Le soleil, 26 décembre 1993, Cahier B

[" \u2019 DISQUES COMPACTS CASSETTES Semaine du 24 lAJJIBBiyw \u2022\u2022 ésii/tma\u2014sa 1993 TME PELICAN BRIEF (G) Dolby V O A Utuu pMMr gif i.16h.18h30.21h20\tr*fu* au 30 décembre 1993 Holly Hunter Harvey Keitel Sam Neill LES VIEUX GARÇONS (G) Dolby Dim, è jeu 12hZ0, 14h30, 16h45, 19hOS, ZI li20 MADAME DOUBTEIRE (G) Dolby Pim «|»U 13M5.I6h.19h, 21 h30 L AFFAIRE PELICAN (G) Dolby Liiimi oauu» r«fu«* Dim »|»u ISh 50, 19h, 211>50 BATMAN LE MASQUE DU PHANTASME (G) Dolby Pim «|»u IQhSO.12h2fi 14 h 17 h AS ROCK N NONNE (G) Dolby Otm.*|»u 12h, 14b 10, 16H15, 19h10,?1h3S Dim à |#u BATMAN.LE MASQUE DU FANTASME (G) 12h45, 14h?0 Dim à jeu LES TROIS MOUSQUETAIRES (G) Dim âjeu : 12 h 30, 14 h 50.17h05.19 h 25.21 h 45 N O ttSffP LES VALEURS DE LA FAMILLE ADDAMS (13 » > Dim à|Mi 13h.15h.I7h.19h10.21 h25 LA LEÇON DE PIANO (13 *) Dolby Olm «|n 13h.15h25.I9hl0,2lti3s Consultez le guide Dim.à jeu 13h.LE MONDE SELON WAYNE ?(G) Dolby 01m «jeu 11 h, 13hio.15hi0,17h10.1Sh25.19h10.QQÇ ADMISSION GENERALE ALADDIN CAPITAINE CROCHET BLANCHE NEIGE TOM ET JERRY Le film Tous les jours à 10h30aux Galeries de la Capitale.21 h 35 horaire ALADDIN (G) Dolby Dim «J»u 10 h 30 ENTREE GENERALE 1.99» BLANCHE (G) Dolby Otm «ioo 10h30 ENTREE GENERALE 1,99»__ TOM ET JERRY LE FILM (G) Dolby Dim «j»u 10h30 ENTREE GENERALE 1 99» CAPITAINE CROCHET (G| Dolby u 10 h 30 GENE RAI F 199» Jusqu'au 4 janvier 1994 JACK IlEMMON WALTER MATTHAU ANN MARC!RI T Lis miiiieurs innimis du MONOIIUSQU À Cl QUI QUIlQlIt CHOSE S'tNTFRPOSi LES TROIS Mousquetaires llN ( OMBAT D'UN UIMI SlH II iliHihv umtaTntRLvsr c® 'oovv Dim à jeu.: 12h30.14h50.17h05.19h25, 21 h45 Olm A |Ou 12 h 20.14 h 30.1#h«5.19h05.21h20 Dim à jeu : 11 h.13h 10.15 h 10.17H10,19h 10.21 h 10 Consultez le guide horaire s Certificats (odeovx Matinées du lundi au vendredi aux cinemas des Galeries de la Capitale et Ste-Foy tous no» cinémas FAMOUS PLAYERS IFAMOUS PLAYERS 6AIERIES1ICAPITALE 628 2455 STE-FOY *0i Boul.de» Galerie» év GALERIES DE LA CAPITALE boul du Galerie» 62I24SS PLACE CHAREST5»*™ \u2022 fcnvu vi iniiLU 1-\u2022 * Dupont et Boul.Charetl w & lin* iCM«3\u2019.F ( GALERIES DE LA CAPITALE uni boni OetCtlene» S2I2I» STE-FOY tlUIKSSUmAU'»\u2019*» PLACE CHAREST529-*7*5 jhggf* el Boul ci»«e«| * & >401 Bout.ses Salaria» éx Cahier Quebec.Le Soleil, dimanche 26 décembre 1993 /LES DECES / LES INFORMATIONS GENERALES /LE MONDE LE SOLEIL vous propose un survol des titres de la musique pop et rock fraîchement arrivés chez les disquaires Evan Dan-do et sa bande ont vraiment le chic pour vous concocter un rock alter-no illuminé de mélodies pop accrocheuses.Mélodies que des « choristes » comme Juliana Hatfield viennent souligner a l'occasion.La troupe lorgne aussi avec bonheur le country avec Big Gay Heart et Being Around.The Lemnnheads - Come On Feel - Atlantic CD H2537 L'idée est loin d\u2019être nouvelle mais elle est toujours intéressante.La maison EMI a réuni sur un cd des pièces de 15 artistes dont elle distribue les disques.Il n\u2019y a pas meilleure façon de faire connaissance avec des noms qui nous intriguent.Dans le lot.on retrouve plusieurs formations canadiennes montantes : The Tea Party, Sky-diggers, 13 Engines, I Mother Earth et Rail T.E.C.ainsi que des noms plus connus comme Concrete Blonde, Blind Melon, Radiohead et Peter Hammill.Artistes varies - .Scoop This - FMI 0 7777 26705-2 Pour fans Tout comme la compilation Super Black Market Clash des Clash, Rare réunit des pièces que Ultra- vox a publié sur 12\" et face B de 45-tours.Le livret retrace succin-tement le cheminement de cette formation populaire en Angleterre (cinq pièces dans les palmares en 1981) mais qui n\u2019est jamais véritablement parvenue a effectuer une bonne percee sur notre continent.Ce disque s'adresse donc avant tout aux véritables mordus du groupe.Un second volet paraîtra d\u2019ici quelques mois.Ultravox - Rare Volume One -Chrysalis F2 7243 H 27692 2 4 Juste unep\u2019titepause.QUÉBEC \u2014 A ne pas s'y tromper.Les Colors figurent parmi les révélations de 1993.\tUne année bien remplie pour la formation montréalaise qui, selon André Fortin, sera probablement un peu moins présente en 1994.\tS\u2019il est question d\u2019un nouveau spectacle, le prochain disque du groupe ne paraîtra, lui, qu\u2019en 1995.par MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Pas de doute, l'annee 1993 aura été bonne pour Les Colocs.Quatre 45-tours, 30 000 exemplaires vendus de leur premier essai, près de 100 spectacles.Une année bien remplie quoi ! Rien de plus naturel apres pareil « blitz » que de prendre un peu de recul.Quelques mois que André « Dedé » Fortin va tout de même consacrer au groupe.« En janvier, février et mars, je vais préparer un nouveau spectacle : puis je vais réaliser le clip de Juste une p\u2019tite nuitée, raconte-t-il en entrevue.Le chanteur ne cache pas z qu'il savoure déjà avec bonheur | cette période ou il pourra jongler 7 a sa guise au prochain show des £ Colocs.\tà- Une chose qu\u2019il voulait faire { depuis longtemps.Dédé avoue \u201d que le succès de Julie a carré- Dédé Fortin prépare un nouveau spectacle.L'album suivra en 1995 ment pris le groupe par surprise et qu\u2019il n\u2019a finalement jamais eu le temps de fignoler un spectacle à son goût « Quand Julie a commence a jouer a la radio, ça nous a pns de court.On était tellement en demande qu'on devait refuser des spectacles ! Ça nous a pns du temps pour monter une équipe de tournée qui nous convienne C\u2019est pas toujours facile, mais tu fonces et tu passes au travers », se rememore avec humour celui que tout le monde appelle Déde.Ce nouveau spectacle pourrait être présente a Montreal et Québec au mois d'avril, tout juste avant que le groupe s'envole vers la France ou des projets de tournée sont en discussion Fortin mentionne notamment la possibilité d'une sérié de spectacles pour des universités.l.'automne venu, I.es Colocs sillonneraient de nouveau le Quebec avant de s\u2019installer pour les maquettes du second disque.Une perspective qui ne sount pas nécessairement a Dedé ! « J\u2019écris pas beaucoup.C\u2019est pas agréable.J'aime pas ça du tout.Je suis content de ne pas avoir a y songer tout de suite.Je pense qu'idéalement j'aurais du composer le second disque en même temps que le premier.Quand tu as des réserves, m\u2019semble que c\u2019est moins stressant », lance-t-il en riant.Ce palmares reliete la position des disques compacts et cassettes les plus vendus chez Musique 0 Auteuil, rue St-Jean, a Quebec et des magasins HMV de Place Fleur de Lys.de Place Laurier el des Galeries Chagnon, à Levis.Le chiffre entre parentheses indique la position occupée a la parution precedente FRANCOPHONE | 0(1) Noèl André Gagnon 2 ) Vagabondage Ricnard Seguin 0(3) Les insomniaques s amusent Daniel Belanger 0(5) Je me souviens Chantal Pary 0( - ) Amsterdam Jacques Brel A ( 6 ) Lara Fabian w Lara Fabian Voici le palmares des artistes interviewés par LE SOLEIL.Ces choix reflètent les préférences musicales de nos rockers, ou simplement ce qu\u2019ils ont particulièrement apprécié parmi les enregistrements récemment parus.LE PALMARÈS DE : Gilles Valiquette et André Fortin (Les Colocs) Gilles Valiquette Gogh Van Go - Gogh Van Go Beach Boys - Good Vibrations Artistes variés - Quebec Love Sting - Ten Summoner's Tales The Hellecasters - The Return of The Hellecasters Andre « Déde » Fortin Baaba Maal - Lam Toro French B - Legitime démence Artistes variés - Television\u2019s Greatest Hits Nina Simone - Nina Simone Mystic - Maquette ¦\tVilain garçon, ce Beastie Boy LOS ANGELES (AP) \u2014 Le rapper Adam Horowitz des Beastie Boys n\u2019a pas apprécié la présence d'un cameraman lors d'un service religieux donne en mémoire du jeune acteur River Phoenix, décédé le 31 octobre d une surdose a Los Angeles.Lors de la cérémonie qui s'est déroulée au domicile d Horowitz le 4 novembre, le rapper a aperçu le cameraman et l'a molesté avant de saisir sa bande vidéo.¦\tAxl frappe Stephanie qui frappe Axl LOS ANGELES (AP) \u2014 Le mannequin Stephanie Seymour, ancienne compagne du rocker Axl Rose, n'a pas réussi à préserver la confidentialité des plaintes pour agression qu\u2019elle-méme et le chanteur des Guns N' Roses ont depose l\u2019un contre l\u2019autre.Rose affirme que le mannequin l\u2019a frappe un jour sans prévenir dans leur cuisine tandis que Stephanie Seymour affirme qu'il l\u2019a frappee a la Noël 1992.¦\tVous m\u2019avez ruiné : joyeux Noël NEW YORK (AP) \u2014 Le rapper Tupac Shakur.récemment inculpe de complicité de viol, a présenté d\u2019acides voeux de Noël aux journalistes venus couvrir une audition préliminaire devant un tribunal new-yorkais.« Joyeux Noël à la presse.J\u2019apprecie le cadeau que vous m\u2019avez fait.Et bonne année aussi à vous.Vous avez fait votre boulot.Je n\u2019ai plus d\u2019argent.Je suis prive de toutes mes ressources ».a-t-il dit.Age de 22 ans.Shakur est accusé d avoir aidé deux de ses proches à sodomiser une jeune fille le 18 novembre dans sa chambre d\u2019hôtel a New York.¦\tLes CD deux titres font un malheur PARIS (AP) \u2014 Si les ventes d\u2019albums sont restées stables en novembre (14 millions d\u2019unités), les CD deux titres sont en excellente forme : leurs ventes ont ete multipliées par trois au cours des 12 derniers mois et le cap des 15 millions de CD deux titres en novembre 1992 a déjà été dépassé avec 17,3 millions en novembre 1993.fX ( - ) Grotesques Hits v La Jungle Q ( 4 ) Corridors Laurence Jalbert O ( 9 ) Les immortelles Dan Bigras flî) ( - ) Entre la tête el le coeur ^ Marie-Denise Pelletier ANGLOPHONE | ft ( 1 ) The Colour of My Love v Celine Dion ( 2 ) I II Always Be There Roch Voisme Q ( 4 ) So Far So Good l\tBryan Adams 0( 5 ) Pearl Jam Pearl Jam n Due,s Frank Sinatra ( 3 ) The Spaghetti Incident ?{ w Guns N\u2019 Roses £X ( 7 ) Into The Labyrinth Dead Can Dance 0( - ) Christmas David Foster G (10) Bat Out of Hell 2 Meatloaf (Tj) ( 6 ) Dance Mix 93 w Artistes variésf Les p'tits matins décontractés de lafin de semaine.Abonnez-vous : 647-3333 (Quebec! ou ou 1-800-463-2362 (régions) LE SOLEIL LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, dimanche 26 décembre 1993 COULISSES ¦ Et que ça swingue ! Une soirée du temps des Fêtes n'en serait pas vraiment une sans le dynamisme et l'entrain d'un Andre Lejeune.Ce bonhomme sympathique qui semble posséder le secret d\u2019une énergie inépuisable participera a la soiree Celebration 9-1 au Capitole, le 31 décembre En attendant, pour ceux qui aimeraient danser au son des airs de folklore qu\u2019il interprète avec tant de conviction, un disque Soiree québécoise du temps des Fêtes propose des chansons comme Jonas dans la baleine, la chanson du voyageur et plusieurs autres.par Lise Gtguere LE SOLEIL La Camerata a dix Des livres pour enfants Cinq nouvelles collections préparées par Sélection du Reader\u2019s Digest voient le jour.Leur but : entraîner les petits à la decouverte du monde.Il y a d\u2019abord Découvrons en jouant ( 10,95$ ) : les trois à cinq ans peuvent faire ______________________________ _ leurs propres découvertes scientifiques.Ensuite 1,2,3, je\tcrée (19,95$) permet aux sept à 11 ans de bricoler ou de cuisiner de petits plats a maman et papa.Les cinq a neuf ans peuvent suivre le petit ours Mollo ou le lièvre Presto ( 17,95$, le jeu de cinq livrets dans un étui de rangement) pour apprendre comment dessiner un cheval, un bateau ou même un dinosaure ! Mon premier livre magique ( 8,95$ ) invite les deux a cinq ans à une chasse au trésor pour développer leur sens de I observation.Enfin, Boum chez les fantômes et Hou, Hou.J'ai peur ! ( 12,95$ ) donne des frissons aux trois à sept ans qui chasseront les gentils fantômes et les monstres sympathiques.Déjà reconnu pour ses livres de référence.Selection du Reader's Digest propose ici des livres d\u2019une grande qualité visuelle qui combinent éveil scientifique, créativité et divertissement.if/rts ¦ Le retour de Jordy Camarine de Beaupré.Pendant trois soirs, pour un nombre limité Jor^y (Dur, dur d'étre un bébé ) de convives, Giovanni Gerometta est de retour ! Avec dans ses a préparé un grand menu aux bagages un album, une couleurs et aux parfums de son vidéocassette et un film ! Le bébé Italie natale.Une expérience qui a prodige dont le disque Pochette plu aux invités et que La surprises a obtenu des chiffres de Camarine se propose de répéter.vente de deux millions et demi, propose cette fois sa Potion ¦ C\u2019est Noël, on danse magique avec entre autres, It's o \u201e\t,\tChristmas, c\u2019est Noël, la chanson Paru I an dernier.C est Noel on thème du film Allô maman, c'est rPrtifJnPc tout Juste d\u2019être Noël dans lequel Jordy joue en f ,e.disque d or ( 50 000 compagnie de John Travolta.De \\/Vo/e tfart/npfUS 1 Real,se par P|us- en octobre, Sony lançait en Nicole Martin et son compagnon France une vidéocassette Hp ^ ï\\»e 'V>0tt' ce* * \"iedleys » retraçant son histoire, de sa Hp\tP*os grands classiques naissance à ses apparitions suivTp°fpcSfrarp eH* d®c,dement télévisées, ainsi que des extraits ^/pnlp mfi\t£?Znü?d\u2019émissions et séquences de video familiales.On en aurait vendu 35 000 ! Une campagne de publicité sans précédent a précédé la sortie de cet album.En effet, tous ceux qui lui ont écrit tenez-vous bien, des produits dérivés à l\u2019effigie de la jeune star devraient egalement bientôt nous parvenir ! ¦\tBoxing day Daniel Lemire tient son « boxing day » aujourd\u2019hui, de midi à 18 h.Il offre en effet un rabais de 35 % sur les billets pour ses spectacles des 17 au 19 février au Grand Théâtre.11 suffit de vous rendre à la billetterie du Grand Théâtre ou de téléphoner au 643-8131.¦\tIntérim Félicitations à Marie-Ginette Guay ( qui célébrait son anniversaire le 23 décembre).Elle 1 remplace Roland Lepage à la direction du Trident.Il s\u2019agit pour I le moment d\u2019un poste par intérim de l\u2019auberge La Bon anniversaire à 26\tdec Daniel Belanger 27\tdec Gerard Depardieu Lorraine Desmarais Michel Poirier lerjanv Joey Tardif Linda Tremblay ( CHOI ) François Guy 2 janv Mahee Paiement G'HesV L\u2019ann sorte ( iillos nouve régi il n radiop Pieces prim i| mainli future Re_s_u LTATS \u2022oto-québec btxjjÊbec Aujourd'hui, je bats tous les records dans ia Supervan (Nintendo^ Tirage du 93-12-24 Tirages du 93-12-18 au 93-12-24 par MlCt- ; iii iromti Gilles retour, non sai Évid suis co pas der ment c sonores de mén « Un curiosit es idem les gen; jours au cas.Je réservé soleil do Telepho sur les r carrière les meil conte V Ce d< des char et Ut vit années ' rement < Et pu ete repri Labelle.cette ver ¦NUMÉROS 937648 37648 7648 648 48 93764 a 50 000 S SAMEDI dimanche LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 5 000 s 1757 0876 3010 1311 6596 4437 6202 Tirage du 93-12-24 L lVIREMENT CADEAU Tirage du 93-12-24 DU 18 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER AU CENTRE DES C O N O RÉ S DE QU t BE C NUMÉROS 218668 18668 8668 668 68 250 000 S 2 500 S Les modalités d encaissement des Billets gaqnar paraissent au ictsodes billets Encasdedispwité cette liste et la liste officielle, cette dernière a pn Le disquaire le plus grand et le plus connu au Canada.SOLPE TRADITIONNEL APRES NOEL CHEZ SAM A TOUS LES MAGASINS SAM THE RECORDMAN Consultez le guide CETTE LE DIMANCHE 26 DÉCEMBRE LE LUNDI 27 DÉCEMBRE GAGNEZ UNE RADIO D'AUTO CLARION mes chai souvent, ailleurs quelle r C'est vr; même pr a Joane une piéc moi.» Aussi p A éco est clair dra pas Il par deux én Concert et Sur in\\ da.des et senter er pare un spectacle « J'ai t lage a fai bien quel 1991 je vn n'ai pas < vue », coi OFFRE EST EN VIGUEUR U cm II SOI , C1ARI0N ¦tus It ciupon PRon!n?-rE kN0JER PAS DAPPEL TÉLÉPHONIQUE NI DE NOTE DE CREDIT, NI DE RETOUR ET NI D'ÉCHANGE AVANT LE 28 DÉC \u2022\tDISQUES COMPACTS ¦ \u2022\tCASSETTES\t8 fHATTfll \u2022MICROSILLONS\tJ I\tl II\tI\t*\tTOUTES LES MARQUES\tg II\tII\t;\t\u2022\tTOUS LES COFFRETS\tg 11IS\tI\t\u2022\tTOUT, ABSOLUMENT TOUT\tJ V/\tJL\t\u2022\tET TOUS LES ACCESSOIRES\t8 COMPTANT \u2022CERTIFICATS-CADEAUX «VISA *MC * Ace of base Lonnie Gordon Janet Jackson Mr.Big The power of love Human Wheels Once in a lifetime Dreams Said I love you When there's ti Paying the price of love I'm the only one Heoven help The bottle No rain Rubberband girl Commitment of the heart Boom shoch-a-lack All for love Hero All About Soul What's up Everybody soy love Something in common Céline Dion John Mellencomp Saroh Brightman Gobrielle Michael Bolton Lawrence Gowan Bee Gees Melissa Etheridge Lenny Kravitz The Christians Blind Melon Kate Bush Olive Griffin Apoche Indian B Adoms/Stmg/R.Stewart Mariah Carey Billy Joel 4 Non-Blondes Mitsou SONY POL A&M POL SONY SONY WAR A&M VIR A&M EMI EMI SONY A&M A&M SONY SONY WAR TUX ETONNANT! but I lied PAIEMENT DIRECT «PAS DE CHEOUE PERSONNEL I Merveilleux amusement, musique magnifique, un prodige de plaisir pur!\" David Sheehan, NBC TV/LA GALERIES DE LA CAPITALE 5401, boulevard des Galeries Heures d\u2019ouverture : le dimanche 26 déc., I3h à I7h \"AllEZVOIICEfllM!\" le lundi 27 déc., 9 h 30 à 21 h \"Il est stimulant et choleureux.Dites cinq \"Je vous salue, Whoopi\u201d et allez le voir !\" Ralph Novak.PEOPLE MAGAZINE WISlfK Brpwn/W.Houston FANTASTIQUE \"Whoopi est fantastique ! Joel Sèqel, GOOD MORNING AMERICA PARIS (Al de ses :{() ROCH VOISINE I\u2019ll stwsys be there 15 DC seulement Ross sera RICHARD SÉGUIN \"Vagabondage 15 DC seulement ROCK'N NONNE 2 (lu 28e MI (\u2019amies ïïe~2 chambres, ianv et 15 mars au 30 avr, TV française, 418-589-6831 A 529 9283 MIAMI NORD près BAS St-Iourent, Loc St Mafhieu 4 Saisonv Proximité ski, golf Sur A vendre maisons à revenus 150 à 199 terrain 200x200 95 000$ ou terrain 400x675: 175 000$ 418-851-4900 Route 132.BEAUMONT, Route 132.Entree 29 hobitabie - occessib'e a l on-nee, 69 500$, gaier'e panoramique sur fleuve, terroin pavsager Andre Coron 83 7 3188.833-8939 Lo Copitole Moitre courtier inc CHALET neuf o vendre.4 soi-sons, bord loc, Portneuf.842-5238 mer luxueux 3Vj, ly* bain, servi-ces, 2 o 4 personnes 1200$ mois A 1 heure de Disney.Cocoa Beâch 31/?4ta au bord de la mer 832-7351 A Aller en vacances en Floride' Sarasota (côte ouest), lo ou le taux de criminalité est le plus bas de la Floride, ou lo plage a gognn Je concours du sable le plus fin et le plus blanc au monde grand condo 2 chambres, 2 salles de bams, sur terrain golf; 20 ou 27 février, 27 mors et plus S49VCAN semaine Tel: 653-6897 ou 872-3780 Espaces o bureaux et bureaux a frais partages QUEBEC (HAUTE VILLE) VILLE VANIER 150 a 15 000 pi.co.et plus LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343 A 651-9443 BOUCHERIE, pâtisserie a vendre bon chiffre d\u2019affaires, 849-2192 boutique cadeaux, situe dans centre commercial, très bon bail, céditions avantageuses 687-1173 CASSE:croùte dons centrera o-chats rive-sud.Restaurant oriental naute-ville.rentable Brochet-terie bon chiffre d\u2019affaires Brasserie centre d\u2019achats chiffre d affaires près 1 000 000 $ Marcel Girgrd.Castel-Pro, 628-6247 DANS centre commercial boutique de vêtements pour enfants, fres bon bad, conditions avanta-geuses 687 1123 _ RUE Cartier, exceptionnel, boutique cadeaux.Agents s'abstenir 688-9036 soir TABAGIE- accommodation en operation depuis 30 ans, chiffre d'affaires 1500 000$ Contactez M Michel Alain C.O 663-2066 CENTRES D'ACHATS CENTRES D'AFFAIRES ENTREPOTS Amenages ou sur specifications Special 30e anniversaire Immeubles Roussin 651-9443 Ane.Loretle, gratuite, 4'r, très moderne, repeint, 7 stationnements, immediate ment, 872-6801, 564-0424.ANCIENNE LORETTE 4 spacieux, insonorises, 1 mois gratuit, libre 871-4878 251 BEAUPORT Al béton insonorise 4Vj, ascenseur intercom, garage inferieur piscine, local récréatif SUPER PROMOTION A 652-8212 ÈMË GROUPE ACAPULCO a vendre condo 15 fe vrier au 15 mors Los Torres Ge-melos, 3000 $US, 883 2621 A HALLANDALE, maison neuve et studios 0 louer, piscine, TV française, sécuritaire, 1-668-2632 A louer condo 3V*?Pompano Beocn l mi mer, piscine 667-3276 BUREAUX Quebec \u2022 Ste-Foy Ancienne-Lorette 300 a 10 000 pi.ca.Special 30e anniversaire Immeubles Roussin 651-9443 236 A ENTREPOTS ESPACE A BUREAUX commercial industriel 500 a 20 000 Ste-Fov, Quebec etc.A 1415 Charest Ouest EDIFICE MOORE Espaces commerciaux ou a bureaux de 1000 a 5000 pi.co.Nous contocter avant de louer ail-leurs.Volro Inc 688 1865 À 565 BOUL.HAMEL, bâtisse neuve.7000 pc rez-de c haussée, 7000 pc a reloge, possibilité do-grandissement, terrain disponible de 175 000 pc M Docres 822 2543 666-8754______ A 660-9392 MOIS GRATUITS 31/7 .4Vj .5'/3 Tout compris, ores de tout repeint patic balcon outobu* A 3465 3475 Petitclerc l'/i meuble, 320S, 3'i meuble 380$, 4'$, 450$ tout in dus, repeints, négociable, 687-8418, 666 7454, 661-9246 A 708 BOUL.STE-ANNE 3'T Meuble, 380$; grand 4's, repeint.450$ tout inclus.647 8418, 646 1134 151 BEAUPORT LAC BEAUPORT a îoo du Relois, chalet.fove', 2 chambres, meuble luxueusement Semaine ou mois a partir du 31 décembre, 849-7719 A 1926 St-Ulric, 6 logis 4Vj, tous loues revenu 32 016$, prix 192 000$ Agents s'abstenir, 667-2560 MAGOG, condo o louer sem ou mois, près du Mont Orford.2 chambres, site Club Azu*- 878-2864 A G'ffa'-d.2113 V.eux-Mouim, 3 lo- gements, revenus annuels 12 000 $ Terrain 659 m c , prix revise 86.900 $ Teo 628-3255.A Gifford, 3015 ch Rovai.3 logements, avenus annuels 13 000 $, errgin 659 me , prix revise âé9005_ T&0 6 28-3255 1 CO CAP-ROUGE 13* ST i MONT STE-ANNE.iumele 2 ou 3 chambres, vue sur les pentes, meuble ou non, sem , fin de sem ou soi son.694-1282, 564-0819 MONT Ste-Ànne.condo a iouer\"oü mois ou saison Aussi ?condos a vendre 49 000$ et 38 000$, 651-6644 MONT Ste-Anne.condos meubles, fover.piscine int, tout inclus, ?8 personnes, 75$-lSOViour, 826-3269 AUGUSTIN MMEUBLE 33 logements.St-August m/Cop-Rouge.tOUS loues, prix très avantageux Agent s'abste n.r Info apres J7h00 Jocquelm Qirprd o Jonqmere 1 418-542 8023 MONT Ste-Anne chalet moderne pour 6 pers.Temps des Fêtes, 42$-6228, 648-4451 MONT STE-ANNE, SKIEURS Jour, sem .mois, soi son 660-1296 A louer condo.isla del Sol, St Petersburg, Floride 688 3043 A louer, West Palm Beach, Waterside Village, townhou-se, 2 chambres, libre 15 dec au 15 ionv., et a partir du 7 mars, 658-7169 soir.A Miami condo 2 chambres Sunny Isle, piscine.300$ o 600$ 651-4254 A Miami Nord condo 4'^ de luxe, bord canal et la mer Spécial déc A ionv 833-40$$ A POMPANO condo, 2 chambres, 2 salles bains, 728-2062 A POMPANO, COndO.3V?, très propre.Piscine, 628-2194, 653-3830 A POMPÀNO, condo 4Vj, pour \u201chiver, dec o mors, 662-6293 A VENDRE, maison mobile 50 X 10.flor.do 26 x 10, refait a neuf.Porc Seville, Hoiiendcie 1-305-458-8457 653-7458 681-8151 u BUREAUX \u2022 Quebec \u2022 Ste-Foy 500 A 10 000 p.c.et plus SOCIETE IMMOBILIERE DUPONT 653-7458 ENTREPOT salle de montre QUEBEC «STE-FOY \u2022VANIER De 1000 a 10 000 pi ca et olus selon vos besoins incluant les amenagements Transigez avec des gens d'experience COMINAR 681-8151 A 622-9095 Coin içrç Avenue/Capitale LE METROPOLITAIN 900 pi.ca sous-sol A 653-1242 A Ste-Fov.com l\u2019Eglise et Quatre Bourgeois 1.278 co ?910 sous-SQl Emplacement octuel de ClBC finerie Ultramar 839-3368.839 S479 A Levis local commercial a louer, 1 750 p c.1 800 567 9482 ANCIENNE Lorette, run Notrp-Dome.demi sous sol, conditions très avantageuses H7?8i Aussi outres endroits * \u2022 disponibles * A 687-3020 GMG Bureaux, commerces, entrepots.QUEBEC.STF FOY BEAUPOPT BOiSCH a r f : avenue Rovali 182 p.r0 r hOufte, 822 1606 BU R E AU X i\t»t- Ro muold, 1000 pi des ponts.R34-272?AUBAINE.6 logis 100% !ou«s proprio, 1221 lere Ave 525 6024 DU propno, 5 minutes Hôpital Fnfont Jesus duplex.ioor 651-8440 \u2019ont 15 000 $, revenus 27 400$.to* ture neuve, sous evaluation Andre Bedo'd courtier 68 ) 48/7 161 MONTCALM SAINT-JEAN- BAPTISTE MITES OFFRE 8 Logis, o refmoneer, bonnes cor d'tions, Serg*.Côte, Passeport 688 09\t831 5080 iEMENT pot b te diT8, Puf Begin, 4 logements, 3 x éW, \u2022 x 3\u2019/?, ronslrtxtion béton, reno vee.en bos évaluation munie i do le.'deol proprio or C upon t.r*?Ve nus 79 064 $ Achetez avant le 31 der BERNARD DESGAGNE S 687 321 1, RE/MAX Haute Ville courtier refmonrer, Serge Côte, Passeport Courtier 688 0979 831 5080 162 RIVE-SUD MAISON 7 pieces, grand entrepôt St Eugene Cte l'islet.667 6783 208 TERRAINS A ST JEAN Chrysostome logements, style condo, prix réduit, info 839 8934 ST JEAN Chrysostome.im meuble 7 ans, 4 logements, 1.000 pc chacun, 661 2940 164 SAINT-SAUVEUR A ne pas manquer, immeu ble 6 logements Aubaine 104 000$.6SS 7959, 664 6374 DUPLEX, rue Châteouguay, 49 000$, revenu 600$ mois.M Dupre 655 5 336.84 9 9 336 A BEAUPORT, BOISCHA TEL VAL BELAIR, prêts a construire, grand choix Jour 563-48SO.soir 84 3 2 345 ANCIENNE LORETTE Prêts a construire, en bor dure de la riviere.833 4066 A STE FOY, LES SOURCES développement résidentiel haut de gamme, 878 4142 A ST EMILE Choix de secteurs Terrains arriére sans voisin, construisez vous même, a partir de 77 000 $ 847 2521 Emile grondeurs vor pour cottogx* onglois parr ,|0t bo* V*, Choix du controcteur.84T4624 BEAUPORT, secteur boise.660 5555 METRO, Banque de terrains courtier.HIER rM< se, 53 000 p c., elevotion et supnr-be /ue sur le fleuve, I 759 2 765 CAP A I'aTGLE, rang Ste Mothii de.comte Charlevoix terrain over vue exceptiann#iie sur le fieu/e et montogrw-s, 1 418 66 5 7018 CÀP.RO '\u20221 mogr 1 :\t\u2022.\u2022 \u2022 boise 8000 pi Co.vxlêi.f rV> rhgiy Jour 837 1197.voir 835 544?I AC St Chories, lêrx» Avenue 74 500 r 0 .35 000 \\ 847 1169 LA Malbaie, comte Charte voix, 184 000 pica endroit unique, en tout ou en partie 626 7845, 673 3365 \u2022 .*.« .¦.), t'el.OtXjrfVïb 1»* 6731546, 6770474 I F VIS.d**rni»*r terrain dons leone quartier, boite Près tous l«-S y' vices jour 837 1197, soir 835 544?MONT CHAT Fl .boises, choix ronstrixteur.aucun romptont, fi noncê O 100%.84 7 6057 CONDO Pompano 3\u2019% sem mois, saison, 652 3620 COSt'a Rica, auberge quebecoi se.foce ou Pacifique, coucher -deieune»-.toccuzi, confine pese* -*\t118) 695-2737 ambre! l'/?soi 'e boms, 0 louer minimum 3 mo*v >700$ U S /mois ou o vendre 49 900$ U S meuble, (305)981-6485 FORT lauderdale.appartement o louer dons maison mobile, porc ifes securitame.TV, piscine chauffée, 250 SuVsemaine _______305 584 8519________ ËÔ~RT LAUDERDALE, O vendre ou 0 louer, haute saison, couse molodte 831 4124 FORT Lauderdale, a louer condo et residence, 833 2637 FORT Lauderdale, a louer condo 4'^, piscine, 847 0085 HaUar :\t, louer «irji son mobile 12X60 meuble 681 5791 HOLLY//OOD, appartement a v?m.li#» a#» ia rnçr.secteur très Sec un foire, fore ou Publix, Sur brerioon, TV française ?50$/sem .transport inclus '105 9210480 i mill#»s mer TV française, prix compétitif, 624 4938 '105 920 4272 Miami Beach, condo 1?.bord de lo mer.biais ovec Suez, mm 3 mois, sécuritaire, 652 0253 MIAMI nord Vh bien situe 700$ u S mois.O louer mors ovM 68\u2019 9898 mi a v Nord ndo ».3 chambres 0 coucher, près mer sur le canal 683 3579.57 7 0 746 Mi AV nord rondo :\tsponibië Fêtes et outres 523-7508.579 8685 pai v Bl A( H Maison mobile ?chombres.?solles de boms, meu blec* très propre l 40 7 4 39 9534 POMPANO /rond COndÔ 7 C nom hr*s, 7 solles twins, disponible du 7 ou 11 ionv 3501/sem Bord d un golf, près de m mer 653 0649 WEST Palm Beoch magnifique villo 3 rtwmbres.près de 3 golfs, sur bord d un lor, 18 mm de lo mer.833 7967.884 7788 A 1020 DES ERABLES Coin Rene Levesque, 650 p c , stationnement inferieur, 529 8499 SOCIETE IMMOBILIERE DUPONT A STE-FOY Site exceptionnel sur Bd Lourier, 1800 pi.co.ideal pour bureaux d affaires ou medicaux.687 1123 A l OUf P.bureau enf»-ppot \u2022 ¦ Galilee (pres Hamel), conditions except A QUEBEC et Lévis, 200 0 25 00Ô p c., des en main, oscenseur.sfa bonnement, taux compétitifs (fout 574-0148, g 5875 \u2022 r.600 P C.O 1100 D ' dins de Coulonge.splendide vue fleuve, ascenseur, climatise, go rage, prestige abordable 68?5936 653-7458 A 648-8343 CARREFOUR 707 707 Boni Char»»st Ouest (Morie-de l'Incarnotion) A louer 350 a 5300 p.c , ideal pour bureaux, magasins o rayons, cordonnerie.etc Amenages selon vos besoms Tel 687 1173 A 687-3020 GMG Bureaux, commerces, entrepôts, ¦ ¦ 250, 345, 825 p c meuble CLIMATISES.MOIS GRATUITS Jour 847 0755.SO>' 659 4708 A STE FOY, edifice a bureaux, locaux amenages se Ion vos besoins, a partir de 296 ca., 651 6852 BD.Rem\tidéal pour professionnel, bos prix, 828 9723 BT R en# evesque.500 pi 'n .rénové Jour 577 8964.soir 563 8971 d'artiste, 140 PC 150$ 658 590?ENTREPOT SALIE 0E MONTRE Ville Vanier \u2022 Donnacona Disponible immédiatement ou nous construisons selon vos besoins LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343 A 651-9443 CENTRE CHAREST 1375 Bout C ho rest ouest (Côte St-Sacrement), o louer 1300 a 7600 pc., ideol pour salle de montre, bureaux, entrepôts orne nag#*s selon vos besoins.687 il?3 CE N T R E ( OMM f RÇiAi CARREFOUR LA PERADE 2400 pi co 650-2121 CHARI ESBOURG, emplacement «deol (autoroutes), local commer-ctol et bureaux o louer.628 2651 I 0( AIJX /70.950 Pieds, Centr#» d'achois Neilson inc , libres im mediotement, ideol pour bureau d\u2019affaires, opticiens, articles de sport, boutique de chaussure, confiserie et gourmondue librairie, cordonnerie, ftS) 4*4 j MAIL centre-v sous sol J M ***PLACE ROYALE*** 4 Etages de 2,350 p c.clima tises, disponibles immêdia tement, 16 $/p c.incluant frais d'exploitation (sauf entretien ménager) 643 258) ENTREPOTS 1000 a 40 000 pc.bâtisses neuves ou renovees spécial 30e anniversaire Immeubles Roussin 651 9443 Ile Quebe< 2 160 < lOCroix 572 6458 A 667-5900 ?MO'S .\" \u2022\tJ45$, 4W 415$ A 660 Or ?-t h88-8531 4 7 565$ ÏÔÜt inclus, piscine, services.A voir' A accès Delage 226.3^~4~?chauffe libre, 688-0031 525-6857 A BEAUPORT, grand 5 frais peint, pres services.430 $, chauffe, 682 2214.¦¦ ¦ \u2022\u2022 \u2022 664-1950, 667-1936, 663-3093 A Gifford 4 -, lav.-sech.Chauffe 410$ 649-1477 666-3719 A SOUS LOUER 3'?semi-meubl* très propre, tranquille, vue sur le fleuve, intercom, près de tout.425$ mois tout compris 660 1866 AVENUE Royale, 2 mois qrotuits repeint 3'r?chauffe éclairé inter rom stationnement 667-7291 beauport 417.entièrement re nove, libre imm., 661-9224 BOISCHATEL, J1?meuble ou non, libre 655-1111 ou 822 2069 1 CHAUFFE, eau chaude, insonorise, bain therapeufi que, libre, 666 5874 J1'?5'?CHAUFFES, eau chaud**.\u2019 \u2022 ou non 827-5345.827 474î 3'% CONDO neuf, meuble ou non, négociable, 667-4721.~ \u2022 i petit 4V| non chou* te, non **clgire, 325 $, 661 1951 31'?ET 5'7 dans maison privée entré! s.-.libres, 661/876 D, 31 i ideal couple c personne seule, 661 9774 GIFFARD, 3 ?4\u20197 chauffes eau choude, libres, 667 0946 MA >N i 1JUE 1 j maison privt ¦ rez de chaussée 350$ 667 1138 1 MOIS (.RAT LJ I T Gifford, 2495 Evangeline, grand 4\u2019> chauffe, libre.666 7509 1 MOIS gratuit 3' ?, 495 c bouffes, éclairés, frais peint, près du Bout Ste Anne.649 8618 ?mois GRATUITS, grand 4V5 400$ Chouffe, éclairé coin Iran rjuiii.- / 906I oore« I3h30 1 MOIS gratuit Gifford TM libre 4'?tev tou» compris, 660 V505 3' ; NE Ut sou', sol moiSOn, près autoroute, melamine, rangement.U, 76401 PLACE EVANGELINE l\u2019-5 î'z?4'rj 5\u20197?chauffes, éclairés, buonderi*».conçlergerie.ascen seur.piscine, stationnement int et pxf , construction béton a l'e preuve du feu, près centre d o chats et hôpifoux l\u2019/j, 3W: I MOIS GRATUIT 663-1551, 663 2771 PLATEAU I ES DOMINICAINES 4'5 non meuble, libre, insonorise oscenseur, intercom.666 3706 RUE Xavier Giroux, ivÿ J1-*?, 4'^, 300 $ a 460 S, tout corn pris 660 9063, 682 0145 VILLENEUVE, J'-?non meuble chauffe, eau choude.libre 666 8973 3'/5, 4'1, VUE FLEUVE 666 7670, 688 1999 code 47069 A 2800 Dalton Ste-Foy PARC COLBERT AU COEUR DE SILLERY Au centre de la f niaise, local neuf 1.760 ca , ove# 3 qrnndes fe nôtres, 0 côte de pharmacie Es soim et SAQ Renseignements Eric foster bur 683 357V O CO CAP-ROUGE/ ST-l -AUGUSTIN \u2022 \u2022\u2022 ST-SACREMENT 1171 Ch Ste-Eov.1700 p f pour professionnel Rangement ou labo disponible 400 p c .577 1 179 232 BUREAUX A FRAIS PARTAGES A PLACE DE LA CITE TOUR BELLE COUR UB0NSERVICE »r tau rôtit pai m io> dtplut Abonnez-vous : 64 7-3333 iQv*b*,j ou ou I 800-463-2362 ?æsmn ronferenrp rereption, \u2022\tSalle de \u2022\tAir**s d#* rereption.secretariat \u2022\tPhotocopieur et tnx \u2022\tNombreux outres services \u2022\tGrondeurs varie#»», et meublés \u2014 Entrepôt 0 louer, bureaux selon vos besoms, 2700 o 19 000 pi co .bouteur libre 18 pieds, debarcode re, gaz naturel, 687 2630 MAL A 687-3020 GMG Bureaux, commerfes.#*ntrepr)t'1 QUEBEC, STE F Ov BEAUPORT Au Carrefour du commerce Entrepôts et bureaux.7750 p# ?o de haut amenages selon besoins PRIMUM Inc M Ac hard/kS4 tv (4 A VANIER.porte 14 , bu reçu, 1250 a 4000 pc 681 9395 Bl CHAREST, STF FÔY E nfrepôt 750, 1000 p c over bu reoux.gicleurs, debarcodere JOUf 847 0755, SOir 659 4708 PLACE ROYALE SON 1 Apr HJ VFOUF, IS00 f>i ra , accès avec l'escalier Cas sn cou, disponible en décembre 199), ?7$ PI ror , tout rompris, chauffe energte, 64 1 7581 POUR commerce c 1007 4eme Av»* Rf(HF RC HE cuisine amenog#*#* r service d#* traiteur.877 9791 bur#»ou 600 e.673 8585 657-6920 653-4169 A STF F OY, bureaux fr-rmc\u2019s, meubles ou non, arres F A x et co R*êur, d partir ?!(*, 653 174?AVEC service de réceptionniste, fax, pbotocopieur.le ionv 871 4587 BOUL.LA CAPITALE 600 PC bureau, entrppdt 7000 ,.f 1000 bur, entrepôt 5700 847 0755 BOUL DE LA CAPITALE 1015 f'r aver r Immbre froid#* »*f quoi de rereption Jour 847 0755, soir 659 4708 CARREFOUR DU COMMERCE ef entrepôts o louer, dis selon vos besoins 661 4154, 661 3359 Bureau pomblei RIVE-SUD LOCAUX Df 450 A 7000 PC I ibres imm , ideal bureau d'offni res.diverses cliniques, boutique décoration chaussure, veîement pour homme, agenr»» de voydQC.\u2022uriste librairie, 687 1173 ST CYRILLE Cartier, 400 p.c., libre, as?»«;?, $}?jyio STE ANNE DE BEAUPRÉ, voisin Ratillqiie, loral com merclal ou o bureau», 61 le pi.ca , 6?0604, (141 «03?A 650-2282 657-6290 f A F* ROUGf .4 \u2019 ; neuf de typ* condo planchers de béton, inter corn, très c loir A f)7/\t658 5752 A 4191 f)n Moulm, 4' * mois gr i fuit, frots peinture, vue rivier*' tout inclus, stationnement autobus, 650 6381.653 3271 A 878 7400, St Augustin cen tre, triplex neuf, 4's, bien insonorisé, libre 1er mars A 1108 Provencher 3'> 4'; libres mois gratuit, 658 7590 6V2 4506 A Bo< ogt s du xoïl 91 and 4 5 n fnt, espace de rangement, ?mois gratuits 877 5571, 8)1 4/70 A St Auquitin, 4\u2019-, dans tri Pie» 460 *, 871 -7673.«47 6057 A Voir.One/1 me Vover.jumele 4' ?rez chausse#* 819 9036 H3i 00(R BEAU 41 ), 1er etoge, rue Sf f » lu.ionv , 475 $, 658 9470 CAP Rouge grond 4,*7 construe bon neuve, stotionn#*rr,»nl, entrée indépendante, sect#*,/r tranquille, prix o n#*gnrter, 657 )748 240 PROPRIETES A VENDRE AURAINI \u2022 Ru-6140 p r , entn-pi P c , terrain 55 COMMERCIALES VANIER »f entrepôt >ndaire 5700 ( 687 5171 Domaine des Soeurs limite r,te F t r les lu 819 07' MOIS GRATUIT ¦ t Augustin, condo o louer qrond 4' ?, ?stationnements Près porc bibliothèque #'t ero'r.5614173 1114 PRÔVf NC MF R 5'?, 4'4, fî ensoleille, huit on buanderie, tout inclus, tranquille.651 .1110 577 8128 ANCIENNE-LORETTE________ A 660-4229 MOIS GRATUIT Grand 4,«$/ libre, insonorise, ascenseur, intercom A 877-6918 688-8531 4 ?très prou calme PROMOTION SPFCIALL A 877-6918 688 8531 4V?très propre calme PROMOTION SPECIALF 1993 e, 9 te Quebec, Le Soleil, dimanche 26 décembre 1993 A louer\t9CC * loue»\tocq uhoilou \"'VMCI\t433 CfiMonyiMiniK\tW3 logements 250 à 299 0\tCE A LOUER CONDOMINIUMS 1\t\u201c DE luit Bc.e de Beou pert 650$ 820-9657.643 3551 DOM A.Ne h« C«arlesDOor< des Ne.»es uf et très 253 CENTRE VILLE >amores >n »s grotmt ,r*eutWes ou non, *88 0031 525-6857 A 8/2-46>4 corn *gort|e, jrgerv A AHAGO 3 intercom, iioi A LOUE» ?-j retoits o neuf *wcow, 250 t et plus, 50-7109 appartements du parc Près Porc Victorio J 9, stationnement, inter com, 420 S.tout compris.648 9508.682-0145 l'n MEUBLE ou non.ores du Pote* Justice, 529-133* 3 9 NEUFS.1 mois gratuit libres, 647 2500 PUCE DE U RIVIERE Près Polois de lustice 4'Y, stationnement doicot, STUDIO enautfe, éclairé 255$, 648 8874\t___________ VILLAGE de l'Anse 4l'a.5'/J chouffe, ecloire 522 8919 OC A CNARLESBOURC CNARLESBOURC OUEST A »joo p.aCE BELFORT rf9S Carrefour COortesoourg, vous voulez de bons prix, te veux de bons locataires et a long ter me Appelle/ moi si vous corres ponde/ o ce critère et on s enten 9\t«c*.A louer logements 250 à 299 256 COTE-DE-BEAUPRE ILE D0RLEANS otel, 3Vj NEUF, chouffe, Bois vue sur le fleuve 82?1*0* 257 OUBERGER LES SAULES A 655-0080, 682-3730 COMPLEXE MODERNE \u2022\tgronaes pieces balcon \u2022\t\u2022\u2022cou-s.epicerie autobus \u2022\taccès toc île a Du Vallon 3v?- 4y?- 5v?Libres A 872-8655 3 MOIS GRATUITS 4V?5V?tout compris Tronquillite, repeint, autobus Accès autoroute, près de tou» A 2335 TRUDEAU Place de lo Verdure.2V?grandes pieces, ensoleille, près services, autoroute 68J j.; i A 654-9580, grand 4 ?libre, sur etage, porte-patio.A BON prix.?MOIS GRATUITS 41?5 .libres.Ml 9/2! 658 2615 A LOUER dans une nouvelle cooperative, 2V?, poele et frigo, c bouffe, eau choude fourme, près services d'autobus pour université 1 cegep, 682-6558.*81-1505 NEUt grand V'?, style condo, en tree distincte, tranquille, près des services, libre.871-4634 h ¦?p?io Pi ACE HENRI IV 3'/J 4V?, libres, tout compris, piscine extérieure.871 2457 ST ALBERT 3 pieces chauf fe.non meuble 626 1 469 STE-ODIIE 4V» 460S trois peint tout compris, balcon stationnement intercom entree lav seen secteur tronquii-le pres autobus 623 4058____ STE ODILE 3 X non eclot re baicon, tranquillité, prix a discuter 667 3234 STE Odile, 2 mois gratuits.4 t.627 8749 686 0979 ST PASCAL, 3V?sem meuble, chouffe, eciaire.très propre, tron Quille, 335 $ Apres 1 Th 664-1993.ST PAUL Apôtre.2 ?3 : Tout compris.628-125t.3\u2019-j TOUT inclus, mois qro-îuit.628 0255, 688-0979 TRES BAS PRIX St Albert ste-Odiie S» Pte X, 4*Y superbe O voir 658 7979 M Landry URGENT, o sousiouer 3V?.près Enfont-Jésus, 522- 7753 ou 873 3859 260 LOREnEVILLE NEUFCHATEL 258 LEB0URGNEUF A 622-6042, 41 style condo, 515$, 545$, gratuite, 688-8531 4V5 MODERNE Stationnement, grande remise, très propre, 624-4055.PROMOTION, 4'*?, intercom insonore, alarme, 626-1220 RUE DU GRIFFON Spacieux, 5\u2019-J - 620$, pian cher beton, alarme, 1 mois gratuit, 683-7474 259 LIM0IL0U A 627-3066 OU 627-2468 Administration 658 5252 A ST ALBERT l'/J pt 4-?neufs, spacieux, barn tourbillon, ascenseur, intercom, balcon, plancners nent nterii ¦ A 1895 MGR.PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2,?-3,/?-4'?intercom, près Place y leur de Lys.529-9796.658-5500 A 715 DES PINS EST Promotion sur deux derniers 4' ?.libres imm., stationnement int .ascenseur, autres services Into OPP tot 628 '\t639 6496 A 25 Sapinière-Dorion PROMOTION SPECIALE 3\u2019 7, beau secteur 627 3713, 658-5500 A 649-1947 522-4708 i Mois gratuit, près hôpital cegep Studio.?\u2019 i, très propres intercom lavoir.235$ a 360$ 'out inc lu*- A 529-2429 658-5252 GRAND 41 ?aires ouvertes, inttr com près hôpital et cegep, dec A lie RUE.beau 3\u2019 7 moder ne, poêle, frigo, chauffe eciaire, 654 7429, 667 0031.i chauffe, nau chaude S60$.?' ?fout inclus 360$ stationnera nt \u2022 A 627-9069, 4\u2019?insonorise, tout compris: 480 $, 1 mois gratuit Sapinière O 653-1242 A 3346 4** Ave .3'?.demi-sous sol A 847-9322 842-2719 Très grand 4v?insonorise, immeuble neuf, intercom, porte po-t»o conciergerie, urgence ?4 heures.contrôle d'air, svsteme d alarme, cour inferieure, près Carrefour Les Saules et Metrobus, mois gratuit.__________ A 847-0699 522-4708 1\tMois gratuit, spocieux 7 ~i 3\u2018 ?, tous services inclus, 365$.410$_ A 847-4284, 653 1242 3Vy, 4'.?tout inclus PROMOTION sous location l .O louer, 2\tmois gratuits, près des services et 3Vj, chou»*» \u2019a pis neufs et peinture o neuf hbres A 628-4641, 843 2608, a SOUS louer 3 ?semi meuble 385 $.A 845-4079, 212, dec et ianv .375$, ¦ ¦ .A ABSOLUMENT VOIR 3\u2018 ?4; v 51 ?rénovés, tout compris ?piscine, intercom, verdure, so-leit.aire de jeux et repos, 845-082?A PRIX MODIQUE 1 MOIS GRATUIT LORETTEVILLE.bd St-Jacques, 3\u2019^, 4'a, rénovés, services inclus, 842-6880 CONDO 4'?dans petit bloc, su-perbe, libre, soir 843-1576 GRANDS 3' ?: 340$; 4 ¦*?: 400$ chauffes, éclairés, près de tout Tel.667 9061.JOLI 3'/î très eciaire, meuble.dec, gratuit, 380$, 622-5199_ NEUFCHATEL, 3Va entree lav., sech., frais peint, neu PRES de \u2019out, studio, tout corn-pris, 250$.845-2724, 843-7636 RES nooi'ai meuble, chouffe.eau chaude compris, laveuse, sec heu se inclus 385$.845-2042 RUE Caron, 3\u2018/î, 5V?, libres dec.845-1223, 871-3515 MONTCALM SAINT-JEAN-BAPTISTE 4 ?À 312 Jeanne d'Arc.endroit calme vue Lourentides, 600$ entree lav.sech lave vaisselle 2 cnambres, balcon, pes de station nement, électricité, chouHoge a la charge du locataire, 682 5479 è$3 2434 CtOêt 261 J*0$ Par 658-7414 524 PUCE DES SEIGNEURS lVi, 3'/?, A'/j, 51/2 très grand, libre J50$ oor mois I0ur_681 4877.*: A 648 6.359 $i/ 4069: 5' ?chaut chauffe Gratuite Bur 688 8531 A 8e AVE .4 bois tronc.36.5$, ?Pieces meuble 215$ 524 i/,56 A 420 Bouleaux est, grand 4' 7 chauffe 4SI S, 628 8168 A 648 1044, qrand 3\u2018t chauf fe, cour, 440 $.\u2022 ¦ f i ores reqep parking buanderie ?05' DF lo Rond! 11 ;.bois re peint libre 410S.529^)196.623 0855 A 654-9580 rénovés.St Albert 3'^, 4\u2019/?, hbres, bots franc A 523-0169, 2'5 rénové, meuble, stationnement, 300$ a 770 !6ém< Rue 41 i, < hauffe, semi meuble ou non, 628 0808 622-8419, PRES 628 0666 hauffe ec loi AGREABLE 4' -turn, 4V m, stQtionnemenf SPACIEUX 4''?, moderne, h bre.623 5531 Sî RODRIGUE.3'?meuble, mo derne.balcon, parkmq, buandr-rH'.i mois qrofuit libre 6?6-9?51 ST RODRlGUf Chauffe eau noude repeint, r ?440$ o 485$ 495$ libres, 623 5531 \u2019 Style condo, , j mois i ntuits boil de 19 mois, 676 il 71 'UPf R H f 41 ; moderne, tout compris, porte pot.0.parking, près de fout.654-7429 terrasses DU FAUBOURG I MOIS GRATUIT _\t3' ?, 4' 7 » isnne balcon bom tourbillon plonchers béton, insonorise, inter phone, vue fleuve, ville 623-5026, 622-7281 622-4206 7, ensoleille, 50$ 682 3034 plan A SOUS-LOUER Pour tevner.qronct 1'?meuble, tou» compris 1 mois orotuit hoir tourbillon, oscenseur.stationne ment int , piscine.62 * 9.367 A St Albert 1 moiv gratuit 4\u2019?tronquilE*.outobus.390 $ 626-79?.] A ST F OOII L i 1 Meubles si desire 628 7797, 623 8621, 626 5468 A 681-6468 522-4708 Des Erobies.1'/?, >,?, 3'-^, semi meuble ou meuble, buanderie, as-eur, sun dedi 0$ $ 0 505 $ A 683-2829 prix réduit 475 Ch.Ste-Foy 5 .\t495 $ - 1395 De Longueuil, 2\u2019/?\t345 $ 1410 De Reoentigny, 5»-7\t5?o $ >\u2022 y-' A 527-8621, 682 5573 1 MOIS GRATUIT CARDINAL-ROULEAU 7*\u2018?TOUT COMPRIS, LIBRE A 527 3383, 656-0573 1 Mois gratuit, Casot, 3'o chauffe eau, choude.410$ \u2022 \u2022 658 4422, 61 chauffé, eau chciu-de, frais peint, 2 balcons, terros- se Aussi Vj (Ste-Foy)._ A 1061 Du Rare, très beau 5'^ avec js-soI, chauffe, stationnement ubre 1er fev .825S.687-0183 A 681 3767: 3't qualité supérieure.A 648 1705: 2'% V\\ S : A 681 3785: 4'«?, 688-8531 ~ A 682 8?3.682-5573 Grand 5^7, libre lanvier.1 mois gratuit, près église st Sacremenf  ( 97 58Ï 688 «09 9 rond 6Ï i ré noyé au 1er Rene Levesque.625$ A 524 8608.rue Richelieu 2Vî, 3* ?.POHe igo chauffe A 390 Ch St-Louis, face Plaines, 2'?, 3'n, 527 8413.1 ' 7 A 7 -7, MEUBLÉS, PLAINES, TV, vaisselle, 529 2484 A 647 1158.572-4708, 1 \u2022\u2022?semi meuble intercom, buanderie A 527-9170, l1?tout mclus, 765 Ch Ste I OV demi sou- soi ?60$ A JARDINS de Coulonge, 3'd, 6'7 a sous louer vue fleuve 682 524* A lo.qrand '\u2022 r pianm*-*s bots franc bien eciaire, vue sur Basse Ville \u2018.tationnemenf Rue Colixa Lovollee 68?8761.683 2829 A sous louer.4V?meuble ou non.eau haudt libre 325$ 649-1747 A sous louer grand 3' 1 pres Cor her chouffe, 505$/mois, 524 4683 /¦.ST SACREMENT 11.3V7 près i*qlise.chauffe, eau choude 1 mois 9rotuit libre 682-8723, 682-5573 AU SEJOUR 315 S»-Jean et 370 Lockwel! Attrayants studios, P?, 21 \u2022.3'-^, ascenseur, insonorises intercom, stationnement inferieur, bail moins de 17 mois considéré Erne ?res panoramiques DUFFE bit compris.682-8145__________ FACE Grond Theofr».I v J v ascenseur, intercom, services inclus 522 8919 \u2022 A - ?J nés ¦ 1 2758 .: a $ J'o 355 $ tout inclus, 647 2825_ GRAND li d rue Joffre.tou» compris.2 parkings '00* SPECIAL 980$ 687-8*88 563-5318 GRAND éa libre.135 Cre m ai iv Ouest.580$.841 3847 GRANDE ALLÉE 19?.21-7.tout compris A pqHir etr 350* por mots.522 2652 heures de bureou Ou lundi ou vendredi HABITAT 435 - 440 1 4.5, t Pieces cnouffe «claire épreuve du feu.piscine et stationnement intérieurs, iibrt 687-1123 HOLLAND.3ig chauffe, semi meuOie.stationnement 450*.^i?9 COQ» 42371, *83-2397 HOLLAND.7V?.3 chambres chouffe, trois peint, balcon par king 150$, 681 2763 1-466 2545 * * * * * LE LAURIER 600 av Lountr LE MONTMORENCY US Grande Alice est PLACE DES BRAVES 046 Chemin Ste-Fov SAMUEL OE CHAMPLAIN JS0 Chemin Ste-Fov 4 Adresses de chou a Quebec 687-2610 LE Noble», penthouse 2 chom b res.fover, 850 S/mois.651-1616 LOCK WELL.19î rénové, buonde rie, libre imm., 871-0253._ MARECHAL Foch, qrand 49?re peint, planchers bois, près de tout, libre, 470$.683-7879 MÂRG-Bourgeovs.demi sous soi 417 460*.non chouffe, 651-4957 _ 3' ?MEUBLE, chauffe, eau chou de, eciaire.face au Porc Jeonne D'Arc, 524-5920.____________ 2'?MEUBLE- personne tronquille pres hop St Sacrement 527 4'\u20190 1 MOIS GRATUIT FACE hop St-Socrement, luxueux 1 '/?, 3W, 4'rt.semi meubte desire, stationnement, 527-8491_____ 1 MOIS GRATUIT St Sacrement grond 3'^, poele.frioo, buanderie.465$.libre Berlin Vochgn 647-2626, 849-3232.7V?.2 niveaux, non chouffe.non ecloire, semi-meuble ou non, im-mediotement 625$ ou 700S 524-434?PRES des Erables 7V?, 3'r?chauf tes, balcon, rénovés.Soir 683 5489 PRES de tout, pour non tumeur, studio meuble, chouffe.ecloire St-Socrement, 683 5257, 687-0245 RENE Levesque O.grand 2'?chouffe.eciaire, semi meuble, laveuse, secheuse.325 S, 683-6955 RUE Fraser, grand l'q, 3eme etoge, très propre.655-0492.REMENT eau choude.683-6986._______ ST Sacrement 5'?.repeint près services.681-8585, 682-6855 SUPERBE Montcalm, 5'^, rénové, bois franc, armoires chêne, propre, tranquille, outobus.voisin hôpital, chauffe, eau choude stationne ment 635 $¦ 652-3529, 663-0545 262 RIVE\u2018SUD A 837-4503 Lau/on Vh V/i 4V?435$ tout com-oecial */il Dovie près cegep A 832-4253, 839-3922 Charny, Parc des Chutes, grands 3W 4V?recents stores intercom, beton.Promotion A 681-9362 CHARNY, 2V».3\u2019,7 4'?.secteur j orive: boise, piscine.Promotion A 835 3542.688-8531 LE VÎT 4 ' .< ! \u2022\tmpeccoble Entrez et installe/ ! vous! Condition spéciale gratuite I A 839 3922, Charny, 3\t1 sous louer, libre ion.a luin.A LEVIS, Galeries Chognon, su per 5'/?, faites votre offre, ban a ' 845-27?4,_83?-099F A LEVIS, PLACE KENNEDY 2V?3'7 4'/?, meubles desire, piso ne.tout compris.837-7978 A LFVIS.rue Châteougûov.4'?tout inclus, edifice beton.837-0564 A ST NICOLAS, 4,5 rénovés, mois gratuits, grands, bon prix, 657 6123 A St-Rédempteur vue Riviere 1\t* \u2019 t>-\t:\t¦ \u2022\t.- A ST ROMUALD- 2'/?3'?4'?, chauffes, éclairés, libres, 647 2500 BREAKEYVILLE 41 ?libre, prix réduit jusqu'en juin, 839-0995 DUC DE LEVIS.41?, 3'7, be»on, ascenseur, tous services inclus 750 S.650 $ 833-9747 GRANDS 4r?5'r?STYLE CONDO neufs secteur recherche de pi N T EN D RE.833-0996.522-8443 i EVIS 4Vy semi-meuble * atelier, : LEVIS, PI Kennedy.3'*?4Vi, gen- \u2022\tnoo.libres, rénovés, concier-parking, 833-1666.681-8775 St-ÀGAPIT, demi sous-sol, 5W, \u2022 ST ETIENNE, 4 \u2022> libre, 390$ mois.836 1955 ST ÉTIENNE 5'^ 575$.grond 3 .150$ dons moison seule.83* 4049 ST JEAN.4' j, non chouffe.non ?\u2018('aire.448$.839 6619 3J9 \u201948\u2019 st jean Chrysostome, t .libre (houffe, ecloire, ?portes patio, i salle bains, 834-503?ST JEAN Chrysostome.4* \u2022 485 $ tout compris.1 mois grotuit.fre*-propre 834-298?ou 872-5110.gratuit, 350$, 836-2176, 658-6368 - \u2022 DEMPTEUR, 4\"?libre.1 mois gratuit, 370$ et 417$, 831 0267 ST ROMUALD 4'?intercom, in sonorise, près ponts, bus.1'?mois gratuit 834 8382 839-6038 656-0553 SITE PRESTIGIEUX n» -4 6i6> Accet wiiwmle cevem ___ Ascenseur sécurité 34 hres l'tili, J', \u2014 CLEF EN MAIN >\u2022 PROMOTION SPECIALE A 652-8481 Terross* McCartney 1 MOIS GRATUIT Appartement-Hotel Pavillon Montcalm I l outo cuisine SS4-OSS3 2 \u2022 A sous louer.1er ianv ou 31 iuil propre 440$ mois luil gratuit K arme *5\u2019 4«7| A sous loue* 4 ?\u2022 meuO*« cobte A voir tS4 1305 268 Stua.e.meuble 59?VUE m «08$ .269 SILLEXY 287 cheutie.près tout éclair*.MT isM â PARTAGER: MAISON OU LOGEMENT br« 659 «9J9 VU BEUIR Au bord de >o riviere Bourdoges 2 OO tery cohdo tronqytNe gr0nde cnompre 1 s»o»-or nement > per sonne non fumeux e» outonome Ovontogeux, J00* 648-0928 A 658-3411 Face au Campanile i\u2018q a 4 ?TOUT ^S A PARTIR DE 385 $ 1 MOIS GRATUIT PI N vH inl^.pnonr slo\u2019 n, A 652-1104 MOIS GRATUIT PLACE BONNE ENTENTE «f SOVES 1-i 0 4?TOUT INCLUS.O port r Qr 3«5Vmois Pttcihe, stationnement tranquille I A 651-5850 658-8614 3787 rue Le Marie Immeuble et clientele de qualité Ascenseur Stationnement intérieur 2 MOIS GRATUITS A 650-2121 tv, _ JT^ _ 41\u201e MOIS GRATUIT DOMAINE DES COMPAGNONS A 652-9700 ?v?0 5'r?meubles ou non.chou» tes.éclairés, planchers bois franc, excellente conciergerie service d\u2019urgence 24h qrona ter rom, piscine, secteur tranquille pies Metrobus A TERRASSE MARICOURT l'T \u2022 ?'1 \u2022 3't \u2022 4'1 \u2022 S'i Chauffes, éclairés 2 piscines chauffées, tennis buanderie *53 6549 Residence 0 etudionts CONCEPT SuR MESURE Champr*»* apportements neufs, université cegep et services o ?pos.chaieureux et confortables AVE 'ON a 0 prix propre.\u2022\u2022\u2022 pris, 530*\tn beau 4'*?.tou» corn ?ev 651-0264 651 *301 Au ^ Pl oe .0 Monoe' e,\t or Dov plane net n\troogne dois tronc 1er anv.er 513* F\u201d 3980 1 \u2022 A prof\ta 3 ?4 J SW, ensoifii i» morquenene services *52-8651\t BEAUX belle vue\t4'i 5't.Grondin, 470$ 500$, 524 6255 A 651-9443 MOIS GRATUIT 4-Bourqeois & Moricour! Grands /\u2019\u2022?o S'^, propres, piscine, metrobus, services A 657-5279 1 MOIS GRATUIT 2'% 4V?, Chauffes, éclairés 783 Rougemont, App.18 A 3003 UROCHE #5 V/i tout inclus Semi-meuble, rénové Belle promotion *51 82C5 871-6980 A 2 PAS UNI VE R Si T F IV?3'/?LIBRES TOURS CHAPDEUINE 653-0524 JOUR \u2014¦ I't, 3\u2019% 4\u20195, 5'?près de tout A 527-7668 JOUR RUE MYRAND BEAUX SITES lv?A 4V7 Rénovés, près services STE-FOY, SILLERY ____ ASLMSê^ou 657 1051_ BIEN situes ?.3 S .tranquille, propres, 651 9279 41-?BOUL Neiison, tout compris.652 3520.653 6403 chanoine Scott 4 .chouffe bois tronc stationnement, tron quille, autobus.435 $.652 3529 CHANOINE Scott\t4S 527 3677 CHAUFFE, pis' 527-4849 65 4'/1, 3V: près université, libre A 840 BOURGOGNE PROMOTION SPECIALE 3\u2019^, 4'\u2022?chauffes, eau chaude 651 9435, 658-5500 A 1320 UVIGERIE PROMOTION SPECIALE 7'1, 3'.?tou» inclus ____651-3350, «58 5500 A 3214 CH.STE-FOY PROMOTION SPECIALE IW, 2\u2019*?, 3't 4'/5, tout inclus 653-4099.658-5500 A 657-6623 Rue Rougemont 2 : 31 ;\u2022 41?.5»,-., tout compri*,, stationnement pis-cine, buanderie, semt-meublny A 878 DELAGE 5\u2019?A L'ETAGE rénové, près de tout ______653-8651.J 71 -6980 A 879 PL BELOEIL T»ES GRAND 5 rénové, tronquille semi-meuble OU non.658-3586 , 871-6980 A 2455 CH.STE-FOY PROMOTION SPECIALE 2!t, 3W, près université, libre 656-6074, 658-5500 A 3335 U MONNERIE PROMOTION SPECIALE Libres 1V4, 2'a 3't ___651 6157, 658-5500 A 1500 DE L'EGLISE PROMOTION SPECIALE Libres, 1 \u2019¦», 2's, 3's.tout inclus 653-1745, 658-5500 A 651-3576 REDUIT 1091 Dijon, 1res grands 2'% 3\u2019% près de tout, armoires melamine, 839 7981.3v», LHAUPFE.piscine, bot froni \" ' DE lo Concorde 2\u2019-?semi-meuble 325$ meuble 370$, tout compris, libre 659 1269 DEMI SOUS-SOL Ot- maison 4 .stationnement Double 435 $ 837-4344 OU 877 4568 D'ENTREMONT libres, mois gratuit 655-6071, 877 3857 3600 DES Compagnons, pres Cam-pcmle ]\u2022 : 4 - 652-8114, 6S4 ?9?4 F ACE université 2 3' ?4 5 p*S( int sauna garage, 657-1430, 651-6120.GRAND 51?sous iouer, secteur Campanile mois gratuit, ianv ou fevr , 720$ tout compris.*50-1547 GRAND ; J SI Ne- ison 2e etage, planchers bois franc céramique 630 $ Chauffé, 653 5334, 653-9419 grand 5 i libn janv 590 Vmos 1 mois gratuit 688 .IMMEUBLE des Seigneurs, sec teur de choix, beton, piscines, IV?, 2V», 3, 4 5, meubles si desire 651-8698.651-0861, 653-7674 Jardin des Seigneurs S«te enchanteur i s * pieces libres imm 687-1123.651-9143 JARDINS DU VALLON Près cegep et université 2 -, 3 ?4l ?, meubles si desire, bai' mo*ns de 12 mois Chauffes, éclairés.I eau choude inclus dans le prix du loyer, tapis mur a mur buanderie, entree lav., sech dans i appartement Bureau de location ouvert 7 jours 2338 Chopdelame.OPP - 658 3852 , 68 / 2610 4' ?I iReF imm , sous-sol.buanderie, piscine stationnement ex» concierge resident, pres ecole.ègl «\t' très a oi nrrs 65 <64 UBRE imm grand 3V?chouffe ; près université, piscine int, 516$ pcr mo .'\u2018.94-0321 i*?MEUBLE, chauffe, 2 mois gratuits, libre 886-2901 .2 MOIS GRATUITS stationnement, conciergerie, en tree laveust, secheuse 658 8314 \u2022 eau chaude, stationnement, conciergerie buondene 652-9061 \u2022\tCONCORD! chaude, piscme int., parking, conciergerie.\t*52-1169 \u2022\tBOURGOGNE ?'?chouffe eou chaude.buanderie stationnement.\t652-8655.BUR.657-8110 1 MOIS GRATUIT 264 SAINT-SAUVEUR rénové, balcons.La Seigneurie Henri-Bourassa PROMOTION SPfCIAI f $350 Henri Boum ma \u2022ulte 195 Chertekbourg 627-2052 Du XkwI mu vnnrtrart i lh x ?1 h F umwli ,|iminflv llhtlAh 255 A LOUER CONDOMINIUMS  9/s C HARE ST EST IV?, 3* /, libres dr> 3?s$ n 600$ «OH court ef long terme ^7?3979\tp71 0904 A 15 minutes rentre ville, loft nver mezzanine, meuble, fover air rltmofise.674 4/97 ^ ^hor|F*Sb°urq.o louer |»4'V, ' * \u2022 .\t meuble desire, pres Colisee conn PLACE CANARDIERE 4V>.libre, chauffe eau chaude m sonorise, piscine intérieure, ns censeur **7 775/ Promotion spéciale 529-8387 AU Village BELVEDERE Grand 3'?, piscine, garage.690$.527 3383, 656 0573.Av Brown.9 pieces, excellent état, libre 1er janv Garage, chauffage eau chaude inclus, 9501/mots 577)697\t_________ AVE Joffre, 3\u2019t, chauffe, balcon 385$ 687 6007.658 0891 811 AVENUE Monk, 7'.\u2022 semi meuble fout compris, 360$ 681 9047 OU 527 1649 CASOT 10'j rénové, chauffe, stationnement, occupation o discuter 839 9645, 527 2065 CRFMA/IE beau ?'?, tou» inclus 435$\t5664 DF S Franciscoms 4' ?chauffe, et laire près Cartier et S» Jean 520 Vmois.523 2205 5\t103 S A 340 $.2' ; 285 $ non ( hauftp parking Sot r 832-0377 A 529 3522 529-4325.2' ?chouffe.menhir txi'n ?55$ ?\u20198$ mois ABORDABLES, 3 ?, 4'?, bo nus, parkinq.529 2656 A 58 FRANKLIN l ibrp grand 41 ; semi meuble, ensoleille, rénové beaucoup ron-gement central vos 825 /364 A LOUER 2'-?4'*?libres 647 2500 entre 9 ef 21h 1'\t( H A, ) I f { mpuh'n ptlairp, 3e ''tag* 3/ss, **/ 090?(.R A N D 5\t\u2019enovi tronquille 185$ ionv *49 *112 574 ?450 \u2019 Dollard 529 834\u2019.*47-1105 3V?RENOvi porie frigidaire \u2022 1 L'f .'( I \\ t\tc,v v< r personne tronquitte 527-417Q ST MAI O 41 : r-ppp^t choi^oq* electnque 2*0$ 381 Marte Louise J1 J 415$ tout inclus mois qro»ui» bât ¦\t?logis *88 09 M TRES grand 4'j, fout fourni, libre.658 2979, M Landry A 652-0955 Grand 4' ; t-es beau, intercom près de_tout, pr 1 x_redu 1 f A 5* 2 41 ?REPEINTS Ensoleilles, balcon.658-1228 plus 9U® 4V2 5V2 hoijIand APPA«UMINtSDI tUXt Bénéficiez des avantages du Parc Samuel-Holland Piscine intérieure Sauna, bain tourbillon Chapelle Banque Tabagie et alimentation Restaurant Salon de coiffure Salon de couture Stationnement intérieur Service de navette aux centres commerciaux Centre Nautilus Boutique cadeaux f\u2019I A( f Mord ou non bofl rat.7 meublés 628 8*34 »é\t875, avenue Holland, Québec é deux pas du Parc Samuel-Holland 681-4608 A 3110 ED NEILSON 31 ?tout inclus, p-oprr*.t^onQuiile de tout bon prix 652 1188 A 2 Min.Université, coin du Vallon Hamel.3\u2019j: 385 $; 5\u2019j: 575 $, tout inclus, mois gratuit Tel.655-3267 A 651-2896 o Pied université et PI Laurier 21 ?meuble, chouffe.ecloire.3*2$ RGEN1 ¦ sü Fov.arand cnndo ?chambres, m-scmo-.sc vue su' lou'en\u2019idos A 2399 Ch Ste Fov qrand 3\u2019J, 4 ?, voisin université, cegep, 527 3383, 656 0573 A 400 pi.Ch.Ste-Foy, près tout, suœrbe 4'* sur etage 871 2499.651 5669 A 1103 DIJON REDUIT A voir très grands propres 2'J pres fout, 659 6288 839 *981 A 395$, 2\u2019t meublé, chouffe, ecloire, balcon, 2e, parking 871 0029 A 6.51 9103.beau grand 4\u2019 7 tout In dus, près Min.Revenu et Campa mip entrée 'ov sech *512434 A 658-5987 658-5252 ( o-\u2019'Panile qrond 3' ?4,/?A 651 5741.682 5573 Place Quatre Bourgeois l ¦?, mois gratuit A 652 3620 4'x CHAUFFE A 435$ 3\u2019 ?(M n\tpi \u2022 semi meuble tout compris *51 826\u2019 A ?pas du ceqep près université 4' ¦ tout cortipris $56 s 6505549 A 651 1368 a pied cegep.uni vers 1 te, 2\u2019?3\u2019J 4'j, 653 2434 a 65?1057 i mois gratuit ?» 3VJ 4VJ chouttes éclairés ba con A 65ê-897ô pré! bit chauffe eciaire sous-sol A 527-9170 mois gratuit 4»J 103\u2019 Rte Eglise »oci De o Po-x 41 a 840 Louzon sous-louer 495$ en tou» béton, piscine *82089* A 652 1031.réduits.4'*?, 5'J, trois peints, piscine, bus A *549580 3\u2019?ch Ste-Fov, sur etage A *\u2022'\u2019 1673.o proximité université.I*?.2Vj, 3'?stationnement buan done près Pia;a Lovai a bo- p» » .\tI 1er onv tout compris piscme int, *nter corn.654-281?658 4298 A 'i B'obont 41 ?5'J demi sous-sot.rénovés 65 7 5621 65* 9227 A Dijon 4 \u2022 chauffe eou chou de.piscine inferieure stationne ment concierge interphone *54 9457 pooefte **4 9810 ADORABLE S't, prés uni vérsité.bonus, 683 0166 2'J, 3\u2019t, A lo sem ou au mois, entretien ménager, accessoires de cuisine et li terie fournis Motel L Abifa tion 653 7267 A LOUER 2 \u2022?TOUT COM PRIS, 875 4132, 691 4065 A L'UNIVERSITAIRE Nouvelle residence d etu diants, 0 pied université, cegep 659 4524, 653 2434 5|2« très grand, propre, vue pano romtque.bots franc, près de tou», conciergerie possible Tel: 871-8378 .657-5891 _ RAT Ste Fov grand 3Vj, 4V?, entree laveuse secheuse buanderie, piscine et ga\u2019-oge.concierge sur place 650 1357 ppgette 654 7Q24 1 MOIS GRATUIT MYRAND pres universite, 5'?eou chaude fournie, semi-meuble Oestre, buanderie 687-3265 MUIR 31 ?, chauffe 415$ ores e-gep.université, 682-0862.682 5300 PARC NEILSON, 1\t4 - li- bres, rénové, concierge, stationnement, 658-1165 681-8775 PETIT VERSAILLES 1 MOIS GRATUIT 2v?3' ?.meubles desire, pres uni-versite.tout inclus libre.653-1012 PLACE 4-BOURGEOIS T MOIS GRATUIT 2\u2019J, libre, tout compris, près université, 658 4487 PLACE BELMONT Ht, 2't, près université, tout inclus ianv 653 7378 653 3679 Place De la Monnerie ®?2 De Bourgogne 21-?4VT 5VJ, p sc 1 ou- int p^es ?out *53 4948 PLACE VERSAILLES 3' 7 meuble des;re chauffe, eou chaude, insonorise, ascenseur, intercom i-b-e 653-1012 3'?POINTE Ste-Fov, sous iouer 55 ons et^pius 0Prrs ' \u2019n iss* **97 PRES cegep Garneau 4'?8'j chauffe possibilité chambre 688-1999 code 42069 PRÈS univerS'te, HT, S'?, libres, semi-meubies chouHes 885 *033 Près hôp.Laval, HT, 2't, tout inclus 285-0791.651-9372 QUARTIER Lourenfien, 1 mes grotu't 3\t4 libres.8H-0192_ Ht SE Ml-meuble, près ceoep université calme Tel 683 9275 UN GRAND 4'/i Rénove pionchers bois franc frais repeint 2 grondes rham bres.tranquillité assurée foites vit* Hélène Louiier 653-6620 UNIVERSITE 1 ÂVAi Mvrond.1' ; meuble chauffe eclot re jour 527-1217 soir 527 7459 A *26 241$.a prix réduit o oui la chance a sous louer grand S i recent, très propre balcon avec potto, remise extérieure A 1341 Molord 3 i neuf 395* par mois $49 4145 \u2022 NOS 4 430 * proprt trr 642 1392 Grand 3 ?Nt 4-em $p-aeé*.$49-2713 style CONDO 4't $v?près or fous les services secteur r«cr«r che Sofi M c noud *42 4116 VAL Belair sur le Go»» luxueux S'i dans duplex, su perbe 1er rom adosse ou golt, remise extérieure, 575 S Tel 832 9574 814 8055 270 VANIER A 1895 MGR.PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2! ?-3't 4\u2018 ?intercom près Ploce Fleur ae i »s s?v 9»9« 658 5500 A 6813924 HORIZON Vonmr neufs 3*r 4V?5 t PROMOTION SPECIALE Appartement o vis*»ef 480 Giozier J ________Adm 650-5252_______ 4'-?A i etoge cnouffe l mois gr<> | ,ü,t *601 3't 380$ ubre *23 5531 bonne reduction oe io»pr J 3' : 41 ; 5' ?tout mclus.meub'és ou w.: *83 3043 LES JARDINS EMOND LOGEMENTS NEUFS STYlE CONDO Clientele seiec»ionnee Spécial immédiatement PRES FLEUR DE LYS Info.683-1261 1 MOIS GRATUIT 4'i libre, chouffe eau chou de.piscine 6884076 3 ?.Presque neuf, stationne ment int , ascenseur, inter com, piscine, 1 mois 9ra fuit, 624 2335.681 2927 VIEUX-PORT' CHAMPLAIN A 692 5086 luxueux condo 31* clair, 525$, Palais Justice GRAND 3VT, 87 rue St Paul, mur de pierre, pittoresque.375$,mois, 692 2829 RUE Chomplam, 49?semi meu ble.rénové vue fleuve *74 2970 VIEUX-QUEBEC HAUTE-VILLE A 46 RUE ST-LOUIS 1er ianv , louez beaux sfud'os, meubles, chouttes.éclairés, enso leilles bois, mur pierre tronquilli ! te originalité, 425* 4T5$ 825-2364 A 131 rue S»e-Anne, vue mogmti Que sur Quebec.3\u2018t et studio, ter rosse, intercom, buanderie entre 380* et 475$ mois 694-0461.889-092?A 65 S» Louis.3'T sem» meuble, trois peint, bois franc, 692 450* A voir rue Christie, 4' ?complètement rénové, poutres, semi-meuble non cnouffe.non eciaire.ideal pour etudiants ou travailleur de nuit 4*0$ 529-7223, 822-2663 A voir, très grand 3't, St-Denis, vue Plaines, libre, 529-2032 D\u2019AUTEUIL, beau 3'i, vue Parlement, 440 5 524 6255 interphone, piscine, ascenseur, buanderie 692 3807 LUXUEUX 4\u2019t, vue fleuve, balcons, 2 chambres, 2 sal les de bains, fover.Jour Mme Laliberte 692 1211 2>i, 3't, MEUBLÉS, chou» fe.ideal etudiant, 628-1258.DE RM rr»6 ubit-S.rnoi'4 tes.éclairés, intercom, aspirateur central, buanderie ou sous-sol.330* et plus neg 628 1452, 626 2890 PRES CHATEAU 3'; semi meuble chouffe ecloire 450$ 692-4420 S Ho*4,1 D(u 1 meubles, chauffes, libres.*60-4894 3'?SEMI-meuble.bien eciaire.lav.-seen., bois franc, possibilité ou mois, proprio résidant.69?4850 VIEUX Quebec, stud'O a sous louer, rçfqit a neuf.395$ mois, non chouffe.non ecloire, 563 \u201984* 225$ S1?O POr toge r 'Orme Rœ 523 MA SON o uorfoot\" a Léviv.avec ?Personnes bonne annonce moison nev«e ovev goroge i*r sonnes serieuses pr a discute» 83* «430 ceiiuioire 5eJ-t22e 3PPO r tement situé 5 mm t*gep 5»e F Ov gronqe cnombre ovec bo'con sem.meub«« cnouffe eooire 190* POr mosog< 's u 95$ ie phio ca » de i»s $42 5316 de iomts offre se* 64/ 0303 MATERIAUX PLANCHERS de b< pria modique AuSS vernissoot: *47 5J9e (MARCHANDISES et SERVICES 390 à 459 399 ameublement AMEUBLEMENT REPRISE DE FINANCE PRIX VARIES lient état.r 3000* .salon < » 681 44*1 lundi au üh30 et Un o I6h30 J5%sem 6*0 \u2019 040 CHARLESBOURG CHARLESBOURG OUEST CHAMBRE bouc Ovobo permis 271 272 PRE LORETTEVILLE NEUFCHATEL ande bua 877 7800 0 44 MONTCALM ^ ¦ ¦ SAINT JEAN.BAPTISTE - oe'.e 2?9 $ M' 25 AU 1105 Chemin Ste-Foy.gronde chambre, buanderie gratuite, cable, 681 7140 ENTREE pr.vee ^lon.cuisine OOuChe portages, propre, 655-6947 Ê\u2019UDiANT'E; propre, calme Pt n\tw 228* 179* 523 2185 51 LOCKWE.L propre moderne.250 Vmo4S, 681 /470 *48 8894 REN \u2022 -uje.grana» fr go occpn cu'Sine lovoir **1-0935 RUE BEGIN rnodt'n» m- non fumeur, câble telephone \"\t220* Apres i Th *83 2S4?SAINTE-FOY t(e buandei 316 , près I onde 273 ®tanlieue AUTRES SECTEURS ste-cathfpine neuf, dans duplex, remise int.A voir 683 7705, 8 très beau 4 1.100 ca 535 $ 12 9574 282 MAISONS A LOUER 268 SILLERY A 2 pas université.?'?, meublé, chauffé, ecloire entree privée ixrk'nQ 355$ 5J7 H51 836 '*-\u2022 A 849 6514 ou 849 283?très grand 3'i refait bois franc.A *81 8585.qronds 4'j, 5' ?.chou» fe «»ou chaude fout voir1 A 527 9170.MOIS GRATUIT 5'J, 1311 RUE CHARLES ** 527 4sn; s s*s$ 3 , 4;^ $ A 2'J 395* Gratuite 6884531 ACC f S Jo'd'ns Coulonge » ?*' ?0 sous louer, balcon libre 68?524* A SILLERY PLA7A 3'J, 4\u2019j, 6 659 4980 653 0164 A sous louer.5'J, MOIS GRATUIT, 603 4304 527 9170 \u2022 f e< lo'-e no'K ng \u2018'\u2018\u20220* ouss' vento mob GRAND 41?demi sous soi près CJRP semi meuble tout inclus Pnx rediPt fl?4 4S71 R?4 4594.PRES Maguire.4»j, chauf té eau chaude.485 $ 688 1999 code 42069 PR1 5 un ver si te spo< ie « -1 près fleuve chauffe ecloire go rage libre.654 \u20194?9 ; - \u2018.f Mt ,'Bi f prt .hem m St l ouis.350* mois.658 5739 A 2538 Ch.Ste-Foy, près du Vallon, 3 chambres, rez-de chaussée, cuisine, grand salon, 975S, 658-0759, 651 5119 A 531 des Yvelmes.cottage 3 chambres, 2 salles bains, bois franc verrtere.terrain boise option d'achat 839 0100 A 832-6123, *53-0955 Ste-Fov lume le 4 chambres, sous-sol fini l'j salle bams bois franc.850 $ 'ibre A Beauport en rangée, 8 p«.-peint près services 650 $ *81 -6663 A CHARLESBOURG- maison de ville luxueuse.3 niveaux, vue spiencf'de sur Quebec.2 chombres 2 ; salles de boms.uaroge.a huit minutes du centre-ville hbre 1er janvier *4 IISQVmois r.fr-3303 A Pont-Rouge lurm ¦ ferme, pres riviere et nature.575$ chauffe, ecloire 873-243\u2019 A Siliery cottage court ou moven terme, meuble ou_non_ *83-603?BERMERÈS 2'?etoges 4 chom fares fover bois franc *oc$ *48-871* CAP Rouge, grona cottage lume-*e, face eede et centre commer ciol, autobus libre, achat possible Gilles Petit courtier *59-* 19* CAP-ROUGF iumeie 5'J non eclare non chouffe 650* mois 658-8240 apres 18h CÂP-RÔUGE.petite maison mo-derne, bord-du fleuve, 832-4177 DE BOULOGNE.STE-FOYfbûtv galo»* 4 chambres 900*.ianv Jacques Cusson 66?1199 lo Copi-to-P Mait'P CCX.rt.t' *53-1236 DUBERGEP moison en rongee neuve, ?etages * sous sol 5 mm '\u2022 5451\t\u2022 * 6$3 50.N \u2022 ve site boise St Romuoid garo ac 4 cnambres 2^7 so'les bams \u2022 ILE D ORLEANS.ST JEAN Jumele 4 i, 522 2316 628 1366 LAC Beouoorf a ?dos des centres de ski planchers bois »ronc.foyer 3 chombres, beaucoup de cachet, 700 $/mois tout inclus.LAC ST JOSEPH, cottage, possibilité meuble, 655-0585.LEVIS, mo-son iumeiee 5'?pie-ces^jibre.837-00*9 POURQUOI LOUER?Une maison en -ongee a Sf Emi le 540 Vmois pour 5 ons ovec (V.Ov DOS dt comptant 84\u2019 ?98 route Fossomboûtt a s* \u2022\u2022\u2022 î tm moison seule 8 pieces *56 99kl SILLERY unifomt'ioie neuve, 4 chambres.3 soi les de bams, garo * STE CATHERINE.très beau 4' i, neuf, dans duplex, 1,100 535$ 683 7705.832 9574 \u2022\t'u*' PélitSier aronn cottage iumeie près de tout libre immédiatement achat possible Gilles Petit courtier *59*19* STE PETRONILLE.10.bord du fleuve moison unifamiliale, XXH 828 1158 828 2847 ______ Thetford Mines maison onrésti-nir ¦ t ents 0.595$ v ¦ *474 VAL B E'LA IR SUR GOLF Luxueux 5'J dans duplex, superbe terrain adosse au golf.575 $ 832 9574 834 8055 A 2538 CHEMIN Ste-Fov Vallon, 5 chambres, occes cuisi ne, salon 200 $ toot compris en tree privée, 658-0759 , 651-5119 A 659 1089, 658 3284 A pied université, cegep A 2 pas de 1 umverstie \u2022 t tronqu'Me fou» (O- ; A *59-6073.cnouf'e eonir*- buan dene, parking, personne seneuse A 651-6520, meublee.près cegep A 653 4611 près Chuî et univers^ lov sech., cuisine commune 210$ A 653 2434 pres Plaza Lovol.gronde, ensoleillee, 0 bon prix A 652 7059, micro-ondes, fri go, cable dans la chambre ABORDABLE, près univer te par King tout eaumee sojr *8?2978 a la Residence Le Loureot et ü Sommet, chambres meublees ovec une multitudes de services offerts, mfo 658-5515.*58 1017 A 1 Universitaire nouv< lie res i dence d etudiants a pied univers t cegep c .\t: -\t.434 BE L LE cnombrp 15X7 re tout compris 250 $ CEGEP Ste-Fov.U L , non meuse.Apres l/n *51-30*J Ch Ste-Foy, 10 min tous services dont microon bain to'jrbülon, telephone \u2018O se-secheuse.meuble pa-kmq vert Pour non fumeur se 68 ' N services, université.39$.*53 f ETUDlANT(Ë).0 2 pas du ( et PI Laurier.10 min unive'! entree privée, tout compris, a ne commune micro-onde: fumeur, cable.*52-822- I TüD'ANT ,-ntrt^-.p ivne cuiSi ne commune micro ondes *?8-2*4\u2019 FILLE noi'.fum - toute! modites 55$/semaine *58-89*2 1 'BRE JANVIER, étudiante non fumeuse, cuisine salle ae bams entrée crive^ '\u2022 \u201c \u2018 d espace, pe* mis cuisine.'90$ ncr mois.651-4005 scir iour 652-812* MODERNE dans maison pnvee, personne tranquille, entree privée, lav., sech , micro-ondes, non fumeur 656-0709 TRANQUILLE, eclairee.non tu meurtsei tous services.652-0-13?a>scu»er Mt fare E Bbiiotnequ vend $h30 i_______ v AJSE cH»ces dive's meub^s Ot 10$ a 100* 849 0V6V DiVAN touteuii style loion.ji 1res propres 90 * *23 4\u201990 MOBILIERS de cnomfare et so Ion \u2019 mex style provincial tron I ca s très bon e»at i«00* *56-6454 POELE, frigo, laveuse se cheuse, salon, salle a man ger chombre, fermeture de , moison 527 7683 M JOURS Df SPECIAUX A 1 occosion de Nue' nouvelle boutique Les Choux Gras Enr on nonce specioux de Noel 20% a 40vv Creches e» boules Noel, sofa victorien tob*e cr.en»- ormoi'-bull 5?4 \u2019400 403 ANTIQU,TES A 684-8067 ACHETONS A DOMICILE ontiquiles de toutes sortes de la cave au grenier PAYONS COMPTANT A *56-021?achetons anciens meu blés, armoires, penderies, buoox.> 1 ts r ¦ mze p-ano vaisselle ACHAT VENTE.Antiquités de tout genre.649-7220 AV HR vir'fM 'npide.nio»>o »hvo a dec ope r ?s0* 529 2417 APPAREILS MENAGERS A 200$.poele.frigo, amande.propre, 651 5119.ACHAT ET VENTE d'appareils neufs et usages Dommage de transport Reparation échangé 529 9488 Garantie I an App elecfrique*-P Robitoille me 504 C anardie'* EUR POELE LAVEUSE, SECHEUSE MOZART REFRIGERATION ___842-3116_\t___ ACHAT vente reparotion.aopo-reiis usages Flectromenogt;rs de la Capitole.4545 1E Av *24 705?- 'fjrs usages ou m*\u2014 \u2022\u2022 \u2022 P» ¦ M Balayeuse 525 908?AUBAINE poele »25$ ooeie, ?'< 375$; secheuse 125$ laveus*- 1 / 5 Isa M< uhles GoetQn 5?9 \u2019545 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 < «en ::a) < Electrolux et balai 150S *818628 D ENTREPOT LIQUIDATION 500 appareils Friqo 100$ noeie 100$ loveuse-se cheuse 275$.congeloteur 150$ \u2022ave 7vaisselle 175$, 84\u2019 353?I AVE vaisselle blanc Moffot i>dp totif < lot net f juos ferme *50-037?Réfrigérateurs, poeles, la veuses, secheuses usages.Garantiv, itvrutson incluse REFRIGERATION LEVESQUE 663-4605 405 410 BOiS DE FOYER non 318 SILLERY BOIS franc (vert) 40$ lo I corde de 16 pouces, 848 5870 A4 A COMPTABILITE * * * TENUE DE LIVRE IA 52\u2019 90R4 B\u2019I 480U COMP1AB\u2019 Tl ¦ de - re nfo» mofi see états fmonciers.paies, im \u2022 ' I eprh \u2022 port A 659-6298 comptabilité, irn oot, poie rapport TPS TVQ i nformotisf lofais fmoncters, impôts oor pro ?esstonnels_ compagnie e' oorficu- ' '\u2022 AB , TF impôt informe tiqye ti'nue livre, paie.T PS TVQ L P V l'omptaoilite PME, impôts e\u201cP?''?nc* 2S ons, Lise 677-1145 TENUE de livres et développement de svsteme infor matique, 12$/h.659-2876 BUANDERIE, cuisine, entree o'i vee non fumeur sons outo 682 2888 CHAMBRE permis cuisine, entree pnvee, _voisir un.^ersite 65'-4580 ?VN université entree mdepen don te.cuisine _^50$ 527 7394 pp F s Mogul re c * tre» pr vee buanderie, calme s27-*/0?415 COURS COMMUNICATION ANGLAISE QUEBEC spéciale pour 1994 322 VIEUX-QUEBEC HAUTE-VILLE 6 DAUPHINE, meublee, 210$ mois, 694 1979 soir aoa BANLIEUE wAd ET AUTRES SECTEURS pr conv HOTEL Beaurivoge partir de l?0 Vmo\u2019S, : nombres 1 786-2928 335 RESIDENCES PERSONNES RETRAITEES A 622-102, Ste-Odiie personnes autonomes, semi.non *umeur sc i cable inclus, ambiance fomiiiole CHARLESBOURG »ou\u2019 retroi ?e(e> autonome chambre P'-'vee * lavabo tous services compris 842-7292 RESIDENCE NOTRE-DAME Service personnalise pour retroite(es) autonomes 34 FRASER, LEVIS 837 2680 OOC CHAMBRES ET 940 PENSIONS A STE-FOY, etudionte ou person ne ogee *54-13*4 *50-1598 AMELIORATION ET ENTRETIEN DE PROPRIETES 370 à 389 HO CHAUFFAGE v* 4 CLIMATISATION VENTILATION Chauffe-piscme poele combus- : * POELE fover combustion lente' 35 000 BTLL tonte Jo»ul 83* \u20199** 420 285 RESIDENCES PERSONNES RETRAITEES Vivez votre retraite dans le confort et lo joie ou Manoir Sully Libre immédiatement (Tous les services inclus) Reservet pour iuil 94 688-3330 A PARTAGER: MAISON OU LOGEMENT ATf l FR cl O't'Stp CHi i-evct pr\\t bre 15 dec 700$ *48-*642 l est facile de place» une on 647-3311 287 376 DENEIGEMENT EQUIPEMENT de denei gnement a louer, avec ope rateur 886 2013 ou 655 6990 070 ENTRETIEN *i0 REPARATION/ A 681 9255, plâtrier, joints sans sablage, ouvrage ga ranti, 25 ans d'exponence.A *53-9453' A a Z, cuisine salle de bains, sous-sol, etc A 653 1864 Y.FAUCHER INC FFRA'S peinture e' ,rr^out de fout gen-e bon prt« *57.2179 H MMf ter t ài .grond menage déneigement de couver tu res 660 4*21 me nomme 0 tout taire 849 194?MENUISIER polyvalent rénové sous sol.salle bains, patio etc bon pnx 652 3817 POSE - VENTE Céromtgue, morbrp granité, gy Proc tireur de iomts peinture, fuite vmyle.preiort topis Profi fez di' temps des Fêtes ço passe Qu une fois par onnee.15 ans d exppr.en5 ori.des d.-txv 5?1» 2\u20190 opres IRn ^ i A5SF URS neufs ou usager chaises de bureau ou sécrétoire bureoux etc provenant du Mo vement Desiardins Ameublement de bureau Gilbert Boldut 83?9811 EQUIPEMENT de oôt.iTeV.e' enamb-'e froide comptoirs mogo sm etc 871-6758 apres I8n ou >¦ LOCATION lournee sem ou mois: Copieur ordtnn teur, machine a écrire, 687 5171.Jocques Couturier Inc R r ëc i r , So- m y 1SOr.s\t,,t.SYSTEME alarme PC1500 s,r9P9' détecteur mfrarou ge 280 $ Alain 623 0967 421 ENTREPOSAGE \u2019\t'\t'\t.h ¦ v 5 Our **0 s*43 m ' 1123 MON T CÀLM Qa-oge pol ' rem ser auto etc S[>S»mois *8\u2019 i«8* remisage de voiture POUR L HIVER 829 2874 497 MARCHANDISES DIVERSES a VOIR meuble Neufs e* u soars ?00* ch S» i.ouiS, Siller v 608 6022 12 x2'-'7 , et 2 resery *.lompes et( Déco Baz-Ar ?eme etoge 1-7 B-6 - 427 marchandises «SERVICES 390 à 459 MARCHANDISES DIVERSES SKI DE FOND entonîs soo.rr5 pondeur 5.divers ,eu* touefs Stereo Tosntbo cRouffe'c'fes, photocopieur Ricon m10.état f»eut Lots de ouirKaJie'ie de fou tes sortes, ort.cles de cuis.ne.cnoise roulante Vivre Debout Vous recherche: diverses choses pour vos morcnes oui Puces» Ap Pel'e: o^s62-042V soir)__ SPECIAL surplus nsonutocture loi foulards pour chiens («2 20VO \u2022 etectriQue Torgo, I9«v, 6Sé vevo 430 MARIAGES RECEPTIONS DliCO mobile Musimai vous of-*re 5 heures de musique et ommo t.on professionnelle pour seule m*nf 27$ S taies incluses informations 833 4202 DiSCO »o-s gen^s de s idOfHes SOC.Oies) 852-9740 564 5031 432 MEDECINES DOUCES OiM.ont Geneil.massage suertois non e'Otiqu» 13 25*.4eme massa' 9e grofu.t Von.er 681 2880 MASSAGE CALIFORNIEN Massage anti stress, a.de o defen-are vos muscles, o reiaier Rnv mondej2Sv 878 4088 MASSAGE SUEDOIS «« Cérti II Cot-C arien,, 440 ORDINATEURS aChAI, VENTE, ECHANGEAT 0?m'™, \u2019wu,,et usoqe, location et formation.Centre de ! Odma teur L Qrmiere inc 847-1 $81 A* 2 meg <*ê memoireT~dïs- eCran EGA *>ur,s.600$ Macintosh .aisaue 40 m_eg, 4 meq de memo * &88-0783 Aubaine: 494-3J, SVGA ATI 'MB, 4 MB ram, HD tos TV'S.Soir Andre 660-9)54 BAS PR,X EN V'LLE! PC compatibles 486 ( ,3' .nf\u201cH Guy Fleury 522-7339 tour et soir IMPRIMANTE lOby.\\EC S lentwnter LC890 DOstscnpt.8 dc oeVmin.800S.i«7-l«ni Location journée, sem.mois Jacques Couturier 687 5)21 KK0 Î/JÜ?'ooicris, leu» SI.utile KB- MemDre qrotuit 638 ;45?j um S'.5LS «WtSiS pour IBM * chacun, catalogue grotuit Morc__Rquth.er >13-3705 v.AC Plus 315 J: 127 Mea 255 T \u2019n°r Mesc 375 5 60SV)eg, reoaro-t'on 45Vhre So-ui.n.- vnc 626-3369 ^f<î.P,us :,s 240 Mpg.375 j SOS, V*q 9 reoa-ci non 45Shre, Solution Mnr 6,36-33*9 P°UP \u201eN°el MAC HCl 8,105 l*»Éi^aROM'.m0\"i,eur Cou-teur 14 neuf, clavier iso, souris, etc., 2,975 S, 829 1042! 78i4«iStCi'*f »out équipé! 2,350 S Note Book 486 SLC 33 Mh7.tout eauioe, : 600 5 iuSSi corte membre Shareware 525-6721 tSiiin.P?RT 'K\"\"'™ cours, installation oour Windows et OS?Martin 653-8008 AAQ SYSTEMES DE SON TELEVISIONS! RADIOS ATELIER BORIS ELECTRONIQUE Magnétoscopes et autres Achat Vente Reparation 5te Foy, 4SI 2671 AUBAINE TV rouieu.20 99s e» » gc-nntie sur 458 5435 *** comu,t,e REPARATION Oudio-viaeo.mi-cro-onoes at no» e* vente 849-5T66 Acn TAPIS! CARRELAGES m«T(LLLAT ''\t¦\t'\t*\u2022 or*- \u2022arr m ans d experience 845 9400 45«TtmYsAl'ïf 'n<*|l*, 0 457 VÊTEMENTS ROBE de moriee Pronupt7a~9Î'T- ï»0 «.9rorï£Llro,n* sat,n dente! 6 ^Oleur 1200$ POur JOOS 681-1450 459 RECHERCHÉ: a J-S r°mo\u201dr ,0Ü' articles mena*, ge s.meubles, vetements, etc Pour aider defovonsev 888 4723 \"tCUPÉRATlON de VÊTE-MtMS usages et textile Munie t-pontes entreprises de vêtements a,.?J},smes de dienfo.sance ou outre avec volume considerable S79\tsurp,us' 0PDe,e; ° 329-6001, laisser messooe 475 MUSIQUE ORGUE Yomoha HS-4 2 claviers.20 notes a pedole synthétiseur intégré, état ?4u*vj?,ye 44001 pour 876-2803 lour Piano ouiomotigue avec roû-'*Ou.O «enare 3000 JE 667-4783 PIANO BAlQW'N Momilton*,a leur 4000 J Xvloonone KOSTH ?s«i\tvoleur 1^00$ deoi codeou tetes 68' 7140 PIANO Oro.t électronique morquï rz&s0™ \u2022'c '°\u201ce* PIANO a queue Ne.nt:rnon 6 1980 noir chene.negoc.abie &V4 «765 477 VACANCES 3!» VOYAGES CÔOPt Ê avec moto- see porioge roi! (tepenses pour vovo9e en Flo-ae 3 semomes- 831 9205, TRANSPORT AUTO EXPRESS Amene .or-e oui-, toute destina.lion Conoco, usa 1 800-46)-34e7 481 LOISIRS 460 à 479 (0 481 emplois 480 à 489 OFFRES D\u2019EMPLOIS BOUCHFR(ERE) sur appel ou remplacement Provigo St Augus fin magasin en expansion, possibilité d avenir Tel.878-2615 (a m seulement) ARTICLES DE SPORTS 461 tables t 4'-;HV neu 465 CAMPING 7ENTË Ë*u-eko 17,1*2 Spe'c.o ta- in ne, .-\t-005 522-SI7I 467 CHASSE PÈCHE achat aormes o teu usogëes* bavons cotnpfant Boutique chos-se et pèche de Quebec, 871-1216.VENTE, achat, échangé, reparation d ormes a feu.Magasin Latuhppe 529 0024 JABLES billard ardo-se, 4X8 et J r-xv neuves, usagees.843 0 702 472 JEUX JOUETS 442 OUTILLAGE AC H A T vente out.i s o bois~nêûts ACHAT & VENTE tÔurlVüT millings, scies a fer press broke Punch Dress, ETC .Aiguisée coufeoux Soes Merc^r 833-7638.liyhet et codes, 60$ npajjuiri A JA LIVRES TIMBRES MONNAIE ___________________ A ACHETER a domicile, livres, disques, 847 6967 ?CHAJ ; venîe or or9enTTcoiiec bon.2360 ch j te F0y, 658-5 735 jTOfS d'environ 8300 tTmbTeT 'W s chocun, comics anglais 25 $ et moins chocun 843-0567 DF 300$ a 500$ par semaine Representor\u201d trovo.l sur 10 route 626-«52' *156-1417_ Pogettf 65?J22i DFCÔRA T F U W, T R ICE ) demon-de^e) avec experience, temps P-em, avec vo.ture Ecrire Dept un4 Le Soleil 3vo, St Voilier Est Q\"eOec QC GlK 7J6 u ongeur, aide cuisi nier restaurant Vieui-Quebec \u2022 - (0 HOMME femmes trôvâîT manJeî ° domicile 1-5)4-623-5925 MFCAN CIÊN 1ère classe en me-comqui iQPOnoise.418-385-2279 PHARMACIEN temps Partiel de Apres l6h, 694-9655 REPRESENTANT(E) recherche(e) Pour vente d ârtfcles Publicitaires et promotionnels ainsi que vetements imprimes Tel° 833-4775°Se °,US comm,SSl°\"-REPRÊSENTANT(E) pour qrou-pe.mode, experience 2 ans, auto necessaire Demande: Marie-He-lene ou 839-5827 OFFRES 0 EMPLOIS REPRESENTANT(É) por le a aorte commercial Solaire a commission S2S-6721 VENDEUSE avec eaperien-ce, bilingue, demandée Fredenk et Cie 9» rue Buode.692 5246 dftfi SERVICES DOMESTIQUES GARDERIE A Beouport garderais entonts cne; ma, en tout temps, 661 2j2o E l orettt ,e garde m tonts rne/ moi tout temps 872 4933 DAMF de compdgnie.5Ô~âns gronde dispombil te^ I 514-29 7-06 72 DAME experience, references.jT ?re ses services a entrât,en mena ger de bureaux ou maisons prj ve», 626-7165 apres léft ?fre ses services pour fai re menage, cuisine, garderie Experience en secunte.cours en L « Non fumeuse Gronde dispo nibihfe 660-1348 HOMME fait menoge~frâ7oVx tou rds ou légers dons residence pr \u2022 «^ o t heurgtioornee, 82b «351 MAMAN garderait entants 2 ans et Plus.VOI BejOir 845-4676 NEUFCHATEL momon gorde-roit cne; moi enfonts de tout oge face Super Cornpypi 843-6275 RECHERCHONS çordienne a no fre residence (Sfs Ma^rs), 4 en fonts, non fumeuse.5 ir^sem , 8 a '*h r9çus.references 527 6713 TORON f O, couple Québécois avec bebe.cherche personne seule, logée.nourrie ?solaire 837-0650 SERVICES SPECIALISES A N AL V SI tf P'-oq-\u2019cimmation C, DBASE/DOS, UNIX C58-1263_ BERDIA MULTISERVICES tr0 auction, traitement de textes.C V et autres transcription mi-cyo casse ttes.626 5726 tour soir CORRIGE revise, édité »t p t m .o*.textes o peu de frais $22 3104 ?lfwNSEUR D'acciden TES du travail - Divorce a I amiable, 653-9513 soir INSpECTlON en batiment et construction, service professionnel 682 3759 A__C y tests^ psvchome triques reconnus o lOindre, ottes-?es por un professionnel 658-6543 TRAITÊMENT de texte, divers frovoux, correction, travaux etu-^ecretpriof, Lise 626-7449 dfiQ RECHERCHE: emploi A 666-5076 Menuisier Expert ?Céramique, Vanité, etc.VOULEZ fnir.> aciresser envelop-Pes.gronde quantité, 626-7152.505 ros 487 VENDRE JL \\ \u201c\u2022 799S $ R Bdutlh AutOS 654-6846 Six a\u20191 o rn°r,f^ ou borne >< R Boutin Autos 654-6846 Fleetwood Elegance f petit) i; impeccoble, Boutm Autos 654-6846 Dev.lie 82 comme neuf mspectee R Boutm Ajjos 654 6e4c 90 6,eue 5 v.ti-s >es- 105 QOOfcm 6500 l i 38 7 3907 ttqo* Goroge lere Rue.529 3\u201940 aGAN/AUER 1992, 24 500kni garantie, air 7950$.626 577$ Tot'g^ Aufos_Oiiv.er 889 8055 Chevrolet Lumma 1990 50000 km 6 Cylindres, automatique Levis Subaru 833-1960 CHEVROLET Sprint 91.3 portes manuelle etot neuf très bas m.i\u2019 tooe.balance de goront.e 829 321 Dynasty 92, Q(r climat.s»*786ooo \u2022 DODGE\tCARÂVA _\t15 OOOkm, 19 300$ 1 228-17(5^ Taurus 1988 (tox7)7 285^^-0447^ °U,0maf,q^ FORD Thunderbird 86 nneconrque carrosserie Al, tout équipée 3500$ financement disponible, 522 1836 TOPAZ 88, blonc.automatique^ Q^_75 OOOkm, 3500 $, 1 337 jçq; Jf01,1\" A 901\t\u2018 ôortei.,.hj nuejle, ?46C$ 655.0412 ACCORD E» 92, manuelle, 87 OOO km., longue roule, goranl.e 6 ans km illimité^ 15 900 $ 843-0929 \u2018 motiqœ, Autos Olivier 689 8055 La Capitale 475 MUSIQUE 837-1417, 400 ANIMAUX ANCIEN petit p,ono Willis 36 .pqrfoite condition, 656-0217.GUITARES USAGEES et neuves, très bel etot.vente ocnar Atelier de guitare Denis T'_emb|av_6ô8J565^|CHK et soi.ORGUE Electone YamatHTB^N* 2 Clowers, valeur 3 200 S oour 1.500 $ neg etot neuf, 872-8459 Pourquoi pas devenir agent immobilier?C/le?nous on vous offre des outils de travail vous assurant U RCUSSIW Des cours débutent en janvier, informez-vous: \u2022\tVal-Belair Neufchàtel Janine L.Légaré 843-4343 \u2022\tPlace de la Cité Ginette Michaud 653-1236 \u2022\tCharlesbourg Pauline Guimonl \t627-3333! Q FINANCE 490 à 499 BEAUX B-chons frises, enreq s 1 fres, spectoM5Q_$ 633-0301 ' BEAUX grcnds danois, 2 mes, ! noir bleu arlequin, vaccines ore l- î \u2018es foillees 225$ o 275$, 349-7628 Boston bui! (chiots) - femelle enregistre?3 ans, 50$ a 300 $, 836-1 = '7 BOXER, comche.cocker, inoso.! schno^er.shprpei.tome.667-4047 i CADEAU DES FETES Achetez un bel attelage a chevaux pour voiture d hiver et d ete.Prix raisonnable Stéphane 886-2286 CHATON person roux, bon caractère.400 S, 527-9541, CHATONS himalavens, enregistres, 250 S Tel 650-560?CHATS 61'?mois bonne sonte 25s.gens resoonsohlps 661-4560 CHIOTS: broaue allemand eaa qneui b-eton cocker et laoraaor voccmes verrnduoes Cnas.e ^t beoute, iwt o J7ss, a 1 hre oe Quebec.819-377-3015 ffit* f|V ^\t^ A Q4 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER De 50 000 $ a 1 OOO 000 $ et Plus.Gaspesie Abitibi Nouveau-Brunswick, 418-849-7134 AVCO, lere, 2eme hypotheque consolidation, 651-8440 avant |7h 2EME hYPOTHEQUE7 Notaire Martel 653-1444 'ERE et 2eme hyp , Liaison Med international courtier 682-6433 FINANCEMENT REFUSE?Pour achat d'auto ou autre, cautionnement etc Nous avons la so-lution.Info: 627-9622 HONDA Civic 1982 modifiée pour course sur glace, unique a Quebec.Peinture neuve, moteur modifie neuf, suspension\trenforcée, échappement modifie, legal sur la route, 1599$ neg Andre 652 3108, 683 1515 que, Autos Oliy\t- - CIVIC EX «?, automatique 4 por tes, blanche.11900 S, t?2-8336 CIVIC LX 88, 4 Portes outomati-que.Autos Olivier 889 8055 CIVIC LX 1993, 4 porter ay'ot> o Tique Auios Obvier et F il , SHv - '>5 CIVIC Si 99 noire maru*'u* 115 000km, 6000 $, 1-387-39Q7 PRELUDE.1992.48 OOO'k'rnTrô^ ge aileron, brassiere, système d olorme, cellulaire, 285-4707 NISSAN 240 SX, 1990 rouge, très propre, garantie prolongée, prix neg.Simon 658-1080, 839 1984 ClERRA B roughen \u2014 4\tj outomotiqœ, très propre, 666-3262 CARAVELLE 85 91*000*1101 ou*to.motique, bon etot, 1,850 S 647 2825 LASER 92, 33 000km, garantie prolongée, 836-17Q2 entre 18 et ?0h VOYAGER 88, 134 000km moteur 2,5, Al, 4900$, 828-9196 commerce pONJIAC 6000 l E~887^2 8, V6.116000 km.A), 4,500 S 655-6947 fJ^ËkFLY ®8 4 Portes, manuelle, -2 000 km.2450 > 660 1959 PONTIAC Sunbird 89 noir, ToÔÔÔÔ km, 4500$ neg.656 7777 ext.16143 505 î\"™ VENDRE SUBARU Gl 84 entièrement e Pee pneus neufs, i 994 $ 849-Û470 JüSTY Gl 4X4.1992.~29Ôobfcm climatiseur txrance œ gerant e Levis Subaru 833 I960 l^/L^ESS'DA, 168 ÔûO km .Al S 500 $ 820-9196 commerce CAMRV 93 I E V6 MÔOh m~èquioi G Demers Auto> St-Henr, 882 2V7 TOYOTA Corolla 81, fomi Male, manuelle 5 vitesses, bonne mécanique, carrosse re rouillee 500$ ne g 687 Sél9 COROLLA 86.5 vitesses 4 portes, ¦mpeccobie, 27001 a51 3203 f t R CE LOX 94, 4 portes outomo tique 1) 8501, pas de TPS, 623-6115 VOLKS cnoix 82 o «jTrêpôra fions, pieces neuves, usagees G Demers Autos St-Henn 882 2377 JETTA 90 turbo diesel, menue*le régulateur de vitesses, oir climatise.garantie prolongée sans lirm-tejdejmUoqe i 468.452V i 495 2951 - j -mb'-a/oqt- - .\t\u2022 bon etot, 1 330$.684-3957, 525 7432 J ET ta Turbo desel 92 >ouge °ir cruise SPECIAL.149-645» ' PASSAT GL 199', manuelle! 8 Pneus, garantie, jftj 1, 84V-6459 VOYAGEUR Grond~SË7~ï992TaT-longe.All Wheel drive (4X4t rou air climatisée, 7 posso-îdio am-tm cassettes D.ne.US,?',v,£I c' e,e MOOCkm bon etot.17^500*.84V-9667.522 4x4 Véhicules récréatifs 580 à 599 Oiiébee^^SolelLdirnanche 26 décembre 1993 580 M0T0NEIGES A louer, o vendre Remor Ques doubles, fibre 661 5M4 - ¦ A MX 2200*$ S0T0* ri fleluie 19*3.32001 W9 2824 SKI pre, 587 DOO O ympic 335.très pro- 500 $.626-6716 ROULOnES TENTES-ROULOTTES MOTORISES A LOUER o lo semaine ou mois.mptonse 27 pem mois, bas prix 872 5240 A LOUER, motorise diesel, 2J Pieds climatise, 667 0050 - C\u2019C AT ion de motorisées o la së-mome et ou mois 872 1 295 MOTORISEE Triple E Rëëëëë^ 32LP' .louer ou vendre_ 872-1295 ROULOTTE Legend, 1993, 39 speciol, 872 1295 SPECIAL FLORIDE Derniere ITc0^ Ar,0ütfr *1 \u2022 24 * 25 Mode-FronLO's sons frais 692 0119, 337-4646 St-Roymond Nisson par Robin GIRARD NO 27 525 CHEYENNE «0.'?ton ne, ouîo-mat.que,_Autos Olivier 889 8055 RACK F R 89 78 000km 4x4, mo nuelle.6800$, ^36-4049 CAMIONS VENDRE FORD 6 roues équipé neige, grat l* hvdrauhque Al, ,nsp< SAAQ, 3500 $ neg., l-T28-3644 PORD Econoime a!iongp_84,\u201c très ^on \"'CM' *\t, jouas 336 ?16 FORD Flare S'de 92, l« 000km accidentée 6800$, J;?28-l 704 GMC 88 Suberban 140 000km, 555 4 tonne 1 323-21 S3 moteur 454 GARAGES STATIONNEMENT A LOUER MONTCALM, pres Concorde et Parlement, 529 248) 563 MACHINERIE 565 493 OCCASIONS D'AFFAIRES CHIOT lhasa apso mâle _______175S, J48-1494\t__ «i1^\"1050'0050 rei'e oeiit o discuter, shi t/u r^rp 2so< a discuter, enaton f os.624-04-tL chIOTS camcne Tov gris, 1 mâle 1__L femelle.250$ 824 3418^ CHIOTS croises caniche, chihua-hUO, labrador, 60S-1QQS 1-469 - 2558 Chiots goidr-n retrievers en-e-gistres 400$, 'abrador enregistres JOO$ prêts pour Noël, plus sert d'accouplement, l-6l9-?8«-?Ô61 nce CHIOTS Labrador noirs ou blonds, enregistres avec garantie, 450S.1-236 6960.CHIOTS labrador blonds ou 90iden enregistres, vaccines, 300$.Tel.324-3653.CHIOTS Schnauzer noms 3505 * ^:vieres Compeo ,\u2019 5'9-37-s 9234 miniature, chiots Dure r°ce.200_s_ 842-6780_ Cours d'obeissance \u2022 - 667-?/09 DANOIS bleu, 7 mois, femelle oreilles taillées, 450$, 68 '-9240.DOBERMAN eleveur.chiots 8 se-mames.noir et tan, vaccines ver-gufuges, 250$.Tel 1(819)296-2370 2 DOBERMAN USA 3 mois, brun, très rares, vaccmes enregistres 350 $, femelle 250 $, 838-9430, cellulaire 563-8226 LHASA ÀPSO 7 sern., l femelle\" male, pure r0ce, vaccines, car-net sorte, 250$.848-4625.847-9095 ViNi pomeraniens môle, fnmei'e ndultes.doux, iqq$ a 150$ 849-/628 PEKINOIS pure race, enre- 2,st,rre«s; lacclnes A Partir de 350 $.Faites vite 876-2924 ROTTWEiLFR femelle 2 môïsTen-registree.voccmee J7^$ 849-0470 \u2019 propres, 150$ Ch ,_849-7628 shin TZU femelle,\"6~môiT~ënrê \u2022 o'oc'e 45W 529 3589 sf f C i ATT femelle Mini-Colley adu'te, femelle Labrador enreq-s-¦Kft6* ,c^'ots pmcher noms 250 S T^ :\t386-1040 - retriever, soc$.824-3446 COLLABORATION SPECIALE Chronique vétérinaire\t\u2014V ( \\ Dr Raymond Caron, m.v.\t |\t\t\t Attention : Minet à l\u2019affût.n?!erT!PS de 1 annee le Pltjs excitant pour les pe-tits comme pour les grands.Jaillissant de nos coeurs l eu phone des Fetes s extériorise par l'installation de décora- trenShipf tnU»r andes ^ie gla{?ons' de lumières ou de tout au-ipt\thUSSI seduisant et attirant pour l'oeil.Nos amis les chats n échappent guère à ces attraits.Fascinés d abord par ce qui est nouveau ils n'hésiteront pas a s mtrodu're furtivement sous l'arbre de Noëf Puis mus par leur ame d explorateur, ils flaireront délicatement HS de, la crèche traditionnelle ou, de leurs grosses pattes de velours, ils tenteront d animer les beraers ou les rois mages prisonniers du temps.\toergers Monde magique et.dangereux Je voudrais attirer votre attention sur les seneux Droblèmes que peut engendrer I ingestion des cheveux S anae d^ glaçons, de la ouate ou de tout autre maténau neœssaire a la creation de ce monde magique de Noël.Apres en avoir ingéré, beaucoup de chats développent des obstructions digestives; plusieurs devront être vus en clfmque X corriger la situation Du simple laxatif, pour favoriser rexnuf s,on naturelle chez certains, ,1 faudra pour d autrls coSs ' derer une chirurgie de l'estomac ou de I mtestin Pt\u2019 Ü apres cette mauvaise experience, Gros Minet îetou nerlT resistiblement attire, vers ce monde lumineux 0u nera' ,r\u2018 La seule solution : interdire l acces Lobstruction physique et systématique semble bien être la seule façon de contourner le problème pour ces ïxolor?teurs trop envahissants Avec beaucoup de patfence et de surveillance, certains chats finiront par ignorer totaîeSem ce que personne ne voudrait oublier ,|S s habitueront a ne nen toucher, a ne rien avaler, a ne nen décroche?mal Noel ne sera plus qu un souvenir lointain\tm3 S PdUt.OHuuir\t* ùuu UkuhOcU ^uuuic AGENCE DE VOYAGES Devenez partenaire et participez aux profits, investissement a par-tir de 3000 $, 525-6309 ASSOCiE demande, brasserie sexy, très bon potentiel.832-1667 ASSOCIE (E) demande(e) oour corrpaqme de gestion immobil-e re' entretien et location revenus mteressants.Dominique 838-9430 celluloirg 563-8226__ ASSOCIE (E ) S demande(e)s pour compagnie construction, investissement demande 666 0698 bureau: 652-7887 COMPAGNIE INTERNATIONALE Recnercne partenaire financier actif ou passif, pour expansion, concept unique inf.624 2192 du lundi au vendredijjh o I7h MICRO-ORDINATEUR D'-'c^ive\u2019 les \u2022\u2018¦chPiOues de base pour partir en affaires grôce a votre ordinateur personnel M Lobrecque, C P 375 St-Gervois, Quebec - ¦ OPPORTUNITE EN OR, route de distribution de louets, a vendre, 847-7608 RECHERCHE de subventions ou d aide gouvernementale Services commissariat\t.622-0612 SANTE-PROSPERITE, 'oites ce souhait une réalité pour vous Distributeurs demandes 847-44^4 VEHICULES 500 à 579 AUTOS A VENDRE accord 87 automatique super propre 88 00QNm équipé 667 '116 ACHAT VENTE Transfert de particulier Mmville Autos 623 6160 ACHETERAIS voitures, camions, avec mécanique de fectueuse 86 et plus, 836 4049 AChetfraiS voitures et ca-migns 1982 et plus.872-5450 ÀCÙRA integrâ\"Lr92rrportçs, Autos Olivier et Fils, 889 9577 AEROSTAR 199?couSSm gorf q ble, beige, 45000km rhmat.see garde-boue, defiecteu' avant 12 900$ neg .833-6562 ¦ ¦ AUBAINE Su z j n Forsa, GL 1988, 82 000km, outomotiqi ^ ai 2900$ discutable, 849 3071 ; por tes noir, G Demers Autos 88?2377 BMW 5351.tout equips, içq?176 000km., impeccab'*- 681 824/ BU'CK Century 93, tourequ.De ¦ 93 INF INI Tl J-30,40 OOOkm 90 Volvo 740 Turbo 92\tNissan Maxima GXE 32 OOOkm 93\tINFINITI J 30, 29 000 km 92 INFINITI Q-45 blanc perle 88 Nissan Sentra XE.79 000 km 90 BMW 325.59 000 km 92\tCorolla automatique 16 000 km 93\tEagle Talon TSl.12 500 km 90 Volvo 240 DL, 92 000 km 78 Dodge Winnebago (Campeur) 87 Acura Integra LS 92 INFINITI G20, 27 000 km 90\tToyota Celica GTS 70 000km 91\tCutlass Supreme, 74 000 km 85\tJeep Cheroxee 4x4 91\tCivic DX, 65 000 km 92\tCutiass International 55 000 km 91 Nissan Stanza XE.57 000 km 91\tCadillac Fleetwood 65 000 km 89 Toyota Pickup 4x4, 7?000 km 86\tHonda Civic DX 3 portes 08 Camry LE.V6, 59 000 km 88\tCorolla SR 5, 4x4, blanc 92\tINFINITI Q-45 .34 000 km 91\tFORD Aerostor XL 89\tHonda Prelude SI.81 000 km 92\tINFINITI Q-45, gr.s charcoal 89\tNissan 240 SX, 62 000 km 90\tAccord EX R automatique noire 88 Jetta Carat, automatique STEPHANE LEFEBVRE 5055, loul.des Gradins 528-2525 Certains véhicules ont une possibilité d une location crédit-bail PEPINÉ Case 680 1967, chorgeui, ayec_ou sans ex cava trice 822-1935 SOUFFLEUR Sicar 1969, prix a discuter 681-8151 PIÈCES/ ACCESSOIRES REMORQUES ACHAT vente d autos usagees, diverses pieces usagees et installa-l0n v,:\t\u2022 Auto 872-1483 Achat, vente, pneus, roues, mag.moteur, transmission, Pieces usagees, 663-6886.Chambre o peinture Devil-biss.contrôle électrique fan \u2022 nclus.M Morency 822-2543 LOcI ^ très bon prix, 25 $ *5(57 REPARATIONS ENTRETIEN DEPANNAGE AUTOS loponaises, américaines, travail garanti vo murs.Garage 'ran Jacques_5?9-50S8 FERAIS mécanique generale, 15$ de l'heure, 522 1836 AVIS 600 à 629 603 607 569 RECHERCHE: .AUTOS FERRAILLE Achat, vente autos usagees et Pieces.Michel Cantm Inc.839-2961 ACTIVITES diverses________ COURS de dans.- ,*ur pt^son'i.-s seules, debutant dans la semaine du 4 lanvier nous avons des par tenaires pour vous Inscription P°r telephone 62?622?AGENCES DE RENCONTRE ACCUEIL: 390, 25eme Rue POURQUOI RESTER SEUllîlî Consultez Mme Adrien Lanqlois 523 7458, res: 523 5547 N \u2022 v MME HAMEL INC.LIC 2092 Chapdelame, Sîe-Fov But stabilité affective Depuis 23 ans.681-0169 AIMER - PARTAGER Centre de Recherches pour pe-sonnes serieuses en quête d'une relation stable PRO FILE UNIVERSEL Québec Trois-Rivieres Le Saguenay 1-800-565-7778 MESSAGES PERSONNELS LION, cinquantaine, *5*8 .franc, facile a vivre, travailleur, cher-ne femme, 35-45 ans, honnête, pour vivre a deux en campagne f;f,7re 9*p\u2019 °68' 1 e Sol<7''' 390.St-Voii\u2019er^ Quebec, QC GlK 7J6 COfi SCIENCES WAO OCCULTES____________ 30 ans d experience (special 4 ensembles mams, cartes, tarot.¦ 4njm Jeanne 842 1880 analyse mains, clairvoyance, numeroioqie, Mme Lee.656-0331 ASTROLOGIE, tarot, clairvoyan-ce, runes.Ludovtck 650-3580 MEDIUM, clairvoyance tarot, Nicole, 658 5922 l eHicacité des annonces clos sées du Soleil a été mille foi* prouvée.Servez-vous en, les ré sulfats ne se font pas attendre.647-3311 623 Nous vous avions conlmne la victoire de Karpov sur Tim-man mais nous n avions pas encore le score e»act Karpov l a emporte par le score assez impressionnant de 122 a 82 Cette semaine nous allons vous parler du sacnfice spéculatif gui consisie en un sacrifice materiel menant a une position compliquée ou celui qui exécute le sacrifice n est pas absolument certain de la conclusion Imate Souvent ce genre de sacrifice est refutable mais le réfuter pendant la partie est souvent aussi difficile que de gagner à la loterie.Voyons une partie qui explique bien ce qu est un sacrifice spéculatif.BLANCS: A.Alekhine.NOIRS: K.Junge.Prague 1943.1 d4 d5 2 c4 e6 3.CI3 CI6 4 g3 dxc4 5.Da4 Cbd7 6.Fg2 a6 7.0xc4 b5 8 Dc6 Tb8 9.0-0 Fb7 10 Dc2 c5 11.a4 (Les blancs sacrifient un pion spéculativement dans le but de déséquilibrer la position.Les noirs sont certainement en mesure de reluter ce sacrifice, mais comme nous allons le voir ceci n'est pas si évident.Plus prudent pour les blancs est 11,dxc5 Fxc5 avec une position égale et énormément calme.Alekhine veut plus que cela.) (Voir diagramme #1) 13 3,65 axb5 14 Tdilitün 15 Cd2 e5 (Une erreur^ part des noirs.Même si c»ia semble correct, ce coud ! mene a la défaite grâce a\"' conception fantastique ne, blancs Correct etaine coup: de développement i5 fc5 sur quoi les blancs n om pas ! 0e suites dangereuses pcL-es noirs.) 16 Cb3 Cc^ ' 17 Cxc5 Fxc5 (Voir q,a.gramme »2 Les blancs sem blent avoir rate leur attaque mais ils ont une dernier?reserve a leur disposition ) Â\t&\tà Ht\ti1 * 1.1.\t1 1 â#\tAâ U & n as\t\u2014Si- 1 i i t # A 1 i ââlâ .n$s> 11 Fx(3 (Les noirs ne sont pas obliges d\u2019accepter le sacnlice mais la tentation est là.1 l.b4 avec égalité est possible.) 12.Fxf3 cxd4 18 Ta6 (un magnifique sacn-lice de la qualité qui force le roi noir à rester au centre 4 jeu et ainsi subir les attaque: des autres pièces blanche: positionnées â merveii> L aitaque qui suit est décisive pour les blancs.) I8 .D*a6 f 19.Dxc5 De6 (Forcé ) 20.FcE Cd7 (Si 20 Rd8 alors 21 L ; est le coup gagnant.Venlie> par vous-mème.) 21 Fug\" Rxd7 22.Da7 Rc6 (Sur 22.Rd6 alors 23.14 est très fort pour les blancs ) 23 Fa; Thc8 24.e4 Db3 25.Tat ( u tour avait fait son travail su la colonne d avec les mena ces de 14 et maintenant, ei-va sur la colonne a pou' achever l'ennemi.) 25 fcu 26.Ta6 Rb5 27 Ta5 RCf 28 Dc5 Rd7 29.Ta7 et les noirs abandonnent.Un exceL lent exemple de sacrifice spéculatif exécuté par un très grand joueur d'attaque.JOYEUX NOÉL ET BOm ANNEE A TOUS LES LECTEURS DU \u2022 COIN DLS ECHECS ».par Roger HACHEZ NO B-181 RENCONTREZ L AME SŒUR DANS LA FOULE! «\"once personnelle.___Jeslessarde notre service dtcfiorttfe imtafitonéde messages 505 # Té/érendez-rous 525-2222i .mV Smfrutdtmi Pueetc Mercury Cougar 1988 2 portes XR-7 Caractéristiques techniques Dans le cas d un véhicule donné en échange a un garagiste, le prix se situera dans le bas de l echelle.dans le cas d un achat chez un commerçant, le prix se rapprochera du haut de i echelle.dans le cas d un achat ou d une vente entre particuliers, nous suggérons une moyenne entre ces deux prix Moteur: V8, 5 0 litres.1.$5 chevaux Transmission Automatique 4 vitesses PRIX.De 6275$ a 7975$ Red Book juillet 93 Prix donne par le CAA QUÉBEC a Mre indicatif pour un véhicule impeccable uossédam \"°1\"\trhxuva'se'rerrornrnée'leîf¦ I nn^|nt9a\"' drfn'J |OU'n;,U')\tParfois f.nre baisser \u201c\"Stl®.n\tn sijs e :ln plus ,aibl° Kilométrage aioutenl également de la valeur Dernier consrnl laites ver,f,or ia voiture usagee que vous songe/ a acheter \u20ac Edimédia inc Une partie à rejouer Nous vous invitons à rejouer la partie réoulièrp qui suit selon la méthode habituelle.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 14.15.16 17.18.19.20.21.22 Tirage KUCRYRU KU+ZFANS ZAS+O\u2019AD SA+TAOII AOI+CNMA OIO+MTTI 0+NGUGE7 ELAERTL -WRVIBOE -FWSNEIE ENv-SROIA JUETEAH JU+BISEI l+DUEEEL EE+TLEME ELEE+PVS LEEV+RCS ERC+XLAU APEDRHN APDN*NQ0 ADNNQ+ ANQ+ Solution\t\tPosition\tPts curry\t\tH 8\t52 funky\tn»\t12D\t52 ador(e)z\t\t10E\t39 asti\t\t13G\t35 aman\t\t14D\t19 moitit\t\t12J\t19 goguen(o)t\t\t05\t77 tallerez\t\tJ 3\t69 obvie\t\t15A\t39 WESTIE\t(2)\tM 9\t50 fartions\t\t3G\t82 athée\t\t15G\t37 jubiles\t\t6F\t32 deuil\t\t11A\t23 team\t\tH 1\t21 sep\t\t15M\t31 velds\t(3)\tA 8\t30 exclura\t\tB 2\t95 rhe\t\tA 1\t34 expo\t\t3A\t30 dune\t\t9G\t15 an\t\tC 7\t12 ,n_î\u201d; I* 3di Musrque de jazz d'origine américaine (mot 94) n m Petit chien blanc n m.Géogr.Plateau herbeux, en Afrique du Sud Mots nouveaux avec la lettre X à connaître ABOITEAUX EX0BASE AMIXIE AM0DAUX 8IJUMEAUX 8IM00AUX BOXEUSE BRANLEUX CHIRAUX CUSTAX OEVOTIEUX DIXIT/ EL0XF.E EX EXAM EXCISEUR 1 EXEUNT/ EX0RBITER EXPASSER EXPORT EXPRESS0 EXTOURNER EXTRANT EXTREMA/ FAX FAXER FIXANT,E GRATTEUX IXIEME INDEXABLE MAX MINIMEX MIX M0RTEAUX NEOCORTEX NEONATAUX 0BSTINEUX 0P0P0NAX OXTAIL 0XYACIDE OXYMORE PIEGEUX PLAC0TEUX P0DAUX 0UETEUX REFIXER REMIX REMIXER RIPOUX SAUM0NEUX SEMTEX SFAXIEN 2 SOCIETAUX TELEFAX TEXT0/ TOXICO UNIM0DAUX VELUX VER0LEUX VIDEAUX XH0SA 2- ENNE au féminin /=mv T EUSE au féminin Note: H«4iî,eM,4PCrSOnncs in,\u2022« Saulr-n /Quebec) fill1 Tél - it.Vl CLINIQUE VETERINAIRE BEAÜPORT Sr,|*T'\"inAi* fteft'jprjft (*;OlR4YH Tél fie.)S»|i>|\tHOPITAL VETERINAIRE DE I.ORETTEVTI 1 F Il 110,hMÉeiwdL'Or (n onmeeUlettL'Otll.n.7 Tél X41DOM HOPITAL VÉTÉRINAIRE CARON i\"i Y* K in Km Chqrlqqboury QCOSHSJ4 Tél 420 0797\tHÔPITAL VETERINAIRE DE LEVIS WM bwil ta f' .< .,-i ¦ h .m v rftWHNQ Tél N3A41R1 BELIER (21 mars-20 avril) \u2014 Complications.Il y a actuellement si* planètes en Capricorne qui forment une dissonance globale à votre signe, ce qui risque de vous ralentir dans vos efforts, de retarder les résultats attendus, de vous causer des agacements et parfois de la \u2022\u2022 déprime ».Vos promts seront bloqués, contrés, et cela vous mettra en raqe Seul le 27 laisse espérer quelques moments agréables.TAUREAU (21 avril-21 mai) \u2014 Des complicités, le 26.lendemain de Noel vous aurez en même temps de grandes joies, d'heureuses surprises, et des angoisses violentes, elles concerneront sans doute votre vie professionnelle ou matérielle Mais le 27 vous assure des appuis et des soutiens arm-eau», et même des |Oies d'ordre sentimental Le Capricorne vous prouvera son affection.GEMEAUX (22 mai-21 juin) \u2014 Du travail.Surtout si vous appartenez au dernier décan vous ferez un excellent travail pour l'avenir poserez des jalons pour le futur essaierez de construire de façon plus stable et dura bie gue vous ne le faites habituellement Vous prendrez conscience de certaines de vos erreurs, de certaines de vos fautes et cela vous fera 1res certainement proqres ser, Surtout les 27 et 28 CANCER 22 juin-22 juillet) \u2014 Des soucis.Le 28 vous n'échapperez pas à certaines déceptions d'ordre affectif, aussi bien en amitié qu en amour et le 29, même si vous trouvez des appuis ou si vous réussissez dans une démarche qui vous tient â coeur, vous aurez à affronter certaines inimitiés Encore des complications le 30.sans doute ou des mceditudes quant â votre réveillon de fin d'année.LION (23 juillet-23 août) \u2014 Un échec.Il ne faut pas prendre les choses au tragique si vous ne réussissez pas immédiatement dans ce que vous entreprenez, s'il y a encore des obstacles et si vous finissez l'année dans un climat qui vous frustrera encore beaucoup F ailes appel au* amis, a ceu» dont vous êtes sur.dont vous connaissez la fidélité Soucis materiels pour certains ou risque d'humiliation.VIERGE (24 août-23 septembre) \u2014 Du solide Celte semaine, vous bénéficierez du sou t en des si* planètes en Capricorne qui laissent espérer des résultats concrets â vos efforts antérieurs Vous travaillerez pour I avenir.Par ailleurs, vous recevrez sans doute des marques d'affection et d amitié qui vous loucheront et vous aideront à réagir, pour peu que votre moral ne soit pas toujours euphorique ' BALANCE (24 septembre-23 octobre) \u2014 Des tensions.Vous vous sentirez parfois maladroit.incerlain.ef souffrirez de ne pas vous faire aimer des êtres que vous es timez ou de provoquer en eu* des réactions agressives que vous ne souhaitez pas ! Il y aura quelques moments heureux les 27 ou 28.surtout grâce à l'amitié Mais il faut aussi accepter sans peur d'entendre des reproches pas toujours immérités i SCORPION (24 octobre-22 novembre) \u2014 Des succès.Jupiter dans votre signe recevra le dernier jour de l'année un beau soutien du Soleil, cela devrait vous assurer un réveil-Ion réussi ou des succès qui vous encourageront considérablement dans la voie que vous vous êtes tracée Par ailleurs, si vous êtes de la fin du signe, il y aura en core quelques angoisses pour l'avenir mais l\u2019horizon se dégage un peu SAGITTAIRE (23 novembre-21 décembre) \u2014 De l'affection.Vénus et Mercure seront encore dans votre signe jusqu'au 26.vous apportant sinon des joies substantielles du moins un climat agréable dans lequel il y aura de l amitié.de l'affection, des complicités et de l'amour Vous saure?aussi, sans doute, en mesurer le prix, apprécier réellement ce qui vous sera offert Pour certains, amitiés amoureuses CAPRICORNE (22 déeembre-20 janvier) \u2014 Une semaine étrange.Si* planètes se regroupent cette semaine dans votre signe et surtout â partir du 26, ou Vénus et Mercure feront partie du lot.Vous disposerez de beaucoup d'énergie mais sentirez la nécessité de \u2022\u2022 bouger ».de changer des choses à votre vie, de prendre des déci sions Le 31 devrait vous valoir un réveil Ion réussi et heureux ' VERSEAU (21 janvier-18 février) \u2014 Vers un mieux.Pluton a longtemps perturbé Saturne dans votre signe et surtout si vous êtes de la toute lin du signe, né après le 15 lévrier Mais peu à peu celle dissonance très tour de s'écarte de vous et vous trouve un peu plus confiant el optimiste quant à votre avenir professionnel; si vous êtes fatigué ou malade, vous commencerez aussi â vous sentir mieux POISSONS (19 févrler-20 mars) - Fluctuations Dans vos états d'âme, il y aura des mou-vpments contradictoires, des moments de foi ef des moments de doute, des espoirs el des chagrins, le 26 vous serez sans doute bien entouré el très sensible a l'affection qui vous sera témoignée.Le 30 les choses seront plus confuses, moins rassurantes ou bien vous connaîtrez une déception f ssayez de l\u2019effacer très vite 2i™^£_Jg_Soieii_jjimanche26 decembre 1993 DECES ET AVIS DIVERS , .CONDOLEANCES a la famnie ep,ouvee \u2022r PROMESSES DE DONS (organisme) V* livrées directement a la residence funéraire Teiephonez-nous 1 -800-567-1329 \u2014 \u2022Service 7 tours; semaine g* sri a ?i n BELANGER, Berthe Dumai, St-Vallier Bail BOIVIN, Marie-Jeanne Mercier, Anc.-Lorette CANAC-MARüUIS, Jacques, Quebec CARON, Lmelda Paradis, St-Pascai, Kamouraska COUTURE, Henri-Georges, Pansville DROLET, Jean-Marc, Quebec FORTIER, Joseph, St-Agapit GAUDREAULT, Irenee, Les Ebouleraents GAUMOND, Paul-Emile, CourvUle GERMAIN, François, Beauport G INGRAS, Paul, Donnacona Emma PAQUET, Eddv si.Daumnnj\tgnace PAOUET, Eddv, St-Raymond \u201d~nlla Tanguay, Beauport PARENT, NoeL\tuea PLAMONDON, Claude oiébec PoînJOT TSim«Se f cUCJ'0n' StE,,enne Lauzon TUM.»?T^S^eon' St-Ell<>nne Lauzon THIBAULT, Yvon, Quebec 705 AVIS DE DECES BELANGER (Berthe Dumas) \u2014 A l\u2019Hôtel Dieu de Levis, le 23 décembre 1993, à l'âge de 96 ans et 9 mois, est decédée dame Berthe Dumas, épouse de feu M.Leopold Bélanger.Elle demeurait a St-Vallier de Bellechasse.La famille recevra les condoléances à la salle de l'église de St-Vallier, sous la direction de la maison Laurent Normand Inc.le dimanche, 26 décembre, de 13 a 17h et de 19 à 22h, et lundi, jour des funérailles à compter de midi trente.Le service religieux sera célébré le lundi, 27 décembre 1993, à 14h30, en l'église de St-Vallier de Bellechasse et de là au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Réal Gourgues), Paul-Henri (Monique Breton), L\u2019Abbé Maurice Bélanger ptre, Jean-Marc (Lise Lemay), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Catherine (feu J.-T.Blouin), ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Anna (feu Alphonse Dumas), Marie-Ange (feu Jules Bélanger), Annette (feu Jacques Bélanger), Noëlla (feu Narcisse Be- B01VIN (Marie-Jeanne, née Mercier) : -, '¦ vin (feu Lucille Fiset), Mme Lucie Boivin (feu Henri Côte).Sr Therese Boivin, Congrégation des Soeurs Notre-Dame du Perpétuel Secours; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amitels.Pour renseignements 842-3737 CA\\AC -Marquis (Jacques) \u2014 A Québec, le 25 décembre 1993.a l\u2019âge de 69 ans, est decede M.Jacques Canac-Marquis, epoux de dame Magdale na Savard.Il demeurait à Quebec.Le service religieux, en presence des cendres, sera célébré le mardi 28 décembre à 15h, en l'église Sts-Martyrs et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Diane Lamy), Denis (Louise Rivard), Micheline (son compagnon Jean Portugais), Guy (son amie Nathalie Bouchard), Benoit (sa compagne Nicole Begin), Hélène, ses petits-enfants: David, Emmanuel, Daniel, Philippe, remerciements memonam / services anniversaires faveurs enfants: Gertrude Heu Bonaventure Boucher), feu Roland (Celine Re miliardl, Gisele.Yolande Yvan (Reine-Marie La-flamme I et Denise; ses petits-enfants et amere-petits-enfants.sa sœur Marie-Anna Belanger; ses belles-soeurs: Antoinette Caron, Yvonne Dumas et Irène Belanger.Veuillez compenser renvoi de fleurs par un don à la Fabrique de St-Pas-cal ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Quebec.Pour renseignements: 492-2222.COUTURE (Henri-Georges) \u2014 A l'hôpital Laval, Mme Joseph Gilbert (Rosa Gagne); ses nieces: Isabelle Caroline, Marie Elaine, Annie-Kim Véronique, ainsi que plusieurs oncles et tantes cousins, cousines et amis (es|.Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don a la Fondation des Mala dies du Cœur du Quebec, 1005, chemin Ste-Foy, Quebec, GIS 4N4.Pour renseignements: 529-9221 FORTIER (Joseph) \u2014 A l'Hopitai Laval, le 24 décembre 1993, à l'àge de 61 ans et 6 mois, est décédé M.Joseph Fortier GAUMOND Paul-Emile) \u2014 A l'hôpital de l'En-fant-Jesus le 22 décembre 1993.a l'àge de 83 ans, est decede Monsieur Paul-Emile Gau-mond, epous de feu Dame Rosa Breton autrefois de CourvUle La famille recevra les condoléances a la residence F.X.BOUCHARD INC.2258 ave Lame Courville dimanche de I9h à 22h lundi de 9h a 10h45 Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre à llh en l'église St-Louis de Courville et de ainsi que des neveux nieces et amis les).Pour renseignements 663-4735 G1NGRAS (Paul) - A la residence le Sommet, Donnacona.le 24 decem bre 1993, à I âge de 77 ans et 3 mois, est decede M.Paul Gingras, epoux de dame Fernande Rousseau II demeurait à Donnacona.La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit fr FUs Ltee 324, Notre-Dame Donnacona dimanche de I9h à 22h, lundi à compter de 12h ill.Marie-Ange Belanger, épousé de feu M Edouard Monn.Elle demeurait à Cap-St-Ignace.La famille recevra les condoléances a la residence funéraire De La Durantaye & FUs Inc 560, du Souvenir Cap-St Ignace dimanche de 19h a 22h, ainsi que lundi, jour des funérailles à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre a llh, en l'é- vité de Notre-Dame Beauport.Elle laisse dans le deuil, ses en fants: Pierre, Louis Clayre (Manny Coro-neos), Madeleine, Lucie Marie (Rejean Chartret\u2019 Joseph (Hélene Dionl Jacinthe (Jean-Paul Mi-chaud), Cécile (Claude Doucet), Anne (Marc Val lières); ses petits-en fants: Mark, Derek et Lyssa Parent, Marie Christine, Annick et Michelle Parent, Stefan et Christelle Coroneos l'àge de 73 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Henri-Georges Couture, célibataire.Il demeurait Parisville.La famille recevra les condoléances lundi a compter de 12h à la Salle Municipale de Pans-ville.Le service religieux sera célébré le lundi 27 à 14h30 en l'église de Parisville et de là au cimetière paroissial.Il .\trr-> laisse dans le deuU ses Michele, Lucie, Patrick, sœurs et son frère, The-Domin.que, Eve Lyne, rèse (Emile Lambert) de ®.^ décembre 1993 à epoux de dame Monioue *a au c,n*etiere Darois- f\"es funerailles auront fees au columbarium 200 fit» 17 inc\t9 a\t.\t\u201c\t*.-,1 vl i\t.\u201c\tlion lo li.Ail.<11 Jx____ I auront Vnrmm/I Les cendres seront depo- Tomy, Josiane et Sonia, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte (feu Armand Beaupré), Maurice (Claire Matte), Paul-André (sa compagne Marie Sa- Québec, Jean-Baptiste (Cécile Bédard) de Trois-Rivières, Madeleine de Pansville, sa belle-soeur Fernande (feu Louis-Marie Couture) de Montreal, une tante de Qué-j «.\t\u2014 \u2014 bec, ainsi que plusieurs Aubdé|BTahI1CeitJaCqUeS cousins- cousines, ne-ra.oi Th,e°i ,Francme veux et nièces et de uotei, Jules (Lise nombreux ami|e)s.La di- A l'hôpital Christ-Roi, le 25 décembre 1993, à l\u2019àge de 78 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Mercier, épouse de M.Henri Boivin.Elle demeurait à l\u2019Ancienne- Lorette.La famille rece- iJouW; ainsi que; plu- recüfon dês^railles «re isa compagne M, Thivierge); la famille vra les condoléances a la sieurs neveux et nièces residence funéraire Vos témoignages de sym Falardeau Bédard Roy Enr.1547, Notre-Dame Ancienne-Lorette dimanche de 14h a 17h et de 19h a 22h, lundi de 10h à 13h50.Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre à 14h, en l'église de l'Annonciation, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de la au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Mme Germaine langer), Mile Marguerite Bernier (feu Georges Belanger, Adrienne (feu Mercier), Mme Rose- Jos Bélanger), Madeleine (Rolland Drolet), Simone (feu Georges-Etienne Belanger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies.La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc.115 rue St-Louis Montmagny Pour renseignements 248-0545 Alma Mercier, M.Jean-Paul Mercier (feu Lucille Blouin), Mme Fernande Mercier (feu Arthur Bis-son), Mme Rolande Mercier (feu Fernand Bis-son), Mme Diane Scott (feu Jean-Marie Mercier), M.et Mme Noël Mercier (Jeanne Drouin), M.Jean-Marcel Mercier (feu Yvette Morin); ses beaux-freres et belles-soeurs: M.Charles Boi- pathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1005, Ch.Ste-Foy, Québec GIS 4N4 ou la Fondation du Centre Hospitalier Courches-ne/CLSC Haute-Ville, 383, Ch.Ste-Foy, Québec GIS 2J1.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire DU PLATEAU 963, des Erables Québec Pour renseignements __\t529-0035 _______ CARON (lmelda Paradis) été confiée à la maison funéraire Serge Garneau Inc.410 Marie-Victorin St-Pierre Les Becquets DROLET (Jean-Marc) Grondin, demeurant a St-Agapit.La famille recevra les condoléances lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h et mardi a compter de llh à la residence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114, rue Principale St-Agapit Le service religieux sera célébré le mardi 28 décembre 1993 à 14h en l'église de St-Agapit, et de la au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: René (Martine Paquet), Francine (Roger Rhéaume); ses petits-enfants: Nathalie, Ghislain et Serge; ses soeurs: Mme Lionel Grégoire (Marie-Ange), Mme Orner Lambert (Yvonne); sa belle-mère Mme Alcide Grondin de Thetford Mines; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Pour renseignements: 888-4351.sial II laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Raymond Fortin), Madeleine, Pierre, Annette (Jean-Guy Latulippel.Louisette (Pierre Gigue-re), Matieu (Johanne Simard), un ami de la la-mille Jean-Luc Lacroix, ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, Mme Antoinette G.Garneau, Wilfrid, Jean (Alice Villeneuve) Jeanne d'Arc (Albert Nadeau), Rosaire, Mme Aline Villeneuve Gaumond, Mme Exilda Breton Giroux, Mme Mathila Breton Gagné, Mme Georgette Breton Laforest, ses petits-enfants, Sylvain et Marie Normand, Helene et Martin Latu-lippe, Gabriel et Alexis Gaumond, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Pour renseignements ________663-9838 GERMAIN (François) MOT FLECHE SOLUTION NO: 414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Y Y'J* A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatiè-re, le 24 décembre 1993, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame lmelda Paradis, épouse de feu M.J.R.Gérard Caron.Elle demeurait à St-Pascal-de-Kamouraska.La famille recevra les condoléances à la residence funéraire Daniel Caron 353, av.Chapleau St-Pascal dimanche de I5h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 13h à 13h50.Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre à 14h en l'église St-Pascal-de-Kamouraska, et de la au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses A Québec, le 22 décembre 1993, a l'àge de 52 ans, est décédé M.Jean-Marc Drolet, conjoint de dame Madeleine Gilbert.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.Bouchard & Fils Enr 1290, 1ère Avenue Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h45.Le service religieux sera célébré le ai 27 décembre à llh lun en l'église de St-Zéphirin de Stadacona, 1400, François 1er, Québec, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants et sa belle-fille: Céline, Richard (Lucie); son frère Claude (Jacqueline Poulin); ses soeurs: Louisette, Micheline (Jean Parent), ses beaux-frères: Marcel Gilbert (Carmen Patry), Gaston Gilbert (Ginette Asselin), Raymond Gilbert (Liliane Morin): sa belle-soeur Francine Gilbert; son père feu Berchmans Drolet; sa mère feu Irène Jobin; ses beaux-parents: M.et GAUDREAULT (Irenéel \u2014 Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 24 décembre !\t1993, à l'âge de 76 ans et 10 mois, est décédé M.Irénée Gaudreault, epoux de dame Yvonne Tremblay.11 demeurait au 317, rue Principale, Les Eboulements.Les funérailles de M.Gaudreault auront lieu le lundi 27 décembre à 14h en l'église de Les Eboulements, départ du funérarium Place de l'Eglise, Les Eboulements, à 13h50 pour l'église, et de la au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances au funérarium Place de l\u2019Eglise de Les Eboulements dimanche de 13h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de I2h.Outre son épousé, il laisse dans le deuil ses fils et leur conjointe: Denis (Dominique Bouchard), Yvan (Arlène Bergeron), Alain (Chantal Ward); ses frères er soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Ligori (Bertha Bouchard), Arthur (Michelle Grégoire), Lucia, Alberta, Odélie (Gérard Desbiens), Adrienne: ses petits-enfants: Isabelle et Steve; plusieurs cousins, cousines, neveux et nieces, parents et amis (es).Que vos offrandes de fleurs se traduisent par des dons au Club Bon Coeur des Cardia- r ': ' ¦ A l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 24 décembre 1993, à l'âge de 82 ans, est décédé M.François Germain, époux de feu dame Claire Villemure.Il demeurait à Place Alexandra à Beauport.La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire DE LA SEIGNEURIE 2450, St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à I7h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à llh.Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre à llh en l\u2019église Notre-Dame de l'Esprerance, Giffard, Beauport, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants: Victor (Françoi- lieu le lundi 27 décembre à 14h en l'eglise Ste-Agnes de Donnacona, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, genare et belles-filles: Raynald (Mona Julien), Guy (Aline Simard), Daniel (Johanne Tessier), Marjolaine (Normand Richard); ses petits-enfants: Alain, Christian, Patrick, Pierre, Francis, Isabelle et Véronique Gingras; son frere, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Camille Gingras (Léa Ferland), Mme Del-phis Gingras (Thérèse Tremblay), M.et Mme Albert Rousseau (Gisèle Girard), Mme Gemma Rousseau-Dorion, M.et Mme Denis Rémillard (Monique Rousseau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es), entre autre M.Louis Beaubien.LACHANCE LAMARRE (Emma Marois) \u2014 A 1 Hôtel-Dieu de Québec, le 23 décembre 1993, a l\u2019àge de 76 ans, est decédée dame Emma Marois, épousé en premieres noces de feu M.Edmond Lamarre et en secondes noces de feu M.Eugene Lachance.Elle demeurait à Montmagny et autrefois de Cap-St-Ignace.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire De La Durantaye & Fils Inc 560, du Souvenir Cap-St-Ignace dimanche de I9h a 22h ainsi que lundi, jour des funérailles à compter de 12h30.Le service religieux sera célèbre le lundi 27 décembre à 14h, en l'église de Cap-St-Ignace et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Colette Lamarre, Lucette Lamarre (Marcel Schinck), Clément Lamarre (Louise Boucher), Claire Lachance (Georges Lafrance), Germain Lachance (Marie-Paule Lamarre), Pierre Lachance (Denise Beaulieu), Marcelle La-chance, Soline Lachance, Liliane Lachance (Raymond Gagne), Michel La glise de Cap-St-Ignace et* Chantal Smith, Steph de la au crematorium, nie et Mélame Raby, Guillaume et Samuel Chartré, Alexandre et Gabrielle Parent, An-dreanne, Joelle, Charles et Mane Michaud, Jen mfer et Myriam Vallie-res; sa sœur.Marguerite (feu Albert Doucet); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amilels.Si de sire condoléances par fax: 661-9715.Pour renseignements: 661 -9223 PLAMONDON (Claude) Laurent Normand Inc.de Montmagny.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeannette (feu Philippe Boyer), Ovila (Carmen Dubé), Roger (Germaine Labonté), Rose-Yvonne Letourneau (feu Raymond), Vitalinne (Raymond Caron), Lucille (Gerard Garant).Benoit (Eliane Dubel, Jean-Charles (Céline Ther-nenl, Paul-Emile; ses petits-enfants\tet arriere-petits-enfants, ses belles-soeurs: Mme Lea Morin Pelletier, Mme Adelia Thibault Morin, Mme Ovila Belanger (Lucienne); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines.Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny.Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements: 246-5337.PAQUET (Eddy) - Au Centre Hospitalier Port-neuf, le 24 décembre 1993, à l'âge de 67 ans et 9 mois, est décédé M.Eddy Paquet, epoux de dame Françoise Lefebvre.Il demeurait à St-Raymond.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond Inc.101, St-Joseph St-Raymond le lundi 27 décembre de llh30 à 14h30.Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre à 14h30, en l'église St-Raymond et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses trois filles et ses gendres: Johanne (Philippe Leboeuf), Linda (Pierre G.Moisan), Denise Lefebvre; ses six petits-enfants: Jean-François, Andréanne, Pierre-Alexandre, Jean-Philippe, Eric et Marie-Claude; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne (feu Henri-Paul Paquin), Thérèse (Robert Dion), Philippe (feu Jacqueline Cayer), Jeannette (feu Roland Paquet), Yvette (Claude Noreau), Jean-Marc (Ghislaine Gou-dreault), Marcel, Rollan-de Martel (feu Romeo), A l'hôpital St-Sacrement, le 23 décembre 1993, a l'âge de 60 ans et 11 mois, est décédé M Claude Plamondon, époux de dame Louise Laflamme.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances a la residence funéraire Sylvio Marceau inc.270, Marie-Incarnation Québec dimanche de 14h à I7h et de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 9h45.Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre, a lOh, en l'eglise St-Jo-seph, et de la au cimetiere St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Gaétan (Céline Marcotte), Lyne (Mario Trudel), Dany (Nathalie Mar-coux), ses petits-enfants: Jérome et Vincent, son frère, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeannette Plamondon (feu Paul Mar-coux), Adrienne Lapointe (feu Martial Plamondon), Neilson Plamondon (Thérèse Guay), Yvette Laflamme (feu Antoine St-Hilaire), Georges Lachance (feu Jeannine Laflamme), Ginette Laflamme, Claudette Laflamme, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et __¥\u201e\t__________\t_______ Blanche-Aimee Paquet\tamilels.S.V.P.Compense Richard),\tGilbert\tchance, Réjean\tLachance\t^eu Laurent), Laura Pel-\tser l'envoi de fleurs par I t* 3 Tl n 1 TT A\tri\tM mm A m _ _ T\t/ ri J m 1 mm /T _ 1\t.h\t¦ a ' I\tt\tI I A M / £ _ .T - _\tI I TT\tA M A 1 * L « \u2014« 1 A 1\tm ques de Charlevoix.La direction des funérailles a été confiée à la Cooperative Funéraire Charlevoix ouest 8, boul.Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: 435-2412 l'P Feuilleton ¦% U ü\\[om cf ii \u2018.Père et du \u2018fits (Francine Chartier), Jean-Guy (Renée Brodeur), Adrien, Carole (Jean-Marc Drolet); ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Daniel Germain, M.et Mme Emile Germain, Mme Lucienne Germain, Mme Simone Germain; ses petits-enfants: Marco, Mélanie Philippe, Edith, Mathieu,' Christine, Nadine, et Charles; son arrière-petit-fils Carl-Alexandre; Francine Ouellette Kditions la presse 193 (Odile Galant), Michèle Lachance; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère: Henri Marois (Colette); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines.Pour renseignements 246-5337 MORIN (Marie-Ange Belanger) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 24 décembre 1993, à l\u2019âge de 91 ans et 2 mois, est décedée dame mI u uà,Sa.e,e s'amplifie.Mademoiselle Mathilde arrache la baguette dans sa bouche II regarde ses dents imprimées dans le bois.Mon Dieu' Comment a-t-il pu faire ça?\u2014 Possédé, articule-t-il avec difficulté Mademoiselle Mathilde lui essuie le menton avec son mouchoir.- Ça va aller, ça va aller, dit-elle encore.Repose-toi un peu.après tu te lèveras.Elle le recouche.Ding' Deling' Ding' Deling' Dinq' Deling1 tinte la cloche.Clovis observe les rangs se former avec crainte.Les tout-petits pleurent dans les jupes de leur soeur aînée et quelques grands garçons laissent tomber des pierres en se plaçant en bouclier devant eux pour les protéger.Les protéger de quoi?De lui9 Lui, le démon.C'est de lui qu'ils ont peur tout comme le curé ce matin.Mademoiselle Mathilde n'a pas peur.Du moins, il l'espère.Il jette un regard à l'institutrice qui rappelle ses élèves à l'ordre: \u2014 Allez' La cloche a sonné les enfants.Sa main blanche tremble sur le grelot.Clovis roule sur le côté et se recroqueville au passage des élèves.Comme il aimerai» disparaître' Comme il aimerait ne plus entendre ces pas qui résonnent dans le silence anormal' Ce silence d'effroi.Comme il aimerait n'avoir pas vu trembler cette main adorable' .Y,?eux-,u ,e lever?demande mademoiselle Mathilde.Il acquiesce de la tête.\u2014 Tu ferais mieux de rentrer chez toi.En es-tu capable?acquiesce à nouveau, incapable de rencontrer son regard.\u2014 Hercule peut aller te reconduire.Non' interdit-il d'une voix rauque.\u2014 Lorsque le docteur reviendra, je prendrai un rendez-vous pour toi.Tu veux bien?Hochement de tête affirmatif.\u2014 Maintenant, va-t'en chez toi, va te reposer.Il obéit et traverse la cour sur ses jambes affaiblies.H grimpe la colline avec difficulté, les yeux entrouverts et la tète douloureuse.Hébété, humilié, angoissé, il se trame tel un somnambule jusqu'à son merisier.Puis il s'étend à son pied appuie sa tête sur la grosse roche plate et s'endort.Des voix visitent son esprit.Des voix qui ressemblent à des chants, tantôt tristes, tantôt accueillants.L\u2019âme écorchée, il sombre au coeur de la symphonie.Va-t'en chez toi.Où ça chez moi ?Va te reposer.Va te guérir.Te cacher.Va dormir.Et va oublier.Où ça ?Où ça chez moi ?Je ne connais pas de tel heu.Chez moi.chez moi, chez moi, C\u2019est la pierre des rêves douloureux.Viens mon enfant.C\u2019est moi qui t\u2019appelle.C'est moi ta mère.C'est moi la forêt, La clémence Et le respect De ta douleur Oui, viens mon enfant.Je t \u2019appelle.Je te donnerai mes ruisseaux L t tous les chants de mes oiseaux.Je te donnerai mes parfums Et les baisers de mes embruns.Viens mon enfant.C est moi qui t'appelle.C est la plus belle Source de vie, Et d'espérances, Et d'amour, Et de joies.Oui.viens mon enfant.Je t appelle.Je te donnerai ma nature Des bouquets de fleurs odorantes.Je te donnerai nourriture De poissons et viandes fumées.Viens mon enfant.C est moi qui t appelle.Je suis l'origine, la consolation, L acceptation de tes souffrances et de tes peines L absolution de tes pèches.De ta folie, de ta solitude Et de ton sang si différent.Fuis mon enfant, Fuis les hommes.Ils t'enfermeront, Te blesseront, Te maltraiteront Et t'oublieront.Te réduiront jusqu 'à néant.Allez viens parmi les tiens.Reviens-moi, tu m'appartiens.Je te donnerai liberté.Hommage à ta /eune virilité.à suivre lison (feu Ernest); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lefebvre: Madeleine (Noel Paquin), Jean-Paul, Carmin, Suzanne (Michel Carpentier), Réjeanne (Juies Cantin), Claudette, Claude (Ann Plamondon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amilels.S.V.P.compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Portneuf, 700, rue St-Cy-rille, St-Raymond, G0A 4G0.La famille tient à remercier tout spécialement le personne] du 3ieme etage du Centre Hospitalier Portneuf pour les bons soins prodigués à son égard.Pour renseignements 1-337-7893 PARENT (Noëlla Tanguay) Au CHUL, le 25 décembre 1993, a l\u2019àge de 79 ans, est décedée dame Noëlla Tanguay, épousé de feu M.Louis-Joseph Parent.Elle demeurait à Beauport.La famille recevra les condoléances à la residence funéraire WILBROD ROBERT ET FILS 738, av.Royale Beauport lundi de !4h à I7h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles de 9h30 a I0h45.le service religieux sera célébré le mardi 28 décembre à llh, en leglise La Nati- un don à l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise (dialyses), 10, rue de l'Espi-nay, Québec, GIL 3L5.Pour renseignements: 522-5212 POULIN (Therese Fauchon) \u2014 A la Maison Michel Sarrazin, le 24 décembre 1993 à l\u2019àge de 49 ans et 9 mois, est décedée dame Thérèse Fauchon, épouse de M.Régis Poulin.Demeurant à St-Etienne de Lauzon.La famille recevra les condoléances lundi de 19h.à 22h., et mardi a compter de 9 heures a la residence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 679 rue Principale St-Etienne Le service religieux sera célébré le mardi 28 décembre 1993 à 10h30 en l'eglise de St-Etienne et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Benoit, Eric, Josée, son père et sa mère M.et Mme Edmond Fauchon, ses beaux-parents M.et Mme Fortunat Poulin, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, amies.S.V.P.compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery.Pour informations I-888-4351.AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annon-oes Classées, en composant le numéro 647-3311 Suite à la page suivante \u2022' P «Nk * % M7 PAVEURS OBTENUES .'-A.B-8 - DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements memonam / services anniversaires / faveurs POULIOT (Simeon) \u2014 A l'Hôpital St-Francoii d'Assise, le 23 décembre 1993, a l'àge de 46 ans et 9 mois, est décédé M.Simeon Pouliot, fils de feu M.Adélard Pouliot et de feu dame Marie-Jeanne Barnabe.Demeurant à St-Etienne de Lauzon.La famille recevra les condoléances le lundi a compter de 10 heures à la residence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 679 rue Principale St-Etienne Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre 1993, à 11 heures, en l'église de St-Etienne, et de là au crématorium.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et mèces, oncles et tantes, parents et amis.Pour informations ____1-888-4351.____ THIBAULT (Yvon) \u2014 A l'hôpital Laval, le 24 décembre 1993, à l'àge de 75 ans, est décédé M.Yvon Thibault, époux de dame Marguerite Bécot-te.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le mardi 28 décembre à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Quebec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans ie deuil, outre son épouse, son fils: Pierre (Hélène Lachance); sa fille: Michèle (Laurent Mar- tel); ses petits-enfants: Marie-Claude et Charles Thibault, Catherine et Marie Eve Martel; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nieces, cousins et cousines Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don a la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, QC G1V 4G5, tél.: 656-8711.La direction des funérailles a été confiée à la Cooperative funéraire DU PLATEAU 963, des Erables Québec Pour renseignements 529-003S_____________ 720 REMERCIEMENTS MARION (Therese) ______ Nous, frères et soeurs de Thérèse: Antoine, Julienne, Léontine, Paul, Robert, Roland, remercions sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de notre soeur, survenu le 19 octobre 1993, soit par telephone, offrandes de messes, cartes de sympathie, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jesus pour faveur obtenue avec promesse de publier.J.G.SINCERES remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier.A.R.SERVICES SPÉCIAUX 765 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québec, Le Soleil, dimanche 26 décembre 1993 MONUMENTS GRANIT J.D.ENR.1105 ST VALLIER O QUEBEC (Près du cimefiere), 527 9654 THERIAULT & FILS 710, lere Avenue, Quebec 524-1561 LE SOLEIL, publication quoti- dienne.fonde en 1896 est imprime au 390.rue Saint Vailier Est Quebec G1K7J6 par LE SOLEIL (Division de Groupe UnlMedla) qui en est l editeur \"Envoi de publication Enre-gmtrement numéro 1206'' Seule ia Presse canadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL LE SOLEIL (USPS * 003709) is published dally at 390 East St Vallier Street.Quebec City, Province of Quebec G1K7J6 Subscription rate per year is 744.60 $ (Canadian Funds) Second Class Postage paid at Champlain N Y U S Postmaster Send address changes to INSA.PO Box 1518, Champlain.N Y 12919-1518 ¦\tMesse de minuit célébrée dehors SA.NT-RÉMI-DE-TINGWICK (PC) \u2014 La population de Saint-Kern î-de-Tingwick n'a pas froid aux yeux.Vendredi soir, les 400 habitants de cette petite paroisse des Bois-Francs sont venus entendre la messe de minuit, massés devant une creche vivante engee a l'exterieur.Prives de leur eglise que les flammes ont devoree le 2 octobre dernier, les Remiens ont decide de célébrer oe a leur façon.Oubliant pere Noël, cadeaux et autre préparatifs des Fêtes, ils ont préféré se consacrer, au cours des dernières semaines, a la conception de cette celebration originale.Maigre le froid vif (il faisait moins 17).les paroissiens ont adoré I experience mais ils préféreront sûrement, l'an prochain, fêter la Nativité bien au chaud entre les quatre murs de leur nouvelle eglise.¦\tAppels obscènes AMA1LR (PC) \u2014 La Sûrete du Quebec a appréhende, hier un individu soupçonne d'avoir effectue depuis deux ans des appels obscènes chez des résidants de la region de Hull-Ottawa.Philippe standing.34 ans.d'Aylmer, devra faire face a neuf chefs d accusation d\u2019appels indécents et de menaces.Le suspect se faisait passer pour un employé de Bell Canada.Lorsque les femmes qu'il appelait ne répondaient pas a ses fantasmes, il leur disait qu il allait se venger.Philippe Standing a été remis en liberté provisoire en attendant de se représenter en cour en janvier.¦\tDeux morts sur l'autoroute 401 KINGSTON (CP) - Deux Montréalais sont morts vendredi a la suite d une collision entre un autobus et une voiture sur I autoroute 401.en Ontario.Gaston Rousseau.74 ans et son fils Denis.38 ans.qui se trouvaient tous les deux a bord de la voiture sont morts sur le coup.¦\tMort d\u2019une fillette NAPIFRVILLE (PC) \u2014 Une fillette a péri dans l'incendie d'une residence familiale, jeudi, dans le rang Saint-Patrice, a Sherrington, au sud de Montréal.La victime est Karine Proùlx cinq ans.Huit autres personnes ont pu échapper aux flammes mais trois d'entre elles ont été blessées, dont une gravement.\u2019 ¦\tSaisie de faux billets SAINT-GEORGES \u2014 l-es agents de la GRC du poste de Saint-Georges ont arrête mercredi deux jeunes, l'un de Saint-Benoit et I autre de La Guadeloupe, qui leur ont permis de faire la saisie de 67 faux billets de 20 $ L'individu de Saint-Benoit devra comparaître au palais de justice de Saint-Joseph.Quant a son comparse de La Guadeloupe, il doit comparaître au palais de justice de Thetford.C\u2019est dans l\u2019avant-midi de mardi qu'un commerçant de Saint-Prosper a relevé le numéro d immatriculation d\u2019un des jeunes qui venait de lui passer un 20 S contrefait.\t' ¦\tTémoin recherché QUEBEC \u2014 Les policiers de Québec sont a la recherche de la personne qui aurait fait la découverte, le 20 décembre, vers 10 h 20, d une personne décédée au 575.rue du Roi.app.302.Le témoin serait de race blanche, âgé de 27 ou 28 ans, mesurant I 78 m (5\u201910), pesant 73 kg (160 Ib).avec les cheveux châtains longs Cet homme aurait demande a une tierce personne de prévenir la police Toute information peut être acheminée de façon confidentielle au 691-6001 ou les soirs et fins de semaine au 691 6911.¦\tL\u2019animateur Louis Champagne en cour CHICOUTIMI (PC) \u2014 L'animateur de l\u2019émission du matin a la station CKRS-Radio de Jonquiere, Louis Champagne, devra se présenter devant le tribunal le 10 janvier sous deux chefs d\u2019accusation La premiere infraction concerne une ordonnance de non-publication prononcée le 6 décembre dans le cadre de l\u2019enquête préliminaire d\u2019un homme d\u2019affaires jonquiérois.Selon la plainte, l\u2019animateur aurait contrevenu au code pénal en « révélant au cours d\u2019une émission radiophonique une preuve recueillie au cours d'une enquête préliminaire ».L\u2019animateur devra aussi répondre d'une accusation de bns d\u2019engagement.Champagne avait alors été remis en liberté apres avoir été accusé de menaces de mort a l\u2019endroit d\u2019un policier de Jonquiere' I.animateur attend son procès dans cette affaire Une femme de Sara'evo vers un larrnTpendant la messede mmuit, dans une cathédiïÜ de la ville.A ses côte\u201d soSan^I- Noël de fer et de feu en Bosnie SARAJEVO (AP et AFP) _ Ce fut un Noël de fer et de feu de balles et d\u2019obus : Sarajevo et la Bosnie-Herzégovine n\u2019auront pas connu de trêve digne de ce nom.Plusieurs milliers de fidèles ont tout de même célébré la naissance du Christ et ont prié pour la paix dans deux églises catholiques de la capitale alors qu\u2019ex-eeptionnellement, le couvre-feu n\u2019était pas imposé pour la messe de minuit.L\u2019artillerie serbe a néanmoins marqué une pause aux alentours de minuit, mais ce semblant de trêve n\u2019a pas duré.À l\u2019aube, le crépitement des armes automatiques et le grondement des tirs de mortiers se sont a nouveau fait entendre, faisant de ce 25 décembre un jour comme les précédents.Les autorités ont demandé aux habitants de demeurer chez eux.Depuis jeudi, il y a eu au moins 11 morts et 84 blessés.L\u2019archevêque de Paris, le cardinal Jean-Marie Lustiger, en vi- site dans la capitale bosniaque à l\u2019occasion des fêtes de Noël, a concélébré la messe de minuit avec I archevêque de Sarajevo Mgr Vinko Puljic.L\u2019archevêque de Paris a souligné, dans des déclarations a des journalistes français, la volonté des catholiques et des autres communautés religieuses qu\u2019il a rencontrées de continuer à vivre ensemble, malgré la guerre.« Vous avez une ville assiégée.bombardée depuis les hauteurs et.à l\u2019intérieur, une population où sont mêlés des Croates catholiques, des Serbes parfois orthodoxes, des Musulmans plus ou moins convaincus.Depuis six siècles, ils vivent ensemble et ils ne veulent pas que cette civilisation extrêmement précieuse disparaisse », a expliqué Mgr Lustiger après s\u2019être entretenu avec toutes les communautés religieuses de Sarajevo, musulmans, catholiques, orthodoxes et juifs.Pour sa part, le pape Jean-Paul Il a lancé hier un appel pour la paix en faveur des « peuples martyrs » de la Bosnie-Herzégovine dans son message de Noél.Adorables, ees oursons! La petite Zakiyya Thurston, trois ans.embrasse un tas d oursons en peluche avant que le pere Noel ne les distribue aux enfants Ceux ci ToTonto'nVI,éS h'er 3 Un d'ner de 'a ,0nda,lon Chlldren's A,d Society a Matane gèle le compte de taxes MATANE \u2014 Imitant d'autres villes de 1 Est du Québec, la ville de Matane a décidé de ne pas augmenter les taxes municipales en 1901 tout en conservant le même rôle d évaluation foncière.par ROMAIN PELLETIER collaboration spéciale Les contribuables profiteront pour la premiere fois d'un gel des taxes, comme l'avait demande le Comité des citoyens nouvellement formé.Le taux de la taxe foncière demeure a 1,95$ les 100$ d évaluation et les taxes d'aqueduc (65 S), d'egout (45 $) et d'élimination des ordures ménagères (45 $) restent fixes.La mairesse de Matane, Mme Denise Gentil, qui s'est fait élire cet automne avec le slogan « Vivre selon nos moyens » a indiqué, lors du dépôt des prévisions budgetaires mercredi soir, que la ville devra « gerer de façon très serree au cours de l'année compte tenu d'une faible marge de manoeuvre ».De fait, la muncipalité de 12 756 habitants ne pourra compter que sur un surplus accumulé de quelque 250 000 $ alors que le budget s\u2019établit a 1.3,8 millions $.soit une augmentation de 50 000 $ ou de 0,03 % comparativement a \"an dernier.« Il ne reste plus, pour améliorer notre sort, qu'a espérer pour 1994 la reprise de l'activité écono- mique.laquelle devrait se traduire par la relance de certaines usines et par l\u2019expansion des autres entreprises du milieu matanais », dit la mairesse.En 1994, la ville consacrera 5 /lf) 700$ aux frais de financement.1 723 455 $ a la sécurité publique (police et protection contre l'incendie), 1 635 557$ au transport routier.1 510.374$ aux loisirs et a la culture, I 367 184 $ a l\u2019administration generale, ] 175 860$ a l'hygiene du milieu, 561 870 $ a l'urbanisme et la mise en valeur du territoire, et 110 000$ en immobilisations.Ic conseil ne procédera pas a l\u2019ouverture de rues nouvelles et met un terme au programme d'aide à la construction résidentielle.Cependant, il est disposé a consentir des investissements publics en cas d'implantation et d'expansion d'établissements industriels et commerciaux nécessitant des infrastructures municipales.La ville a programme des travaux de 3.5 millions $, notamment pour la réfection d'égouts et de rues et pour l\u2019expansion du parc industriel.De fait, la muncipalité de 12 756 habitants ne pourra compter que sur un surplus accumulé de quelque 250 000 $ alors que le budget s\u2019établit a 13,8 millions $, soit une augmentation de 50 000 $ ou de 0,03 % comparativement a l\u2019an dernier.Ql EBE( \u2014 Un comité du ministère de la Santé et des Services sociaux du Quebec a entrepris, la semaine dernier**, une étude sur les accidents et les blessures attribuables aux motoneiges.Tout le Québec rural est visé par cette recherche dont le rapport et les recommandations devraient être publiés l\u2019automne prochain par MICHELE LAEERRIERE LE SOLEIL 1-a collecte des données s\u2019effectuera jusqu'au 30 avril, principalement auprès des services d\u2019urgence de 27 hôpitaux situés dans les diverses régions « socio-sanitaires » de la province Ensuite, les invitées a remplir un questionnaire dans lequel elles relateront les circonstances de leur accident, la nature et la gravité de leurs blessures, le type de motoneige sur laquelle elles roulaient.Solange Charest, responsable du dossier de la prévention des blessures a la Direction de la victimes qui le veulent bien seront santé publique du Ba.x-Saint-I.au rent, est la coordonnatrice du projet.« Nous pensons que les accidents de motoneige sont sous-estimés, affirme-t-elle, qu'ils ne sont jamais dus a la malchance et que la plupart sont évitables » Depuis 1986, la pratique de la motoneige a connu un engouement au Québec, souligne-t-elle.I-es sentiers aménagés sont maintenant propices a de longues excursions, les véhicules sont superperformants, mais parallèlement, les services d'urgence des hôpitaux ont noté une recrudescence du nombre de blesses dans des accidents de motoneige.Certains en gardent des séquelles graves.( elle situation entraine des coûts humains et sociaux importants, car certaines victimes doivent être hospitalisées et cesser leurs activités normales pendant des pe riodes plus ou moins longues.Selon Mme Charest, cette premiere étude québécoise sur les accidents de motoneige contribuera \u2022i procurer une meilleure connaissance d\u2019un problem** de santé pu Nique tout en fournissant un outil de base pour en prévoir l\u2019évolution. MÊÊÊÊÊKË Québec, Le Soleil, dimanche 26 décembre 1993 LES INFORMATIONS GENERALES RELIGIONS &C*f' par Marcel Rioux Un seul coeur- un seul esprit es églises locales des differentes confessions célébreront la Semaine de prière pour l\u2019unité chrétienne, pendant la semaine du 23 au 30 janvier, un événement parraine au Canada par le Conseil canadien des Eglises.Cette année, le thème de cette semaine est : La maison de Dieu : Un seul coeur \u2014 un seul esprit.Un groupe comprenant des représentants des Eglises unie, anglicane, luthérienne, presbytérienne, catholique, de la Convention baptiste, de l\u2019Eglise chrétienne (Disciple du Christ) et de l\u2019Armée du Salut a préparé les prières et les textes liturgiques qui seront utilisés non seulement pendant cette Semaine, mais tout au cours de l'annee.Les éducateurs religieux seront invités à expliquer ce qu\u2019est l\u2019oecuménisme et à faire connaître ce concept à leur communauté respective.Décès de Mgr Gérard-Marie Coderre Les funérailles de Mgr Gérard-Marie Coderre ont eu lieu jeudi, 23 décembre, a la cathédrale de Saint-Jean, suivies de l\u2019inhumation à la crypte des évêques.Celui qui fut le deuxième evéque a tenir la barre du diocèse de Saint-Jean-Longueuil, de 1955 a 1978, est décédé dimanche dernier, jour de son 89e anniversaire de naissance « Mgr Coderre était un homme audacieux et prophétique qui s\u2019exprimait avec conviction.Et il a été un leader remarquable de l\u2019Église du Québec en même temps qu\u2019un évéque très créateur dans son diocèse », a dit son successeur, Mgr Bernard Hubert, en lui rendant un vibrant hommage.Les voies du coeur Tel est le titre d\u2019un petit volume sur la non-violence et le dialogue entre les religions réunissant deux conférences du dalai lama prononcées a Zurich et à Vienne en 1991, et des textes du théologien Eugen Drewermann sur ces mêmes thèmes.Les deux hommes y témoignent de la complémentarité du bouddhisme et du christianisme.Pour le Dalai Lama, qui considère la non-violence « comme une qualité spirituelle, fortement liée à l\u2019amour et a la miséricorde », les religions doivent entrer en dialogue, car leurs différences sont utiles pour répondre aux diverses attentes humaines, mais il serait criminel de les opposer.Selon lui, le dialogue interreligieux développe une attitude spirituelle non seulement de tolérance, mais de bienveillance active, au profit de toute l\u2019humanité.De son côté, F.ugen Drewermann, né en 1940, explique comment il s\u2019est «converti» à la spiritualité bouddhiste, à l\u2019âge de 16 ans, au moment du réarmement de l\u2019Allemagne.Il nous fait partager sa propre expérience de la non-violence et sa conviction interreligieuse profonde à l\u2019intérieur même du christianisme.A son avis, « Jésus ne voulait pas fonder une nouvelle religion ; ce qu\u2019il voulait, comme le Bouddha, c\u2019était l'humanisation rédemptrice de toute religiosité.» Et c\u2019est en ce sens qu\u2019il considère le Notre Père dont il nous livre un commentaire sublime.Un texte à lire et à méditer.Iâ\u2019h voieh du coeur, .Son-violence et dialogue entre les religions, Editions du Cerf, 1993, 130 pages.Une formation centrée sur la personne Le séminaire Saint-Augustin, un collège privé offrant des cours de niveaux secondaire V et collégial, s\u2019inspire essentiellement, dans son projet éducatif, du personnalisme catholique.Dans cette optique, par l\u2019entremise de son Service de l\u2019éducation permanente, et à l\u2019adresse de tous les adultes qui le désirent, le college présente toute une gamme de cours touchant directement la formation de la personne.On y offre notamment quatre attestations d\u2019études collégiales (AEC) : l'une en relation d\u2019aide ; une autre en animation de groupes et deux attestations en intervention pastorale.La formation pastorale est présentée sous forme de cours-campus et de cours par correspondance.En septembre prochain, une attestation en coopération missionnaire s\u2019ajoutera.Pour plus de renseignements, il est toujours possible de joindre directement le Service de l\u2019éducation permanente au (418) 872-0954.Inscriptions avant le 7 janvier.Dans ta Revue Notre-Dame Le numéro de janvier de la Revue Notre-Dame est arrivé à votre caisse populaire.On y traite de la question suivante : L\u2019Église d\u2019ici a-t-elle un avenir ?Pour v répondre, un dossier de Simon Communauté urbaine de Québec Avis public Avis public est par les présentes donné que les membres du Conseil de la Communauté urbaine de Québec, à une assemblée régulière tenue le 21 septembre 1993.ont adopté le règlement 93-379 ayant pour objet d\u2019amender le réglement 91-327 pour porter le pouvoir d'emprunt à 2360000$ concernant les modifications a la station de pompage numéro 23 à Val-Bélair et la refection du collecteur régional et de la conduite de refoulement Ce règlement a reçu l'approbation du ministre des Affaires municipales en date du 21 décembre 1993.Il peut être pris communication de ce règlement au bureau du secretaire de la CUQ, 399, rue Saint-Joseph Est, Québec Ce règlement entre en vigueur conformément à la loi Québec, le 26 décembre 1993 Le secrétaire de la CUQ Pierre Rousseau, avocat _ jfil- VILLE DE ^ I quebec AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné, qu'à une séance du Conseil municipal de la Ville de Québec tenue le 20 décembre 1993, les projets de règlements suivants ont été déposés : 4131\tRèglement modifiant le règlement 3723 \u201cRèglement décrétant un emprunt de 1000000$ pour pourvoir au paiement des honoraires des professionnels requis pour le pro|et de réfection du boulevard de rOrmière\" 4132\tModifiant le règlement VQZ 1 \"Sur le zonage et l'urbanisme dans les secteurs Haute-Ville.Basse Ville et Limoilou\" 4133\tModifiant le règlement VQZ-2 \"Sur le zonage et l'urbanisme dans le secteur Des Rivières\" 4134\tRèglement modifiant le règlement 3816 Décrétant l\u2019exécution de différents travaux de nature capitale au coût de 4 375 000 $\u2019 ' 4135\tModifiant le règlement numéro 1320 Concernant le service des vidanges \u2019 4137\tRéglement décrétant une cotisation à l endroit des membres des SIDAC Mail Centre Ville ot St-Sacroment pour l'exercice financier 1994 4138\tDécrétant l'imposition de taxes diverses pour l'exercice financier 1994 et modifiant le prix do certaines taxes spéciales Il peut être pris connaissance dosdits règlements au bureau du soussigné durant les houres d'ouverture LE GREFFIER DE LA VILLE, Québec, le 22 décembre 1993\tANTOINE CARRIER.AVOCAT Dufour et d\u2019Eric Tremblay, théologiens de Chicoutimi, et une entrevue avec Jacques Grand'Maison, théologien et sociologue de Samt-Jerôme.Un numéro à ne pas manquer ' Sur la place A l'aube du Nouvel An.la tradition veut que nous fassions le plein de « bonnes intentions » ; cette semaine, l'émission Sur la place nous invite a prendre la resolution de reviser notre position par rapport aux jeunes et à la religion.Laissons ces jeunes nous interpeler par leur spontanéité, leur foi et leur engagement, et laissons-les.pourquoi pas, nous indiquer « le chemin qui mene a Dieu », dans notre vie de tous les jours.Sur la place vous est presentee chaque semaine sur votre canal communautaire.Consultez votre càblodistnbuteur local pour en connaître les jours et heures de diffusion Radio religieuse en 100 langues Le radiodiffuseur religieux international Trans World Radio (TWTt) transmet, en décembre, des émissions mettant en lumière le message de Noél.Ces programmes sont diffuses en plus de 35 langues, sur les six continents, mais avec plus d'importance dans les pays comme la Chine et l'Inde où la population est peu informée sur le Sauveur et pourquoi II est venu sur la Terre Depuis janvier, TW R a ajoute huit autres langues a sa programmation, portant a lOO le total de langues utilisées dans la radiodiffusion partout dans le monde a partir d un reseau de neuf station emettnces outre mer Un communique du quartier international de IMR a Cary, en Caroline du Nord, precise que les programmes dans les nouvelles langues sont diffuses principalement a des groupes de personnes vivant dans des regions du monde où des bouleversements politiques ou l\u2019inaccessibilité géographique gênent l'activité missionnaire Les régions qui reçoivent la programmation evangelique dans les langues ajoutées sont l\u2019Ethiopie (tignnya), la Somalie (somali), le Mozambique (makhuwa), le Tadjikistan (tadjik), l\u2019Indonésie (toradjanese), le l-esotho (sesotho) et le nord de l\u2019Afrique (tamazirt) Des emissions sont aussi diffusées en thaï a l\u2019intention des immigrants thaïs vivant en Europe De plus, l\u2019achat de temps d antenne de Radio Tirana, depuis l'automne dernier, a permis à TW'R d'élargir son auditoire en Europe de l\u2019Est et de lui offrir une meilleure qualité de reception Adressez vos communiques a RELIGIONS as Marcel Rioux.Journal LE SOLEIL.390 rue Saint Vallier Est.C P '547.QueOec.G1K 7J6 Vous pouvez aussi les e«ped*>r par îeiecopieur au numéro (4181 647-3374 «i VILLE DE r I £& quebec AVIS PUBLICS PRENEZ AVIS, par les présentes, qu en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le règlement VQV-5, Règlement sur les voies reservees à l\u2019usage exclusif de certains véhicules \", le Comité exécutif de la Ville de Québec a édicté le 22 décembre 1993,1 ordonnance no 4 ayant pour objet d autonser les autobus interurbains à circuler et à arrêter sur les voies réservées.Toute personne, qui le désire, peut prendre connaissance de cette ordonnance au Service du greffe de la Ville de Québec au bureau 216, 2, rue des Jardins au numéro de téléphoné 691 -6074, aux heures de bureau.LE GREFFIER DE LA VILLE.Québec, le22 décembre 1993\tANTOINE CARRIER, AVOCAT AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné, que lors d une séance tenue le 20 décembre 1993, le Conseil municipal de la Ville de Québec a déposé le projet de règlement numéro 4132 \"\u201cModifiant le règlement VQZ-1 \"Sur le zonage et rurba-nisme dans les secteurs Haute-Ville, Basse-Ville et Limoilou\u201d \" dans le but 1° de permettre la construction de bâtiments abritant des équipements d'entreprises d\u2019utilité publique sur des lots qui ne sont pas adjacents à une rue publique si ceux-ci ont accès au moyen d'un passage d'au moins six mètres de largeur affecté des servitudes requises au bénéfice du lot desservi, et.\u2014\ten adoptant pour ce taire, l'article 1 dudit règlement qui a pour objet de modifier l\u2019article 74 du règlement VQZ-1 ; 2° de créer une zone, dans le quartier Saint-Sauveur, située du côté nord de la falaise entre les rues De Mazenod et De Tracy, où seraient autorisés la fabrication et l'entreposage de tabac de même que les groupes d usages Commerce VIII, Public I, Il et III et Récréation I et II et, \u2014\ten adoptant pour ce taire, l'article 2 dudit règlement qui a pour objet d'ajouter au cahier des spécifications les notes 132 et 133, de créer le code de spécifications 63 89, de créer la zone 574-R-63 89 à même une partie des zones 510-PR-29 17 et 508-H-63 10, d'agrandir la zone 527-R-50 01 à même une partie des zones 510-PR-29 17 et 508-H-63 10 et de modifier l'annexe C pour indiquer que les articles 176, 178, 179, 187 et 188 s appliquent dans la zone 574-R-63 89, tel que démontré au croquis # 1 ci-après illustré; 3\u2019 d'agrandir, dans le quartier Saint-Roch, la zone 611 -M-89 11, située le long de la rue Dorchester entre la rue Saint-François et la bretelle de l'autoroute Laurentienne.afin de permettre la construction de deux HLM du côté nord-ouest de l'intersection des rues Dorchester et De La Salle et, \u2014\ten adoptant pour ce faire, l'article 3 dudit règlement qui a pour objet d'agrandir la zone 611 M-89 11 à même la zone 612-H-63.29, tel que démontré au croquis # 2 ci-après illustré; 4° d'augmenter, dans le quartier Saint-Sauveur, le rapport plancher/terrain de 2,10 a 2,20 dans la zone 568-HP-61 01 qui comprend le seul terrain du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de manière à permettre l\u2019agrandissement de cette habitation pour personnes âgées et, \u2014\ten adoptant pour ce faire, l'article 4 dudit règlement qui a pour objet de modifier le code de spécifications 61.01, tel que démontré au croquis # 3 ci-après illustré; 5° d'agrandir, dans le quartier Saint-Sauveur, la zone 531-PR-29 36 afin d'y inclure la totalité du centre Mgr-Bouffard et ainsi de le localiser dans une seule zone, d'augmenter le rapport plancher/terrain s'appliquant dans cette zone de 1,50 à 1,75 de même que l'Indice d\u2019occupation du sol de 0.50 à 0,75 et ce, pour permettre l\u2019agrandissement du bâtiment et, \u2014\ten adoptant pour ce faire, l'article 5 dudit règlement qui a pour objet de créer le code de spécifications 29 40 et de l'appliquer dans la zone 531-PR-29 36 et d'agrandir cette zone à même une partie de la zone 520-H-63.75, tel que démontré au croquis # 4 ci après illustré; 6\u2019 de modifier, dans le quartier Saint-Roch, le zonage afin de créer une zone, située du côté sud de ! intersection des rues Du Pont et Du Roi, dans laquelle la hauteur maximale autorisée serait de 18 mètres, le rapport plancher/terrain serait de 4 et la norme de stationnement applicable aux logements destinés aux personnes handicapées serait celle applicable aux logements destinés aux personnes âgées ou à faible revenu et \u2014\ten adoptant pour ce taire, l'article 6 dudit règlement qui a pour objet de créer le code de spécifications 89 45, d'ajouter au cahier des spécifications une nouvelle note 134, de modifier l'annexe E concernant le nombre minimal de cases de stationnement requis et de créer la nouvelle zone 677-M-89 45 à même les zones 616-M-89.16.627-M-88 01 el 630-M-88 01, tel que démontré au croquis # 5 ci-après illustré; T de modifier, dans le quartier Saint-Roch, le zonage applicable dans la zone 632-M-88 02, située dans le quadrilatère formé des rues Notre-Dame-des-Anges et Caron et des boulevards Charest Est et Langelier, afin d'autoriser les maisons de chambres et les habitations collectives et de réduire l'exigence d'un \"% de stationnement souterrain ou couvert\" aux seuls usages appartenant au groupe \"Commerce VIII : Stationnement\" et, \u2014\ten adoptant pour ce faire, l'article 7 dudit règlement qui a pour objet d'ajouter la note 135 au cahier des spécifications et de modifier le code de spécifications 88.02, tel que démontré au croquis # 6 ci-après illustré.8° de modifier, dans le quartier Saint-Roch, dans la zone 658-M-83 07, délimitée par les rues Côte d'Abraham et Saint-Vallier Est et l'escalier public, le zonage applicable afin d'y autoriser les usages appartenant aux groupes Habitation IV et V et d'y interdire les usages appartenant aux groupes Habitation I, Il et III, Commerce I, III et VIII, Industrie I, Public I, Il et III et Récréation l et II de même que les usages relies au divertissement tels que les salles de danse, les discothèques, les cafés-dansants et les autres établissements similaires.de permettre de façon spécifique les ateliers d'artistes, d\u2019augmenter l'indice d'occupation du sol qui, compte tenu des particularités géographiques des lieux, doit être maximal afin de procurer aux immeubles existants et futurs une assise solide et de réduire la hauteur maximale permise de 30 à 25 mètres et, \u2014\ten adoptant pour ce faire, l'article 8 dudit règlement qui a pour objet de modifier l'article 2 du réglement VQZ-1 et de lui ajouter une section TV 2 ATELIERS D'ARTISTES de même qu'un article 164 2, d'ajouter au cahier des spécifications une nouvelle note 136, de créer le nouveau code de specifications 81 01 et de l'appliquer dans la zone 658-M-83 07, tel que démontré au croquis # 6 ci-après illustré, 9\u201c de modifier le règlement VQZ-1, au chapitre concernant les usages dérogatoires, de manière à ce que les entreprises de fabrication, les industries et les commerces de détail avec nuisances ne puissent, en aucun cas.être transformés en commerce de divertissement, que les commerces d'accommodation aient un degre d'incidence contraignante plus élevé que les équipements publics et que les hôtels aient un degre d incidence contraignante moins élevé que les entrepnses de fabrication et, \u2014\ten adoptant pour ce taire.I article 9 dudit règlement qui a pour objet de modifier les articles 189 et 190 du règlement VQZ-1 ; 10° de réviser, dans le quartier Sain* Roch, le zonage applicable dans la zone 618-1-11 02, délimitée par les rues Saint-Roch, de la Reine.Monseigneur-Gauvreau et Saint-Dominique, afin d'y autonser les commerces de detail ayant une surface d'au moins 250 m et les commerces de réparation de meubles, d appareils ménagers, de vêtements et de tout autre produit domestique, dont les activités s effectuent uniquement à linterieur et.\u2014\ten adoptant pour ce faire, l'article 10 dudit règlement qui a pour objet d'ajouter au cahier des spécifications une nouvelle note 137 et de modifier le code de spécifications 11 02, tel que démontré au croquis # 8 ci-après illustré.11\u201c de modifier, dans le quartjer Vieux-Québec, dans la zone 445-M-86 19.espace connu sous le nom \"Ilot de l'Arsenal', située dans le quadrilatère formé des rues de l'Arsenal, Carleton, McMahon ef Côte du Palais, la largeur minimale totale des allées de stationnement et de l'aliee de circulation de 17 à 16,8 mètres et, en adoptant pour ce taire, r article 11 dudit règlement qui a pour objet d'a|outer au cahier des specifications une nouvelle note 138 et de modifier le code de spécifications 86 19.tel que démontre au croquis #9 ci-après illustré Les personnes intéressées peuvent prendre connaissance de ce règlement et des plans qui y sont annexés en s adressant au bureau du prettier de la Ville, 2, rue des Jardins, bureau 216 Le présent avis est donné conformément aux dispositions de l'article 388 de la Charte de la Ville LE GREFFIER DE LA VILLE, Québec, le 21 décembre 1993\tANTOINE CARRIER.AVOCAT æz-tv n®iM yOoXS i rv\\\\\\ ^ k>y \\.\\ /v .\u2022\t\\ A _ ,\t\u2014n CAOQWS MO Z ___ CAOÛUIS NO 3_____ CMOOUIS NO « AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné, que lors d une séance tenue le 20 décembre 1993, le Conseil municipal de la Ville de Quebec a depose le projet de règlement numéro 4133 \" Modifiant le règlement VQZ-2 \"Sur le zonage et l'urbanisme dans le secteur Des Rivieres \" dans le but 1 ° de modifier le reglement VQZ-2.au chapitre concernant les usages dérogatoires, de maniéré a ce que les entreprises de fabrication, les industries et les commerces de detail avec nuisance ne puissent, en aucun cas, être transformes en commerce de divertissement que les commerces d'accommodation aient un degré d incidence contraignante plus elevé que les équipements publics et que les hôtels aient un degré d'incidence contraignante moins eleve que les entreprises de fabrication et.\u2014\ten adoptant pour ce faire.I article 1 dudit reglement qui a pour objet de modifier les articles 186 et 187 du règlement VQZ-2; 2° de modifier, dans le quartier Les Saules, le zonage applicable afin de réduire la zone située à ( intersection sud-est des autoroutes de la Capitale et du Vallon et d augmenter dans cette zone la superficie maximum et le rapport plancher/terrain pour Administration et services\" et pour Vente au détail\" et.\u2014\ten adoptant pour ce faire, l article 2 dudit reglement qui a pour objet d'agrandir les zones 1270-CM5 01 et 1269-HP-6627 à même la zone 1271-CI-13.02 et de modifier le code de specifications 13 02.tel que démontré au croquis # 1 ci-après illustré; 3° de modifier, dans le quartier Neufchâtel, le zonage applicable dans la zone 1401-A-01, délimitée par la rivière Duberger.la voie ferrée et les limites de la ville de Saint-Emile, afin d y autoriser les usages appartenant aux groupes d'usages \"Récréation I, Il et III en excluant toutefois les équipements intérieurs de sport, de loisir et de culture et afin d'y autoriser comme usage complémentaire aux groupes d usages Récréation II et III\" I exploitation d'un service de bar et de restauration d une superficie maximale de 50 mètres carrés destiné à la clientele de l usage principal et.\u2014\ten adoptant pour ce faire, l article 3 dudit réglement qui a pour objet d'ajouter une note 144 au cahier des specifications et de créer le code de specifications 1 01 et de rappliquer dans la zone 1401 -A-01.tel que démontré au croquis # 2 ci-apres illustré; 4° de modifier, dans le quartier Neufchâtel, le zonage applicable dans la zone 14107-C-35.située le long du boulevard Saint-Claude au nord de la rue Linteau, afin d\u2019harmoniser celui-ci à la vocation actuelle de ce secteur et ce.en n y autorisant plus les usages appartenant aux groupes d usages \"Commerce V : Restauration et divertissement\u201d et \"Commerce VI De détail avec nuisance\" réduisant ainsi l'incidence commerciale dans cette zone et.\u2014\ten adoptant pour ce faire, l article 4 dudit règlement qui a pour objet de créer le nouveau code de spécifications 35 05 et de rappliquer dans la zone 14107-C-35, tel que démontré au croquis # 3 ci-après illustré; 5° de permettre la construction de bâtiments abritant des équipements d'entreprises d'utilité publique sur des lots qui ne sont pas adjacents à une rue publique si ceux-ci y ont accès au moyen d un passage d au moins six mètres de largeur affecté des servitudes requises au bénéfice du lot desservi et, \u2014\ten adoptant pour ce taire, I article 5 dudit règlement qui a pour objet de modifier l article 80 du reglement VQZ-2; 6\u201c de modifier, dans le quartier Neufchâtel.le zonage applicable dans la zone 1404-HP-67 11, située du côté sud-ouesf de l'intersection de la voie ferrée et de la rue Renoir, afin de soustraire cette zone à l obligation d enfouir les fils des services publics imposée aux projets d'ensemble et, \u2014\ten adoptant pour ce faire, l'article 6 dudit reglement qui a pour objet d'ajouter une note 145 au cahier des spécifications de créer le code de specifications 67 11 et de rappliquer dans la zone 1404-HP-67.07, tel que démontre au croquis # 4 ci-apres illustre; T de modifier, dans le quartier Neufchâtel, le zonage applicable dans une partie de la zone 14147-PR-47 03, située dans le quadrilatère formé par les rues Saint-Maxime, Saint-Marcel et Saint-Albert et le boulevard Martel, afin d'y réduire la marge de recul arrière de 9 à 6 mètres et, \u2014\ten adoptant pour ce faire, l article 7 dudit reglement qui a pour objet de créer le nouveau code de spécifications 47 06 et de créer la nouvelle zone 14214-PR-47.06, tel que démontré au croquis # 5 ci-après illustré; 8' de rectifier, dans le quartier Lebourgneuf.la limite de la zone 1525-C-31 04, située du côté sud-est de I intersection du boulevard Saint-Joseph et de la rue Johnston, afin de corriger une erreur cléricale qui s'est produite lors de la retranscription graphique des plans de zonage pour la création du plan VQZ-2 en 1988 el ainsi inclure les lots 228-3.228-4, 229-3.229-4 et 229-5 dans les limites de cette zone et.\u2014\ten adoptant pour ce taire, l article 8 dudit reglement qui a pour objet de modifier la limite de la zone 1525-C-31 04 afin d'inclure dans cette zone les lots 228-3, 228-4, 229-3, 229-4 et 229-5, tel que démontré au croquis # 6 ci-après illustré; 9 de modifier le règlement VQZ-2 afin de réduire la marge de recul arrière pour les maisons en rangée de 12 à 11 metres et de permettre le dépassement de saillies avec ou sans fondation à linterieur des marges de recul avant et arrière ayant au plus 1.2 mètre de profondeur et ne dépassant pas 50 % de la largeur totale de la façade du bâtiment et.en adoptant pour ce taire.I article 9 dudit reglement qui a pour objet de modifier les articles 110 et 113 du règlement VQZ-2 et la note 2 de I annexe B de ce même reglement.Les personnes intéressées peuvent prendre connaissance de ce réglement et des plans qui y sont annexés en s adressant au bureau du greffier de la Ville, 2.rue des Jardins, bureau 216 Le present avis est donné conformement aux dispositions de l article 388 de la Charte de la Ville LE GREFFIER DE LA VILLE.Québec, le 21 décembre 1993\tANTOINE CARRIER, AVOCAT ?A m -gui* e»» ! \u2022 w> MT* ut » \\ I S 2 > à » HOCKEY GOIF SSiûN°Lr les O/V10N QftO SAL /Ta Bottes NORDIC A Synteth F6.5 Prix courant 249,99 Planche à neige CRAZY BANANA avec fixation Prix courant 599,99 MOSCOU (AFP, AP) \u2014 Les résultats définitifs dévoilés hier par la Commission électorale indiquent que les réformateurs ont obtenu plus de sièges que les ultra-nationalistes à la Douma, la chambre basse du nouveau Parlement russe.Toutefois, ces résultats ne portent sur sur 225 des 450 sieges de la Douma, soit ceux décidés par le système proportionnel, c'est-à-dire obtenus par des partis.Les 225 autres sièges sont réservés aux gagnants d\u2019élections locales dont les résultats ne sont pas encore dévoilés.Le parti Choix de la Russie, dirigé par le premier vice-premier ministre russe Egor Gaïdar, comptera 96 sièges alors que le Parti libéral-démocrate ultra-nationaliste arrive deuxième avec 70 députés.Aucun des 13 partis en lice ne parvient à dégager une majorité au futur Parlement, et selon les demieres négociations entre les leaders politiques, aucune coalition majoritaire, ni chez les réformateurs, ni au sein de l\u2019opposition, ne parviendra à se former.MISE AU POINT Dans la circulaire Sears \u201cLiquidation et soldes d'apres Noël', distribuée le dimanche 26 décembre 1993.veuillez noter qu\u2019en page 5, le rabais de 25% sur tous les vêtements mode d automne pour hommes s'applique seulement à la marchandise à prix courant.Nous présentons nos excuses à notre clientele Nous présentons nos excuses a notre clientele SEARS CORRECTIONS Dans notre\tpub**c4a»re /vu* *er>dema»n de Nen vtgueur du 26 au 3t décembre 1993 LM DrttctM aonrenta n* 90nt p«« disponible* \u2022 Piece de* Quetre-Bourgeo«* NftKIO Bicyclette d e»erc»ce AtectroniQue â 79j&7 % PegeMI Ottps Hostess deu* pour m pot 4'un â 1 991 PegeKI?PiItes *90 sauce à i 07$ jambon *>o botta a 2 97$ Lh article* *u*venf* ne sont p*« dle©onib4e* »M ODUt Systèmesaud*o Tort à t99$et 174 S0$ (VÔuMB* note* rjun le* AuEUrwOOrm 009 frt* myersées) vSSôrüv».9 99$ et 7 99$ ne sont pas routas diaponibies PagaKt Commanda urwju* Super Ne*s h 19 95$ Commande Super Smadpad M *19 99$ junqieSmve Jeu Ajaddm pour rrenes»* * 64 95 $ Ton Jnr> end ta\" « a M 9*, $ Commande potr Ceoa<^ne*»s ât 9 83$ \u201c\t\u2019 Cup èMf )<*$ NHL Stanley Cup N ML 94 4 M 93$ Veut ne/ noter gue l\u2019offre Achetez en ?et odt* ne/ en un gratuit concernent tes ndAns f lectro me Art* aura* dû se ure cnonr permi \u2022» titres et non 1 7 fifres comme mentionné Page A10 Berceuse en '0»m Wane A 94 $ Tabte victorienne S 49 $ Nous nous e/c usons de ces contretemps auprès 4 rf*» r>otre r.honHfkf Quebec.Le Soleil, dimanche 26 décembre 1993 LES INFORMATIONS GENERALES B 11 VÊTEMENT DE RABAIS SUR TOUT U VÊTEMENT DE SKI AIPIN NOUS Nf POURRIONS PAS NOUS APPflfR EXPERTS SI NOUS N'AVIONS PAS IES [MEILLEURES] ¦ MARQUES ¦ SUR l» _ «SU «ff La négociation reprend le 5 janvier chez Garaga SAINT-GEORGES \u2014 Les négociations reprendront le 5 janvier entre Garaga et ses 00 employes en lock-out depuis le 12 décembre.Trust Prenor cédé à la Banque Laurentienne La Banque Laurentienne a annoncé vendredi tacquisition, le 1er janvier, de r>00 millions $ d'actifs de Trust Prenor du Canada feuille de depots de plus de 800 millions $ Les succursales de Trust Prenor ouvriront donc leurs portes de nouveau le 24 janvier.mais sous la bannière de la banque Laurentienne qui compte 10 milliards $ d'actifs et au-dela de 240 succursales.Les clients pour- ront alors accéder à leurs avoirs.Le personnel de Trust Prenor passe aussi au service de la Banque Laurentienne par LUCE DALLAI RE collaboration spéciale La rencontre convoquée par le conciliateur, la veille de Noel, entre le proprietaire Michel Gendreau et le groupe d\u2019employés affilies a la CSD a permis d\u2019établir la date de la reprise des négociations au 5 janvier.En attendant, le lock-out se poursuit Les procureurs des deux parties ont convenu de respecter les termes de l'injonction emise le 15 décembre, limitant le nombre de piqueteurs.\u2022< Pendant la période des Fêtes, les employes effectueront un piquetage symbolique », dit le président du syndicat, Christian Bemier.L'entente a ete conclue avec le bureau de svndic Deloitte & Touche Provigo vend Sports Experts à Forzani être le plus important détaillant d'articles de sport dans l\u2019Ouest canadien.¦ Production de véhicules en hausse DETROIT (NYTNS) \u2014 Décembre est une bonne période pour les fabricants de véhicules nord-américains, ont rapporte ceux-ci a la fin de cette semaine.Avec General Motors en tête, presque tous les fabneants ont connu une hausse dans leurs ventes de voitures et de camions légers (seule la compagnie lsuzu a connu une baisse dans son carnet de commandes).Si la tendance se maintient, il se produirait 1 million de voitures de plus cette année qu'en 1992 : 15,2 millions de véhiculés sont en effet sortis des chaînes de montage cette annee, contre 14,2 millions l'an dernier.Inc Les actifs en question consistent principalement en prêts hypothécaires.Trust Prenor, au moment de sa liquidation le 3 décembre, était la 8e compagnie de fiducie au Canada, avec son actif approchant du milliard $, ses 85 000 clients et ses 13 succursales dont une a Montreal.En vertu d\u2019une entente parallèle, la Banque laurentienne se porte aussi acquereur d'un porte- Univa (Provigo) cède sa filiale Sports Experts au Groupe Forzani liée.L'entente de principe a été annoncée vendredi.La transaction est prévue pour le 29 janvier et le siège social demeurera au Québec.Sports Experts inc, dont le siege social est a laval, se veut le chef de file canadien dans la vente au detail d'articles de sport et de loisirs.Cette transaction, affirment les porte-parole d'L'niva (Provigo) s\u2019inscrit dans le reeentralisation de leurs activités au secteur de l'alimentation.Le groupe Forzani, dont le siege social est à Calgary, affirme RADIO HUMANITÉ AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation RADIO HUMANITE demandera a l inspecteur général dea institutions financières la permission de se dissoudre SIGNE A LEVIS.CE 19e JOUR DE DÉCEMBRE 1993\t1 JEAN PIERRE VEZINA\t\u2022 Trésorier de la corporation 8 Avis de demande de dissolution 2329-3835 Quebec Inc Prenez avis que la mmpa^nie/corporation «2329 5835 Québec Inc » demandera a l'inspecteur général des institutions financières la permission de sedissoudre Québec, le 22 décembre* 1993 Léger Simard « President\t8 2864-7220 Gestion T G V.Inc.Prenez avis que la compagnie \u201c2864-7220 Gestion T G V Inc demanderas l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Lévis, le 21 décembre 1993\t^ La présidente, \u2022 Renée Vellleux 5 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie «¦ PROFESSIONNEL EN BUREAUTIQUE ET EN ENVIRONNEMENT PROBE INC » demandera a l'inspeo-teur general dos institutions financières la permission de se dissoudre Quebec, le 10 décembre 1993\tg Paul Boudroault\tClaude Blanchettei Administrateur\tAdministrateur \\ AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avi» que la compagnie Pourvoi-né du Lac Bond ( 1989) inc demandera a l'inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre.\t§ André Morin, président g Avis de demande de dissolution t ASSOCIATION DES BRICOLEURS DD PLATRAÜ DUC Prenez avis que la compagnie/corporation \u2022 L'Association des Bricoleurs du Plateau inc » demandera a l\u2019inspecteur general ries institutions financières la permission de se dissoudre QUEBEC le 21 décembre 1993\t« PAUL ROUSSEAU\ti SECRÉTAIRE Avis de demande de dissolution AOENCE DE VOYAGES KYOTO LTÉE Prenez avis que la compagnie / corporation AGENCE DE VOYAGES KYOTO LTÉE\u201d demandera a l'inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre\t\u2022 20décembre 1993\t-\t1 ISHII.Nobuyukl ; Avis de demande de dissolution Prenez avis que 1*A COMPAGNIE DE SARLË HOUDE INC demandera a 1 inspecteur général des institutions fi nancières la permission de se dissou dre \u201d Quebec, 21 décembre 1993 Jean-Marte Villeneuve, adm AVIS AVIS AUX PERSONNES INTERESSEES Nous tenons à informer notre distinguée clientele que la compagnie P CA-REAU LIQUIDATION INC a cessé toutes ses activités en date du 23 décembre 1993 Nous demeurons,\t\u2022 P.CARE AU.présidante de P CARE AU LIQUIDATION INC.£ Municipalité de Tourelle AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNE par la aousstfpree QUE La Municipalité de Tourelle demande des soumissions pour l acquisition d un souffleur à neige amovible Le cahier de charge est disponible au garage municipal à 1 adresse suivante Garage municipal 165.rue des Chevaliers Tourelle (Québec) G0E2J0 Téléphoné (418)763-7426 La fermeture des soumissions est le f 8 ia''v>et 1994 à 15 heures L ouverture se fera le même (out a 19 heures DONNI A Tourelle, ce 21e four de décembre mil neuf cent quatre vingt treize Murtelle Tanguay secretaire-,resortère .Raquette de badminton PRINCE Axis 60 Prix courant 89,99 Raquette de tennis PRINCE Vorlex Prix courant 299,99 sports ié experts Québec Galeries dé la Capitale 627 0062 > y >\t\u2018\u2018Vé.PU o f leur (Je Lys '520 6156 Charlesbourg ( larrelout Charlestrourg 626-2157 Ste-Foy Place Laurier Halle-Boutté le niveau 650 454 7 >t, NOUVEAU \\ LOCAL! , Levis Galeries Cbagnon 835 1088\t* \u2022Ste-Marie de Beauce Galenes Chaudière 387 3023 V>\t\u2022 SI-Georges de Beauce Carrefour Sl-Georges 728 8874 jCl, .» \u2022 Thettord Mines Gâtent\"» Tfcetlom Mines 338 3518 i l «*x prit ioM tn *9**itr |U*qu »\t )t d*©|mb»* 1*93 Neuf ROUI riêrvofis it droit dt km*** m quantité» Toux «itKkt* coùtturfoq gr.tmtour* m soM dfiispon«toirs ,i,*n» tou» no* m 4949m* ,t» promotion »«tfR viqnéurSpnv ft*» «n.»q»*in»\t' L <\u2022» mpqo»m» m lont ovv*rH4< CHAUSSURES Chaussures pour homme NIKE Air Trainer Accel Lo Prix courant J 14,99 Pour femme Prix courant 109,99 Chaussures Multidisciplinaires WILSON Vector Prix courant 89,99 UJiC&ofi Les p'tits matins décontractés de lafin de semaine.Abonnez-vous : 647-3333 (Quebec) ou ou 1-800-463-2362 (regions) LE SOLEIL RAQUETTES DANS TOUS NOS MAGASINS RABAIS MAGNETOS ET LECTEURS PORTATIFS Marques Radio Shack seulement RABAIS Marques Radio Shack seulement RABAIS JUSQU\u2019A LOGICIELS D\u2019ORDINATEUR mm mm, RABAIS A son avis, il n\u2019est pas utile de B-12 LES INFORMATIONS GENERALES Quebec Le Soleil, dimanche 26 décembre 1993 Les interférences nuisent aux appareils biomédicaux Gare aux téléphones cellulaires dans les hôpitaux QLÉBEC \u2014 Devant la\t_ .QUEBEC \u2014 Devant la jxissibilité que des appareils biomédicaux subissent des interférences électromagnétiques 1 hôpital du Saint-Sacrement de Québec a interdit dernièrement I utilisation de téléphones cellulaires dans «\u2022.rt o.,, .«¦S de soi™ d\u201e\u201e, w.\u201e,s dl, < oronanens ainsi qu au blot1 opératoire.\u2014.\tSaint-Sacrement.On demande aux personnes possédant de tels appareils de les fermer.La position « en attente » peut aussi brouiller des appareils médicaux.L'été dernier, une agence américaine de recherche spécialisée dans la prevention des risques associés aux équipements médicaux (ECRI) faisait savoir par PIERRE PELCHAT LE SOLEIL «C'est surtout là où il y a des appareils que nous avons interdit 1 emploi du cellulaire.Le personnel et les médecins ont été informés de cette nouvelle règle », a expliqué Mme Élise Letourneau de l\u2019hôpital du que l'utilisation d'appareils de communication dont le cellulaire et le walkie-talkie pouvait être à l\u2019origine d\u2019interferences allant même jusqu'à l'interruption de soins.Les équipements pouvant être affectés sont, entre autres, des pompes à infusion, des incubateurs, des ventilateurs, des moniteurs a oxygéné, des moniteurs de defibrillation et des unites de dialyse.Tous les centres hospitaliers de la region de Québec n'ont toutefois pas jugé bon d'interdire jusqu'à maintenant les téléphones cellulaires.Au CHUL.aucune directive n'a été donnée en ce sens.A l'hôpital Chnst-Roi non plus.L'Association des hôpitaux du Quebec (AHQ) estime pour sa part qu'il est prématuré d'interdire l\u2019utilisation des cellulaires.Selon M.Julien Hudon, ingénieur a l\u2019emploi de l'Association, ces téléphonés portatifs peuvent causer un mauvais fonctionnement d'appareils médicaux, mais uniquement s'ils se trouvent a moins de deux mètres de l'appareil.les interdire dans les salles de repos ou dans certaines unités de soins.L'AHQ propose plutôt a ses membres d'appliquer des mesures restrictives dans les departements a nsques, la ou il y a des appareils, soit aux soins intensifs et coronanens, dans les unités pédiatriques, les salles d'obstetn-que et chirurgie A l'Hôtel-Dieu de Sorel, la politique restrictive s'applique a tout l\u2019hôpital malgré l avis émis par l\u2019AHQ.« On a constate qu\u2019un walkie-talkie pouvait actionner l\u2019ouverture de portes électriques.Nos employes a la sécurité ont ete informes de ne pas les utiliser dans certains departements », a indique M Michel April, directeur des services techniques de l'etablissement.Au centre hospitalier de Granby, l'interdiction vaut sur tous les etages de l'etablissement « Nous allons avoir des appareils de télé-métrie dans tous les departements.Par mesure de prudence, nous avons interdit les cellulaires dans tout l'hôpital.Ils risquent de brouiller les ondes emises par nos appareils », a expliqué Mme Christine Gaucher.RABAIS JUSQU\u2019À 50% JOUETS CHOISIS Piles non comprises Ra.bais sur les prix courants RABAIS 20% / / TELEPHONES & RÉPONDEURS Marques Radio Shack seulement Choix d\u2019accessoires d\u2019ordinateur » .\t~\t.\"-I ¦» Vf* y RABAIS $2.Coffret de rangement pour disquettes.26-8073 Cour.5.95.solde 3.95 Couvre-souris.4 modèles au choix.2618374.6.95 Tapis de souris.Choix de deux scènes préhistoriques de dinosaures.2618377.chac.9.95 Souris amusante.Les oreilles servent de boutons.2618378 .49.95 Coffret de rangement de 31/2\u201d.26-8074.9.95 RABAIS 20% CASSETTES AUDIO Marques Radio Shack seulement Câbles pour tout brancher __ DEMANDEZ LA VÔTRE! Magasinez plus facilement avec une carte de crédit Radio Shack Demandez la dans les magasins et détaillants participants Radio Shack Cartes MasterCard et VISA acceptées DIVISION (f^lNTER.12ll\\ICANADA LTÉE Radie /hack Pour un Noël branché Piles/bandes/CD/accessoires non fournis : mention contraire Radio Shack rejette toute ponsabilité relative aux erreurs photographiq ou typographiques.Sauf pour les articles en éc lement, une commande différée sera accordé un article est épuisé au moment du solde N indiquons les prix de détail réels sans les ta applicables.Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche est dans les pages bïanche* Expire le M décembre 1993 RECEPTEURS, MAGNETOS ET ENCEINTES Marques Radio Shack seulement A PARTIR DE Câbles coaxiaux blindés avec connecteurs.4 pieds.15-1529.5.99 8 pieds.15-1530.6.99 16 pieds.15-1531.8.99 25 pieds.15-1534.10.95 50 pieds.15-1526.14.95 100 pieds.15-1527.24.95 Un échantillon des aubaines offertes RABAIS 59°/o.5 vidéocassettes VHS T-120 pour moins de $10.6 heures d'enregistrement chacune.44-8601.Cour.chac.4.95 .solde chac.1.99 RABAIS 15°/o.Calculatrice avec chéquier.3 mémoires.65-570.Cour.19.95.solde 16.95 RABAIS $20.Télécommande 4 en 1 pour remplacer les télécommandes de la télé, du magnétoscope et des composants audio.1518904.Cour 69.95,49.95 rabais p*Ao/ jusqu\u2019à Jiy/o RABAIS 15% I Microcassettes et CALCULATRICES1 accessolres Marques Radio Shack seulement REPERTOIRES DE FRÉQUENCES 1/ Paquet de 3 microcassettes.44-8623,10.99 Vidéocassette 8 mm de 60 minutes 44-8619 .Nettoyeur de CD.42-8006 Nettoyeur CD Disc Stic.42-8000 Ecouteurs-boutons.33-8112 Casque d\u2019écoute.33-8209 Support de CD pour installer un lecteur portatif dans une auto.12-8200\t34.95 7.95 29.95 5.95 6.95 9.95 "]