Le soleil, 29 octobre 1982, Cahier A

[" A\tSilt * 35 000S a gagner 86e année, no 255 46 pages 4 cahiers QUÉBEC, VENDREDI 29 OCTOBRE 1982 * Livraison à domicile (6 Jours) $2.00 \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abltibi 50c Québec L\u2019Espagne retourne au socialisme page D-1 Importante ouverture faite au Front commun PC M René Lévesque: On devra sans doute envisager bientôt d'autres compressions.\" par Michel DAVID Dès la reprise des travaux parlementaires, le 9 novembre, l'Assemblée nationale sera appelée à tenir un \"débat de fond\u201d sur la situation économique et sociale qui prévaut actuellement au Québec, a annoncé le premier ministre Lévesque, hier.Avec le budget supplémentaire que présentera M.Jacques Parizeau quelque part au début de décembre, on peut d\u2019ailleurs prévoir que ce débat constituera la pièce de résistance du maigre menu législatif qui attend les députés, puisque M.Lévesque a averti qu'il ne fallait pas s'attendre à un déluge de lois nouvelles.Hier, M.Lévesque avait convoqué une conférence de presse pour faire un \"rapport d\u2019étape\u201d, à la suite des mesures à caractère économique annoncées à Pointe-au-Pic, il y a un mois, principalement au chapitre de la création d\u2019emplois.S'il a de nouveau affirmé que toutes les énergies du gouvernement seraient consacrées à la lutte contre le chômage au cours des prochains mois, le premier ministre n'avait cependant rien de bien neuf à offrir aux 450,000 travailleurs québécois actuellement sans emploi.M Lévesque a plutôt rappelé les $160 mil- lions investis dans la création d\u2019emplois depuis le 1er avril, auxquels s'ajouteront une vingtaine d\u2019autres millions d'ici la fin de l'exercice financier 1982-83, et qui auront permis la création d'environ 43,000 nouveaux emplois, pour la plupart temporaires.Nouvelles compressions Le premier ministre a également repris le discours sur l'austérité entendu maintes fois au cours des deux dernières années, expliquant que \u201csi nous voulons pouvoir consacrer des ressources additionnelles au combat contre le chômage sans rompre l'équilibre de nos finances, on devra sans doute envisager bientôt d'autres compressions\".M.Lévesque a expliqué que chacun des ministères québécois avait été invité à dresser une liste de \"non-priorités\" représentant 15 pour 100 de ses dépenses et qui seraient susceptibles d\u2019être coupées l\u2019an prochain.Le premier ministre n\u2019a pas voulu donner d'indication sur les secteurs les plus menacés, expliquant que MM.Jacques Parizeau et Yves Voir page A-2, LÉVESQUE Lévesque parle de nouvelles coupures Chez les Nordiques SOLEIL cahier B \\ * .W-'Â.M - Lé Soleil.Gilles Lofond Isabeau Vilandré connaît bien Siltery.Il y est né et y réside toujours, dans cette maison du chemin des Foulons lÈSZLSà ! Elections à Sillery Un homme d\u2019affaires succédera à Dagneault par Marc LESTAGE Les parents et amis d'Isabeau Vilandré ne se font pas d'illusion.Ils savent très bien qu\u2019un étudiant âgé de 18 ans, issu d'une des rares familles à revenu modeste de Sillery, n'a aucune chance de remporter l'élection au poste de conseiller du quartier numéro six.le 7 novembre, contre des ad versaires qui ont chacun plus de deux fois son âge et des entreprises prospères.Il serait d'ailleurs surprenant que cette élection fasse plus de bruit que le scrutin qui aura lieu le même jour dans les cinq autres quartiers de cette petite ville bourgeoise de 13.500 habitants que l'on décrit comme un paradis de la fiscalité municipale en raison de son taux de taxe foncière parmi les plus bas au Québec pro- portionnellement â la moyenne du revenu.Il semble bien que le petit isabeau n\u2019en a cure.Il a jalousement gardé pour lui son projet de se présenter et soudainement, comme ça.dimanche dernier, il s'est retrouvé dans le cercle cossu des candidats bien mis, à l\u2019hôtel de ville, rue Maguire.A 18 ans.Isabeau est l'aîné d'une famille de cinq enfants installés avec père et mère dans une petite maison passablement délabrée du \"bas de Sillery\".au 2491 chemin des Foulons, \u201cje connaissais son père comme étant assez original\", de me confier une amie de la famille, \"mais de la part de son fils, ça me surprend\".Il semble pourtant que père et fils s\u2019entendent très bien puisqu'ils ont passé cette semaine ensemble à préparer leur campagne électorale.à Montréal, où Isabeau poursuit actuellement des études Les élections Jusqu'au moment des mises en candidature, le poste de conseiller du quartier six était détenu par Roland Dagneault.un employé du Canadien National dont la candidature n'a pu être renouvelée parce que l\u2019homme politique est actuellement hospitalisé dans un demi-coma après avoir été heurté par un arbre au moment où il aidait un voisin à faire chantier, il y a quelques semaines.L'épouse de M.Dagneault a expliqué au SOLEIL que son époux, conseiller depuis 18 ans â Sillery, \"se serait certainement prévoir page A-2, SILLERY L'investissement d\u2019Ottawa risque d\u2019avoir peu d\u2019effets par Déni* ANGERS En augmentant de 40 pour 100.le 1er janvier 1983, les contributions des employeurs et de leurs employés au régime d\u2019assurance-chômage, le ministre fédéral des Finances a plus que recoupé l\u2019investissement de $1 I milliard pour la création de 120,000 emplois.Somme toute en effet, la mesure gouvernementale fera tomber quelque $2 milliards de plus dans les coffres de l\u2019F.tat, somme partagée à raison de 60 pour 100 par l\u2019entreprise et de 40 pour 100 par le travailleur cotisant.Ainsi, un gros employeur comme le gouvernement du Québec devra débourser à peu près $62 millions \u2022ÿjpplémentatrcs *'an prochain, au chapitre de la cotisation patronale au régime d'assurance-chômage des 342.000 employés des secteurs public et parapublic.Pour une société d'Etat comme Hydro-Québec.d'autre part, la note afférente à ses 19,500 employés s\u2019élèvera à $3,6 millions! Une telle hausse \u2014 qui touche tous les employeurs et les travailleurs canadiens \u2014 a d'ailleurs soulevé l'ire du Conseil du patronat du Québec.Selon le président de l'organisme.M Voir paga A-2, EMPLOIS \u2022\tEditorial de Marcel Pépin page A-8 \u2022\tLe Québec collaborera page B-1 L \u2022A* £| m & a * > Un sommet record pour le dollar PARIS (AP) \u2014 Le dollar américain a de nouveau battu ses records, ce matin, en cotant 7.2315 FF dans les transactions entre banques, à la veille du long week-end de la Toussaint.La devise américaine avait coté 7.2030 FF hier.Le franc a d'ailleurs fait preuve de faiblesse face aux autres monnaies puisqu\u2019il a coté 2.8265 face au D-Mark contre 2.8250 la veille; 3.2770 contre le franc suisse (contre 3 2605).La parité de la livre sterling s\u2019est établie à 12.1360 contre 12.0990 et celle des 100 francs belges à 14.60 FF contre 14.5880 A l'ouverture ce matin le dollar canadien était en baisse à $0.8152 (US) et le dollar américain à $1.2267.Une cantatrice chinoise passe à Taiwan TA1PEH (AFP) \u2014 Une can-tutrice chinoise s\u2019est réfugiée avec ses deux enfants, à Taiwan, en profitant d\u2019un séjour au Japon, apprend-on vendredi à Taipeh.Mme Chang Chih Yun \u2014 de son vrai nom Chu L.ien-Hua \u2014 a déclaré qu'elle avait été envoyée en avril au Japon par les autorités chinoises afin de persuader son beau-frère, en exiL de revenir en Chine.Son époux est resté en Chine, la cantatrice a fait état des mauvais traitements reçus pendant la révolution culturelle.Un centenaire à Técole primaire HELSINKI (AFP) \u2014 Un moine âgé de 107 ans a apparemment troublé l'ordinateur de la localité finlandaise de Heinaevisi.Celui-ci a en effet notifié récemment au religieux centenaire qu'il devait se présenter avec son cartable à l\u2019école de la commune pour la rentrée scolaire.En Finlande, l'entrée à l\u2019école s\u2019effectue à sept ans et l'ordinateur n\u2019a retenu que les deux derniers chiffres de l'âge du moine Akaki, qui né en Russie et pensionnaire du cloître orthodoxe de Valamo, est le doyen des Scandinaves.Des émeutes font 300 morts au Nigeria LAGOS (AFP) \u2014 Les émeu-tres de Maiduguri (nord-est du Nigeria) ont déjà fait au moins trots cent morts, indique aujourd\u2019hui.Radio Kaduna captée à Lagos.Des affrontements opposent depuis mardi après-midi à Maidugun des \"fanatiques religieux\u201d aux forces de police, rappelle-t-on.V ' CTCUQ: Lévesque délègue ses deux \u201chommes-clés\u201d par Pierre-Paul NOREAU Dans un effort suprême pour mettre un terme au conflit, le premier ministre René Lévesque a associé hier deux émissaires extraordinaires au dossier de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec, soit son propre chef de cabinet, M.Jean Roch Boivin et le négociateur en chef du gouvernement, M.Lucien Bouchard.Ces deux hommes clés des né- gociations gouvernementales dans le secteur public et parapublic se sont vu confier le mandat de rencontrer les parties et de chercher avec elles un règlement.ILs doivent faire rapport au plus tard mardi prochain afin que le Conseil des ministres, lors de sa réunion du lendemain, soit mis au courant de la situation.MM Boivin et Bouchard sont familiers avec la question du transport en commun, ayant été dépêchés de la même manière il y a quelques semaines pour finalement empêcher le déclenchement d\u2019un anét de travail de longue durée â la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM).Le premier ministre a qualifié son geste \"d\u2019ultime démarche\u201d, ne voulant pas par ailleurs aborder l'éventualité de l'imposition d\u2019une loi spéciale advenant l\u2019échec.\"Il fallait attendre la décision du tribunal sur la légalité de la Voir page A-2, CTCUQ réactions, page C-10 La CEQ vote à 60% pour !a grève par Pierre PELCHAT C'est dans une proportion de 60 pour I00 que les 73.000 enseignants des commissions scolaires du Québec se sont prononcés au cours des deux derniers jours en faveur du recours à une grève illégale de 24h comme moyen de pression dans les négociations du secteur public et parapublic.Sur un total de 27.317 enseignants membres de la CEQ qui ont pris part à ce scrutin, plus de 16.000 ont voté pour le débrayage de 24h alors qu\u2019environ 10.900 ont rejeté ce moyen de pression.Le taux de participation a été estimé à 41 pour 100 Trente-deux syndicats sur 46 ont voté majoritairement pour la grève de 24h.Par ailleurs, les 3.200 enseignants anglo-protestants ont quant à eux donné un mandat de grève dans une proportion de 70 pour 100 et le vote a été plus fort chez les 3,700 en soignants anglo-catholiques qui ont dit oui à 76 pour 100 pour un débrayage d\u2019une journée.Ces deux groupes forment un cartel avec la CEQ dans les négociations.Dans la région de Québec, les 2,000 membres du Syndicat des professeurs du Québec métropolitain se sont prononcés dans une proportion de 61 pour 100 en faveur de la grève Âl* ' ¦V Voir A-2, CEO *3,* \u2018 sommaire Annonces classées D-3 à D-8 Arts et spectacles C-6 à C-9 Bridge\tD-6 Carrières et professions C-5 Décès\tD-9 Economie-finance B-3etB-4 Editorial\tA-8 Feuilleton\tC-7 Horoscope\t0-6 Information régionale A-S et A-6 Loteries\tA-2 Monde\tD-1 à D-10 Mot mystère\tD-3 Mots croisés\tD-S Où aller à Québec\tC-7 Page des lecteurs\tA-9 Page documentaire A-7 Patron\tD-4 Sport\tC-1 è C-5 Télévision\tC-6 Fréquents passages nuageux è Québec et dans l\u2019Est, aujourd\u2019hui.Maximum de 9 è 14.Demain, nuageux avec quelques averses.détails, page D-3 I lJÉk\\5 * ' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A-2 Québec Le Soleil, vendredi 29 octobre 1982 Simard reconnaît que la mort de Laporte n\u2019était pas accidentelle MONTREAL (PC) \u2014 Douze ans après la mort de l'ancien ministre Pierre Laporte.Francis Simard vient de reconnaître que \u201cce n'était pas accidentel\u201d.Simard, qui a été condamné à l'emprisonnement à perpétuité pour le meurtre de l\u2019ancien ministre, est en liberté depuis le mois de mars.Il en a profité pour écrire un livre sur la fameuse crise d'octobre, dont il a été l'un des auteurs.Son livre sera en vente le 18 novembre.L'introduction est signée par Paul et Jacques Rose, ainsi que par Bernard Lortie.Paul Rose, condamné à la prison à vie pour le meurtre de M.Laporte, jouit de sa liberté le jour seulement, depuis décembre.Bernard Lortie.condamné à 20 ans et 11 mois pour enlèvement et outrage au tribunal, a été libéré en juillet 1978.Jacques Rose, trouvé coupable de conspiration, a écopé de huit ans et un mois de prison.Il a été libéré en juillet 1978.Motifs Dans une interview publiée dans la dernière édition du magazine montréalais \u201cLe temps fou\u201d, Simard précise que.si la mort de l\u2019ancien ministre n'est pas accidentelle, \"ça ne veut pas dire qu'on a voulu (cette mort)\u201d.\u201cNous avons eu nos motivations\", pours uit-iL \u201cJe ne prétends pas qu'on a eu raison, mais je veux donner les raisons pour lesquelles on l\u2019a fait.\u201d L\u2019une de ces raisons, c\u2019est qu\u2019il était devenu impossible de retenir M.Laporte en otage plus longtemps, il n\u2019y avait plus \u201cla capacité physique.matérielle, de continuer à le garder\u201d.Appui au PQ L e* députée indépendantiste d\u2019Irlande du Nord, aux Communes britanniques.Mme Bernadette De-vlin-McAliskey.s'est dite d'accord avec la tactique consistant pour le Parti québécois à faire élire des représentants aux Communes à Ottawa.Mme McAliskey.en visite hier après-midi au siège social de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, a Indiqué qu\u2019il pouvait s'agir là d'un moyen de faire ressortir les contradictions d\u2019un régime et que cela pouvait contribuer à le gruger par le dedans.\u201cQuelqu'un qui ne serait pas absolument sûr de la justesse de sa cause serait trop facilement récupérable.Parce que j'en parie par expérience, un député qui va siéger dans le château-fort de l\u2019adversaire est isolé et soumis à des pressions et à des trocs inimaginables \u201d, a-t-elle soutenu.Mme McAliskey, qui a quitté les Communes britanniques en 1974.a par ailleurs affirmé que la discrimination à l'endroit des catholiques était aussi présente que jamais en Irlande du Nord.LÉVESQUE (Suite de U première page» Bérubé donneraient de plus amples détails dans les prochains jours.Il a toutefois affirmé que ces compressions ne se traduiraient \u201cprobablement pias\" par des disparitions de postes et qu\u2019il n\u2019était pas non plus question de remettre en question l\u2019universalité des programmes sociaux.Cette demande de dresser une liste d\u2019activités moins prioritaires avait en fait été adressée à chacun des ministères par M.Yves Bérubé.à la fin de la dernière session.Le président du Conseil du trésor avait expliqué par la suite qu'il s'agissait d\u2019éviter ainsi la répétition des \u201ccoupures aveugles\u201d, mais que cela ne signifiait pas nécessairement que l\u2019ensemble des dépenses gouvernemenfales seraient diminuées de 15 pour 100, mais seulement de 6 ou 7 pour 100 Négociations nationales Une des principales décisions pn- CTCUQ (Suite de la première page) grève avant d\u2019agir.Ça ne peut durer au-delà d\u2019une certaine limite, même si cette grève ne provoque pas une paralysie semblable à celle de Montréal.\u201d Travail déjà amorcé MM.Lucien Bouchard et Jean-Roch Boivin n\u2019ont pas attendu l\u2019annonce publique de leur mandat pour se mettre à l'oeuvre.Ils ont déjà entrepris les pourparlers avec la Commission de transport, une première rencontre ayant eu lieu mercredi après-midi et une autre hier De Belleva! satisfait Le président du caucus des députés du Parti québécois de la région de Québec, M.Denis de Belleval, s'est dit satisfait de cette \u201cmédiation\".Il aurait aimé que le service de transport en commun soit immédiatement redonné aux usagers; toutefois, il demeure conscient LA QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) 8-9-0-4 Numéro Boni: 240790 Informations: 643-8990 EMPLOIS (Suite de la Sébastien Allard, c\u2019est incroyable d'appliquer une telle charge aux entreprises.Surtout à ce moment-ci où plusieurs d\u2019entre elles essaient tout bonnement de survivre.Pour M.Allard, ce relèvement des cotisations pour l'assurance-chômagc est d\u2019autant plus déplorable que l\u2019expérience révèle que ce type de hausse n\u2019est pas temporaire.\"C\u2019est là pour rester\", a constaté le président du conseil Au demeurant, le redressement des contributions coûtera $130 de plus par an à chaque travailleur canadien gagnant plus de $385 par semaine, le salaire maximum assurable Quant à l\u2019entreprise, elle devra assumer un déboursé supplémentaire de $182 pour chacun de ses employés touchant ce salaire maximum.Ce qui se traduira par des dépenses accrues \u2014 jusqu'à présent imprévues \u2014 en 1983.Des dépenses qui.par exemple, pourraient se chiffrer à $100,000 pour une société comptant 600 employés comme LE SOLEIL' Cette ponction supplémentaire dans les goussets des travailleurs canadiens se justifiait toutefois par l\u2019extrême dénuement dans lequel se trouve le programme d\u2019assurance-chômage canadien.A défaut de ce re- qu\u2019un règlement ramenant les chauffeurs au travail, même un peu plus tard, constitue une meilleure garantie d\u2019un travail constructif qu'un retour au travail forcé Pas un désaveu Du côté du ministère du Travail.l\u2019envoi des deux émissaires gouvernementaux n\u2019est fias perçu comme un signe de désaveu par rapport au travail du conciliateur.Exactement comme dans le cas de la CTCUM, cette tentative est définie comme une incitation supplémentaire au dialogue, toujours dans l\u2019esprit de la négociation.On précise du côté du cabinet du ministre Raynald Fréchette, que le conciliateur, M.Paul-Emile Thel-lend, poursuivra son travail après que MM.Boivm et Bouchard auront rencontré chaque partie.CEQ (Suit*1 de la première page) de 24h.La grève générale illimitée a également été acceptée dans la même proportion.Dans l\u2019Est du Québec, c\u2019est à 78 pour 100 que les enseignants ont voté pour la grève de 24h et à 76 pour 100 pour la grève générale illimitée.Du côté des cégeps, huit syndicats sur neuf affiliés à la CEQ se sont prononcés f»ur la grève de 24h.première page) lèvement des cotisations, le régime risquait en effet d'enregistrer en 1983 un déficit de $6.5 milliards, conséquence directe d\u2019un taux de chômage qui.a avancé le ministre Lalonde.devrait se maintenir au-dessus de 12 pour 100 l'an prochain.60.000\templois perdus La modification apportée au régime d'assurance-chômage a par ailleurs été au coeur de la réplique qu'a servie hier le chef de l\u2019Opposition, M.Joe Clark.Selon celui-ci, cette mesure risque de se traduire par la perte de 60.000\templois, surtout dans les petites et moyennes entreprises.Qualifiant le programme de création d\u2019emplois du ministre Lalonde \u201cd\u2019écran de fumée\u201d, M.Clark estime en effet que, en soutirant ainsi $1,7 milliard au secteur privé \u2014 le reste provenant des employeurs publics \u2014 le gouvernement annule en bonne partie les effets bénéfiques de ses investissements dans la création d\u2019emplois.Car, au moment où des milliers de PME ont peine à boucler leur budget, ces contnbutions additionnelles risquent de les faire définitivement basculer dans les rangs des sociétés ayant déposé leur bilan.\u201cSi tu n\u2019es plus capable, que tu n\u2019as plus d\u2019endroit, d\u2019argent, tu vas pas t\u2019installer avec dans un terrain de eping\u201d \u201cMais je dis pas qu\u2019on a eu raison, que ça nous a pas fait maL Ça nous a fait mal en maudit.Humainement, c\u2019est quelque chose d\u2019écoeurant, ça ne se justifie pas la mort d'un homme.Je ne veux pas la justifier non plus.\u201d Une cause Pour Francis Simard, il y a des \u201craisons qui nous ont amenés là.Pour nous, le FLQ, ça n\u2019a pas été dix minutes.Octobre, ça a plutôt été une anicroche dans ce qu'on voulait faire\".\u201cOn a voulu monter une organisation, mais ça, on n'en a jamais parlé.On a travaillé trois ans pour ça.c\u2019était la raison des hold-up.On se disait simplement qu\u2019on allait prendre l\u2019argent où il se trouvait, dans les banques.\" Un budget de $1.2 milliard pour Montréal en 1983 MONTREAL (PC) \u2014 En présence du maire Jean Drapeau.M Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de Montréal, a présenté hier un budget parfaitement équilibré de $1.2 milliard pour l'année 1983, qui prévoit une réduction de la taxe sur la propriété au profit de tous les propriétaires de maisons.Aux journalistes qui insinuaient que c'était là une manoeuvre électorale destinée à assurer la victoire de M.Drapeau et de son Parti civique aux élections municipales du 14 novembre, M.Lamarre a répondu que \u201cnous récoltons les fruits de quatre années de rationalisation des services et de mesures d'économie\".SILLERY (Suite de la première page) senté de nouveau ', n eût été de cet accident dont il se tirera, on l'espère, dans quelque temps pour apprendre qu\u2019il a été remplacé au poste \u201cpour lequel il a consacré beaucoup de temps et d\u2019efforts\u201d.Le quartier Il y a 1,521 électeurs dans ce quartier desservi par la paroisse Saint-Michel de Sillery et formant une longue bande de terre escarpée entre le boulevard Laurier, près des studios de Radio-Canada, jusqu\u2019au fleuve Saint-Laurent, à proximité de l\u2019Aquarium de Québec et les piliers nord du célèbre pont de Québec.Pour remplir leur devoir de contribuables, ces électeurs de- vront voter le 7 novembre dans les bureaux installés au centre Marie-Victorin.Us auront à choisir entre deux hommes d\u2019affaires \"efficaces\u201d.Le premier, Marcel Bergeron, est restaurateur et ami du candidat à la mairie.M.Robert Giroux, et l\u2019autre, Laurent Côté, est entrepreneur-plombier et ami du maire sortant et à nouveau candidat, M.Charles-H.Blais.Ou encore, ils pourront voter pour Isabeau Vilandré.âgé de 18 ans, étudiant et cinquième roue du chariot de la démocratie dans cette affaire, qui ne peut pas perdre parce qu'il souhaite simplement faire prendre conscience de la présence du \u201cmonde ordinaire\" à travers la mosaïque fastueuse de sa ville.ses à Pointe-au-Pic avait été la mise sur pied d\u2019un \u201ctask force\u201d chargé de préparer ce que le premier ministre avait alors qualifié de ronde de \u201cnégociations nationales\u201d entre gouvernement.patrons et syndicats, une version améliorée des \u201csommets\" auxquels nous a habitués le présent gouvernement.Hier, le premier ministre a dévoilé la composition de ce \u201ctask force\u201d placé sous la présidence du secrétaire général adjoint au comité des priorités, M.Thomas Boudreau, et dont font notamment partie MM.Charles Perrault, ancien président du Conseil du patronat, et Michel Grant, ancien dirigeant de la FTQ.Mais la tenue de la \"conférence nationale\u201d elle-même apparaît aujourd'hui comme une éventualité beaucoup plus lointaine qu'il y a un mois.\u201cCe n'est pas la première des priorités, c\u2019est le moins que je puisse dira\u201d, a déclaré M.Lévesque, laissant clairement entendre que, si toute discussion sur le sujet n\u2019est pas impossible, les négociations qui se déroulent actuellement dans le secteur public ne créent pas un climat particulièrement favorable à la \"concertation\u201d.'11:0 1 I \u2022f.VIRICS a:rT3 10 T, rtowtas mm* 529-4164 MILIEN ROCHETTE La maison du tapis à Québec 555, de la Couronne Tapis ideal pour toute la maison.Assez résistant pour sous-sols et salles de jeux et même pour votre commerce.27 couleurs au choix Valeur de 10»*.POUR .(S13.10 m* pour S9.50 m*) MÊME A CE BAS PRIX, SERVICE DE DECORATION A DOMICILE GRATUIT.PRISE DES MESURES GRATUITE.LIVRAISON GRATUITE.PROFITEZ I)E NOS NOMBREUX RABAIS SI R LES DIFFERENTS FREE A RTS.L\u2019AUBAINE D\u2019OCTOBRE mm*.Je le Soleil Clement Ttubouit 5* ****$f#?Une fumée dense s'échappait de la maison lorsque les pompiers de Québec sont arrivés, hier soir, au 925 chemin Sainte-Foy.Un incendie dans une maison de 9 logements sur le chemin Ste-Foy par Lucien LATUUPPE Une maison de neuf logements, située au 925 chemin Sainte-Foy.à Québec, a été ravagée, hier soir, par un incendie qui a nécessité trois alarmes.La police ne mentionne aucun mort ni blessé et les dommages sont estimés à $75,000 La première alerte a été enregistrée à 22hl0 et, dès son arrivée sur les lieux, le chef de division Marcellin Turcotte a fait sonner deux autres alertes.Le feu provenait du sous-sol de l\u2019édifice de trois étages et une fumée dense s'échappait de partout.Les locataires de la maison appartenant à M.Jean Crète, qui habite l\u2019appartement 7.ont pris connaissance de l\u2019incendie dès le début et ils ont pu s\u2019échapper sains et saufs.Ils devront trouver à s'abriter ailleurs pour un certain temps, du moins, la maison étant inhabitable.Pour s'approcher du foyer d\u2019in-cendie qui aurait éclaté sur la cuisinière d\u2019un logement du sous-sol, les pompiers ont dû se munir d'appareils respiratoires et une dizaine de lances ont été utilisées pour noyer l\u2019élément destructeur.De nombreuses brèches ont été pratiquées dans les murs et les planchers du rez-de-chaussée et du deuxième étage pour empêcher les flammes de se propager jusqu'au toit.Une maison adjacente de trois étages a été évacuée par précaution et elle a subi les méfaits de la fumée.L\u2019investigateur-chef Jean Lépine et le technicien Gérard Richard.du Commissariat des incendies du Québec, ont ouvert une enquête dès hier soir pour établir la cause de l\u2019incendie qui.à prime abord, semble accidentelle.la maison simons place sto- foy place de l\u2019hôtel de ville les galeries de la capitale * * notre anorak poids-plume 99?5 un anorak qui associe les principales tendances et les détails intéressants de la mode sport actif 1982 83.conçu spécifiquement pour nous, en polyosfer et coton, avec chaude entredoublure poids plume, forme filou son empiècement rappoité aux épaules, col haut avec patte d\u2019attache, poche carrée à presston au niveau de la taille manne, tierge, bleu cadet, jade.gris, p.m.g.à notre boutique techrec.de conception exclusive r:-., Quebec, Le Soleil, vendredi 29 octobre 1982 A-3 Lévesque modifierait la période de récupération LE SECTEUR PUBLIC par Pierre PELCHAT Le premier ministre du Québec, M René Lévesque, a fait part de ce qui pourrait être la plus importante ouverture de négociation venant du gouvernement dans la présente ronde de négociation avec le Front commun CEQ-CSN-FTQ, à deux mois de l\u2019application des réductions de salaires de 19.45 pour 100.Au cours d\u2019une conférence de presse, le chef du gouvernement a laissé entendre, hier, qu\u2019il serait prêt à étendre sur une période allant au-delà du 31 mars 1983, la récupération des salaires qui vise à reprendre $521 millions aux 300,000 employés du secteur public et parapubüc qui, dans un premier temps, devait permettre de boucler le budget de la province à cette date précise.En d'autres termes, le gou- Le Soleil.Rene St-Pierre Les brise-glace arrivent Le brise-glace Pierre-Radisson, de la Garde côtière canadienne, s'est amarré hier midi à Québec, arrivant d'un voyage de plus de trois mois dans la baie Lancaster et le détroit d'Hudson.Il avait passé un mois, auparavant, en cale seche à Halifax.Un autre brise-glace lourd, le nouveau \u201cDes-Groseillers\u201d doit mouiller ici aujourd'hui.Construit au coût de S64 millions, le nouveau venu aura son port d'attache à Québec et remplacera le \"D'Iberville\" récemment désarmé.Avec le Pierre-Radisson.le \"Des-Groseillers\" travaillera, pendant l'hiver, au déglaçage du Saint-Laurent, du Saguenay, du golfe et des Grands Lacs.Pendant l'été, il effectuera son service dans l\u2019Arctique.Les cadres de l\u2019Entraide exigent le retour à Alma par Guy DUBE Une semaine jour pour jour après le déménagement clandestin du siège social de la Fédération des sociétés d\u2019entraide économique \u2014 déménagement qui devait rendre la fédération \"plus opérationnelle\u201d dès lundi, selon le président Justin Dugal \u2014¦, c\u2019est le fouillis total au sein de ce mouvement.D\u2019une part, c\u2019est au tour des cadres de la fédération d'exiger le rapatriement du siège social de Québec à Alma, sinon ils ne se présenteront pas au travail eux non plus, comme les autres employés du mouvement.D\u2019autre part, les employés en voie de syndicalisation ont déposé, en cour supérieure de Roberval, une requête en injonction interlocutoire dans le but d'obliger la Fédération des sociétés d\u2019entraide économique à main- tenir les conditions de travail qui existaient avant le fameux déménagement nocturne et à ramener le siiège social à son lieu d\u2019origine, soit dans les locaux du complexe Jacques-Gagnon.d\u2019Alma.Cette requête doit être débattue dès mardi matin, au palais de justice de Roberval.Comme plusieurs autres personnes, le président de la fédération.Justin Dugal, a reçu un subpoena l\u2019enjoignant de venir témoigner.Au siège social de Québec, le président Dugal n\u2019a quant à lui retourné aucun appel téléphonique logé par LE SOLEIL, au cours de la journée d\u2019hier.Les 56 employés de la fédération, qui avaient déposé une requête en accréditation syndicale quelques jours avant le déménagement \"à la sauvette\" du siège social, continuent à se Un sous-ministre est délégué avec pleins pouvoirs Le ministre des Institutions financières et Coopératives, M.Jacques Parizeau, a annoncé hier soir, qu'il avait demandé au sous-ministre Jean-Marie Bouchard d\u2019intervenir dans l\u2019administration de la Fédération des caisses d\u2019entraide.Un communiqué du ministère précise que M.Bouchard pourra exercer, \"au fur et à mesure des besoins\u201d, les pouvoirs que la loi confère à la fédération quant au contrôle des sociétés d\u2019entraide.Rappelant que le ministère a le droit d\u2019agir de la sorte en tout temps, le communiqué ajoute que l'intervention du sous-ministre se prolongera tant que le \u201cdésordre\u201d existant à la fédération n'aura pas pris fin.En outre, le ministre Parizeau a invité le président de la fédération, M.Justin Dugal.à rendre publiques les raisons qui ont amené le déménagement du siège social d\u2019Alma à Québec.Le ministre rappelle que le gouvernement québécois a suffisamment contribué à la relance du mouvement de l\u2019entraide pour que la population ait droit à des explications.D'ailleurs, le premier ministre Lévesque avait qualifié hier le déménagement de geste peu civilisé.Le premier ministre avait aussi confirmé que son gouvernement n'avait pas été mis au courant au préalable de la décision des dirigeants de la fédération.Par ailleurs, hier, un membre du conseil d'administration de la fédération, M.Gaston Blackburn, a démenti hier à Roberval la rumeur voulant que le président Dugal soit sur le point de remettre sa démission.réunir tous les jours, \"question de maintenir notre solidarité\", déclarait hier le porte-parole du groupe, Richard Thériault.Les cadres: \"une erreur\" Quant aux sept cadres de la Fédération des sociétés d'entraide économique du Québec, ils se disent prêts à collaborer avec leur employeur, mais à partir du siège social d\u2019Alma.Rappelant qu\u2019ils n\u2019ont jamais été informés du déménagement du siège social, les cadres considèrent ce geste comme \"une erreur administrative\u201d.\u201cA l\u2019instar de la haute direction, les cadres sont conscients de la nécessité et de l'urgence de compléter la trans formation des caisses d\u2019entraide éco nomique en sociétés d'entraide éco nomique, à la suite de la décision des membres prise lors des votes de fé vrier et mars.La situation de dé sordre, provoquée par ce dé ménagement subit, tend à rendre im probable l'atteinte de cet objectif Seul un retour à la situation qui pré valait avant le 22 octobre (date du déménagement) pourra assurer la continuité des opérations\", écrivent les cadres dans un communiqué remis à la presse hier.Prêts au président Par ailleurs, l\u2019ancien directeur général de la fédération.Bernard Fortin, d'Alma, dans une entrevue téléphonique avec LE SOLEIL hier, déclare que la fédération serait dans une meilleure posture si certaines mesures administratives avaient été prises depuis l\u2019arrivée du président Justin Dugal, en juillet 1981.M.Fortin dit en outre être en mesure d'affirmer que le président Dugal a profité de sa venue à la fédération pour faire bénéficier sa propre compagnie, Solec Inc., de Grand-Mère.de prêts à des taux préférentiels.Depuis.M.Dugal a vendu cette compagnie, spécialisée dans la location d'équipements de bureaux.vemement serait disposé à envisager cette hypothèse qui passerait outre aux balises de récupération déjà annoncées par le président du Conseil du trésor, M.Yves Bérubé, dans la mesure où le Front commun démontre une réelle volonté de trouver une entente dans les prochains jours.En réponse à une question d\u2019un journaliste qui soulignait que la possibilité d\u2019étendre la récupération au-delà du 31 mars 1983 venait en contradiction avec les besoins du ministre des Finances.M.Lévesque n\u2019a pas adopté une attitude de fin de non-recevoir.\u201cCela n\u2019a pas été évoqué de façon précise et on attend pour voir finalement s\u2019il y a une volonté politique et dans ce cas-là, une volonté de règlement qui soit à l\u2019intérieur de certains paramètres.On peut évoquer beaucoup de choses techniques qui sont solides et qui peuvent être vi-vables à la condition, encore une fois, que cela ne dépasse pas les limites très très modestes de ce qui pourrait être disponible et que cela tienne compte de nos équilibres\u201d, a-t-il exprimé.Contrairement aux ministres Parizeau et Bérubé.le premier ministre n\u2019a pas fermé la porte à la suggestion émise récemment par la ministre de la Fonction publique, Mme Denise Le-blanc-Bantey.d\u2019étaler sur une plus longue période la récération des salaires.\"Cela n\u2019a pas été envisagé concrètement jusqu'ici.Tout ce qui pourrait être raisonnable peut être faisable financièrement.Cela est très modeste ce que cela évoque comme perspective.On est ouvert.On ne demande pas mieux que d\u2019avoir une sorte de possibilité à ça conjointement\u201d, a-t-il affirmé.Il a rappelé que le gouvernement avait offert quelque $10 millions de plus au Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) par rapport aux réductions de janvier.Dans ce genre de proportion, il y a encore moyen de faire quelque chose.\u201cIl s\u2019agit de voir s\u2019il ya des idées qui vont venir qui soient faisables parce que l'idéal serait que cela se fasse conjointement par règlement\u201d, a-t-il ajouté.Les propos tenus par M.Lévesque n\u2019impliquent pas une modification de la loi 70 par l\u2019Assemblée nationale, souplesse de cette loi permet des modifications sur la récupération des salaires dans la mesure où il y a entente entre les syndicats et le gouvernement.Cette loi a été adoptée pour assurer ce qu\u2019on appelle les \u201céquilibres budgétaires\u201d sans toutefois inscrire un montant précis de récupération.Malgré les intentions très fermes du ministre Bérubé de reprendre $521 millions d\u2019ici le 31 mars 1983, il n\u2019en demeure pas moins que la loi permet une récupération moins élevée s\u2019il y a accord entre le Front commun et le gouvernement-employeur.D'autre part, M.Lévesque a indiqué que les négociateurs gouvernementaux avaient reçu instruction de faire l\u2019effort maximum dans les prochains jours pour trouver un règlement qui permettrait d'épargner le plus possible les bas salariés du secteur public et parapubüc.S : \u2022.lê énjé'9>f.nj jjfciij\u2014iiri'r ji|i09l»ji Le Soleil, Clement Thiboult C\u2019est dans la joie que les élèves du collège Marguerite-d\u2019Youville ont participé hier midi au lancement du programme de sécurité routière pour lequel leur institution a été choisie comme \u201cpilote\u201d.Sécurité routière: 300 élèves font la marche-rallye de sensibilisation Les élèves du collège Marguerite-d\u2019Youville, à Sainte-Foy, ont entrepris, hier midi, la première étape du programme d'éducation routière en effectuant une marche pour sensibiliser le public à l\u2019importance de la sécurité routière.Plus de 300 adolescentes ont participé à la marche-rallye sécurité, sous la surveillance de la police de Sainte-Foy.C\u2019est en juin que le coordonnateur du projet d\u2019éducation routière élaboré par le ministère de l\u2019Education du Québec et par la Régie de l\u2019assurance-automobile proposait à la direction du collège Marguerite-d\u2019Youville de lui confier le rôle d'agent pilote pour ce projet La deuxième étape, qui en est une de sensibilisation des parents des élèves, prévoit une soirée spéciale d\u2019information, en novembre.Lors de cette soirée, des conférenciers viendront expliquer clairement aux parents le contenu du programme.La troisième étape, la mise en action du programme de cours, commencera à la mi-novembre, lorsqu\u2019une équipe de professeurs de Marguerite-d\u2019Youville commencera à mettre en application de ces cours.Ces professeurs ont reçu une formation spéciale dispensée par le ministère de l'Education.Après l'élaboration de cette année, le plan quinquennal de la Régie de l\u2019assurance-automobile prévoit une mise à l\u2019essai \u201cd\u2019E-ducation routière\u201d en 1982-1983 et la généralisation des services aux milieux scolaires de 1983 à 1986.Dans le but de former une nouvelle génération d'usagers de la route \"responsables\u201d, la RAAQ compte exposer les différents points à considérer en vue de la conduite des véhicules autorisés à la période de l'adolescence.Elle veut également analyser l\u2019aspect risque lié à l\u2019utilisation de l\u2019automobile et apprendre aux adolescents à prendre des positions éclairées face aux divers modes de déplacement liés au travail et aux loisirs.Ouellet: Que l\u2019industrie et les provinces fassent leur part pour la mousse d\u2019urée OTTAWA (PC) \u2014 Selon le mi- les affaires sociales oui étudiait les vemement fédéral avait OTTAWA (PC) \u2014 Selon le ministre de la Consommation et des Corporations, M André Ouellet, les provinces et l'industrie privée doivent maintenant faire leur part pour donner pleine compensation aux victimes de la mousse isolante d\u2019urée formol (MIUF).Le ministre a soutenu qu\u2019au-delà des questions de responsabilité juridique, les provinces et l\u2019industrie devaient se préoccuper de leurs responsabilités sociales dans cette affaire M.Ouellet comparaissait lors de la dernière journée des audiences du comité des Communes sur la santé et les affaires sociales qui étudiait les problèmes causés par la MIUF.Le ministre a profité de l\u2019occasion pour annoncer que son collègue de l\u2019Emploi et de l'Immigration, M Lloyd Axworthy, avait accepté que le \u201cdé-moussage\u201d des maisons soit l'un des travaux communautaires subventionnés dans le cadre des programmes de création d\u2019emplois annoncés récemment par le gouvernement.Plus tôt dans la journée.Me Claude Masse, conseiller juridique de la Fédération des victimes de la MIUF du Québec, avait soutenu que le gou- vernement fédéral avait une responsabilité réelle dans ce dossier.Selon lui, la meilleure solution consisterait à ce que le gouvernement fédéral accorde la pleine compensation aux victimes pour la perte de valeur de leur maison et qu\u2019il poursuive ensuite les entrepreneurs devant les tribunaux pour leur part de responsabilité.M.Ouellet a soutenu qu'une telle solution avait été envisagée mais n'avait pu être retenue parce que les questions de droit civil sont du ressort des provinces.\\ BOIS - MATERIAUX QUINCAILLERIE [i>1 it si GARAGE D\u2019HIVER DEMONTABLE 6\u2018 « 10' * 1 b' oens\toqci Aspenite\t4É-.\tGontre-plapue 6'x 10 x20\u2019 OQC$ \u201e\t.\tQ4C$ Aspemte\tContro-plaquo Porte en toile - Boulons et écrous inclus (ces prix sont en vigueur pour un temps limité) NOTRE SPECI aA)U SAMEDI MATIN 2\" x 3\u201d x 8' 2 x 4 x 8' 4\u2019 x 4\u2019 x V?\" BOIS 89C 1,19$e 4,95$ le m e morceau morceau \u2022 Payez ot emportez Nous faisons la livraison dans le Quebec metro avec toute commando raisonnable * Clôture à neige rouge Rouleau x 48 10,88$ 19,88$ laisser ce micro-processeur mesurer les performances de votre table tournante?Notre clientèle a dè|à ce privilège.Les vendredi et samedi 29 et 30 octobre, n importe qui pourra bénéficier gratuitement d un service de vérificatiôn de son ensemble cellule bras-platine sur micro-processeur \u2022\t\u2014a\u2014-w-\t\u2022 ¦ , \u2022\t \u2022\tZZZ.\tm \u2022\tO\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t- \u2022\tn* \u2022 \u2022\t.- \u2022\t\u2022\tNMMaid\t\u2022 \u2014«\u2022\t\u2022 \u2022\t*\tm m\\ *\t\u2022\t\u2014\tan \u2022\t\u2022\t?m \u2022\t\u2022 I \u2022 °* \u2022\t\u2022 \u2022 , ortofon J c4fonsieur dismat Heure* d'ouverture i\t.\t« i « i I -vS Les résultats s obtiennent sur c.artes informatiques .\tqué-voys conserverez NB ta coût élové ot I* fragilité dé not dlaquaa do loti nou* obligent é raluoor la vérification da tablaa tournante* munie* da diamante exagérément usét ou d'un aaaamblago mobile d* cellule magnétique endommagé cora 131, 18# ma, Québec C.P.1046 G1K 7B5 522-1397 Œæsm 4.IL* > A-4 Le Regroupement des infirmières ferait grève par Ptarra PELCHAT Les dirigeants syndicaux du Regroupement des infirmières et des infirmiers du Québec (R1IQ) qui représente 32.000 syndiqués envisagent très sérieusement de recourir à la grève dans les prochaines semaines pour fai pression sur le gouvernement.La porte-parole du R1IQ.Mme Ginette Gosselin, a indiqué, hier, que des négociations avaient déjà débuté dans certains hôpitaux pour déterminer les services essentiels en cas de conflit.Ce n\u2019est toutefois que la semaine prochaine que les 500 délégués des trois fédérations qui forment le R11Q seront saisis d'une recommandation en vue d'exercer des moyens de pression.On consultera également l'ensemble des infirmières dans les jours LE SECTEUR PUBLIC EM NEGOCIA TION ^ 5' e i & MONTREAL (PC) \u2014 A la suite de l'injonction leur interdisant de tenir un referendum sur l\u2019oportunité de déclencher une grève illégale, les employés de l'hôpital Saint-Charles Bor-romée ont tenu hier une assemblée générale sur les heures et les lieux de travail et ont décidé de se conformer à l\u2019injonction \u201cpour le moment\u201d.qui vont suivre cette réunion afin d'obtenir les mandats pour un plan d'action, a assuré Mme Gosselin.D'autre part, le RIIQ fait un cons- tat d\u2019échec des négociations avec le gouvernement jusqu'ici.\"Les porte-parole gouvernementaux à la table de négociation n\u2019ont à l'heure actuelle comme seul mandat que celui de transmettre la position gouvernementale sans pouvoir semble-t-il apporter quelques contre-propositions que ce soit\u201d, a soutenu le regroupement syndical.\u201cForce est de constater que le gouvernement ne veut pas négocier sérieusement et qu\u2019il préfère contourner le problème en passant par-dessus la tête des négociateurs syndicaux, à coup de déclarations îmtempestives et de publicité douteuse\", a-t-on ajouté Climat tendu dans un hôpital de la métropole Cependant, au cours d'une conférence de presse, en fin d'après-midi, tant Yves Lessard, président de la Fédération des Affaires sociales (CSN) que le représentant syndical de Saint-Charles Borromée, Jean Baril, ont fait état d'un climat tendu qui a empiré dans les dernières heures.Pour eux.la démarche du Comité provincial des malades et de Claude Brunet \"est de la provocation flagrante.\" Québec.Le Soleil, vendredi 29 octobre 1982 Le geste d\u2019Ottawa à la Davie équivaut à un lock-out (Le NPD-Lévis) m .* .M .«sfcwakaiwi mà ¦\t.m* u a Les ex-employés de coop manifestent Lev\u201d\"MOWO \" Les ex-employés de la Fédération des magasins Coop ont manifesté hier devant le Cooprix de Sainte-Foy revenant à la charge avec leur plan de relance pour sauver le mouvement coopératif.Le plan des employés a été rejeté par le comité de relance ainsi que par M.Raymond Blais, président de la Fédération des caisses populaires Desjardins.Ils réclament du travail pour les 500 travailleurs dont les familles connaîtront \"la misère et l'inquiétude \", par ailles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le gouvernement fédéral commet une injustice grave, en obligeant les travailleurs des chantiers Davie de Lauzon de se plier à la norme du 6 et 5 pour 100 pour l'obtention du contrat de construction d\u2019un traversier de $121 millions de CN Marine.C'est l\u2019avis de l\u2019association du Nouveau Parti démocratique dans la circonscription de Lévis, dont le porte-parole, M.Daniel Vachon.a déclaré, hier, que l'attitude des libéraux d'Ottawa équivaut à un lock-out.M.Vachon en avait long à dire à la presse, hier après-midi, à propos des autorités fédérales, concernant aussi les projets de gare intermodale à Lévis et d'une marina d'un million de dollars.\u201cLes libéraux proclament que leur mesure est volontaire.Mais où est le volontariat, lorsqu'on vous place dans une situation où vous devez accepter les offres ou perdre votre emploi?.Jusqu\u2019à maintenant, les travailleurs chez Davie ont résisté à toutes les pressions, tant celles du gouvernement fédéral, du Conseil économique de Lévis-Lauzon.de la Société Inter-Port, du curé de Lauzon.etc.Seul le N PD s\u2019est rangé de leur Côté\u201d.M.Vachon a aussi reproché au député fédéral Gaston Gourde d\u2019avoir défendu son gouvernement plutôt que les travailleurs.Gare intermodal# Au sujet du projet de restauration de la gare de Lévis et de son réaménagement pour en faire une ga re intermodale.M Vachon a révélé avoir appris auprès des autorités du Canadien National les raisons ma teures du retard des travaux: 1 \u2014 Via Rail désire placer la passerelle devant conduire au traversier à vingt pieds au-dessus de la voie ferrée; le CN refuse en mair *enant une hauteur réglementaire de 22.5 pieds; 2 \u2014 Le CN veut que lui soit payée la pleine valeur pour les terrains dont il a la gérance du gouvernement fédéral, ce que refuse Via Rail, en soutenant que la plupart des services de la gare intermodale seront à but non lucratif, comme l\u2019accès aux autobus et aux traversiers.Le NPD-Lévis demande trois cho ses: que le député Gourde intervienne auprès du CN et du ministre des Transports pour que soit acceptée la modification à la passerelle; que le gouvernement fédéral relève le C N de sa gérance des terrains où se trouve In gare de Lévis et qu\u2019il remette cette gérance à Via Rail; que le gouvernement ordonne immédiatement le début des travaux qui retardent depuis un an.Le NPD-Lévis a lancé, hier, sa campagne de recrutement et de financement.Dans cette circonscription, le NPD compte actuellement 137 membres.ruiac électronique 2873 chemin Ste-Foy Sle-Foy 653-7768 jrfRTf! Le Québec ne s\u2019intéresserait pas à BP par Michel DA VIO 1 ant au ministère des Finances l\u2019Energie qu'à celui de et des Res- sources, on tégonquement r \u2022 80 watts RMS par canal \u2022 capable de délivrer 400 watts sur les charges de 2 ohms \u2022 réponse en fréquence 4 hz à 140 000 hz \u2022 temps de montée 1.8 p sec \u2022\tvitesse de balayage 80 volts sec \u2022\tcapacitances dèntrèe phono ajustables \u2022 filtre subsonique à 15 hz Harman/Kardon 850,00 5 LE CENTRE D f VERRE DE CONTACT A NUL AUTRE ENDROIT À QUEBEC * >50, boul.Charest est 522-3924 Spécialiste Une aubaine exceptionnelle sur tous les pneus d\u2019hiver Gulf chez les détaillants participants.Chaud et souple en popeline de coton et polyester Coloris: beige et gris Seulement ARmPOD BOUDRIRÔ Coûtdu détaillant WACt\tlESTtWtASMI OUI Of C\t[NTME MAlSONNfUVf 524-5260 645-6251/6252 PLACI\t6616 XU£\tPHOMfNADCS OONAVTNTUM\t5t HUOfXT\t5T 0AUNO 675-2013\t273-2651\t653^9422 LE PANTALON LUNITE Coût du détaillant au 27 septembre 1982 L'offre prend fin le 16 décembre 1982.Le détaillant peut vendre a prix inférieur.Marque deposee et conception graphique GuH de Gulf Oit Corporation utilisées par I usager inscrit Gulf Canada Limitée Ça, c\u2019est de la performance! \u2018¦m.IBgfciBraiEfi p '-i MET!?.: / V -J > ¦¦ ¦itm De notre collection Christian Dior\" EsjHkvT \u2019-Wv ' * Seulement 95$ FIRmmD BOUDRIPS KACI\tIDTTXAASSft\tAA CI\t6616 MIT\tHlOMËNADn OUtDtC\t(NTttl MAISONNfUVt\tSON A VT An» f\tST HU&fftT\tST 66 UNO 524-5263\t643-6231/6232\t873-2013\t273^2631\t6339422 la Caisse de dépôt et de placement ou la Société québécoise d\u2019initiatives pétrolières (SOQUIP) tentent actuellement de mettre la main sur une partie ou la totalité des actifs de la compagnie pétrolière BP.Le jeudi, 21 octobre, une dépêche en provenance de Toronto faisait état de rumeurs voulant que la Caisse de dépôt se prépare à entrer en compétition avec Pétro-Canada pour le rachat de BP L\u2019information avait été démentie le soir même mais hier matin, en conférence de presse, le premier ministre refusait de commenter une autre rumeur voulant qu\u2019une entente de principe soit intervenue entre Pétro-Canada et la Caisse de dépôt, toujours pour le rachat de BP, affirmant ne pas avoir eu le temps de vérifier.\u201cSi c\u2019était rentable, a toutefois ajouté M.Lévesque, il est évident qu\u2019on ne pourrait pas être contre l\u2019idée.\u201d Vérification faite, il ne semble cependant pas qu\u2019une décision en ce sens ait été prise.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la première fois que la création éventuelle de Pétro-Québec défraie la manchette.En février dernier, le premier ministre.de même que le ministre de l\u2019Energie et des Ressources.M.Yves Duhaime.confirmaient tous deux que SOQUIP avait entrepris des discussions avec trois compagnies pétrolières pour le rachat des actifs québécois de l\u2019une d\u2019entre elles.On parlait alors de Golden Eagle.Texaco et BP.Ces discussions n\u2019avaient cependant pas abouti.Lévesque reste opposé au projet d\u2019aile fédérale par Mlchal DAVID A la veille du conseil national du Parti québécois qui doit se pencher sur la question, en fin de semaine, à Montréal.M.René Lévesque demeure tout aussi réfractaire à l\u2019idée de créer une aile fédérale.\u201cI! n\u2019v a pas de consensus suffisant dans le parti pour qu\u2019on puisse se jeter là-dedans la tête la première, d\u2019autant plus que ce serait très prématuré\", a déclaré M Lévesque hier.Meme la recommandation du conseil exécutif du parti suscite des réserves chez le premier ministre, bien qu\u2019elle propose qu\u2019une décision finale ne soit prise \"qu\u2019au moment de l\u2019émission du décret électoral et en fonction de la conjoncture\u201d.\u201cPour des raisons de force majeure, je n\u2019ai pas pu être à la réunion de l\u2019exécutif où on a endossé cette résolution, a expliqué M.Lévesque.Si j\u2019avais été là.j\u2019aurais peut-être eu quelques idées d\u2019amendements, mais je ne suis pas pour les évoquer maintenant Si j\u2019ai quelque chose d\u2019un peu précis à dire là-dessus, je le dirai à l\u2019ouverture du conseil national (demain matin).\" Si le président du Parti québécois a répété que tout devait être mis en oeuvre pour \"briser le carcan du parti unique dans lequel le public québécois est enfermé au niveau fédéral depuis une cinquantaine d\u2019années et plus \u201d, il est évadent que lui-même n\u2019entend pas s'enfermer dans le carcan stratégique que constituerait la décision ferme de créer une aile fédérale.AVIS DE RECHERCHE DE LOCATION Avis est donné que nous sommes à la recherch de maisons (2) en location dans le territoire situ entre Lauzon et Charny sur la rive sud pouvar servir de foyer de groupe pour teunes de 6 à 1 ans Occupation prévue 01 décembre 198?l.a maison devra repondre aux critères suivants \u2014\tF.tro à proximité du transport \u2014\tCapacité d'heborgement de neuf (9) jeunes avec installations afférentes dont un minimum de deux toilettes \u2014\tchauffage et electncite compris dans le coù du loyer Toute personne ou organisme interesse à tain des propositions devra le faire avant 15 heure: le 12 novembre 82 Il est entendu que le Centre d Accueil n< s engage à accepter ni la plus basse ni toute au tre proposition Veuillez adresser vos propositions avec nom adresse numéro de téléphoné et coût men sue a Foyer de Groupe Centre d Accueil Mont St-Aubert Inc.9080, boul du Jardin Charlesbourg GIG 4B3 \\ K I Québec, L« So Util, vendredi 29 octobre 1982 A-5 QUÉBEC ET BANLIEUE/RIVE-SUD {f fens m Programme d\u2019accession à la propriété 136 familles aidées par le Québec sur la Rive-Sud I Les familles ayant au moins un enfant de moins de 12 ans peuvent bénéficier du programme d'accession à la propriété du gouvernement du Québec.par ailles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 136 familles de la circonscription de Lévis ont bénéficié du programme d'accession à la propriété, qui a été mis de l'avant par le gouvernement du Québec en décembre 1981.La compilation a été faite par la Société d\u2019habitation du Québec, qui administre le programme, en date du 16 septembre On sait que ce programme vise à aider les familles ayant au moins un enfant &gé de moins de 12 ans et qui veulent acheter pour la première fois un logement neuf ou existant et même une maison mobile.La valeur du logement ne doit pas excéder $60,000 Les couples qui ont déjà bénéficié de l\u2019aide donnée en vertu de ce programme se sont établis dans les différentes villes de la circonscription: 32 à Chamy, 23 à Bemières, 19 à Saint-Rédempteur, 17 à Lauzon, 21 à Lévis.15 à Saint-Romuald, huit à Saint-Nicolas; cinq à Saint-David et un à Saint-Joseph de la Pointe-Lévy.Le programme comporte deux volets.Le premier consiste en une réduction des intérêts hypothécaires, accordée mensuellement pendant une période maximale de cinq ans et calculée sur une tranche de capital de $10,000, dans le cas d\u2019une maison neuve, de $6,000, dans le cas d\u2019une maison usagée, et de $4,000, dans le cas d'une maison mobile.Le gouvernement du Québec prend à sa charge la totalité des in- Abandon du projet de nouveaux locaux pour les élèves du niveau primaire à Boischatel par Gerald OUELLET La Commission scolaire Côte-de-Beaupré considère\ttoujours comme un échec, la décision de maintenir une partie des élèves du niveau primaire de Boischatel dans des écoles de cette municipalité, plutôt que de les avoir dirigés vers deux écoles de la localité voisine.L'Ange-Gardien.C\u2019est du moins ce que laisse entendre le directeur général de cette commission scolaire.M.Bruno Chouinard.dans une récente lettre qu\u2019il adressait à Mme Gaétane Chartier.\tvice-pré- sidente du comité d'école de Boischatel.M.Chouinard rappelle que, dès l'automne 1980, avant même l\u2019intervention des parents de Boischatel, la commission scolaire avait déjà commencé ses démarches auprès du ministère de l\u2019Education.en vue d\u2019obtenir soit une école neuve à Boischatel.soit un agrandissement de l'école Bois-Joli.Le directeur général de la commission scolaire souligne que dans ses interventions, il cherche toujours à améliorer les services que l'organisme scolaire doit rendre aux enfants et à leurs parents.M Chouinard dit que s'il avait consenti à relocaüser des écoliers de Boischatel à L\u2019Ange-Gardien, c\u2019était pour respecter les directives du ministre de l'Education et ne point l'indisposer face aux objectifs de la commission scolaire qui étaient toujours: obtenir, sinon une construction neuve, tout au moins l'agrandissement de l'école Bois-Joli.En septembre 1982, M Chouinard précise que la commission scolaire comptait obtenir l'autorisation de nom- Projets pour les personnes handicapées de la Rive-Sud LEVIS \u2014 Le Club des handicapés en marche de la Rive-Sud, un organisme à but non lucratif visant à regrouper les personnes handicapées du territoire, prépare deux évé nements majeurs pour cet automne: une cam pagne de financement et un colloque sur l'intégration.M Richard Bernier, le relationniste de l'organisme, a précisé, hier, que la vente d\u2019un macaron va avoir lieu avant la mi-novembre.Le colloque pour discuter de la possibilité de poursuivre l'intégration des personnes handicapées dans le milieu aurait lieu possiblement le 23 novembre.Le Club des handicapés en marche se propose en outre de fai- Vente de jouets à Lévis par Cillas PEPIN (du bureau du Soleil) LEVIS \u2014 Les dirigeants de la Jou-louthèque de Lévis organisent, pour le 14 novembre.un marché aux puces qui leur permettra de renouveler leur inventaire et de faire bénéficier aussi des fa milles qui ont des jouets en trop.Beaucoup de jouets ayant été employés au service\u2019 de prêts seront mis en vente à prix réduits par la Jou-jouthèque.Les familles qui voudront aussi mettre en vente des jouets dont elles n\u2019on plus be soin, ou d'autres articles pour enfants, pourront louer une tabie à un coût de $5.La Joujouthèque de Lévis est située au centre Pierre-Georges Roy.17 rue Notre-Dame Le marché aux puces aura lieu cependant au Centre culturel, près de la mairie de Lévis, entre lOh et I6h, le dimanche 14 novembre re prochainement une enquête en vue de connaître les attentes de ses membres et aussi des personnes qui pourraient éventuellement se joindre au groupe Les bureaux du club sont situés au centre Pierre-Georges-Roy, au 17 de la rue Notre-Dame à Lévis.mer les architectes et les ingénieurs et ainsi à procéder à la réalisation du projet.Pour les intéressés, il s\u2019agissait de la construction de quatre classes et d\u2019un gymnase entièrement financés par l\u2019Etat.M.Chouinard ajoute que malgré ses mises en garde, les citoyens de Boischatel ont préféré se tourner vers la Commission scolaire Chutes-Montmorency et vers le ministre de l'Education Résultat, dit-il, tel un château de cartes, tous nos espoirs, tous nos rêves se sont écroulés.Selon M.Chouinard, depuis ce temps, le projet ne fait plus partie des priorités du gouvernement et il n'est plus inscrit sur le programme 1982-1983 et ne figure plus au plan triennal 1981-1984 Enfin d\u2019après M.Chouinard, cet échec, que la commission scolaire a vécu, est le plus cuisant qu'elle ait eu à subir depuis dix ans.Dans le secteur des services publics, les administrateurs subissent régulièrement des contretemps et rencontrent souvent des gens qui ne pensent pas comme eux, dit-il, mais là n\u2019est pas le problème.Les administrateurs sont rom- pus à ce genre de vie.Le vrai dégât, de dire M.Chouinard, il est chez les parents à Boischatel.Si pour la commission scolaire, ce revers constitue une très grande déception, pour la population de BoischateL il représente une très grande privation.^demain samedi^.Voyez le cahier publicitaire de \u2022 DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS NOUVELLES IMPORTANTES! J 850 $ ttetnes v6*- ?Des remises de l'usine permettent aux concessionnaires GM de vous faire réaliser ces grosses économies sur plusieurs voitures neuves 1982 à partir des prix au détail suggérés par le fabricant.?Vaste choix de modèles se situant parmi les plus populaires et les plus économes de carburant.?Offre de durée limitée seulement.Vous devez prendre livraison d'ici le 30 novembre 1982.CHEVROLET \u2022 PONTIAC \u2022 OLDSMOBILE * BUICk * CADILLAC térêts du montant de l\u2019emprunt hypothécaire considéré pour le calcul de la subvention, la première année, les deux tiers de ceux-ci, la deuxième année, et le tiers durant les 36 mois suivants et ce, jusqu\u2019à concurrence de $5,500, $3,300 ou $2,200, selon le type de maison.Jusqu\u2019au 16 septembre, seulement six couples de la circonscription de Lévis se sont prévalus des avantages prévus dans le second volet.Celui-ci consiste en une subvention de capital liée à la venue de nouveaux enfants, pendant la période où la famille bénéficie déjà du premier volet.Cette aide additionnelle est de $2,000, pour un deuxième enfant, et de $4,000 pour chaque autre enfant et ce, jusqu\u2019à concurrence d\u2019un total de $10,000, de $6 000 ou de $4.000.selon le type de maison.I BURE CONCESSIONNAIRE GM A DE BONNESNOIIEIIESPOUR COUS! SPECIAL HALLOWEEN DEMAIN SAMEDI 30 OCTOBRE 1982 AUX GALERIES DE LA CAPITALE SEULEMENT SUR PRESENTATION OE CETTE ANNONCE, NOUS VOUS REMETTRONS GRATUITEMENT 2 CINTRES POUR PANTALONS OU JUPES Tous les enfants costumés auront droit à: \u2022\tdécalques \u2022\tballons \u2022\ttire et friandises Qproifigo N.B.A I occasion de cette grande fête, tous nos employés seront costumés pour le plaisir de vos enfants Courtoisie de Sût at v> Le plus grand spécialiste de vêtements pour enfants de la naissance 6 i oaoiescence RMàlMOll I T l L 653-9363 II.\u201d P JK ' ¦ I X : 627-347 2 MIUF: DE EAIDE AUX PROPRIÉTAIRES Le 25 octobre 1982, la loi fédérale aidant les propnetaires d'habitations isolées a la mousse d\u2019urée-formaldehyde a été proclamée.Apres consultation avec des représentants des propnétaires concernés, le programme d'aide du gouvernement du Canada a ete amélioré.LIBERT É DH CHOIX l^c choix des mesures correctives relève entièrement de vous.Hn vertu du programme, vous pouvez obtenir les renseignements nécessaires pour vous aider a prendre votre décisioa Si vous décidez de faire le travail vous-même, un cours gratuit est disponible pour vous aider a réussir a l'examen du gouvernement.\u2022 DEUX FORMES D\u2019AIDE 1.\tFinancière \\rous pouvez obtenir une aide financière, iusqu'a concurrence de 5 000$, non-imposable, même si vous avez commencé les travaux avant le 25 octobre 1982.2.\tTechnique Des entrepreneurs de votre region ont suivi une formation \u2022spéciale.Pour votre sécurité, et aussi pour être admissible à l\u2019aide financière, vous devrez retenir les services d'un de ces entrepreneurs enregistrés, à moins de décider d'exécuter le travail vous-même.Dans les deux cas, nous vous fournirons l'information technique nécessaire mais la décision finale relevé entièrement de vous.Tout proprietaire qui ne s\u2019est pas encore inscrit doit le faire avant le 30 juin 1983.VEUILLEZ ENVOYER: ?\tDe plus amples renseignements ?\tDes formulaires d\u2019inscription Nom:________ ___ ______ Adresse:__________________ ville\tprovince\tcode pottal Rléphone ndicatif rtftiona.Adresse du logement isole a la MIUF: LANGUE DE CORRESPONDANCE PREFEREE ?\tAnglais ?\tFrançais NOTE: Si vous êtes déjà \u2014 inscrit, vous recevrez automatiquement de plus amples renseignements.Centre sur la MIUF Hull (.Quebec) KIA0C9 ville code povial i* Consommation\tConsumer\tar > z> W\u2019-\ts,;',t « t & 1 \u2022«*\t\u2019'-v* r\tiv -j, ^ .-î V*-\tl