Le soleil, 2 juin 1993, Page(s) complémentaire(s)

[" B / BAS-ST-LAURENT/ GASPÉSIE/ CÔTE-NORD /\t/ L ECONOMIE Le Soleil, mercredi 2 juin 1993 tE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1 -800-463-2362 (sans frais) DEUX RIVE! BAS-SAINT-LAURENT 40 000 $ pour ASTER La station scientifique du Bas-Saint-Laurent ASTER, situee à Saint-Louis du Ha! Haï.a reçu de la compagnie Cascades inc.un don de 40 000 $ qui sera versé sur une penode de six ans La remise de cette importante contribution a été faite par le vice-président aux opérations, Martin Pelletier, qui assume aussi la fonction * de president d'honneur de la campagne de financement L\u2019ouverture officielle de la saison de la station scientifique ASTER aura lieu le 20 juin.RIVIERE-OUELLE Festival du saumon La 3e présentation du Festival du saumon organisé par la Société d'aménagement et de développement de la rivière Ouelle (SADRO) aura lieu du 19 au 23 juin.Plusieurs activités sont au programme dont la descente des canards, un brunch au Centre de plein-air Côte-des-Chats de Saint-Pacôme, un superbingo à La Pocatière, des cours de pèche à la mouche et un concours de lancers à la mouche.Le festival se terminera par l'ouverture de la saison de pèche au saumon sur la rivière Ouelle RIVIÈRE-DU-LOUP Forum-jeunesse Dans le cadre de la Semaine de la municipalité, le conseil municipal de Rivière-du-Loup organise une forum-jeunesse qui aura lieu le jeudi 10 juin à 17 h.Une vingtaine d'étudiants auront l'occasion de faire part aux édiles louperivois de leurs préoccupations.À 19 h, les autorités louperivoises rendront hommage aux jeunes qui se sont impliqués dans une activité de loisir dans leur milieu de vie étudiant.MAT ANE Guide sur le port La chambre de commerce de la région de Matane travaille à l'élaboration d\u2019une brochure de prestige sur les installations portuaires de Matane, en concertation avec le milieu, pour mieux faire connaître le port et les services qui y sont offerts aux transporteurs canadiens et étrangers.Grâce à l\u2019article 25 de l\u2019assurance-chômage, M.André Pinel en effectuera la recherche d\u2019ici le 20 août.En plus du texte français-anglais, ce guide de 24 pages couleurs avec couverture laminée fera une large place à la publicité informative, c'est-à-dire une publicité qui présente les services et produits offerts par les entreprises qui y souscrivent.Il sera tiré à 5000 exemplaires.RIVIERE-AU-RENARD Élu au conseil du grand Gaspé La population de Rivière-au-Renard a choisi M.Charles Aspirot pour la représenter au conseil municipal du grand Gaspé au terme d'un scrutin tenu dimanche.Le candidat a obtenu l'appui de 464 électeurs, soit neuf de plus que son principal adversaire, Antoine Bond.Hermel Dufresne s'est classé troisième avec 436 voix.Trois autres candidats étaient en lice.Au total, 1645 des 2518 électeurs inscrits se sont prévalus de leur droit de vote, pour un taux de participation de 65,4 %.MARIA Candidat conservateur Les conservateurs du comté Bonaventure/îles-de-la-Madeleine ont confirmé dimanche la candidature de leur député Darryl Gray pour les prochaines élections fédérales.Environ 150 militants ont assisté à l'assemblée d'investiture, et personne ne s\u2019est opposé à la candidature du député.M.Gray briguera donc les suffrages pour une troisième fois dans son comté.Cet enseignant de 46 ans avait été élu pour une première fois en 1984 II sera entre autres opposé à Patrick Gagnon, choisi il y a un mois comme candidat libéral.GASPÉ Candidat libéral L avocat Delton Sams a remporté sans opposition l'assemblée d'investiture du Parti libéral dans le comté de Gaspé samedi dernier.Environ 150 militants libéraux ont participé à l'événement Son seul adversaire, l'homme d'affaires Martin Cauvier, s'est désisté de la course quelques jours à peine avant l'assemblée.Ce dernier avait accusé le parti de l'avoir volontairement écarté de la course Me Sams briguera les suffrages dans Gaspé pour la seconde fois, puisqu'il avait été défait lors des élections de 1988 contre le député conservateur sortant Charles-Eugène Marin.Le blocus des camionneurs menace 600emplois dans la baie des Chaleurs L\u2019industrie du sciage paralysée NKW RlL HMOND \u2014 Praliouement toutp l\u2019inHii«i»rir> fin\ti *'tage de la baie des Chaleurs et ses 600 travailleurs risquent d être paralysés au cours des prochaines heures si les camionneurs artisans de la Gaspésie et la firme de sciage Tembec-Delebo, de Nouvelle, ne réussissent pas à s'entendre sur le partage du transport du bois de la forêt vers les scieries.lide cet après-midi s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente sur la répartition.Le directeur général de la division Tembec-Delebo, André Boudreault, a d'ailleurs mentionné que l\u2019écart entre le tarif consenti aux camionneurs avant le conflit et à la suite des négociations était d\u2019environ par GILLES GAGNE collaboration spaciale En plus de la scierie de Nouvelle, qui cessera ses activités ce soir faute de bois à transformer, les usines G DS de Pointe-à-Ia-Croix, Produits forestiers Saint-Alphonse de la localité du même nom et la Coopérative forestière de Saint-Elzéar, près de Bonaventure, risquent de fermer temporairement leurs portes ce soir, demain ou d\u2019ici la fin de semaine en raison d\u2019une rupture d\u2019approvisionnement.Chacune de ces scieries emploie entre 90 et 225 travailleurs en usine et en forêt.Les camionneurs artisans bloquent depuis mercredi dernier l\u2019approvisionnement de l\u2019usine de Nouvelle et, par la bande, le transport vers les autres scieries puisque les transporteurs indépendants manifestent en bloc.Ils exigent que les 200 chargements hebdomadaires de bois à destination de la scierie Tembec-Delebo soient répartis comme l\u2019an dernier parmi 14 camionneurs mais la firme de sciage insiste pour que les Routiers de Saint-Omer, dont elle a retenu les services pour acheminer la matière ligneuse, n\u2019utilisent qu\u2019une douzaine de fardiers.Les deux parties ont réussi à s\u2019entendre sur les tarifs de transport lundi, à 9,70 $ la tonne ou environ 62 $ l\u2019heure ; pour des allers-retours de cinq ^ heures et demie, mais l\u2019offre de | Tembec-Delebo ne sera plus va- \\ 3 %, passablement moins, dit-il, que ce que les transporteurs laissaient entendre quand ils ont érige leur barrage routier il y a une semaine.M.Boudreault préfère également donner davantage de travail à un nombre plus restreint de camionneurs, de façon à leur assurer une meilleure chance de rentabiliser leur véhicule.Le porte-parole des camionneurs artisans.Rock Leblanc, affirmait hier soir ne pas comprendre l\u2019entêtement de la direction de Tembec-Delebo.« Pourquoi un entêtement aussi grand face au partage du travail ?On ne se fout pas de la job de deux travailleurs.La solidarité de nos membre ne s\u2019effrite pas et on a décide de poursuivre le siège », indique-t-il.En attendant, les travailleurs de l\u2019Association coopérative de Saint-Louis, qui coupent le bois de Tembec-Delebo et qui sont en chômage forcé depuis la fermeture de leur chantier vendredi dernier, démontrent des signes d\u2019impatience.Ils ont manifesté contre le mouvement des camionneurs lundi sur la même route, le chemin McCormick, et ont déplacé leur pénates hier pour s installer au carrefour de la route 132 et de cette route secondaire Ils sont toutefois rentrés chez eux en soirée mais devraient être de retour ce matin.La Sûreté du Québec a dépéché des renforts sur les lieux en prévision d'une détérioration de la situation.Les esprits pourraient s\u2019échauffer davantage si des scieries doivent fermer leurs portes faute de bois.Port de Rimouski-Est Début des travaux confirmé RIMOUSKI \u2014 Ottawa confirme le début des travaux de réfection de la phase II du quai de Rimouski-Est le 13 septembre.Ces travaux sont évalués à 20 millions S et se poursuivront jusqu\u2019en 1995.par ERNIE WELLS collaboration spéciale Le 31 mai marquait officiellement la première étape menant à la réalisation de ce projet prioritaire pour le milieu, avec la publication, notamment dans LE SOLEIL, des appels d\u2019offres par le ministère des Travaux publics Canada.L\u2019ouverture des soumissions aura lieu le 14 juillet et l\u2019octroi du contrat suivra le 6 août, comme le précise la dépu-tée-ministre de Rimou-ski-Témiscouata, Mme Monique Vézina.Cette dernière a rappelé que cet important projet, qui, il y a un mois encore n\u2019était plus considéré comme prioritaire par son gouvernement en raison du contexte économique difficile et de la réduction des activités commerciales au quai de Rimouski-Est, avait été sauvé in extremis.Ces travaux consistent essentiellement à restaurer toute la jetée est du havre en construisant un mur en palplanches d'acier sur les faces est et ouest ainsi qu\u2019à la jetée est.Le quai des pécheurs sera aussi pavé sur toute sa longueur.Aussi, une série de travaux d\u2019électricité, de conduite d\u2019eau potable, de sécurité et de protection contre les incendies représentent les principaux travaux qui seront effectués.Pendant que la SO leva» le blocus routier aux Méchins, d'autres travailleurs des pêcheries (photo) bloquaient à leur tour la 132 à Newport Après un ultimatum de la SQ La 132 rouverte aux Méchins.LES MÉC HINS \u2014 La route 132 est rouverte à la circulation depuis 13 h 45 hier.Les manifestants ont optempéré à l\u2019ultimatum lancé, cinq minutes plus tôt, par les policiers de la Sûreté du Québec.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale Les ex-travailleurs de « Poissonnerie Les Méchins » ont quitté les lieux dans la grogne.« Nous allons leur montrer que nous ne sommes pas des sauvages mais ce n\u2019est pas fini, loin de là.Nous avons peut-être perdu une bataille mais pas la guerre », ont lancé plusieurs manifestants, visiblement en colère.D\u2019ailleurs, le maire de l\u2019endroit, Donald Grenier, a eu de la difficulté à contenir l\u2019ardeur des manifestants qui refusaient d\u2019optempérer.« Je ne voudrais pas que mes concitoyens se retrouvent devant la Justice.Rentrez chez-vous calmement mais dites-vous bien qu\u2019il nous reste d\u2019autres moyens pour obtenir gain de cau-se, a suggéré le maire Grenier.À 13 h 40 hier, le lieutenant Jacques Roy est allé rencontrer la trentaine de manifestants.« J\u2019ai reçu l\u2019ordre de rouvrir la route à la circulation.Si vous refusez de le faire pacifiquement, nous allons intervenir.» A quelques centaines de mètres de là, 25 policiers de l\u2019unité d\u2019urgence, accompagnés de collègues des postes de Matane et de Sainte-Anne-des-Monts, attendaient le signal de leurs officiers pour mettre un terme à cette deuxième journée de blocus routier.« L\u2019ordre a été donné par le commandant Bemier, responsable du district Bas-Saint-Laurent/Gaspésie », a précisé le responsable des communications à la SQ, Jean-Bruno Latour.Rencontre à Québec Aucun moyen de pression ne sera mis de l avant aujourd\u2019hui.Toutefois, une délégation régionale rencontra le ministre délégué aux Pêcheries, Yvon Val-lières, cet après-midi à Québec « Le but de cette rencontre est de trouver des solutions viables et rentables.Le ministre sou- haite élaborer une stratégie visant l\u2019équilibre entre les capacités de capture et de transformation.Nous sommes également prêts à regarder tout projet novateur qui permettrait un développement durable de ce secteur d\u2019activités,» a déclaré l\u2019attaché politique du ministre Vallières, Christian Barette.Interrogé sur le sort des extravailleurs de l\u2019usine, M.Barette a indiqué qu\u2019il « faut voir à assurer que ces personnes aient une vie convenable.Mais créer une usine pour en fermer une autre n\u2019entraîne qu\u2019un déplacement de main-d\u2019oeuvre.» La députée de Matane, Claire- Hélène Hovington, souhaite qut tous s\u2019assoient à une même table.« Il y a des possibilités de 2e et de 3e transformation de poisson, ou de première transformation d\u2019espèces pélagiques (hareng et maquereau).J\u2019ai d\u2019ailleurs indiqué au maire Grenier qu\u2019il aurait intérêt à travailler dans ce sens afin d\u2019examiner tous les scénarios possibles.» Pour sa part, le maire de l\u2019endroit a ouvert la porte à un compromis.« Je crois encore au succès de nos démarches pour rouvrir l\u2019usine mais nous sommes prêts à examiner toute solution qui permettrait de maintenir un nombre égal d\u2019emplois à Les Méchins.Je n\u2019ai pas demandé à la population de descendre dans la rue.Ce sont les ex-travailleurs eux-mêmes qui ont choisi de le faire, » a-t-il rappelé.Les ex-travailleurs appuient un projet de relance de Poissonnerie Les Méchins présenté par Pêcheries CDG.L\u2019entreprise s\u2019est vue refuser, à deux reprises, un permis de transformation de poisson de fond.« Il y a quatre usines de première transformation dans Denis-Ri-verin seulement.Et elles opèrent toutes en deçà de leur capacité de transformation.Nous devons nous assurer qu elles peuvent opérer en demeurant rentables avant d\u2019émettre tout nouveau permis », a déjà indiqué Yvon Vallières.Le ministre souhaite plutôt élaborer des solutions à moyen et long terme afin de stabiliser cette industrie chancelante.et bloquée par des pêcheurs à Newport NEWPORT \u2014 Pendant qu\u2019une partie de la population de Les Méchins bloquait encore la Route 132 hier matin, d\u2019autres travailleurs des pêches, à Newport cette fois, décidaient à leur tour d\u2019interrompre la circulation routière.par STÉPHANE GIROUX collaboration spéciale Une centaine de travailleurs de l\u2019usine de la Société des pèches de Newport ont bloqué la route en plein centre du village vers 8 h le matin.Sous l\u2019oeil vigilant de la Sûreté du Québec, ils ont toutefois laisser circuler les véhicules au compte-goutte jusqu\u2019en début d\u2019après-midi.Le groupe a cependant indiqué que la route pourrait être à nouveau bloquée entre 6 h et 17 h aujourd\u2019hui.Les manifestants, des femmes pour la plupart, réclament la mise en place immédiate des mesures d\u2019aide promises aux travailleurs affectés par le moratoire sur la pêche au poisson de fond dans le golfe du Saint-Laurent.À la suite de l\u2019annonce de coupures de l\u2019ordre de 70 % dans les quotas de pêche par le ministre John Crosbie à l\u2019automne, la SPN a été incapable de rappeler au travail près de 200 de ses 350 employés saisonniers.Faute de débarquements de morue pour l\u2019alimenter, l\u2019usine doit se contenter de réduire ses activitées au minimum.« On est sans travail et notre chômage est terminé, explique Mme Denise Briand, qui ne retournera pas à la SPN cette année pour la première fois depuis huit ans.On demande une compensation équivalente au salaire perdu.» Le président de la SPN, M.Lorenzo Albert, était aussi du nombre des manifestants.Il en a profité pour dénoncer la lenteur de ministère dans le dossier.« Les coupures ont été annoncées en décembre, et les mesures d\u2019aide se font encore attendre, » a-t-il déclaré.Les travailleurs voulaient aussi appuyer les capitaines de chalutiers de Newport, qui occupent le bureau de pêche et Océans à Gaspé depuis huit jours déjà.Ils réclament également les mesures d\u2019aide du gouvemment, mais aussi une modification du maillage de leurs filets imposé par Pèches et Océans.Leur porte-parole, Gilles Meunier, a indiqué au SOLEIL hier que rien ne s\u2019est dégagé de leur récente négociation avec les autorités fédérales, et que l\u2019occupation se poursuit indéfiniment.« Si on lâche, on est fini.On ne peut plus reculer», a-t-il déclaré.Le mouvement de manifestation et surtout la recrudescence des blocages de route comme moyen de pression commence toutefois à irriter sérieusement les milieux touristiques gaspé-siens.La mairesse de Percé, Mme Doris B.Aubert, réclame l\u2019intervention du premier ministre Robert Bourassa pour mettre fin aux barrages.« L\u2019industrie touristique, presque la seule en bonne santé dans notre région, et principalement à Percé, subit les contrecoups de la mauvaise publicité qui résulte de cette pratique », dit-elle. ?B-2 Isle-Verte: deux manifestations en 48 heures contre les porcheries L ISLE-VERTE \u2014 À moins de vingt-quatre heures d'avis, les municipalités du village et de la paroisse de l\u2019Isle-Verte, à 30 kilomètres à 1 est de Rivière-du-Loup, ont annulé une rencontre à huis clos avec le promoteur d\u2019une chaîne de production de porcs dans le Bas-Saint-Laurent, Lucien Breton de la compagnie beauceronne Viandes Du Breton.par CARL THERIAULT collaboration spéciale Une manifestation de citoyens prévue lundi devant l'école Moisson d\u2019Or de l\u2019Isle-Verte où devait se tenir cette réunion s\u2019est finalement déplacée en soirée devant la maison du maire de la paroisse de l\u2019isle- Verte, Donald Caron.C'est finalement hier soir, dans les locaux de la MRC de Rivière-du-Loup qu'a eu lieu la rencontre, mais en présence de cinq représentants des citoyens protestataires.« Si vos représentants n\u2019obtiennent pas le droit de parole, je m\u2019engage à revenir de la réunion », a déclaré le maire du villa- ge de l\u2019Isle-Verte, M.Vidal Caron.« Mais je ne veux pas voir de protestation ici, ce soir.» Une trentaine de personnes s\u2019étaient réunies devant les bureaux de la municipalité pour exiger que leurs représentants soient entendus.La porte-parole du comité de sauvegarde du village de l\u2019Isle-Verte, Dominique Michaud de l\u2019Is-le-Verte, n\u2019est pas surprise que la rencontre de lundi ait été annulée à la dernière minute.« On s\u2019attendait à cette manoeuvre.On a fini de se faire compter des histoires », a-t-elle déclaré.Quelque 60 personnes se sont déplacées pour faire connaître au maire Donald Caron leur mécon- ¦ Deux nouveaux Intermarchés CAUSAPSCAL \u2014 Les coopératives de Causapscal et de Notre-Dame-du-Lac viennent de passer sous la bannière de L\u2019Intermarché, affiliée à Provigo distribution.La présence de l\u2019Intermarché à Causpascal et à Notre-Dame-du-Lac s\u2019inscrit dans un plan d\u2019expansion de cette bannière tant au Québec qu\u2019au Nouveau-Brunswick.tentement.« On ne veut rien briser.Mais on veut se faire entendre.Et on va aller loin », a-t-elle ajouté.À l\u2019Isle-Verte, le projet d\u2019établissement de ce qui été qualifié de méga-porcheries a déjà fait couler beaucoup d\u2019encre à un tel point que le 3 mai, le conseil municipal de la paroisse de l\u2019isle-Verte retirait son projet de règlement visant à permettre l'établissement sur son territoire de plusieurs porcheries de 500 unités animales.Le maire Donald Caron a l\u2019intention de présenter un projet de reglement qui aura pour effet de geler pour une période de deux l\u2019implantation de tout autre établissement porcin autres que ceux qui sont en attente de permis du ministère de l\u2019Environnement.Deux demandes pour la construction de deux parcs d\u2019engraissement de 2400 porcs chacun sont en effet sous analyse au bureau régional du ministère de l\u2019Environnement.Les promoteurs de ces parcs qui se subdivisent en trois bâtiments de 800 porcs devraient recevoir une réponse d\u2019ici deux à trois semaines.« Nous voulons inviter M.Lucien Breton à venir faire des affaires avec la municipalité.Vous DWTE LIQUIDENT LE JEUDI JUSQU\u2019A Oui! À partir du Jeudi 3 juin, nos-directeurs de magasin liquident en grand et c\u2019est vous qui allez en être avantagé! Des centaines de milliers de dollars en démarques leur ont été accordés et ils en profitent pour brader un incroyable assortiment de marchandises, à leur gré.Comme chaque directeur décide des articles à liquider, vous avez intérêt à visiter plus d\u2019un magasin la Baie si vous voulez profiter pleinement de cette liquidation-événement! Alors, c\u2019est dit, vous avez rendez-vous avec de fabuleuses occasions à la Baie, dès le jeudi 3 juin! sm wm; iiimiteui m vwasiv un h m u al m: iIiiixim! LA BAIL (Zompagnie lie laBaie bl>uDôon L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX A savez, ü y a beaucoup de choses en amont et en aval des poche-ries», déclare la maire Donald Caron.Le maire de la paroisse de l\u2019Is-le-Verte cite des exemples comme les soins vétérinaires, le transport, les assurances et pouquoi pas, dit-il, une charcuterie dans les anciens locaux de la boulangerie fermée par la compagnie Eastern Bakeries du Nouveau-Brunswick.Dans le Bas-Saint-Laurent, les populations des municipalités concernées par l\u2019établissement de porcheries sur leur territoire ont réagit différemment en fonction de l\u2019importance des projets soumis à l\u2019attention des autorités municipales et des pressions des envi ronnementalistes.Cet hiver, une poursuite judiciaire engagée par un producteur agricole contre la municipalité de Saint-Jean-de-la- Lande dans le Témiscouata a été abandonnée peu de temps avant l\u2019étude de la cause au palais de justice de Rivière- du-Loup.D\u2019autres municipalités de la région du Bas-Saint-Laurent ont toutefois réussi à adopter des règlements qui n\u2019ont pas fait l\u2019objet de contestation virulente notamment à Saint-Cyprien-de-Riviè-re-du-Loup.I Louis-Guy LEMIEUX La vérité sortira le 15 M-J affaire Jean-Noël Tremblay devrait connaître son épilogue autour du 15 juin.La Commission d accès à l\u2019information du Québec rendra enfin sa décision au sujet des rapports « secrets » que M.Tremblay aurait remis au maire Jean-Paul L\u2019Allier concernant les dossiers du parc de l\u2019Artillerie et du musee du Séminaire.A titre de « conseiller spécial » du maire L\u2019Allier, l\u2019ancien ministre de 1 Union nationale et ancien fonctionnaire fédéral a touche, pendant deux ans, un salaire annuel de près de 70 000 $.Seul le maire de Québec a eu devant les yeux ces fameux documents qui prouveraient que M.Tremblay a rempli le mandat pour lequel il a été payé par les contribuables.Le contrat de Jean-Noël Tremblay était renouvelable pour deux ans à partir du 1er mai.Selon l\u2019attaché de presse du maire, Richard Laçasse, il a pris fin en date du 30 avril.C\u2019est le chef du Progrès civique.Me François Marchand, qui a présenté la demande devant la Commission d\u2019accès à 1 information.tnaireL Allier refuse mordicus de rendre ces rapports publics.Il estime que « la révélation de leur contenu risquerait d entraver les démarches entreprises auprès des gouvernements impliqués et également de porter préjudice à la conduite des relations entre le gouvernement provincial, le gouvernement fédéral et la ville de Québec ».Lors de l\u2019audience de cette cause, le 4 mai, devant le commissaire Pierre Cyr, les procureurs de la ville ont invoqué l\u2019article 34 de la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels.Rappelons que dans une chronique en date du janvier 1992 j\u2019affirmais, de bonnes sources, que neuf mois après son engagement, le « conseiller spécial » n\u2019avait pas trouvé le temps de mettre une seule fois les pieds dans le bureau de la rue d\u2019Auteuil mis à sa disposition et qu\u2019à cette date, il n\u2019était intervenu ni directement, ni indirectement dans les dossiers muséologiques dont il devait s\u2019occuper selon son contrat.Depuis ce temps, le maire L\u2019Allier affirme que M.Tremblay lui a remis au moins quatre rapports ou avis de deux à quatre pages entre le 12 juillet et le 9 septembre 1991.\t\u2019 Seules la preuve de l\u2019existence de ces rapports et la divulgation de leur contenu pourraient établir hors de tout doute la bonne foi du maire et de son conseiller extraordinaire dans cette affaire.Encore que quatre courts « avis » en deux ans n\u2019ont jamais fait mourir d\u2019épuisement un conseiller.La route des Médiévales Je quitte Québec demain pour la France.Pendant 12 jours, je suivrai la route des fêtes historiques : Rouen, Beauvais Provins et Reims.Les premières Médiévales de Québec, qui auront lieu en août, s inspirent de ces fêtes et spectacles historiques qui sont en train de changer le paysage touristique français et européen.On assiste depuis quelques années à un véritable phénomène.Des villes souvent hors des grands circuits touristiques (comme Beauvais, dans l\u2019Oise, et Provins, en Seine-et-Mame) sont devenues des destinations privilégiées du seul fait de la mise en valeur de leur riche histoire.On dépoussière les héroïnes et héros locaux.On s\u2019habille, on mange, on fait de la musique et du théâtre comme il y a 500 ou 600 ans.On organise des tournois de chevaliers, des concours de tir à l\u2019arc ou à l'arbalete et des processions et parades costumées Et ça marche.Une ville comme Reims attire 15 000 touristes, les 12 et 13 juin, avec ses fêtes qui font revivre la grande figure de Jeanne d\u2019Arc.Durant tout l\u2019été, une centaine de villes françaises petites ou moyennes, vivent à l\u2019heure de l\u2019histoire.Ce phénomène dépasse le tourisme pour devenir culturel.Les gens d aujourd\u2019hui ont le goût d\u2019un retour en arrière.Probable-ment par dépit devant l\u2019état du monde actuel.Le succès du film «Tous les matins du monde» et le retour dans les salles de concert déjà musique de Marin Marais et de Lully ne sont pas I effet du hasard.À partir de lundi, je vous invite à me suivre à travers l\u2019ile-de-r rance, sur la route des Médiévales.QUEBEC ET LA RÉGION ¦\tConstruction de l\u2019école navale: 5 millions $ de plus QUÉBEC \u2014 Les coûts de construction de l\u2019école navale, dans le Vieux-Port de Québec, passent de 36 à 41 millions $, soit une augmentation de 5 millions $ en un an.C\u2019est ce qu\u2019ont révélé, hier, au SOLEIL les autorités de la Réserve navale.Le capitaine de corvette Michel Audy, responsable du projet, a expliqué que cette hausse était le résultat d'une « étude plus approfondie du projet » réalisée en septembre dernier et rectifiant la première évaluation de 1991.De cette somme globale de 41 millions $, a précisé l\u2019officier, 15 millions seront consacrés à la construction de l\u2019édifice Cartier, près de celui des Douanes, dans la Pointe-à-Carcy.C\u2019est là que résideront les 250 réservistes qui viendront de tous les coins du pays pour parfaire leur formation.Le réaménagement et l\u2019agrandissement du hangar no 19 pour accueillir salles de cours et d\u2019exercice, ateliers et dépôts, coûtera 12 millions $.La transformation de l\u2019édifice John-Munn, rue Dalhousie, en complexe administratif engloutira 3 millions et les 11 millions restants serviront surtout à l\u2019ameublement, au design et à l'achat d\u2019équipements.¦\tDes compteurs d\u2019eau à Québec et Charlesbourg SAINTE-FOY \u2014 Les villes de Québec et Charlesbourg jonglent sérieusement avec l\u2019idée d\u2019installer des compteurs d\u2019eau dans toutes les résidences parce que les coûts sont de plus en plus élevés pour produire de l\u2019eau potable, une denrée qui n\u2019est pas inépuisable Charlesbourg fera faire l\u2019an prochain une étude d'opportunité d\u2019équiper tous les foyers de ces équipements.Si elle est concluante, tout le monde pourrait bien avoir son compteur d'eau dans Charlesbourg dans deux ans.À Québec aussi on veut faire faire une étude bénéfices-coûts à court terme.Le conseiller Pierre Mainguy croit qu\u2019il y aurait non seulement des économies à faire sur la consommation d\u2019eau mais aussi sur le traitement des eaux usées.A Beauport bien qu'on reconnaisse la valeur persuasive des compteurs d\u2019eau on veut encore se fier aux incitatifs et on a engagé deux étudiantes qui, durant l'été, encourageront les gens à respecter la règlementation sur l\u2019arrosage des pelouses et à économiser l\u2019eau en général La ville de Sainte-Foy a des compteurs d\u2019eau depuis très longtemps et sa consommation d\u2019eau est presque la moitié moindre qu\u2019ailleurs.T 1956 par FRANÇOIS LEMENU de la Presse canadienne lein.Le match venait à peine de commencer.Les Kings rois et maîtres au Forum MflVTDr»! ¥_I/!_.\t.MONTRÉAL Les Kings de Los Angeles ne sont pas seulement bons à animer une conférence de presse Ils savent egalement jouer au hockey.Les hommes de Barry Melrose ont démontré de belle façon en enlevant le premier match de la finale de la coupe Stanley qu\u2019ils ont remporté 4-1, hier soir, au Forum.Jouant devant parents et amis, Luc Robitaille a été fidèle à sa réputation de fin marqueur en inscrivant les deux premiers buts des Kings, chaque fois en avantage numérique.Jari Kurri et Wayne Gretzky, dans un filet désert, ont été les autres marqueurs des Kings.Patrick Roy ne peut être tenu responsable de cet échec, lui qui a dû essuyer les tirs de l\u2019adversaire tout au long de la soirée.Gretzky a ajouté trois aides.Le défenseur Rob Blake a aussi livré un bon match, confirmant son ascension parmi les meilleurs arrières du circuit.Ed Ronan a été le seul à déjouer Kelly Hrudey dont le style acrobatique l\u2019a bien servi dans ce premier match.Buts chanceux Dès le départ, les deux clubs ont donné un avant-goût de ce qui attend les amateurs dans cette finale.Du jeu aéré, rapide et de nombreuses occasions de marquer.Les gardiens n\u2019apprécieront pas mais le public risque de se régaler.Patrick Roy et Kelly Hrudey ont été fort occupés dans ce premier tiers en repoussant 10 tirs chacun dont plusieurs étaient de qualité.Roy a été particulièrement solide devant Tony Granato, Rob Blake et Jari Kurri.Mais curieusement, les deux buts inscrits dans l\u2019engagement ont été assez chanceux.Robitaille a marqué durant un avantage numérique à 3: 03 même si son tir a été dirigé alors qu\u2019il avait dépassé le filet de Roy.Quant à Ronan, il a reçu l\u2019aide de Wayne Gretzky qui a fait dévier involontairement la rondelle derrière son propre gardien à 18:09.Ronan destinait une passe à Paul DiPietro, qui avait forcé Hrudey à se déplacer sur sa gauche.À la suite de ce but inusité, le public, moqueur, a scandé « Gretzky, Gretzky, Gretzky.» Deux blessés Deux joueurs n\u2019ont pu terminer la période.Darryl Sydor a été blessé au visage après avoir reçu une rondelle de Lyle Ode- Denis Savard a dû également regagner son vestiaire après avoir été plaqué par Rob Blake.Blessé à une jambe, Savard semblait souffrir terriblement.Les deux joueurs sont revenus au jeu en deuxième bien que Savard n\u2019a fait qu\u2019une seule présence.Les Kings ont accru leur pression en deuxième en dirigeant 20 lancers vers Roy.Celui-ci n\u2019a flanché qu\u2019une seule fois devant Robitaille qui, encore une fois, marquait en avantage numérique à 17: 41 après un bel échange entre Gretzky et Blake.Les deux premières périodes auront démontré que le Canadien devra éviter le banc des pénalités.Face aux Kings, les pénalités ne pardonnent pas.En panne sèche Le jeu de puissance du Tricolore a encore une fois été nul.Aucun but en cinq essais.Voilà qui n\u2019est guère rassurant pour la suite de la série.Le Tricolore n\u2019a pas marqué à ses 25 derniers avantages numériques.Pour le Canadien, la série s\u2019annonce donc plus difficile que ne l\u2019avaient prévu les observateurs, aveuglés peut-être par les victoires expéditives obtenues contre New York et Buffalo.Les Kings ne semblent pas être coulés dans le même moule.Même un partisan du Canadien déguisé en fantôme n\u2019a pas su raviver la flamme.« On a vu \u2014 SOMMAIRE \u201c¦ KINGS 4\tCANADIEN I .Pr«\"*re perie* ! Los Angeles, Robitaille 7 (ZBitnik, Gfetzty) ______ mi jnni 2.\tMontreal, Row 2-\t-\u201cW Pénalités \u2022 Odetem MH 2:41 Oionne MtiïïîifiJLA (servie por Donnelly) 11:03, Kurri LA 1534 .wuntme porto* 3.\tLos Angeles, Robitaille 8 (Bkike, GrelWy)______________ Wallon] uTJÜ*5 ; fTS!?.1* 5:04 To),lor W AAoi\u2019ler Mil 6.21 K5?rt?y»L^.0(Wein MI17 ,4 Dampbousse Vil 10:21 «Illen LA Desjordins Mil, BriseDois MB 17:21 Roy MB (servie por LeCloir) 18:31 Gretty LA 19-32 Trorsiene période A Los Angeles.Kurri 9 (Gretzky, Granato)_____\tmi 5.Los Angeles, GrelJky 14 -183)2 [101 Ptnolites \u2022 Huddy LA 6:41, DdlgneouB MB 18:41 Tes ou but por LKAngeles-\u201e jg y.* Morrnw.h jq |].32 G#rt*\"\tHo