses puisque la majoration de 18.3 à 21 heures de la charge d\u2019enseignement n\u2019est pas compensée par une présence accrue des élèves en classe.Le ministre de l\u2019Education ne croit pas toutefois que cette mesure va nuire à la qualité de l\u2019enseignement.soulignant que la tâche des enseignants du Québec est inférieure d\u2019environ 15 pour 100 à celle des provinces les plus nanties, dont l\u2019Ontario.Dans le choix des enseignants qui seront mis en disponibilité, le ministre Laurin veut assouplir les Voir page A-2, ÉDUCATION SOS des Gens de l\u2019air sommaire Annonces classées G-1 à G-20 et H-7 à H-10 Arts et spectacles D-1 à D-12 Bandes dessinées\tG-19 Bridge\tG-18 Carrières et professions A-11 à A-13\t Décès\tH-11 Echecs\tG-2 Economie-finance\tB-5 à B-7 Editorial\tA-16 Feuilleton\tD-11 Habitat\tE-1 à E-18 Horoscope\tG-19 La bonne chère\tH-3 à H-5 Loteries\tA-2 Monde\tH-1 à H-11 Mot mystère\tG-1 Mots croisés\tH-8 Où aller à Québec\tD-12 Page des lecteurs\tA-17 Pages documentaires B-1 à B-3\t Patron\tG-3 Sciences\tB-4 Sport\tC-1 àC-7 Télévision\tA-2 Tourisme\tF-1 à F-6 \u2022\tRetour à la vocation page A-4 \u2022\tCEQ: c\u2019est la guerre page A-5 page B-1 L\u2019amour est enfant de bohème et le mariage est son frère jumeau.Primordialement au service de l\u2019amour en Occident, le mariage se prête parfois à des desseins moins charmants.C\u2019est cet aspect que LE SOLEIL a fouillé.Deux re-cherchistes du centre de documentation.Claudine Gagnon et Christine Jones, ont scruté pendant une dizaine de jours au palais de justice de Québec les archives des mariages civils depuis 1978.Des fiches ont été remplies, des données compilées.Notre journaliste Monique Giguère a personnellement rencontré quatre femmes Impliquées dans des mariages avec des Nord-Africains et communiqué par téléphone avec trois autres.Des entrevues ont été réalisées avec Gilles Côté, directeur intérimaire du Centre d\u2019immigration du Canada.Régis Vigneau.sous-ministre québécois des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration, Denis Lambert, directeur au recrutement et à l\u2019établissement au même ministère.ainsi que Rollande Pelletier, protonotaire Le mariage utilisé comme porte de côté pour entrer dans un pays quand la porte principale est jonchée d'obstacles est un phénomène répandu.Sans se scandaliser de telles pratiques LE SOLEIL a cru pertinent d\u2019aller vérifier aux sources ces bruits qui courent selon lesquels certaines se feraient jouer de vilains tours.Osant ce que d\u2019aucuns n\u2019oseraient oser, notre journaliste cherche à savoir, dans une série de six articles commençant lundi.si Mohammed l\u2019immigrant est vraiment épris de Marie, ou s\u2019il l a choisie à cause du pays Ciel variable è Québec et dans l\u2019Est, aujourd\u2019hui.Minimum de 6 et maximum de 15.Demain: beau.détails, page H-7 vernement décide d\u2019augmenter la tâche de l\u2019enseignant.Cette décision créera de 3 000 à 4.000 nouvelles mises en disponibilité pour un total qui pourrait dépasser le chiffre de 8,000 enseignants en surplus.le printemps prochain.Toutefois, M.Laurin souligne Situation alarmante transports \u201cS\u2019ils ne se réveillent pas.les Canadiens ne seront bientôt que les consommateurs aveugles de la culture des autres.\u2019\u2019 Le Soleil, René St Pierre Le calendrier complet de la saison artistique pages D-9 et D-10 par Guy DUBE Au cours des deux dernières années (1981-I9S2), 245 accidents de petits avions sont survenus au Québec, causant la mort de 58 personnes, tant pilotes que passagers, et en blessant 48 autres grièvement.Les 145 petits transporteurs aériens, que l\u2019on retrouve au Québec, accaparent une partie importante de ces accidents.L\u2019Association des gens de l\u2019air du Québec (AGAQ) estime qu\u2019elle a de bonnes raisons de croire qu\u2019au moins 25 pour 100 des tragédies qui surviennent chez les petits transporteurs aériens, ne seraient pas accidentelles mais le fruit d\u2019une négligence et d\u2019opérations illégales de plus en plus grandissantes chez les petits transporteurs.Par négligence et opérations illégales, les Gens de l\u2019air parlent d\u2019aéronefs dangereux, de dépassement des limites acceptables de chargement, de non-respect de la météo et d\u2019u-tilisation de pistes trop courtes ou de lacs trop petits.\"Un pilote a fait son testament avant de s\u2019envoler en juin dernier, parce qu\u2019il craignait que l\u2019appareil ne soit pas en état de voler\", précisent des Gens de l\u2019air.Ce pilote professionnel n\u2019est jamais revenu: il a été.par la suite, découvert mort, aux côtés du mécanicien, qui a subi le même sort, dans l\u2019appareil qui s\u2019était bel et bien écrasé en forêt.Le président et le secrétaire de l\u2019AGAQ, MM.Gaston Audy et Marcel Deschamps, flanqués du fondateur de cette association, qui regroupe 2,000 membres, M.Roger Demers, estiment que les pilotes n\u2019ont pas le choix, sinon iis perdent leur job.Dans une entrevue qu\u2019ils accordaient au SOLEIL cette semaine, ils se sont ainsi exprimés: \"Beaucoup de pilotes tirent le diable par la queue: chômage ou bien-être social, en attendant la prochaine \u201cjobbine\u201d.Certains quittent définitivement l\u2019aviation: ceux-là, on les a bien achevés.Mais ceux qui y tiennent mordicus, et ils sont nombreux, doivent travailler dans des conditions qui ne rencontrent ni le code canadien du travail.ni la loi du salaire minimum.On en voit même nager dans le bourbier du travail sans salaire.\u201cD\u2019autres, continue l\u2019AGAQ.obligés par un ensemble de facteurs qui vont jusqu\u2019aux menaces de licenciement, sont forcés à faire des Voir page A-2, GENS DE L\u2018AIR autres détails, page A-1 5 Pour Bérubé, \u201cla sale job\u201d Harme dans les MARIE ÉPOl\u2019SE MOIIAMMEI) 4 \\ \\ ( h J A-2 ÉDUCATION règles du jeu et éliminer les bar nères qui rendent difficile la mo bilitè des enseignants.Selon les offres patronales, on choisira le professeur qui a le moins d\u2019ancienneté par discipline et par école alors que les critères actuels qui sont plus contraignants pour la partie patronale, sont le champ d\u2019activités et la commission scolaire.A titre d\u2019exemple, avec les modifications proposées, un professeur d\u2019histoire avec 10 ans d\u2019ancienneté, dont le champ d\u2019activités est composé de l\u2019histoire et de la géographie, sera mis en dis- Hausse du nombre des naissances Ottawa (PC) \u2014 Le nombre des naissances au Canada dans l'année se terminant en juin 1982 a augmenté légèrement de 369,830 à 372,960 par rapport à l'année précédente, a annoncé Statistique Canada.Toutefois, à cause de l'augmentation de la population, le taux de naissances par 1,000 personnes a bais-sé de 16.3 à 15.2.Le nombre des mariages a passé de 181,630 à 184,930.le taux par 1,000 personnes restant constant à 7.5.Le nombre des décès a baissé de 170,580 à 170,500, le taux par 1.000 personnes restant le même à sept.LOTOS LOTO PROVINCIAL 5902568 gagne $500 000 902568 gagnent $50,000 » 02568 gagnent $1,000 2568 gagnent $100 568 gagnent $25 68 gagnent $10 MINI-LOTO 356386 gagnent $50,000 56386 gagnent $5,000 6386 gagnent $250 386 gagnent $50 86 gagnent $5 LOTO 6/36 1-2-4-5-19-23 numéro complémentaire: 34 mise-tôt: 17-21-31-36 LA QUOTIDIENNE (tiraç* da vwidrvdl) 4-3-9-6< Numéro boni >\t118673 Informations: 643-8900 Québec.Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 (Suite de U première page) pombililé s'il est le moins ancien dans l\u2019école où l'on ne requiert plus ses services alors qu'un enseignant de même discipline avec moins d'ancienneté pourra conserver son poste dans une école voisine de ia même commission scolaire.On ajoute aussi de nouveaux critères dans la détermination des professeurs qui seront mis en disponibilité.Ainsi, l'ancienneté ne sera plus le seul critère mais l'on tiendra compte de la compétence du professeur, de ses aptitudes personnelles et de son intérêt.Jugeant qu'il est inacceptable économiquement et injustifiable socialement pour l\u2019Etat de financer entièrement les coûts de la sécurité d'emploi, le gouvernement propose qu'à l'avenir, la garantie de revenu de l\u2019enseignant doit s'établir à 80 pour 100 pour la première année de sa mise en disponibilité et à 50 pour 100 pour les années subséquentes.Cependant, une personne mise en disponibilité, dont le services seront requis pour plus de 50 pour 100 d\u2019une tâche normale, recevra un salaire et profitera d'avantages proportionnels à son temps de travail.Une tâche globale Il ne sera également plus question de minutage et de cloisonnement dans la définition de tâche de l\u2019enseignant.Il sera soumis à une tâche globale qui in-cluera aussi bien des activités d\u2019enseignement et de récupération que des tâches de tutorat et d\u2019animation de la vie étudiante.Cette mesure signifie qu\u2019une commission scolaire jugeant qu'un enseignant est compétent en animation, pourra l'utiliser principalement dans ce domaine, ce qui est impossible selon la convention actuelle.Les enseignants des cégeps verront, selon les propositions du gouvernement, leur charge d\u2019enseignement augmenter de 13 pour 100 et la réduction du salaire pour les professeurs mis en disponibilité s\u2019applique aussi à ce secteur d'en seignement.Deux accidents mortels dans l\u2019Est de la province par Andréa ROY Trois accidents se sont produits hier sur le territoire couvert par la Sûreté du Québec dans l\u2019Est de la province.Deux de ceux-ci ont été mortels.Dans le troisième, soit une collision intervenue vers 20h40 entre une automobile et un orignal, au ki- lomètre 180 de la route 175 qui traverse le parc des Laurentides, les cinq occupants de la voiture ont été blessés.Le conducteur est originaire de Trois-Rivières et ses quatre passagers, de la région de Québec.Us reposent tous dans un état satisfaisant à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Vers I6h45, le conducteur d'une bétonnière (\"ready-mix\") est mort écrasé sous le poids de son véhicule II s'agit de M.Noël Poulin, âgé de 36 ans, de Saint-Martin, dans la Beauce.Son lourd camion a subi une crevaison, non loin de la halte routière gouvernementale, sur la route 173.à Saint-Joseph de Beauce.pour se renverser par la suite.Lorenzo Michaud briguera un poste au conseil de Sillery M.Lorenzo Michaud, le directeur général du Salon international du livre de Québec, a annoncé, hier, son entrée en politique municipale.GENS DE L\u2019AIR Disant faire sien le thème dé fendu par le maire sortant de Sillery.\u201cla qualité de vie à Sillery\u201d, M.Lorenzo Michaud, le directeur général du Salon international du livre de Québec, a annoncé hier son entrée en politique municipale.Aux côtés du maire Charles Blais, il briguera un poste au conseil municipal lors des prochaines élections, soit le siège no 5, dans le quartier Saint-Joseph.En annonçant sa candidature, M Michaud a affirmé que la qualité de vie de ses concitoyens de Sillery lui semblait \u201cmenacée par une opposition systématique au conseil de ville.En outre, ajoute-t-il, des aventures comme celles que nous vivons dans l'affaire de la rue Holland n\u2019augurent rien de bon pour une saine administration de la municipalité dans l\u2019avenir\u201d.Fondateur et principal maître d'oeuvre du Salon du livre, M.Mi-chaud réside à Sillery depuis une dizaine d\u2019années.Dans la campagne qu\u2019il amorce pour être élu conseiller du quartier Saint-Joseph, il veut mettre l\u2019accent sur \"la recherche d'une solution économique et réaliste à l\u2019établissement d\u2019une bibliothèque municipale\u201d, et sur \"la coopération que la ville doit apporter aux zones commerciales existantes pour le plus grand bénéfice de la population\" Un accident de travail a éga lement coûté la vie à M Jean-Luc Harvey, âgé de 29 ans, du 70 A.route 138, à Saint-Fidèle, dans Charlevoix M Harvey était aux commandes, vers 8hl5, d\u2019un véhicule sur chemllettes équipé d\u2019une grue II déplaçait l'ar rière mobile d'un fardier La manoeuvre sc déroulait sous des pylônes de transport d'électricité d'Hydro-Québec.supportant des fils de 120,000 volts.Comme l\u2019arrière du fardier était soulevée du sol et se trouvait à environ un mètre des fils, une induction s\u2019est produite, due â la proximité de l\u2019ensemble métallique de cette masse de haute énergie élec trique, et le conducteur de la grue a été instantanément électrocuté par l\u2019arc foudroyant qui s'est ensuivi.Rectification Une erreur s'est glissée hier dans le texte du journaliste Jacques Samson sur la fête francophone.Le spectacle réunissant une dizaine d'artistes au Petit-Champlain n\u2019aura pas lieu lundi, mais bien dimanche à 20h Changements w u pour samedi SOLEIL et dimanche O LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi au vendredi 8h30 a 19h30 Samedi 8h00 a 13800 REDACTION 647-3394 du lundi lu vendredi de Jfi a 16830 647-3233 a partir Oe 16830 et en fin de semime RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL, fondé en 1896, est imprimé au numéro 390.rue St-Vallier est.Quebec G1K 7J6.par Le Soleil Limitée \"Courrier de la deuiieme classe \u2022 Enregislremeni no 1206 opérations illégales, à piloter des aéronefs dangereux, à dépasser les limites acceptables de chargement, de météo, etc.En plus de constituer une exploitation éhontée, on crée un \"cheap labour\u201d déjà victime de la piètre conjoncture économique actuelle.Cette déplorable situation comporte des dangers pour la sécurité du public.Le pilote, au moment de l\u2019accident fatal dans diverses circonstances, n'est plus là pour expliquer; des cas de blessures irréversibles, voire de mortalités, sont déjà consignés au \"dossier noir\u201d des conditions dans lesquelles on force plusieurs pilotes à travailler\u201d.Audiences publiques Face à cette situation, les Gens de l'air viennent de demander au ministre québécois des Transports, M.Michel Clair, l\u2019aide technique et financière pour amorcer une vaste enquête à la grandeur du Québec.(Suite de la première page) Cette enquête serait suivie, dans cinq ou six mois, d\u2019audiences publiques.C\u2019est l\u2019association elle-même qui tiendrait ces audiences, parallèlement à la commission d\u2019enquête fédérale que le juge Charles Dubtn avait conduite, il y a quelques années \u201cNotre but, ce n\u2019est pas de \u201cgar-rocher\u201d du sang dans l\u2019opinion publique, précisent les porte-parole de l\u2019AGAQ.Il y a de plus en plus de pilotes qui sont prêts à témoigner parce qu'ils n'ont plus peur de perdre leur job, ils l\u2019ont déjà perdue.Les conclusions de notre enquête, à l\u2019issue des audiences, pourront se traduire par une structuration définitive de ce milieu de travail.\" En attendant, l'AGAQ en treprendra une campagne d'in formation auprès de ses membres et des quelque 1,600 pilotes professionnels (pilotes commerciaux) du Québec, sous le thème \"On achève bien les pilotes\u201d.Complément au Télé-Soleil SAMEDI 25 SEPTEMBRE 13h00 OlOXQ) il CD Une fenêtre sur le monde 14h45 22 USA vs The World in Amateur Boxing 20h30 O (l) CE O O CD iZ CD Le téléiournal 20h50 O \u2018 zoo CD fi CD Nouvelles du sport 22h30 §7) The Last Epidemic 23h00 ST The Doomsavers 23H30 O (I) 7 0 (B CD Ü CD La politique fédérale 23h40 O t» CE O CD (il Cinéma CE) Ciné-Soir CD Ciné-Soir OOhOO ® The Hunted and the Hunted 00h15 O Provincial Affairs 00h21 O Music Marc Legrand OlhOO O i«> 7 o CD 12 Ciné-Nuit: \u2018Xe boucher Fr it 1970 Drome psychologique de Claude Leiouch avec Jean Yonne 57 Board and Care 02h30 O (U 2 O CD 12 Fin des émissions DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 12h30 B Edited The Versions of the Super Bowl 13h00 omcro 6 CD 12 CD Cinéma: \u201cLa mélodie du bonheur E.-U.1965 5 Thriller: 15hOo£rr^'»rT linuu ôevlisweb 16h30 3 Movie: 'The Bov with the Green Hoir\" ovec Deon Stock UEO 5 CD CD La terre des mille colères s Five Star Theatre: \"Love Boot nr 18h00 s Focus '82 18H30 s At the Movies 22h00 o Return to Pologne Le journaliste Morion Morivnskv Attention.Plus de 40 superspéciaux dans notre circulaire à l\u2019entrée.Guy St-Onge, propriétaire LIGHT DAYS Protection féminine Boite de 30 SILK & SILVER Lotion colorante de Clairol PRET VASELINE Shampooing 450 ml Lotion pour soin» intenaif* 400 mi I Arec ce coupon PJC Expiration.1er octobre Limite: 3 par client Avec oe coupon PJC Expiration: 1er octobre Limiter 3 pet client RUB A-535 Anttphlogistine 80 ml PERSONAL TOUCH Recharge* de raeoir Paquet de 4 AIR CARE Lotion épilatoire 170 mi Désodorisant pour la maison Jvr^cmal Hnufi Avec oe coupon PJC Expiration 1er octobre Limite 3 par client Avec oe coupon PJC Expiration: 1er octobre Limite 3 per client LISTERINE Rince-bouche.500 ml 12S ml en prime KILO SHAKE rouleaux Pale dentifrice tSO ml Nettoyeur pour dentier» Boite de 66 Régime de Laloo 6 «acheta i.'i H 1\" 4üC 1 0 i Avec ce coupon PJC Expiration.1er octobre Limite 3 par citent Avec oe coupon PJC Expiration.1er octobre Limite: 3 per client Avec ce coupon PJC Expiration 1er octobre Limite 3 par client Avec oe coupon PJC Expiration: 2é eeptembr Limite: 3 par client BOUNCE CEPACOL Rince-bouche 1 Etre Delà vl tablé en ampoule* Bon# de 24 A**oupii*teur de tmul en feuille* Ordinaire ou inodore Boite de 40 Ravoir* Jetable* Paquet de 5 %/UuS Avec oe coupon PJC Expiration: 1er octobre Limite 3 per client GAU TH ARTECHOL PLAYTEX 0 Aide è u né meilleure digeetion 50 dragée* SACS A JETER Boite de 100 \u2019 mm Mm F DE BIBERONS artécbol PLACE FLEUR DE LYS \u2022 1455, CHEMIN STE-FOY \u2022 2175, BOUL.STE-ANNE \u2022 PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS \u2022 CARREFOUR LES SAULES i .«HOT .t.r\"> * X Se «è \"V Fk & v+~ v ~ prj^l cèlGnV** Pour trouver l'amitié, l'amour, le mieux-être \u2022 Un moyen moderne peraonnatteé \u2022 Dna court de Gym- Yoga And- Gymnastique Centre de rencontras H de gym-yog» Grande-AOée a (de llhtMhM) 522-7155 ¦M N 1 *\u2022 Pour avoir bonne allure soignee votre coiffure Confiée votre chevelure aux experts-coiffeurs Allure Le Groupe Allure., pour vous donner fière allure usa*» Au cours des semâmes qui suivirent, les soupçons se portèrent sur l\u2019époux d\u2019une des passagères du vol Montréal-Québec\u2014Sept-I les, Albert Guay.L\u2019enquête désigna ensuite deux présumés complices, l\u2019horloger Généreux Ruest et sa soeur, Marguerite Ruest-Pitre, logeuse de l\u2019amie de coeur de Guay.Les policiers découvrirent également que Mme Pitre avait acheté, le 17 août 1949, 10 livres de dynamite et des détonateurs, à la demande de Guay.Toujours sur les ms tructions de ce dernier un horloger de ses connaissances, Gé néreux Ruest, fa hriquera une bombe à retardement avec un réveil.six piles sèches, la dynamite et un déton ateur C\u2019est Marguerite Ruest-Pitre qui se rendra à l\u2019aéroport de l\u2019An cienne-Lorette.le matin de l\u2019accident d\u2019avion, porter un colis contenant présumément une statue mais pesant 35 livres.Encore une fois à la demande d\u2019Albert Guay.Et.vers 11 h.k?DC-4 de la Canadian Pacific s\u2019écrase à flanc de montagne.au millage 40.à environ trois quarts de mille du fleuve, entre Beaupré et Petite-Ri-vière-Saint-François Aucun survivant.L\u2019affaire soumise à la A LOUER 25,000 PI.CA.DE PLANCHER 2 *le pi.ca.Situé à Chamy Tél.: 832-2971 entre 8h et 17h il CROUPI ?il is or justice deviendra l\u2019une des causes les plus célèbres du Québec.Les trois suspects sont reconnus coupables et exécutés.Généreux Ruest, un handicapé, est pendu assis sur une chaise Perdus au milieu des bois de Sault-au-Co-chon, les débns de l\u2019ap pareil, quasi intacts, sont les seuls vestiges palpables de ce drame qui a longtemps alimenté la chronique.Les débris de l\u2019appareil n'ont pas été envahis par la végétation, même s'ils reposent à cet endroit depuis 33 ans.Des dépôts garantis à rendement élevé et à termes variés.La Fiducie du Quebec vous offre une gamme complète de dépôts garantis.Vous pouvez choisir la durée du dépôt et ia fréquence de versements d intérêts qui vous conviennent II s\u2019agit d\u2019un placement à rendement élevé dont le capital et les intérêts sont garantis de la date d émission du certificat jusqu'à son échéance De plus, il ne comporte aucuns frais 3 ans Intérêts payes annuellement Dépôt initial minimum J 000 S Dépôts subséquents 500 S Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur la gamme complète des dépôts garantis A la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion.Les dépôts garantis de la Fiducie du Québec, c 'est une bonne affaire.Garanti! t* Fiducie du Québec Succursales Chicoutimi >418) 549-5746 1-800-463-9657 Place du Royaume Laval >514)668 5223 1 800-361-3803 Place Val des Arbres Montréal >514)286 32 1 800-361 6840, poste 3225 Complexe Desiardins Québec (418)653 6811 1-800-463 4792 Place Belle Cour Sainte- Foy Sherbrooke (819) 566 5667 1 800 567-6920 Place Jacques-Cartier & desjardins Tau» surets d changements Institution inscrite a la Regie de \u2022 Assurance depots du Quebe».Les certificats de DÉPÔT GARANTI du Trust Général le mode d\u2019épargne d\u2019un Intérêt SUPÉRIEUR Interets versés \u2022nnueftement Rénode de 2 loi Depot minimum 500' D\u2019autrr» certificat* a des taux differents sont offert» pour des périodes allant de 30 jour» a 5 an», taux sujets » ' rwitlrmation.TRUST GENERAL Quebec: 1091.chemin Satnt Louis.688 0630 levin: J00 Cote du Passage.,833 4450 NOUVEAU Renseigner vous sur nos cutWVat* depomatk garantis ln%(Rutktn mge rite \u2022 la Reÿé de rassurante dépoté du Que be t comme si la tragédie vieille de 33 ans s\u2019était pro duite il y a quelques jours à peine.Il faut préciser que ce coin de Charlevoix où l\u2019appareil s\u2019est écrasé est très difficile d\u2019accès et qu\u2019à moins d\u2019étre accompagné d\u2019un guide connaissant la région à fond, le curieux risque fort de passer à côté ou, pire, de s\u2019égarer.En fait, malgré leur grosseur, les débris ne sont visibles que de tout près et rien, si ce n\u2019est la petite pancarte de \u2019millage 40\" sur la voie ferrée longeant le fleuve n\u2019indique leur proximité.Gilles Fréchette, photographe à la pige, a pu constater à ses dépens que la curiosité, même très saine, se pue parfois chèrement.C\u2019est à l\u2019invitation d\u2019un de ses amis, Clermont Duclos, qu\u2019il a fait le voyage il y a une dizaine de jours.M.Duclos connaît bien la région, puisque c\u2019est sur la terre de son oncle que l\u2019avion s\u2019est écrasé et qu\u2019il coupe du bois dans ce coin depuis longtemps.Il n v a pas mille façons de se rendre sur les lieux de l\u2019écrasement, à Sault-au-Cochon.Ou bien on longe la voie ferrée jusqu'au millage 40 (ce qui est strictement interdit) ou bien on y va à travers bois, à partir de la route 138.C\u2019est ce chemin que Gilles Fréchette a choisi.Après avoir parcouru, dans son véhicule 4x4, près de huit milles dans un chemin forestier à peine praticable, le photographe dut se résoudre à abandonner son véhicule.Il lui restait à parcourir, en compagnie de son guide, une distance d'environ trois milles.Mais quelle randonnée' Cela leur a pris plus de deux heures pour arriver au bord du fleuve, sur des Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 Dans le silence de la forêt de Charlevoix, une épave bien conservée rappelle la catastrophe aérienne de Sault-au-Cochon, survenue le 9 septembre 1949.C'est à peu près à mi-chemin entre Beaupré et Petite-Rivière-Saint-François, au millage 40.que l\u2019avion transportant Rita Morel, (épouse d\u2019Albert Guay) et 22 autres personnes s\u2019est écrasé \u2022 Taux 4*1ntêrèt eleve \u2022\tSécurité du capital et de» interet» \u2022\tAucun coût \u2022\tTaux dTnterel qarant) \u2022\tSouple»»e dan» le paiement de» interet» \u2022 Conseiller* financier» a votre service A-3 L\u2019explosion en plein vol.il y a 33 ans.d'un avion de la Canadian Pacific Airlines près de Sault-au-Cochon dans Charlevoix devait donner lieu à l\u2019une des plus retentissantes causes criminelles de l'histoire de la Vieille Capitale.Vingt-trois personnes avaient péri dans cette tragédie attribuable à un mari désireux de se débarrasser de son épouse et qui avait fait déposer une bombe dans la soute de l\u2019appareil.C\u2019est vers 11 h dans la matinée du vendredi 9 septembre 1949 que des témoins ont entendu le bruit d'une explosion et vu \"un aéroplane qui tombait\u201d.Un peu plus loin, l'un des deux moteurs est toujours visible L'autre moteur a été emporté par un cultivateur désireux de se faire quelques dollars.LIBRE-SERVICE A LOUER Avec 3 portes de service ¦CI 3t»l GULF CANADA LTEE 529 4178 Demander M.Guy Angers ENDROIT: Vol-Bêloir NOUS RECHERCHONS: Une personne sérieuse ovec expérience de qoroge, ayont des qualités d administrateur, et prête à investir.Appeler c Sault-au-Cochon: après 33 ans, le drame semble récent Rares sont ceux qui savent, à l'exception dos citoyens de la région de Sault-au-Cochon et des chercheurs dont les cartes indiquent la présence de l'épave, que It's débris de l\u2019avion ayant explosé en vol le 9 septembre 1949 sont toujours intacts.Textes: Michel TRUCHON Photos: Gilles FRECHETTE pentes atteignant souvent les 45 degrés.La lourde sacoche d\u2019équipement photographique ne facilitait guère la progression de Fréchette qui avoue avoir rarement autant \"mouillé sa queue de chemise\u201d.Sur la voie ferrée, le guide désigne un rocher permettant de connaître la direction à suivre pour remonter jusqu\u2019à l\u2019épave, trois quarts de mille plus loin dans le bois.\u201cTu n\u2019aperçois les débris qu\u2019à environ 50 pieds tellement c\u2019est boisé.Sans guide, il n\u2019v a rien à voir, tu risques même de te perdre.\u201d commente Gilles Fréchette.L\u2019avion est là.éparpillé dans un rayon d\u2019environ 200 pieds L'aluminium non peint a résisté aux attaques du temps et des intempéries.Impressionnante.lugubre, la carlingue éventrée rappelle le drame.Tout autour, des morceaux d\u2019ailes, des sièges rouillés auxquels pendent encore des lambeaux de tissus.Rien que des gros débris Car.en dépit du faible nombre de visiteurs, l\u2019épave a quand même attiré bien des curieux au fil des années.Et chacun est reparti avec un morceau qu\u2019il pouvait emporter, comme souvenir Un citoyen du coin a même tiré un bout d\u2019aile jusque derrière une petite cabane, en bordure du fleuve.Un autre, plus entreprenant, a réussi à sortir un moteur pour le revendre à ia ferraille.Par un étonnant caprice de la nature, sans doute parce qu\u2019à cet endroit précis le sol est plutôt rocailleux, rien n\u2019a repoussé à travers les débris du DC-4 de la Canadian Pacific Airlines.Seuls les arbres fauchés lors de l\u2019écrasement ont été rem placés par des plus jeunes.Une cause criminelle des plus retentissantes 4 A-4 Quebec.Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 La mode '«JSaÏÏvtfc &z&32& ,0U,,enS vocelie *** ement de »a nc*«Qe et permet d'éco-nomis* \u2022» du chauffage- our la construction AVIATION ULTRA-LEGERE .maintenant accessible à tous ! A» '\t*\t'\"t s\u2019 .à K '\t- L\u2019AVION ULTRA-LEGER REVOLUTIONNE LES LOISIRS AERIENS Apres avoir conquis les Etats-Unis et I Europe il arrive enfin dans le ciel québécois Vous pouvez réaliser aujourd hui votre rêve de piloter un avion Apprendre a piloter un avion ultra léger coûte 4 FOIS MOINS CHER QUE POUR UN AVION LEGER Information - Inscription Lundi 27 sept, à 20 hres Local 2270 \u2014 PEPS Université Laval Pour renseignements: ^ (418) 889-0808 Démonstrations i ambert par Pierre PELCHAT Le droit de grève locale dans chacune des commissions scolaires est aboli.Le recours à ce moyen de pression demeure toutefois possible à l\u2019échelle nationale.\u201cIl n\u2019y aura plus de ces négociations locales, qui prenaient souvent l\u2019allure d\u2019une sorte de \u201cmatch revanche\u201d et dont les coûts économiques, sociaux et éducatifs, que les communautés ne peuvent plus supporter, sont bien connus\u201d, a déclaré le ministre Laurin.Le gouvernement propose plutôt des discussions devant mener à des arrangements locaux sur certaines clauses au plan de la commission scolaire et du collège.\u201cL\u2019arrangement local consiste à remplacer ou modifier une disposition contenue dans l\u2019entente nationale ou encore à y ajouter des modalités additionnelles.Il doit être conclu dans un délai déterminé et ne per- mettre ni droit de grève ou de lock-out.A défaut d\u2019accord au palier local, ce sont donc les dispositions nationales qui s\u2019appliquent, comme c\u2019est déjà le cas dans les collèges\u201d, a précisé le ministre.Par exemple, les arrangements locaux vont porter sur certaines prérogatives syndicales, la promotion, le perfectionnement, les modalités de la participation et les congés sans traitement.Lors de la dernière ronde de négociation, on a compté 38 grèves locales dans les commissions sco-laiscolaires et le gouvernement a dû intervenir à une occasion en imposant un décret par une loi spéciale.PSYCHOLOGUE CLINICIEN D\u2019ORIENTATION ANALYTIQUE Psychothérapie Croissance personnelle Yoga d\u2019éveil énergétique Centre d\u2019Epanouissement Psycho-Corporel 675.Marguerlte-Bourgeoys.Québec G1S 3V8 Bur.: 681-8011\tRés.: 628-4963 k4 LA GALERIE DU MEUBLE SUPE£, SPÉÇJM^ÉÏ RÉALISEZ VOTRE RÊVE Il vous est possible de vous offrir les réputés meubles de chambre REFF en super mélamine blanche ou chêne naturel à des prix tout à fait exeptionnels PROFITEZ-EN1 ÉPARGNEZ 15% sur les meubles de chambres et systèmes de rangement Reff Jusqu'au 30 septembre.y*- M JP É» 'J 0^.4 y.~.,\t.\t,¦\u2019 .' \\V :\t¦ ; \" m \t\t\t MÉLAMINE BLANCHE\t\tSPÉCIAL\tRÉGULIER Table de chevet 2 tiroirs\t17\u2019.« 18% » 18\t169\t202 Table de chevet 2 tiroirs\t32% * 18% « 18\u201d\t219\t252 Commode 3 tiroirs\t32*.« 26 « 18\u2019\t289\t346 Qjj\tCabinet 2 portes.1 tablette Intérieure\t32'* ' 26 » 18\t289\t346 * V \u2019\tCoiffeuse avec miroir U\u2014U\t32% » 26 » 18\t269\t316 Tabouret slmlllcutr.noir ou btanc\tt5 » 15 « 15\u2019\t95.\t110 _ _\tMlrolr-se tlxe sur la commode-support Inclus\t31% * 41 .\t155\t182 Commode 5 tiroirs\t32% » 41 r 18\t459\t546 pL\tpm.Commode 3 tiroirs et 2 portes\t32% * 41 * 18'\t449\t534 , ' Ut è 2 tiroirs à lattes\t60 « 80\u201c\t539\t638 rdÀ Oe* ligna* élégant** profilé** dan* la mélamln* blanch* * adaptant é (oui la* Intérieur* La* hmMh dlFF fou* *on1 offert* *n cf Contemporain 18.rue Courcelette Québec 681-0171 Oat charnlér*( Intértaur** robust** permettant I ouverture compléta dat porta* .\u2022* vy- Xn * v-\t.t 4 vérin* a|u*tabié* «ou* chaque maubl** sa Jouant da* plancher» Irrégulier» Dat gllisléras mélallquas é roulement é billet facilitent I* fonctionnement de* ttrolra 1 moyennant un taper *uppram*nt *t plu» a* m atémant* amarant* permettant min* al un* combtnataon*.trou* «ont oft*rt* é prit a* r* Traditionnel 1299, Boul.Charest O.Québec 681-0171 Les Galeries de la Capitale Québec 681-0171 » v A-6 Québec, Le Soleil, sameoi 25 septembre 1982 » > x HmRP *w.- 4 V'J| lk- w m î ' IL ' 7 v* âJH \u2022; -« m mi mi mi zpx&M TRANSPORT COUTURE 48.St-Paul Québec filiale ou CROUPI OESTIOM OEMISCO VffcviS\t-*> \u2014 Gratis: un camion jouet à tout nouveau client.KH Sur présentation de cette annonce, tout *y ' nouveau client recevra lors du déménagement, ce camion jouet en métal aux couleurs de Transport Couture.Un camion Jouet par nouveau client\t^ la tuile rouleau double Lot de tapisserie Sunworthy en magasin motifs et cou leurs très variés en vinylt lavable, préencollée.RABAIS DE SUNWORTHY sur série SW RABAIS DE SUNWORÏ Rf Vf TEMENTS MURAUX OC P sur tous nos modèles en magasin 1/ >V\\\\C PRELART 1re qualité, sans cirage JUSQU\u2019A DE RABAIS SUR TOUS NOS PRELARTS EN MAGASIN la v.C.le m.c.VILLE VANIER\tCHARLESBOURG SAINT-ROMUALD 445, boul Pierre-Bertrand\t1200.80e Rue est\t2, rue du Progrès 687-2960\t628-0450\t839-0621 ARMAGH No* montions d* pni courtnl t# rappoHffli airliift.uatm.nl «.-*-TAlirUATAll TROIS RIVIERES Une séparation douloureuse L\u2019affaire Jonathan connaît son dénouement 50% DE RABAIS TUILE préencollée sans cirage TOUS NOS MfTS SONT OlSPONlBLfS POUR IMPORTIR â là MAISON K SSAVf / NOTRE StRVlCf AU VOLANT OU PASSE I AU COMPTOIR NOUS PREPARONS VOS MA Mf) U R C* f RS UN A UN CT COMMI VOUS IfS AI Mf f (samedi et dimanche seulement) 3417,1r» A« OuMwc\t79A, Kennedy.Lèvtt *10.rue Sl-Jeen.Outtwc 366 bout Bolt-Frence Vidortevtlle 435 bout Hamel Québec 161.bout V Joreph OrummomMIle Le soleil, Roland Mort ou* Installé dans le bureau du président-directeur général du SOLEIL.Jonathan, en compagnie de ceux qui ont failli devenir ses parents adoptifs, casse la croûte en attendant les émissaires de sa mère.P«r Roger BELLA FEUILLE L\u2019affaire Jonathan-Quinon a connu hier, son épilogue, tout au moins au plan juridique.Jonathan est maintenant avec la mère qui lui a donné le jour.Les circonstances entourant la remise de l\u2019enfant à sa mère ont pris, cependant, une tournure inattendue.C\u2019est au journal LE SOLEIL que la scène s\u2019est déroulée.Et ce n\u2019est pas directement à la mère, mais à deux avocates.Mes Andrée Bergeron et Hélène Roy, cette dernière procureur de la mère, que l\u2019enfant a été remis.En fin de soirée, jeudi, les Quirion téléphonaient au SOLEIL pour demander si un bureau pouvait être mis à leur disposition comme lieu de rencontre entre les deux parties.Mme Quirion a alors indiqué qu\u2019ils avaient toujours retenu deux scénarios à leur domicile.où la mère pourrait passer quelques heures, pour éviter une rupture trop brutale, mais aussi afin que tous les renseignements concernant son fils de neuf mois, qu\u2019elle n'avait pas revu depuis au moins l'&ge de trois jours, lui soient communiqués.Toujours selon Mme Quinon, la mère a refusé cette modalité, sinon que d\u2019être accompagnée par ses procureurs.Ces dernières ont alors offert que l'ordonnance du juge Gilles Gauthier soit exécutée au domicile de Me Bergeron.Selon cette dernière, les Quinon auraient accepté cette modalité.Mais ils se ravisèrent dans la soirée, pour s\u2019en remettre è leur deuxième choix, soit au SOLEIL.Pourquoi au SOLEIL?Parce qu'ils se sont dits incapable^\tpsy- chologiquement.de vivre ces moments avec des intervenants sociaux qui \"nous ont laissé tombés\" en cours de route ou des avocats qui furent \"nos adversaire LE SOLEIL représentait pour nous un territoire \u201cémotivement plus neutre\u201d.C\u2019est manifestement ulcérées et dépitées que It's deux avocates durent finalement se pré senter à l\u2019édifice du SOLEIL.Nul besoin de décrire le déchirement qu\u2019ont vécu les Quinon A l\u2019ultime moment de la séparation.Nul besoin d\u2019insister sur cette scène poignante d\u2019un couple s\u2019en retournant seul avec un baluchon de vêtements de bébé vide.Corvée-Habitation donne des résultats éloquents par Hélène BARIL A peine deux mois après son démarrage, le programme Corvée-Habitation a déjà réussi à renverser la forte tendance à la baisse des mises en chantier de maisons au Québec.Tandis que les constructeurs d\u2019habitations prévoyaient, pour l\u2019année en cours, un nombre de mises en chantier inférieur de 40 pour 100 aux 29,600 réalisées en 1981.le programme de relance de la construction domiciliaire devrait permettre d\u2019égaler, à tout le moins, le bilan de l\u2019année dernière.Les données disponibles à l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APC HQ) sont déjà éloquentes: en août 1981, 769 maisons unifamiliales et bi-famtliales avaient été construites et sans incitatifs.le nombre de mises en chantier aurait été coupé de moitié en 1982.Dans la dernière semaine du mois s\u2019est amorcée le renversement de la tendance.Cinq cents maisons ont été mises en chantier, dont 200 dans la dernière semaine.ertains constructeurs, de dire M.Orner Rousseau.de P APC HQ.qui n\u2019avaient rien vendu en juin et en juillet, ont vendu 40 maisons en août.Pour le mois en cours, le nombre des mises en chantier devrait dépasser de 500 le total de 1,000 enregistrées l\u2019an dernier en septembre, estime M.Rousseau.On prévoit aussi, pour octobre, un nombre de mises en chantier trois fois supérieur, soit quel- que 1,800 plutôt que les 592 constructions réalisées en 1981.Montréal d\u2019abord C\u2019est à Montréal et dans ses environs que la reprise de la construction domiciliaire est la plus marquée, tandis que, dans la région de Québec, les effets du programme Corvée-Habitat ion commencent à peine à apparaître Dans l\u2019Outaouais, les effets du programme ont dépassé toute espérance.fait-on savoir à l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations.A ce sujet, le quotidien Le Droit d\u2019Ottawa relatait récemment que le rabattement du taux hypothécaire à 13.5 pour 100 qu\u2019offre Corvée-Habitation incitait nombre d\u2019Ontariens à venir s\u2019installer au Québec.Un acheteur de maison neuve sur trois, dans l\u2019Outaouais, vient de l\u2019Ontario, est francophone ou a un conjoint francophone, affirmait le journal, citant des constructeurs d\u2019habitations.La demande Par ailleurs, à la Société d\u2019habitation du Québec, qui administre le programme Corvée-Habitation.on apprend qu\u2019au début de cette semaine, 665 demandes officielles d\u2019admission avaient été reçues.Plutôt lent au début, le rythme d\u2019entrée des demandes des acheteurs de maisons neuves s\u2019est accéléré pour atteindre une cinquantaine par jour, actuellement.Ce qui.avec l\u2019augmentation notable des mises en chantier, est de bon augure pour l\u2019expérience conjointe du gouvernement québécois, des institutions financières, des tra vailleurs de la construction et de leurs cm ployeurs.Son objectif est la construction de 50,000 unités d\u2019habitations en un an et demi et pour aider à sa réalisation le gouvernement dispose d'un budget publicitaire d\u2019un demi-million de dollar, augmenté de la collaboration de certains médias, de l'APCHQ et des municipalités.La Caisse de dépôt et de placement a aussi décidé de faire sa part, en mettant $50 millions de fonds hypothécaires à la disponibilité des acheteurs de maisons neuves.Participent aussi au programme les institutions financières suivantes: la Banque nationale, la Banque d'épargne, le Mouvement Desjardins, le Trust Général et Fiducie, Prêt et Revenu.FOIRE DE TAPISSERIE SPECIAL FAMILLE nm 09LWWORW 1 OLIVE 1\tPOPEYE 2\tPISTACHES 4 FRITES BREUVAGES AU CHOIX (liqueurs 16 one., cat* ou th«) Heures d'ouverture: Lundi a mercredi 8h30 à 17h30 Jeudi a vendredi 8h30 1 ?1h00 Same-Ji 8h30a 15h00 St Romuald seulement 8h30 a 17hOQ le samedi K f 1 / f ) $ * Québec.Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 Trudeau veut mettre toute son ardeur sur la crise richard daignault envoyé spécial du Soleil JONQUIERE \u2014 U premier ministre Pierre Trudeau a affirmé, hier, devant le caucus québécois des députés et sénateurs fédéraux qu'il mettrait autant d'énergie.autant d'ardeur, dans les mois qui viennent à la solution de la crise économique au Canada.qu'il en avait mis à rapatrier la cons titution du Canada.Après «voir écouté les récriminations des députés lors de la dernière séance du caucus spécial de trois jours qui s'est déroulé à Jon-quière.le premier ministre leur a dit trois choses: 1\t\u2014 Une nouvelle session du parlement canadien sera inaugurée le 27 octobre par un discours du trône qui por-tera à peu près exclusivement sur les remèdes que le gouvernement se propose d\u2019administrer à l\u2019économie chancelante.Il n\u2019est donc plus question de finir la session qui était ajournée au début de l\u2019été.Celle-ci sera tout simplement prorogée.2\t\u2014 Le gouvernement fédéral n'entend pas imposer le contrôle des prix et des salaires sur le secteur privé.Mais, par contre, la porte n'est pas sondage gallop fermée à tout jamais à l'imposition d'un tel contrôle.Pour le moment, estime Trudeau, la formule 6 et 5 imposée aux prix et aux salaires du secteur public fédéral a l'effet d\u2019en traînement espéré sur le secteur privé.3 \u2014 Le gouvernement fédéral n'entend pas augmenter le déficit prévu de $20 milliards pour combattre la crise et le chômage.Mais le gouvernement se propose quand même d'agir et de mettre de l'avant des propositions neuves à l'intérieur de ses limites financières.Toutes ces informations ont été données derrière les portes clauses du huis clos mais le journal LE SO LEIL en a obtenu les grandes lignes de sources fiables.Répétons et sou- Conservateur ou autre, un nouveau gouvernement ne changerait rien Si la majorité des Canadiens (62 pour 100) pensent qu'un gouvernement conservateur ne chan gérait rien à la situation économique, la proportion de ceux qui estiment que ça pourrait aider s'est accrue au cours des six derniers mois, passant de 21 pour 100 en février à 25 pour 100 le mois dernier.Interrogés par la suite sur les effets possibles d\u2019un gouvernement néo-démocrate, il y en a un peu plus qu'il y a six mois (17 pour 100 comparativement à 15 pour 100) d'avis que cela pourrait améliorer les choses, tandis que ceux qui croient qu'un gouvernement socialiste empirerait la situation sont restés au niveau de 23 pour 100 Présentement, la moitié exactement (50 pour 100) ne verrait aucun changement à notre économie sous un régime néo-démocrate.Le sondage actuel, réalisé au début d'août, fait état des réponses de 1,060 Canadiens adultes âgés de 18 ans et plus, interviewés à domicile, à la grandeur du Canada, Ce genre d'échantillon donne des résultats précis à quatre pour cent près, 19 fois sur 20.La question était celle-ci: \u201cSi nous avions un gouvernement conservateur ou néo-démocrate à Ottawa plutôt qu\u2019un gouvernement libéral, croyez-vous que la situation financière et économique dans ce pays serait meilleure, pire ou la même que ce qu\u2019elle est actuellement?\u201d Le tableau ci-dessous donne les résultats à l'échelle nationale présentement, comparativement à ceux qu'on avait obtenus il y a six mois, ainsi qu\u2019à l\u2019échelle régionale à l'heure actuelle lignons qu'il ne s\u2019agit que des grandes lignes Le premier ministre n\u2019a pas révélé à ses députés ie détail des mesures qui seront annoncées dans le discours du trône.L'essentiel du nouveau programme législatif fédéral leur sera révélé au cours d'un caucus à la veille de la session.Quant à la proposition de l'organisation d'un sommet pour rebâtir une nouvelle stratégie industrielle basée sur l\u2019utilisation généralisée de la micro-électronique, le caucus est pessimiste.Il doute de i'utilité ou même de la possibilité de l'organiser On répète que les querelles politiques au Canada et les confrontations\ttra- ditionnelles entre les divers agents sociaux rendent la concertation à peu près impensable.De plus, pour la plupart des députés, les grandes visions des universitaires pour l\u2019avenir Sommet de la jeunesse TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Une première au Québec aura lieu en août 1983: \"Le sommet québécois de la jeunesse\u201d Le sommet se tiendra vraisemblablement à Québec et réunira 1.220 jeunes âgés entre 15 et 29 ans.Quatre thèmes principaux seront discutés: la famille, l\u2019éducation, les loisirs et la politique.ne régleront pas le chômage de l\u2019hiver qui vient.Pour eux, c\u2019est du long terme.Un député a tout résumé en disant: \"On est pris dans les problèmes immédiats\u201d.Il faut noter que seulement environ 50 travailleurs de la FTQ ont manifesté devant l\u2019hôtel Roussillon pour faire part au premier ministre de leur désaccord avec la politique du 6 et 5.Les rumeurs d'une réception \u201cchaude\u201d pour Trudeau se sont avérées totalement fausses sSrI___________ PC Pierre Trudeau veut consacrer autant d'énergie à la crise qu\u2019à la constitution.Ottawa vise l\u2019autosuffisance énergétique avec Dome (O\u2019après PC) \u2014 L\u2019autosuffisance énergétique est la raison qui a fait que le gouvernement canadien a proposé l\u2019achat d\u2019actions de la compagnie Dome Petroleum C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le premier ministre Trudeau ajoutant que l'investissement que s\u2019apprête à faire Ottawa pour sortir du bourbier la firme Dome comporte une part de risque pour les deniers publics.Selon lui.le gouvernement \"aurait très bien pu laisser l'affaire s\u2019écrouler, mais nous avons préféré dire que nous risquerions un peu de l'argent public afin d'assurer l'autosuffisance canadienne en énergie\u201d Bien que les conditions exactes de l\u2019offre faite conjointement cette semaine par Ottawa et quatre banques canadiennes ne soient pas connues, il est d'ores et déjà acquis que si elles étaient acceptées, la transaction ferait passer sous contrôle canadien deux importantes composantes de l'empire de Dome.Dome Petroleum et Dome Mines.Ottawa a choisi d'acheter directement des actions de l'entreprise et.selon M Trudeau, s\u2019il avait choisi l\u2019option de rafler la firme par l'intermédiaire de Pétro-Canada.Ottawa aurait acheté $8 milliards de dette.Conservateur Mei,,eur«' Pire I-* même Ne sait pas Nationale août 1982\t25\t7\t62\t6 février 1982\t21\t9\t62\t8 Régionale 1982 Atlantique Québec Ontario Prairies Pacifique Néo-démocrate Nationale août 1982 février 1982 Régionale 1982 Atlantique Québec Ontario Prairies Pacifique Noter que le total peut être plus ou moins 100 parce que les chiffres sont arrondis.SALLE DE BILLARD .-, * \u2022 \u2022 9 TABLES DE BILLARD REGLEMENTAIRES 2 TABLES DE \u201cSNOOKER\" REGLEMENTAIRES Section df Québec DINER-CAUSERIF Ia- mardi 2b septembre I9h à 18h45 a I hôtel-motel Universel RICHARD DROUIN, c.r Président des fetes 'Queb*.H.1534-1984\" Monsieur Drouin nous entretiendra des stratégies a mettre en place pour strut turer un événement, tel que Quebec 1534*1984 L'Exposé sera suivi d'un court métrage intitulé Les grande voilier prix d entree est de 12$ pour l»*s membres.15$ pour les non-membres et 10$ pour les étudiants Veuillez reserver le plus tôt possible n téléphonant à M Roger Bédard na 661*7430 BOIS / MATERIAUX DE CONSTRUCTION F aites-nous connaître vos quantités.nous vous terons connaître nos prix.camil aubin.a.v.a l XPERT EN APPROVISIONNEMENT 1212, ch.Industriel.Bernières 831-4848 AIR CLIMATISE \u2022 BAR SALON \u2022 AMBIANCE AGREABLE LE TAPIS VERTB.M.T.INC.320, de la Canardière - Réservations: 524-0556 ASSURANCE-VIE X ____________ w laquelle choisir?Industrielle Montreal-Vie Confédération Commerciale Union Commerciale Great-West Canada-Vie Nord-Américaine Excelsior Crown Lite.Nationale-Vie Provinces-Unies Nous représentons toutes ces compagnies et d 'autres encore camil aubm inc.Courtage et analyse de polices d assurance-vie Planification fiscale et successorale 2895.de la Promenade Ste-Foy Tél.: 651-2322 Lunettes \u2022 Lentilles cornéennes Maintenant, le consommateur peut choisir ! Une oasis paisible pour une retraite dorée.Pour couples ou célibataire Cette nouvelle conception de logement prend la forme d'une auberge accueillante, ou la vie s'écoulera agréablement dans un environnement douillet et fonctionnel Les personnes âgées, couple* ou ceilbatalro*.« y plaironl particuliérement en relson de la multtpl! cité des services et de la sécurité minimale de* lieu* Le coût du logement Inclut le* diner* et *ouper* Choli d* nombreux appariement* tout confort Pour renseignements et visites: 522-1225-529-3213 Auberge Logldor Ste-Foy chemin Ste-Foy.angle nie Alain Pourquoi est-il important d obtenir et de conserver votre ordonnance'7 \u2022\tParce qu elle vous appartient \u2022\tAu cIMOMMVIION I.KMI lit I t rrffitfrjiM C allège dr lé Cèâfde cAlifrr r DU 30 AU 15 NOVEMBRE 1982 H20 000 VERRES COCA COLA 455ml 50 000 BOUTBLLES DE COCA-COLA 750ml VGPl 10 j**«ictav**»r de f*GA \u2022vec 8 heures d>nr0Q«M»*» ment e* programmation rie ?1 jO«jr» teuk.rvrvTmnrle e*»** %p6c.*.i* et 3 mnrlm de *onr tonne mente l/CC RG/l Nous voua ouvrrona %mm ynua °) Menjue depnMSe de RCA inc Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 A-14 faits divers T 5TL1982 1 cs^^^nraâK'ri par Michel CORBEIL NEW CARLISLE \u2014 Onginant d'une altercation entre Blancs et Amérindiens, la tragédie routière de Pointe-à-la-Croix, en Gaspésie, qui a coûté la vie à sept personnes le 11 juillet, ne devrait donner lieu à aucune poursuite judiciaire Hier à New Carlisle, le coroner Gilles Gaul a terminé l'audition de 10 témoins des événements entourant le terrible accident en indiquant: \u2018\u2018J\u2019en viens à la conclusion qu'il s'agit de morts violentes accidentelles et comp-\u2022te tenu que les principales personnes impliquées sont décédées, il n'y a pas lieu de recommander des poursuites criminelles\u201d.Me Gaul a rendu le verdict immédiatement après que le dernier témoin entendu au sujet de cette affaire qui avau défrayé les manchettes en reliant l'accident à une querelle raciale.La collision était survenue lorsque l\u2019automobile de M Ronald Ouel-let, poursuivant à haute vitesse un véhicule occupé par des Amérindiens, heurtait une autre automobile venant tranquillement en sens inverse.Cinq des slx passagers de l'auto de M Ouellet y ont laissé la vie, soit Ronald Ouellet, Graydon Ouellet, Jean-Paul Ouellet et Florent Ouellet.tous de la même famille, et Richard-Denis Lévesque.Le conducteur de la voiture frappée, M Rodolphe Nadeau, et son passager, M.Emile Savoie, sont également morts.Motifs douteux Divers témoignages ont été clairs: une rixe entre Blancs et Amérindiens a tout déclenché.Le motif racial n'est cependant pas évident: en fait, la bagarre.qui a dégénéré en une course vers la mort, a éclaté au sujet d'une danseuse nue.Selon les versions entendues, dont celles du seul rescapé du véhicule poursuivant, Michel Ouellet, et des deux Amérindiens poursuivis.Au-dey Morrisson et Philip Wysote, les combattants ne sont pas demeurés longtemps dans le bar, situé à Pointe- Deux jeunes gens arrêtés peu avant l'aube, hier, au terme d\u2019une brève poursuite dans les rues de Limoilou, ont comparu au palais de justice de Québec.Ac- cusés de vol de motocyclettes, Alain Bé langer, âgé de 18 ans, de la rue Mont-Thabor, à Québec, et André Couture, âgé de 22 ans, de la rue Castonguay, à Sain- te-Foy, ont vu leur procès fixé au 1er décembre.Les prévenus étaient aux guidons de deux motos rapportées volées vers 4h25 dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, dans la haute ville, quand ils ont été aperçus par des policiers de Québec environ trois quarts d\u2019heure plus tard.Pris en chasse par trois\tvoitures-pa- trouilles.les deux jeunes étaient finalement interceptés, l\u2019un à l'angle du boulevard Lau-rentien et de la Croix-Rouge, l\u2019autre au coin de la 1ère Avenue et de la rue de l\u2019Espmay.Relâché faute de preuves Un homme de 36 ans, interrogé pendant une bonne partie de la journée de jeudi à la centrale de police de Québec, en rapport avec un incendie qui a causé deux morts, a été relâché hier matin faute de preuves.L\u2019enquête menée par la police de Québec et le Commissariat aux incendies se poursuit afin de découvrir le ou les auteurs du sinistre, survenu vers 3h jeudi matin.Allumé à l\u2019aide d\u2019un accélérant, au quatrième étage d'une maison de chambres de la rue Saint-Paul, l\u2019incendie a causé la mort de MM Michel Villeneuve, âgé de 32 ans.et Benoît Therrien, âgé de 48 ans, deux lo cataires de la maison, qui ont succombé à l\u2019asphyxie.Chalet de Parizeau cambriolé FULFORD, Qué.(D'a près PC) \u2014 En cette période où on ne dénombre plus les vols par effraction, nul n\u2019est à l\u2019abri des malfaiteurs.Et jeudi soir, les agents de la Sûreté municipale de Lac Brome prenaient connaissance d'un vol par effraction commis au cours des derniers jours à la maison de campagne du ministre Jacques Parizeau, dans le rang Brandy, à Fui ford au Québec.Les malfaiteurs, qui avaient réussi â s\u2019in troduire à l'intérieur de la résidence en brisant le loquet d\u2019une fenêtre, ont emporté une bibliothèque, des chaises, de la vaisselle et des ustensiles, de même qu'une barrate à beurre, des antiquités surtout, que les policiers ont bien du mal à évaluer.De l\u2019avis des policiers, ce vol fait partie d'une série de vols par effraction signalés ré cemment dans la région, et la propriété du mi nistre n'aurait pas été visée plus particulièrement par les malfaiteurs.Un détenu blesse 2 agents à Laval MONTREAL (PC) \u2014 Deux agents de correction de l\u2019unité spéciale de détention au Centre de développement correctionnel, l\u2019ex-pénitencier Saint-Vincent-de-Paul, à Laval, ont été blessés par un détenu vers 14h30 hier après-midi.Le détenu était en possession d'un couteau, qu'il a utilisé pour poignarder au dos l\u2019agent Richard De Tilly, a indiqué un communiqué diffusé en début de soirée par l\u2019administration pémtenciaire.M.De Tilly a été atteint dans la région lombaire, mais son état n'inspirait aucune crainte.On prévoyait qu'il serait gardé en observation pendant une période de 24 heures, a précisé l\u2019administration.L'autre agent, M.Marcel Pelletier, blessé à la partie supérieure du nez pendant une échauffourée qui a suivi son intervention pour maîtriser le détenu.a été aussi transporté à l'hôpital.Il devrait obtenir son congé de l'hôpital en soirée, a indiqué le communiqué.Selon les autorités, le détenu impliqué dans l'incident purge une peine de détention à perpétuité et a déjà fait un séjour dans un institut psychiatrique.Il ne s\u2019agit pas d'un individu transféré à Laval à la suite des événements de juillet à l'Institut Archambeault de Sainte-Anne-des-Plaines, a conclu le communiqué ABONNEZ-VOUS LE SOLEIL vous informe\to47-3333 au |Our le jour.4885.Ire Avenue.Charlesbourg 623-9815 Plaza Laval.2750, chemin Ste-Foy Ste-Foy 651-9110 à-la-Croix.Dehors, le groupe des Ouellet étaient prêts è continuer la nxe, mais Amérindiens, inférieurs en nombre, ont réussi à s'enfuir, non sans avoir vu leur véhicule endommagé M.Ronald Ouellet a alors lancé la chasse à l'homme, accompagné des cinq passagers.\u201cCela n'aurait pas été pour dire salut\u201d, a laissé entendre le seul rescapé de cette voiture.Sur une distance d\u2019une vingtaine de milles, les deux véhicules ont foncé vers Pointe-à-la-Crou, \"la pédale au plancher\u201d.La vitesse des deux bolides a atteint au moins les 160 kilomètres ! heure.Rendu à Pointe à-la-Croix, M.Morrisson n'a pas hésité à doubler par la droite pour éviter d'être rattrapé par ses poursuivants.M.Ouellet a tenté de faire de même par la gauche, mais sa manoeuvre douteuse a résulté en une collision.Son véhicule a pris feu.Il a fallu recourir è une enquête pour identifier ceux qui sont morts dans cette auto.**c C'est dans ces voitures que se retrouvaient les sept personnes qui ont perdu la vie lors de la tragédie routière de Pointe-à-la-Croix, le 11 juillet.chez votre spécialiste $PHIIDKt beauport 575, av.du Cénacle Beauport 667-0960 PENDANT LES 5 PROCHAINES SEMAINES.C'EST LA VGT6S0 a C4$S0ft# Stéréo f>e*ecfaVr*«Or' RCA d* 8\tavW.AlifTvrvitau» OtJtbi' télécommande et effets spét»«u» S magasins dans la région de Quebec pour vous servir LA MISSION T\u2019INTÉRESSE juj oriiisn, ta ooue oe zu (au lieu de 50) 75-1254 14 79$ mnGPSin associé \u2014 TU VEUX PROCLAMER LE MESSAGE DU CHRIST \u2014 TU VEUX LE FAIRE AVEC UNE EQUIPE QUI A LE MÊME DÉSIR Ecris-nous en indiquant ton numéro de telephone ou viens nous voir nous examinerons cela ensemble Pères des Missions Africaines 10759, Grande-Allée, Montréal H3L 2M8 Tél.1 (514) 387-1786 Du 20 septembre au 13 novembre 1982.votre epicier PROVIBEC vous offre lopportu-mte de participer a son super-concours TIRE TA CHANCE 0 une façon instantanée et par voie de tirage 200.000 S en prix seront attribues dont 3 Renault 5 TL 1982.6 voyages d'une semaine pour 2 personnes au Club Med 9 souffleuses a neige Ariens, 120 000 verres signes Coca-Cola et 5 000 bons d achat d epicene PROVIBEC d une valeur de 10 00 S chacun Accumuler 30 lanquefes de votre bulletin de participation et obtenez l une des 30.000 bouteilles de Coca-Cola format familial La réglementation officielle de ce super concours est disponible cher votre epicier PROVIBEC Profiter des prix-confiance PROVIBEC et ¦TIREZ VOTRE CHANCE- Tragédie routière de Pointe-à-la-Croix Aucune poursuite judiciaire n\u2019est recommandée CORRECTION Il s'est glisse une erreur dans notre annonce parue jeudi le 23 septembre en page C-8 dans ce journal Vous auriez dû lire: MUNITIONS IMPERIAL Vol de motocyclettes: deux jeunes sont accusés / Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 A-15 * \u2022«SIM** Le soleil.J M Villeneuve électronique inc 2*74 chemin St** F r>v St* Foy 653-7768 SPECIAL INITIATION GRATUIT Aucun tr» groupe» C d-mmatwnpoor n>one»e' { Mudu»\"'» CfrTt OFFHl OEBÜTL Lfc i* SEPTlWDOt LT St URM'NC U jl OCTOBRE A 18HOO TOUT LE MONDE IMAGINEZ VOUS POURREZ JOINDRE LE CLUB POUR MOINS DE 10$ OU TOUT AU PLUS 45$ ! ! ! TENTEZ VOTRE CHANCE.VOUS VOUS DEVEZ D\u2019EN PROFITER! v -W Harman/Kardon 850,00 s 4*\t'Q% V Lt CENTRE DU ?Gy IQjf VERRE DE CONTACT fn A NUL AUTRE ENDROIT A QUÉBEC ' l V 350, boul.Charest est 522-3924 Voisin du Spécialiste du Stylo Undur dur \u2022\t80 watts RMS par canal \u2022\tcapable de délivrer 400 watts sur les charges de 2 ohms \u2022 réponse en fréquence 4 hr a 140 000 hz \u2022 temps de montée 1 8 u sec \u2022\tvitesse de balayage 80 volts sec \u2022\tc apacitances d entrée phono astables \u2022 filtre subsomque a 15 hz o\t¦ 5 TV vW lîsdotv Je m Mirrum ROLAND FORGUEÔ 461,St-Jo*eph est, ^ Quebec, mail centre-ville 529-0077 (Ancien local de Jeanne Hardy) (Anctvn vocal ou jtannu naruyj\t/\u2022 aiiL'\u2018ihw l\\.aine avinihitiiVL'! UNE OCCASION EN OR UN PLACEMENT GARANTI! (cetle ottre se termine le 31 octobre à 18h00) Les gens de l\u2019air possèdent une liste de cas illicites par Guy OUBE Dans son \"dossier noir\u201d, l'Association des gens de l\u2019air du Québec possède déjà, avant mé SM ili-nt reprendre su vaste enquête auprès des milliers de pilotes québécois, une liste de cas où les transporteurs aériens obligent les pilotes à faire des opérations illégales, à piloter des aéronefs dangereux et à dépasser les limites acceptables de chargement.L'association a livré au SOLEIL quelques cas typiques, où les noms de transporteurs, des pilotes, des victimes ainsi que des lieux d\u2019écrasement ont été volontairement omis, puisque des poursuites ont déjà été engagées devant la cour dans certains cas.*\tJuin 1982, région du Nord-Ouest: avant de s\u2019envoler, un jeune pi Me de 20 ans, diplômé du cégep de Chicoutimi, écrit son testament et téléphone à son père pour lui faire part de ses \"très mauvaises condt lions de travail*\u2019.Le pilote demande au mécanicien de faire l'essai avec lui pour déceler ce qui ne fonctionne pas dans l\u2019avion.L'avion s\u2019écrase en vol d'essai, tuant ses deux occupants.L\u2019 AGAQ présume que l\u2019avion n\u2019était pas en état de vol *\tJuillet 1982, Côte-Nord: un transporteur aérien, qui ne veut pas perdre un contrat payant, embauche un pilote sans brevet commercial, le fait atterrir dans des conditions météorologiques non sécuritaires, le fait revenir de nuit avec un appareil non équipé pour le vol de nuit ni certifié comme tel.Cette fois, personne n'a été blessé ou tué.L'AGAQ qualifie cette opération d'illégale \u2022 Eté 1981.Bas Saint-Laurent: un opérateur force un pilote d'aller poser son appareil sur une piste trop courte pour ce genre d'avion.Le pilote tente la ma noeuvre et l\u2019appareil va s\u2019écraser dans le bois, en bout de piste.Le pilote se blesse.' Printemps 1981.région de Québec, un client exigeant d\u2019un transporteur aérien demande qu\u2019on aille le reconduire sur un tout pe tit lac \"qui renfermerait de grosses truites\".Pour l\u2019amerrissage, la manoeuvre a réussi.Lors du redécollage, l\u2019avion entre dans le décor.Trois personnes sont blessées, dont deux griè vement A tous les automnes, au Québec: l'AGAQ affirme qu'il y a une montée en flèche du nombre d\u2019accidents dans les cas de transports de chasseurs et de gibiers.Les clients doivent payer à la livre au transporteur.Plus c'est pesant, plus c\u2019est payant.Avec le résultat, précisent les gens de l\u2019air, que le nombre d'accidents mortels et (ou) avec blessés s'accentue de saison en saison.\"On pourrait rajouter tous les cas qu\u2019a révélés la Commission Dubin et beaucoup d'autres encore\u201d, concluent les gens de l'air, précisant que les audiences qui suivront l\u2019enquête per mettront au public de mieux juger des dangers auxquels doivent continuellement se soumettre les pilotes pro fessionnels québécois.Par pilotes professionnels, l'AGAQ exclue les quelque 1.200 pilotes de lignes travaillant pour les gros transporteurs aériens tels qu'Air Canada, Que-becair, Nordair.War-dair, Transport Canada CORRECTIONS O** 2 LA TON, r»ov* noos efforçons de too*oo«* luxe Bse By e * \u2022 a po-gnee n est pos régtobte tel qu indique Pa*e 44, ckHc*s 44y et 44* Pk>nçhe en piosftque et pionene o pôtsser*e.lettre* Y et \"Z\" ont été mversees l'eoco-t T rans4 anada EX TR \\ du\t22 ep tembre 1982.Page 22.or*»cie ?b Moctv've o coudre NI MM.EATON \u2022 contrôle n^ent à ce qui est indiqué, le meubie n est pos compris.Nous nous e*cusons auprès de nos events pot.\" fout inconvénient occasionne par ces erre\u201e '5.EATON ainsi que le Service aérien du gouvernement du Québec, qui emploient \u201cl\u2019infime minorité de tous les pilotes professionnels québécois\u201d.L'association précise qu'au moins 90 pour 100 des pilotes professionnels au Québec \u201cont des salaires inférieurs et des conditions de travail pires que tout travailleur de n'im-porte laquelle indus trie\u201d.Le president de l'Association des gens de l\u2019air du Québec.M.Roger Demers A compter du jeudi 23 septembre jusqu\u2019au jeudi 30 septembre inclusivement VENTE DE FERMETURE de àl\u2019ATRIUM Charlesbourg seulement de rabais et plus sur toute la marchandise en magasin \u2022 Toute vente finale Cartes de crédit acceptées TARIFS MENSUEL 0 ABONNEMENT\tindividu\t\tCOUPLE\t\tFAMILLE\t\tJUNIOR AINE rruoiANT\t\tGROUPE 6 PERS A «\t \tSPCC\t9£U\tt>°\u20acC\t»«G\tSPÉC\tRC 3\t\tRCG\tS*C\tRCG Carta argent i plan oe bà*\t22\t24\t36\t36\t\t*84?\t12\t14\t20\t24 Carta OR iptan opèonne\u2019'\u2019\t36\t3Ô\t56\t58\t56*9\t58411\t22\t24\t35\t38 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Frata Initiation (une seule Kx>)\t\t100\t\u2022\t.50.\t3\t150,\tr\t10\t-\t75 Entrain VOUS OFFRE \u2022\tRACQUETBALL \u2022\tSQUASH \u2022\tNAUTILUS \u2022\tPHYSI RYTHME \u2022\tDANSE AEROBIOUE \u2022\tCENTRE MÉDICO-SPORTIF \u2022\tRESTAURANT \u2022\tBOUTIQUE \u2022\tBAINS SAUNA ET TOURBILLON \u2022\tBEAUCOUP.BEAUCOUP PLUS POUR VOIRE PLAISIR El POUR VOUS RENDRE l ACCES PLUS FACILE.LE CLUB ENTRAIN PRESENT, LE SAC \u2022\tEn vous joignant dès maintenant, vous pourrez tirer une capsule d'escompte \u2022\tLe montant d'escompte obtenu sera déduit de vos frais d'initiation individuel.de couple ou de famille \u2022\tH y aura 82 CAPSULES contenant des escomptes allant de 10% 8 82%.LE MONTANT D\u2019ARGENT TIRÉ REPRÉSENTE L\u2019ESCOMPTE SUR VOS FRAIS D\u2019INITIATION.DE TIRAGE « 82 » ^Entrain gV - LA CARTE ARGENT » ALT\t95.07 ! semaine LA CARTE OR » 98.30/ semaine Jpour J trois activités pour le prix d'une NAÜTILÜ SQUASH RACQUETBALÜ PRIVILÈGES DE VOTRE CARTE DE MEMBRE \u2022\tJn programme annuel dt conditionnement pnysiaue sur appareils NAUTILUS supervisé par un éducateur pnysique \u2022\tL'accès au» terrains de racquetüaH ou oe sauash sans frais additionnel (carie or seulement) \u2022\tL'accès aux terrains de badminton et tennis du Club AVANTAGE moyennant un léger suppémeni \u2022\tL'accès â p>us de 500 Gubs Nords Américains attiiiès au Club ENTRAIN NOUVEAU SYSTÈME D ABONNEMENT PAR VERSEMENT MENSUEL UN SYSTÈME UNIQUE AU CLUB ENTRAIN Entrain jouez à volonté et à meilleur prix! A 16 Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre IM LA PAGE EDITORIALE lESOLEIL Président do conseil et Editeur J de I information Gilbert Athot Vue p» évident et titvjne CKarUt-A.Poulin Ou et leur de I éditorial: Marcel Pépin Les tactiques du Dr Laurin annemarie voisard Les 63,000 enseignants des écoles primaires et secondaires sont frappés droit au coeur.Au nom des principes sacrés de la qualité de l\u2019acte éducatif et du service aux élèves, Camille Laurin, ministre de l\u2019Education, s\u2019attaque à ce qui leur est le plus cher.L\u2019ancienneté, qu\u2019on avait cru jusqu\u2019ici intouchable, devient concurrencée par d\u2019autres critères, tels les diplômes et la compétence.Les personnes les plus âgées risquent les premières d\u2019aller gonfler le nombre des enseignants mis en disponibilité.Ceux-ci devraient dépasser les 8,000 d\u2019ici 1984-1985.A côté de cela, les propositions faites plus tôt cette semaine aux employés des secteurs de la Fonction publique et des Affaires sociales apparaissent, malgré leur dureté, beaucoup moins radicales.Les fonctionnaires provinciaux devront être plus mobiles, d\u2019accord.Les syndiqués des Affaires sociales devront accepter certains compromis dans le processus de supplantation (bumping).Cela est également vrai.Simone Massé, la présidente de la Fédération des affaires sociales(CSN), soutient que l\u2019offre déposée, jeudi, par le ministre des Affaires sociales, Pierre-Marc Johnson, \u201cnous ramènerait avant 1966\u201d.Dans le cas des enseignants, il vaudrait mieux parler d\u2019un retour à l\u2019époque où pour faire l\u2019école, il fallait avoir la vocation.En ce sens, la vive réaction de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec n\u2019a rien d\u2019étonnant.Les enseignants dits \u201cde la base\u201d, qui ont l\u2019habitude de suivre loin derrière leur chef, Yvon Charbonneau, vont, cette fois, se mobiliser.\u2022 \u2022 \u2022 Et dire que le bon Dr Laurin, avec le ton paisible qui le caractérise, a lu devant les journalistes réunis pour entendre ses offres, un très beau discours sur l\u2019éducation.C\u2019est à peine s\u2019il a parlé de la crise économique et des problèmes d\u2019argent du gouvernement.Pourtant, il a vite fallu se rendre à l\u2019évidence.Derrière toutes les mesures annoncées, se manifeste une volonté bien arrêtée de comprimer les dépenses.M.Laurin trouve trop élevée la moyenne d\u2019âge des enseignants, qui est actuellement de 42 ans.Les nouveaux critères de sélection pour les mises en disponibilité vont l\u2019aider à réaliser son objectif de rajeunissement.Et si une fois déplacés, les vieux et les vieilles trouvent encore assez d\u2019énergie pour travailler, on tentera de les relocaliser ailleurs.M.Laurin constate que dans les missions à l\u2019étranger, les enseignants québécois sont très appréciés.D\u2019ailleurs, l\u2019image que l\u2019on a de l\u2019enseignement en disponibilité, assis dans son salon et occupé à guetter la sonnerie du téléphone, correspond rarement à la réalité.La majorité travaillent quoiqu\u2019on pourrait souvent, d\u2019après le ministère de l\u2019Education, se passer d\u2019eux.Sur 4,700 enseignants en disponibilité actuellement, 40 à 42 pour 100 sont assignés à des tâches pour lesquelles il faudrait, s\u2019ils n\u2019y étaient pas, engager d\u2019autres professeurs.\u2022 \u2022 \u2022 Evidemment, ce sont des dépenses lourdes à supporter.Il ne faut donc pas trop se surprendre de la volonté du ministre de réduire à 80 pour 100 la première année et à 50 pour 100, les années suivantes, la garantie de revenu de l\u2019enseignant mis en disponibilité.Compte tenu de la situation économique actuelle, la CEQ sera mal placée pour rejeter du revers de la main pareille demande, même s\u2019il s\u2019agit en réalité d\u2019un recul.La proposition du ministre comporte aussi des aspects positifs.11 y a lieu de se réjouir de l\u2019augmentation du temps de présence en classe, de 23 à 25 heures, pour les enfants du primaire.Parallèlement à cette mesure, on alourdit la charge des enseignants.Au secondaire et au cégep, les professeurs verront eux aussi leur tâche augmentée, sans que les étudiants ne passent pour autant plus d\u2019heures à l\u2019école.C\u2019est d\u2019ailleurs à cause de cette mesure que les enseignants du secondaire, déjà pénalisés par la baisse de clientèle, vont se trouver particulièrement touchés par le problème des mises en disponibilité.Ici, le discours du ministre sonne faux.Comment peut-il parler de qualité de l\u2019enseignement quand il diminue le nombre des professeurs?Ce n\u2019est certainement pas ce qui va aider à régler les problèmes de l\u2019école secondaire, notamment au secteur professionnel.Mais il y a plus.L\u2019ensemble de la proposition gouvernementale contient tout ce qu\u2019il faut pour cultiver l\u2019inquiétude chez les enseignants.Quelle tête tombera la première?La mienne ou celle de mon voisin?Dans un tel climat, l\u2019issue de la réforme projetée par M.Laurin apparaît déjà compromise.Que cherche au juste le ministre de l\u2019Education?bloc-notes___ Sauvetage de Dome marcel pépin le mot du rédacteur en chef Le journaliste: un être bizarre et complexe Claude masson Vendredi après-midi.Trois heures.Rue Saint-Louis, dans le Vieux-Québec, notre plus belle rue européenne.Je déambule, à pied, vers le journal via l\u2019autoroute Duffenn et la côte d\u2019Abraham.Un soleil d\u2019été mêlé à un début d\u2019automne: c\u2019est merveilleux! II y a plein de monde: le jumelage de gens de la haute et de la basse ville, des banlieusards qui quittent précipitamment le centre-ville, des touristes québécois, beaucoup de visiteurs étrangers.C\u2019est déjà l\u2019ambiance de la fin de semaine.Tout au long du trajet, côtoyant des centaines de personnes, une question à plusieurs volets me hante: ces gens sont-ils des lecteurs de journaux?Si oui, que pensent-ils du SOLEIL?Pour eux, qu'est-ce qu\u2019un journaliste?Au-delà des étiquettes, des descriptions officielles contenues dans les lexiques ou dans les codes, des opinions déjà arrêtées, le journaliste peut être décrit spontanément comme un être bizarre, complexe, voire même con -tradictoire.Il est à la fois un être froid sinon glacial, intransigeant, d\u2019apparence robotisée lorsque l\u2019on fait appel à son intellect ou que son idéologie est mise en cause et un être profondément humain, émotif, sensible à fleur de peau face à des situations qui atteignent ses sentiments, qui outrepassent le journaliste pour toucher la personne.Il est à la fois un être avant-gardiste et même révolutionnaire lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire avancer les idées et les choses et de prôner des changements sociaux et un être conservateur et traditionnel lorsque sa propre évolution est remise en cause.Il est à la fois un être distant en se voulant un observateur neutre et impartial et un être intime qui reçoit et accueille quantité de confidences, par intérêt ou par besoin de ses informateurs et interlocuteurs.Il est à la fois un généraliste et un spécialiste, appelé à passer d\u2019un sujet à l'autre jour après jour tout en accumulant de précieuses Compétences et expériences sur des sujets précis qui lui deviennent familiers.Il est à la fois un connaisseur qui, possédant bien son sujet, se croit capable d\u2019en montrer même à ceux qui veulent l\u2019informer, et un ignorant qui accepte d\u2019être non seulement renseigné mais instruit sur les sujets qui lui sont étrangers.Il est à la fois un être désabusé ou paresseux que la routine ou le désintéressement assomment et un être déterminé, un travailleur exemplaire, un journaliste passionné lorsqu\u2019il aborde un sujet neuf, inusité, exclusif qui l\u2019intéresse professionnellement Il est un être préjugé \u201cpour\u201d ou \"contre\u201d les hommes et les événements qui essaie par ailleurs de faire abstraction de ses idées personnelles sur ces hommes et ces événements.Il est à la fois un être orgueilleux lorsqu\u2019il fréquente les grands de ce monde dans les différentes sphères de l\u2019actualité qu\u2019il est appelé à \"couvrir\u201d par son métier et un être humble et modeste lorsqu\u2019il accepte d\u2019être simplement mais entièrement un informateur du public.Le journaliste est un être complexe.Mais, à relire ces descriptions.est-il un être plus corn -plexe que le lecteur qu\u2019il doit servir par ses écrits?Plus complexe que tout citoyen?Le journaliste, comme tout autre personne, est constamment tiraillé entre les deux personnages qui le composent: ce qu\u2019il est lui-même et ce qu\u2019il devient par l\u2019exercice de son métier.Certaines situations le forcent parfois à confondre les deux êtres qui l\u2019habitent.Ainsi, hier, les parents adoptifs du jeune bébé Jonathan, Mme Josette et M.Robert Quinon, ont choisi LE SOLEIL comme endroit pour remettre l\u2019enfant à sa mère naturelle à la suite du jugement exécutoire rendu la veille par le juge Gilles Gauthier.C\u2019est parce qu\u2019ils voulaient se trouver en \u201cterrain neutre\u201d et exprimer par là leur perte de confiance dans les institutions sociales que M.et Mme Quirion avaient choisi LE SOLEIL comme lieu de transition.En se basant sur la stricte éthique professionnelle du journaliste, ce n\u2019était pas notre rôle d\u2019accueillir le bébé Jonathan Mais, en ne considérant que le bien de l\u2019enfant, notre journal a accepté d\u2019agir comme intermédiaire entre les parents adoptifs et les représentants de la mère naturelle.Pour LE SOLEIL, ce geste ne signifiait pas de prendre fait et cause pour l\u2019une ou l'autre des parties dans ce délicat dossier.Seul un motif humanitaire a guidé notre décision.G> O CD G O a O CD) Q !&t 1 \\ ¦ 6 4/ILFh V-\u2014 fyrtt* fl Il y a à peine un an, Ottawa déboursait J125 millions pour tirer Massey-Ferguson du marasme financier.En même temps, il se portait garant de prêts de $200 millions pour Chrysler, de $580 millions pour De Havilland Aircraft, de plus de $1 milliard pour Canadair.Plus récemment il sauvait la firme Maislin de la faillite, en assumant le risque d\u2019un prêt de $34 millions.Il fallait donc s\u2019attendre à ce qu\u2019il intervienne pour épargner à Dome Petroleum une saisie des actifs par les créanciers.Le ministre Jean Chrétien a confirmé hier l\u2019existence d\u2019un plan de sauvetage, sans fournir guère de précisions, si ce n\u2019est que le Trésor fédéral deviendra l\u2019un des im portants actionnaires de la pé trolière en difficultés.Dome a des dettes de $8 milliards et est incapable de payer les intérêts.Ses principaux créanciers, les cinq plus grandes ban ques, seraient durement secouées, s\u2019il y avait faillite.Comme, en plus.Dome est en quelque sorte le symbole d\u2019une prise en charge par les Canadiens eux-mêmes de leurs richesses énergétiques, le gouvernement canadien n'avait plus guère le choix: il ne pouvait laisser sombrer la principale firme pétrolière du pays et ébranler la solidité traditionnelle des banques Donc, il puise dans ses cof fres, supposément vides, une ron delette somme pour soutenir une entreprise imprudente et des ban ques gourmandes, dont la sagacité laisse à désirer dans cette affaire.Si le résultat rassure les petits actionnaires et évitent une éventuelle offensive des multinationales pour prendre la place de Dome, il reste que le principe en cause demeure douteux.Encore une fois, on évoquera l\u2019intérêt national pour justifier cette dépense.Cet argument ne vaut pas pour les milliers de petites entreprises qui ne peuvent, elles, éviter la faillite.Dans la conjoncture actuelle, ce précédent multipliera les requêtes spéciales d\u2019aide.La politique du cas par cas pratiquée par Ottawa n\u2019est plus soutenable.Il faut qu'Ottawa énonce des critères et fixe des règles du jeu.Sinon il suffira d\u2019être imprévoyant et mégalomane pour un jour ou l\u2019autre avoir droit aux subsides spéciaux que verse en secret un cabinet assiégé.Le travailleur moyen a peine à admettre qu\u2019il doive se serrer la ceinture, quand ses lourds impôts servent à gonfler les revenus des banques.point de vue sur réconomie- Une reprise pour bientôt?roger dehem (collaboration spéciale) Dans le creux de la crise économique que le monde traverse en ce début d'automne, y a-t-il des raisons d\u2019espérer?Le chômage frappe impitoyablement tous les pays industrialisés plus de 12 pour 100 au Canada, plus de 15 pour 100 au Québec, 14 pour 100 en Angleterre, près de 10 pour 100 aux Etats-Unis.Ce fléau n'est pas seulement cruel pour ceux qui en sont victimes: il remplit d'angoisse ceux qui s'en sentent menacés.Les gouvernements, sur qui on s\u2019était habitué de compter pour résoudre tous les problèmes, répondre à toutes les aspirations, satisfaire toutes lis revendications, ont tous dû reconnaître leur impuissance.Désavoués par l'électorat, comme récemment en Suède, ou par leur partenaire, comme en Allemagne, les gouvernants ne savent plus à quel saint se vouer.Lorsqu'ils foncent dans le brouillard, comme M Mitterrand en France, les difficultés ne tardent pas à se multiplier et à s\u2019aggraver Pour la première fois depuis 1940, une vérité nouvelle, sinon ancienne, s'impose à tous les économies malades ne peuvent plus être traitées à la légère, à coups de stimulants ou de tranquillisants.Ni l\u2019inflation, ni le chômage ne sont susceptibles de traitements magiques, pas plus que le cancer ou l\u2019artériosclérose.La ense actuelle a aussi révélé qu'un remède efficace dans le passé peut être sans effet dans des circonstances nouvelles, où un traitement opposé s'imposerait Ainsi, M.Reagan a-t-il dû relever les impôts pour réduire le déficit budgétaire, afin de pouvoir réduire les taux d'intérêt et ainsi hâter la reprise.Toutes les économies sont actuellement en convalescence.Bien que chacune soit un cas particulier, toutes souffrent d\u2019un mal commun, dont l'inflation n'est qu'un symp tôme.Au Canada, comme dans toute économie très ouverte à la concurrence internationale, la compé titivité est la condition primordiale du redressement Or, depuis deux ans, les coûts salariaux au Canada ont augmenté à un rythme sensiblement plus élevé qu'aux Etats-Unis, en Europe ou au Japon Ce handicap frappe directement toutes les industries exportatrices et celles qui sont en concurrence avec l'importation.A l'inadaptation des coûts salariaux s\u2019ajoute celle du coût du capital.Les taux d'intérêt ont été portés à des niveaux prohibitifs pour diverses raisons, principalement comme conséquence de la politique anti-inflationniste pra tiquée dans tous les pays industrialisés Au Canada, les taux d'intérêt ont été grevés, en outre, des conséquences du programme national de l\u2019énergie.Celui-ci a drainé, l'an passé, des montants énormes de capitaux vers l'é tranger.En affaiblissant le dollar canadien, cette politique a aggravé l\u2019inflation et a accentué la hausse des taux d\u2019intérêt.La sévérité accrue de la ré cession au Canada a aggravé les finances gouvernementales, ce qu est un facteur dépressif sup plémentaire sur le marché du cré dit.Contrairement à ce qui se pas sait dans les récessions précédentes, les gouvernements n\u2019ont plus les moyens financiers d\u2019administrer des stimulants à l\u2019économie, autres que symboliques.Lu*urs d'ospolr Ainsi que cela s\u2019est régulièrement produit dans le passé, les marchés financiers lancent les premiers signaux annonciateurs d\u2019une reprise.En août, les taux d\u2019intérêt ont amorcé un repli significatif il s'est précipité depuis, surtout au cours des derniers jours Les taux d\u2019intérêt canadiens sont actuellement à leur niveau le plus bas depuis un an et demi Leur descente devrait se poursuivre: tout d'abord, en raison de la baisse du taux d'inflation, ensuite, en raison d\u2019un certain assouplissement de la politique monétaire aux Etats-Unis.Le dollar canadien s'est d'ailleurs sensiblement redressé, ce qui devrait donner plus de latitude à la Banque du Canada La chute des taux d\u2019intérêt, suivie d\u2019une reprise vigoureuse en bourse, est un présage classique d'un redressement de l\u2019activité éco nomique.La baisse du coût du capital devra apaiser les craintes vivement ressenties récemment d\u2019une ense bancaire internationale.Elle devrait aussi provoquer bientôt un regain de demande de biens durables et de logements.Comme les entreprises auront fait de grands efforts de rationalisation pour survivre, et que leur situation financière fortement entamée devra être restaurée, la reprise de l\u2019investissement et de l\u2019emploi se fera attendre, sans doute tout au long de 1983.L\u2019ampleur et la durée du chômage au cours des mois à venir dépendront de l\u2019amélioration de notre compétitivité.Plus les coûts salariaux demeureront élevés par rapport à ceux de nos concurrents, plus les employeurs, sous la menace de la faillite, seront obligés d'innover des méthodes de gestion et de fabrication plus automatiques.C\u2019est ce que les syndicats américains ont compris La crise les a rendus plus sages, plus responsables.Au Canada, le public est en droit de s\u2019attendre à un assagissement analogue Dans les circonstances actuelles.on ne peut que féliciter le gouvernement fédéral de sa politique des 6-5 pour 100, et les gouvernements provinciaux (principalement celui du Québec) qui ont eu le courage d\u2019embolter le pas Au ministère des Finances, M.Lalonde, que les déboires de sa politique énergétique doivent avoir assagi, n\u2019a rien de mieux à faire que de ramoner les agents économiques à un plus grand réalisme Roger Dehem est profevseur d'économie politique à l'université LavaL < I Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 A-17 LA PAGE DES LECTEURS Ici et là Jonathan et la copie (Lettre adressée au rédacteur en chef Claude Masson) Vous avez réagi à l\u2019interdiction prononcée par le juge Gauthier (LE SOLEIL, 18 octobre 1982) comme un enfant à qui on enlève son plus beau jouet et vos arguments inspirés par cette frustration suscitent l'étonnement.Ce n'est pas parce que plusieurs personnes s\u2019intéressent à un sujet qu\u2019il devient d'intérêt public.Le jargon journalistique a une ex pression (\"human interest\u201d) pour désigner cette curiosité et les événements qui la suscitent font gé riéralement de la bonne copie, d'où l\u2019intérêt du public (qu'on trouve sur le marché sous le nom de \"lecteurs\".) Vous implorez le juge de ne pas vous imposer cette punition en déclinant les preuves de votre sobriété.Vous dites de ne pas avoir publié le nom de la mère: comment l'avez-vous connue?Votre reporter devrait pouvoir vous confirmer que cette information aurait dû demeurer confidentielle (et.s'il essaie de démontrer que des fonctionnaires ont manqué à leur serment de discrétion, il aura une vraie question d'intérêt public).Vous dites aussi avoir respecté la volonté de la mère et de son procureur qui refusaient de parler (respectant ainsi la règle de la confidentialité): quelle retenue' Auriez-vous été tenté de leur tordre le bras?Enfin, votre plaidoyer au sujet de la liberté de la presse a déjà été entendu en ce qui concerne ce genre de cause.En effet, le projet de loi 18, adopté en I98l, a modifié l'article 13 du code de procédure civile sur lequel se base le juge (îauthier: quand cette disposition sera en vigueur, les audiences se tiendront à huis clos, en première instance, lorsqu'elles concerneront \u201cdes procédures en matières familiales\".Cette formulation générale nous épargnera vos distinctions \u201csubtiles\" entre les enfants nés hors mariage et les autres, distinctions qu\u2019on ne croyait plus jamais entendre depuis que le code civil (art.594) reconnaît les droits égaux à tous les enfants \"quelles que soient les circonstances de leur naissance\" Gaston Deschênes Sainte-Foy Environnement / Soleil (Lettre adressée au rédacteur en chef Claude Masson) Lors de sa dernière réunion, le Conseil consultatif de l\u2019environnement s\u2019est penché sur la façon dont la presse écrite traite des questions concernant l\u2019environnement.A cette occasion, les membres ont alors reconnu unanimement que le quotidien dont vous êtes le rédacteur en chef accordait une excellente couverture à l'ensemble des problèmes qui touchent ce secteur.Ils tiennent à vous féliciter pour l'importance que vous accordez à cette matière de même que pour le soin avec lequel vous informez vos lecteurs et les sen sibilisez aux valeurs environnementales.Par la présente, le conseil tient également à souligner l'excellent travail du journaliste assigné à la chronique d l'environnement, M.Raymond Gagné, pour les nom- breuses nouvelles et les analyses qu\u2019il a rédigées sur plusieurs dossiers d\u2019intérêt national, régional et local.C\u2019est d'ailleurs à juste titre qu\u2019il était récemment honoré par deux importants organismes voués à la protection de l\u2019environnement.Au nom du conseil, je formule le voeu que les autorités du SOLEIL poursuivent longtemps la présente politique adoptée en ce qui concerne les questions environnementales.En ces temps difficiles où les gouvernements concentrent davantage leur attention au développement économique, il est primordial que nos médias d\u2019information, en particulier les plus importants, continuent à sensibiliser le public à la nécessité de sauvegarder les ressources de la biosphère de même qu'à maintenir et améliorer la qualité du milieu de vie des citoyens.P.Réal L\u2019Heureux Québec i est le poisson?L\u2019an dernier (novembre 1981), je passais une commande à des éditions de Paris par l'intermédiaire de Périodica (Montréal).Au mois d'août 1982 je ne recevais de ces revues que l'emballage (fort mince) qui leur avait permis peut-être de traverser l'Atlantique mais pas de se rendre jusqu\u2019à Baie-Saint-Paul.Je m'empressai donc de communiquer ce contretemps à Périodica.tandis que le bureau de poste menait enquête afin de retrouver les revues (enquête infructueuse).Pour toute réponse, Périodica m'envoya la facture de la commande.Je réécrivis à Périodica une nouvelle lettre explicative que j\u2019ex-pédiai immédiatement par courrier recommandé.Cela fait au moins quinze jours et je n'ai pas obtenu le moindre accusé de réception.A la fin du mois de septembre, je devrai payer sans doute et ce.pour une marchandise jamais reçue.Qui est le \"poisson\"?\u201cEt le renard se promit mais un peu lard que l\u2019on ne l'y reprendrait plus\".Je sais maintenant que Périodica ne s\u2019intéresse pas à la satisfaction de sa clientèle mais au contenu de son porte-monnaie! Michelle Boily Baie-Saint-Paul Soirées canadiennes Je suis profondément déçu de la disparition des belles soirées canadiennes du réseau télévision canal 4, du samedi soir.Je me suis laissé dire que ces émissions sont toujours sur les ondes dans d'autres régions du Québec actuellement.Est-ce un manque de renouvellement de contrat, un manque de commanditaires, un oubli, ou d'autres raisons de la part de Télé 4?Je ne sais.En ce qui me concerne, je crois que cette émission était bien écou- tée et aimée.Je serais très heureux qu\u2019elle soit sur nos ondes dès cet automne.Je crois que si les amis et amies des belles soirées canadiennes écrivaient soit à votre journal, ou à Télé 4 pour demander la reprise de ces émissions dès cet automne, nous aurions peut-être une belle surprise.Un ami des soirées canadiennes du bon vieux temps, perpétué dans la province par M.Bilodeau Pierre Julien Saint-Augustin La crise Offres farfelues de l\u2019Etat Monsieur Yves Bérubé Président du Conseil du trésor Suite à vos déclarations du 2I septembre 1982 concernant les offres du gouvernement aux cm ployés du secteur public, je dois crier mon désaccord avec votre politique que je considère des plus farfelues.Vous n\u2019arrêtez pas de nous dire qu\u2019il faut se serrer la ceinture, qu\u2019il faut maintenant partager la pauvreté québécoise, etc.Peut-être serions-nous prêts à le faire si nos élus donnaient l\u2019exemple.A titre d\u2019exemple, je vous mentionne votre contrat de publicité de $300,000, la location de bâtisses au centre-ville alors que ceux qui appartiennent au gouvernement sont vides ou pratiquement.Revenons à votre politique salariale: avec vos coupures, je n\u2019envisage plus de changer d'auto, je n\u2019envisage plus l'achat d\u2019une maison (même avec votre aide que vous venez chercher de l'autre main), j'envisage de couper les cadeaux de Noël de ma famille, j\u2019envisage de manger des sandwichs le midi plutôt que d\u2019aller au restaurant, et j\u2019envisage de plus en plus de changer de m.pays.Vous voyez, je vais créer plusieurs em plois et je vais contribuer à la relance économique.Ce \u201cje\u201d signifie \"nous\u201d du secteur public.En faisant ce dépôt ridicule, vous venez de faire votre con -tnbution à la fermeture éventuelle de plusieurs commerces.De plus, ces commerces n'achèteront plus de produits manufacturés au Québec en vendant moins.Quelle belle roue astucieuse que vous avez trouvée là! Je dois dire aussi que vous créez une injustice sociale évidente par ces offres.En effet: vous voulez récupérer le montant payé sup-posément en trop aux fonctionnaires et ce, le 1er janvier 1983.Allez-vous récupérer ce montant aux occasionnels du gouvernement qui ont cessé de travailler avant le 31 décembre 1982?Allez-vous récupérer sur votre salaire et ceux de vos pareils?Allez-vous récupérer sur les salaires de la Sûreté du Québec?Allez-vous geler les tarifs de l'Hydro-Québec qui relève du gouvernement québécois?Allez-vous enlever la surtaxe de 6 cents sur le litre d\u2019essence?Allez-vous changer d'idée sur l\u2019augmentation de plus de 50 pour 100 sur les espaces de stationnement de vos employés?Allez-vous faire geler les taxes municipales?Je suis écoeuré de me faire charrier et je crois que plusieurs personnes suivront mon exemple pour relancer l\u2019économie.Il serait à peu près temps que vous arrêtiez de faire imputer à vos employés tous les maux et ce, afin de cumuler du prestige et du capital politique auprès de la population.Cette dernière se rend compte maintenant que nous sommes des citoyens à part entière et que si certains de vos fonctionnaires ne produisent pas assez, c\u2019est peut-être que l\u2019employeur ne lui fournit pas les tâches pour lesquelles il a employé cet individu.En conclusion, je souhaite que vous révisiez vos positions et que.plutôt de lancer devant les caméras vos offres, déposez-les devant les syndicats représentant les employés du secteur public et para-public.Le système est ainsi fait et je suis certain que le gouvernement digérerait mal que les syndicats s\u2019adressent à la population avant l\u2019employeur.J\u2019oubliais que vous êtes au-dessus des lois.Un citoyen et un travailleur écoeuré!\tGilles Pa try Neufchâtel N.B.Pour augmenter la productivité, la motivation est meilleure que l'acharnement! JUW wk Ne fais pas .Cette tête là* feyise à ceux ou Wont oue 6 % s Le travail partagé L\u2019augmentation phénoménale du rendement des travailleurs due à des progrès non moins phénoménaux dans les techniques et l\u2019utilisation d\u2019énergies nouvelles, soit le plus grand succès planétaire par la bêtise de l\u2019homme, a été transformé au pire désastre de l\u2019histoire: le chômage.En somme le problème se ramène à ceci: 75 pour 100 des travailleurs, main-d\u2019oeuvre et cerveaux, suffisent maintenant à accomplir la besogne de la pro De la démocratie syndicale.M.Raynald Fréchette Ministère du Travail J'ai entendu dire par certains médias d\u2019information que vous aviez l\u2019intention d\u2019apporter des modifications au code du travail En 1978, le code du travail de l'époque fut amendé pour, entre autres, stipuler que dorénavant les exécutifs syndicaux devront être élus au scrutin secret par les membres de la base d\u2019un syndicat.Or dans la majorité des syndicats cet article de la loi n'est pas respecté.Dans mon syndicat (SPGQ Syndicat de professionnels du gouvernement du Québec) cet article du code du travail n\u2019a jamais été respecté J'inclus avec cette lettre une copie de nos statuts et rè glements, lesquels sont très clairs à cet effet.Vous pouvez y voir à l'article no 47 de ces statuts que l\u2019exécutif syndical du SPGQ est élu \u201cpar appel nominal\u201d par les délégués syndicaux qui sont présents lors d'une réunion spécifique.L\u2019ensemble des 9,000 professionnels du SPGQ ne votent pas au scrutin secret pour l\u2019élection de l\u2019exécutif.Vous pouvez, M.le ministre, demander à n\u2019importe quel professionnel membre du SPGQ et tous vous confirmeront qu'il en est ainsi.Pourriez-vous, M.le ministre, prendre les moyens nécessaires afin que le code du travail soit respecté par mon syndicat (SPGQ).Vous comprenez à quel point il est important que les membres de la base d\u2019un syndicat élisent directement au scrutin secret l\u2019exécutif de leur syndicat.Soyez certain que si ce point du code du travail était respecté par tous les syndicats, les têtes dirigeantes seraient beaucoup plus représentatives de la base.Par le fait même, le climat social s\u2019en trouverait de beaucoup amélioré.D'ailleurs dans les futures modifications au code du travail il y aurait peut-être avantage à clarifier davantage ce point afin qu\u2019il soit clair que les membres de la base doivent voter \"directement\u201d au scrutin secret pour l'élection de leur exécutif syndical.De plus il y aurait peut-être avantage à ajouter que les votes de grève, de modification de la cotisation syndicale et d\u2019affiliation à une centrale syndicale doivent se faire selon le même principe (vote au scrutin secret directement par les membres de la base).Afin de s\u2019assurer que les votes Le nouveau ministre du Travail.M.Raynald FRECHETTE.ainsi pris soient réellement la volonté de la majorité des membres de la base d\u2019un syndicat, il y aurait lieu d\u2019ajouter à la loi ceci: \u201cPour que ces votes soient valides, au moins 50 pour 100 des membres de la base doivent avoir voté\u201d.Grégoire Lamontagne Lévis à nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plaisir les lettres de scs lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de radresse de leurs auteurs de même que du numéro de téléphone LE SOLEIL se reserve le droit débiter et de raccourcir les lettres publiées Le Soleil.390 rue Saint-Vaiiier est Quebec G1K 7J6 SUPER-RABAIS JAMAIS VUS sur un excellent choix de MODELES 1982 310 \u2014STANZA\u2014200 SX \u2014 MAXIMA \u2014 280 ZX PLUSIEURS SENTRA 1983\t* POUR LIVRAISON IMMEDIATE iV §r Stéi _____\t2060 i _\tboul.I\tCharest lilf\touest ™\tParc Jean- _ -\tTalon nord DATSUN\t681-7371 duction soit 75 travailleurs opérant 8 heures par jour ou 600 heures.Une réaction humaine devant ce problème aurait dû être de co-partager entre les 100 travailleurs, les 600 heures nécessaires à la production, soit faire travailler chacun six heures par jour.Cela n\u2019aurait été qu\u2019élémentaire acte de justice sociale puisque le salaire est la base minimum de revenus nécessaire pour survivre.Au lieu de cela, avec la complicité au su et au connu de tous les dirigeants en tout domaine nous abaissant au rang des bêtes féroces dont le plus fort dévore le manger des plus faibles, le strungle for life, la vie au plus fort s\u2019est établie dans tous les pays.C\u2019est une lutte impitoyable ou tous les moyens sont employés, protection politique, voire religieuse, privés et autres, où les méthodes de toutes sortes même les plus sales sont utilisées pour l\u2019emploi protégé ou exploiter des commerces en surabondance avec le droit de voler reconnu.Dans cette lutte, cette bataille pour le droit à la survie, les plus démunis, trop faibles pour y par ticiper, sont sacrifiés.Le plus abject.le pire exemple de ces sacrifiés, c\u2019est le sort fait aux jeunes de 18 à 30 ans, condamnés à crever de faim à $138 par mois, quand ce n\u2019est pas surcondamnés parce qu\u2019ils doivent voler pour échapper à la misère noire En somme ce problème international serait en grande partie réglé par le copartage des heures de travail soit la réduction des heures de 8 à 6 par jour.Il ne reste qu\u2019à compenser ces deux heures de revenus en salaire par jour: les moyens pour cela ne manquent pas.Jean Gagnon Valin, Chicoutimi L'hiver approche., qardez-voui bien au chaud dana une fourrure manteau - jaquette - pelisse prèt-à-porter ou sur mesure réparation depuis 1894 700, Richelieu A-18 Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 Davie: syndiqués toujours opposés au 6 et 5% (D'après LE SOLEIL et PC) \u2014 Refusant de \"servir de cible aux politiciens libéraux de la région en mal d\u2019ar-gmnents\u201d, le Syndicat des.travailleurs de chantier naval de Lauzon a réaiffirmé.hier, que c\u2019est unanimement et fer moment que les 2,000 membres ont rejeté, dimanche dernier, la proposition faite par les chantiers Davie.Selon le président du syndicat CSN, les chantiers Davie de Lauzon démontrent par cette proposition qu'ils veulent tout simplement \"profiter des incitations fédérales vers le 6 et 5 pour 100 pour forcer les travailleurs à prolonger leur convention collective.en vigueur pour encore 16 mois\u201d.C'est là un moyen habile, selon le syndicat, de détourner le code du travail du Québec en forçant les travailleurs du chantier à accepter la prolongation de leur convention collective pour cinq ans.alors que le code les oblige à trois ans maximum.Le ministre fédéral des Finances.Marc La-londe, déclarait plus tôt cette semaine que Ottawa exige des syn- V Combat de chefs Les chefs des trois partis politiques se sont rencontrés hier à Charlottetown à l'occasion d'un débat sur les ondes de la télévision locale.Le libéral Joe Ghiz, le chef du NPD David Burke et le conservateur.James Lee.essaieront d'avoir la faveur des 80.000 voteurs de l'Ile-du-Prince-Edouard.lors des élections provinciales, lundi.La plupart des observateurs pensent que la majorité des votes ira au premier ministre actuel.James Lee.AUCUN ESCOMPTE-'AUCUN BONI Nos prix sont plus bas que ceux de nos concurrents, qui offrent des RABAIS DE 20% et 25% VERIFIEZ NOS PRIX! Pour vos fenêtres et portes SANS ENTRETIEN.Revêtements d\u2019aluminium et vinyle.Garantie jusqu'à 40 ans.Avec ou sans installation r )ï Près de 20 ans à votre service.*VOWIOf\\