Le soleil, 15 avril 1996, Page(s) complémentaire(s)

[" Le lundi 15 avril 1996 LE SOLEIL t^ A 3 L'EST ET LA CÔTE-NORD DOUBLE MEURTRE DE TOURELLE La famille demande l\u2019intervention du ministre Bégin Henri Michaud Collaboration spéciale ¦ TOURELLE \u2014 Des proches de Victorien Vallée et Claudette Servant demandent au ministre de la Justice, Paul Bégin, de déployer les effectifs nécessaires pour solutionner le double meurtre du couple de Tourelle, commis au printemps dernier.Une pétition en ce sens circulera, dès aujourd\u2019hui, dans divers établissements commerciaux du Québec.«Nous voulons que ce crime crapuleux soit résolu, expliquent les instigateurs du mouvement.Si les policiers de Sainte-Anne-des-Monts et de Ri-mouski ne peuvent résoudre cette énigme, d\u2019autres, venus de Québec ou Montréal, pourraient les aider à démasquer les auteurs de ces meurtres crapuleux.» Les proches espèrent obtenir des milliers de signatures, d\u2019ici la fin du mois.Nos interlocuteurs, sans l\u2019avouer ouvertement, semblent avoir perdu confiance devant les méthodes utilisées par les enquêteurs.« Nous ne savons jamais rien, ou à peu près.À chaque fois que nous posons des questions pour avoir des détails qui nous semblent pertinents, ils refusent de nous répondre.» Plusieurs soutiennent que les policiers connaissent l\u2019identité des assassins mais qu\u2019ils ne disposent pas des preuves suffisantes pour les inculper.ILS ONT PEUR La peur qui s\u2019est installée dès la disparition du couple demeure omniprésente chez les proches des victimes.« Nous ne savons pas à quel moment les meurtriers choisiront de récidiver.Il faut donc prendre tous les moyens pour mettre ces individus hors d\u2019état de nuire.» Certaines résidences se sont même transformées en véritables forteresses, où les divers systèmes de sécurité feraient pâlir d\u2019envie bon nombre d\u2019établissements commerciaux.Une rumeur selon laquelle les policiers ont ralenti leurs recherches, faute de budget, est à l\u2019origine de cette pétition.« Nous devions déplacer nos effectifs pour vérifier des éléments qui nous provenaient d\u2019autres sources, précise Jean-Bruno Latour de la SQ.Mais l\u2019enquête n\u2019a jamais cessé, pour Les deux victimes SÉPARATION D\u2019UN SECTEUR DE SAINT-PATRICE 80 % pour Fannexion à Rivière-du-Loup Carl Thériault Collaboration spéciale ¦ SAINT-PATRICE-DE-RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Après six ans de démarches, les contribuables d\u2019une partie de la la municipalité de Saint-Patrice , le secteur Casgrain-D\u2019Amours, deviendront des citoyens lou-perivois.Hier, par une vote de 80 % lors d\u2019un référendum, les électeurs du secteur Casgrain-D\u2019Amours ont accepté le projet d\u2019annexion négocié avec la Ville de Rivière-du-Loup par le groupe favorable au regroupeent avec Rivière-du-Loup.Sur 145 électeurs autorisés à voter, 99 citoyens ont voté pour, 24 contre.Il n\u2019y a aucun bulletin de vote rejeté ou annulé lors de cette consultation populaire où le taux departicipation a atteint les 85 %.Ce résultat fait contraste avec celui de juin dernier , soit il y a moins d'un an, où l\u2019ensemble des citoyens de Saint-Patrice refusait à 57% de se regrouper avec la Ville de Rivière-du-Loup.Mais il y a déjà d\u2019annoncer de la part des autorités municipales de Saint-Patrice une contestation de ce référendum auprès du ministère des Affaires municipales, sur la base de l'acquisition non justifie par Rivière-du-Loup de terrains le long de la route 185.La porte-parole des annexionnistes, Mme Ginette Bélanger, s\u2019est déclarée impressionnée mais non surprise par le caractère très net de cette victoire.«Les citoyens ont voté pour eux autres, pour leur qualité de vie et pour leur avenir».Pour ce qui est de la contestation de Saint-l\u2019atrice, Mme Bélanger s\u2019en réfère à la décision du ministre des Affai- res municipales.Rémi Trudel.«Je verrais mal le ministère ne pas tenir compte de 85% des citoyens qui sont en faveur de cette annexion », d\u2019ajouter Mme Bélanger.Le délai de deux ans pour recevoir les services municipaux d\u2019aqueduc et d'égoûts ne lui apparaît pas excessif.«C\u2019est un délai raisonnable car il y a des gens qui attendent depuis 45 ans ».ENCORE DES QUESTIONS?Le conseiller municipal de Saint-Patrice pour ce secteur Pierre Rivard ne désarme pas: Saint-Patrice contestera le référendum auprès du ministère des Affaires municipales.«Avec l\u2019équilibre budgétaire très serré de la Ville de Rivière-du-Loup, quand les gens de secteur auront-ils réellement le service et sans augmentation de taxes pendant huit ans ?»,interroge le conseiller municipal.Et pas question de céder à Rivière-du-Loup les terrains le long de la route 185, qui sont à vocation industrielle.Pour les annexionnistes, il s\u2019agit d\u2019un premier pas vers un regroupement de l\u2019ensemble des citoyens de la municipalité de Saint-Patrice (3200 habitants) avec la Ville de Rivière-du-Loup ( 14 000 habitants).« Mais ce sera aux autres citoyens de décider », de préciser la porte-parole des annexionnistes, Ginette Bélanger.ÉCOLE DE LA MARTRE Les manifs reprennent Henri Michaud Collaboration spéciale LA MARTRE \u2014 Les parents de La Martre reprennent, dès ce matin, leurs moyens de pression pour forcer la Commission scolaire de La Tourelle à garder leur école ouverte.Celle-ci doit fermer le 30 juin.Les parents doivent poursuivre la lutte sur plusieurs fronts.« Nous prévoyons manifester devant le siège social de la CS, indique la porte-parole du Comité de survie local, Michèle Ouellet.Parallèlement, nous entreprendrons des démarches juridiques pour contrer la fermeture de notre école.Nos enfants, eux, seront de retour en classe.» Des ralentissements de la circulation sont aussi prévus cette semaine sur la 132.Les Marthelais tentent également de diversifier la vocation de leur école.«Tous les organismes du secteur seront sollicités afin qu\u2019ils utilisent, au maximum, les locaux disponibles.Toutefois, la CS devra en faciliter la location.» Un sous-ministre-adjoint du ministère de l\u2019Éducation, Henri-Paul Chaput, doit se rendre à La Martre pour examiner toutes les avenues possibles.La reprise des manifestations déplaît au député/ministre Matthias Rioux.«Je ne crois pas à la nécessité de maintenir des moyens de pression.J'apprécierais que la population collabore et garde un minimum de calme.» L'homme dit suivre ce dossier de près même s\u2019il n'a pas assisté, personnellement, à la rencontre entre le ministère de l\u2019Éducation et les parents, mercredi, à Québec.«J'ai aussi demandé à la CS de prouver, chiffres à l'appui, quelle économiserait 104 000$ en fermant l\u2019école, poursuit-il.PHOTO LE SOLD H Bü W m v MmMâ La maison du couple avait été laissée sens dessus dessous par les suspects.quelque raison que ce soit.» Les enquêteurs de l\u2019escouade des crimes majeurs de Rimouski étaient de retour à Tourelle, mardi, après quelques jours d\u2019absence.Mais, ce que craignent les tourellois, c\u2019est que ce crime demeure impuni.«Ce ne sont pas les premiers meurtres à être commis ici.en 40 ans et les véritables coupables n'ont jamais été inquiétés,», disent-ils.Plusieurs se souviennent de Jean Simoneau et de Bertha La-brie, morts en 1957, de même que Jacques «Coco» Belisle, en 1980.Tous sont décédés de façon violente Et, même si une personne a été condamnée dans l\u2019affaire de la « petite Ber tha» et que les autres ressemblent a des suicides, de nombreuses personnes croient à des erreurs judiciaires.Victorien Vallée, 61 ans, et Claudette Servant.55 ans, ont été retrouvés sam vie dans un ruisseau, le 30 juin, un mois après leur disparition.Ils avaient été abattus à l\u2019aide de projectiles d\u2019arme à feu.Depuis, les auteurs et le mobile du crime demeurent inconnus, selon les policiers.L\u2019elite canadienne du judo s\u2019apprête à débarquer à Sept-îles Robert Savard Collaboration spéciale ¦ SEPT-ÎLES \u2014 Un total de 225 judokas, représentant l\u2019élite canadienne, seront à Sept-Des samedi et dimanche, à l\u2019occasion du Cham- pionnat canadien sénior de judo, Jeux Olympiques d\u2019Atlanta.Pour le Comité organisateur de ces finales, le compte à rebours est commencé.« La fin de semaine a été consacrée à finaliser les structures d'accueil pour les 225 athlètes et 75 accompagnateurs, a indiqué au SOLEIL Andrée Ruest, présidente de Judo Québec et vice-prési-dente/Conseil et Finances auprès du Comité organisateur.À partir d'aujourd\u2019hui, les bénévoles s\u2019affairent à transformer l\u2019aréna Conrad-Parent en \u201cShiai-jo\" (lieu de combat) ».La compétition des 20 et 21 avril revêt une importance capitale pour la discipline.Les meilleurs judokas sénior de tout le Canada se doivent d\u2019y participer, s\u2019ils désirent se tailler une place sur l'équipe olympique canadienne, en prévision des jeux olympiques.« Mis à part Nicolas Gil et Michelle Buckingham, qui sont déjà sélectionnés d\u2019office, tous doivent participer, de Vancouver à Halifax», ajoute Mme Ruest.Jusqu\u2019à date, tous les préparatifs vont rondement.« Il faut avouer que Sept-îles a déjà une certaine expérience dans l'organisation d\u2019événements du genre, concède Mme Ruest, pour avoir reçu le championnat provincial, en 1990, et le championnat canadien juvénile-ju-nior, en 1984.pour ce qui est du judo, sans oublier les Jeux du Québec, au début 80».D\u2019ailleurs, à la présidence, on retrouve celui-là même qui avait mené les Jeux du Québec à bon port.Jacques Hamel.rnière épreuve en prévision des Côté financier, le Championnat canadien bénéficie d'un budget de fonctionnement de 100 000$, qui provient de contributions financières des Fédérations, des commanditaires et de la vente des passeports.«L\u2019apport du ministère fédéral des Ressources humaines n\u2019est pas négligeable aussi, mentionne Andrée Ruest.Cette contribution a permis l'embauche de trois personnes, dont notre directrice générale.Monique Tremblay, qui sont en place depuis six mois et qui ont abattu beaucoup de besogne jusqu\u2019à maintenant».Én tout, c\u2019est plus de plus de 500 personnes qui graviteront autours de ces compétitions, sans oublier une trentaine d'officiels internationaux, provenant des dix provinces.De plus, on remarque que l\u2019intérêt est manifeste : 800 passeports sont déjà vendus, sur un maximum de 1200.Par ailleurs, la plupart des hôtels de Sept-îles affichent complet pour la durée de la fin de semaine.Un autre incitatif pour la population, c\u2019est le nombre d'athlètes de la région qui ont de fortes chances de bien performer dans leurs catégories respectives.Parmi ceux-ci: Serge Laforge, David Beaudin, Frédéric Landry,Jean François Marceau, Marie-Hélène Chisolm et Jaeynthe Maloney, qui pourraient accéder à une place sur le podium.Quant à la compétition proprement dite, elle se déroulera simultanément sur trois surfaces de jeu.samedi et dimanche.LUMINA VAN 1996 CAVALIER 1996 Z22 2 portes 2145, bout.Charest Ouest, Ste-Foy, Québec Tél.: (418) 688-1212 ntock \u2022 60597 \u2022tock * 6027.1 CHEVROLET - OLDSMOBILE inc 36 mois SEULEMENT c'est plus LOGIQUE que de financer 5 longues années AILLEURSl Pensez-y! Renseignez-vous! prép*?ÜT inclose Pr*paratic incluse /36 mois* /36 mois* locMon QM 36 ffloa/7?000 km.iv*c comçrtani i300$(Cwito) ou ?S49S flufftim) ou échange èqutotont (T«ts « wmpert m lu*) 5 années ) mois) de financement.c\u2019est « WÆ^JÈJSi\tÆ,4L «La garantie de la voiture est finie et il reste encore 2 ans à payer!» LE SOLEIL Le LUNDI 15 AVRIL 1996 A 4 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS AMQUI En lice 9 U, V\u2018 ex e o uatre personnes, Jean-Guy Lévesque, René Roy, Diane McNi-coll et Georges Bérubé tente-oombler le poste de conseiller municipal d\u2019Amqui laissé vacant par le départ de Jacques Larocque, l\u2019ex-pro-priétaire du journal l'Avant-poste, qui déménage dans la région de Rimouski.lx?vote par anticipation sera tenu le 28 avril à l'hôtel de ville, entre 12 h et 20 h, et le scrutin régulier aura lieu une semaine plus tard, le 5 mai, à la salle communautaire, de 9 h à 19 h.11 s\u2019agit d'un suffrage universel.La liste des électeurs comprend 4899 noms et elle sera révisée demain, mercredi et jeudi pour corriger des erreurs, ajouter des électeurs ou en radier.G.G.MATANE Stratégie de Landry Diane Landry de Québec propose l\u2019installation photographique « Stratégie parallèle» du 11 avril au 5 mai, à la galerie photo-vidéo « L'Espace f: » de Matane.Le vernissage aura lieu jeudi à 17h, en présence de l\u2019artiste.Elle présente aux visiteurs une production artistique basée sur la méthode de travail «récolte/échantillonnage».Cette approche dirige ses choix d'objets banals et familiers et lui permet d\u2019éviter des choix esthétiques.L'exposition relève des notions géographique et sociale d'un lieu.Elle se compose de 29 éléments faits de bois, d\u2019acrylique et de photographies, mis en valeur par un système d\u2019éclairage autonome.R.P.MONT-JOLI Personnalité Le Club Rotary de Mont-Joli a décerné le titre de personnalité mont-jolienne de l\u2019année 1995 au directeur général des fonderies Norcast de Mont-Joli, Damien Banville qui reçoit ainsi le mérite Adalbert Landry.En 1995, plus de 75 nouveaux emplois ont été créés aux fonderies Nor-cast, portant le nombre total d\u2019employés à 185.Trois millionsS ont été investis l\u2019an dernier dans la modernisation des usines, ce qui pourrait être aussi le cas au cours de la présente année.C.T.COLLABORATION SPÉCIALE ANDRE CASSISTA ANTICOSTI La pêche au crabe débute Le ministère fédéral des Pêches et des Océans ouvre ce matin, à 5 h, la pêche au crabe dans la zone 16, qui couvre la Moyenne-Côte-Nord et le sud de l\u2019île d\u2019Anticosti, en vertu d\u2019un plan de pêche intérimaire, qui débloque un contingent de 1818 tonnes métriques pour les 36 crabiers évoluant dans cette portion nord du golfe Saint-Laurent.Ce contingent constitue la moitié des prises admi-sibles de 1995 et le ministère fera savoir dans quelques jours le plan de pêche complet.La pêche au crabe dans la zone 17, qui couvre l\u2019axe Baie-Comeau-Rimouski, est ouverte depuis deux semaines en fonction du même principe.Pê- ches et Océans devrait annoncer une réduction de 20% du quota total aujourd'hui en dévoilant son plan de pêche pour la plus grande zone du golfe Saint-Laurent, celle du sud (12), même si la pêche y démarre plus tard (fin d\u2019avril) que dans les zones 16 et 17.Les crabiers de la zone 12 ont fortement réagi aux grandes lignes du plan de pêche puisqu\u2019il réserve 22,5% du contingent global de 16 100 tonnes à des pêcheurs d\u2019autres domaines et ils songent même à intenter un recours judiciaire contre le ministre Fred Mifflin parce que plan violerait une entente de principe négociée avec les fonctionnaires fédéraux.G.G.Placement étudiant repart ! Les activités du Placement étudiant du Québec, qui en est à sa 25e année d\u2019exploitation, ont repris pour la saison estivale dans le Bas-Saint-Laurent.La représentante régionale, Pierrette Blacquière, offre notamment aux employeurs un service gratuit et confidentiel de présélection des candidats.Une aide financière est disponible pour les entreprises manufacturières, de recyclage et de services aux entreprises pour fins de stages rémunérés.Aux étudiants, elle dispense ses conseils dans diverses facettes de recherche d\u2019emploi.En outre, ils ont la possibilité de s\u2019inscrire à la banque de candidatures pour des postes dans divers champs d\u2019activités.Les bureaux sont situés aux Galeries GP à Rimouski.On peut aussi obtenir des informations par téléphone au (418) 727-3860, par télécopie au (418) 727-3640 ou par le réseau Internet, aux adresses électroniques suivantes: http://www.miest.gouv.-qc.ea (ou) info@miest.gouv.qc.ea.R.P.MONT-JOLI Salon de littérature La 16e édition du Salon de littérature de Mont-Joli battra son plein du 23 au 28 avril, au Stade du centenaire sous le thème «Le Cirque des mot».Une manière de rendre hommage au mont-jolien René Dupéré, compositeur des musiques du Cirque du Soleil.À l\u2019occasion d\u2019un Vins et Fromages, qui aura lieu le 27 Avril, à la polyvalente Le Mistral, René Dupéré prononcera une conférence intitulée « Itinéraire ».Différentes autres activités auront lieu au cours de ce salon: vernissage, théâtre scolaire, concours d\u2019art oratoire, de dictée, soirée «poèmes et chansons».La présidence d\u2019honneur du salon a été confiée à Roger Boudreau, directeur des communications à la Ville de Mont-Joli.L\u2019année dernière, plus de 8000 personnes sont venues au site de ce salon, autour duquel oeuvre un groupe de 125 bénévoles.C.T.NEW CARLISLE Il plaide coupable Patrick Gleeton, 18 ans, de Maria, a plaidé coupable, vendredi au palais de justice de New Carlisle, à des accusation de voies de fait graves, d\u2019introduction par effraction et de vol qualifié et le juge Guy Ringuette, de la Cour du Québec l\u2019a condamné à une peine de prison de cinq ans, à purger dans un pénitencier fédéral.Gleeton a plaidé non-coupable à une accusation de tentative de meurtre sur la personne de Nora Hujold-Guité, une dame de 72 ans de Maria qui avait été agressée à coup de pelle le 24 février.Cette accusation a été abandonnée, faute de preuve.Mme Bujold-Guité avait été hospitalisée à la suite de l\u2019attaque, pour subir notamment l\u2019amputation d\u2019un doigt.Un présumé complice de Gleeton, Patrick Caron, de Maria, a plaidé non-coupable aux quatre chefs d\u2019accusation et il reviendra pour son procès le 25 juin.Quant à François « Dick » Boudreau, il comparaîtra le 22 avril pour son enquête pro format.G.G.BAS-SAINT-LAURENT Consultations publiques sur l\u2019emploi En marge de la politique active du marché du travail, le Comité régional emploi tiendra des consultations publiques dans chacune des huit MRC du Bas-Saint-Laurent: les Basques et Rivière-du-Loup (16 avril), Kamouraska et Matane (17 avril), Témiscouata et la Matapédia (23 avril), la Mitis et Rimouski-Neigette (24 avril).Le comité entend obtenir la collaboration des inter-venants régionaux afin d\u2019identifier les priorités régionales et harmoniser les programmes gouvernementaux touchant la main-d\u2019oeuvre et l\u2019emploi.À cette fin, il a fait parvenir à quelques centaines d\u2019organismes bas-laurentiens, partenaires du marché du travail, un document de consultation intitulé «Le marché du travail dans le Bas-Saint-Laurent \u2014 Problèmes et défis».R.P.CENTRE DE DÉTENTION DE SEPT-ÎLES Le Comité de survie devra quêter ou faire un miracle Robert Savard Collaboration spéciale ¦ SEPT-ÎLES \u2014 Le nouveau Comité pour la survie du Centre de détention de Sept-îles a du pain sur la planche.Il a un mois pour prouver au ministre de la Sécurité publique, Robert Perreault, qu\u2019il est possible d'exploiter une prison de 19 places, entièrement rénovée, avec un budget de 300 000$ par année.C\u2019est cette directive très stricte que le ministre a transmis à ce comité, dont la composition vient d\u2019être annoncée parle député de Duplessis, Denis Perron.La présidente, Mme Renée Collette, qui est aussi présidente de la Commission québécoise des libérations conditionnelles.en compagnie de dix autres personnes, principalement issues du milieu régional, ont jusqu\u2019au 15 mai pour soumettre un plan de compression qui devra, dans tous les cas, permettre des économies annuelles de 1,2 millions par année au gouvernement.Or, il apparaît que le budget total d'opérations du centre de détention de Sept-îles est de 1,5 millions.Ce qui veut dire que le comité doit, soit faireun miracle, ou trouver de l\u2019argent ailleurs que dans les coffres du gouvernement.Lors de l\u2019annonce officielle de la création du comité de survie, le député Perron a tout de même soulevé une problématique importante.«Dans son plan de coupures, iî est probablement vrai que le gouvernement économisera 1,2 million S en fermant le centre de détention de Sept-îles, dit-il.Mais, ce dont on ne tient pas compte, par exemple, ce sont les frais indirects qu\u2019auront à assumer les corps policiers, municipal et provincial.» Un autre comité avait déjà évalué sommairement à 800 000$ par année ces dépenses, occasionnées, entre autres, par le transfert des détenus vers Baie-Comeau.«Il faudra que M.Perreault tienne compte de ce facteur», ajoute M.Perron.De son côté, le chef du Conseil de bande de Sept-îles et Malioténam, Elie Jacques Jourdain, a tenté, cette semaine, de sensibiliser le ministre fédéral des Affaires indiennes et du nord, Ron Irwin, afin que son gouvernement assume une partie des frais de fonctionnement du centre de détention de Sept-îles, proportionnellement au pourcentage généré par la clientèle autochtone, qui frise les 50%.Avec l\u2019assurance d\u2019une collaboration du gouvernement fédéral de 600 000$ par année, le Comité de survie du centre de détention posséderait une base solide pour échafauder son plan.Par ailleurs, celui-ci doit se réunir pour une première fois vendredi, afin de définir de quelle façon il orientera ses réflexions, qui peuvent prendre plusieurs directions.Premièrement, on pourrait tenter de convaincre le ministre Perreault que les dépenses générées par la fermeture du centre de détention seraient beaucoup plus importantes que les 1,2 millions d\u2019économies annoncés.Deuxièmement, dans l\u2019optique où le fédéral s\u2019impliquerait, on pourrait tenter d\u2019obtenir la participation financière des municipalités et des Conseils de bande.Finalement, le comité pourrait tenter de soumettre un plan comprenant la prise en charge, par la région, de la responsabilité des services correctionnels, avec une partie des budgets s\u2019y rattachant.Pendant ce temps, au ministère Denis Perron mi de la Sécurité publique, tout se déroule en prévision d\u2019une fermeture, le 1er juillet.Le SOLEIL a appris qu\u2019une agente de la direction des Ressources humaines avait été déléguée pour mettre en place le processus de reclassement des 26 employés permanents du Centre de détention de Sept-îles.FORUM SUR LE PATRIMOINE GASPÉSIEN ET MADELINOT Création d\u2019une table sectorielle Un adversaire pour la présidente de l\u2019UMRCQ Henri Michaud Collaboration spériaIe ¦ (îASPÉ \u2014 En Gaspésieet aux îles-de-la-Madeleine, la conservation et la sensibilisation au patrimoine passera par la création d\u2019une table sectorielle rattachée au Conseil Régional de la Culture.( est, du moins, ce qui ressort du ro-rum régional sur le patrimoine présenté ce week-end, à Gaspé.« Nous avons atteint le consensus mi-nimal souhaité, soutient Jacques Pi-chat.coordonnateur de cette activité.Vous voulions que le milieu se concerte et prenne en charge le déve Faible participation des mondes municipal et scolaire loppement d< cette richessE gaspésien-ne.»Les membres du comité devront toutefois établir leur mandat et prie riser leurs interventions La nouvelle structure sera formée d'un représentant de chacune des cinq MRC gaspésiennes.Des intervenants du monde municipal, scolaire et de l'Association touristique régional» seront également invités à siéger sur la table sectorielle.Celle-ci relèvera du Conseil régional de la Culture (CRC).Déjà, quatre membres sont sélectionnés.Il s'agit de Edwidge Leblanc, Solange Fullum, Sylvie Bond et Jean-Marie Fallu.Les autres le seront dans les prwhaines semaines.Les 57 participants ont toutefois jeté les hases d'un plan d\u2019action régional.A leur avis, la table sectorielle devra prioriser U* développement d'un sentiment d'appartenance et de fierté, la concertation et le sauvetage du patrimoine existant, de même que la création et la consolidation d\u2019un réseau patrimonial.«Ces éléments, et d\u2019autres, devraient s'inscrire à l'intérieur d\u2019un plan triennal qui sera concocté au cours des pr»»ohuins mois, estime M Pichat.Le besoin de concertation a également fait surface à plusieurs ré prises.» Pour le président du Conseil régional de la Culture et du Forum ré- gional, Daniel Galarneau, « la participation à cet exercice et la création de la table sectorielle illustrent la volonté et l\u2019énergie déployées par les gaspé-siens pourla conservation du patrimoine.Tout notre monde est prêt à mettre la main à la pâte pour défendre, et sauvegarder, cette richesse régionale.» Si la plupart des intervenants patrimoniaux ont participé à cet exercice, les organisateurs déplorent la faible participation des mondes municipal et scolaire, visiblement sous-représentés.«Celà prouve que la sensibilisation et la concertation sont nécessaires.Même les propriétaires d\u2019archives et de biens culturels privés devront être rejoints».La Gaspésie et les îles comptent 35 sites ou monuments patrimoniaux, tant maritimes que terrestres.Ces sites demeurent une richesse collective et touristique importante.Mais, depuis 1992, le monde culturel a délaissé ses interventions, faute de moyens financiers et de structures appropriées.La reconnaissance d\u2019un conseil régional de la culture, l\u2019an dernier* a corrigé cette lacune et permis la poursuite de l\u2019inventaire régional.Denis Gauthier ('o! labor a l i o n s p é dale BAIE-SAINT-PAUL \u2014 La présidente de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec (UMRCQ), Mme Jaeynthe B.Simard, a de l'opposition à l'élection de la nouvelle ville unifiée de Baie-Saint-Paul.L\u2019ex-maire de Rivière-du-Gouffre, M.Louison Duchesne, aspire lui aussi au poste, alléguant qu'après 14 ans en politique municipale, Mme Simard a fait son temps.« Il y a beaucoup de guirlandes autour du fait que Mme Simard esl préfet de la MRC et présidente de l\u2019UMRCQ.Je suis autant capable de représenter la ville sur le plan régional et national », soutient M.Duchesne, en disant que ces tâches extra-municipales n'ont pas que de bons côtés.« Mme Simard s'apprête à développer la MRC au détriment de la ville, en la privilégiant pour l\u2019embauche de professionnels.» À 51 ans.M.Duchesne veut créerai ne conjoncture favorable au développement d'entreprises locales, tout en se faisant le chevalier de la création d\u2019emplois par des mécanismes comme Incorporation de développement économique.« Ma priorité, c\u2019est l'aménagement d'un parc industriel pour donner de l\u2019espace à nos promoteurs.» L\u2019élection à la nouvelle ville, issue d\u2019un regroupement des municipalités de Baie-Saint-Paul Ville et Paroisse et de Rivière-du-Gouffre, aura lieu le 5 mai.M.Duchesne avait promis au début de l\u2019année de se présenter avec une équipe complète.Il a toutefois dû se résigner à faire cavalier seul.Il explique qu\u2019un sondage auprès des électeurs indique qu\u2019ils ne sont pas en faveur du système par équipe.Mme Simard a pour sa part réussi à réunir une équipe comptant dans ses rangs l\u2019ex-maire de la Paroisse, M.Jean Fortin.Les mises en candidature se terminaient hier en fin de journée.Les autres candidats en lice sont: Cécile Simard contre Jean-Claude Turcotte : Marc-André (iagnon contre Gérard Tremblay; André Hudon contre Louisette Turcotte ; Fernande Desgagnés contre Lucille Vandal ; Jacques Gagnon contre Michel Bouchard; Yvan Duchesne contre Jean hbrtin. Le lundi 15 avril 1996 LE SOLEIL D 3 ?Tremblay emballé Début de saison misérable pour Pedro Richard Milü Guy Robillard Presse canadienne ¦ NEW YORK \u2014 C\u2019est un Mario Tremblay entousiasme et emballé qui s\u2019est présenté à l\u2019aéroport de Dorval après avoir appris que le Canadien s\u2019envolait finalement vers New York pour y affronter les Rangers.«C\u2019est effectivement un beau défi, a-t-il commencé par raconter, et je peux vous dire que je suis très excité à l\u2019approche des séries.D\u2019autant plus qu\u2019un de mes joueurs préférés joue pour les Rangers: Mark Messier.« Comme ancien joueur, j\u2019ai toujours adoré jouer au Madison Square Garden.Et derrière le banc, comme entraîneur, ça me fascine et ça m\u2019emballe.La foule est très bruyante et ça nous met dans le match dès le début.C\u2019est comme au vieux Chicago Stadium, ça m\u2019inspire et j\u2019ai bien hâte de commencer le premier match.« C\u2019est un peu comme les Yankees au baseball, a-t-il poursuivi.C\u2019est spécial.Jouer contre les Rangers, une équipe établie depuis longtemps, va offrir du jeu excitant du début à la fin.Les séries, c\u2019est le plus beau temps de la saison.C\u2019est ce que j\u2019ai dit à mes joueurs ce matin.Je ne veux pas qu\u2019ils soient tendus.Je veux que tout le monde s\u2019amuse en travaillant fort.» Mark Messier a raté sa part de matchs en fin de saison, mais il sera à son poste pour le début de cette série.« On dirait que ainsi va Mark Messier, ainsi vont les Rangers, a répété Tremblay à pluiseurs reprises.Il va falloir le surveiller de très près.C\u2019est le numéro un.» Tremblay a aussi félicité ses joueurs en début de journée, eux qui lui ont offert 90 points à sa première saison.L\u2019entraîneur leur a aussi dit de ne pas paniquer lors de l\u2019affrontement contre les Rangers.«Même quand on va perdre des matchs, et ça va arriver, il va falloir demeurer positif.» Tremblay a rappelé que le Canadien a une équipe jeune, que des vétérans tels Turgeon et Recchi n\u2019ont pas fait les séries l\u2019an dernier, bref, que tout cela allait l'aider à motiver ses joueurs.JOCELYN THIBAULT Par ailleurs, Jocelyn Thibault, comme ses coéquipiers des anciens Nordiques, connaît bien les Rangers pour les avoir affrontés l\u2019an dernier.«Leur jeu de puissance les avait beaucoup aidés, a-t-il dit.Leur expérience aussi.Je me rappelle.on avait gagné un match à Québec et on s\u2019était dit que ça irait vite.Mais il faut se méfier de ces équipes qui ont de l\u2019expérience et un excellent jeu de puissance.» Thibault estime que le Canadien a quand même quelques atouts dans son jeu.« Nous avons une équipe jeune et il faudrait prendre avantage de notre vitesse.» « On n\u2019a pas bien joué récemment, a ajouté Thibault, mais si je ne me trompe pas, les Rangers eux non plus.» Scott Mellanby, des Panthers de la Floride, célèbre son but en compagnie de Robert Svehla.Les Flyers premiers 62 victoires pour les Red Wings ¦ ST.PETERSBURG, Floride (AP) \u2014 Eric Lindros a marqué son 47e but en plus d\u2019amasser une passe et les Flyers de Philadelphie ont défait le Lightning de Tampa Bay 3-1 ce qui leur permet de terminer au premier rang de l\u2019Association de l\u2019Est.Les deux mêmes équipes s\u2019affronteront en première ronde des séries éliminatoires dès demain à Philadelphie.Kerry Huffman et Rod Brind\u2019Amour ont inscrit les autres buts des Flyers qui terminent la saison régulière avec une fiche de 45-24-13 et un total de 103 points, un de plus que les Penguins de Pittsburgh.Pour ce qui est du Lightning, il termine la saison au huitième rang avec 88 points et un dossier de 38-32-12.Il participera aux séries éliminatoires pour la première fois à sa quatrième saison dans la Ligue nationale.Le Lightning a maintenu une fiche de 22-14-5 à domicile et ils ont terminé la saison avec un dossier de 16-8-4 à leurs 28 derniers matchs.Alexander Selivanov (31e) a inscrit l\u2019unique but du Lightning lors d'un avantage numérique à 4:45 de la deuxième période.Selivanov a écopé d\u2019une inconduite de match au milieu de la période après avoir continué à frapper Petr Svoboda malgré l\u2019intervention des juges de lignes.Et selon les règlements, son cas sera étudié par le commissaire Gary Bettman.Le match a été disputé devant 23 697 spectateurs au ThunderDome.PANTHERS 5 RANGERS 1 À Miami.Rob Niedermayer a marqué un but en plus de se faire complice de deux autres et les Panthers de la Floride ont disposé des Rangers de New York 5-2.Les Panthers se sont ainsi assurés de l\u2019avantage de la glace en première ronde des séries.Scott Mellanby (32e), Ray Sheppard (37e), Johan Garpenlov et Gilbert Dionne ont inscrit les autres buts des Panthers qui affronteront les Bruins de Boston à compter de mardi au Miami Arena.Pat Verbeek (41e) a été l\u2019unique marqueur des Rangers.La Floride a dominé 31-19 au chapitre des lancers.Les Rangers continuent de souffrir en l\u2019absence de Mark Messier qui a raté les six derniers matchs des siens en raison de contusions aux côtes.New York doit également composer sans les services de Marty MeSorley, blessé à l\u2019aine.RED WINGS 5 STARS 1 À Dallas, les Red Wings de Detroit ont bouclé la saison la plus productive de l'histoire de la LNH en disposant des Stars de Dallas par la marque de 5-1.Sergei Fedorov (39e), Paul Coffey (14e), Keith Primeau (27e) et Vyacheslav Kozlov, deux fois (35e et 36e), ont inscrit les buts des Red Wings.Jamie Langenbrunner (2e) a été le seul à déjouer le gardien Chris Osgood qui a fait face à 22 lancers.Les Red Wings ont terminé la saison 1995-96 avec une fiche de 62-13-7, la meilleure de l\u2019histoire du circuit.Les Stars, qui ne sont pas qualifiés pour les séries, ont terminé la saison avec un dossier de 26-42-14.Darcy Wakaluk était devant le filet des Stars et il a fait face à 30 tirs.Detroit était privé des services de Di-no Ciccarelli et Bob Errey, tous deux sous le coup d\u2019une suspension.BRUINS 6 PENGUINS 5 A Boston, Mario Lemieux a réussi un but en plus d\u2019amasser quatre passes et il a mérité son cinquième titre des marqueurs, mais les Bruins de Boston ont quand même disposé des Penguins 6-5 privant Pittsburgh du premier rang au classement de la conférence de l\u2019Est.Pittsburgh fera donc face aux Capitals de Washington en première ronde des séries.Quant aux Bruins, cinquièmes au classement avec 91 points, ils affronteront les Panthers de la Floride.Lemieux a bouclé la saison régulière avec 69 buts et 92 passes pour un total de 161 points.Jaromir Jagr a amassé deux passes au cours du match et il termine au deuxième rang des marqueurs avec 149 points.CANUCKS 5 FLAMES 0 À Vancouver, bien qu\u2019ils n'aient remporté que 15 rencontres à domicile, les Canucks de Vancouver ont mérité une place dans les séries éliminatoires, samedi, en battant les Flames de Cal-gary 5-0 au GM Place.Le gardien Kirk McLean a brillé dans la victoire en repoussant 33 tirs et son coéquipier Markus Naslund a enfilé trois buts.Presse canadienne ¦ PITTSBURGH \u2014 Considéré comme l\u2019as de la rotation partante des Expos, Pedro Martinez connaît un début de saison misérable à l\u2019image du temps froid qui sévit un peu partout depuis que la saison de baseball est commencée.doivent être corrigées.» Sa moyenne de points mérités s\u2019élève maintenant à 6.19 après trois départs.Hier, il a donné six coups sûrs et cinq points, dont quatre mérités, en plus d'accorder trois buts sur balles dans la défaite de 5-2 des Expos.«Je devrais être capable de faire mon travail même quand il neige.Il faut que je m\u2019amène au monticule et que je fasse mon boulot », a dit Martinez.Martinez a connu une très mauvaise quatrième manche en donnant deux buts sur balles de suite après un simple d\u2019Orlando Merced.Il a ensuite accordé un simple de deux points à Carlos Garcia et Jason Kendall a suivi avec un entre-chainp qui a donné deux autres points avec 'a complicité de Sherman Obando.« Je n\u2019avais pas mon étoffe, a confié Martinez.J\u2019ai effectué des lancers qu\u2019ils ont réussi à déjouer.» Quand il fait froid, Martinez dit que son changement de vitesse, qui est son deuxième meilleur lancer, n\u2019est pas à son mieux.Il doit se servir de sa balle cassante qui est son troisième lancer.« Ce n\u2019était pas sa meilleure journée, a concédé Felipe Alou.Il n\u2019avait pas un bon contrôle de sa balle rapide, il s'éloignait trop des frappeurs droitiers.« Il a eu une mauvaise manche, mais l\u2019équipe aussi », a-t-il ajouté en faisant référence à la quatrième.«Ce ne fut pas notre meilleur effort défensif de la saison.On a commis une erreur, mais il y a plusieurs choses qui BOURDE D\u2019OBANDO Les Expos ont été victimes d'une bourde d'Obando qui a d'abord poussé la balle devant lui avant de relayer hors-cible au deuxième but sur l\u2019en-tre-champ de Kendall.Ils ont aussi été muselés par le gaucher Denny Neagle qui a réussi un match complet de 10 coups sûrs tout en retirant 10 frappeurs au bâton.«Neagle est un des meilleurs lanceurs, a dit Mou.Même s\u2019il accorde beaucoup de coups sûrs, il ne permet pas beaucoup de ralliements.C\u2019est un maître des balles lentes.» Le gérant des Expos avait inséré David Segui dans la formation même s\u2019il était encore affaibli par la grippe.Il a expliqué: « Segui n\u2019était pas encore à son meilleur, mais je voulais qu\u2019il soit de la formation.Henry Rodriguez n\u2019a pas connu beaucoup de succès contre les frappeurs gauchers.» Les Expos ont conservé une fiche de 3-3 au cours du voyage, ayant gagné deux matchs en prolongation.«Une fiche de 3-3 sur la route, ce n\u2019est pas mauvais, mais on avait la chance de connaître un meilleur voyage, a dit Alou.L\u2019enclos a encore fait du bon travail.Je sais que Pedro va remporter un bon nombre de victoires.On a gagné les deux premiers matchs de la série avec Cormier et Rueter.« Il nous reste encore des choses à polir lors de notre séjour à domicile.» Une défaite bien méritée des Expos PITTSBURGH (PC) \u201411 y a des défaites qu\u2019on mérite.Celle d\u2019hier était du nombre.À cause d\u2019une mauvaise quatrième manche, les Expos ont subi une défaite de 5-2 contre les Pirates devant 12 797 personnes.Ils sont ainsi rentrés à Montréal pour entreprendre un séjour de 10 matchs à domicile après avoir conservé une fiche de 3-3 au cours de leur voyage d\u2019une semaine.N\u2019ayant pas sa meilleure étoffe, Pedro Martinez a effectué 101 lancers en cinq manches pour subir la défaite.Il a donné six coups sûrs, trois buts sur balles et cinq points, dont quatre mérités.Il s\u2019est mis dans le pétrin à la quatrième en donnant deux buts sur balles pour remplir les buts quand les Pirates ont inscrit quatre points.La défensive n\u2019était cependant pas au rendez-vous pour le seconder.Au champ droit, Sherman Obando a commis une maladresse qui a donné le quatrième point.Il a d\u2019abord botté la balle qu'il a ensuite lancée hors cible au deuxième but à la suite d\u2019un entrechamp de Jason Kendall.En 16 manches, Martinez (0-1) a maintenant alloué 18 coups sûrs et 11 points mérités à ses trois premiers départs de la saison.Denny Neagle, lui, a remporté sa première victoire.Le gaucher de 27 ans a effectué beaucoup de lancers dans les premières manches, mais il a ensuite retrouvé son rythme.11 a alloué 10 coups sûrs pour un match complet.L\u2019an passé, il avait réussi un jeu blanc de deux coups sûrs contre les Expos pour remporter un duel contre Martinez.Mike Lansing a porté à 12 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr quand il a réussi un double à la sixième avant de marquer à la suite d\u2019un simple de Moises Alou.NON MÉRITÉ Les Pirates ont été les premiers à cafouiller dès la manche initiale.Neagle, qui avait été malmené par les Phillies à son dernier départ, a été victime d\u2019une erreur du joueur d\u2019arrêt-court Jay Bell et d\u2019un relais imprécis du joueur de premier but Mark Johnson.Bell croyait avoir une chance de harponner Mark Grudzielanek au troisième but, mais il a levé les yeux et échappé le roulant de Mike Lansing.Johnson, lui, a lancé la balle au champ gauche quand Neagle a surpris Moises Alou au premier but.Grudzielanek, qui a entrepris le match avec un double, a croisé le marbre sur un roulant d\u2019Alou à l\u2019arrêt-court.À la deuxième, il s\u2019est présenté au bâton avec deux coureurs en position de marquer, mais il a frappé un ballon au champ centre pour constituer le troisième retrait.Les buts sur balles ont ensuite coûté cher à Martinez dans la poussée de quatre points des Pirates.Après un simple d\u2019Orlando Merced, il a donné des buts sur balles à Johnson et Bell pour remplir les buts.Carlos Garcia a profité de l\u2019occasion pour réussir un simple de deux points.Un peu de chance et l\u2019erreur coûteuse du voltigeur Obando ont donné deux autres points sur un entrechamp dans la droite de Kendall.Après avoir récupéré la balle derrière le deuxième but, Obando a effectué un relais erratique à Grudzielanek qui couvrait le coussin et Garcia a marqué le quatrième point sur le jeu.Un double d\u2019Al Martin et un simple de Merced à la cinquième ont ajouté un point à l\u2019avance des Pirates.Richer s\u2019attend à déménager EAST RUTHERFORD.N.J.(AP) \u2014 Les Devils du New Jersey ont remporté la coupe Stanley en équipe en 1995 et ils l\u2019ont perdue de la même façon en 1996.La chimie, l'unité, la détermination et la volonté de se sacrifier pour l\u2019équipe \u2014 toutes ces qualités qui ont mené le New Jersey à la conquête ultime en 1994-95 \u2014 n\u2019étaient plus présentes cette saison et les Devils sont devenus la première formation en 26 ans à rater les séries un an après avoir remporté la coupe.La grande plaie de l\u2019équipe consiste en son inaptitude à marquer des buts.Ils ont terminé à l\u2019avant dernier rang à ce chapitre avec 215 buts.Les grandes déceptions parmi les joueurs ont certes été Stéphane Ri- cher et John MacLean.Richer, qui a marqué 23 buts en 45 matchs l\u2019an dernier, a été limité à 20 buts en 73 rencontres et MacLean a inscrit 20 buts en 76 matchs après en avoir marqué 17 l\u2019an dernier au cours d\u2019une saison écourtée par un lock-out.Dans les coulisses, on chuchote que l\u2019entraîneur Jacques Lemaire n\u2019est pas apprécié de tous ses joueurs.Richer, pour un, s'attend à des changements au cours de la saison morte: «Je ne serais pas surpris de recevoir un message par télécopieur ou encore un coup de fil m\u2019annonçant que je dois faire mes valises, a-t-il dit.Je crois qu'à cette période-ci la saison prochaine, plusieurs joueurs porteront l\u2019uniforme d\u2019une autre formation.» t ¥ 9 V n "]