Le soleil, 29 mai 1996, Page(s) complémentaire(s)

[" Le mercredi 29 mai 1996 LE SOLEIL L'EST ET LA CÔTE-NORD La tension monte entre Sept-îles et les Montagnais La Ville veut imposer des tickets modérateurs sur des activités culturelles et sportives Robert Savard Collaboration spéciale ¦ SEPT-ÎLES \u2014 Insatisfaite de l\u2019entente qu\u2019elle se dit contrainte de signer avec les Montagnais de Uashat et Malioténam, Sept-îles refuse de leur vendre 300 terrains.Elle imposera aussi des tickets modérateurs sur certaines de ses activités culturelles et sportives.TRAVERSE DE TADOUSSAC Trois navires cet été Annie St-Pierre Collaboration spéciale TADOUSSAC \u2014 Les automobilistes pourront encore compter sur les services d\u2019un troisième navire, cet été, à la traverse Tadoussac/Baie-Ste-Ca-therine.Une mesure qui est reconduite jusqu\u2019en septembre afin de désengorger les voies d\u2019accès et éliminer les longues files d\u2019attente qui exaspèrent les utilisateurs de la route 138.C\u2019est à compter du 30 juin que le traverser Joe Deschênes reprendra du service sur la rivière Saguenay, après avoir subi des modifications majeures ainsi qu\u2019une cure de rajeunissement au coût de 14 millions $ au chantier MIL de Lévis.« Ce navire, vieux de 15 ans, a notamment été agrandi pour en augmenter sa capacité de transport qui passera de 60 à 74 véhicules à la fois », a indiqué la directrice de la traverse Ta-doussac/Baie-Ste-Caherine, Mme Thérèse Dufour.Deux autres traversiers (le Armand Imbeault et le Catherine Legardeur) relieront les municipalités de Tadous-sac et Baie-Ste-Catherine entre le 30 juin et le premier septembre pour affronter le flot de circulation automobile estimé à 4070 véhicules par jour, pendant cette période.« Nous sommes aussi en train de procéder à l\u2019allongement du quai de Baie-Ste-Catherine pour permettre aux navires d\u2019accoster plus facilement.Il s\u2019agit d\u2019un projet de 1 million $ », a indiqué M.Dufour.Elle admet toutefois que la présence de trois navires entre ces deux rives de la Haute-Côte-Nord ne rend pas la traverse plus rapide mais permet uniquement d\u2019éliminer les files d\u2019attente à l\u2019entrée ainsi qu\u2019à la sortie des voies d\u2019accès.Mme Dufour croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mesure temporaire puisqu'un autre 14 millions $ a été consenti pour le radoub du navire Armand Imbeault, dès l\u2019automne.«C\u2019est la dernière année que nous aurons trois traversiers puisque l\u2019an prochain, les deux navires posséderont chacun une capacité de transport de 74 véhicules », prévoit-elle.Depuis deux ans, ces mesures mises en place pour solutionner le problème d\u2019engorgement à la traverse Tadous-sac/Baie-Ste-Catherine auront donc coûté près de 30 millions S.Depuis tout ce temps, le député du comté, M.Gabriel-Yvan Gagnon, n\u2019a toujours pas obtenu la production d\u2019une étude de faisabilité pour la construction d\u2019un pont entre les deux rives.* Educateur spécialisé accusé d\u2019agression sexuelle Carl Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Le procès d\u2019un éducateur spécialisé de l\u2019école polyvalente Paul-Hubert de Rimouski, Gilbert Ruest, âgé de 43 ans, accusé d'agressions sexuelles sur deux jeunes élèves handicapées mentales s\u2019est déroulé hier dans un cadre peu commun, au palais de justice de Rimouski.L\u2019une des deux présumées victimes s'est exprimée par l\u2019intermédiaire d\u2019un système vidéo en circuit fermé afin de n'avoir aucun contact avec l\u2019accusé.I,a preuve de la Couronne, représentée par Me Sanda Blanchard, s\u2019est terminée par le témoignage d\u2019un témoin expert.I)emain, l'avocat de la défense Me Gilles Gagnon déposera une requête devant le juge Jean-Paul Decoste pour qu\u2019il puisse prendre connaisance des dossiers des présumées victimes.Les faits reprochés à cet éducateur à l\u2019emploi de la commission scolaire La Neigette remontent entre 1993 et 1995.Lhomme ne possède aucun antécédent judiciaire.Ia?juge Jean-Paul Decoste qui entend la cause a tenu à visiter hier les Houx où se seraient déroulés les présumés gestes.Le procès de l\u2019éducateur avait débuté en octobre.Une requête présentée par la défense pour interroger l'un des deux jeunes élèves sur un sujet contesté a reporté le procès à ce printemps.La municipalité se résoud à fournir quatre services sur le territoire de la communauté: l\u2019aqueduc, les égouts, la lutte contre les incendies et l\u2019enfouissement des ordures, pour 185 000$ par année.Elle cède également toute revendication sur certaines rues, pour lesquelles elle demandait un millions.Ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que les élus ont entériné cette entente, lundi soir.Certains conseillers municipaux, dont le maire suppléant, Jacques Thi-beault, mettent en doute l\u2019impartialité des médiateurs gouvernementaux qui I^a Villa Saint-l\u2019àscal fait partie d\u2019un réseau régional comptant quatre établissements, soit le centre d'Anjou de Saint-I\u2019àcôme.le centre Thérèse Martin de Rivière-Ouelle, et la Villa Maria de Saint-Alexandre.Quant au centre hospitalier de I,a Pr>-eatière, il est intégré à l\u2019hôpital Notre-dame de Fktima.Iji recommandation finale de ce dernier est de fermer complètement la Villa Saint-I\u2019&scal et le centre sont à l\u2019origine de cette entente.Pendant une sortie virulente, le maire suppléant est allé jusqu\u2019à les traiter d\u2019imposteurs.En signe de mécontentement, la municipalité signifie, par voie de résolution, son refus catégorique de vendre 300 terrains aux Montagnais, qui en auront besoin éventuellement dans leurs projets d\u2019expansion.Cette transaction pourrait représenter, à elle seule, plus de 4 millions $.Par ailleurs, la foudre municipale devrait aussi s\u2019abattre sur les services Sainte-Anne, ce qui représente la fermeture de 113 lits d'hébergement en soins de longue durée pour personnes âgées.Les conseils d'administration du CLSC et des Centres d\u2019hébergement quant à eux se réunissaient hier soir.Au moment de mettre sous presse, les rencontres n\u2019étaient pas encore terminées, mais d\u2019autres hypothèses étaient envisagées.Ainsi, plutôt que la ferme- culturels et sportifs.D\u2019ici les prochaines semaines, le Conseil devrait adopter un règlement imposant un ticket modérateur pour tout autochtone demeurant sur la réserve.La mesure s\u2019appliquerait également à tout citoyen des municipalités périphériques.Cette annonce a fait sortir de ses gonds le chef du Conseil de bande de Uashat et Malioténam, Elie Jacques Jourdain.«C\u2019est incroyable d\u2019imaginer des choses semblables, a-t-il répliqué.Il faut faire attention avec des mesures de la sorte, c\u2019est un jeu qui se joue à deux ».Sans entrer dans les détails, le chef a indiqué qu\u2019 « à chaque fois que la municipalité posera un geste de la sorte, il y aura réplique de la part du Conseil de bande ».Mécontent des agissements de ses voisins, le chef Jourdain songe sérieusement à se retirer de tous les comités où il siège conjointement avec la municipalité.Il a nommé, entre autres, ture complète de la Villa Saint-Pascal, l\u2019un des scénarios présentés prévoit à compter de 1999.l\u2019abolition de 28 lits à la Villa, qui en compte actuellement 58.Les locaux laissés vacants abriteraient le CLSC des Aboiteaux, dont le bail ac-tuel de location se termine en l\u2019an 2000.Les services administratifs du CLSC, du regroupement des centres d\u2019hébergements et de l'hôpital, qui seront éventuellement unifiés, seraient aussi relocalisés à la Villa, ce qui représenterait des économies supplémentaires puisqu'un seul conseil d\u2019administration et une seule équipe de direction serait formée.La région du Kamouraska doit faire face à des coupures d'environ 6 millions $ dans son réseau de santé.I-es lits d'hébergement en soin de longue durée doivent passer de 294 à 181 d'ici 3 ans, ceux de courte durée de 85 à 50, Utodis que les services de résidences de type « familial » passeraient de 23 à 112.ceux pour le centre de détention, l\u2019aéroport et la Société portuaire locale.Les Montagnais s\u2019expliquent mal la façon d'agir du Conseil municipal.« La vente de terrains à la communauté aurait été une excellente façon d\u2019obtenir une «juste compensation» pour eux, ajoute M.Jourdain.Au lieu de cela, ils ferment la porte et laissent la tension monter entre les deux communautés.C\u2019est indécent».La communauté montagnaise aura besoin de 300 terrains dans ses projets de développement futurs.Une alternative était de les acheter de la municipalité, dans un secteur non développé, situé dans la portion nord-ouest du Boul.des Montagnais.Le Conseil municipal vient de réclamer un engagement formel du fédéral à ce que les limites de la réserve ne soient pas extensionnés à même le territoire de la Ville de Sept-îles.PETITE-VALLÉE Le Festival en chanson aura peine à boucler son budget Henri Michaud Collaboration spéciale PETITE-VALLÉE \u2014 Même si la cuvée 1996 du Festival en Chansons de Petite-Vallée s\u2019avère prometteuse, les organisateurs de l\u2019événement feront des pieds et des mains pour obtenir une reconnaissance nationale et l\u2019enveloppe budgétaire qui l\u2019accompagne.La non-reconnaissance gouvernementale, combinée au désengagement partiel de la Société Radio-Canada, fait mal aux organisateurs.« Les compressions de la SRC nous coûteront quelque 20 000$, précise le coordonnateur du Festival, Michel Deschamps.Il nous faudra verser le salaire des musiciens, louer l\u2019équipement sonore et payer l\u2019animateur.Mais la société d\u2019Etat maintient sa collaboration pour l\u2019enregistrement des meilleurs moments du Festival et la diffusion de l'événement, à l\u2019échelle nationale ».La parution d\u2019un troisième disque compact est toutefois hypothéquée.Pour sa part, le Conseil des arts et des lettres du Québec versera 20 000 $ des 49 000$ espérés.Ces mauvaises nouvelles pourraient avoir un impact, à moyen terme, sur la survie de l\u2019événement.Heureusement, le Mouvement Desjardins, Câblo G et Québec-Téléphone sont venus à la rescousse du Festival.« Desjardins versera une contribution annuelle de 10 000$ au cours des deux prochaines années », précise le président de la Fédération régionale, Raymond Gagné.Ia>s autres commanditaires principaux, dont Air Alliance, financeront les soirées semi-finales.Cette année, neuf auteurs-compositeurs-interprètes et autant d\u2019interprètes monteront sur les planches du Centre socio-culturel de Grande-Vallée.Six seront de la région de Québec et 14 sont des nouveaux venus.Il s'agit de Pierre-Édouard Asselin.Daniel Boucher, Michel Bourdon, Sylvain Denfer, Gilles Parent, Marc Proulx, Barbara Secours, Sonia Bertrand, Sabrina Brisson, Fabiola Cacciatore, Céline Faucher, Claudia Forget, Liliane Jo-doin et Claudie Marceau.Les quatre autres: Manon Lévesque, Richard Rochette, Marie-Pierre Fournier et Annie Queenton, deux Gaspésiennes, en seront à leur deuxième expérience.Au total.110 artistes ont participé aux auditions.Cette année, le festival sera présenté du 30 juin au 7 juillet.Iæs trois soirées seront animées par Alain Dumas.Tout un départ pour la pêche au crabe COLLABORATION SPÉCIALE ANDRÉ BÉCU ,*£ i À '\u2022p ' \u2018 nm.La saison de pêche au crabe a mis 19 jours avant de démarrer dans le sud de la Gaspésie et au Nouveau-Brunswick, mais il aura fallu moins d\u2019une journée pour assister aux premiers débarquements venant de la zone du sud du golfe, après le lancement de lundi.Des débarquements ont eu lieu hier dans les quatre usines gaspésiennes, à Paspébiac, Gascons, Grande-Rivière et Sainte-Thérèse.Il faut dire que sept crabiers avaient eu le temps de déposer leurs trappes au fond de l\u2019eau avant l\u2019annonce du boycott.De plus, les autres pêcheurs n\u2019ont pas eu besoin d\u2019aller loin.La plupart des 38 crabiers livrant dans les usines gaspésiennes sont restées en vue de la côte.« Les rapports des biologistes indiquent que le crabe est abondant et de bonne qualité cette année dans la baie des Chaleurs et à l\u2019entrée du golfe.On va essayer ça», indiquait lundi au SOLEIL le crabier Richard Desbois, qui livre à Unipêche, de Paspébiac, une usine dans laquelle il détient des actions.Sur la photo, le crabier L\u2019Océanic, propriété du capitaine Mario Syvrais, a accosté hier au quai de Sainte-Thérèse à Gaspé.G.G.Projet de fermeture pour la Villa Saint-Pascal et le centre Sainte-Anne de la Pocatière La région de Kamouraska doit affronter des coupures de 6 millions $ dans son réseau de santé Marc Larouche Collaboration spéciale ¦ SAINT-PASCAL \u2014 Le conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital Notre-Dame de Fktima de La Pocatière s\u2019est prononcé en faveur de la fermeture complète de la Villa Saint-Pascal et du centre Sainte-Anne de La Pocatière, deux des cinq centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée pour personnes âgées de la région de Kamouraska.Cependant, rien n\u2019est encore joué puisque les deux autres interv enants impliqués ont élaboré d\u2019autres scénarios. LE SOLEIL Le mercredi 29 mai 1996 A 4 ) U P D'OEIL SUR LES RÉGIONS « GASPÉSIE RIMOUSKI MATANE Prix de la justice Lucie Grenier, de Laval, qui avait recueilli 3258 signatures en 1994 pour sauvegarder le train de passagers gaspésien Chaleur, de VÏa, est en nomination pour recevoir le Prix de la justice, une récompense qui sera dévoilée le 7 juin et qui a pour but de souligner la réalisation ou la carrière d\u2019un(e) ci-toyen(ne) qui a travaillé de façon exceptionnelle à (\u2019application et à la promotion des principes fondamentaux de la justice, l'accessibilité, la qualité et l\u2019universalité.M\"1* Grenier, dont le frère Normand est employé de Via à Chandler, avait amassé les signatures en se rendant trois fois par semaine, d\u2019avril à octobre, à chaque départ du train Chaleur à la Gare centrale de Montréal.Elle avait mobilisé 10% de l\u2019ensemble des personnes qui ont signé la pétition visant à sauver le train Chaleur, alors menacé de suppression par Via.M\"K\u2018 Grenier milite maintenant au sein de l\u2019organisme-Transport 2000 Québec et elle s\u2019oppose à l'adoption du projet de loi C-101.qui facilitera la vente et l\u2019abandon de tronçons ferroviaires.G.G.MONT-JOLI Sévices corporels sur des enfants Un résidant de la municipalité de Saint-Jean-Baptiste, près de Mont-Joli, Maurice Tardif, âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, devra répondre à des accusations de sévices corporels sur des mineurs.Laccusé qui a comparu au palais de justice à Mont-Joli aurait exercé en avril 1995 et mars 1996 une force physique démesu- COtlAB0RATI0N SPÉCIALE ERNIE WELLS Une marche de 250 kilomètres Dix jeunes de 14 à 16 ans, de Rimouski, effectuent depuis hier une longue marche de 250 kilomètres, en reliant leur ville à Campbellton.Le petit groupe, dirigé par le professeur suisse Jean-François Reber, a quitté la polyvalente Paul-Hubert tôt lundi matin.Si tout va bien, les marcheurs devraient atteindre Campbellton, au Nouveau-Brunswick, le 4 juin.Expert de la marche, Reber compte une douzaine d\u2019exploits similaires en Europe.Il a déjà franchi 700 km entre Lausanne et Venise.Le but de ce périple : une expérience de vie exceptionnelle et un grand défi personnel.Chaque marcheur porte son matériel et ses vivres.La nuit, les jeunes dorment à la belle étoile.À destination, ils remettront les messages du maire de Rimouski, M.Michel Tremblay, et du président des Fêtes des 300 ans, M.lrvin Pelletier, au maire de Campbellton, M.Bruce Macintosh, invitant sa population à participer aux célébrations du tricentenaire de Rimouski.E.W.rée sur des enfants qui étaient en gardiennage dans sa résidence privée.L\u2019accusé, prestataire de la Commission de la sécurité et de la santé au travail (CSST), n\u2019était toutefois pas le responsable de la garderie installée de sa résidence.Il subira son enquête préliminaire au cours de juin.C.T.EST DU QUEBEC Déjeuner en pyjama Les concessionnaires McDonald's de l\u2019Est du Québec et de la Côte-Nord participent activement au financement des activités de l\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Québec (ACEQ).Le dimanche 2 juin, pour chaque repas (5$) servi, 2,65$ iront à l\u2019ACEQ.Les billets sont en vente après des membres des clubs Optimiste ainsi qu\u2019aux comptoirs des restaurants McDonald\u2019s et d\u2019autres points de vente identifiés C.T.La Régie doit entendre raison La MRC de Matane s\u2019oppose à toutes compressions budgétaires imposées au Centre hospitalier de Matane ayant pour effet de diminuer les services actuellement dispensés.Elle demande au premier ministre Lucien Bouchard et au ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, d'intervenir personnellement dans le dossier afin de ramener la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Bas-Saint-Laurent à la raison et ainsi assurer le maintien des services offerts à l'hôpital de Matane.Finalement, la MRC appuie la coalition d\u2019organismes du milieu qui s\u2019oppose à la suppression de services.R.R MATANE Pas des pinottes Quatre municipalités de la circonscription de Matane réaliseront des travaux d\u2019infrastructures totalisant 257000$.Ces projets sont financés par le Québec, le fédéral et les municipalités concernées.Pour le député de Matane, Matthias Rioux, cela fait plaisir qu\u2019il reste encore de l\u2019argent pour les municipalités.«Un quart de million $, ce n\u2019est tout de même pas des pinottes.» En y engageant 81000$, Saint-Adelme améliorera la qualité de l\u2019eau potable.Les Boules apportera des améliorations de 60000$ au garage municipal.Cap-Chat consacrera 44000$ à la rénovation de l\u2019hôtel de ville.Et Saint-Noël consacrera 72000$ pour installer un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout domestique sur la route McNider Sud.R.P.EVENEMENT AUBAINES D'UN MILLION DE DOLLARS DE CHAUSSURES 20% À 40% DE RABAIS sur toutes les chaussures et sandales à prix courant pour femmes.Jusqu'au 2 juin.Ne comprend pas les chaussures athlétiques.m Jusqu'à ÉSI m» mm de rabais sur un choix d'articles dans tout le magasin - mm Des centaines d'articles en vente partout en magasin.I : Jusqu'au dimanche 2 juin.lw rabais ! (Vif** < Jusqu'à 50 O/ /o de rabais SUR MODE DESIGNER POUR FEMMES* Sélection de modèles printaniers de Liz Claiborne, Jones New York, Bianca, Nygàrd Collections, Louben, Esprit, Tan Jay.Comprend tailles petites et En plus 25 O/ /o de rabais SÉLECTION DE VÊTEMENTS MODE DESIGNER POUR HOMMES* \u2022la sélection peut varier d'un magasin à l\u2019autre Pas toutes les marques dans tous les magasins Exception: Soldene des manufacturiers NE PAYEZ PAS AVANT MAI 1997 Tout pour votre maison.Détails en magasin.A l'achat de 300$ ou plus (avant taxes) avec votre carte Eaton.Sut approbation de crédit Offre prolongée jusqu'au 9 juin Frais d'administration de 25 $ et taxes applicables payables au moment de l'achat.NOUS PAIERONS LE DOUBLE DE LA TPS Pour tous les meubles, les gros électroménagers, les aspirateurs, les téléphones, les appareils audio-vidéo et les couvre-planchers, déjà offerts à prix de liquidation.Eaton déduira l'équivalent du double de la TPS sur le montant de votre achat.En vigueur jusqu'au 2 juin 30% DE RABAIS SUR LES ACCESSOIRES POUR L'EXTÉRIEUR Ustensiles pour barbecues, parasols pour patio et coussins de chaises.Exception: les réservoirs pour barbecues En vigueur jusqu\u2019au 2 juin.30% À 50% DE RABAIS SUR TOUTE LA LITERIE FIN DE SÉRIE Draps, édredons, couvre-lits, édredons piqués et autres.Exe rfrtion Solderie de* manufacturier* Lalon.On veut être votre magasin GROS-MORNE Ordre d\u2019évacuation maintenu Hknri Michaud Collaboration spéciale GROS-MORNE \u2014 La Sécurité civile maintient l\u2019ordre d\u2019évacuation de la famille Henley-Blanchette de Gros-Morne.Mais il faudra vraisemblablement déménager la résidence du chemin du Portage.« La situation est suffisamment dangereuse pour maintenir l\u2019ordre d\u2019évacuation, précise Jacques Dastous, ingénieur au ministère des Transports.La falaise est potentiellement instable et pourrait bouger à tout moment.Mais c\u2019est aussi facile à prédire qu\u2019un tremblement de terre.» Une pluie continue pourrait toutefois précipiter les choses.Si la résidence du chemin du Portage est menacée, les propriétaires de la rue Principale, en contrebas, peuvent dormir plus à l\u2019aise.« La masse ne devrait pas descendre plus bas.Tout dépend de plusieurs facteurs, mais je ne crois pas que les autres propriétés soient en danger.» Mais le temps presse pour la propriété du chemin du Portage.« Il y a une menace à court ou moyen terme, précise Jacques Vaillancourt, de la Sécurité publique.Les travaux d\u2019excavation ont été un élément déclencheur et il faudra évaluer toutes les pistes qui existent pour corriger la situation.» Il semble toutefois que le déménagement de la résidence unifamiliale soit la seule issue possible pour l\u2019instant.Le dossier franchira une autre étape aujourd'hui.Le propriétaire des lieux, Patrick Henley, doit discuter avec le maire de Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Gervais Lemieux.M.Vaillancourt et l\u2019inspecteur municipal, Gérard Mimeault, assisteront également à cette rencontre.Plus de 66 ans à votre service AVANT D\u2019ACHETER AILLEURS venez comparer nos prix.\u2014rr primeur JEEP TJ 1997 À partir de 17 200* Plusieurs modèles pour livraison immédiate Avec ce prix, voue eurez en plue un gerege recommandé par le CAA et gagnant du prix d'excellence Chryeler Canada.SONNEUVE Jeep Eagle m 138.Maisonneuve / 47, boul.Rene-Levesque Est (h côté du Grand Théâtre) 529-8135 Le mercredi 29 mai 1996 LE SOLEIL C 5 LE SOLEIL JEAN VALLlERES unamHtRNN Claude Sauvé, directeur de la programmation chez Vidéotron, Yvon Forgues, président du conseil de Télécomm 9, et Diane Legris, vice-présidente à la programmation de Vidéotron, ont inauguré hier les nouveaux locaux de la télévision communautaire de Québec.Nouveaux locaux pour Télécomm 9 Yves Therrien Le Soleil ¦ QUEBEC \u2014 Télécomm 9 a inauguré ses nouveaux locaux hier au 150, René-Lévesque Est, et célébré les prix remportés par trois de ses émissions au congrès de l\u2019Association des programmeurs de la télédistribution du Québec.En relogeant la télévision communautaire au coeur de Québec, Vidéotron a investi 173 000$ dans l'aménagement des infrastructures de production et en ajoutant de l\u2019équipement à ce qui existait déjà.La superficie des locaux passe de 2300 pieds carrés à 6000 pieds carrés donnant ainsi plus d\u2019espace à la centaine de bénévoles qui produisent une dizaine d\u2019émissions originales par semaine.« Nous avons maintenant les moyens de renouveler notre programmation et d\u2019assurer une meilleure qualité de production», soulignait en entrevue M.Yvon Forgues, président du conseil d\u2019administration de Télécomm 9.En onde 24 heures sur 24, la télévision communautaire dessert 180 000 abonnés sur le territoire compris entre Donnacona et Boischatel.Plus de 60% du contenu est produit locale- ment, rediffusions comprises.Le reste de la programmation provient d\u2019autres télévisions communautaires du Québec, comme Lévis par exemple.Par ailleurs, lors du congrès de l\u2019Association des programmeurs de la télédistribution du Québec, l\u2019équipe de production de l\u2019émission Médiévales de Québec a remporté le prix d\u2019excellence dans la catégorie « Événements spéciaux».Les émissions Lire à tout prix et Les Ados en folie.en vacances ont obtenu la troisième place respectivement dans les catégories « Arts et culture » et «Jeunesse».Près d\u2019une centaine d\u2019émissions étaient en lice au concours, les gagnants du premier prix par catégorie se rendront en finale canadienne à Edmonton en juin.WASHINGTON Alain Dumas fera sa 200e victime Vendredi à 16 h 15, sur les ondes de CHIK-FM (98,9), Alain Dumas ajoutera une 200e victime à ses aventures téléphoniques.Eh oui, depuis septembre dernier, 200 personnes sont tombées dans un piège tendu par l\u2019humoriste, créateur du populaire personnage de Jean-Guy Hood.Le boulot ne manque pas actuellement pour Alain Dumas.En fin de semaine, il enfilera son pyjama pour passer la nuit de samedi à dimanche en compagnie de.Patricia Paquin sur le plateau du Téléthon Opération Enfant Soleil (TVA).Le tandem animera ainsi sa troisième Nuit des jeunes espoirs.Alain Dumas qui concocte de nouveaux projets radiophoniques pour l\u2019automne, sera en spectacle du 17 juillet au 17 août au Théâtre Jacques-Cartier de Sherbrooke.J.D.Radio Rock-Détente en France Si vous voyagez sur les routes de France cet été, il est possible que vous entendiez la voix de Joanne Boivin, l\u2019animatrice de CITF Rock-Détente 107,5.C\u2019est que la station radiophonique de Québec et le Réseau français Europe 2 ont convenu d\u2019échanger des animateurs durant les semaines du 22 et du 29 juillet.Joanne Boivin s\u2019installera derrière le micro de la station de Strasbourg pour animer une émission du lundi au vendredi.Durant cette période, l\u2019animatrice alsacienne Olivia Pascal nous rendra visite pour présenter une émission en direct des studios de CITE J.D.OUPS ! Billy Bishop.c\u2019est pour les 3,4 et 5 juin Une erreur s\u2019est glissée dans notre édition de lundi, alors que nous annoncions Billy Bishop Goes lb War au Café-spectacles du (biais Montcalm pour jeudi de cette semaine.L\u2019acteur Howie Muir présentera plutôt son spectacle les 3, 4 et 5 juin.Exposition sur les précurseurs des Impressionnistes ¦ WASHINGTON, (AFP) \u2014 Ils venaient de France, d\u2019Allemagne ou de Grande-Bretagne, soucieux de capter les lumières de l\u2019aube ou du soir sur la campagne romaine, et ignoraient que leur façon de peindre en plein air donnerait naissance bien plus tard à l\u2019Impressionnisme.L\u2019exposition « Dans la lumière de l\u2019Italie» (In the Light of Italy), qui vient de s\u2019ouvrir à la National Gallery of Art, à Washington, présente un aperçu des recherches et essais des différents peintres européens qui, entre 1780 et 1840, effectuèrent un véritable travail de pionnier en décidant d\u2019aller à la rencontre de la nature avec leur chevalet.Jean-Baptiste Camille Corot (1796-1875), dont on fête cette année le bicentenaire, se taille la part du lion dans cette exposition, regroupant en tout 130 oeuvres de 48 artistes.Plusieurs des études et tableaux de l\u2019artiste français, réalisés lors de son premier séjour italien, de 1825 à 1828, y sont exposés, comme une vue du Tibre ou du château Saint-Ange, à Rome.Il s'agissait alors pour Corot d'exercer son oeil et sa technique devant les paysages et les variations de la lumière.Rien ne valait pour cela, selon lui, de quitter l\u2019atelier où les peintres étaient trop souvent confinés.Cette façon de saisir le motif sur place, des paysages vallonnés ou les perspectives des toits de Rome ou de Naples, était alors inédite.Elle allait donner naissance, dans les années 1860, à l\u2019Impressionnisme.Jean-Baptiste Camille Corot considérait ces études tout simplement comme des exercices de style.Il ne pensait pas quelles puissent mériter d\u2019être présentées au public.Seul un cercle étroit d'amis connaissait ces oeuvres.Ives tableaux présentés à la National ( îallery of Art ne furent ainsi véritablement découverts qu\u2019après la mort de l'artiste, en 1875, lorsque le mobilier de son atelier fut mis aux enchères.Il fallut même attendre le XXe siècle pour qu\u2019un descendant de l'artiste anglais Thomas Jones (1742-1803) s\u2019avise de l\u2019intérêt que présentaient ces esquisses réalisées par son ancêtre à Rome ou à Naples entre 1776 et 1783, représentant notamment les reflets changeants du ciel.Pourquoi l\u2019Italie?Le passé antique prestigieux du pays, propice au thème romantique des ruines, le climat et les lumières de la Méditerranée, ne pouvaient qu 'attirer ces jeunes peintres venus des quatre coins de l\u2019Europe.L\u2019exposition de la National Gallery of Art présente, aux côtés de Corot, des tableaux d'artistes plus ou moins connus tels que le Suisse Jacques Sa-blet (1749-1803), le Belge Simon Denis (1755-1812), les Allemands Johann Joachim Faber (1778-1846) ou Car! Ble-chen (1798-1840), le Danois Christoffer Wilhelm Eckersberg (1783-1853) ou le Norvégien Johan Christian Üahl (1788-1857).« Dans la lumière de l'Italie » se tiendra à Washington jusqu\u2019en septembre, avant d\u2019être présentée au Musée de Brooklyn (New York), d'octobre à janvier, puis à Saint-Ixmis, dans le Missouri, l\u2019année prochaine.Elle a été rendue possible par des prêts de nombreux musées d\u2019Europe et des Etats-Unis, ainsi que par des prêts de collections particulières.CONCEIT lltNÉHÜË - le nwntrdf 3» Mil (MilO MUSIQUE POVm LES ÉMOTIONS PURES GYORGY mîFMSI vNtU«' MICHEL FOURNIER pMMftt CORELLI PROKOFIEV RRAHMS CHAUSSON Réwnmbon Ml 4010 IWOMUnOK 1141,04UHN SAMMOUS.SAUfY H .«SM?TAKADJA AU D\u2019AUTEUIL CE SOIR Envoûtante polyrythmie pur noir et blanc Pikrrk-Paul Norkac Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Musique vivante, rythmes magnétiques, exotisme aux couleurs de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest, le groupe «Takadja» crée une atmosphère envoûtante à laquelle le corps ne sait résister.Francine Martel sait bien de quoi elle parle lorsqu\u2019elle décrit l\u2019effet de sa musique sur celles et ceux qui s\u2019y abreuvent.Elle en a maintes fois constaté l\u2019influence, et ce même sur disque, puisque le CD du groupe a décroché le Juno des musiques du monde il y a quelques semaines, devant le très entendu et très populaire « Allegria » du Cirque du Soleil.Pour la fondatrice et membre à part entière de «Takadja», cette reconnaissance de la part des experts devient une belle carte de visite.« Avec le Juno, ça devient difficile de t\u2019ignorer dans les festivals et de faire comme si tu n\u2019existais pas, explique-t-elle en entrevue téléphonique de la Côte-Nord.C\u2019est également une ouverture pour tout le Canada et même pour les États-Unis.» Comme un bonheur ne vient jamais seul.la musicienne originaire de Québec verra donc, pour la première fois en juillet, son groupe monter sur l\u2019une des scènes du Festival d\u2019été de Québec, une fête qui prenait pas mal de temps à venir à son goût.À travers une tournée assez bien remplie, il y aura une participation au Festival de jazz de Montréal, un séjour dans les grandes villes de l\u2019Ouest canadien en août, et plusieurs autres projets intéressants qu\u2019il reste à finir de ficeler.«Takadja» est un peu comme le fruit mûr.11 a d\u2019abord été lancé en 1989 par Francine Martel, au moment où elle brûlait de mettre â profit son énergie et toute la recherche musicale qu\u2019elle avait menée en Afrique, tout particulièrement sur la musique du Sénégal, de la Guinée et du Mali.Au fil des expériences, des départs et des ajouts, son ensemble a progressé dans le contraste et la complémentarité, comptant actuellement sur un noyau de musiciens noirs et blancs dont les mains battent en fabuleuse polyrythmie sur des instruments traditionnels africains.Un deuxième disque sera d\u2019ailleurs enregistré en juin.Aujourd\u2019hui à20h30 au D\u2019Auteuil, les six musiciens, chanteurs, danseurs et percusionnistes seront accompagnés de deux danseuses si l\u2019espace est suffisant.« Dans le monde occidental, c\u2019est l\u2019harmonie et la mélodie qui ont été travaillées.Dans la musique africaine, le développement s\u2019est fait dans la façon de croiser les rythmes.Ce n\u2019est pas une musique commerciale, mais c\u2019est une musique vivante à laquelle le public répond très bien.» Ce n\u2019est pas par hasard que le groupe s\u2019appelle « Takadja », un mot de la langue Guéré de la Côte d\u2019ivoire qui signifie: vibrer en dansant ! L\u2019âme de Takadja, c\u2019est Francine Martel (à gauche) avec un djembé sur la photo.Ses complices sont Nathalie Dussault (kora), le danseur Oumar N'Diaye Martinos (djembé), (à gauche en arrière) Alassane Fall (remplacé ce soir par Nabi Kamara à la guitare), Youssou Seek (doundoumba et kenkeni) et Robert Lépine (balafon).» OUVERT 1 T JOURS / ?SOIRS MEME U JM*MNCHE ARCHAMBAULT LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUE B Venez rencontrer Diane Tell lors d\u2019un mini-récital à notre magasin de Place Ste-Foy le vendredi 31 mai Sony Musique 1 a\" (\tD 99 L)ej c\t PROMOTION EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU S JUIN musique dbuteuil I\t* MEMBRE DU GROUPE ARCHAMBAULT LE PLUS GRAND DISQUAIRE À QUÉBEC ^\t_\tStationnement gratuit Place é Vouvtll Place Ste-Foy \u2022 i095,rueSaint-Jean Stationnement gratuit Pince dYouville et Hotel de Ville (1 heure) x-Québec) «F LE SOLEIL Le mercredi 29 mai 1996 D 2 BASEBALL MAJEUR San Dwgo 4 Montrtai 3 Houston 5 Pittsburgh 3 Colorado 5, St Cows 2 Atlanta 9 Chicago 1 Cincinnati 2 Florida d San Dwgo 3 Montréal I o.U.UL, \u201e- (10 m l Cincinnati ' Florida 3 (St manclw) «ton 5 Pittshurgh 6 Housii *104 Ai\u2019v-\u2014 - Kan Francisco 0- Vvlanu a Chicago ramrt.piuis Colorado 3 St Louis 4 Sa mancntl Marcrail ît mm San Dwgo (Valenzuela 3-2) 1 Monlrtal (Urtwa 2-0) 19MS TOI Atlanta (Smoltz 10-1] â Chicago iTrachstt 3-3).14h20 BBurtdtt 3-6)_______ (Houston (Wall 1-01 i Pittsburgh Jmcinnati (Portugal 0-4) an Florida -«).19h0S LIGUE NATIONALE (Darwin 2-5) 1*05 Los Angalas iNomo 6-4) a PnuadWprMB i Schilling 2-0L 1*35 San Francisco VanLandmgham 2-7) 4 New VorS (Isnnghausan ?«>.19040 Colorado (Thompson 3-4) I St Louis (Morgan 1-0), 2*05 Jonéi 30 Ml San Francisco à New Tort.1 *40 Los Angalas a PhiladaipNa 19M5 S Francisco a Maatrsal.1*35 NOS Chicago an Florida 19505 Colorado a PiltsDurgh 1*06 Atlanta a Cincinnati 1*35 San Dwgo à Philadelphie.1*35 Los Angeles a New vork.1*40 Houston â St Louis.20h0S San Francisco wdl lar lata a Montreal 1 *35 itlanta 4 Cmcmnab 13H05 Los Angeles a Naw Tort 16h05 çSonXa PMaburg»: San Dwgo a PtuladJphie 1*05 Chicago en Floride 1*05 Houston a St Louis 20h05 \u2022Muactaitata San Francisco a Montreal 13535.agi San Dwgo a Philadalphw 131)35 Colorado a Pittsburgh.13h35 Los AngaWs a Naw Tort 13h40 Houston a St Louis, 14h15 Chicago en Floride 16535 Atlanta a Cincinnati 20h05 Ltaii 3 jiiii Colorado a Pittsburgh 151)05 San Francisco a Cincinnati 1*35 New Tort a Atlanta 1*40 Philadelphie a Chicago 2*05 St Louis a San Dwgo 221)05 CLASSEMENT (saison de 162 matchs \t\t(Matchs «n Floride et\t\tSt Loua non comprit)\t\t\t\t «meilleur deuxieme\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tR\tMOV.\tDiH\tSérie\tDom tcil*\tÉtranger\t1« dor.ATLANTA\t\t\t33\t17\t660\t\u2014\t20\t20-9\t13-8\t8-2 «MONTRÉAL\t29\t23\t558\t5.0\t5p\t15-9\t13-14\t2-8 PHILADELPHIE\t25\t24\t510\t7.5\t2g\t9-11\t16-13\t5-5 FLORIDE\t\t26\t26\t500\t8.0\t20\t17-11\t9-15\t6-4 NEW YORK\t\t\t21\t28\t.429\t11.5\t20\t11-11\t10-17\t5-5 \t\t\t\t\t\t\t\t \tO\tR\tMoy.\tDiH.\tSério\tDomicile\tÉtrangor\tlé der.HOUSTON\t\t\t26\t27\t.491\t\u2014\t1p\t12-14\t14-13\t5-5 ST.LOUIS\t\t22\t28\t440\t2 5\t2p\t9-13\t13-15\t5-5 CINCINNATI\t\t\t19\t26\t422\t3.0\t2p\t10-13\t9-13\t3-7 CHICAGO\t\t\t21\t30\t.412\t4.0\t5p\t15-13\t6-17\t2-8 PITTSBURGH\t\t\t20\t31\t.392\t5.0\t10\t9-17\t11-14\t3-7 \t\t\t\t\tr\t\t\t \tO\tR\tMov\tDiH.\tSério\tDomicile\tÉtrangor\t10 der.SAN DIEGO\t\t\t33\t19\t.635\t\u2014\t2fl\t17-11\t16-8\t7-3 LOS ANGELES\t\t\t27\t25\t.519\t6 0\t1P\t16-9\t11-16\t6-4 COLORADO\t\t\t24\t23\t.511\t6.5\t2g\t15-10\t9-13\t8-2 SAN FRANCISCO .\t\t25\t24\t.510\t6.5\t2p\t11-13\t14-11\t5-5 LES MENEURS LtfiUC NATIONALE Matchs d'hier non compris) M| Ak Pc Cs\t\t\t\t PiazzaLA\t48\t184\t27\t68 TGwynn SD\t41\t149\t27\t54 Grace Chi\t49\t195\t30\t70 Grudzielanek Mil 61\t\t230\t47\t7» Bagwell Hou\t52\t186\t42\t63 Vizcaino NY\t44\t165\t23\t55 Bichette Col.\t47\t187\t39\t62 McGritt Atl\t50\t196\t30\t65 Mabry StL Sefel Mil\t46\t166\t20\t55 \t42\t153\t26\t50 Joÿnar SD\t48\t1/1\t33\t56 362 359 343 339 333 332 332 331 327 327 POINTS COMPTES - Grudzwlaiwk Ml 47.Bonds.SF 44 Burks.Col.43 Bagwell Hou 42, Sheffield Flo.42, Bichette, Col, 39 Lansing.Mtl 38 MaWilliams SF.38 POINTS PRODUITS - HRodriguez Mtl, 51 Bagwell Hou.50 Bonds SF 48 McGrtff Ail.45.Gilkey NT 44 Galairaga.Col.43 MaWilliams.SF.42 COUPS SÛRS \u2014 Grudzwlanek «Itl 79: Grace Chi.70 Piaca.LA.68 LJohnson, NV, 67.Grissom.Atl.65: McGritt, Atl.65: BLHunter.Hou 64 00UBLES \u2014 Lansing Ml 17 DBell.Hou 16 Berry, Hou.16: Grace.Chi, 16.Joyner, SD.16 Alicea.StL, 15.HRodriguez, Mtl 14.TRIPLES \u2014 LJohnson.NY.8, Morandim Phi.4 DeShields.LA.4 Vizcaino, NY, 4 : IWalket Col, 4,7a égalité avec 3 CIRCUITS \u2014 HRodriguez.Mtl, 17; Bonds, SF, 17 Klesko.Atl.16, Bagwell.Hou, 16, Sosa.Chi, 16; Sheffield, Flo, 16: Piazza, LA, 13.BUTS VOLÉS \u2014 McRae, Chi, 18, EYoung, Col, 15 DeShields U, 15, Clayton, SIL, 12 Morandmi, Phi, 12 Whiten, Phi.12, LJohnson, NY, 12; Bonds, SF, 12, Coleman.Cin, 12, RENDEMENT DES EXPOS (*): position prédéterminée du match retransmis par satellite AU BÂTON No\tAb\tPc\tCs\tpp\tCe 18-Moises Alou .\t191\t30\t48\t35\tS 11-Shane Andrews\t112\t12\t24\t17\t4 24-Damn Fletcher\t141\t18\t36\t27\t5 30-Clrtf Floyd\t33\t2\t6\t2\t0 4-Mark Grudzwlanek\t230\t47\t79\t23\t5 3-Mike Lansing\t200\t38\t64\t13\t2 29-Sherman Obando\t96\t13\t24\t12\t4 40-Henry Rodriguez\t.187\t35\t58\t52\t18 7-F.P Santangelo\t103\t12\t28\t17\t1 21-David Segui\t.157\t25\t51\t27\t5 9-Dave Siivestri\t\t85\t11\t20\t9\t0 2-Tim Spehr.\t19\t2\t0\t0\t0 5-Andy Stankiewœz\t28\t5\t6\t2\t0 25-Lenny Webster\t50\t4\t10\t3\t0 22-Rondell White\t100\t12\t30\t19\t3 TOTAUX\t1829\t275\t498\t264\t56 AU MONTICULE No\tV\tD\tVJ>\tMl\tPm\tBb 48-Tavo Alvarez\t\t1\t1\tG\t160\t7\t10 37-Rhéal Cormier\t\t2\t3\t0\t57.0\t27\t17 47-Oinar Daai\t\t\t0\t2\t0\t292\t11\t15 39-Mike Dyer\t\t3\t1\t0\t300\t10\t14 13-Jeff Fassero .\t\t3\t5\t0\t68 0\t31\t13 44-Barry Manuel\t\t2\t0\t0\t31 1\t13\t\"6 45-Pedro Martinez\t\t5\t1\t0\t752\t25\t22 62-Jose Paniagua\t\t1\t1\t0\t131\t7\t5 51 -Mel Roias\t\t3\t3\t8\t272\t\u20196\t14 42-Kirk Rueter .\t\t2\t2\t0\t38 0\t16\t9 54-Tim Scott\t\t\t1\t1\t0\t28 0\t7\t10 41-Ugueth Urbina\t\t2\t0\t0\t152\t«\t8 43-Dave Veres\t4\t2\t1\t340\t22\t12 TOTAUX \t\t\t 29 23\t\t9\t472.2 206 167\t\t MEILLEUR 2E Bv 3\tMoy 251\tLIGUE NATIONALE\t\t\t\t 2\t.214\t(Matchs en Floride et\t\t\t\t 0\t.255\tSt.Louis non compris)\t\t\t\t 3\t182\t\t6\tP Moy DiH\t\t 10 m\t343 ion\tMONTRÉAL\t29\t23\t551\t\u2014 ru Q\tôc u 250\tLOS ANGELES\t.27\t25\t519\t20 1\t310\tCOLORADO\t\t24\t23\t511\t25 1\t.272\tPHILADELPHIE\t25\t24\t510\t2b 0\t325\tSAN FRANCISCO 25\t\t24\t.510\t25 1\t235\tFLORIDE\t\t26\t26\t500\t3.0 1\t000\tST.LOUIS\t\t.22\t28\t440\t6 3 0\t214\tNEW YORK\t.21\t28\t429\t6 b 0\t200\tCINCINNATI\t\t19\t29\t422\t6.5 4\t300\tCHICAGO\t\t21\t30\t412\t7.5 36\t272\tPITTSBURGH\t.20\t31\t392\t85 \t\tLIGUE AMÉRICAINE\t\t\t\t Rb Mpm\t\t(Matchs au Texas.Californie,\t\t\t\t I 5\t4.94\tOakland et Seattle non compris)\t\t\t\t 36\t4 26\t\tG\tP Moy DiH.\t\t 28\t334\tCHICAGO\t\t30\t19\t612\t\u2014 23 cq\t3.00 a m\tBALTIMORE\t.27\t20\t.574\t20 DO 22\t^ IU 3 73\tSEATTLE \t\t26\t22\t542\t3.5 76\t2.97\tMILWAUKEE\t23\t25\t479\t65 5\t4 73\tCALIFORNIE\t.23\t26\t469\t7.0 34\t520\tKANSAS CITY\t24\t28\t462\t7.5 15\t379\tMINNESOTA.\t22\t27\t449\t80 25\t2.25\tOAKLAND .\t22\t27\t449\t80 15\t345\tTORONTO\t.22\t29\t431\t9.0 40\t582\tBOSTON\t\t.20\t28\t417\t95 395\t3.93\tDETROIT\t\t.12\t39\t235 190\t LANCEURS (7 décisions) \u2014 Smoltz.Atl, 10-1.909, 2.50.Gardner, SF, 6-1, 857, 3.02 ; Grace, Phi, 6-2, 750, 3.03, Neagle, Pit, 6-2, ,750.3.25; Ashby, SD, 6-2, ,750, 3 40.Hamilton, SD, 8-3, .727.3.75.IValdes, LA, 5-2, ,714, 2,49 RETRAITS AU B*TON - Smoltz Atl.84 Reynolds.Hou.76.Kde.Hou.74 GMaddux.Atl, 72; PJMartmez Mil 71 Stottlemyre.StL, 70 Nomo.LA.69 VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 Bottalico Pbi.14 TdWorrell, LA, 14; Beck, SF, 13, Nen, Flo.11 ; jBrantley.Cln.11.ToJones.Hou.10, Hoffman.SD, 10 \t\t\t\t\t \t\tEXPOS DE MONTRÉAL\t\t\t M|\tG\tP\tMoy DiH\tDom.Elnn\tRg 52\t27\t25\t.519 8.0\t13-14 14-11\t3e \tBLUE\t\t; JAYS DE TORONTO\t\t Mi\t9\tP\tMoy Diff\tDom Élran.\tR| 51\t2\u2018(\t31\t.392 10.0\t6-16 14-15\t5e ,WC»N IE*GUE LIGUE AMERICAINE LES MENEURS Leedl 77 niai Chicago 4 Toronto 5 Boston 10, Oakland 3 Detroit 4.Kansas City 5 (13 m ) Cleveland 2, Texas 3 New York 16 Californie 5 Mardi 28 met Chicago 8 Toronto 5 Minnesota 3, Milwaukee 7 Cleveland 1.Texas 11 (7e manche) New York 0.Calrtornw 0 (3e manche) Boston 0.Oakland 1 (2e manche) Baltimore 1, Seattle 1 (2e manche) MofCrMI ts mai Chicago (Magrane 1-0) i Toronto IHanson 5-6), 19H35.TSN Minnesota (Robertson 1-7) à Milwaukee (Miranda 3-3).13h15 Detroit (Gohr 2-6) * Kansas City [Appier 4-4).20h05 Cleveland (Anderson 0-1 ) au Texas (Wltl 4-4), 2*35 Boston iSele 2-4) à Oakland (Wengert 1-2), 22h05 New York (Mendoza 1-0] en Californie (Finley 6-2).22h35 Baltimore (Mussina 7-2) é Seattle (Hitchcock 4-2).221)35 Jandl 30 mai Cleveland é Milwaukee 2*05 Detroit à Chicago, 20h05 Boston à Seattle 221)05 Vendredi 31 mai Kansas City a Toronto.191*35 TSN Cleveland a Milwaukee 20h05 Detroil à Chicago.20h05 Minnesota au Texas, 20h35 Baltimore en Californie 22005 New York â Oakland 22h05 Boston à Seattle 22h05 Kansas City^monlT llïgs, TSN Cleveland à Milwaukee 131)05 CBS New York â Oakland 16h05 Boston à Seattle 16005 Detroit à Chicago 1*05 Minnesota au Texas, 20035 Baltimore en Californie.22h05 KansasCTyMo'ronlo2 l\"h05, TSN Cleveland a Milwaukee.14h05 Detroit é Chicago, 14h05 Minnesota au Texas.15h05 Baltimore en Californie, 16h05 New York é Oakland.16h05 Boston â Seattle, 16h35 Lundi 3 Inin Texas â Milwaukee.2*05 Californie au Minnesota.20h05 Kansas City é Oakland.22005 Msfdi 4 JmIr Toronto à New York 191)35.TSN Kansas City à Oakland 15h15 Chicago à Boston, 1*05 Seattle â Cleveland, 19h05 Detrod à Baltimore, 1*35 Texas é Milwaukee 20h05 Calrtornw au Minnesota 20005 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) (Matchs au Texas.Calrtornw Oakland et Seattle non compris) BIVISUN EST G P Moy DiH Série Domicile Étranger lCder.NEW YORK.28\t19\t596\t\u2014\t1g\t18-8\t10-11\t6-4 BALTIMORE.27\t20\t.574\t1.0\t1g\t18-11\t9-9\t7-3 TORONTO.22\t29\t.431\t8.0\t1p\t11-14\t11-15\t3-7 BOSTON.20\t28\t417\t8.5\t1g\t13- 12\t7- 16\t5-5 DETROIT.12\t39\t.235\t18.0\t12p\t6- 17\t6 - 22\t0-10 DIVISION CENTMIE G P Mov Dit».Série Domicile Étranger io der CLEVELAND.33\t15\t688\t\u2014\t1p\t16-5\t17-10\t7-3 #-CHICAGO.30\t19\t.612\t3.5\t1g\t16-5\t14-14\t9-1 MILWAUKEE.23\t25\t.479\t10.0\t1g\t11-10\t12-15\t5-5 KANSAS CITY.24\t28\t.462\t11.0\t1g\t11-15\t13-13\t6-4 MINNESOTA.22\t27\t.449\t11.5\t1p\t12-13\t10-14\t4-6 DIVISION OUEST G P Moy Oitt.sérié Domicile Étranger 10 der.TEXAS.31\t19\t.620\t\u2014\t3g\t19-7\t12-12\t5-5 SEATTLE.26\t22\t.542\t4 0\t1g\t15-12\t11-10\t6-4 CALIFORNIE.23\t26\t.469\t7.5\t1p\t15- 10\t8- 16\t4-6 OAKLAND.22\t27\t.449\t8 5\t2p\t10-13\t12-14\t3-7 LIGUE AMÉRICAINE (Matchs 0 hier non compris) \tM)\tAb\tPc\tCs\tMoy RAIomar Bal\t47\t18/\t40\t75\t401 0 Neil! NV\t46\t168\t31\t60\t357 Belle Cle\t\t48\t181\t44\t64\t354 Knoblauch Mm\t41\t162\t30\t57\t352 EMartinez Sea\t48\t180\t42\t63\t350 MVaughn Bos\t48\t190\t38\t66\t34/ Giambi Dak.\t47\t180\t33\t61\t339 Boggs NV\t41\t163\t27\t55\t33/ Lofton Cle\t48\t194\t40\t65\t335 FThomas Chi\t48\t180\t44\t60\t333 POINTS COMPTÉS - FThomas.Chi, 44, Belle, Clé, 44.EMartinez, Sea, 42, Griffey Jr, Sea, 41 ; Lotion, Clé, 40; RAIomar, Bal, 40: Phillips.Chi, 39 POINTS PROOUITS - MVaughn, Bos, 52; Belle.Cle.52 FThomas, Chi.50 : Buhner.Sea.45 Bames Chi.45.EMartinez.Sea, 42.Carter, Tor 41 COUPS SÛRS \u2014 RAIomar Bal, 75.MVaughn Bos.66: Hamilton, Tex, 66: Lofton, Cle, 6b; Molitor, Min, 65 Belle.Cle.64, EMartinez.Sea, 63 DOUBLES \u2014 EMartinez Sea 26 ARodriguez Sea.16.iRodriguez, Tex, 16.GMyers.Min.16.JnValentin, Bos.15 Baerga, Cle.15.Giambi.Oak, 14 TRIPLES \u2014 Carier, Tor 5; Vina, Mil, 4: Knoblauch.Min.4.DJeler.NY, 3 Durham.Chi.3, Meares.Min.3: JsValentm, Mil.3.MLewis.Del, 3 Velarde, Cal, 3 CIRCUITS \u2014 Belle Cle.20 MVaughn.Bos 18.ByAnderson.Bal.18.Buhner.Sea.16; FThomas, Chi, 15; Griffey Jr, Sea, 15; Edmonds.Cal.13 Sprague Tor 13 Palmer Tex.13.BUTS VOLÉS \u2014 Lotion Cle.30 TGoodwin KC 23 Lislach, Mil, 13.Nixon Tor 13 Vizquel.Cle, 12 Battle.Oak, 10.Ourham.Chl.8 JsValentin, Mil, 8, BeWilliams, NY, 8 LANCEURS (7 décisions) \u2014 Nagy, Cle, 8-1, 889 3 92.Pavlik.Tex.7-1.875, 4 59.Bosxie.Cal.6-1.857,4 18 Mussina.Bal.7-2.778.4 34.DeMarlmez, Cle 7-2.778.4 28, Finley.Cal, 6-2, 750, 3 97, Belcher, KC.5-2, 714, 393 RETRAITS AU BATON \u2014 Clemens Bos.83 AFernandez, Chi, 72, Appier.KC, 70 Guzman.Tor 65 Finley Cal.65.Mussina.Bal.63.KHill.Tex.62.VICTOIRES PROTÉGÉES - Mesa.Cle, 19, RHernandez, Chi, 14 Hennemar), Tex, 14; Percivdl.Cal.13 Montgomery.KC.13, RMyers, Bal.10.Stevens Mm, 9: Wetteland, NY.9 J1111111 Pedro Martinez en a grimace un coup.EXPOS Le duel Suite de la D1 Martinez se dirigeait vers une victoire bien méritée quand il a donné un simple à Marc* Newfield après deux retraits à la huitième.Lopez a ensuite frappé son circuit avec un compte de deux balles et aucune prise.Toujours à son mieux contre les Padres, il n\u2019a donné que quatre coups sûrs et un but sur balles en huit manches.La dernière fois que les Expos l\u2019ont emporté, il était le partant à San Francisco.Martinez et Bob Tewksbury se sont livré un duel épique.Le partant des Padres n\u2019a donné que quatre coups sûrs, deux buts sur balles et un point en huit manches.Il a retiré les 15 derniers frappeurs à lui faire face avant de céder le monticule à Hoffman à la neuvième.Avant le circuit de Lopez, Martinez n\u2019avait connu qu\u2019une manche difficile, la deuxième, quand il a donné des simples à Ken Caminiti et Wally Joyner.Pas de changement Alou se fait rassurant «C\u2019est une aussi bonne équipe qu\u2019en 1992-1993 » ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 «Nous avons une bonne équipe, cela ne fait aucun doute dans mon esprit.» Felipe Alou s\u2019est fait rassurant avant la rencontre d\u2019hier quand on lui a demandé de porter un jugement sur son équipe qui traverse présentement une période difficile.«Ce n\u2019est pas l\u2019équipe de 1994 mais c\u2019est une aussi bonne équipe qu\u2019en 1992 et 1993 avec des outils pour remporter peut-être encore plus de matchs », a-t-il dit.« Mais on ne peut se permettre d\u2019avoir Rondell White sur la liste des blessés avec David Segui également blessé et Kirk Rueter en réhabilitation.» Impliqués dans des matchs serrés depuis deux semaines, les Expos n\u2019ont pas été surclassés.Il n\u2019y a eu qu\u2019un écart de 13 points dans les huit dernières défaites.«Nous sommes cependant meilleurs qu\u2019une équipe qui va fournir un bon effort dans la défaite, a poursuivi Alou.Je pense qu'on est assez bons pour gagner 4-3 plutôt que de perdre 4-3.On a fait face à des lanceurs coriaces depuis quelque temps et on n\u2019a pas été battus 5-0.Les gars ont répondu à l\u2019appel pour faire un match d'un point ou aller en prolongation.» Le gérant des Expos a inséré Sherman Obando dans la formation partante hier pour donner plus d'offensive et il a reconnu avoir jonglé avec l\u2019idée de déplacer David Segui du cinquième au troisième rang à la place de Henry Rodriguez.Prudent, il a opté pour la patience.« Rodriguez a frappé un double hier (lundi) et son bâton était plus rapide », a-t-il expliqué.À cause de leur départ fulgurant, les Expos sont solidement installés en deuxième place de la section Est et leur dossier est quasi semblable à 1979 et 1980 quand ils étaient 30-20 après 50 matchs.« Parfois, il faut un certain temps pour que les joueurs réalisent qu\u2019ils ont une bonne équipe », a noté Alou.« En 1994, on avait perdu quatre matchs de suite contre les Giants de San Francisco après la pause du match des étoiles mais on était ensuite parti sur une lancée pour finir avec la meilleure fiche dans le baseball.» Selon Alou, l'équipe 1990 doit évidemment s'améliorer dans quelques domaines pour être encore plus compétitive.« Nous avons un très bon champ intérieur défensif et un champ extérieur productif.Il y a cependant des aspects à améliorer comme le travail des lanceurs partants ou encore Mel Rojas.» Moises Alou portait des lunettes pour la première fois hier lors de l\u2019exercice au bâton.Il attendra cependant avant de les utiliser durant les matchs.Il veut d\u2019abord s\u2019habituer aux reflets des lumières.«Je vais peut-être les porter à Ottawa (jeudi)», a-t-il dit.Alou a subi un examen de la vue lors du voyage des Expos sur la Côte Ouest.Dans l\u2019après-midi, son père a essayé les lunettes et il a dit qu\u2019il n\u2019avait pas vu un gros changement.« Quand on affronte un gars qui lance à 95 milles à l\u2019heure, ça ne fait aucune différence, a-t-il dit.Quand on est au bâton, on n\u2019a pas vraiment besoin de lunettes.Tout est dans la tête.C\u2019est plus mental qu\u2019autre chose.» Felipe a souligné qu\u2019il porte des lunettes depuis près de 40 ans mais qu\u2019il les utilise uniquement durant les matchs.Il a la même prescription depuis 1957 ! «J\u2019étais dans une léthargie et j\u2019avais alors subi une examen de la vue.J\u2019ai ensuite obtenu deux coups sûrs.» Grudzielanek absent Mark Grudzielanek n\u2019était pas dans la formation partante en raison d\u2019une contusion au coude gauche, une blessure qu\u2019il a subie quand il a été atteint lundi par un tir de Joey Hamilton.La blessure est douloureuse et Grudzielanek avait de la difficulté à bouger son bras, hier.Des radiographies ont révélé qu\u2019il n\u2019y a aucune fracture mais il pourrait être à l\u2019écart pendant quelques jours.Urbina au poste Ugueth Urbina (2-0) sera le partant des Expos ce soir lors du troisième match contre les Padres.Il sera opposé au vétéran gaucher Fernando Valenzuela (3-2).À Ottawa Les Expos affronteront les Lynx à Ottawa, demain soir.Tavo Alvarez, blessé depuis le 15 mai en raison d\u2019une élongation musculaire à la cuisse, sera un des lanceurs utilisés.GROS Miami ridiculisé Suite de la 1)1 Pittsburgh a pu regagner son vestiaire fort d\u2019une avance de 1-0 après 20 minutes de jeu pour la première fois de la finale.Daigncault a profité d'un jeu de puissance pour inscrire son premier but des présentes séries à 8:48.L\u2019ancien défenseur du Canadien a bien appuyé l\u2019attaque pour saisir le retour d\u2019un lancer de Mario Lemieux.Il faut dire que Daigncault a joué de chance puisqu'il a partiellement raté son tir.Il s'agissait du reste de son troisième but en 79 rencontres éliminatoires.Il avait précédemment inscrit un but dans l'uniforme des Flyers de Philadelphie et un autre dans celui du Tricolore lors des séries de 1993.PAS DE PENGUINS 1 Ai but a déclenché une pluie d'objets sur la glace.L'annonceur-maison est rapidement intervenu pour rappeler au public que Pittshurgh n'est pas Miami et que le Civic Arena n\u2019est pas le Miami Arena.Les gens ont applaudi.John Vanbiesbrouck a été passablement occupé en première.S'il avait été moins alerte, les Penguins aurait pu ajouter à leur avance.Le « Beezer » a été particulièrement solide en bloquant un lancer de Bryan Smolinski de la mitaine, un tir de Tomas Sand-strom de la jambière, et un lancer de Mario Lemieux dirigé depuis l\u2019enclave.Brian Skrudland a bien failli donner les devants aux Panthers tôt dans le match.Skrudland s\u2019est échappé mais son tir a été bloqué par Torn Barrasso L\u2019ex-centre du Canadien a commis, il est vrai, un jeu dépourvu de toute imagination.En fin de période, le défenseur Robert Svehla a touché la barre transversale.En deuxième, les l\u2019enguins ont fermé le jeu, à la manière des Panthers.Nedvcd a quand même marqué à 18:27 II a déjoué Vanbiesbrouck ^ un tir flottant entre les jambières mimi immcmL \u2019acquex Daigneault, a inscrit non premier but de» présente» aérien éliminatoire» I> défenseur deh Penguin». Le mercredi 29 mai 1996\tLE SOLEIL\tD 5.' PGA QUÉBÉCOISE Qualifications en vue de la coupe Casino de Charlevoix TROIS-RIVIÈRES (PC) \u2014 Claude Tremblay (L\u2019Épiphanie) et Jean La-force (Joliette) ont disputé et gagné quelques tournois en équipe au fil des dernières années.Et hier, au club de golf Ki-8-Eb de Trois-Rivières, ils ont prouvé à nouveau que l\u2019expérience ne s\u2019achète pas en sortant vainqueurs de l\u2019épreuve de qualification en vue de la coupe Casino de Charlevoix (nouvelle appellation du championnat par équipe de la PGA québécoise), prévue du 4 au 7 septembre, sur le parcours du Manoir Richelieu.Tremblay et Laforce ont présenté une carte de 63, selon la formule deux balles, meilleure balle, neuf coups sous la normale.Ils ont devancé par un seul coup trois duos, ceux de Jean-Louis Lamarre et Stéphane Talbot, Benoît Morin et Rémi Bouchard, ainsi que Michel Boyer et Adrien Bigras, à égalité à 64.André Nols et Benoit Larouche ont pris le cinquième rang, avec un compte de 65, ex-aequo avec Mario Forget et Jean Morin.L\u2019EXPÉRIENCE «Je n\u2019avais pas joué tellement jusqu\u2019à maintenant, et c\u2019est pourquoi je suis agréablement surpris de ma performance», avouait d\u2019abord Claude Tremblay, qui à lui seul a inscrit huit birdies.Son coéquipier Laforce a complété avec deux et l\u2019équipe n\u2019aura inscrit qu\u2019un seul bogey, au 16e trou.« Nous avons commencé lentement avec des normales sur les trois premiers trous.Puis lorsque les birdies ont commencé à s\u2019accumuler, à partir du quatrième trou, nous nous sommes dit qu\u2019il fallait maintenant non pas jouer seulement pour se qualifier, mais pour gagner, car la première place est toujours la meilleure, dans un tournoi comme celui de septembre prochain », d\u2019expliquer encore Claude Tremblay.MORIN-BOUCHARD Champion en 1995, en compagnie de Daniel Talbot, Benoît Morin a pour sa part dû se qualifier à nouveau avec un nouveau partenaire.Rémi Bouchard, compte tenu que Talbot a dû déclarer forfait pour l\u2019épreuve du Manoir Richelieu.« Normalement, les champions n\u2019ont pas à se qualifier l\u2019année suivante, voilà pourquoi au début, j\u2019étais un peu déçu.J\u2019ai rapidement compris toutefois qu\u2019il était plus logique d\u2019agir ainsi, compte tenu qu\u2019un nouveau partenaire, devait obligatoirement passer par les qualifications.« Et je dois dire qu\u2019avec Rémi Bouchard comme nouveau coéquipier, je ne craignais nullement de rater cette qualification », racontait Benoit Morin.Quant à Rémi Bouchard, il expliquait l'importance de bien commencer un tournoi comme celui de Trois-Rivières.« Dans une telle épreuve de qualification, il est important de débuter en force.C\u2019est ce que nous avons fait Benoît et moi.De cette façon, la pression devient moins forte sur les derniers milles», disait-il avant de quitter pour Victoria, où il participera, à compter de demain, au premier tournoi de la saison du Circuit professionnel canadien.SPORTS DE GLACE Nouvelle offre d\u2019Acti-Vital à Cap-Rouge La mairesse Bouchard-Rousseau demeure inflexible François Pouliot Le Soleil CAP-ROUGE \u2014 Le comité de mobilisation de Cap-Rouge a soumis hier une proposition d\u2019entente avec l'aréna Ac-ti-Vital de Saint-Augustin et demandé à la mairesse Michèle Bouchard-Rousseau de revenir sur sa décision d\u2019envoyer les sports de glace au Peps.L\u2019entente négociée par le comité de parents ne coûterait que 31 000$ de plus, sur 5 ans.que celle négociée par la Ville avec le Peps de l'université Laval.L\u2019inscription au hockey mineur devrait toutefois egalement être majorée de 225$ à 275$ par joueur.AVANT LE 10 JUIN Le comité demande à l'Association du hockey mineur, de Cap-Rouge, de même qu'au le Club de patinage artistique de requérir du conseil la tenue d'une rencontre de conciliation afin d\u2019analyser cette proposition.11 demande également que cette rencontre ait lieu avant le 10 juin, date de l\u2019assemblée générale du hockey mineur.Il est déjà acquis que l\u2019Association du hockey mineur fera la demande à la Ville puisque son président.Gilles Émond, est aussi membre du comité.Il est moins certain que pareille requête émane du Club de patinage artistique', la plupart des membres du conseil d'administration de l\u2019organisme semblant s\u2019être rangés du côté de la mairesse Bouchard-Rousseau.« Je vais soulever le point lors de l\u2019assemblée de demain soir (ce soir).Les membres ont pris leur décision sur des informations erronées », a toutefois indiqué la dissidente Hélène Plourde.CHARGE EN RÈGLE Les membres du comité de mobilisation y sont encore une fois allés hier d'une charge en règle contre l'administration municipale.«Un comportement indigne, des procédés véreux et abusifs.une farce grotesque», titrait l\u2019un de leurs communiqués.« Quand irresponsabilité et inconscience vont de pair», pouvait-on lire sur l\u2019autre.Le porte-parole du comité, Michel Audy, a indiqué que de fausses informations avaient été présentées par le responsable des loisirs, Jean-Marc Roberge, lors d'une assemblée du hockey mineur tenue le 5 février.« C\u2019est sur ces informations que les parents avaient donné leur aval pour aller au Peps », a-t-il expliqué.Contrairement à ce qui avait été initialement annoncé, la gestion des activités du hockey mineur et du patinage artistique ne sera pas abandonnée par les bénévoles.«Nous ne sommes pas des gens irresponsables.Irresponsable, c\u2019est la mairesse qui l\u2019est lorsqu\u2019elle dit, si vous ne voulez pas gérer, je ne m\u2019en occupe pas », a soutenu Gilles Émond.LA MAIRESSE FERME LA PORTE La mairesse Michèle Bouchard-Rousseau n\u2019a pas tardé à réagir à la proposition du comité de mobilisation.« J\u2019ai déjà dit que notre décision était finale et sans appel », a-t-elle lancé.Madame Bouchard-Rousseau a dit respecter la dissidence de la conseillère Denise Tremblay Blanchette.Cette dernière est la responsable des loisirs de la municipalité et a publiquement pris position en faveur de l\u2019aréna Acti-Vital.«C\u2019est la majorité qui a décidé.Le propriétaire de l\u2019aréna, Gérald Landry, n\u2019avait qu\u2019à venir s\u2019asseoir plus tôt dans mon bureau », a-t-elle ajouté.Michèle Bouchard-Rousseau est aussi venue au secours du fonctionnaire Roberge en affirmant qu'il avait bien informé la population au moment de l\u2019assemblée.Le receveur des Blue Jays de Toronto, Sandy Martinez, n \u2019a pas d\u2019autre choix que de céder le passage au marbre à Tony Phillips, des White Sox de Chicago, qui vient de frapper un circuit.L\u2019incident se passait à la première manche du match d\u2019hier soir que les Sox ont gagné 8-5.2e blanchissage des Mets ¦ (AP) \u2014 A New York, Bernard Gilkey a frappé deux circuits en solo et Mark Clark a lancé pendant sept manches sans accorder de point, hier, quand les Mets de New York ont blanchi leurs rivaux pour la deuxième fois d\u2019affilée avec une victoire de 4-0 contre les Giants de San Francisco.(Clark (4-5) a espacé quatre coups sûrs et Doug Henry a complété le travail pour permettre aux Mets de récolter deux jeux blancs consécutifs pour la première fois depuis 1992.Les Mets ont blanchi les Padres de San Diego 1-0 dimanche.Mark Leiter (2-5) a alloué trois points et sept coups sûrs en sept manches pour échapper sa quatrième décision de suite.PIRATES 6 ASTROS 5 À Pittsburg, Charlie Hayes a cogné un circuit de deux points et Jason Kendall a produit un point avec un triple en huitième manche, hier, quand les Pirates sont revenus de l\u2019arrière pour battre les Astros de Houston 6-5.Accusant un retard de 4-2 en huitième, Hayes a égalé le pointage avec une longue balle aux dépens de Greg Swindell (0-2).Après le but sur balles à John Wehner, Kendall a enchaîné avec un triple.Il a marqué sur la séquence quand le voltigeur Brian Hunter a jonglé avec la balle.Du côté des Astros, Craig Biggio a connu une soirée de 4-en-4 après avoir été 3-en-3 lundi.Le voltigeur des Pirates Orlando Merced avait fait 2-2 avec un circuit en sixième manche.Le re-leveur Dan Miceli (1-1) a décroché la victoire.PHILLIES 9 DODGERS 3 À Philadelphie, Pete Ineaviglia a claqué deux circuits de trois points quand il a conduit les Phillies de Philadelphie à une victoire de 9-3 contre les Dodgers de Los Angeles.Le receveur des Dodgers, Mike Piazza, meilleur frappeur de la Ligue nationale avec une moyenne de .373, a quitté le match en deuxième après s\u2019être blessé au genou droit en glissant au deuxième but.Piazza venait de claquer un double.En glissant au deuxième, sa jambe droite a donné violemment contre le but.Il s'est relevé en grimaçant et a quitté le terrain en boitant.MAINTENANT DISPONIBLE EN MAGASIN PLUS POUR LA DERNIÈRE FOIS: UN GROS VENTRE AU MOIS DE JUIN.IPOUR LA PREMIÈRE FOIS: AB ROLLER PLUS EN MAGASIN.Finis les exercices DIFFICILES, INTERMINABLES ET DOULOUREUX POUR ABDOMINAUX.i "]