Le soleil, 21 novembre 1996, Cahier C

[" ARTS ET SPECTACLES ?VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL Le jeudi 21 novembre 1996 LE MONDE B ,* i :« Le» mouton» ont remplacé le» canon» dans ce champ où médite cet invalide de la guerre de Botnie, Dette Hajro.+5 an».W ***\u2019'\u2022¦ ^ ; .m »; ' ./\u2022 À.Vf V\u2019V-V; »A'> jOv REUTER Mainmise des Américains en Bosnie Un an après les Accords de Dayton Christian Spillmann Agence France Presse ¦ SARAJEVO\u2014 Un an après avoir imposé la paix en Bosnie-Herzégovine, l\u2019administration américaine a décidé de prendre le contrôle de l\u2019ensemble du processus engagé dans ce pays pour éviter son enlisement.La mainmise américaine se fait aujourd\u2019hui sentir à tous les niveaux.Elle est flagrante dans l\u2019opération militaire et transparaît de plus en plus ouvertement dans les aspects civils et politiques.Le remaniement de l\u2019état-major de la Fbrce de maintien de la paix de l\u2019OTAN (IFOR) a consacré la mise à l\u2019écart des Européens, considérés désormais comme des « auxiliaires », selon le terme d\u2019un officier supérieur français.Son nouveau patron, le général américain William Crouch, a débarqué début novembre à Sarajevo, accompagné d\u2019éléments de l\u2019état-major des Forces terrestres alliées en Europe centrale (LANDCENT).Ses officiers ont repris le comman- dement des forces terrestres de 1TFOR, assuré jusqu\u2019à présent par un général britannique, Sir Michael Walker.Ce dernier a quitté la Bosnie, hier, et sa fonction sera supprimée.Les Français ont réussi à conserver le poste d\u2019adjoint, confié au général Marc Waymel, mais ils ont décidé d'adopter un profil bas et peuvent se désengager rapidement si nécessaire, précisent-ils.Le mandat de l'IFOR se termine le 20 décembre.Une Force de stabilisation (SFOR) réduite à 31000 hommes lui succédera pendant 18 mois et son effectif sera ramené à 13 500 hommes en 1966.« Les Américains ont décidé de prendre la conduite des opérations.Mais s\u2019il y a un retour de manche, ils en assumeront les conséquences», commentent Voir MAINMISE en C2 ?BOSNIE - HERZÉGOVINE CROATIE °Bihac Srebrenica SARAJEVO ¦ Gorazde Mostar T.Ç-trAV ' \u2018 * L.~xV PI Republika Srpska ri Fédération ~' croato-musulmane ¦HS 51 000 km2 POPULATION 4 millions en 91 dont : ¦\t44% de Musulmans ¦\t31% de Serbes ¦\t17% de Croates INSTITUTIONS République laïque divisée en deux entités (Republika Srpska et Fédération croato-musulmane) ______ RESSOURCES Minerai de 1er, charbon, sel de gemme.La Bosnie dépend depuis 1992 de l'aide internationale CAPITALE Sarajevo, 450 000 habitants (1991) HISTOIRE ¦\t1945 : les provinces de Bosnie et Herzégovine deviennent une des six républiques de Yougoslavie.¦\tMars 1992 : la Bosnie se déclare indépendante lors d'un référendum boycotté par les Serbes.¦\tAvril 1992 : début de la guerre.\u2022 Octobre 1995 : cessez- le-feu.¦\tNovembre 1995 : Accords de Dayton INFOGRAPHIE AFP / Il SOlfll Milosevic réhabilité Jadis criminel de guerre potentiel Milan Dragovic Agence France Presse ¦ BELGRADE\u2014 Les Accords de Dayton signés il y a un an par le président serbe Slobodan Milosevic lui ont valu une réhabilitation internationale mais l\u2019ont discrédité auprès des Serbes de Bosnie qui lui reprochent d\u2019avoir conclu une paix jugée humiliante.M.Milosevic, dont le nom avait été inclus en 1992 par le secrétaire d\u2019État américain de l\u2019époque Lawrence Eagiebur-ger sur la liste des éventuels criminels de guerre à juger, est devenu un partenaire incontournable des États-Unis dans le processus de paix.Paradoxalement, l\u2019homme que l\u2019Occident considérait comme responsable du nettoyage ethnique pratiqué par les Serbes de Bosnie est accusé par ceux-ci de les avoir trahis en faisant échouer son propre projet de redécoupage d'une Grande Serbie rassemblant tous les Serbes vivant dans l\u2019ex-Yougoslavie.M.Milosevic a contribué à faire plier les Serbes de Bosnie et à écarter du pouvoir en juillet leur chef Radovan Karadzic, inculpé de crimes contre l\u2019humanité et de génocide par le Tribunal pénal international (TPI).En soutenant des candidats de l\u2019opposition en Republika Srpska (RS, entité serbe de Bosnie), il a empêché celui du Parti démocratique serbe (SDS, au pouvoir), l\u2019ultranationaliste Momcilo Krajisnik, d\u2019accéder au poste de président de la présidence collégiale bosniaque, qui est revenu au Musulman Alija Izetbegovic.M.Krajisnik, qui avait contesté la validité des accords de paix le jour même de leur paraphe à Dayton, a dû se contenter de représenter la RS au sein de la présidence tricéphale issue des élections générales du 14 septembre.M.Milosevic estime avoir rempli son contrat à l\u2019égard de la communauté internationale.Les élections ayant conféré une légitimité aux dirigeants de la RS, il considère ceux-ci désormais maîtres de leur destin, d\u2019autant qu\u2019il a perdu l\u2019ascendant qu\u2019il était susceptible d\u2019exercer sur eux il y a un an.Face au danger réel de voir les extrémistes au sein du SDS bloquer le processus de paix, saboter les institutions communes et multiplier les incidents dans la zone de séparation avec la Fédération croato-musulmane, il est attaché au maintien d\u2019une force de paix internationale en Bosnie-Herzégovine.Les responsables civils et militaires de la RS y sont également favorables, redoutant le réarmement de la Fédération.Interrogé récemment sur la durée nécessaire d\u2019une présence militaire internationale en Bosnie, le général Momir Talic, l\u2019un des généraux reconduits dans leurs fonctions par la présidente de la RS, Mme Biljana Plavsic, a répondu: «-Plus de cinq ans et moins de 10 ans».La République fédérale de Yougoslavie (RFY - Serbie et Monténégro) est sortie épuisée économiquement et moralement de l\u2019isolement dans lequel la communauté internationale l'avait maintenue pendant plus de quatre ans.Belgrade veut oublier la guerre.Dans son immense majorité, la population est indifférente à ce qui se passe aujourd\u2019hui en Bosnie et en Croatie.Elle n\u2019en est d\u2019ailleurs informée que parcimonieusement : le limogeage du chef militaire des Serbes de Bosnie, le général Ratko Mladic, a été annoncé en termes sibyllins par les médias officiels avec 15 heures de retard.La RFY entend désormais accélérer la normalisation de ses relations avec les ex-républiques, qu\u2019elle a reconnues officiellement.Elle espère réintégrer rapidement les institutions internationales, les Nations unies et l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) où le siège de l\u2019ex-Yougoslavie reste gelé, ainsi que le Fbnds monétaire international, dont l\u2019aide lui est indispensable pour relancer son économie.Pbur cela, elle devra renoncer à briguer pour elle seule l\u2019héritage de l\u2019ex-fédération, un pas que M.Milosevic hésite encore à franchir.Mais les États-Unis ont fait savoir clairement au président serbe qu\u2019il ne pourra compter sur leur aide que s\u2019il libéralise son régime, favorise la liberté de la presse, entame un dialogue politique avec les séparatistes albanais du Kosovo et coopère avec la justice internationale chargée de juger les criminels de guerre présumés.En 1992, Slobodan Milosevic était sur la liste d'éventuel» criminels de guerre.Beaucoup am/go u coût I Le Nokia Édition spéciale.Le téléphone Amigo le plus perfectionné qui soit, \u201c\t.: 1 800 681-2468 CARTEL i_=ATKr Valeur rte 400$ CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU OE COULEUR 7^150959^739 C 2 LE SOLEIL luïuui LK JEUDI 21 NUVEMMRK 1996 Charles Aznavour reflète bien la France d\u2019aujourd\u2019hui 7 Le plus exportable des chanteurs français, Charles Aznavour, reste unilingue à Québec et tout le monde il est content.À Montréal, on le chahute parce qu\u2019il s\u2019exécute avec insistance en franglais.Pour la même raison, un autre auditoire majoritairement francophone l\u2019admoneste à Ottawa-la-bilingue et Jean Chrétien (John Christian) se rend en coulisses pour excuser ses compatriotes trop mal élevés ou francophiles.Ce n\u2019est pas pathétique ça?D\u2019origine arménienne, l\u2019artiste qui voue un culte à l\u2019Américain Frank Sinatra est, depuis un de-mi-siècle, le chantre de la France, de la bohème parisienne d\u2019après-guerre.Ses débuts chez nous avec Pierre Roche et cie en ont également fait un témoin privilégié de la fragile francophonie en terre d\u2019Amérique.Alors pourquoi, avec la bienveillance d\u2019un imprésario de souche.Guy Latraverse, reluquer ainsi l'anglophonie minoritaire qui, du reste, était peut-être elle aussi venue entendre Aznavour dans sa version originale, non dans la langue de Sinatra?Appât du gain, à la veille d'une tournée aux États-Unis, l\u2019an prochain?Sans doute.Mais par delà les particularités de la mise en marché d\u2019une vedette, Aznavour illustre fort bien par son dérapage abusif de la semaine dernière le je-m\u2019en-fichisme complet d\u2019une majorité de Français face à l\u2019état de leur langue chez eux et dans le monde.Cette «langue belle» (Yves Duteil), peu de Français réalisent qu\u2019elle bat de l\u2019aile.Ils se croient toujours une masse inexpugnable de 58 millions d\u2019humains aptes à la baragouiner comme ça leur chante sous l\u2019ombrelle à la mode de l'impérialisme culturel américain.N\u2019allez pas leur dire de se battre quotidiennement pour ce patrimoine.On ne peut plus majoritaires dans l\u2019Hexagone, les francophones ne voient nullement l\u2019utilité de se dresser, à l\u2019instar d\u2019une phalange de cousins minoritaires d\u2019Amérique contre l\u2019assimilation à quelque 275 millions d\u2019Anglo-Saxons.Le confort de l\u2019indifférence linguistique en France atteint son paroxysme en 1994, lors du torpillage d\u2019une loi anti-franglais bannissant du paysage des expressions comme « fast-food ».« hard discounters » ou « shopping centers».Émanation d'une certaine «loi 101», cette charte de la langue française à la parisienne ne résiste pas au Conseil constitutionnel car elle balise l\u2019intouchable liberté du secteur privé.Son parrain, le ministre de la Culture Jacques Toubon, aujourd'hui à la Justice, est toujours l\u2019objet d'une dérision des médias qui le dénomment.« Mr .Allgood ».Jacques-T.Dumais Autre emprunt honni à l\u2019interventionnisme d'ici, le sys- J'paie toujours cash.tème des quotas radiophoniques afin de permettre aux jeunes auditeurs d\u2019entendre un brin de diversité musicale populaire plutôt que 90% de « tunes » anglaises.Cela doit engendrer, demain, plus d\u2019artistes français de calibre international que l\u2019unique Charles Aznavour.11 y a trois ans déjà, Paris arrachait difficilement aux Américains, dans le cadre d'une renégociation avec l\u2019Europe de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), l\u2019exclusion de l\u2019audiovisuel pour la sauvegarde, notamment, d'un cinéma autre que hollywoodien.Mais les corporatismes de l\u2019industrie, en France même, n\u2019empêchent pas des « majors » américaines retorses de marginaliser davantage le cinéma français et d\u2019obliger ses réalisateurs à faire des films en anglais.À l\u2019heure de la globalisation des marchés et des autoroutes de l\u2019information, la déprime gagne donc les créateurs qui n\u2019évoluent pas dans le monde anglophone.Pourquoi résister, se demandent-ils, puisque que, d\u2019ores et déjà, une seule langue planétaire s\u2019impose afin de permettre aux terriens ou internautes en puissance de se comprendre?En rupture avec une tradition datant de son indépendance de la France (1962), l'Algérie séculairement francophone fait part, en septembre, de sa décision de remplacer le français par l\u2019anglais comme première langue étrangère dans l\u2019enseignement.Comment en vouloir aux Algériens?Les « eurocrates » de plus en plus puissants à Bruxelles préfèrent eux aussi l\u2019anglais.Et Paris, tiédeur oblige, n\u2019appuie la candidature du secrétaire général des Nations unies, Boutros Boutros-Ghali, que parce qu\u2019il parle français au sein d\u2019un « machin » carrément anglicisé et, surtout, parce que les Américains veulent à tout prix le bouter dehors.«La France doit avoir l\u2019ambition d\u2019être la première partout », dixit le président Jacques Chirac, à Tokyo, cette semaine.Oui, mais sonnera-t-elle l\u2019hallali à cette fin pour la prééminence du français?Cette France qui, au lendemain de la défaite de Napoléon aux mains des Anglais, de l\u2019exil chez les Britanniques du général Charles de Gaulle, de la libération de Paris de l\u2019occupation nazie par les Américains, vit tous les jours au profit du franglais.En 1996, le septuagénaire Aznavour présente ses chansons françaises en anglais.Trente ou 40 ans plus tôt, le satiriste chansonnier Léo Ferré effeuillait ainsi «La langue française»: C\u2019est une barmaid qu\u2019est ma darling.J\u2019suis son parking, son one man show, Son Jules, son king, son sleep au chaud.MAINMISE La guerre n\u2019est pas finie Suite de la C 1 les officiers européens de l\u2019ancien état-major.En fin de mission, ils ne cachent pas leur satisfaction de quitter le pays.La décision américaine de réarmer les forces croates et musulmanes de la Fédération de Bosnie-Herzegovine est pour eux « une erreur ».Le pays est une vraie poudrière et le moindre incident risque de provoquer une nouvelle explosion, estiment-ils.« La guerre est stoppée, mais elle n'est pas finie », a ainsi affirmé la semaine dernière l'ancien vice-ministre de la Défense de la Fédération Hasan Cengic, un musulman proche du président bosniaque Alija Izetbegovic dont Washington a obtenu le limogeage en raison de ses « relations personnelles étroites avec l\u2019Iran ».Dayton est pour l'instant un « cessez- le-feu très onéreux », a estimé le Groupe international de crise (ICG), une organisation non gouvernementale américaine présidée par le sénateur démocrate George Mitchell, candidat potentiel à la succession du secrétaire d\u2019État Warren Christopher.L\u2019opération militaire aura coûté 6 milliards $ en 1996.« Le maintien des soldats français en Bosnie revient à cinq milliards de FF (1 milliards) par an aux contribuables », souligne un officiel français.« Les aspects militaires et civils de l\u2019accord de paix de Dayton sont les deux faces de la même médaille », soulignait en septembre le haut représentant Cari Bildt dans la revue de l\u2019OTAN.Or le volet civil est un échec.« La grande erreur de Dayton a été de donner l\u2019impression que l\u2019on pourrait construire une paix durable et un État parfait en un an », plaide pour sa défense M.Bildt.Les Occidentaux ont tapé sur la table cette semaine lors de la conférence de Paris, conditionnant la poursuite de leur engagement au respect de leurs obligations par les dirigeants des trois communautés de Bosnie.Un « contrat moral » a été conclu pour deux ans avec les trois membres de la présidence collégiale du pays, a averti le président français Jacques Chirac.L\u2019administration américaine veut que son engagement en Bosnie soit un succès.Ses diplomates doublaient déjà toutes les intitatives prises sur le terrain par M.Bildt.Ils lui dictent aujourd\u2019hui la marche à suivre.L\u2019homme ne s\u2019en offusque pas.Son ambition le pousse à une carrière internationale et les postes visés nécessiteront l\u2019imprimatur américain, souligne son entourage.Première projection de cinéma en relief en direct PARIS (AP) \u2014 La première création en direct d\u2019images en relief est survenue mardi soir, lors d\u2019un concert du groupe anglais Worlds Apart qui a rassemblé 10 000 personnes au Zénith.Utilisant un procédé voisin du cinéma en relief et nus au point pour sa tournée* en France.Worlds Apart a projeté ces images en trois dimensions le temps d\u2019une chanson.Les quatre musiciens sont apparus en « relief direct » sur un grand écran installé sur la scène et derrière lequel ils se produisaient.Le pu- blic, doté de lunettes spéciales, a vu les musiciens lui lancer des ballons et l\u2019effet était si saisissant qu\u2019ils semblaient survoler la salle.«C\u2019est la première fois que le cinéma en relief est montré en direct, sans image enregistrée à l'avance», a expliqué le responsable des effets spéciaux et éclairages Rusty Hannes.qui a mis au point cette technique.Le groupe reviendra à l\u2019aria en mars et enchaînera avec une tournée qui se terminera à Bordeaux.QUÉBEC AUJOURD\u2019HUI 3 -4 Maximum aujourd hui Minimum 'T cette nuit : Nuageux, la possibilité d'une faible chute de neige.Ciel devenant nuageux avec éclaircies ce soir et cette nuit.Vents NO 15-30 km/h.DEMAIN Maximum\tJ le jour :\t* Minimum\t>4 la nuit : Nuageux avec quelques percées de soleil, la possibilité d\u2019une faible chute de neige isolée Vents NE 10-20 km/h.£7 0< Edmonton.Jî ¦W-21 Vl Calqar \u201e Vancouver San I \"Los Ai 18/14 Chiéago2 ' 4M 8/2.Dallas 22/8 O 126/14 Miami 28/18 Averses\trp\tOrages\tU* *\ti Neige\ta| Verglas 0 Dépression (Â) Anticyclone Front froid Front stationnaire Front chaud Creux PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Aujourd'hui: Vents 0 à N0 10 à 15 noeuds.Nuageux.Bonne visibilité, parfois passable sous la faible neige.- Havre St-Pierre Sept-îles Pluie H U\u201eL\t2/0 Baie-Comeau Neige 1/-3 \\ Neige 1/-2 La Tuque Ch/Neige 1/-5\t* Trois-Rivières Ch/Neige Montréal c^f/Vageux , 3/-4 ' Chicoutimi A Ch/Neige *1/-3 Québec Av/Neige.3/-4V/ * Thetfi Ch/Ni * 2/-3 Sherbri .Ch/N 2/-« r\\ Rimous'k /A Matane Pluie \u2022 Rivièri Gaspé** Pluie A , Rimouski Neige 1/-2 Facteur de refroidissement Vents\t\t\ttempérature (°C) (kmH)\t10\t5\t0 -5 -10 -15 -20 -25 30 10\t9\t3\t-2 -7 -12-17-22-27-32 20\t5\t1\t-7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1\t-5\t-11 -17 -24 -31 -37 -44 -50 40\t-3\t-9\t-13-20-27-34-41 48-55 50\t-5\t-11\t-15 -22 -29 -36 -44 -51 -58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t2 Minimum hier:\t0 Normale le jour:\t2 Normale la nuit:\t-5 Record max.pour auj.: 8 1991 Record min.pour auj.: -17 1978 Neige (jusqu'à 20ft00 hier) Novembre, 1996:\t6\tcm Novembre, l'an dernier:\t28\tcm Cette saison:\t6\tcm Saison dernière:\t28\tcm 6h57 Durée du 16h05 jour: 9h08 Indice UVB: Coup de soleil (en minutes) rff^i 0.9 Bas 60 30\t15\t10 C\tO\t3\t\u2022 17 déc.24nov.2 déc.10 déc Lune: lever: 14h24 coucher: 2h43 SAMEDI Partiellement ensoleillé Max.: 2 Min.: -5 DIMANCHE Possibilité d'une chute de neige Max : 0\tMin.:\t-6 AU SOLEIL\t\t AUJOURD HUI\t\t Atlantic City\tP/Ng\t8/1 Boston\tP/Ng\t7/1 Cape Cod\tP/Ng\t4/-2 Daytona Beach P/Ng\t\t25/14 Hampton Beach Nua.\t\t\u20226/0 Miami\tP/Ng\t28/18 Myrtle Beach\tNua\t18/11 Ocean City\tP/Ng\t9/3 Old Orchard\tNua\t7/-2 Orlando\tP/Ng\t27/16 Plattsburg\tNua.\t2/-5 Virginia Beach P/Ng\t\t10/4 Wells\tPluie\t9/0 Wildwood\tNua\t7/0 AU CANADA AUJOURD HUI Iqalult\tNua\t-11/-17 Yellowknife\tAv/N\t-17/-21 Whitehorse\tSoleil\t-23/32 Vancouver\tNua\t2/-4 Edmonton\tP/Ng\t-18/-22 Calgary\tSoleil\t-19/-24 Saskatoon\tP/Ng\t-18/-26 Regina\tNua\t-16/-24 Winnipeg\tP/Ng\t-11/-22 Thunder Bay\tNeige\t-3/-12 Toronto\tP/Ng\t3/-4 Frédéricton\tAv/N\t3/-2 Charlotte\tPluie\t5/1 Saint-Jean\tPluie\t6/3 DANS LE MONDE AUJOURD HUI Amsterdam\tNua\t5/2 Beijing\tSoleil\t12/1 Berlin\tPluie\t7/3 Buenos Aires\tSoleil\t29/18 Londres\tNua\t7/1 Los Angeles\tPluie\t18/14 Madrid\tNua\t13/5 Mexico\tSoleil\t25/8 Moscou\tNua\t6/2 New Delhi\tSoleil\t28/14 New York\tSoleil\t8/1 Paris\tNua\t7/2 Rome\tNua\t12/6 Washington\tP/Ng\t8/2 LES MARÉES\t\t(kJ.t.) Sept-iles\tRlmouskl\t 04lt15B05t>)\t04h55 B 0 9m\t 10h40 H 25m\t11h05 H 3 6m\t 16h55 B 0.6m\t17h30B0 9m\t 23h00 H 2.3m\t231)30 H 3 6m\t Demain\tDemain\t 051)05 6 0 5m\t05h45 B 0.9m\t 11h30H27m\t111)55 H 3.9m\t 171)55 B 0.5m\t18h25 BO 7m\t Québec\tGrondines\t 021)55 H 4 6m\t01H05B11m\t 10h25 B 03m\t05H20 H 3 3m\t 15h30H4 7m\t13h25 B 1.1m\t 231)05 B0 3m\t171)50 H 3 4m\t Demain\tDemain\t 03H55 H 4 6m\t02M0 B 11m\t 111)20 8 0 3m\t06h20 H 33m\t I6h15 H 5 0m\t14h20 B1 tm\t y il d i Lucie fait part à Virginie de ses nouvelles résolutions au sujet de Daniel._ Virginie 19 h Laval fait des aveux troublants à Marguerite.Marguerite , Volant 20 h X Patrice reçoit André-Philippe Gagnon, Martin Drainville et Paul Buissonneau.L'Ecuyer 21 h «jfc* Télévision3(13 DE T0UT P0UR FAIRE UN MONDE LES CHOIX DU SOLEIL 15h30-TV5-La chance aux chansons animée par Pascal Sevran est au Québec avec Ginette Reno, Jean Lapointe, Marie-Jo Thério, Linda Lemay, etc.\u2022 \u2022 \u2022 20h-TVA-Émission spéciale Roch Voisine, entrevue de Stéphan Bureau À TQS.à Cinéma du jeudi, Sur les treces de l\u2019ennemi avec Bruce Willis dans des poursuites endiablées \u2022 t t 21h-TVA-Un Spécial Claire Lamarche Vingt beaux célibataires débarquent à Chicoutimi, où, parait-il, il y a 10 filles pour un gars.Gregory sera la JEUDI SOIR À LA TÉLÉ COMPILATION CLfUDCTTf HUDON TÉL\t4 FAX CAO 12*4 Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21 hOO\t21 h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO 2 (TQS)\t13\tFiosh 537\tRumeurs 3529\tLes Simpson\tCinéma: SUR LES TRACES DE L ENNEMI 3044\t\t\t\tReddy Reddy go '2179\t\tGrand Journal\tSports plus\tParlons-en1 CD (cbs)\t27\tThe News\tCBS News\tEnt.Tonight\tDiagnosis Murder 9082\t\tMoloney 6518\t\t48 Hours 9605\t\tNews\tDavid Letterman 7959179\t O (TVA)\t7\tPiment fori\tBungalow Blue:\tSoit de vivre\tAlerte à Malibu 74570\t\tClaire Lamarche 94334\t\t[Te TVA 61228 \\\t[Chabada 16112\t\t| Sports/Lotos ,\t1 Télé-achats 0 (CSC)\t3\tNewswalr.fi\tInside Quebec\tHealth Show\tThe Nature 01 Thing* 52334\t\tNorth Ot 60 32570\t\tThe National/CBC News 42957\t\tNewswatch\tREQUIEM POUR .4695605\t !X (NBC)\t16\tNightly News\tHome Improv\tWheel ol Fort\t1 Friends\t| Single Guy\tf Seinfeld\tI Sudd Susan |\t4001808\t\tNews\tTonight Show 83B6792\t 633\t15\tStudio Gabriel\tJournal Fr 2\tTaratatri 7705076/>nèration sensations\t\t\t¦i, 1 » » 992518\t\tI Paris lumières ]\t[ Journal belge |\tStudio Gabriel\tLe cercle de minuit 7119044\t (D (R.-C.)\t6\t18h-Ce soir\tVirgin» 47044\tLa vie d'artiste\tMarguerite Volant 73044\t\tLÉcuy* ' 93808\t\tTéléjournal/Le Point/Météo\t\tFa si la chanter\tSport\tCinéma IB (CTV)\t12\tPulse\tEnl Tonight\t[ Friends\tHigh Incider\u2019 35286\t\tSeinfeld\t|Sudd Susan ]\tEH 99889\t\tCTV News\tPuise/Sports\tLAPD 30342 15 (TOO\t8\tAllfl prof\t51808\t\tPleine nalur» 37228\t\tMode d emploi 40792\t\t[ Omni science |\tChristiane Charette 402063\t\tPériode de questions 3815518\t 22 (ABC)\t22\tABC News\tM'A'S'F1 95266\t\tHigh Incident 71686\t\tMurder One 84150\t\tTurning Point 94537\t\tNews/Rosean\t[ Niflhtline\t| Pub 37 (PBS)\t14\tNight Report\tThe Newshour 375808\t\tNature 351228\t\tNova 364792\t\tNova 374179\t\tFresh Fields\t[ Charlie Rose 911044\t Canal D\t31\tDinosaures\tAnimalier 1520082\t\tI Ouest le vrai 1800402\t\tJean Marais 1526266\t\tAmicalement votre 1579353\t\tCinéma: RUE SANS ISSUE 4470624\t\t MutlquePlus\t20\tLes bombes\tLe Mix\t1X5 930624\tVidéoplus 733808\t\tBox office\tMusique vidée 529082\t\t\t\t\t RDI\t19\tAu travail1\tLe Monde\t! Capital actions |\tGrands reportages 1502334\t\tle Journal RDI\t65 ?T565\t\tCanada auj\tLe téléjournal\tCanada auj\tInto-nuil RDS\t25\tSports 30 mag\t248841\t[Le Hockey à RDS- les Brums de I\t\tBoston reçoivent\tles Canadiens 470334\t\t\t\tSports 30 mag\t426024\tRDS motorisé\tGolf PGA Télécoinni\t1\tGrand angle\tGénération déclic\t\tQuébec monde\tFao de Chine\tTiers monde\tLien direct\tRangée B.siège 4\t\tCréai 3e Age\t; Verte passion\t Télé Mag\t24\tBonnes mains\tAvenir financier] Voyages mag\t\tContort visuel\tChiropratique\tDenis I apode\tBien être\tVirage\t\tAnimalerie\tMicro-Info\t 96 I l-\t»> I VAI'L< Il QD D 1 (HU! t les l\u2019ef- ient rnu ma-qué x et s au en-vec 3or- \u20225 e -6 8/1 7/1 4/-2 25/14 \u20226/0 28/18 18/11 9/3 7/-2 27/16 2/-5 10/4 9/0 7/0 11/-17 17/-21 237-32 2/-4 18/-22 19/-24 18/26 16/-24 11/-22 -3/-12 3/-4 ihi 5/1 6/3 DE 5/2 12/1 7/3 29/18 7/1 18/14 13/5 25/8 6/2 28/14 8/1 7/2 12/6 8/2 4-) ski B 0 9m H 3 6m B 0 9m H 3 6m ain B 0.9m H 3 9m B 0 7m Inès B 1.1m H 3 3m B 1.1m H 3 4m In B Mm H 3 3m B11m U - 4 Faire l\u2019amour avec Julie Snyder Julie Snyder bouffe du lion au petit écran.Dans la vie de tous les jours elle est gTanola.C\u2019est donc dans un restaurant végétarien que nous nous sommes rencontrés, hier.La petite démone était de passage à Québec pour enregistrer une émission avec Danièle Ouimet, Blablabla.Émission qui sera diffusée sur les ondes de TVA lundi à 9h et à laquelle assistaient des madames du Saguenay et de Charlesbourg.Pas grand-chose à dire de cette émission où l\u2019on apprend que la petite Julie avait un oncle missionnaire.Que le premier garçon qui l\u2019a embrassée s\u2019appelle Benoît Delpech et vit en Californie.Qu elle adore les animaux.Qu\u2019elle est capable de citer Lamartine.Qu elle ne sait pas faire la cuisine.Qu\u2019elle aime les antiquités.Bref, rien pour changer le sort du monde mais juste de quoi passer une heure agréable.En entrevue, loin des studios de Télé-4, la petite démone s\u2019est révélée fascinante et égale à elle-même : simple, directe, curieuse et drôle.Et que je te parle de ci.Et que je te parle de ça.Pour un peu, c\u2019est comme si on s\u2019était toujours connu.À la table d\u2019à côté, il y avait des madames qui mangeaient.Au bout d\u2019un moment, elles n\u2019ont pu s\u2019empêcher de dire à Julie combien elles la trouvaient bonne : «Continuez comme ça, c\u2019est comme ça qu\u2019on vous aime.» Sympa comme la vraie vie ! Sous des dehors bouffons, Julie Snyder affiche la détermination d\u2019une professionnelle accomplie et redoutable : « En télévision, tu as six minutes pendant lesquelles tu dois sortir le plus de stock possible.Pour faire ça, tu dois être préparé et disponible pour intéresser les gens, les faire rire ou les émouvoir.Ce n\u2019est pas évident.» En effet.Et d\u2019expliquer encore que sa manière de travailler à la télévision reflète sa personnalité et qu\u2019elle veut s\u2019essayer de plus en plus aux entrevues «sérieuses» parce que le public apprécie.l\u2019as facile à interviewer, la Snyder : elle répond aux questions, certes, mais ne peut s\u2019empêcher d\u2019en poser.Déformation professionnelle ou fuite devant les indiscrétions de l\u2019entrevue?L\u2019un et l\u2019autre, peut-être.Soyons courtois et laissons-lui le dernier mot : «Une entrevue, c\u2019est comme l\u2019amour, Ça se fait à deux.» Le prix du bois à Sept-îles Très décevant.Malgré la feuille de route de sa présentatrice, Anne-Marie Dussault, et de son rédacteur en chef, Mario Montpetit.Québec Plein Écran ne lève pas.Pire : au fil des jours.Julie Snyder l\u2019émission-locomotive de Télé-Québec devient drabe.Prétention dans le choix des sujets et insignifiance du propos.Ou vice versa.Au lancement de son émission, Dussault promettait un magazine d\u2019information régionale avec des équipes dans toutes les régions du Québec.Une émission s'inscrivant dans un « fort courant nord-américain » où l\u2019on « questionnerait les événements qui ponctuent le quotidien immédiat » des gens.Tel quel, je n'invente rien.Malgré quelques beaux efforts, ça n\u2019a pas levé.Il est évident que ni Dus-salt ni Montpetit ne connaissent l\u2019information régionale.Dans une entrevue au magazine 30, Anne-Marie Dussault dit que les «coups» dont elle est le plus fière sont la situation des Cris dans le Nord du Québec, la culture des Forces armées canadiennes et une entrevue avec Guy Bertrand.Sujets éminemment régionaux, comme chacun sait.Mardi soir, Dussault annonce un reportage sur le coût de la vie en province.Sur un ton pathétique : «Vivre en région, ça coûte cher, très cher.» Provenant de Sept-îles, le reportage est signé Normand Sauvé et Jocelyne Mélanson.Assaisonné des commentaires d\u2019un fonctionnaire de l\u2019Office de la protection du consommateur, Léonard Fortin, le topo consiste à comparer les circulaires de Rona Dismat et de Canadian Tire à Québec et à Sept-îles.Pour constater que le bois d\u2019oeuvre coûte 55% plus cher sur la Côte-Nord.En studio à Montréal, un prof des HEC, Gilles Cor-riveault, tente d\u2019expliquer la raison : coût du transport, frais d'entreposage, étroitesse du marché, faiblesse de la demande, alouette.Important, le prix du bois d\u2019oeuvre.Mais ça ne fait pas le coût de la vie.Cela aurait pu être le point de départ d'une extraordinaire recherche pour comparer le coût de la vie entre les différentes régions, Québec et Montréal.Une comparaison où auraient été pris en compte le prix des maisons, le niveau des taxes locales, les coûts de transport, le prix du panier à provisions, le coût des loisirs, etc.Voilà qui aurait constitué une émission passionnante.Une émission s'inscrivant tout à fait dans le mandat de Québec Plein Écran.Et je suis prêt à parier que cette comparaison aurait révélé qu\u2019il en coûte moins cher de vivre en région qu\u2019à Québec ou à Montréal.Didier Fessou RADIO/TÉLÉ Anne-Marie Dussault CRITIQUE Rendez-vous raté Counting Crows sans.«Mr.Jones» \tMichel Bilopkau Coll a b oralion spéciale ¦ Le guitariste David Bryson avait affirmé sans la moindre hésitation lors d\u2019une récente entrevue au SOLEIL que Counting Crows est avant tout un groupe de scène.Difficile de le contredire à la suite de la pretation que le groupe a livrée hier soir au Capitole.Une seule ombre au tableau cependant mais elle est de taille: l\u2019absence de Mr Jones la pièce qui a littéralement catapulté le groupe.C\u2019est avec, comme ambassadrice, le fameux California Dream in de The Mamas and The I\u2019apas que Adam Duritz (voix) David Bryson (guitare), Dan Vickrey (guitare) Charles Gillingham (claviers).Matt Malley (basse) Ben Mize (batterie) ont fait leur entrée.Question peut être de nous situer.Counting Crows le groupe californien qui en pleine vague grunge était parvenu à tirer son épingle du jeu avec August and Everything After et évidemment la pièce Mr.Jones.Un vrai rêve.californien ! Sur la route depuis peu pour promouvoir leur second essai Recovering The Satellites, la troupe affiche une belle confiance.Une formation qui, en début de tournée, est déjà bien rodée merci ! Le point d'attraction demeure évidemment Adam Duritz.Un chanteur que l\u2019on a souvent comparé à Van Morrison.Outre certaines similitudes vocales, pour ne pas dire des similitudes certaines, on a pu se rendre compte que le bonhomme a un autre point en commun avec le grand Van.Il chante avec son coeur.Rien de forcé.Ça coule de source tantôt avec une énergie, une intensité qui vous refilent des frissons dans le dos, tantôt avec douceur.Alternant rock et ballades, le tout livré en prenant certaines libertés, Duritz et ses acolytes ont bien tranquillement conquis une foule apparemment constituée de fans qui se trouvaient en pays de connaissance, dès les premières secondes d'intro d\u2019une pièce, et d\u2019autres plus ou moins familiers avec le groupe et qui avaient comme principal point de repère la fameuse pièce fétiche Mr.Jones.Une pièce incidemment que le groupe a, semble-t-il, carrément écartée de cette tournée puisque la veille à Montréal elle était aussi absente du menu de la soirée et ce, malgré trois rappels ! Un choix qui en a évidemment déçu plus d\u2019un.Et avec raison.On peut difficilement comprendre pourquoi Counting Crows rejette de cette façon la pièce qui l\u2019a lancé.D\u2019autant plus que le groupe était bien conscient qu\u2019en prenant la route il ne pouvait décemment passer à côté de ce qui devait être un des sommets de leur prestation.Au lieu de profit er du momentum créé par Round Here, le groupe a préféré laisser tout le monde sur son appétit et tout bêtement se tirer.Décevant comme attitude.TVA/TQS: un mariage qui assurera leur dynamisme TROIS-RIVIÈRES (PC) \u2014 Le regroupement de TVA et de TQS « est le meilleur moyen et le moyen le plus durable de garantir le dynamisme de ces deux réseaux de télévision et des milliers d'emplois qui en dépendent », a affirmé hier le président et chef de la direction Télé-Métropole, Jean Gariépv à quelques jours des audiences du CRTC sur cette transaction.18 ans et \t\t \t\t \t\t15401 bout des Galeries 628-2455 I \t\tLE POLYGRAPHE (13+) Dolby 1:00-3 15-5 20-7 30-9:50 «Cet automne on donne du sang.» Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 4» Croix-Rouge canadienne Centre de transfusion du Québec FAMOUS PLAYERS 4\u2019ü Matinée L» CORRECTION (16+) Dolby 1:00 4 00-7 00 10:00 LA CORRECTION (16+) Dolby 6 45-9 45 SPACE JAM (G) Dolby 12:00-2:15-4:30 SPACE JAM (G) Dolby 12:00 2:15-4:306 45 9 00 RANSOM (13+) Dolby 1:25-4:107:20-10:10 KARMINA (13+) Dolby 1 45 4:107:009:20 RANÇON (13+) Dolby 1:15-4:007:1010:00 D3: LES MÎGHTY DUCKS (G) Dolby 12:102:15 L'ASSOCIE (G) Dolby 7:15-9:40 \u2018 iRAND QUE NATURE (G) Dolby 4:20 Dolby 1:15-4:007:1010:00 Dolby 1 45-4 35-7:45-10:30 (G) Dolby 1:003:307:15-9:35 PLUS GR \t [ 2500 boul.Laurier\t65^59^ RANÇON (13+) Dolby 7:1010 00 LE POLYGRAPHE (13+) 9 40 16+) 6:45 (G) 7:30-1 LA CORRECTION.BASKET SPARAL (G) 9 30 SU/'*\" LE SOLEIL RAVNAlD LAVOIE Le point d\u2019attraction demeure évidemment Adam Duritz.Un chanteur que l\u2019on a souient comparé à Van Morrison.«UN RÉGAL DE FINESSE.» -\tL Lxprtss «UN FILM À LA FOIS ÉPOUSTOUFLANT ET DÉLICIEUX.» -\tLe Ftgsro «JUBILATOIRE COMÉDIE D\u2019ÉPOQUE.» \u2022 U Prisie UNE OEUVRE QUI NOUS ENTRETIENT AVEC INTELLIGENCE ET SUBTILITÉ D\u2019UNE ÉPOQUE OÙ LES MOTS REMPLAÇAIENT LES ARMES.» \u2022 Le Soleil «UNE COMÉDIE NOIRE FORMIDABLE, AVEC DES DIALOGUES BRILLANTS PORTÉS PAR DES ACTEURS MAGNIFIQUES.» Stodio FANNY ARDANT*CHARLES BERLING \u2022 BERNARD GIRAUDEAU JUDITH G0DRÊCHE «JEAN ROCHEFORT RIDICULE Il n\u2019épargne personne Un film de PATRICE LECONTE 13 DES DEMAIN CINÉPLEX OOf ON PolyGram LE LAURENT1EN | LE CLAP* 1\t* czx-1 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL DE DEMAIN! SfIKTIONNf POU* *imsi\\n* u Fram i AIX OSCARS 97 Céline Dion et Kevin Parent à Taratata! Ce soir à 19 h 30 Un Taratata exceptionnel où se retrouvent les deux grands gagnants du 18e gala de l\u2019ADISQ.Invitée d'honneur d'Alexandra Kazan, Céline Dion a souhaité s'entourer de Kevin Parent, Bryan Adams et Maurane pour donner à son deuxième Taratata un accent bien de chez nous! LE SOLEIL Le jeudi 21 novembre 1996 C 4 VOTRE fl GENOA DU 2 1 LE SOLEIL 29 février.C'est votre fête! téléphonez au 686-3500 a Pierre UNE TABLE D'HÔTE POUR 2 PERSONNES AU RESTAURANT LE GALOPIN POUR PARTICIPER: ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginette Cuateau, LE SOLEIL C.P.1547, suce, terminus, 925, chemin Saint-Louis.Québec, GIK 7J6 Tel: 685-3489 Fax:686-3374 CINEMA «Les chiffres indiquent la valeur artistique de l'oeuvre: (1) chef-d'œuvre; (2) remarquable (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre.(7) minable «Les cotes sont fournies par l\u2019Office des communications sociales; elles peuvent être différentes de celles des critiques du SOLEIL.CINÉPLEX CHAREST J29-9745) Rançon (4) 13h, 16h, 19h 21 h40 (13 ans) Plus grand que nature (S) 13h20 (G) Karmlna (5) 19h25 21 h45 (13 ans) Lune de sang (S) 13h (13 ans) lécole.c'est secondaire (S) 14h50, 19h30 (13 ans) L associe (5) 17h, 21h30 (G).La correction (5) 13h45 16h45, ?0h (16 ans).Le polygraphs (-) 14h, 16h20.19h15, 21h20 (13 ans) Roméo et Juliette (4) I4h, I6h40.19h20, 21h50 (13 ans).Basket spatial (5) 13h, I5h, I7h, I9h10, 21M0 (G) Le miroir a deux visages (-) 13h30, 16h10, 19h, 21h40 PLUS DE 1300 APPELS PAR JOUR! dans les ANNONCES CLASSÉES du Soleil! Si votre date de naissance (18 ans et plus) est publiée aujourd'hui dans les annonces classées, vous avez jusqu'à 22h ce soir pour vous inscrire comme finaliste du jour, en communiquant avec Le Soleil au 686-3500, un nom par appel.Les tirages quotidiens seront effectués à 8h30, le lendemain de chaque publication des dates de naissance, parmi les finalistes.Les gagnants seront avisés par téléphone et par courrier, après chaque tirage.Valeur totale des prix: 4125$.Règlements disponibles au quotidien Le Soleil.Et si c'était la vôtre?Consultez les annonces classées du Soleil d'aujourd'hui.Si votre date de naissance correspond à l'une des 12 dates publiées, vous pourriez gagner Vous devrez laisser dans cette boite vocale vos nom, numéro de téléphone ainsi que votre date de naissance publiée aujourd'hui dans les annonces classées.Vous avez jusqu'à 22h ce soir pour participer.GAGNANTS 19 NOVEMBRE Séjour au Château Mont-Ste-Anne ALAIN RINFRET GUITARES USAGEES \u2014 Souper au Galopin CHRISTIAN GENEST Pour répondre efficacement à tous vos appels, nous avons mis en service un nouveau numéro de téléphone pour participer au concours: 686-3500 UN SÉJOUR à L'AUBERGE DU TRÉSOR pour 2 personnes comprenant 1 nuitée, 1 table d\u2019hôte le soir, 1 petit-déjeuner et le stationnement.Valeur: 200$.2e PRIX 1er PRIX (G).Adm 5,99$; 3,49$ (entants, étud avec carte et âge d'or) Avant I8h: 2,99$ CLAP (650-CLAP).«Microcotmoi (3) 11 h30, 13h15,20h (G) «Le roi des Aulnes () I2hl5 17h, 21h20 (13 ans) «Cosmos (-) 12h45, 19h (G).«La promesse (3) 14H45.19h20 (13 ans) «Beaumarchais l'insolent (4) 14h45 (G) «Les trois frères (S) I5h.21h35 (G).«Un air de tamlllo (3) 16h45 (G).«Secrets et mensonges (2117h15 (G).«Un héros très discret (2) 21 h (G) Adm 6$; 4.50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) La polygraphe (4) 13h, 15h15, 17h2u, i3h30, 21h50 (G) La correction (4) 13h.I6h.18h45.19h, 21h45, 22h (16 ans) 03: Les Mighty Ducks (5) 12hl0.14h15 (G) Space Jam -) (yo.a.) 12h, I4h15.I6h30, I8h45, 2lh (G) Ransom (4) 13h25.16h10.19h20, 22h10 (13 ans) Rançon (4) 13h15, 13h45, 16h.16h35, 19h10,19n45.22h.22h30 (13 ans) Xarmlna (5)(v.t ) 13h45, 16h10, 19h, 21h20 (13 ans).L'associé (5) 19h15.21h40 (G).Plus grand que nature (5) 16h20 (G) L'homme Idéal (5) 13h, 15h30,19h15, 21h35 (G).Adm.: 8,50$; 4,99$ avant 18h; 4,25$ entants et âge d\u2019or.LAURENTIEN (622-1077) La miroir o doux visages (-) 13h05, 15h50, 19h, 21h35 (G).Basket spatial (5) 13h, 13h25, 14h55,15h20, 16h55, 17h15.19h10.19h40.21h15, 21h45 (G) Roméo et Juliette (4) 13M0, 15h45 19h05, 21 h40 (13 ans).Liaisons Interdites (4)\t13h20, 15h55, 19h10, 21h30 (16 ans).Michael Collins (4) (v f ) 13h20.16h05.20h (13 ans).Les trois frères (5) 13h15, 15h40, 19h15, 21h40 (G).L'école, c'est secondaire (5)\t13h30, 19h20 (G) Mesures extrêmes (5) 15h30, 21h20 (13 ans).Le fantdme et les ténèbres (3) 16h10, 19h30, 21h50 (13 ans).Lune de sang (6) 13h40 (13 ans) Célibataires en cavale (4) 13h10 (13 ans) Le club des Ex (5) I5h15, 19h25 (G) Un air de famille (3) 17h20, 21h25 (G Mirror has two faces (-) 13h15, 16h, 19h05, 21h30 (G).Adm.8.50$; 4.50$ (65 ans et plus et moins de 14 ans); 4,99$ avant 18h.Prévente de billets du ven.au jeu.LIDO (837-0234) Rançon (4) 18h40, 21h15 (13 ans).Plus grand que nature (S) I9h (G).La peau et les os (6) 21 hl 5 (13 ans) Basket spatial (5) I9h, 21 hl5 (G).Le miroir a deux visages (-) I8h40 21hl5 (G).La correction (5) 19h30 (16 ans) Romeo et Juliette (4) I8h45, 21 hl5 (13 ans) Adm.: 5,50$; 12 ans et moins: 3$ (sauf pour les films cotés 13 ans-») et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (522-2828).Vidéo 18 ans.Perversion Italienne 11 n15, I4h.16h45, 19h35.Cannes Story (v.f.) 12h30, 15h15.18h05, 20h40.Adm.7$.IMAX-LE THÉÂTRE L'homme et la bète (3D).Lundi au vendredi: 12h, 14h, 16h; samedi et dimanche 10h, 12h, 14h, 16h.Tarifs: adultes 9$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 8$: 4 à 11 ans: 7$ Mer sans frontières.Tous les jours: 11h.13h, 15h.Tarifs adultes: 8$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 7$; 4 à 11 ans: 6$.Programme double en soirée Dimanche au jeudi: 17h, I9h, 21 h: vendredi et samedi: 17h, 19h, 21 h, 23h.En option: Lundi au vendredi de 11h à 15h: samedi et dimanche de fOh â 15h Tarifs adultes 12,75$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 11,75$; 4 à 11 ans: 8,75$.Gratuit pour enfants de 3 ans et moins occupant le même siège que l'accompagnateur Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus.Réservation sur cartes VISA et MASTER CARD 627-4688 et sur BIL-LETECH.Rens.627-IMAX.1 800 643-IMAX, (publicité) PARIS (694-0891) Mission: Impossible (4) I9h15 (Gj Risque maximum (6) 21h30 (13 ans).La Pro (4) 19h (G).Le mercenaire (5) 21h40 J13 ans).Le fanatique (5) 19h20 (13 ans).Lite du Dr Moreau (5) 21 h45 (13 ans).Adm.: 2$.SAINTE FOY (656-0592) La correction (S) 18h45 (16 ans! Rançon (4) I9h10, 22h (13 ans) Le polygrepne (4) 21h40 13 ans) Basket spatial (5) (vJ.) 19h30 2lh30 (G) Adm 8 50$, 4 99$ avant 8h; 4,25$ entants et âge d'or THÉÂTRE LES JEUDIS D ATHENA ET HERMES.20h.au Théâtre de la Cité universitaire, pavillon Palasis-Prince.Coût: 10$.JEANNE ET LES ANGES de Miche! Nadeau Par le théâtre Niveau Parking.Int.Lorraine Côté.Line Nadeau, Matieu Gaumond et autres 20h Théâtre Périscope, 2, rue Crémazie Est.Rés 529-2183 Jusqu'au 7 décembre LES PARENTS TERRIBLES de Jean Cocteau r le Théâtre du Trident.Mise en scène de ilippe Soldevila.Int.Denise Gagnon, Denis Lamontagne.Simone Chartrand, Françoise Fauctier et Jack Robitaille 20h Salle Octave Crémazie, Grand Théâtre.Rés.643-8131.Se termine le 7 décembre.SPECTACLES JEAN-MICHEL ANCTIL 20h, au Palais Montcalm Rés 670-9011 DANIEL BÉLANGER.Jeu ven sam.20h.au Capitole.Rés 694-4444 DANIEL BEAUDET «Coeur et passion», 20h30, au Café-spectacles du Palais Montcalm.Billets: 670-9011.DANIEL LEMIRE.Jeu.ven sam.Salle Albert-Rousseau,.Rés 659-6710.ZACHARIE RICHARD, à 21 h.Dans le cadre du Festival Rock francophone.Le D'Auteuil, 35, rue d'Auteuil.Adm.20$.Rés.643-8131 MUSIQUE BARS/RESTAURANTS \u2014Slon, rock 21 h, aux Fourberies, 263, Saint-Vallier Est.coût: 5$.\u2014Quartette Alain Bédard.22h15.au café-bar Emprise de l'hôtel Clarendon.57, rue Sainte-Anne, Vieux-Québec.Entrée libre.\u2014Merry Makers rock.Bar l'Examen, 840, av Myrand, Sainte-Foy.\u2014The Circus Noises Chez Dagobert, 600, Grande-Allée Est.\u2014In Extremis et Alain Lépine.Bar Le Petit Paris, 48 côte de la Fabrique.\u2014Coco et Céline Bar Les yeux bleus, 11171/2 rue St-Jean.\u2014Lucien Roy.Bar chez son père.\u2014Spectacle de mode avec les mannequins interprètes de Mode É Arto 19h, au Pub Corn, 5350, Henri-Bourassa, Charlesbourg.\u2014Joël Denis et le Ya Ya Party durant le 5 à 7 et à compter de 21 h.le groupe Sensation Au Club Deauville, 3000, boul.Laurier \u2014Guy Carbonneau et le Groupe Odyssée.Bar Le PassePort.Place Iberville.Ste-Foy.\u2014François Moisan.Dès 18h30 Bar Ambassadeur, 321, boul.Ste-Anne, Beauport.VERNISSAGES BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG.Œuvres primés du Fonds d'acquisit(on d'œuvres d'art de la Ville de Charlesbourg A 17h, salle Reine-Malouin, 7950,1™ Avenue.L'exposition se termine le 2 décembre.CHEMIN FAISANT, de Pauline Hébert, estampiêre 17h.au Périscope.2, Crémazie Est.L'exposition se termine le 7 décembre.LES DEUX NATURES, de Pierre Deshaies.peintre 17h, galerie Anima G, rez-de-chaussée.édifice Marie-Guyart.1037.de la Chevrotière L'exposition se poursuit lusqu'au 10 décembre.INTERNET Découvrir r Amérique latin» Passeport Canada-Amériqu* latine est un site charnière pour quiconque veut voyager ou faire des affaires dans les pays latino-américains.En français en anglais et en espagnol, ce carrefour mis sur pied en particulier par Mario imelzu d inter Tours, se veut un endroit où entreprises et individus intéressés aux pays d\u2019Amérique latine trouveront une foule d'mtor-.mations utiles On propose plusieurs services dont la recherche de contacts d'affaires, la représentation internationale et l'organisation de voyages d'affaires ou de simples vacances ' Le site s'adresse aussi aux latino-américains qui veulent en savoir davantage établir des contacts ou voyager au Canada Une série d'hyperliens permet de consulter les sites du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, le gouvernement du Québec, et à l'inverse, on offre un magazine électronique et d'autres sites d Amérique latine http://pagex.lntlnll.net/hola/tndex6 htm CONFÉRENCES CONFÉRENCE-CONCERT DE MAEV 19h30.salle Dma-Bélanger, 2047, chemin Saint-Louis.Tél: 687-1016.L'ÈRE DU CRISTAL «Les phénomènes naturels du corps» par Suzanne Fiset 19h30.Au 2850, ch.Ste-Foy.Adm.11$.Inf 650-6499.IMMIGRATION.UN RENDEZ VOUS.«Trans ferts culturels et métissages.Amérique/Europe XVIe.XVIIIe siècles», par Laurier Turgeon, Denys Delâge, Réal Ouellet.19h30, à l\u2019auditorium 1 du Musée de la civilisation.Entrée libre Rés.643-2158, poste 389.RÉUNIONS ALCOOLIQUES ANONYMES.AA Québec, gr.' St-Pascal 20h, au 1895.de la Canardiêre (s- ' sol église).Tél: 529-0015.MIELS-QUÉBEC.Groupe de support pour les proches des personnes vivant avec le VIH-sida.Tous les ieudis, I9h30, au 175, rue Saint-Jean, 2e étage Inf.649-1720.ÉMOTIFS ANONYMÉS.tous les jeudis 19h45.Groupe La Sourc.e Eglise St-Louis-de-France, 1576, route de l'Église, Sainte-Foy.DIVERS SOCIÉTÉ D HORTICULTURE DE ST-ROMUALO.Atelier de Noèl.par Sylvie Gagnon À 19h30, au 2161.chemin du Fleuve Coût: 3$; 5$ non-membres Aussi le 27 novembre (sur réservation).Rés.839-8057.LE PETIT POT Atelier «Les matinées animées» pour les tout-petits de 2 ans et plus.De 10h à 11 h.à la bibliothèque de Charlesbourg.7950.1 re Avenue.Gratuit.Inf 624-7742.CUVÉE DÉCOUVERTE.Arts, fromages et vins nouveaux De 18h à 21 h, au restaurant Cavour, Place Royale.Inf.692-3853 L\u2019HEURE DU CONTE pour les enfants de 3 ans et plus «Sourlchérie (doudou, toutou)», â la bibliothèque municipale de Charlesbourg, 7950,1 re Avenue.!4h à 15h.SOUPE POPULAIRE AU BÉNÉFICE DE CENTRALE.Organisée par un groupe d'étudiants en techniques administratives du cégep de Sainte-Foy De 11 h à 13h, à la cafétéria du cégep, 2410, chemin Sainte-Foy.Les sommes recueillies seront versées â l'organisme Le Pignon bleu COLLECTE DE SANG De 9h30 à 15h30.au cégep F.-X.Garneau, 1660.boul de l\u2019Entente l\u2019À SAMEDI 20h JUSQU BILLETS ENVENTE DÈS CE SOIR quelques bons à la porte DANIEL \"-deux heures de joui ussance quasi narcotique 5 vont se n-ga-ler.»\t¦ ¦4 InwUftBj.Daniel Bélanger nous a gâtés Kon inimaginable.» BELANGER SPECTACLE S*c8on*r.T»A nous n \u2019aimez Les 21 et 22 novembre à 20h extraordinaire que la voix de Daniel Bélangt -' - S.Cor-vsf, « Le public hurb pi émentaire fuit de plaisir! » Lin des grands Élr\tBiLLt T S EN VENTE au Capitole de Québec, 694-4444 £ e,.- rie Québec.800 26 9903 LE SOLE II ^\u2014\tiQ96 de l'an\"*5 Pro^'.!*SK3*s* «â r o u s s r; a u A 1.B Y.R T \u2022Mil ¦es CONSU CINEMAS CINEPLEX ODEON \u2022 IF I AIIRFNTIFN MATINÉES À il 99! .r j ,io UT)in77 «»r toute* repicstntutiom Des Gracias el le Bourgneuf 622 1077\t, 8hQ0 4*25#»» PLACE CHAREST Du Pont el Boulevard Charesl 529-9745 MATINÉES ET MARDIS 2.99$ ADULTES EN SOIRÉE 5 99$ IHFAIIIS/ÀGE D OR/ilUDIAHfS ( 17 el moins) 3 49$ IIUJJiM8lrMaMIUJBIÆM.1llMlig8BI &AIWA STNISAND JEFF &NDGES ifMiPOiNA Deux V6AGE3 y.\tversion trançalss de\tnufW jr* THl MIRROR HAS WO f ACES -M CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL! à H t \u201cLE MEILLEUR FILM DU TEMPS DES FÊTES.AMUSANT DU DÉBUT À LA FIN! ARNOLD ET SINBAD FORMENT UN SUPERBE DUO COM]QUE£ \u201cARNOLD ET SINBAD SONT HILARANT.UNE COMÉDIE POUR TOUTE JJ^FAMIULEd; .¦ SCHWARZENEGGER verelon française de JINQLE ALL THE WAY 3&#P2!'(£G30I '.ifôlf AlTt! W SWStë.»!i\\ ÉPfsFCA.-MÎOWDE»! ¦¦¦¦I\tIÆhAIÇKSE \"\tt ip; coi .'.sus mah« PADciffi\t-spumiur\ti : h-ittttVM SîTAWLSOK SOBffiîCONMDrV tWS* lESLif«*KMl3 rCTOP www fweefèealWw DÈS DEMAIN! f CMf Pttx ooEon PLACE CHAREST \u2022 «.en version fronçai.# en v o angiolM r.itrfpr ix oof oh If mmuun Mhmmun* I | ceiéetfx ooEoh LE LAURENTIEN .CINEMA LIDO » FF LAURENTIEN » ».comma rtf u emomout cnsma ou joummm m otmam * nnf*WMw»i LE JEUDI 21 NOVEMBRE 1 99(j LE SOLEIL C 5 S ANNONCES 0 0 11 CLASSEES INDEX DES RUBRIQUES Visites libres.099 A VENDRE Maisons seules .100\tà\t149 Condominiums.105 Maisons a revenus.150\ta\t199 Autres propriétés.200\tà\t229 Propriétés commerciales et industrielles .230\ta\t249 Services immobiliers.245 À LOUER Propriétés commerciales et industrielles .230\ta\t249 Logements .250\ta\t299 Condominiums.255 Maisons .282 Chambres .300\tà\t349 Amenagement terrain .370 Chauffage / climatisation / ventilation.372 Décoration intérieure.374 Déneigement .376 Entretien / reparation .378 Extermination.380 Matériaux.382 Systèmes d'alarme.386 Traitement d'eau .388 Accessoires de parterre.395 Alimentation/aliments naturels397 Ameublement/appareils ménagers .399 Animaux .400 Antiquités.403 Artisanat.407 Assurances .409 Bois de chauffage.410 Cabanons .411 Cellulaires.412 Coin du bébé .413 Cours.415 Covoiturage .416 Croissance personnelle .417 Déménagement/transport .418 Échanges téléphoniques et autres .419 Équipement de bureau, commerce et restaurant.420 Entreposage divers.421 Génératrices.423 Machines a coudre .425 Marchandises diverses.427 Marchandises en gros .428 Marchés aux puces.429 Mariages /réceptions.430 Médecines alternatives .432 Noël.433 Ordinateurs/lnternet .440 Outillage.442 Piscines .443 Photographie .444 Rembourrage .445 Santé-esthetique .447 5ouffleuses-tondeuses.448 Systèmes de son-telévision .449 Tableaux-encadrements.450 Tapis-carrelages .452 Traiteurs .453 Transport demande .454 Ventes de garage.456 Vêtements.457 Vidéos.458 RECHERCHÉ/ÉCHANGE: .459 Articles de sport/condition- nement physique.461 Bicyclettes.463 Camping .465 Chasse/pèche .467 Collectionneur .468 Jeux/jouets.472 Livres / timbres / monnaie.474 Musique .475 Planches à voile .476 Vacances-voyages.477 RECHERCHÉ: .479 emplois 480 à 489 M- Offres d'emplois.481 Placement étudiant .483 Service à l'emploi .485 Services domestiques et garderie .486 Services spécialises.487 Emploi recherche:.489 Argent a prêter.491 Occasions d'affaires.493 Prêts hypothécaires.495 RECHERCHÉ:.497 Autobus.503 Autobus.503 Autos à vendre.505 Autos à louer.515 4x4.522 Avions.523 Camions à vendre.525 Camions à louer.530 Équipement de ferme .537 Garages à vendre.550 Garages / stationnement à louer / entreposage .555 Machinerie .563 Pièces/accessoires/ remorques.565 Réparations/entretien/ dépannage .567 RECHERCHÉ/ÉCHANGE:.569 Motoneiges.580 Motocyclettes.583 Roulottes / tentes-roulottes / motorisées .587 Véhiculés tout-terrain .589 Yachts et bateaux.590 RECHERCHÉ/ÉCHANGE\t592 Activités diverses.603 Agences de rencontre .607 Avis de naissance.611 Avis divers et légaux .615 Bénévolat .616 Billets.617 Carnet mondain.618 Clubs sociaux .619 Encans/ ventes.621 Messages personnels.623 Perdu/trouvé.625 Sciences occultes .626 Souhaits .627 Avis de décès .705 Remerciements.720 Services anniversaires .725 Faveurs obtenues.740 Monuments.765 686-3311 C'est facile de placer votre annonce classée! Télécopieur 686-3322 Interurbain gratuit 1-800-463-2116 \u2022\tSUR PLACE OU PAR LA POSTE Au quotidien LE SOLEIL 925, chemin St-Louis C P.1547, succursale Terminus, (Québec) G1K 7)6 Bureau ouvert du lundi au jeudi, de 8 h 30 a 17 h; vendredi jusqu'à 16 h 30 \u2022\tDÉLAIS REQUIS DE PARUTION Annonces classées ordinaires: avant 17 h 30 du lundi au jeudi, avant 13 h le vendredi pour publication du samedi \u2022 Annonces classées grands formats: avant 16 h (deux jours ouvrables avant la date de publication).Ajouter une journée de plus si une epreuve est nécessaire \u2022 Corrections, annulations: une lournée (ouvrable) avant- publication.Annonce incomplète?DÉS LA PREMIÈRE JOURNÉE, veuille; lire atten tivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt pos sible, car notre responsabilité se limite à la premiere parution.Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la période précitée LE SOLEIL se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publica tion de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction K3E3 tflaao BOBS : )*T9 0 HJ Visites libres AUCUN comptant, 1er versement juil 9'' rachat dp ba-l, 624 4444 too AncienneLorette BUNGALOW, 1569 de la Verdure, 77 000$, 871 3483.524-9304 FAUT voir renovee, impeccable 1 Vii'te, offre raisonnable, 877 7387 JUMELÉ 9 ans.3 chambres, 1247 De Norman vil le 79 0005, 877 8589 101 Beaujjort JUMELÉ 8 ans.2 grandes chambres, propre tranquille, 66 5005, 663-1812 URGENT maison de ville 3 chambres 2 salles de bains, foyer, grand terrain, piscine creusée, excellent prix, A VOIR ABSOLUMENT!! 666 3263 URGENT! TRANSFERT, JUMELE NEUF ENSOLEILLE, 2 CHAMBRES, LIBRE IMMEDIATEMENT.79 9005 NEG.MADELEINE: 66^2227.102 Cap-Rouge / St-Awjiistin A CAP ROUGE, unifamiliale 26X43.bureau, 3 chambres.2 salles bains, bois franc, 128 9005.piscine hors te«re Du proprio, 621-0002 » 10 503 A Cap-Rouge, bungalow 26 x 42.pierre-brique, terrain 8000 pc.5 chambres, 2 salles bams, bois franc, arbresmaturesJWj^^ CAP ROUGE, cottage « garage Du propriétaire.Après 18h 653-5360 4 DANS quadruplex, près des services, 59 5005 A visiter 878 3068 NEUVE 28\" x 28 .2 etages.sous sol terrain amenage, 651 9443,657 0318 ST AUGUSTIN, LES CAMPUS Décoration haut de gamme Disponible immédiatement Novt Construction 660-8111 104 Charlesbourç _ A voir1256 des inuK, superbe cottage 4 ans, 4 chambres.3 salles bams.bois franc, cuisine équipée, thermopompe terrain paysage (interblocs), a* cun eotsm arriére, proprio, 849 7640 A 7965 MATHIEU.PRES DE TOUT 110 0005 nég., 9 ans, parfait état libre, sans agents, 667 2564.A 1130 MONT DES ROCHES Achetez maintenant, 1er paiement lU'i 97, reprse rtf bail 624 4444 BUNGALOW, 3ème Av est 3 chambres, brique/pierre, bois franc 79 000 5.627 3017 2391 DES FAUVETTES ?f nyers.garage, lattes, super rédu* Rue Clairbonne.superbe cottage chaleureuse et grande qualité de construction, mt ext impecca blés, vue sur vMle.grandes pièces, beaucoup d indus garage, foyer.S chambres, possibilité revenu sous-sol si désiré, rapport qualité prix exceptional Charlie Munroe Castel Pro courtier 13*7964 105 Condominiums A VENDRE grand 4'*.1100 p r aires ouvertes, vue exceptionnelle Québec ffi dbrdure rivière 5t Chartes lour 6504817, soir 649 9?7 A LIQUIDER (.herlrsbourg.le Monte Carlo, fm de r'ojat A voir absolument1 624 9934 A BAS PRIX Reprise de bail.1er paiement fut! 97, *244444 A STI-EOV., l't prés centres d'achats, piscine, il 0005 Eric i 8 Ata courtier 64*4242 A CHARLESBOURG.Montagne des Roches.4 propre, foyer, bain tourbillon, 626-2177 A BEAUPORT, Square St-Dav.d, 3 .cour int., piscine, bakon, ascenseur, BON CHEZ 501, 52 0005,666 6594 A MERiCi 55 000$, grand studio neuf, vue^leuve^^w^Jâcdqe^A^TS^ A STE FOY près services, endroit cal-me, 1 chambre, garage mt, 652 0649 A QUI LE DERNIER?Vue fleuve très 1 jxueux condo, a Sillery, 683-4000 AUBAINE FIN DE PROJET 3 au bord de la St Charles, possibilité location-achat frais de notaire et taxes compris.Odette Bretorv La Capitale cxxaUer tnmobilief 627-3333 AVENUE MURRAY Nouveau! Spacieux rode-chaussee 2300p c dans joli duplex 9 pieces.4 ou 5 chambres, 2 salles bain, foyer, brique, giand cour clôturée, frais communs raisonnables, belle galerie, 179 0005.Yves Massitotte, Re/Max Prestige courtier immobilier.683 9024 ou 687 3211 BfAlUPORT, 4H, béton, msononse.libre, A louer ou vendre 47 9005, -400 Cambfonne 653 \\~42 rpO 7\" = BEAU studio-bureau meuble.De Ne mours Charlesbourg, aubaine, 527-5761 CHARIE5B0URG.du propr.o, 1073 ca, A1'., bois franc partout, 626-4025 1 CITE Bellevue 3 direct du pro-pno, parking int.78 0005, 681 6406 1 CITE BELLEVUE grand studio 4eme étage ouest.841 3133 DOIT VENDRE, URGENT Boischatel.3 .face Golf Royal Québec, 46 0005 nég., du proprio 822 2646 HAUTE VILLE QUEBEC \u2022\tPrès rue Cartier.3e étage, salon vue laurentides, avec patio, rangement, et stationnement sous revaluation \u2022\tVieux Quebec, rez-chaussee, 2 chambres.2 salles d'eau, patio, stationnement.83 0005 négociable \u2022\t34C.des Franciscains, copropriété indivise.1240 p c ,3 chambres, bois franc, balcon, cour, rangement Bernard Francke 522-4677 Les Immeubles Chambord Courtier immobilier agréé JARDINS MERICI Vue fleuve, 2 chambres.1000 p c EGAN COURTIER immobilier 6834403 LE MONTCALM.1195, Moncton, construction 3 ans.exclusif 5' .plafond 9.cuisine avec fenêtre, condo bien éclairé, belle finition, terrasse arriére, garage mt, prix réduit Yves Massicotte 683 9024 / 687 3211 Re/Max Prestige courtier immobilier LE ST-AMABLE Pour investisseur, spacieux 1 cham-bre, locataire garanti.647 2985 OU 4 louer à Cap-Rouge: 2 etages.3 chambres.650S/mois, 836-2867 QUARTIER académie Vieux Port grand 3 plancher bois, vue fleuve Lévis, parking mt, 90 0005.6946267 QUÉBEC central, du proprio 3 , stationnement 55 0005, 529-7076 Rue Gmgras, Ste-Foy.super tran quille, secteur de choix, ascenseur bel édrfke.grande qualité de construction, stationnement int.2 chambres, 92 0005 Rapport qualite-pna exceptionnel Charlie Munroe, Castel Pro courtier 839 7966 Ste-Foy, 41- près centre achats, ser vices, ensoleille, planchers marque tene, côté )ardm 658-5113,829 2968 STE FOY, France Prime 4'* irais pernt, ta£iwieufs^isone^62^00^652JI607 VIEUX PORT Quartier de l\u2019Acadé mie 3 appareils ménagers (5), bois franc rangement ascenseur, 72 0005 514-2274946 SAINTE-FOY CONDOS NEUFS LIQUIDATION FIN DE PROJET AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE Construction supérieure Garage Ascenseur À 2 min Place Laurier et CHUL Amfr.agemmt personnalise 2805.rue Sasseville Ouvert samedi et dimanche de Hh a 16 h et en tout temps sur rendes-vous 655-8841\t- iipnwin Lu, S M.rhaudi LE SOLEIL Abonnez-vous : (418)686-3344 1-800-463-2362 108 Lesbourgneu* / Le Mesnil Chariesboun^ouest LE MESNIL Rue Therese Casgram Decoration haut de gamme Disponible immédiatement Nova Construction 660-8111 IIO Loretteville / Neufchàtel A *0800 du Foyer bungalow rénové 4 chambres piscine et ?94 000$ 842-2055 IDEAL bricoleur petite maison 20X30.a rénover.7000 pi ca de terrain.500$ non neg 543 7979 111 Montcalm DU proprio, cottage 4 chambres, 1465 de Longueu.l, 127 000$, 681-4399 MAISON de ville 3 étages, neuve, a toute épreuve, nom be uses possibilités.189 0005, 529-5443.112 Rive-Sud 113 St-Emile / Lac-St-Charies StonéhanWUc^Beauport LAC BEAUPORT SUCCESSION Directement sur le lac ( 140 pi ).super fKie totale 47 000 p c.maison unifamiliale 1 etage avec sous-sol.occasion ;r que 418 847 5402 soir LAC-Beauport: directement proprio, bungalow, vue pentes de ski terrain paysager 85 0005; 849-7350 ÎÏ6\u2019\u201d\u201d Sainte-Foy * L 1,9 6609.JUMEli.3 nivtaui, aires ouvertes, foyer, 3 chambres A coucher, salle familiale au sous sol, piscine, boul.Versant Nord.A ST MATHIEU, 905 rue du Coteau, 3 chambres.651 6481.BUNGALOW, 4 côtés brique 3 chanv bres, bois franc, sous-sol fini avec loyer, grande cour, 657-4647 en soirée FAUBOURG du Cap, beau cottage brique et vinyle sur 3 niveaux.4 chambres.2 salles bain, piscine, pas voisin arriére.169 0005 Yves MassKotte 683 9024 / 687 3211 Re/Max Prestige couniei immobilier JUMELÉ secteur aéroport, terrain aménagé, asphalté 3 chambres.2 salles h .sms ânes ouvertes.871-8570 PRES Hôpital laval, belle residence de 3 chambres, (genre split level), garage, grande terrasse 1090005.Yves Massicotte Re/Ma* Prestige courtier immobilier 683 9024.687 3211 Cent ans d'histoire du Soleil Le 3 mars 1971, aux petites heures de la matinée, un incendie ravageait le 29e étage de la tour du complexe G.Un brpleur à l'huile servant à taire sécher le béton a été à l'origine du sinistre A des milles de distance, on aurait dit un immense flambeau brillant dans la demi-obscurité Le feu a causé de lourds dommages et entraîné des retards considérables à la poursuite des travaux C'était la deuxième conflagration depuis le début de la construction, un premier incendie, survenu le 5 décembre, avait également retardé le chantier.COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DU QUÉBEC LE SOLEIL AGREABLE cottage, secteur rechef ché, haut de gamme, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, grand sous sol bien éclairé, garage, cheminee double, prés de tout 295 0005, 2429 Eugene Ftset, Sillery, 653-3084.EXCEPTIONNEL! Matson de ville, rue Sheppard, face école et parc 1,360p c.neuf, brique, choix d'in térieur, 2 ou 3 chambres, bois franc podium.149 9005.Expansion 2000 courtier immobilier.François Audet 563-1755 SURPRENANTE' 2130 Brùiart pnx I* durt car directement du proprio.plan américain, grandes pieces très éclairées.4 chambres.2 salles bam.2 foyers, entièrement renovee, 527-4624 69 0005.Vue sur le fleuve, foyer, 3 chambres 657-1915 683 481 162 Rive-Sud A L'ÉVALUATION LÉVIS, 5 chambres A coucher, garage, piscine, patio, abri d'auto, 833 4989 A St Jean Chrysostome.maison de ville 2 chambres, grand terrain.pas voisin arriéré, 839-0100.BERNIERES, int spacieux, propre, 4 chambres, 2 salles bams, garage, terrain paysager, vue sur Laurentides.Prix evaluation municipale 831-8539 MAISON de ville A la campagne 46*26.Montmagny, garage 18x26, terrain 42 000 p c paysager.109 0005 neg,1-418-248-9841 ST NICOLAS.près ponts.3 chambres.2 salles bains, sous sol fmi.salle (eux, abri d auto, piscine, paysager A voir1 000$ neg .831 7836, 836 7883 121 Vieux-Port / Chamglain 4 jANVIER.CtSt votre Mt*.Téléphone*eu: 616 3500 150 Anicenne-Lorette IMWEUIE a revenus, 4 logements, revêtement de pierre grise direct propno, pnx neg 418 774 6681 Î5Ï Beauprt COURVUiE.3 logis, brique, pres pan:, école, 99 500 5.du propno, 663 8759 4 logements tous loués, bien Situé, très bon prix, 837-6679.Centre-ville DU PROPRIÉTAIRE, rentable immédi-atement.4x2 rénovés, 871 1925 TRES rentable.Ltmoilou 8 loge ment», 250 0005 622 1048 STE-FOY, RUE LOUIS! FlSCT Décoration haut de gamme DispomNe immédiatement Nova Construction 660-1111 160 lorttttvilk / Neufchàtel A 694 8008 ideal bricoleur.2 loge menn, aubaine, votre chenet » 118 2?s_____________________ BOURRONNlfRf (près université et Maguuel 4 rhembres.tout en neuf (fenétrésAcu»vne\\aWfs bams ) Très fonctionnel S2j4707, 522 6H3 161 Montcjlm RUf Madeleine dt torchères.2 logement» 6'- occupation immédiate Du proprié taire 651 1020 AUBAINE' Charny, 2x4 .rénové, sous-sol, garage.69 9005, 87^ 4423 5T ROMUALD, 3 logis rénovés, ter rain 18 000' ca.vue partielle sur fleuve, idéal propriétaire occupant sans intermédiaire 834-4339 119 Val Bélair À 845-5505 de ville, 1993 pas voisin arriére, prés parc.URGENT 72 0005 165 Saint-Sauveur A 651 6998.20 thambrti et local commençai, très rentable, bon pnx 3 LOGIS avec garage et cour, idéal proprio occupant, sous l'évaluation municipale, Bernard Francke 522-4677 Les Immeubles Chambord Courtier immobilier agréé 166\"\u201d\u201d Sainte-Foy^ AUBAINE 6x4'* bois franc, prés PI Laurier, université, tout rénovés, toit fenêtres, etc., excellent rendement, prix 229 000 S Services Immobiliers Roy courtier agree.Marco Roy 687 1010 100 0005, SOUS évaluation.18 logis tous loues, pas d'agents 872 1185 EN face des pentes, Stoneham, condo 2 ou 3 chambres, foyer, entièrement équipé, fin de sem./semj mois/année 627 5145, 664-6907 GRAND Lac St-françois.Thetford Mmes, au bord de l'eau, tout meuble.S9 000S apres 17h 418 338-5555 MAGOG, condos luxueux A louer, près Mont Orford 878-2864, 651-3127 MONT Ste-Anne.condo 2 chambres ?divan-lit (6 personnes), foyer, piscine intérieure, centre conditionnement location sem.ou fin de sem.pnx avantageux Jour 1-800463 1297, soir et fin sem (418)862 1797 Suzanne MONT STE-ANNE Au pied pentes, cor.do 1 chambre et studio, sem ou mois 681-C44'.MONT STE-ANNE Scandinave studio.\u2022o;.er, sem mois, année, 62 6 - 3 6 9 1 MONT STE ANNE, 2 chambres, foyer, semaine, mois, 8274782.MONT Ste-Anne.4 à 6 personnes, peoal pour les Fêtes, 659-7473 PARADIS EN TERRITOIRE PRIVÉ En Bois Rond Gros chalet seul mour-dnHL 67 000$, 8 8 9 - 9 1 1 3 PRÉS massif de la Petite Rivière chalet condo, 4 louer, 822 0749 STONEHAM, entièrement meuble, loge 8 personnes, vue imprenable sur centre de ski, 3 salies de bains, location a la semaine (semaine du jour de l'an disponible).Tél.569-7738 STONEHAM I SKI.4 la sem, 21 dec au 4 janv rez-chaussée.S1?500 pentes Soir 623-5173, fin sem 848-3797 Banlieue et autres secteurs A SHANNON, du proprio, maison neuve (2 ans), bois franc, céramique, foyer double, construction qualité supérieure, terrain 41 OOOpc Agent s'abstenir 844 1826 LAC-aux-Saumons, rang 3, terrain aménagé, (418)778-3366 apres 18h PETITE maison neuve, lac St-Joseph, (domaine R.viere-aux pins), 8754502, TTTWFORD MINES prés grand lac St François et Mont Adstock.bun galow 1992, 24 x 40, 4 chambres, terrain 250 x 1000, 418-335-5077.168 Sillerj _ Fermes 20 FÉVRIER.C'est votre f«te Téléphonez au: 686-3500 169\" Val Bélair 4x5 1/2, sur Cadix Aucun agent Prix pour vendre Répondeur 845-1959 172 Vieux-Québec / Haute-Ville VieuvOutter PROPRIO OCCUPANT 2 revenus entièrement rénovés, cachet et fenestration excep-tionnels stationnement 6949843 , Ï88 RECHERCHE / ECHANGE ACHETERAIS propriété 2 loge menés, 1er étage un S'* , 2t étage: 2 x 3'* dans Charlesbourg et environs.Isabelle 84*7435.Courtiers immobiliers s'abstenir.A ST FERRÉOL 987, rg St Nicolas, terre 80 acres, maison 12 pièces, ruisseaux, lac chalet A 10 min.du mont Ste-Anne, 165 0005 (819) 425-0360 / (819) 425-7878 fermette 10 arpents, maison, 3 chambres, garage, écurie 5 box, manège ext: 124 9005-, 889 8434 204 Maisons de campagne BAIE ST-PAUL, à louer résidence en montagne 3 chambres, semaine, ou fin sem.Tél.418435 5487 soir.STSYLVESTRE, maison centenaire 4 chambres, ext rénové en 92.3 bâti ments.terrain 35000 pi.20 mm des poms 45 0005, 5962668, 596-3113 200 Chakt_ A 848 5555 STONEHAM Condos genre maisons de ville meublés, foyer, vendre ou loué semjmoIVsehon applicable achat Aussi grand chalet saison S000S AMmNUTÜQUttiQ Ste Brigitte louez jolie maisonnette meublée, foyer, montagnes, rivière Montmorency, oasis de pan, 5 mois minimum.125-2364 À LOUER, bord lac Sergent, sem /weekend/mois foyer, 826 092 A lac Beauport Stoneham.te maint, mon, beau site, 682 6081 BORD du fleuve, St Laurent IO.tmJ mon, luxueux, 3 chambres, 661 2864 CHAUT A vendre Mont S te Anne meublé, 3 chambres 682 43*9 CONDO, dam le bas des pentes A Stoneham, A louer fm dt sem au mon ou année, 683 5207, 626 3417 Condo Mont Ste-Anne 2 chambres t km d^jKmt, mon «non, 681*441 y.r 208 Terrains A 563-5000 658-3326 ST-NICOLAS VUE FLEUVE VENTE FIN SAISON 57 TERRAINS BOISÉS POUR UNIFAMILIALE PRINTEMPS 1997 A PARTIR DE 3,50S/PC StÇTfWHAVTMQMim C.Michaud, G.Fournier Serons sur place extrémité ouest La Corniche samedi et dimanche A 660-8111.877-9650 DU JAMAIS VU A BEAUPORT Secteur Montpellier prêt a constuire 3 755 le pi Secteur Fauboug du cap STI FOY 4.75$ U pi.SECTEUR DANS LIS CAMPUS 5T AUGUSTIN (par rue Hé trière) 4 755 LE pi A ST F Mil F Prés de la nouvelle école Choix de secteurs Terrains arriére sam vonm Construisez vous-méme A part* de 20 000$ 847 2521 A Charlesbourg.Ste Foy.St-N* mua kl St Jean, grand choix de terrains résidentiels Construe teur de votre chou.8194)100 A vendre St-Romuakl boul Rive Sud.200 x 200 commercial a 3 255 pi ce 651 3835 A 543 4 850.843 2 345 Beauport \u2022élan Boischatel.130 terrains prêts A construire A STONEHAM, magnifiques terrains boisés desservis par les égouts, avec vue sur les pentes de ski, 83*0629 A 25 minutes de Ste-Foy, Ste-Catherine, grand morceau boisé pour bAtir.Tél.87S-1128.À Montchatel sans taxe, prés golf, 9723 pua , 842-5535 144 arpents ,2 fendeuses.1 trailer che-nil, garage 45x42,844-3422,844-1888 BEAUPORT Nouveau secteur, prés des services 628 1944 BOISÉ ST-FÉLIX SECTEUR DE PRESTIGE A 5t Augustin, autoroute 40, (sortie Chemin du Lac) Terrains 6500 p.c.et plus.65*1476 BORDURE RIV.CHAUDIERE Breakeyvillc 18 000 pc.surélevé, secteur résidentiel.10 mm des ponts 35 0005, 8324530 Coin de chasse Cté Montmagny 475 x 403 avec garage 16 x 24 avec électricité.A 90 min.du pont 13,500.5 627-0470 FAŒ Fleur de Lys, A construire.115 OOOpc., 822-3739.LAC ST-JOSEPH AUX abords du lac.pour maisons, chalets, roulottes, Plage, descente bateaux Égouts, aqueduc A l'année 12 9955 Financement 6S9-2S84 Lac Beauport; 2 sites differents, tous les services.6834000 Lac St-Charies 2 terrains 85x70, services rendus: 623-9691 LEVIS, St-Romuald, terrains résidentiels et commerciaux, de toutes dimensions, 83*3368, 83*5479 REPRISE de finance, terrain nom loin de la route d accès a la vallee de la Jacques-Cartier, 400 000 pc, accès direct a la route principale, 640-20 ST-LAURENT I.O.Terrain 30 000\u2019ca.bordure du fleuve, vue sur manna.Point* de Lauzon, hauteur de Québec, site unique Tel 828 2413 ST-ANTOINE-DE-TILLY 30 terrains, 1105/p.c , 886-2403 STNIC0LAS.Terrains boisés près ponts et Place Normandie.F.DUMONT 831 3495 STE-FOY, 7200 p.c.boisé, 2646 boul.Liégéoi».Tél 651-2939 TERRAINS RÉSIDENTIELS St-Jean-Chrysostome 839-8934 URGENT! Neufchàtel rue Thibault 7000 pi ca 25000.5 nég.831 3491 2ÏO\u201d\u201c Tèrres 4 MARS C'Mt voir* lit*.T*l*phon«nu 686-3500 Pintendre 97 arpents semi boisé, 300005 835-6844 STE-ANNE ~C \u2019¦ A 522-4609, CENTRE-VILLE Prix et grandeurs variés, services A 449 3eme av.Limoilou, plusieurs bureaux a louer 6274133 A 653 1242, A Ste-Foy.200 A 830 p.c, climatisé, parking., stores.À 529-8499 près du Grand TheAtre 450 p.c., a 1500 p c A 653-2434, Ste-Foy, idéal profev sionnel, ascenseur, parking mt A 651-5369.locaux neufs climatises, ch Ste Foy/Duplessis Promotion.A 1315 MAGUIRE, Sillery.125',.250', stationnement 83*7430 A ST-SACREMENT ET BD RENE LEVESQUE, 300 A 2700 pc 687 0033 AV Maguire superbes bureaux, climatises.amenagement possible, disponibles imm , de 500 A 1500 651 3830\t523 1956 AVE.Proulx, Ville Vanter, local avec mezzanine.900 c, chauffé, éclairé, parking, 550 5/moi s.878-2101, pagette 664-9267 BEAUPORT Bureaux à frais gartayéS' A 1103 MAGU1RÏ SAURY Bureaux de prestige, meublés, services partagés, salle conférence, par kmg pnx compétitif, 682 300C A 655 3 340, voisin arriére Palais Justice, système téléphonique, secr* tanat informatique disponible, corv ference, meubte, ambiante familiale A STE-FOY PLACE IBERVILLE aménagés, A partir dé 1805 par mois Tél 658-0681 A QUEBEC A PARTIR Di 150 S C'est neuf, faut voir! 687-4422 A 659-3964 Bureaux lu «eux et abordabie1 A PLACE DE LA CITÉ, bureau* meublés fa*, photocopie, secrétariat, satlé de conférences, etc, 657 6920 A 653 1242.A Stefoy.A partir de 2001 climatisé parking., «tore* CH.ST-LOUIS SILLERY Bureau de prestige pour un pro DE 60 p c A 1000 pc.A part-r de 2755 par mois, tout inclus, 3107, av des Hôtels, Ste Foy, 692 4824 Locaux A louer Bureau A louer, possibilité de service fax, photocopieur .réceptionniste, salle de reunion Prix accessible Levis jour 833-7766.soir 839 1655 622 7691 S rte idéal sur BOUVIER VIEUX QUÉBEC bureau décor elegant avec service! 692 2801 Commerces (CENTRE-VILLE), 736- ave Royale, idéal professionnel ou commerce, 3000 p.c total ou en partie, avec services prix accessible, 667-8418 600 BELVEDERE bâtisse FM-93, climatisée.vue panoramique.2500 pc, stationnements, voisin sortie hôpital St Sacrement, 654-5220 BOUL CHAREST A l'est de l'avenue St-Sacrement grandeurs selon vos besoins, di-matises, parking Tel 687 4422.3 BUREAUX, service téléphonique, tout compris, de 250 et plus.Vieux Quebec, edifice de pmcrigr 844-2567 BUREAUX neuf! St-Romuald.A 1000 pi.des ponts.Tél.834-2222.CENTRE-VIUE immeuble 20,000 p.c 5 bureaux, cuisinette.chambre forte, climatisé, atelier, grande porte de garage $ 2.50 du p c 692-1404.soir et fm semaine: 661-8229 CHARNY, près PI Charny grand bureau très éclairé rez-chaussée services communs, grand stationnement, centre service multi-disciplinaire,ideal professionnel consultant, 832-2872 GlFFARD local ou bureau 560 p< ca.bien situé, bon prix 628-5052 1323 MAGUIRE, bureau 1150 pi.le tout ou en partie, stationnement soir 839 7604 MAISON louis St-Laurent.201 Grande-Allée est prés de Cartier, de 250 A 1,000 p.c, 640-8741.NEUFCHATEL, boul Bastien.demi sous-sol, maison privée, très éclairé, entrée privée, idéal bureau profes-sonmel ou autres, grands station-ne ments, 842-2746 jour, PRÉS parc technologique 1400 c tout compris, immeuble récent, 524-0269 QUARTIER PETIT CHAMPLAIN Situé au pied du Château Frontenac, a 2 pas des traversiez Magnifique vue sur le fleuve Chauffage et élec trierté indus Possibilité de service de télécopie et de photocopie Stationnement A proximité \u2022\t651 pc, rénové plancher de bois franc \u2022\t1800 pc, dernier étage, rénové, salle de conférences adjacente au bureau principal, espace cuisine, beaucoup de possibilités 692-2613 ROUTE DE L'ÉGLISE, Ste-Foy.400 a 1400 p c climatise, parking, 6S3-79S8 A ST-FOY, salon de coiffure, esthétique et bronzage.endroit strategique^JS^OOOSjiejujBSVBST^ A VENDRE Nettoyeur â sec jourS23 2071 soir525 8976 A VENDRE OU A LOUER: TABAGIE RESTO-PUB P.erre Landry 658-2979 A STE-FOY.reprise, dépanneur établi deputs18anslnfo65h357^^^^ A Quebec nettoyage a sec.très nego-oabic vente cause santé 651 3572 BOUTIQUE fleuriste - cadeaux dans mini centre d'achats, à vendre cause santé, opérationnelle depuis 10 am 841 3251, 841 1805 Club Vidéo Robotisé possédant 6 distributrices à vendre Très bon emplacement 20 000$ négociable Tél:621-9442 CLUB VIDEO VIDÉOFLEX.â partir de 15 0005 688 1168, 831 3388 COMPAGNIE DE TAXI A Victoria ville avec 3 permis.81*752-2553 CRÉEZ- vous un emploi, peu de comptant, casse-croûte avec bâtisse Gabriel Roberge, 654-2000 Expansion 2000 courtier immobilier ENTREPRISE d entretien ménagée, bons revenus, ideal pour travailleur autonome ou couple 666-5606 ÉPICERIE-accomodation â vendre, du proprio.chiffre d\u2019affaire en progression, cause vente: autre travail temps plein, 681-6727 jour, S2S4729 soir Epkerie-boucherie avec résidence Ste-Perpétue (L'Islet), prix de vente très abordable ReMax Elégance courtier immobilier (418) 598-6031 Epicerie Boucherie avec très grande résidence dans la région du Bas St Laurent:1-418-862 2674 GARAGE â vendre Peinture, mécanique, vente d autos, 666-8400 Hôtel à vendre, Mauhcie, 10 charrv bres, salle a manger.bar 418-289-3522 OFFRE exceptionnelle a Ste-Foy Devenez locataire ou propriétaire dun commerce pizza-sous-marm.entièrement équipe, déjà en opération Libre immédiatement Aussi libre immédiatement local 1827 pi ca, 651-4643 PERMIS d* taxi à vendre, région Val Bélair.8454178, 8*3-641 Pixzaria établie depuis 10 ans.chiffre d'affaires 250,0005, faible comptant 655-7146 RESTAURANT, région Kamouraska.prix plus qu\u2019intéressant.418492 1441 aux heures de bureau En opération depuis le 12 avril 96.Cause de vente: maladie.28i:32mi6:i54J SERVICE de réparations d appareils électroménagers depuis 26 ans, avec comptoir de pièces Cause santé Après I8h 661-0116 TAXI 525-5191, A vendre 666-8400, 661 5401 Entrepôts A 681-8151 U 9 ENTREPOT Salle de montre \u2022 Québec \u2022 Ste-Foy \u2022 Vamer \u2022 Lévis De 1000 A 10 000 p.c et phis incluant les ansénagense nts Transigez avec gens d>*pénenre COMINAR 681-8151 SUfVM Of prfliqf pour W1 prp\tm\t«a-* ?eseionnel.meuMé.système télé\tfA DDj'/^jO salon d'attente.2 station ne me nts 6814844 de 9 A 17h.concept Dt msm 4600.Boul Henn lourassa près de la Capitale réception télécopié photo ropw, prix très abonJabk* 626 2048 - 500 A 50 000 P C selon vos besoms aménagement SOCIETE IMM.DUPONT |- » LE SOLEIL LE JEUDI 21 NOVEMBRE 19»(i C 6 A 648-8343 d BUREAU - ENTREPÔT SALLE DE MONTRE Jusqu'à 20 000' ta., Québec \u2022 Ville Vanier \u2022 Donnacona \u2022 Disponibles immédiatement LES IMMEUBLES GÉRARD BOUCHARD 648 8343 A 651-9443 ¦ i% FACE AUTOROUTE 20 7000 a 10 000 p.c.Bern.eres LE CENTRE CHAREST Entrepôt 585 pieds Té» 687-1123 3600 P C RUE WATT imm.Félin Roussm 650-2121 PARC INDUSTRIEL Vanier 3400 pc.681-7002 QUÉBEC bien situé, a louer, entrepôt en béton.20000\u2019ca.4 debar tadtres, prix avantageux, 623-3906 jT-RQMUALD a louer 36*40, chauffé au gèz.clôturé., servies én commun je»*.682-SS1S, tou: 839-5138 50 X 66 .HAUTEUR: 14'.non chauffé, 651 9443.657-0238.240 Propriétés commerciales 29 AVRIL.Cast votre fete Teleptwneieu US 3S00 BÂTiSSE commerciaié.SITE STRATÉGIQUE environ 5000 pi ce pie.climatisé, com DupiéiuVHamei Ouest - STE-MARIE BEAUCE IMMEUBLE COMMERCIAL 4800 pc commercial 16 loge menu 21/2.PRIX NÉGOCIABLE 658-1228 A 1724674.grand condo luxueux, pies nviere St Chant» 2 cftambies 322 Du Ro- 315 De La WN grands #4.1er plancher chauffes, eclanes, cour intérieure 5005 4505 687-0795 5 t RENOVE be* .«tree pres Ecole 3es Ans 480t.046 8998 628 8Ht i LIBRE immeuble neuf chauffe eau chaude, ascenseur, intercom, ste t.onnen*nt,camera 5238\u20190\u2019 LOFTS Libre 3000 p.c.700S.voivn amere Palais de Justice, non chauffe.non éclairé, entree lav./ sech planchers bois franc.655 3340 PI.de la Rivière Condo 555$ Près Palais de Justice 44 bakon occupation immédiate 2 mois gratuits 847-2939 VILLAGE DE L'ANSE 2\u2018 2 4\u2018i 5'S Piscine mter«ure.près futobus PROMOTION SPECIALE 569-8068 AïKiennc-lorrcttc _______ ENTREPÔTS 75 000 p.c.subdivisibles: hauteur libre 24 pi, aussi 1500 à 10 000 pi.: hauteur libre 18 pt* Parc Colbert Parc Frontenac bétisses propret A 687-3020, GMG bureaux, commerces, entrepôts.QUEBEC STE-f 0V À LOUER Parc industriel Vmiei espa c44 bureaux 1700 p c et entreposage 6300 p c.facile d accès et b«en situe, 'ibee.Richard Oueitet 683-8601 A 565 BD HAMEL 822-3739 Entrepôt, salie de montre et bureaux A'851-9443.atelier A mini-entre-pôt 50c/p c.par mois.Ste-Foy AU 2800 DALTON.STE-FOY Locaux 2700\u201c à 11 000\u2018ca.disponibles tmnr, quai de déchargement, hauteur libre 18 gaz naturel, amenages -\t- - -.S8-4556 Au Carrefour du Commerce Prix compétitifs Entrepôts, bureaux 2750pc ou plus.20 haut, amenages selon vos besoms M Açhard 654-2934 80Ul.DE LA CAPITALE 1884 et 3000 chambre froide, jour 682 2516, soir 6594708 DE 2000 A 125 000 P.C Martel Girard Castel Pro 657-2815 ENTREPOT et bureaux à louer, différentes superficies.Parc Jean-Tafon nord, Ste-Foy.527 2547 ENTRE POT è 'ouer.2750 â 8250\u2019ca.réfrigère ou non, Beauport, 6604942 ENTREPOTS BUREAUX A 1530.PI.des Côteaux.*102.44 rénové, balayeuse centrale, inter-tony 3 * meuble 8715590.655-1661 ANCIENNE LORETTE.grand 4 | promotion, insonorisé, libre immédiatement.871 7274 4 ?CHAUFFÉ, éclairé, entrée lav.sech.douche.2é étage, personne seule ou couple, prés de l'église.5075.842 3737 1220.DE LA COLLINE, 4 ?libre, non meublé, tout compris, 877-1771 Grand 41/2 .insonorise, repeint calme.1 mois gratuit : 872-2194 5V4 IMPECCABLE Spacieux, ensoleillé, sécuritaire.2 parting» 681 2339, Bur.171 9186 4 ;.PRES Rte l'Aéroport repeint pos s.bilite conc*fge're, 3955.8714800 Locaux A STE-FOY local commercial et espaces a bureaux A louer 800 a 2500 p c.Ch Ste-foy (prés Rte de l'Église), -ue sur Laurentides.neuf, qualité supérieure PRIX AVANTAGEUX Directement du proprietaire René Desmeules, 652-0058 A651-3572.votre bail se termine, 300 à 3000 pc.prix spéciaux, prêts à occuper, bien éclairés, sur Quatre-Bourgeois (près Henn IV) A 651-9443.accès facile, 7750 Ch.Ste-Foy: 1400 p.c.A 822-3739.entrepôts bas prix.Poùv te-aux-tevres.3200 a 20 000 p c A accès rue St-Amable, 1.500\" ca.d»-matae park ng 692-5244.682 5246 A 5224609.768.St Joseph Est 2500 pc moderne Bes prix Libre.ACHALANDÉ A Ste-Foy.1246 p c.voisin Nermandm, Caisse Pop et Essaim 6SB-S893 ATiUCR.ENTRE PCI MANUFACTURE avec bureau ou non.jusqu a 3000 pc chauffe ou non.gicleurs, monte charge, vorsm Palais Justice, stationnement 3 50S/p» ca 655-3340 AU 3180 Ch.Ste-Foy, jusqu'à 3880'ca.finition luxueuse, prix compétitif, 52 7 9082 BD KENNEDY, LEVIS, local commercial a Jouer entre 3000 et 8000 pc.site stratégique 839-3368.83*5479.BUREAU/COMMERCE FRA6 PARTAGÉS 1100PÇ.657 7412 CENTRE CHAREST CÔTE ST-SACREMENT 1700 et 2000 p.c bureaux, entre pôt quai de débarquement, amé nages selon vos besoms 687 1123 LEVIS St-Romuald.locaux commer ctaux.industriels, à louer.Toutes dimensions.83*33681 83*5479 LOCAL commercial, deal pour commerce au détail ou bureau de proies uonnefs.St Jean Chrysost.83*1500 LOCAL et bureau sur CK Ste-Foy.à Québec et à Ste-Foy Contactei M.Nicolas 692 4674.LOCAL 620 possibilité 1500 '664 O St tour», 527 2579.687-0656 LOCAL commercial.251 4eme Rue.Quebec 530ca.395$mon 84*6158 LOCAL et BUREAUX A LOUER A BtAUPQT 687 226V 6570447 121 PICA meublé, chauffé éclairé, climatise, pces autocoute.stationnement.déneigement, salle de conférence.réceptionniste, photoco-ur.fax, 222 50$/mois.687 1960 RUE St-Paul, beau local chauffé, bien situé.692 1681 692 4404 ST-NICOLAS Locaux 400 a 1300 p c , recherchons friper* cordonnerie .fleuriste, déco- rttion agence de voyages 687 1123 WÉ-fOY libres 750.768.1827 p.c dé ai boutique restaurant bureau d\u2019affaires, dentiste, articles sport., musique, jouets 6514643 STI FOY.bureaux et locaux corn mere taux à louer.250 à 1500 pc.M Landry 658 2979 PLACE ÉVANGÉLINE 1 MOIS GRATUIT V/2 3>/2 4'/2 5'/2 Chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie, ascenseur, piscine, stationnements intérieur et extérieur, construction béton a l'épreuve du feu.prés centre d'achats et hôpitaux 663-2771 PLATEAU LES DOMINICAINES 44 libre.câble inclus, insonorisé, 2 avenseues, -,ysteme securité 666-3706 PRES Canard*re.34 44 chauffés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, bam thefape jtiQue 'itve, 666 5874 PRES CANARDlERE, grand 4*4.chauf fe, eau chaude, libre.667 3790 RUE Xavier Giroux.3\u201ci, 350$ tout compris.821-0337, 682-014$ VILLENEUVE.4 -, 425$ tout corn pris.6614292, 6834145 VUE SUPERBE Réduit 54 34 chauffé éclaire, repeint près services, 529-4848.660-85% Up-Rouge / St-fluqustin A Cep 8009e grand 44 style condo, libre- janv.; 195$.fin bail, transfert' 651 3275,65*7693 A St Augustin, tnplex neuf superbes i S >rd* 660 9465 BOCAGES.4 dans triplex, repeint libre, 5105- 871 777$ 1255 Des Chasseurs, 44 .vue laurentides.tapis peinture neufs.Jour 65*7103, fin tem 6564729 1314 PROVANCMER.54 44, 34 .emoieifiés balcon, buanderie, tout mçlus, tranqmWe.651 3130, 522 8328 686-1311 Centre-ville * VOW.OnDofàV Colomb |4.4*4 refait à neuf.654*574 PLACE BESHRO 3280 c6 Ste-Foy (angle Duplessis) 1050 pi ca et 500 pi ca disponibles SITE ACHALANDE PLACE DUBERGER 2300.boul Père Lelièvre .au» disponibles et espaces à bureau» ioi* de grandeurs CENTRE COMMERCIAL ACHALANDÉ POUR INFO: 658-1228 Charles bourg ^ 34 SOUS-SOL.neuf entree lav -sech, chauffage électrique, 300S.8414131 Beaugort 4 ï DEMl-souvsol très propre ensoieil-le.chauffe, eau chaude, libre.666-8973 A GIFFARD RÉNOVÉ GRATUITÉ Immédiatement 2735\td'Estimauville, 2736\tl'Assomption 3 \\ 4 t.chauffé, éclairé.660-0264.684-6418 A 708 Boul.STE-ANNE 1î, 34 meublés.44.repeint buanderie, intercom, prés autobus prix accessible.667-8418.666-6311 A 660-7718.Beauport condo à l\u2019état neuf, 4 4, 480$ par mois, non chauffé, non éclairé.653-1242.A ABAISSER.4'-: libre, chauffé, eau chaude.688-4468.636-7476 COQUET 4 aires ouvertes maison privée, bien éclairé, paisible.350$.nov gratuit 666-0897 COURVILLE, grand 4 * tout com pris, janvier ou février, 663-1099.417 dans 6 logis., insonorise, paisible 666-2705.683-0351 GIFFARD, 1 mois gratuit.Coop près Carrefour Beauport.grand 4** 425$ St«ionnement821^12L667^7900 GIFFARD.rue Deblois, 44.34 libres, tout inclus, 660-9505 GRAND 4'- près du fleuve et des condos, intercom, concierge sur place chauffe, eau chaude fourme, stationnement.2 mois gratuits 666-3735.52*2032 GRAND 54 dans triplex 1er plancher.i'S franc, calme, insonorise 843-7089 GRANDS 4 4 , Des Chûtes, range-ment, 360$.821 9684, 6554576 54 .derm sous-sol.2'?et 34 meubies.personne tranquille, 828-2193 34 MODERNE bakon, près Sobeys, mp.s gratuits ' 418-227 7469 MANOIR SALABERRY Rapport qualrté/pnx imbattables! Chauffé, eau chaude fournie piscine, aménagé propreté et tranquillité assurées 667-7291 488 Royale, »6, Beauport 1 MOIS GRATUIT GIFFARD rue Poulin.4'* non meuble, chauffé, eau chaude, près piste dable, vue fleuve, libre.667-3449 1 MOIS GRATUIT GiFFARO.prés église.44.libre, chauffé, tau chaude.667-2892.3465-3475 PETITCLERC Près Carrefour Beauport 34 meuble, 4 meublesi désiré, buanderie, intercom, stationnement près autobus, 667 4418 666-3132.661 9246 A 687-2610 - 24h PLACE CHARLESBOURG 6800.1ère Avenue 6905 Isaac Bédard Ascenseur.puone mt.sauna, 14,34 44 54.lav, séch.à partir de 565$ A 470, 46EME RUE EST 44 très éclaire, frais peint, près Galeries Charlesbourg et voies d'accès.gratuite.435$ Gestion Andromède inc 624-2325 A 6224207, 622-0C96 LES JARDINS DE l'ÎDEN Grand 4\"?tout inclus.rue privée, moderne, très propre, intercom, balcon, près principaux services Le Monelier, réduit chauffé, bois franc intercom, 837-2698, 627-5964 A 1614, 80eme RUE 1 MOIS GRATUIT ET y 4 1/2 tout inclus, immeuble recent 626-7881, 658-6322 A 5060, 5EME AVE.EST 4 1/2, LIBRE.PROMOTION 628-8013.658-6322 A 1085 DE L'OISE 44 rez-de-chausiée, porte-patio, parlun^toutjrKlus^^^ A 871-2499 650-1008 1 mois gratuit beaux 24.34.44 tom compris.secte./ lnnam'H A 2 pas du Carrefour Charlesbourg.9200 Place Belfort 44, 475 $ mois frais peint, intercom, locataires majoritairement 40 ans et», 653-6897 A 622-3719.SUPER TRANQUILLE 34.44, 54 beaux, grands chauffes.?au chaude p'scme.paneng, rénovés A 623-1451.pag: 521 9865.3 , 4 tranquille, chauffes, eau chau-de, entrée lav.téch- 62*1883.A sous-louer.400$, déc.reluisant 4'*.rénové, haut duplex, 7427 O'Neil, calme a : eci tous serve es 849-6648 A 51e Rue Ouest mois gratuit 3 i 44.chauffé, éclairé, intercom, parc.L ibre, 527-2420.627 8517 A 624-0351, 623-5795 51/2, neuf, 520$ bail de 19 mois A-1.PROMOTIONS.34.44.54.modernes, près centre d'achats.623-9219.622 4072.A autoroute Capitale 4 .calme, rénové, avec gratuite, 84*6311.A 872-0164 SPACIEUX,3 * 44 RECENT TRANQUILLE IMPECCABLE A 688-9883.3 i rénove, bois franc libre, chauffé, eau chaude A PRIX incomparable, grand 4 .400$ chauffe, balcon, 682-0023, 626-0923 A Montagnes des Roches.3 :, 4 7 , coodos, 666-3700, 652 8888.A 847 2342 54 revient à 425$, semi-meupJe ou non, chauffe, eau chaude A 1273 JEAN-TALON E.2 meu blé, tout compris, 872-1560 A VOIR, grand 44.2 parkings, prés centre d'achats, autobus.626-5527 A ORSAINVILIE.4 , non-meuble, chauffé, eau chaude, libre.622-9178 A 66é Rue.34.entrée lav.séch.parting, libre, 627 1S7Q, 652 9840 A VOIR! 4 ' propre, tranquille, bal con, bois franc parting, 666-0442 A ST-RODR1GUE.34 meublé, station-p \u2022 puande' e.libre.6269251 A 626-8076, 4*- moderne, sécuritaire prix compétitif, intéressant! ACHETEZ MAINTENANT Rachat de bail, bas prix.6 mois gratuits.624 4444 ATRIUM.21/2 dem* sous-sol maison seule, chauffe, éclairé, poêle, frigo, très propre, stationnement 624-209 AU 4755.6E AVE OUEST, grand 4 t ensoleillé.1er étage, grand bal con, armoires neuvei 623-4006 AU 475$ 6\u20ac AVE OUEST grand 3 ensoleillé, aires ouvertes, entrée lav., séch., rénové.623-4006 AUBAINE, 44 réfait dérniér étage, intercom.400$, 561-0156 CHARLESBOURG.libre, prés Atrium, 21/2-, 3, 4, tout compris 627-8528 667-2638 CONDO 44 a sous-louer pour ,anv.46e Rue Est 4 planchers bois.54e Rue Ouest 44 planchers bois, chauffés, eau chaude, refaits à neuf, 1 MQI$ GRATUIT.654-5254 175, 46é Rue O.grand 44.prés de tout, moderne, 623 8788, 622-6524 46EME Rue Ouest.34.360 $.384 $, ion gratuit, 624 2283, 6824145 6330.1ERE AV.4 .5 piscine, promotion spéciale.681 2914 GRANO 44 frais peint, état neuf, stationnement mt, phone, sauna.ringemenilooise^le^^W^liL GRANO 2 a sous-louer.moderne, aires ouvertes, neuf, entree lav sech 1er déc.849-9590 (repondeur) GRAND 1 rénové tout compris.non-fumeur, parking, 300$, 628 7446 GRANO studio, beaucoup d inclus, SS0>.chaude, triage.939 6\u201904 4 DERNIER étage, bakon.belle vue Québec libre immédiatement 531$ 1 mois gratuit (418)841 2972 34 CHAUFFÉ, eau chaude fourme, entrée lav séch.très propre tran-quilié.stationnement.878-4371 4 h DEC Ou janv, Place Le Monel*r Nancy jour W 2322.soir 621-0620 4 * CHAUFFÉ, balcon, «peint 2 par kings.423$.210,47e Rueo 6260996 3 é sous-louer.tout compris.410$ ./mois, 621 9066, 621 5258 2$ MAI C\u2019est votre fête Téléphone» au 686 3500 OIISAiMUI.14déc.meublé buen- e.292$.65Ô2I76 PRES JEAN-TALON 1 MOIS GMTUtT IT ?5\" lér#.2 fév Secteur tranquHW idéal fermée, 623 $511 65*6322 SOUSlOUÉP.4915 6# Avenue ouest libre 01/01*7.525$ chauffé.éMen* réduit a 475$ Ootme 624 1905 Condominiums A 1130 MONTAGNE DES ROCHES AUCUN COMPTANT Option d achat puon» parc site except onnel A voir 624 4444 A STE FOY.JOLI 3\t465$ Tranquille ensoleillé, bakon.vue superbe frai» peint 657 3S45 A 660 7718.Beauport condo à l'état neuf.4\t4805 par mon non chauffé non éclairé 65*1242 A 13*2020.CHARNY, a vendre ou à louer, superbe.1220 pc, super insonorisé, ascenseur A STE FOY.$4.««/ de chaussée avec garage, rue Lanthier.soir 653-52 3 3 A louer 4 sur 2 étages Montagnes des Roches SOOS/mon 832 9459, 529-7880 AU \u201cDE BERNIERES\" Spaoeux condo, vue sur les pleines et fleuve, stationnement mt, piscine Bernard Desgagnes 687-3211 REMAAPrestiQ^oun*fmwnob|iier AU Vieux Québec neuf, foyer, murs pierre.1 chambre, bon prix, libre imm.692 4420 AU Mesmi, 34.garage mt.piscine n.meuble A voir' 550$ 658 051 AUX JARDINS DUPLESSIS Ste-Foy.3 sem« meublé, piscine.65*7091 CENTRE-ville, condo-loft meublé 450$.libre, 694-4480 EN VILLE, semaine, mois, meublé, équipe Bon prix Tét.661 2864.JARDINS MéricL meublé, moder ne.1050'ca, 1 chambre, magnifique vue sur fleuve.2 terrasses, garage chauffé.1200$, 692-2212 MAGNIFIQUE, grand 44 repeint a neuf, rue Laurier, face aux Plaines, bail au mois Bas prix 651-4559 MEUBLE 5 MOIS LE Ü AMABLL beau 2 chambres, meublé, piscine, 15 nov au 1$ avr., 1.200 $ tout inclus.Yves Masskotte, Re/Max Prestige cour tier immobilier 617 3211 683-9024 OUVERT aux visiteurs, sam et dim.14 a I6h.2749 Ch Ste-Foy.*102.Ste-Foy.a vendre ou a louer.3 Chambres, au 1er etage, 2 parkings.627-4759 STONE HAM, studio aux pieds des pentes de ski de Stoneham.à t année ou saison, 84*9420 TRES CENTRAi.le St-Amable 1.2 et 3 chambres, 780 $ et ?.péemt.garage Yves Vass'Cotte.Re/Vax Prestige cour-\u2022e~ \u2014e- f?i 9:24 5g?.?:\" VIEUX-PORT.4 1/2 meublé chauffé, éclairé, stationnement 873-4372 A Ste-Odile.4 1/2.libre chauffé bots franc 425 5.52*6834 622 2606 A 49e Rue 0, beaux 34 44 51/2 mon gratuit libres 66i \u2019&48 623 448B A 720 16é.24 tout compris.4 *.sem.meuble, très propres tues 628 0808 A 62)2144 Ste-Odile 34 chauffes eau chaude meuble» si desire A $ mm du cegefs 4 .37$$.mois gratuit stationnement 527 5180 A VOIR! 44 rénové.bo«.parking hôpital, coiffure bus, libre 6224552 A vou St Pascal mon giatuit.34 mo-deme semi meuble ou pas 666 265 A St Albert 54 chauffe 400$.demi sous sol 385$ libre S24 8293 A 2207, Cjnardièré, 4 neuf 325$, ni chauffé, ni éclairé 648 9571 AUBAINE! 4\t300$ 623 3948 AUBAINE.STÉ-ODH.E,4'y 623 )948\t623 3948 Canard*re 3 face église hôp.l idéal 1 personne 6663700, 6521888 CEGEP.3 : semi meuble, bois franc, ni chauffé, ni xlairt.300$.623-0675 CHAMPFLEURY, grand 54.47S$, 44 : 400$ 660 $329 COOP 50 ANS «I pim )\t4 disponible dans projet recent, pres des commodités, 529-2032 E9E3E3B3 E3 E3 S (3 Dubertjer / Les Saules A 655-0080 1 MOIS GRATUIT 44 -54 Rénovés, libres., balcon, remise, verdure, piste cyclable, bien situé k LES.SAyui Site privilégié.5 chauffé, éclairé, insonorisé, semi meublé pos s 3 MEUBLÉ, tout inclus, entrée privée, maison seule, 682-2329.PÈRE LELIÈVRE.3 - rénové mois gratuit 52*8457 PLACE HENRI IV 24, 3 libre, non meublé, tout compris.piscine exteneure.871-2457 3073 - 3075 1ÈRE AVENUE 4 Rénovés, porte-patio, libre, 4S0$, GRATUITÉ.Gestion An dromede 624 2325.688-097'.GRAND 4 .A 2 PAS DU CEGEP Peinture fourme, laveuses* heu te si désiré $2*9380, 654-12B9.GRAND 4 chauffé, meublé ou non, stationnemenL 623-2127, 661 9345 GRAND 44.395$ tout compris, libre en janv murbnque $22-5924 4 i PLANCHERS bois franc, frais peinL rénove, 1er etage.balcon.11eme Rue, 694-1988, soir 521-6744 4 4 RÉNOVÉ, plaque chauffante, four encastré, lave-vaisselle.395$ Johanne apres I8h 845-4053 14 3 1/2, 4 1/2, BETON, ascenseur, insorisés.prés tous les services.St Pascal.660-5643, 687 1123.6 \u2022.LIBRE.3 chambres, 700.17e Rue, S50S.chauffe, stationnement 848 2461 822 2568 624 9818 14 et 4 14 34 44, LIBRES, garage int.ascenseur ipcent, 627-?488 LIBRE, hais peint.17e Rue grand 64 chauffe, eau chaude, entree >av \u2022 seen , 620 S, garage mt 651-3809 LOGEMENTS NEUFS TRÈS GRANDS 3'ï Interphone, certains avec entrée laveuse, sécheuse et buanderie, bakon.stationnement prés hôpital St François d'Assise et cegep 524-6707, 524-0762 1 MOIS GRATUIT 34.44 BALCON, tout inclus, bois franc parking, 395$ a 435$ 683-5140 MOIS gratuit 24, 34.44.tout inclus, 628-9646.688-0979 PLACE CANARDlERE 34 44.Libres, chauffés, eau chaude, insonorises, ascenseur piscine et park ng intérieurs, 667 2257______ Plus-Bas-Prix \u2022\tValeur-Pour-Valeur \u2022\tLOGEMENTS MODERNES \u2022 \u2022\tJkscenseur \u2022 Piscine int.\u2022\tDépanneur « Parting int 1 628-5998 628-5517 54 plus sous-sol.750$ chauffe, éclairé entree privée.826-3659 après I8h PRÉS cegep, services.24 34 meuble, chauffe, edaire.libre 628-344\u2019 A VOIR: 44 refait à neuf, beaucoup de cachet stationnement Tél.658-3319.6594630 SPACIEUX 44 bois franc sta bonnement 445$.628-2177 ST-PASCAL 31 .câble ?micro-ondes inclus, très propre, prés tous services 871-2058, 56*1897 653-3215 ST ALBERT.3 chauffé.280 S.libre immédiatement 626-1469.ST-ALBERT, 4 % bois franc 500$ tout compris, 628-0120, 6284373.ST-PAUL Apôtre, 44 chauffe, rénové, tranquille, parking, 425$, 523-7430 ST-PIE X.54, bois franc, très tranquil le.bien éclairé, repemt 385$ 623-5458 STE-ODILE, attrayant 4 , bois franc, chauffé, eau chaude, parking, tenue impeccable, 450$.626-6048.688-0979 STE-ODILE.44 .chauffé, eau chaude fourme, 44Q$/mois.622-0360 STE-ODILE, grand 44 , près de tout services, libre imm., 400$.623-8421 260 Lorettevillc / Neufchatel Leboui Charli / Le Mesnil \u2022ouest A MESNIL 44 À LOUER FAUT LE VOIR! Condo neuf, avec bain tourbillon, sur 1 ou 2 étages, entrée privée, voisin des Galeries de la Capitale et du centre d'affaires Le Mesnil.621-9025,628-1990 A 6365 Du Griffon, app 1 dernier 44, 2 mois gratuits, stores, gérant 621-9513.83*6496 \u2022 \u2022 41/2 ET 51/2 \u2022 \u2022 Mesnil, très propre, grand rangement, faut voir, 624-405S MESNIL studio 14 chauffé, éclairé, déc 410$.624 4055.1 MOIS GRATUIT Libre imm.Grand 4'*.possibilité bois franc près Cen-tres commerciaux.623-3948 TERRASSES LE BOURGNEUF, 34.bam tourbillon, libre imm .480$ 681 5558 A 847-0699.688-0979 24 à 44.grandes pieces, rangement, intercom, porte-patio, très b*n tenu.325$ a 475$ tout compris A 845-0822 A voir 44.54.rénovés, tout compris, piseme.intercom, bois franc A Montchatet 44 neuf, demi sous-sol.non meuble, tous les services compris, 530$.843 1165 847-1893 A Decelles.grand 44, remis a neuf.510 $, tranquille, 843 2343.845 2493 DANS Les Méandres, à sous louer, très beau 44.piscine ext chauffée.100$ rabais/mois jusqu au 30jum, 845-4215 DEMl-sous-sol, maison privée, très éclaire 41/2,400 $/mois, ni chauffé m éclairé, décoration professionnelle, grand stationnement, terrain cham-trf 842 2 746 jour GRAND 54 luxeux, 575$ non chauf fé/édairé.déc .845-4407, 527-3674 2'\t355$, 34 400$.tout compris, semi-meublés, tranquille.623-0973 44 TOUT inclus, près PI l'Ormiere.450$, 1 MOIS GRATUIT.843 3504 LORETTEVILLE.4 , rénové.s«mi-meublé, paisible, prés de tout 39S$/mon.Tél 847 2079 Loretteville, 44 , pré* service*.1 moi* gratuit 6SS4B42.871 3515.URGENT, transfert luxeux 44 récent 517$ laissé à 417$, 1434659 hHb-111 1 Limoilou 3 RÉNOVÉ, plancher bon entrée lav.séch.325$ chauffé.628-5105 A Abaisser, 14 24.3'* .44,54 Piscine Oout Inclus).bon franc insonorisation supérieure, près des Gaienes Charlesbourg.6221419 Nos Prix sonf Incompsrêblti Promotion Spécial* A 25 SAPINIERE-DORION PROMOTION SPÉCIAL! 34,4 > , tout mckrt, beau secteur, 627 3713.6586322 A 523 3269, 688 0979 14 A 4 près cegep.hôpital, mt#» com.320$ » 440$, tout compris A ST ALBERT.71$.DIS FINS 1ST.un studio.2 grands 4 gratuité, parting mt., ascenseur Ût BB31 A (AMAROKRE.J 4 1#r pianrhar 8# Rue 34 demi sousso! mtuMé* ou n chauffes, éclairés, libres 5248127 A 1365.MniRb 4- '\u2022hauffé, bon franr tranquille stationnement, entrée lav séch 365$, 52 4 4991 A 649 7209.édif*# tout béton, bon franr, ascenseur insonorisés 34 84 A STPAUl APOTRE 3* Chauffé éclaire meijbN y dés«r».6261258 A $24-3454 beau 4 s bot* franc.8e Avenue, aussi 2 pièces mnéb A accès usé.44 bon franc, repeint.çhau«» tranquih» 195$ 87/0660 A S T PASCAL 3 \u2022 libre chauffé eau chaude, 1er étage 967 2638 A 420 des bouuoiir I T9\"* *\" f hauft* trenqwiüe 4$2 $ 6284 711 A 681-6468.681-0979 DES ÉRABLE! 12\t3 ttir meures ou m»ub*s 338$ a 530$ SAUNDERS L es tout 4 bahonSlSS A 2 pas de Cartier, un Fréta» beau 3 (JANVIER), chauffe, «au chaude, semi meubie.612 $573 A St Sacrement studio terni meuble chauffe eclatre eau chaude jr 694 9777 5c 6S2 7114 A 631 MONK.44.datr.calme, bot» franc, dernier etage (6 logis), parting, libre.28*207$ 683 2171 A 836 7708.grand 71/2.4 chambre» 2e etage.rénové, plancher» bon.»emi meublé, parking 775$ tout mçtu» A voir, tré» grand 6 -, ensoleillé ascenseur stationnement piscine ext 820$ chauffe.524 $646 A DES Franciscain».4 .(1 chambre), entree lav »ech .bon franc, animaux parmi» chauffe, eclair# 649 1390 A 624-9310.14.14.libres, rue ÇAUXA LAVALLÉE A 527 9170 635 Marg Bourgeoy».3 .demi-sou»-»ol.340$.'*n indu» A 683 6469 Père Marquette, ttudio».-¦r tj.\u2022 jy-$ ¦!*$\t» \u2022 A 692-0581 Très grand 4 -.rénové.460$ MOIS GRATUIT 688-8209 to» A 527-3383.656-0573.|4.Ca»ot.chauffe propre, 405$, mon gratuit A 527 9170 STUOIO 216 P C Tout inclus, à St Sacrement 285$ ABORDABLES rue Fraser.Libres.1 y 2 ?propre» 523 1908 APP LÉ CLARiDGE.14 i 64.entièrement rénove», plafond 94 pied», plancher bon.529-5458, 621-7281 AU SEJOUR 315 St-Jean (370 Lockwell) attrayants 14,24 34, ascenjeur, interphone, stationnement mt, meublé ou non.bail mom» 12 mois considère De 345$ a 600$ tout indus 529-2073 AU Château St-Louis, sur Grande-Allee.près de tous service», choix de 3 chauffe, temi-meuble.523-2990 AU 415 Learmonth, proche plaines, grand 3 .chauffe 480$.527-8413 AV MONK 4 ô chauffe, sortie lav-sêch.repeint, pas animaux.490$.654 Joffre .app.2 ; S27 2204 BARONET.110 Grande Allée (coin Cartier), 1 et 2 chambres, libre janvier, chauffés, ascenseur, con-cierge, beaux logement».524-3007 CASOT, grand 4 .bois franc entrée lav.Séch.chauffe 495$ 687-1986 CH.ST-Louis, près Béivédere 4 .1er, planchers bois, entrée lev.séc.balcon, déc.janv.jour 527 8964.soir 563 8921 COIN paisible, près hôp St-Sa-crement.5 .bois franc, très clair, bai ' ¦\t¦ S .¦\t\u2022 3\t\u2022 CREMAZiE.3 - semi-meuble, mur brique planchers bo¦ Libres, 523 1908 A 65*3284.14 34 44 différents secteurs AVOIR, beau grand $4, ensoleil lé, marqueterie Tél.653 7109 A 653 3130, 652 8066 2 -, 4 - boul Neifson, libres A 687 2020, 54 , bon franc rue Laroche, rénové, tranquille A rue Lechasaeur.2 rénové et repeint 355$, 652 9779, 657 5501 A rue lethasseur, 44 rénové, repeint bon franc 8 neuf, 652 9779.657 5501 A 750 G1NGRAS Grand 34, prix réduit.6592459 A 682 5246 grand 4 * bakon.garage, ascenseur.1er décembre.A ROUGEMONT 3 1/2.immédiate ment/janvier.653 97B3 651 9025 A 52 7 9170.44.3094 de la Paix.450$, 1037, Rte de l'Eglise, 500$ â 1091 Dijon, grands J4.J4 meubie 83*7911 65*7985 A 645 W NORVÈGE 3*4-compris, 658-1255 651-7619 A prix incomparable 4 i tout œm 682-0023.652 3662 52 5 9503 A LOUER près hop Uval 14.24 tout inclus 2150791 651 9372 A 2 pas université grand 64.^partin^Apre»JI^^3M57^^ A 656 9478 65\u2019 4566 grand 6-\t3 chambres, edaire chauHe(jbie 650$ A 654 9580 PRÉS cegep 3 i, 54 A 751 Myrand, prés cegep université, beau34^ba|conjanv^^ ABORDABLE.34 400$ 4 * 450$ dec ou^y meubie Ou non 872 n8 1^658-2993 GRANOS 4\t5 repeint! calmes PLACÉ 4BOURGEOIS 14 Hbre 14 44 janv prés université tout ** h* meures » aev>e t.56-*4e PLACE ViRSAILLES )4 libre près université chauffe e*.chaude msononse ascemeu* 653 \u2019C .PLACE ROUGEMONT 4 i meubie oewe tout comp-.; phone ext jar»|er 652 0979 PRÉS C.H.U.L.Qu«A*' WUCI* p>at |UK I - i .651 2258, 688 1660 RUE Concorde 24 Î4 libres conoeigt pisone ext buandene egiise eco»e parc centre d achats.651 4643 RUÉ Rougemont 24 44 refait au complet, très tranquille 652 '46 A 658-1228 DIFFERENTS SECTEURS 31/2.41/2.S1/2 A CH.ST-LOUIS .I -, A % 5 intercom 653 9422 APP du Verdier, 3 1/2,4 1/2,41/2 spe-ciai Construction recente très bien situee 2 mon gratuits 656 9 52 9 AU PARC NEILSON Beaux 44, S?, refaits 8 neuf, endroit tranquille, piscine, libre immédiatement 6534941.683-4034 Aux IMMEUBLES des SEIGNEURS J4,4, secteur de choix, béton, pis cme intérieure B extérieure, etc.651 8698, 653 7674.651 0861 BEAU 44 484 $.semi-meublé chauf ft eau chaude, rénové bois franc.buandenrparkin^^^baicoMô^W BEAU 4 chauffé.1er étage, près U L calme, propre.420$, 681 1864 BEAU 24 MEUBLÉ OU SEM» S22-1361, 62*6202, 875 3915 BON PRIX 4 rtvwns 4 43SS.S ?rt»«m 4 52SS.dlMÜtl.9374594.1374126 FINE PORCELAINE NORITAKE Ivory 4 Ebony.108 morceaux.12 couverts.15005 Tél 6814648 MOBILIER Mlle diner style victorien 1930.bahut vaisselier.8 chaises Tél >244472 MOBILIER salle ft manger chêne.9 morceaux, style Mane Tudor, décapé 27505 nég .84V>024 407 Artisanat 417 Croissance personnelle AIDE et support moral pour per sonnes en difficulté, 837-3118.418 Déménagement / transport ^ X 647-22X6 abordabk.pm fixa .transport gênerai.ABAISSER, a bas prix, demenage-ment, travail garanti, 6498S02 HOMME avec petit camion ferait livraison et petit transport 564-2341 PETITS déménagements et livraisons.843-8121.419 Echanges téléphoniques et autres 1-900-451-8228 Amitié \u2022 Amour \u2022 Plaisir (1.695/mm) (wwwlancite.net/swan) APPELEZ SHERRY 011-592-561-807 ou 011 592-561 808.18 et ?.0.285/mm Conversations rencontres érotiques Que ce soit pour ecouter ou rencontrer Tél: 1418-976-6635 Coût * 155 - temps alloué = 60 min.Femmes: décrivez-vous 626-9809 Gais utilisez le numéro 1418 COUPLES EN DIRECT OSEZ LES ECOUTER 24 h res: 1418-976-3344.JOUIS AVEC LES FILLES DE SAIOPINA 2 99S mm /8 mm, 1EU.1-900-870-1212 LES AFFAMÉES, elles font tout et encore plus 2,69 S /mm.9 mm nmum.18 ?.1 (900) 870 5686 LIGNE DE RENCONTRE DE QUEBEC 1 900451 3443 ext.378 2.995 / min., 18 ans ?, V.E.Inc SIX! SANS CENSURE j/k tx i*** w AppMt mamamm 011 512 580759 24 heurts lards murnatonatit 1| ans tt » TA vo«s71 2486 2 Bureaux 3 brows.Don naturel ou melamme gin propret 683 19*4 Caisse enregistreuse Casio TK 1300 dgitai 950 5 111 1313 141 2929 DUMONT AMEUBLEMENT BUREAU chaises, classeurs, bureaux 550 Mare incarnation 52?6486 EQUIPEMENT de PATISSERIE Laminoir, présentoir.2 enambres froides dont \u2019 avec congélateur corv geiateur vitre, etc Lysette 687 1123 ÉQUIPEMENT coiffure esthétique et lit de bronsage.>41 3266 Equipement de restaurant ft vendre 131 2346 EQUIPEMENT d esthétique complet état neuf: 824-3395 ÉQUIPEMENT de restaurant complet ft vendre seul ou en bloc, 666-6343 FOUR ft pma Doyon PI2-3, 23005.2 rôtissoires ft poulet Old Hickory 208 3PH 10005 ch 525-6161.JET50RT 2000 séparé comptes et roule monnaie.25005 623-8113 KIOSQUE 12X30 avec auvents pour fermeture, idéal pour mar chandise sèche, bijoux ou autres, doit être déménagé.Aussi: cais-ses enregistreuses.>42-7650 LIT bronzant état neuf, équipement de salon coiffure 660-5385 Machine a graver plastique New Hermes, petite Hot stamping , imprimante a gi4t 418-3384339 RÉSEAU informatique, système téléphonique PME 564-6477 Rot «soi rt a poulet Old Hychory pCv-iets \u20195005 841-2929 841 1313 SYSTEME TELEPHONOQUE MERIDIEN 652 1645 Taoie 3 dess.\" professionnelle 371/2x60* avec rapporteur universel Vencc S2C.325 S; chaise de dessinateur t«sus 9ns 50 S 628-9722 42Ï\"\" Entregosa^divers A LOUER remorque 45' pour entreprosage,\t831-0567 À STONEHAM entrepôt spécialisé, hicules de tout genre 848 2438 AUTO Remisage d'hiver.881 3284 GRAND entrepôt pour véhicules et autres Pas de mécanique libre mam-teiant Bas pnx garanti 660-5643 MOTO, voiture tente-roulotte campeur bateau, 831-8495 836-1733 soir Machines à coudre MACHINE à coudre portative, marque Brother, très propre, 1505, 6224738 Marchandises diverses ALLIANCES or I4kt, diamants, rupture fiançailles, jamais portées, 667-6890 DOUCHE en coin neuve 38 blan che, base en acrylique, 623-8344.DU 19 au 24 novembre Livres anciens et contemporains Divers articles de maison Sur rendez-vous 527-6185 EQUIPEMENT complet disco mobile prix a discuter 842-6235.LIQUIDATION 40 ft 70S Bams ouche/tQiiettev^avabc 872 5240 POÊLE a bois, tricoteuse Singer, bureau pour ordinateur 628 9913 SCANNER Realistic.20 canaux pro-grammables pnx neg Soir 667-6528 430 Mariage / réception BAGUE de fiançailles, or 14 carats, 24 diamants, saphyr, évalu-ation 8805 pour 4505, 524-7506 Médecines douces A BON PRIX Massage suédois 305.Gaetane Genest, membre AMQ, Vanier\t681 2880 AGREABLE massage suédois cali-formen.detente assurée 649 8668 AMMA massage traditionnel japonais non-sexuel Luce B\u2019aa 524-9390 BAIN flottant massage, forfait couple 777 La Chfttelaine 877 1111 DÉTENTE et énergie par un massage suédois, Martine nd , 838-32 1 1 POUR HOMME massage californien Richard: 847 5603.QUÉBEC nouvelle clinique de mas-sothèrapeutes professionnels, 998 Brown, avec ou sans rendez vous, mardi au samedi 12hft20h, 683-0517 Noël ARBRES de Noël de toutes sortes.Tél.(418) 335-3475.SAPIN de Noël artificiel 7's pi, état neuf, valeur 1305 pour 70S, 847-3580 SAPINS DE NQÊL toutes gran (tours, cultivés, sauvages, branches, bouleaux, livraison, etc.prix spécial.Tél 1(418)397 4947 Cours pratiques B?i!5^SSIS80«am®asn55l!B Fleurs SÉCHÉES Petits groupes Floralies Jouvence C l H I H l ) A M 1)1 H Daniel Breton 872-0869 ACHÈTERAIS fusil ft glaçure pour céramique 1 119 292 2661 MfTlfR à mser 60' IICIIRC.neuf, régulateur de pas 3 rot banc cause ¦ \u2014\\- Jélérendez-vous\", le vrai Ani Oxmlro - 88 ans.véritable utUlealrto* de Télérendez voua à 100 % 440 Ordination intcfntt A abaisser a INfO CliCK ACER 1té MHZ 16 Mo 600.CD 101 complet 15485 Achetez directement Oe I atelier « Mem Mage prêt en 10 mm Un 166 MHZ au pnx d un 131.838 99S9 A VENDRE 48é DiC dtsque dur SOC megs.8 megt ram.fax modem 9600 externe carte de ton tterec.programmes cattet ae tor écran VGA Mu>tmeo.d ¦¦>.S 6.'c ACHAT VENTE ÉCHANGÉ REPARA TION Dépannage apOe Neuf et usaçe.10 ans d experience install* tion internet, prêts étudiants Centre de ( ordinateur l Qrmme 847 1581 AOUT, vente, reparation.Neuf et usagé (386 4 2195) 6514780 ACHETEZ votre ordinateur directement de l utine d ataem Mage Prêt en 15 mm., au meilleur pnx de la province' Informatique PRM 842 9963 Court et depannage initiation a Windows 95 DOS 6 22 inttalatton configuration a oonvole Steve 52*2538 COURTIER en ordinateurs Pentium et portable* couleurs, accep tons prêts étudiants Guy Fleury 522 7339.fax 522 1066 DATA Tram V242A traitement de texte Word Perfect version 5 0.écran protecteur 4005, 626-6956 386 Dx 25 8 meg* 'pv> cartes graphns*silenoeux refaits, 5755 822 1885 CHEVROLET Géo 94.2 portes, blan che.36 000km.manuelle, cassettes, arantie transferable 837-6887 CHEVROLET Celebrity Eurosport 89.55 OOOkm.pas de rouille, radiateur et silencieux neufs, 50005, 654-1436 CAVALIER 95, 4 portes, automatique, air, garantie, n 700$, (418) 426-2106 CHEVROLET Citation 1985, parfaite condition 1Q0CS 660 3105, 663 6465 % CAVALIER 2 portes, automatique, air, 11 995) Auto D P 418-228-1704 CHEVROLET Sprint turbo 1990 ¦mpercable sur tout 20025.832 5087 CHEVROLET Cavalier 1991, manuelle, 98 000km 4400$ Apres 18h 845-1054 A1, DI Floride, vrei beau Monté Carte blanc collection 1977.air.Cragar, vraiment neuf, intérieur cuir capitonné Biarritz.54 000 milles, liste 55005 US, meilleure offre bienvenu» 570-1313.NEW YORKER 1989.gris, très pro pre 122 000 km, 3 5005.8724594 CHRYSLER Sebnng LX 95.33 000 km.Super occasion 16 8005.572 GRAND AM 1995 équipé 39 000km garant* prolongée.834 7256 HONDA Prelude 1992, noire, tout équipée, voiture reconstruite, formulaire d'inspection compris.7 0005, 839-8236.HONDA Accord IX 92.manuelle 136 OOOkm.AI, 99005.833 3648 CIVIC SE 95.52 OOOkm, automatique a* climatise.14 0005 ?taxes 836 5882 HONDA Accord LX 89.noire.2 portes, manuelle, bon état.32005.834-108 HONDA Accord LX 1988.automa tique 134 000km, 39005.653-2181 HONDA Ovtc CX hatchback 4996 manuelle 9500km 13 2505 661-9783 JETTA, 92 essence 94 OOOkm.air mag, pneus hiver.95005 878-1335 L'USAGÉ DE L'AUTO 688-7873 91.\tCivk DX 4 portes.91 008km 92.\tGolf GTI, 88 100km LADA Samara 92.manuelle.120 OOOkm, propre.S005.694-2456.LEXUS ES 300 93.EXCEPTIONNEL! 49 OOOkm.garant*, n'a pas connu calcium, peut facilement èt* corn paree a une neuve.26 5005.SepMIes jour 418-962 2499 / so* 418-968 5029 LUMINA APV 95, 7 passagers 29 000 km.tout équipée, balance garant*.21 0005, 667-1 302.LUMINA APV 92.3.8, équipée garantie.11 9005, 418 426-2106 LUMINA APV 96.blanc, au climatise, 12 OOOkm Commerce 843-2283 MAZDA Pmtege 91.4 oortes auto- matique, AT état neuf, 666-9386 MAZDA 323.1989.mécanique A 1.88 000km 35005, 62 1 9411 MERCEDES 300D-81.a vendre ou ecnanjerJarte^otre^ffteJÎ^IE?Mercedes 300E 87.vert forêt cuir tan, excellente condition, 11 5005, 658 5881 MERCEDES C 220 S\u20ac 1994.57 000 km.29 9005 Tél 682 8833.MERCEDES 220-C.95 28 000km 0005.très bon état 418-452 3432 MERCURY Topaz GS 92.V6.3L.auto-matique, 4 portes, 80 000km, 666-93 MERCURY Sable familiale 19%.equipee, 688 7087 ou 829-3010 NEON 95.43 000 km, garantie pro-longee.cause depart 848-7148 NEON High line 95.22 OOOkm.4 portes.12 0005 neg , 842-4392.NEW Yorker 89.3L.automatique, tout equipee.37005 TOYOTA Tercel LX 88.139 000km, 20005 EXCEL Ber-Ime86, 119000km.10505.525-7220 94 Nissan Pick-Up 51 000km automatique.garant* 3/7/ 2000/100000km 93 Tracer 4 portes manuelle.57000km 93\tColt GL manuelle, blanc.44000km 94\tSunbird automatique.34 OOOkm 94\tSundance, rouge, air.44 000km 95\tCavalier automatique.17 000km Autos R.Bergeron 831-3555 NISSAN Maxima 1992.94 OOOkm tout équipée, garantie.83»7474 STANZA 1985, automatique.5 portes, bonne condition, 1,250 5.624 9269 NISSAN STANZA 88, 4 portes, automatique.872-1295, 872 2033 NISSAN Maxnna 88.tout équipée, bon eut.176 OOOkm, 35005, 875 3509 OLDSMOBILE Regency Brougham 82, 4 portes, moteur 307, tout equipee.pour pieces route, 4505, 561-5647.PLYMOUTH VOYAGER SE 1988.6 cyt.automatique, radio.123 000 km.très propre .55005 comptant 623 8389 PONTIAC Tempest 89.125 OOOkm 4 portes.V6.très propre, tout équipée, aubaine, 522-8809 PONTIAC GRAND AM LE 95.V6.4 portes, automatique au climatisé.73 000 km, garantie 14 7005 834-0862 PONTIAC Sunbird LE 94, automa tique.4 porte*.39 000km, equipee .i r, très pioprp 95005 son 93' ' PONTIAC Firefly 1987, un bijou' 14755 négociable.Tél.521 1857 PONTIAC Tempest 91.très propre At.60 000km.872 7790.523 0652 Pontiac Sun Fire 96, 3000km automatique Commerce 843-2283 PONTIAC Sunfire GTO, %.3200 km, 15 8005 nég Linda 561-6100 PONTIAC 6000.familial.84 Propre en ordre, tra te '9505 872-1331 PONY 1987.mécanique Al.6005 négociable Tél 66ÉX023S SUNFIRE 95.H OOOkm, 4 porte*, au tomafquea r 11 7QQ5 C D 623-Ü4Ç SAAB noir* 1995\t50 000 km.garant* 209951 849-6488 SATURN 1995 SU, 43 000km.au.4 porte*, régulateur, groupe electr.que automatique, garant*.839-2614 25 SEPTEMBRE C«8t votre fête Téléphonez au: 686-3 500 O 197?, OIOUCTO Muhimadio International Têvt droit* rétarvé* ?11196693 V V LE SOLEIL LE JEUDI 21 NOVEMBRE 199G C 8 500 a 599 4x4 Chevrolet Blazer 1988\t4.31 Automatique 2«4, propre, 877-3098 M50Kir.gCab88.84 000km.moteur 000km.super' 1Q 800S 824 3653 CMC Tracker CL 1989.86 000km.2 toits, blanc DJ.P.F; 418-268-5027 JEEP TJ 97.bleue, toit épice.9700km, équipé*.626-4146.VJ 1995.noir.6 cylindre».5 vitesse».^8 000km.2 toits, i5 0005.839-1109 cEP YJ 1993.4 cyl.94 000 km.toit '¦g U peccable 11 6005, 876-2S05 .IMMY 1991.4*4.66 000 km.moteur 4.3L.V6 1 3 5005 neg 845-1449 Ni.a 1993.48 000km.**cel e^te condition, 47005.839-9816 S'dekKh 91 4 portes, automatique.swrar.qje»rarrosseneA1 878-2732 lAAÔCCT 90.automatique, très bien enveteou.avoir1 pru neg 848-0897 Camions à vendre DODGE RAM 1992.Cummmg d*set 1 tonne.88 000 km, 872 1295,872-2033 fOKD Cube 14 diesel 1988.7 34, blanc inspecté août 96.266 000 km.Tél 688-4377 ou 834-6113.FORD 1983.1 tonne, avec dompeu se moteur 6 cylindres, 628-2909.7991 GMC Sierra.3/4 tonne, moteur £>C automatique.54 000km, Motor*-tte» Leblanc 876-3316 i 800-854-3311 (JMCSAIARI 96 8 passager 14 000 43-2444 PROBLEMES chaufferette mécanique meraje, prucompetiH 655-0778 RECHERCHE / ECHANGE AUTOS FERRAILLE Achat, vente, autos usagees et pieces Michel Cantin Inc 839-2961 ¦Tercel ¦93.60 OOOKM.balance de 9*aaU».85005 692 3939,694 9130 v'OLKS Jetta GL.noire.Turbo diesel, 1994,' 62 000km.pneus/frems neufs, dpuûle garantie prolongée 10 ans \u2022 160 000km 15 9005 soir 832-4903 Y$LKS 91 Westfaha automatique auvent, 58 000km, pas d'hiver.18 9005 Botsclair Autos 5644488 VOLXS Golf.CL.1995 43 500km.h Me mag, 12 9955 647-1559 VOUC5 Passat VR6.'995, 26 000km.boo-gogne N31 3069 GARAGE passage, portique, usagés, ih.location de garage, 831 0567 GARAGE A VENDRE 12 X 30.pour abri d'auto, 628-1862 GARAGE de toile bleue (toile 5 ans).*x 1C 5005.656-9518 GARAGES DE TOILE Pente 3295 et ?location 2905 et ?.Afferentes grandeurs.OAVS, 835, boul P Bertrand Varier 6592604 Messages personnels 1$ DCCEMME C>st uotr# fétt TélèphonwMi: «>t-»C3 Perdu / trouve CHAT Siamois au nom de AtKKffL P*r du rue Aberdeen Montcalm 521 6808 PERDU tnaogie en or.pierre Topaze avec filaments or, le 27 octobre, entre Chéteau Frontenac et Gare Palais Recompense promue 514-7399850 Ésotérisme A t MINUTES GRATUITES CUMVOVANTI.MEDIUM.TMOT Que vous réserve votre avenir en amour, argent santé, travail POUR UNI MEILLEURE DESTINEE LAISSEZ NOUS VOUS GU ©ER 1 900451 5276.24h.J 79V mm AtONOANCE.AMOUR SANTE Ctin« NADIA» VOYANTE MEDIUM M2-7TT0.ST1-7711 (HAJtllStOUéG.f*m*s*9* *wtos, tn&OA VtCUHlmt.IV> ZW\tAMOU» *9*11 travarf.cl*rvoy*itc.I*d tstmkjqw# H troll, 85» 5972 GAftAGf » low#r tiJO'.prêt nm.kuto.e»wt «t.M** S24.M5*\tAmo$x.\t»**é.ti*rvoy*tca, dtttiA.i*o» C4ta« 522 1234 GABA« cfcawff* A ioutf 157 1951.88»\tA N Airy m*m.