La presse, 21 février 1973, Pages corrigées

[" 15c \\ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTOAL MERCKDI 21 FEWER 1973.89e ANNEE.No 44.108 PAGES.8 CAHIERS Des moratoires pour doubler les espaces verts de Montréal r-'-'if *\u2022* \u2022 SB Slli .it -:\"S Ce croquis topographique indique les secteurs qui seront frappés d'un moratoire de 25 ans par la CUM.Ces secteurs sont indiqués par une trame foncée.Les terrains ainsi \"gelés\" seront récupérés pour en faire des parcs régionaux, d'une superficie globale de près de 4,000 acres, soit presque le double de l'étendue actuelle des espaces verts publics sur l'île de Montréal.\t\u2014 Autres informations en page G 1 par Florian BERNARD La Communauté urbaine a l\u2019intention de doubler la superficie des espaces verts sur l\u2019ile de Montréal d\u2019ici 25 ans.En effet, le schéma d\u2019aménagement qui sera divulgué d\u2019ici quelques semaines prévoit que le nombre actuel de 4,200 acres d\u2019espaces verts publics ou semi-publics devra passer à prés de 10,000 avant 1998.Pour y arriver, la CUM aura recours à des moratoires de 10 à 25 ans, gelant une superficie globale de quelque 4,000 acres de terrains privés, de même qu\u2019elle étendra ce gel à quelque 1,800 acres de terrains de golf.Les gens qui habitent présentement les terrains frappés d\u2019un moratoire pourront continuer d\u2019y vivre jusqu'au moment où la CUM décidera de les récupérer.Cettt récupération sera graduelle, selon les budgets votés chaque année en vue des expropriations requises.11 sera interdit de procéder à toute nouvelle construction ou agrandissement des constructions actuelles sur les terrains frappés d\u2019un moratoire.De plus, la CUM aura un droit prioritaire sur tout terrain offert en vente d'ici l'expiration des délais du moratoire évitant ainsi la spéculation abusive.Telle est la principale recommandation du service de planification de la Voir MORATOIRES, page A 6 MONTREAL météo Légères chutes de ne Demain : Ciel clair.Maximum 25° Minimum Polution \u2014 Détails à la page' Israël abat un avion libyen: 70 morts TEL AV1V (Reuter, AFP.UPI.PA) \u2014 L\u2019armée de l'air israélienne a abattu à 3h50 (heure locale), un Boeing 727 des lignes libyennes qui transportait 83 personnes : 70 cadavres ont été retirés des débris de l\u2019avion commercial; 13 survivants ont été transportés dans un hôpital de Tel Aviv par des hélicoptères israéliens.Un porte-parole des Forces armées israéliennes a confirmé la nouvelle et précisé que les opérations de secours se poursuivaient.Le désastre est survenu, selon le porte-parole, au moment où l\u2019appareil libyen survolait des positions militaires et un aérodrome militaire israélien à environ 50 milles à l\u2019intérieur du Sinai, 12 miles à l'ntérieur de la zone occupée.Toujours selon le porte-parole des Forces armées israéliennes, la tour de contrôle de l'aérodrome a essayé d'entrer en contact avec l'appareil libyen pour lui ordonner d'atterrir.Aucune réponse n'ayant été reçue de l\u2019avion, des appareils de l'Armée de l'air israélienne ont pris l'air et ont voulu lui faire signe d\u2019atterrir.L'appareil ne répondant toujours pas, les pilotes israéliens ont tiré des coups de semonce.Ces tirs d'avertissement n'ont été suivis d'aucun effet, a ajouté le porte-parole.Les avions israéliens ont alors abat- Voir ISRAEL ABAT, page A 6 Rendu invalide par un policier, il reçoit $22,800, hors cour, huit ans plus tard par Jeanne DESROCHERS En deux temps trois mouvements, le cas de M.Oscar Ursich est réglé.La ville lui propose, hors cour, une indemnité de $22,800, parce qu\u2019ayant été brutalisé il y a huit ans par un policier, disparu depuis des forces policières, il est incapable de gagner sa vie.H a fallu huit ans pour en venir à un tel règlement! Le chef du contentieux de la ville de Montréal, Me Michel Côté, a recommandé hier au comité exécutif, qui s\u2019est empressé de voter les crédits nécessaires, ce règlement \u201cdes plus avantageux pour la ville de Montréal, car le demandeur obtiendrait certainement un jugement favorable et pour un montant supérieur\u201d.Se basant sur le salaire que gagnait l\u2019ébéniste Ursich en 1964, année de l'\u201caccident\u201d, et sur des opinions médicales estimant à 40 ou 50 pour cent l\u2019incapacité de la victime, l\u2019avocat estime que M.Ursich pourrait obtenir en cour \u201cune somme qui ne serait pas inférieure à $73,308.32\u201d.\u201cEt cela, ajoute le rapport, sans tenir compte des douleurs, souffrances et inconvénients!\u201d Huit ans pour en venir à ça ! Joint au téléphone, M.Ursich nous a dit qu\u2019il accepterait probablement le règlement, parce qu\u2019il ne vivra pas assez longtemps pour attendre plus, ni pour en profiter.\u201cJe n\u2019ai jamais vécu dans la pauvreté comme je vis depuis cette histoire.Et ça me tue! Si je prends ce qu\u2019on m\u2019offre, au moins ma fille de 16 ans sera à l\u2019abri si je crève!\u201d Depuis huit ans, M.Ursich vit de prêts du service des Affaires sociales, avec l\u2019entente qu\u2019il remettra le rrj rr.-.'v* U;.:.Oscar Ursich, à l'époque où il était un ébéniste gagnant bien sa vie.tout le jour où son affaire sera réglée.Et le règlement prévoit justement la somme de $6,848 pour le Service des Affaires sociales de la ville de Montréal, un chèque de $641.75 pour régler l\u2019avocat du plaignant,\u2019et un chèque de $15,000 pour M.Ursich.C\u2019est-à-dire à peu près ce qu\u2019il gagnait en deux bonnes années quand il était ébéniste.Battu d'avance Huit années d\u2019oisiveté et de dépression ont fait de M.Ursich un Voir INVALIDE, pago A 6 L'UQAM: la police pour la session .Pressions et.adoption d'enfants per Pierre OUIMET Des cas nombreux permettent d\u2019affirmer que des travailleurs sociaux, des juges, des prêtres exercent de multiples pressions sur les mères célibataires afin qu\u2019elles donnent leurs bébés en adoption.L\u2019une d\u2019elles a même dit qu\u2019il s\u2019agit \u201cd\u2019une espèce de marchandage\u201d.Elle a parlé d\u2019un système.Diane T.a 18 ans.Elle a accouché d\u2019un garçon, U y a 13 mois.iLepère naturel a- refusé de reconnaître l\u2019enfant et depuis sa naissance, celui-ci a été confié aux soins de sa grand-mère tandis que Diane poursuivait des études en sténotypie judiciaire.( Elle a expliqué le \u201csystème\u201d à sa façon : \u201cAu moins 3,000 familles de Montréal veulent adopter des enfants.Mais voilà, les mères célibataires, ces \u201cfilles-mères\u201d si souvent condamnées ne sont pas assez nombreuses.Alors, indirectement, parfois ouvertement, des pressions sont exercées sur elles.Placées dans des conditions impossibles, elles fléchissent et cèdent leurs enfants à l\u2019adoption.A Diane, un père jésuite a fait signer une déclaration, une formule.Rien qu\u2019une formule légale, un papier par lequel elle reconnaît être incapable de prendre des responsabilités et par Mariana FAVREAU -Etes-vous étudiant à l\u2019Université du Québec à Montréal ?\u2014 L\u2019UQAM devra-t-elle demander l\u2019aide spéciale de la police pour reprendre ses activités ou devra-t-elle plutôt annuler la présente session ?Telles sont les questions pour le moins cornéliennes auxquelles un fort échantillonnage d\u2019étudiants de l\u2019UQAM, de quatre à sept mille a-t-on su, ont du répondre au cours de la journée d\u2019hier.Il s\u2019agissait d\u2019un sondage commandé par les autorités mêmes de I\u2019UQAM à l\u2019Institut de cueillette de l\u2019information, organisme spécialisé de Montréal.Il a toutefois été impossible de vérifier auprès du recteur de l\u2019Université, M.Léo Dorais, s\u2019il avait effective- Québec hausser par Laurier D.CLOUTIER Les $80 millions additionnels de péréquation prévus par le budget Turner font disparaître à toutes fins utiles la nécessité pour le Québec d\u2019augmenter les impôts cette année, a déclaré hier M.Michel Bélanger, président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne et secrétaire du Conseil du Trésor du gouvernement du Québec jusqu\u2019au premier janvier 1973.M Bélanger a expliqué que les $80 million constituent une partie importante de l\u2019augmentation annuelle normale des dépenses d\u2019environ $300 millions contenues dans le budget québécois.De leur côté, les revenus croissent chaque année en particulier lors- constituer un danger physique et moral pour l\u2019enfant, Francis, âgé de 13 mois.Cette mère célibataire a un long passé psychiatrique, mais aujourd\u2019hui, elle croit être en mesure de s\u2019occuper de l\u2019enfant.Elle regrette d\u2019avoir écouté les recommandations de sa tra- ~~ vailleuse sociale, de son agent de probation, du psychiatre et du juge de la Cour du bien-être social.Diane a raconté l\u2019histoire de l\u2019une d\u2019elles, à qui, constamment, on faisait sentir qu\u2019elle n\u2019était qu\u2019une \u201cfille de rue\u201d.Une autre, Huguette H., âgée de 19 ans, voulait garder son enfant.Au- i ment commandé un tel sondage.En effet, le conseil d administration de l\u2019UQAM s\u2019est réuni toute la soirée pour faire le point sur la situation.L« secret professionnel Quoi qu\u2019il en soit, la directrice de l\u2019Institut de cueillette de l\u2019information, Mme Pierrette Boileau, a confirmé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une blague et que ce travail lui avait été commandé par les autorités de l\u2019UQAM.Les résultats de l\u2019enquête devaient être connus hier en fin de soirée et orienteront zuis aucun doute l\u2019action future des autorités de l\u2019UQAM.De l\u2019avis de nombreux étudiants, il apparaît quand même curieux de défrayer le coût d\u2019un tel sondage sans poser la seule question qui permettrait d\u2019évaluer la situation; \u201cSeriez- pas à \u2022 impôts Michel Bélanger que l\u2019économie traverse une période de croissance, ce que veut provoquer le budget Turner.Par ailleurs, même si le budget fédéral favorise la croissance de l\u2019économie, aucune de ses mesures ne stimulera directement le marché boursier immédiatement, selon le président des Bourses de Montréal et Canadienne.Le marché des actions profitera toutefois indirectement à plus ou moins brève échéance de la croissance de l\u2019économie.Le budget du ministre fédéral des Finances, M.John Turner, n\u2019est que \u201cmielleusement expansionniste\u201d mal- Voir QUEBEC, page A 6 jourd\u2019hul, elle pleure son geste d\u2019abandon.Soumise à des pressions continues, elle a signé des documents, et son enfant lui a été enlevé.Et beaucoup d\u2019autres jeunes femmes auxquelles on a dit qu\u2019elles devaient être \u201clibres\u201d \u201cs\u2019épanouir\u201d, que c\u2019était mieux pour l\u2019enfant, etc.Prendra une décision Régulièrement, la travailleuse sociale qui s\u2019est occupée de Diane durant de longs mois lui a montré des documents d\u2019adoption, l\u2019incitant à prendre une décision et lui suggérant de-placer son bébé en adoption.Afin Voir PRESSIONS, page A 6 vous prêt à reprendre les cours immédiatement ?\u2019\u2019.\"Intimidation\u201d Dès hier soir, le Comité d\u2019organisation provisoire des étudiants a tenu à Voir L'UQAM, page A 6 Autres injormations page F 1 Le corps de Pétain est entre les mains d'extrémistes PARIS.(AFP, Reuter) \u2014 Le corps du maréchal Pétain est entre les mains de membres du Bureau de l\u2019Alliance républicaine, formation politique d\u2019extrême droite dont M.Tixier-Vignancour est le leader, a déclaré un membre du commando qui a organisé l\u2019opération.Le cercueil du maréchal avait été enlevé de son caveau à l\u2019île d\u2019Yeu dans la nuit de dimanche à lundi.Depuis, la police française multiplie les recherches dans toute la France pour retrouver les cendres du héros de Verdun qui dirigea le gouvernement de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale.Marc Cayer a rejoint sa famille SAINT-RAYMOND (PC) \u2014 Marc Cayer, Québécois de 27 ans, prisonnier pendant cinq ans au Nord-Vietnam, a pu enfin dîner en famille, hier soir à Saint-Raymond.\u201cNous n\u2019avons rien de spécial de prévu\u201d a dit l\u2019une des soeurs de Maçc au cours d\u2019une entrevue téléphonique alors qu\u2019on entendait des rires derrière cile.\u201cNous sommes tous de nouveau réunis et nous ne voulons qu\u2019être à la maison ce soir.Nous dînerons et nous parlerons\u201d, a-t-elle dit.Les huit frères et soeurs de Marc Cayer étaient donc ensemble autour de la table familiale, à leur ferme de Saint-Raymond.Les membres de la famille Cayer sont allés à sa rencontre à l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne Lorette, hier soir à 6 h 25.Marc ne s\u2019est pas adressé aux journalistes et a été directement conduit chez lui.Un avion gouvernemental canadien avait été le chercher à Chicago, à son arrivée de Saigon, en début de journée.S J AUJOURD'HUI photo Antoine Désllets, LA PRESSE R J- Le Pedro de la Casa \u2014 page B 1 Nous ne saurons pas qui nous sommes si nous n'avons pas d'artistes pour nous le dire \u2014 page A 5 Turner serait prêt à jouer sa tête \u2014 page E 1 Le budget pousse les magasins à solder \u2014 page F 3 SOMMAIRE Arts et spectacles : G 4 à G 6 Bandes dessinées : B 4 \"Chacal\" : G 9 Cinéma : G 5\t.Décès, naissances, etc.; G 2 \"Dites-moi, docteur\" : F 5 Economie: C 10 à C 15 Editorial : A 4 Etes-vous observateur?: G 13 Horoscope : F 6 Informations étrangères : H 1 \"Mot-mystère\": G 14 Mots croisés : H 2\t' \\ Petites annonces : G 7 à G 15, H 2 à H 8 Radio et télévision : B 7 Religion : A 8, A 10, E 6 Sports : C 1 à C 8 Tribunaux : E-8 à Ell, F14 Vivre aujourd'hui : F 2 à F 8 , ' iN / ( LA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIER 1973 rai-presse le monde ?Quatre sema^pes après l'accord de cessez-le-feu au Vietnam, les hostilités prendront officiellement fin au L»o* demain midi, par suite d\u2019un accord signé hier.Le Cambodga demeure le seul pays de l'Indochine encore en état de guarro.O Au Vietnam, les violations de l\u2019ac cord se multiplient encore et la t*n-sion est grande.La question de la reconnaissance du Gouvernement ré-¦volutionnaire provisoire demeure la le Canada ?Un datta publique du Canada s'éle ve maintenant à $4* milliard».Pour le seul exercice de 1975-74, le remboursement de la dette coûtera $91 à chaque canadien.Au chapitre des dépenses encore, le pays déboursera $101 million» pour l\u2019application du programme d\u2019expansion du bilinguisme.I/?ministère des Transports dépensera $1H million» dans le Què- picrre d\u2019achoppamant dans les nego dations entre les deux parties au Sud-Vietnam : l Entre-temps, aux Etats-Unis, un mouvement d'oppo»ition à l\u2019aide au Nord-Vlatnam s\u2019intensifie.O En trlanda du Nord, doux soldat» britanniques ont été tués par un franc-tireur et quatra autres ont été blstiés, de même que quatre civils, au cours de divers attentats bec, dont $100 million» dans la rc gion de Montréal.Quant au budget de la Défense, il s\u2019élèvera à $2.1 milliard».-¦ Le budget du ministre Turner ne satisfait pas le Congré» du travail du Canada qui le trouve trop orienté vers la lutte à l\u2019inflation et pas suffisamment vers l'expansion.le Québec ?A la reprise des travaux de T As semblé* nationale, le ministre des Finances a présenté un budget supplémentaire de $103 millions qui portera à $4,700,000 le total des dépenses pour l\u2019exercice 1972-73.Le ministre de la Justice a aussi déposé le projet de loi promis pour empêcher les hausses abusive» des loyers.Cl Le premier ministre a accepté \"en théorie\u201d la demande de hausse des tarifs de l'Hydro-Québec, mats il n\u2019est pas impossible que la question soit étudiée par un comité parlementaire.M.Bourassa a laissé entendre qu\u2019on pourrait peut-être diminuor la charge fiscale de l\u2019Hy-dro afin de rédulro les augmenta lions demandées.-1 Le coroner Alban Flamand a jugé hier qu\u2019il n'y avait pas de responsabilité criminelle dans la mort des sept ouvriers tués le 17 novembre dernier à Mont Wright métro O La cour Supérieure devait être saisie ce matin d\u2019une requête d\u2019injonction visant à faire cesser immédiatement les travaux des Entreprise» Les Mir qui risquent de créer un grave problème de pollution à Boucherville.G La Communauté urbaine de Montréal a l\u2019intention de doubler la superficie des espaces verts de l\u2019ile de Montréal d\u2019ici 25 ans.GM.Yves Ryan, maire de Montréal-Nord, croit que Tile de Montréal devra être divisée en unités administratives dont le format devra tenir compte de la composition ' sociologique des populations regroupées et aussi des possibilités de chacun des secteurs.Il ne croit pas que le gigantisme administratif convienne à notre mentalité.au Québec REGIONS\tMin.Mix.\t\t\tr AUJOURD'HUI\tDEMAIN Saint-Maurice\t-io\t20\tLégères chutes de-neige ¦\tFroid Outaouais\t25\t10\t\u2022\u2022\ts»\t»»\tClair Laurentides\t25\t10\t\u2022* \" \"\tClair Cantons de l'Est\t25\t10\t,\tClair Québec\t-B)\t20\t\tFroid Rimouski\t0\t25\t\tNeige Lac-Saint-Jean\t-10\t20\t\" \" \"\t\u2019Froid Baie-Comeau\t0\t25\tLégères chutes de neige\tNeige .Sept-lles\t0\t25\t»» »>\tNeige * Gaspé\t0\t25\t\tNeige LA METEO Le vrai soleil, c'est pour demain Ben ouais ! Y\u2019avait pas assez de la pollution.Vous avez beau dormir la fênêtre ouverte.La santé ne vous attend pas forcément au bout du respire.Avec toute cette suie qui tapisse nos fenêtres .En tout cas, si on parlait météo.Nous ne verrons pas le soleil souvent, de toute façon.Le ciel sera généralement nuageux, aujourd\u2019hui, avèc possibilité de chutes de neige en après-midi.Cette macé- à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 25° Minimum 10° Légères chutes de neige doine sera quelque peu bousculée par le passage d\u2019une perturbation provenant des Grands Lacs et, par la suite, c\u2019est-à-dire durant la nuit prochaine,- le ciel devrait se dégager.Il ne faudrait donc pas s\u2019étonner demain si nous connaissions une journée ensoleillée.Ce ne sera pas sans payer la note par une température un peu plus froide que les 25 degrés qui nous attendent aujourd\u2019hui.DEMAIN Ciel clair -au Canada \"Colombie-Britannique Alberta .Saskatchewan '-Manitoba lOntario -Nouveau-Brunswick * .'Nouvelle-Ecosse -1le-du-Prince-Edouard \"¦\u2022Terre-Neuve aujuuku nui Ensoleillé\tVancouver\tM'n 35\tMax.50 Ensoleillé\tEdmonton\t25\t43 Clair\tRégina\t15\t30 Ensoleillé\tWinnipeg\t10\t15 Légères chutes de neige\tToronto\t15\t30 Nuageux\tSaint-Jean\t10\t32 Légères chutes de neige\tHalifax\t20\t38 Nuageux\tCharlottetown\t15\t35 Nuageux\tSaint-Jean\t30\t35 si vous partez ; >^Aux Etats-Unis I -iNew York \u2022 ^Washington I ' iBoston ; î\u2019aris Londres Rome IBerlin 'Amsterdam Bruxelles Jladrid Min.\tm«x.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax 33\t52\tChicago\t35\t37\tNew Orleans\t43\t69 \t\u2014\tSan Francisco\t49\t66\tMiami\t56\t74 3tf\t50\tLos Angeles\t50\t78\t**\t\t capitales\t\t\t\t\t\t\t 46\t\u2014\tMoscou\t27\t\u2014\tHong-Kong\t61\t\u2014 48\t\u2014\tStockholm\t32\t\u2014\tLisbonne\t52\t\u2014 43\t\u2014\tTokyo\t45\t\u2014\tSydney\t73\t\u2014 45\t\u2014\tAthènes\t52\t\u2014\tTunis\t43\t\u2014 46\t\u2014¦\tCasablanca\t43\t\u2014\tVienne\t39\t\u2014 45\t\u2014\tGenève\t36\t\u2014\tVarsovie\t37\t\u2014 39\t\u2014\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\t\tj\t plages\t\t\t\t\t\t68\t 72\t90\tBermudes\t54\t61\tNassau\t\t72 46\t77\tBarbade\t73\t84\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 ^Acapulco -Mexico Z (Cm chlffrM Indlqutnl le mexlmum enrefllstr» hier et le minimum le nuit dernière) M Ja pollution ; Concentration d'anhydride sulfureux Cencantretiar mayaima .05 Ctncentraiian «a paint» .07 - Saint-Jacques -L\u2019anhydride sulfureux n'est qu un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais ren général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM -vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pu ^0-02 partie par million.Ouverture de la session à Québec \u2022\tDupuis nargué par Charron \u2022\t$103 millions supplémentaires per Frençois TREPANIER de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 C est sous l\u2019oeil vigilant du nouveau chef du Ralliement crédi tiste, M.Yvon Dupuis, que les députes de l'Assemblée nationale ont repris, hier, leurs travaux dans la capitale québécoise Assis dans le balcon réservé aux invites de son parti, M.Dupuis a été salué par son ancien adversaire, M.Camil Samson puis a subi son premier \u2018\u2018baptême\" parlementaire célébré par ie député péquiste Claude Charron \"Continuez à trahir vos membres ' Vendez-vous encore! Vendez-vous encore ! Allez, allez ! Enfoncez vos membres\u201d, a lancé M.Charron en entendant M.Samson saluer son nouveau chef.L\u2019air cynique, M.Dupuis a à peine esquissé un sourire en entendant le plus jeune député de l\u2019Assemblée nationale s\u2019attaquer à son bras droit.Cependant, il a été forcé d\u2019éclater de rire lorsque M.Charron a renchéri quelques minutes plus tard peu après que M.Bourassa l\u2019eut à son tour salué en soulignant le fait que par in- advertance il avait pris place plus tût dans les tribunes réservées aux invités des ministériels.\"Habituellement, a lance M.Charron.il est dans les toilettes 1\u201d Ce sont là les premières gamineries qui ont marqué, la reprise de la session Normalement, cette session devrait se poursuivre pendant quelques semaines encore pour permettre l\u2019adoption de certains projets de loi jugés urgents comme le bill pour empêcher les hausses de loyer abusives et le Code des professions.Le projet de loi sur les loyers dont les grandes lignes avaient été annoncées il y a un mois a été présenté dès hier après-midi par le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette.Il sera étudié durant les prochains jours en priorité.Budget supplémentaire Toujours hier après-midi, le ministre des Finances, M.Raymond Gar-neau, a déposé, de son côté, un bud get supplémentaire de $103 millions Ce budget porte a $1,700,000,000.le total des dépenses pour lanne* 1972 73 Cependant, il n\u2019entralnera pas une augmentation au déficit qui avait etc prévu aux comptes budgétaires lors de l\u2019exposé sur le budget le 18 avril 1972 D'après M Gameau, une situation economique \u2018favorable\u201d aurait en effet provoqué une augmentation des revenus fiscaux plus grande que celle qui avait été prévue dans le discours sur le budget.D\u2019autre part, une partie des dépenses additionnelles annoncées seraient défrayées par le gouvernement fédéra) Parmi ces dépenses, on note une somme de $4 5 millions destinee à la Communauté urbaine de Montréal pour réduire les dépenses suscitées par l'intégration des corps de police Aucun autre événement d\u2019importance n\u2019a marqué hier la reprise de la session Dans les bancs des ministériels, la plupart des députés étaient présents exception faite de l'ex-ministre des Affaires culturelles, Mme Claire Kirk land-Casgrnin, qui a abandonne la p brique la semaine dernière pour occu- per la présidence de la Commission du salaire minimum Du cote des députes de l\u2019Opposition, on notait de nombreuses absences chez les députés de l\u2019Union nationale et des changements de sièges chez les députés créditâtes par suite des \u201cpromotions\u201d annoncées la semaine dernière par M Yvon Dupuis.I,e député créditiste Armand Bois, qui avait affirmé il y a deux semaines que le congrès créditiste avait été infiltré par dos éléments du monde interlope.occupait les banquettes réservées aux membres de son parti.On ignore cependant si M.Bois corn tinuera encore longtemps de siéger à cet endroit.M Dupuis lui a demandé de retirer ses propos mais il ne l'a pas encore fait En fin de semaine, les créditiste* ont tenu diverses réunions, mais on ignore s'il a été question de ce sujet litigieux.On sait cependant que M Bois aurait appuyé une motion de confiance à l'egard de son nouveau chef.Ce geste sera-t-il suffisant pour qu\u2019on lui pardonne ses péchés ?C\u2019est ce que l ui saura probablement cette semaine Le Canada endetté de $48 milliards la presse OTTAWA » PC > \u2014 Depuis la formation de la Confédération, en 1867, le Canada a dû remplir une foule d\u2019obligations et subvenir aux besoins de plus en plus pressants des membres de cette union de sorte qu\u2019après 106 ans d\u2019histoire, la dette publique contractée par le gouvernement central atteint le chiffre astronomique de $48 milliards.Seulement en 1973-74, chaque Canadien devra payer $94.homme femme ou enfant, pour arriver à acquitter le dû de la dette publique de son pays.D\u2019après les prévisions budgétaires des dépenses rendues publiques hier par le président du Conseil du Trésor, M.Charles Drury, le remboursement des emprunts par le gouvernement canadien entamera 14 cents du dollar dépensé au cours du prochain exercice financier.C\u2019est, après les services fournis par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, le secteur le plus onéreux du gouvernement fédéral.Les intérêts et autres frais encourus par cette dette de $48 milliards coûteront au gouvernement la somme de $2.5 milliards en 1973-74 comparativement à $2.32 milliards en 1972-73.Le montant total de la dette publique du Canada représente le double de ce qu\u2019elle était dix ans plus tôt et a atteint, en date du 31 mars 1972, le plus haut sommet de l\u2019histoire du pays.ici et là JEUDI 12:15 Le juge Guy Guérin sera conférencier au cours d\u2019un déjeuner-causerie du Club Richelieu à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.Le juge Guérin traitera de l\u2019indépendance judiciaire, mythe ou.réalité, et des implications du projet de loi 85.12:31 Au cours du déjeuner du Cloh Kiwanis, M.David M.Lank, président de Nanticoke Limited, prononcera une conférence intitulée \u201cThe America That Vanished\u201d.17:00 Assemblée annuelle de la Société canadienne de la Croix-Rouge, auditorium de la Banque Royale du Canada à la Place Ville - Marie.L\u2019invité d\u2019honneur sera M.Paul Vail-lancourt Jr., président de la division Québec.17:00 Journée des groupes de langue espagnole, à l\u2019occasion du 25e anniversaire du Centra social d'aide aux immigrants au 4285 ouest, de Maisonneuve.18:15 Dîner auquel assisteront tous les participants à la campagne financière du YMCA.M.Roger Rousseau, commissaire général du Comité des Jeux | olympiques de Montréal, sera le principal conférencier.Au YMCA Centre-ville, 1441 Drummond.Le gouvernement fédéral accumule : des dettes sous formes d\u2019émissions de j bonds d\u2019épargne aux citoyens, de prêts aux compagnies de la couronne, d\u2019emprunts sur le marché international.En 1950, la dette publique représen- | tait 71.4 pour cent du produit national j brut; ce pourcentage est tombé à 33 j pour cent en 1960 et à 21 pour cent en j 1970.IA PRÇSSE ast puhMt p»* U PRESSE.LIÉE.7.rv» S\u2019 J* ç-j»- Man.«il Ti\u2019iphir» 174-7272 Sri'* la P«*$ia Ci-i i *nna «si avloutla \u2022 diffirtar Ici informations dt *IA PRIS SE\" at crias du ttmiett 4« la Purs» Asiocim it t'a RavH» Tms 4'Oits éi rapradactita dis Information paihcu' m » IA PRESSE sent éfalfmtnl rtsanfts \u2018Cour*n di la dmmm» ctav $\u2022 \u2014 tnr*$;iîr**nant ans** 1\tPo\u2019t de reisur çv* \u2022>\t\tVENTES OU JOURNAL l >vrj son à dDmiC.ie «lu lundi au vendredi 8 h a m iBhpi \u2022\t8 h a m à b h p PUBLICITE r,., -,\t874 6911 COMPTABILITE\t\t\t8/4 7JC5 G u-\t.\t* l\\v *,\tS74 6a-.: 8/4 6930\t\t8/4 7370 INFORMATION GÉNÉRALE\tfi4 m:\tREDACTION\t*74-7061 PETITES ANNONCES Commandes \u2022\t_\u2022 -2 dj vera*eu « s\ti\t; .\u2022h*gi Ohm à rr j Pouf changer Ou annuler \u2022/;.rdi au vendredi 9n » r- .iA-_Or ¦ ¦ .à Tiédi Sham à 1 '* 30 \u2022> \u2022\u2022\ttu /lit 874-7/06\t\t874-70.10 874 7018 874-7029 874-7016 874-7014 874-7023 874-7061 PROMOTION \t\t874 /100\tRELATIONS HUMAINES\t874-73*3 GRANDE OUVERTURE La ofés Un autre sensationnel FigurMagic International un nombre limité de pro grammes personnalisés d'amélioration corporelle, offerts aux tarifs modiques d\u2019ouverture La pré sente constitue avis que FigurMagic International Limited est propriétaire enregistrée de la marque de commerce MgurMagic et en a le droit exclusif ifusase à travers le Canada.FigurMagic International ümited poursuit actuellement devant les tnftnuux certaines compagnies et individus pour infraction et usage illégal de ladite marque de commerce.Quiconque utilisera le nom FigurMagic ai tout autre nom qui pourrait créer confusion avec ladite marque de commerce sera immédiatement poursuivi par toutes voies que de droit.PREMIERE (SUIVIE DE U PHASE D\u2019INSCRIPTION EN COURS LA PHASE 2 \u2014 FORTE AUGMENTATION DES FRAIS) RÉSULTATS GARANTIS 6 MOIS GRATUITS SI NOUS ECHOUONS Avant ÏÏSBBSBk EXCEDENT DE POIDS Si votre taille est 14 vous pouvez avoi 10 en 31 jours 16 vous pouvez avoir 12 en 36 jours 18 vous pouvez avoir 14 en 36 jours 20 vous pouvez avoir 14 en 51 jours 22 vous pouvez avoir 16 en 51 jours MANQUE DE POIDS EPAULES ET TOUR DE POITRINE raffermir les contour*- TOUR DU BRAS augmente de a H2\" TOUR DE CUISSES augmente de I\" à 2\"\t| MOLLETS arrondis dr* 1 a 1\" POIDS TOTAL augmente de \u2018j a 15 Ib Noua sommes Tellement certains que vous obtiendrez ces résultats par votre programme personnalise du modelage de la silhouette et du niveau d.étél.que que nous vous offrons 6 mois GRATUITS\tAprès si nous échouons! 42\tBUSTE\t38 33\tTAILLE\t30 45\tVENTRE\t40 48\tHANCHES\t44 28\tCUISSES\t26 Eileen Dolloff a perdu 20 Ib en 32 jours SONIA WILSON PRETRESSE DE LA BEAUTE CORPORELLE, MONDIALEMENT CONNUE AU SERVICE EXCLUSIF DES FEMMES VISITES ILLIMITÉES ouvert 6 jours par semaine lun.au vend, de 9 h.à 9 h.samedi\tde 9 h.à 3 h.nternationa &//////& /b tfeautëcôt/muM' VISITEZ AUJOURD\u2019HUI POUR UNE ANALYSE GRATUITE Longueuil St-Léonard\tLachine\t1999 rue Roland Therrien Ste-Thérèse 9280 bout.Lacordairc 450 -28e avenue\tCentre Ville Plaza\t563 Grande Côte 325-9990\t637-6751\t670-9200\t625-1945 LA PLUS IMPORTANTE CHAÎNE DE SALONS D\u2019AMAIGRISSEMENT POUR DAMES, r\tr i / T la presse MON OEIL SUR MONTREAL PAR GERMAIN TARDIF La Bell a son propre service postal Menaces de débrayages, grèves du zèle, ralentissement des services?Tout compte fait, la société de téléphone Bell n\u2019est pas satisfaite des services actuels des Potes canadiennes.Les choses étant ce qu\u2019elles sont, comme disait le général de Gaulle à l\u2019Elysée et comme dit encore Yvon Turcot à Radio-Canada, la Bell a jugé qu\u2019elle en avait assez.C\u2019est pourquoi, depuis quelques semaines, elle utilise son propre service de courrier, dans tous les territoires du Québec qu\u2019elle dessert, sauf à Thetford Mines, dans les Cantons de l\u2019est.Et c\u2019est la Brink\u2019s, entreprise qui se spécialise dans le transport des denrées précieuses comme l'or, le papier-monnaie, les actions, les obligations et autres objets du genre, qui a la responsabilité de livrer à domicile du courrier qui, normalement, est du ressort du ministère des Postes.\\ Ceci, partout ou la BelT-ri\" pignon sur rue, au Québec, Excepté à Thetford Mines où il a été impossible, pour des raisons qu\u2019on ignore (il n'y a peut-être pas de Brink\u2019s dans ce coin-là), de mettre au point un tel service.Mais il n\u2019est pas dit qu\u2019elle n\u2019y parviendra pas.De toute façon, le ministère des Postes, en raison d\u2019un service insatisfaisant, perd du revenu.Se peut-il que la Bell finisse par se servir de cette anomalie comme argument pour obtenir une hausse de ses tarifs?Personnel réduit à la Ville de Montréal La Ville de Montréal compte maintenant 4,000 employés de moins, grâce à la Communauté urbaine.Dans son relevé de la fin de décembre, la Ville nous apprend qu\u2019elle a 16,098 personnes à son emploi.Le chiffre aurait atteint, 20,000, sans l\u2019intégration à la CUM des forces policières de l\u2019ile de Montréal.Avec le départ de la police, c\u2019est le service des travaux publics qui devient le plus considérable, avec 1,271 fonctionnaires et 2,179 manuels.Il est suivi du service des incendies, qui compte 2,543 employés.Dans l\u2019ensemble, la Ville dispose de 8,201 fonctionnaires permanents, 871 cols blancs auxiliaires, 5,179 manuels permanents et 252 cols bleus auxiliaires.m \\ - * - :.h - :\t&K-* Un groupe de Montréalais à faibles revenus ont organisé une manifestation sur la colline parlementaire 6 Ottawa, hier, contre le projet de loi visant à rendre plus sévères les règlements de l'assurance-chômage.Les manifestants ont demandé au ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, M.Robert Andras, de retirer la Loi C-125, dont le but est de diminuer de $100 millions par année les prestations d'assurance-chômage versées par le gouvernement.Deux mémoires préparés par le Comité de coordination anti-pauvreté du Montréal méttropolitain doivent être présentés au ministre.Des chômeurs de Montréal manifestent à Ottawa contre le projet de loi C-125 par Huguette LAPRISE \u2019 Deux portes vitrées cassées et c\u2019en était fait des négociations qui se sont déroulées, hier, entre les représen-\u2019 tants de 64 groupes sociaux de Montréal et ceux de la Commission d\u2019assurance-chômage, qui ont eu lieu à Ottawa.L\u2019incident, en plus de mettre un terme à la réunion a eu pour effet de diviser les Anglophones et les Francophones qui avaient fait front commun pour protester contre le projet de loi sur l\u2019assurance-chômage (bill C-125).En effet, dès que l\u2019un des quelque 200 manifestants qui avaient accompagné leurs porte-parole à Ottawa, eut lancé une pierre dans la porte, la plupart des Anglophones ont quitté les lieux faisant savoir qu\u2019ils 'se dissociaient d\u2019un tel geste.PERRETT GAGNEZ L\u2019UNE DES 180 BICYCLETTES HIRISE mmm La réunion qui avait commencé à lOh, hier matin, au siège social de la Commission de l\u2019assurance-chômage, 222, rue Neapan, (pendant que les manifestants déambulaient sur la colline parlementaire) promettait de bien se terminer.Elle réunissait sept représentants de la Commission dont le président M.Guy Cousineau, l\u2019envoyé de M.Robert Andras, le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre, son s e c çé t a i r e parlementaire, M.M.McGuigin, et les huit représentants des groupes sociaux (quatre pour les Anglophones et quatre pour les Francophones).La plupart des recommandations faites par les groupements populaires ont été bien accueillies par les fonctionnaires du gouvernement.M.Cousineau, le président de la Commission s\u2019est notamment montré favorable aux recommandations suivantes: \u2014\tQue les représentants des organismes populaires siègent sur le conseil arbitral de la Commission ; \u2014\tQu\u2019ils reçoivent une formation adéquate; \u2014\tQue les organismes populaires aient accès à tous les renseignements que la \u2019Commission fournit aux prestataires; \u2014\tQu\u2019il y ait décentralisation des bureaux de la Commission; \u2014 Que la Commission mette sur pied un programme de vulgarisation de la loi.Par contre, le seul son de cloche que les amendements à la loi proposés par les groupes sociaux ont eu de M.McGuigin est \u201cqu\u2019il regarderait la chose et qu\u2019il était éminemment sympathique à toutes les propositions\u201d.Le café aux \"frais de la princesse\" Tel qu\u2019il était convenu, les manifestants, après avoir marché sur la colline parlementaire, se sont rendus au siège social de la Commission.Entretemps, leurs porte-parole ont demandé au président M.Cousineau de les faire entrer dans l\u2019édifice de leur servir du café puisque ce sont tous des chômeurs.Fait sans précédent (les manifestants sont plutôt refoulés un peu partout), le nouveau président de la Commission \u2014 Guy Cousineau occupe le poste depuis six mois \u2014 a accepté de les réunir dans la cafétéria et de leur servir le café \u201caux frais de la princesse\u201d.Les représentants des groupes sociaux n\u2019ont pas eu le temps d\u2019aller apprendre l\u2019heureuse nouvelle aux manifestants.Un message a vite été transmis au président: des vitres venaient d\u2019être cassées.MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIf\\ 1973 89e ANN£E \\ No 44, Boucherville Injonction pour stopper Les Mir par Françoi» TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La Cour supérieur devait être saisie aujourd'rui, d\u2019une requête du ministère de la Justice et du ministère des Richesses naturelles demandant l\u2019émission d\u2019une injonction afin de faire cesser immédiatement les travaux des Entreprises Les Mir, à Boucherville.C\u2019est là du moins ce qu\u2019a annoncé, hier, le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Environnement, M.Victor Goldbloom, on commentant le refus de cette compagnie de mettre un terme à ces travaux.Rappelons que vendredi dernier, les ministères des Richesses naturelles et de l\u2019Environnement avaient expédié deux télégrammes à cette compagnie lui demandant de cesser le remplissage du chenal Racicot, séparant l\u2019ile Ste-Marguerite de l\u2019île de la Commune.Ces travaux de remplissage rédui- sent considérablement le courant d\u2019eau qui permet actuellement l\u2019élimination des matières polluantes et on craint qu\u2019ils ne créent de très sérieux problèmes de pollution à la Ville de Boucherville.En dépit des deux télégrammes expédiés par le gouvernement, la compagnie Les Mir a décidé de poursuivre ses travaux lundi et c\u2019est ce qui a finalement incité le ministre de l\u2019Environnement à demander au ministère! de la Justice de prendre immédiatement des poursuites.D\u2019après M.Goldbloom, l\u2019attitude de cette compagnie est inconcevable et ne se justifie nullement.\u201cC\u2019est déconcertant, a dit M.Goldbloom, de constater chez une compagnie si peu de préoccupations sociales.Il n\u2019y a rien d\u2019urgent dans les travaux qui ont été entrepris.Je ne m'explique pas, a ajouté le ministre,, qu\u2019une compagnie défit ainsi le gouvernement et la société.\u201d Le ministre Goldbloom ne peut agir selon la Loi 34 par Henri POUPART (collaboration spéciale) Le remplissage des iles de Boucherville aura servi à démontrer les faiblesses et les lacunes de la loi 34 sur la protection de l\u2019environnement.C'était en effet la première fois que cette législation était mise à l\u2019épreuve.Or hier, dans une entrevue radiodiffusée.le ministre de l\u2019Environnement, M.Victor Goldbloom, a souligné qu\u2019en vertu de cette loi, il n\u2019avait aucun pouvoir d\u2019ordonnance.De plus, il appartient à son ministère de supporter le fardeau de la preuve.Aux termes de l'ancienne loi sur l\u2019hygiène publique., il revenait à l\u2019accusé de faire la preuve de sa non-culpabilité.Les injonctions dont le gouvernement a l'intention de demander l\u2019émission, si elles sont accordées, arriveront à temps car.hier, un des principaux directeurs de l\u2019entreprise Les Mir, M.Géorges Lesage, nous a fait savoir que la société avait confié aux conseillers juridiques le soin de s\u2019occuper de cette question et qu\u2019entre-temps, on continuait le remplissage.CC qui tend à démontrer qu'il s\u2019agit d\u2019une course contre la montre.Par ailleurs, nous apprenions également en fin d'après-midi, hier, que le gouvernement fédéral, par le biais des ministère' des Transports et des Communications, s\u2019apprêtait aussi à intervenir dans cette affaire.Soulignons que le chenal Racicot est un cours d\u2019eau navigable qui est utilisé l'été par les plaisanciers pour se rendre à la marina de' Boucherville.Par conséquent, il relève en partie de la juridiction fédérale.Notons enfin que les rives des iles Pinard et de-la-Commune ne seront pas pour autant protégées.Il suffirait d\u2019ériger un pont entre les deux îles pour pouvoir réaliser les travaux de remplissage le long des rives.Un juge rabroue un chef de police ignorant le français SHERBROOKE.(PC) - Le juge Benoit Turmel, de la Cour des sessions a été surpris hier de constater que le chef de police Russell Wells, de Lennoxville, ne comprend pas le français.Le juge a souligné que les justiciables d\u2019expression française ont le droit de connaître les motifs de leur arrestation dans leur langue et il estime que la police de Lennoxville pourrait au moins être bilingue.Le juge Turmel faisait ces commentaires lors du procès de Gilles et Réjean St-Pierre, âgés de 30 et 21 ans, de Sherbrooke, qui étaient inculpés de voie de fait sur le chef Wells.Le juge Turmel a mentionné que Gilles St-Pierre n\u2019avait pas été arrêté mais détenu sans motif valable et sans qu\u2019il ait commis d\u2019offense criminelle, le 18 octobre dernier.Les frères St-Pierre avaient alors bousculé et frappé le chef Wells, au poste de police.Le juge a ajouté que les prévenus avaient le droit, selon la jurisprudence, d\u2019utiliser une certaine force pour se libérer.L\u2019affaire s\u2019est terminée par un non-lieu.SANDWICHES FANTAISIE ASSORTIS 48StKPWICHES\"\"s3j! POUR VOS RÉCEPTIONS DE BUREAU OU àTa MAISON Nous vous fournissons ds délicieux hors-d\u2019oeuvre chauds et froids, canapés, bouchées, plateaux de céleri et olives, plateaux de fromages, plateaux de viandes.A prix raisonnables.PEGROID\u2019SI ^¦844-3901 4075, SAINT-DENIS NOUS LIVRONS PARTOUT A MONTRÉAL PASSEZ NOUS VOIR AUJOURD\u2019HUI ET COMPLÉTEZ UNE FORMULE DE PARTICIPATION A L\u2019UN DE NOS 180 MAGASINS PERRETTE OUVERTS DE 9 HEURES A 23 HEURES LES SEPT JOURS DE LA SEMAINE.DEVENEZ GERANT D'UN MAGASIN PERRETTE ET FAITES VOUS PLUS DE $10000 DE REVENUS PAR AN POUR OBTENIR OES INFORMATIONS DEMANDEZ M.DEMIS PELLETIER AU 667-1830 4 Un appareil qui parmi d obtenir facilement at rapi- ' damant du cal* filtra bian \u201c Seulement Aucuns frais d\u2019installçrtion do location, pas da contrat, pas da dépôt et pas da plomberie.Système Distributrice ARMAND inc.Sous le signe des beaux jours avec SÉRÉNADES de FLORSHEIM fabrication canadienne Sandale de ville à plate-forme et nouveau talon.Nouvelles teintes: coquille, blanc, noir Rally, multicolore.Ton coquille * Blanc \u2022Noir Rally \u2022Multicolores Choix de ravissants sacs à main s'harmonisant à vos souliers.A deux pas du métro Jean-Talon.Beaubien et Mont-Royal l|ivvu.\\ç>' Aü 6914 rue St-HuberL 273-2813 \u2022 1500 e\u201e Mont-Royal, 521-3164 4029 Ontario.521-9414 CAFÉ ARRÊT LA PAUSE CAFÉ RENDUE FACILE À VOTRE BUREAU la tasse TEL.: 665-3831 A 4 -*\u2014*\u2014 LA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIER 1973 préside UL DESMARA1S u conseil d'administration ROGER LEMF.LIN president et éditeur ROCH DESJARDINS vice -président JEAN SISTO directeur de l\u2019information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef Un \u201cabout-Turn(er)\u201d étonnant Le grand argentier John Turnçr vient de réussir un tour de force.Son budget, que Lopposition et le grand public attendaient avec une brique et un fanal, a coupé le souf fie de tout le monde.Conservateurs et néo-démocrates sont restés baba.Ils retrouvent dans le devoir de l\u2019élève Turner toutes leurs bonnes idées.Ce budget démontre jusqu\u2019où un gouvernement peut aller pour conserver le pouvoir; avec quelle ruse il réussit à acheter l\u2019opposition; avec quelle habileté il s\u2019ingénie à acheter des votes en prévision d\u2019élections générales toujours à prévoir.Le budget démontre aussi à quel point Ottawa dispose de ressources.En un tournemain, il se départit de $1.3 milliard pour soulager le fardeau fiscal des Canadiens.Quelque 750,000 contribuables s\u2019ajouteront au million d\u2019autres déjà exemptés d\u2019impôt en vertu de la réforme fiscale.De plus, ceux qui payent des impôts bénéficieront de réductions allant de $100 minimum jusqu\u2019à $500 maximum.Mais ce que démontre surtout le budget, c\u2019est l\u2019étonnante volte-face du gouvernement en ce qui concerne sa politique économique.Jusqu\u2019ici, Ottawa s\u2019était rangé à l\u2019avis des oracles qui considèrent que l\u2019inflation doit avoir préséance sur le chômage au chapitre des préoccupations de l\u2019Etat.Le nouveau budget indique un changement d\u2019attitude radical à ce sujet.\u201cLe budget que je présente, a dit M.Turner, a pour objectif premier et primordial de résorber le chômage.\u201d Le chômage va donc prendre le pas sur l\u2019inflation.Est-ce vraiment la bonne chose à faire?t \u2022 L\u2019économie \u201cest encore un art imparfait et non une science exacte\u201d, déplore M.Turner.Les données disponibles pour prédire l\u2019évolution future de l\u2019économie canadienne, ajoute-t-il, \u201csont incomplètes, imparfaites et souvent gravement contradictoires\u201d.C\u2019est dire la part d\u2019à-peu-près qui entre dans un domaine où les mesures impopulaires sont souvent les bonnes, et les populaires, les mauvaises.Le gouvernement Trudeau donne résolument dans le populaire.\u201cNous admettons courir un risque, dit M.Turner, et que ce risque est celui de prendre des mesures excessives.\u201d Le nouveau budget entend laisser plus d\u2019argent à la disposition du consommateur afin de lui permettre d\u2019acheter davantage et d\u2019accroître, par le fait même, la produc- -tion et l\u2019offre d\u2019emplois.Pourtant, les arguments impopulaires qu\u2019avait fait valoir le premier ministre, à \u2022 l'époque de sa toute-puissance, demeurent valables.Le chômage n\u2019affecte qu\u2019une faible partie de la population; les réductions d\u2019impôts ne soulagent que ceux qui gagnent assez cher pour en payer.Mais l\u2019inflation n\u2019épargne personne; elle affecte les pauvres comme les riches, et c\u2019est ce qui, jusqu\u2019ici, lui avait donné préséance dans les préoccupations d\u2019Ottawa.\u2022 On sait que l\u2019économie nord-américaine éprouve certains malaises depuis quelques années.Selon des experts, l\u2019élément central de ces malaises commence à se faire sentir, et c\u2019est le besoin de modérer, et non de stimuler, l\u2019économie.A côté des économistes qui prêchent la modération, d\u2019autres prônent l\u2019accélération, surtout au Canada: un pays dont l\u2019économie se développe, certes, mais à un rythme jugé encore trop lent.On estime que l\u2019accroissement réel du rendement, en 1972, n\u2019aurait pas atteint les six pour cent, soit bien en deçà du 6Vs pour cent anticipé par M; Turner.Voilà pourquoi, assurait récemment sans ambages le Toronto Star, le Canada comptait 668,000 chômeurs le mois dernier, ce qui veut dire que notre économie n\u2019a pas encore atteint son plein rendement.En fait, ajoute le journal, elle stagne depuis 1970.Ottawa n\u2019a pas la tâche facile: réduire un taux de chômage qui fluctue entre 6.2 et 6.7 pour cent depuis août dernier, et abaisser un indice des prix qui atteignait 5.7 pour cent en janvier.C\u2019est à long terme qu\u2019on verra si les points d\u2019interrogations soulevés par les experts se justifient.A court terme, le budget Turner réjouit, à n\u2019en pas douter, contribuables et consommateurs.Reste à voir si les bénéfices des réductions obtenues du fait de la suppression des tarifs douaniers sur certains produits alimentaires iront aux distributeurs plutôt qu\u2019aux consommateurs.Le gouvernement ne peut, pour le moment, qu\u2019exhorter à la vertu les distributeurs et les vendeurs qui vont se trouver en grand danger de tentation.^Céderont-ils au client un profit qui pourrait si facilement tomber dans leurs goussets?Les consommateurs feraient bien de surveiller le prix du beurre d\u2019arachide, du café torréfié ou moulu, des eaux gazeuses, du chocolat, des confiseries, des produits de beauté, des disques, etc.Si ces prix restent les mêmes, ce sera un signe que les intermédiaires auront bouffé les bénéfices qui leur étaient destinés.Jean PELLERIN Auto.! au to b/ré ! A.UJ.aPlrâ Droit* r#»«rv*t Caricature paru* 1* 7t »epte«~~38?B 23\u2019r 25 57?\t72\t7?P*_Cyff~C\"Pr 9?3 S50J * 504 501» \u2014 Tr Car P w 195 9R5\t00c Treco Inc Trimac Trizec C Trizec w Tru-Wall Turbo R Un Carbid !Un Gas 4 U Corp B 8 Un Fn Mgt Ur.Tire Utii Trust Der Ness Venpower 200 521\u2019» 550\t38'4 z50\t55' ; 217 » -r 8*4 5': 400\t$13'i\ti 13' a\t13' s 11406\t$21\t20*4\t21 8900\t71\t70\t70 ' 400\t415\t415\t415 3600\t145\tU5\tU5 z50 SI8-4 3068 S 12'-a Z85 516\u2019; 200 480 1100 2eo 200 S1227» 100 S1T 2 11\u2019 » 11» ¦ï 5 5 ie*« leu 12\u2019a 123»\u2014 % 16»/2 16\u20192 470\t480 -t 20 270\t280 12*4 12Ji 300 865\t865 865\tm 15 200\t5 30\t30\t30\t-J»\tve'r53 200\t517'»\t17\t17\t\u2014\ti4\twalk GW 600 S142 14' 2 14'2 WCI Can 800 375\t375 375\tWeldwod ICO 513\u2019/2 13' : 13»/2 - \u20194:Wstburne 1375\t513\t12\u20194\t12J4 500\t510's\t10\t10'\u2022 200\t77 1820 552'.: z50 521'.77 120 6' 52' 21 77\t- J 120 la Bourse en bref MONTREAL les obligations GOUVERNEMENT DU CANADA PARL IDA ET P/CHAROSQ* SECURITIES lor Le prix de l'once d'or ce matin S Londres est.coté en dollar américain en hausse de 52.00 A 578.50.6.16 - 4.51 - 9.64 9.64 1J.09 14.37 5 24 5.76 5.32 5.85 V.64 10.54 5.13 5.63 7\t94 8.69 6.57 7.18 7.24 7.91 11.95 13.06 2.99\t\u2014 10.33 11.35 5.00 5.49 7.19 7 48 7.34 8.07 10 80 11.87 6.10 6.10 8\t87 9.70 dividendes 3 94\t4.\t33 700\t7.\t67 9.44\t10\t.32 9.40\t\t\t-\t 10 878\t\t 9 274\t\t\u2014 10 248\t\t\t\t 564\t6\t20 2.98\t3.\t27 2 12\t2.\t33 4.11\t4.\t52 8.34\t9.\t.17 6 87\t7.\t55 4 71\t4.\t61 5 63\t6.\t12 MARDI LE 20 Alco Standard Corp.Alfred Lambert classe \"A\" Amer.Ship Building Can.Corp.Management classe \"A\" Can.Corp.Management classe \"B\" Can.Sait\t\\ Cristlana-Securities Coleman Co.Dupont Co.Falconbrldge Cooper\tN Green Giant (x) Green Giant (x) (pr) Green Giant (x) classe D pr Guardsman Chemical Coating* Genuine Paris Hudson's Bay Oil 8.Gas (\"A\" pr) Imasco Ltd.Imasco Ltd.(6'è pr) Imperial Oil MacMillan Oloedel peoples Dpt.Stores Thomson Newspapers Thomson Newspaper* (6*4\u201co pr \"A\") VF Corp.N.A.Rockwell , Thomas Nat.Transp.Ltd.((y) (y) En monnaie australienne (x) Payable «n dollars U^.FEVRIER 1973\t\t TAUX\tPAIEMENT\tENREG.0.09 tr\t15-03-73\t92-03-73 0 30 tr\t30-03-73\t1603-73 0.17 tr\t30-03-73\t0603-73 0.20 tr\t16-0473\t3003-73 0.17 tr\t16-04-73\t3003-73 0.20 tr\t3003-73\t0903-73 1.31 tr\t14-03-73\t0203-73 0.11 tr\t16-03-/3\t0203-73 1.25 tr\t14-03-73\t2802-73 0.20 ir\t10-03-73\t09-03-73 0.25 tr\t15-03-73\t0103-73 1.25 tr\t15-03-73\t0103-73 0.44\t15-03-73\t01-03-73 0.10 tr\t26-03-73\t1203-73 0.11 *4 tr\t02-04-73\t1203-73 0.62'?\t15-04-73\t30 03-73 0.22'?\t30-03-73\t0903-73 (3=« l'action)\tS.30-03-73\t0903-73 0.15 lr\t30-03-73\t0103-73 0.25 tr\t15-03-73\t2802-73 0.02V?tr\t30-03-73\t1503-73 0.04\u2019 ?tr .\t15-03-73\t23-02-73 0.84*8\t15-03-73\t2302-73 0.1485 tr\t19-03/3\t0903-73 0.40 tr\t19-03-73\t2802-73 0.04\t30-03-73\t07-03-73 i 5, 1er oct.\t\t1973\t99*4\t100'4 5, 1er avril\t\t1974\t99'1\t100 3\u2019i, 1er juin\t\t1976\t92\t93 7*4, 1er avril\t\t1975\t103\t104'2 5\u20192, 1er oct.\t\t1975\t99\u2019a\t100 7.1er juil.\t\t1977\t103\t104 3*i, 1er janv.\t\t1978\t\u20227'a\t88' 2 61?, 1er juin\t\t1979\t99\u2019a\t100\u20194 3:4, 1er oct.\t\t1979\t81 ' ?\t83 6\u20194, 1er avril\t\t1980\t98\t100 4' ?, 1er sept.\t\t1983\t82\t83 6'., 1er oct.\t\t1995\t91\t93 3*i, 15 mars\t\t1998\t58\t61 CN.4, 1er fév.\t\t1981\t81\t83 CN.5*à, 15 janv\t\t1985\t87 a\t89\u20192 CN.5, 1er oct.\t\t1987\t79\t81 Perpétuel\t\t1996\t40\t42 PROVINCIALES\t\t\t\t A.G.Tel.7'.*, 15 d.\t\t1991-87\t96*4\t97 a AMFC, 8, 1er rvov.\t\t197489\t102\t103 Alb.77«.15 oct.\t\t1991-89\t100\t101 Ont.Hyd.7, 18\ts.\t1992 88\t91U\t92'a Ont.Hyd.9, 30\tin\t1995-90\t109\t110 Pr.N.B.7Ai, 1 1\tms\t1996-94\t97\t98 Oue.H.8.21 fév.\t\t1998-95\t99'?\t100 T.N.8, 15 fév.\t\t1993-90\t99\t99'% MUNICIPALES\t\t\t\t V.Mont.9' j, 1\td.\t1990-95\t107\t110 Bell 8 Bell 8¦'a B.C.Tel.8 4 B.C.Tel.8=* Calg.Pow.81 ?Can Ciment 8J4 88'?i Can.Utility 8'a CIBC 7'4 Const.Gas 8'a Cominco 8' 2 DCS 7** Eatons Acc.8=4 Falconbridge 7*4 Husky Oil 617 Int.Nickel 8*.Massey Perg.9»4 Pan Cann.8' \u2022 Pan Cann lU RTM 8 Simpsons S A |=U Steinberg R 8Va Steinberg 8** Trader 9 Trader 8*4 TRP 9 TRP BU TRP 87» Union Carbide |4» Union Gas 84* WTC 8 Acnaî 1997\t99»» 1993\t102'4 1994\t101'1 1993 1042 1993 102 2 1993 104 1992 101 1992\t99'.1992 105 Tor.Mat.9»/4, 1er oc.1990 108 SERVICES PUBLICS Alb Gas 9*4\t1990 107 Bell.T.9*», 14 at 1990 109 Mar.T i T 1er jn 1990 104 N l C Gai 94» 15 |.1991\t108 TC P.Line.9»4, 20 j 1990 109 INDUSTRIELLES 111 1991 1991 1992 1991 1991 1991 102 94 104 94 101 104 1980 105 1992\t97 Vente 99\u20191 10244 102' 2 105 103».2 105 102 997a 105'2 103 96' 2 105 96 102 105 107 Volume: Mardi Faits saillants: Actions Trans Gains Pertes Inchangées Hauts 1973 Bas 1973 Comm Holdings Domn Textile Imperial Oil Pacific Pete Resource Serv.Belgium S & L Divers Steel Co Cda MacMillan Campeau Mines et Pe Panacan New Insco I Numac Oil Chemalloy Mnrls 41,135 17'?38.825 3 85 1,646,100 Mardi 348 107 151 90 NEW YORK 'Volume: Mardi\t14.020.000 Vendredi\t13.300.000 Gt Eastern Ras 1992 103' 7 I04\u2019.j I Stanford 1983 100.2 101\t1 Muscocho 1992 104\t105 1991\t101\t102 1992\t10?\t103 1991\t104\t105 1982 104\t105 1991\t105\t106 1992\t104'i I043i | Fait» saillant*! 1992 104*4\t105 1992 101'/?102'.2 1992 102\t103 1991\t971a\t98'4 \t25\t16 \t44\tO ives:\t\t Vol.\tClot.Var.\t 34,600\t3.35\t+ .25 31.800\t9*8\t~ ' 8 25,224\t42*4\t\u2014 1 23,375\t38\u2019/?\t- 2'-2 13,800\t5\tinch.12.650\t12' 4\t- '» 12.500\t9*8\tinch.10,760\t34*8\t- V?10,070\t29'/a\t\u2014\tI/?10,005\t10'\t+ *¦ oies: (en cents)\t\t 345,200\t.45\t-.01 98.915\t1.30\t+ .03 41,500\t.53\t+ .06 39,000\t.43\t\u2022 .01 Lundi 332 106 i Faits saillants: 144\t| 8?Wcoast Pt ¦ V/estc'st \u2022 Wcoast w Westeel W Cdn Seed W Realty V' Realty w Weston White Pas White p a 8 Whonok A Wiley Oil Woodwd A Zellers Zenith 300 S15'i\tBramalea Cons.\t19,290\t5*%\tInch.\tInti Ufils\t17,270\t24*4\tinch.104 V?\tCandn Indus Gas\t17.012\t10\tinch.92\tHusky Oil\t15,920\t21'-»\t 140\tToronto Star B New\t15,440\t25?»\t4- 1» 108 Mines et Pétroles: 1993 8'.4 lOO'i 101», 101 101*4 Brunswick Mng j Sunburst Expls Cdh Bonanza Pete (an cents) 94.100 4.65\t+.10 53.500 ' .26 inch.49.700 3.10 +.13 Int Util Pac Pet Ltd Int Chm Nue Curtis wrt Gen Motors Nat Gen Polaroid Texaco Pennzoil Co Phill Pet Am Tel Tel Univ Oil pd Gen Etec Westghs El How John Clot.24?» 38»/?12»ra 31 75»/a Var.221.500 159,700 157,400 156.500 133,600 132.800\t31*a 113.800\t127 110,900 39» » 101.200\t267a 97.900\t44*» 87.200\t507a 86.900\t197* 84.500\t697»- 76.900\t38»'4 76,100 30\u20194 1*4 4*4 n» l'argent LONDRESt Indices du Financial Tlmesi 444.3\u20140,6.Londres \u2014 Les courtiers londoniens ont haussé aujourd'hui le prix de t'ar.gent de 5.5 cents américains ner rapport a l'ouverture do la veille.Auiourd'hui\t$2.2M 3 mois\t$2.308 6 mois\tS2.J6A 1\tS2.476 *8 Montréal Handy K Harman 6va-l'* | luait mardi l'argent canadien A $2.243 \u2019a l'once de Troyes comparativement a $2.215 la veille.New York \u2014 Handy 8.Harman éva.luait mardi l'argent américain a $2.256 l'once de Troyes comparativement A 12.227 la veille.3» 4 1*» A» 4 économie F AA LA FAf \u2022LSI CAKAfiUHHt ns 7\t40\t UOM **\u2022«\u2022\t1000\t23\t23\t23\t Vftôirt* Ind\t1800\tm\t123\t125\t\u20144 ¦WWI Dv\t2191*\tWA\t9A\tW2\t\u2014J \twoo\t10\t14\tW\t 6Aé*4d D*V\tISOO\t41\t*0\t41\t 5wn\t475#\t790\t280\t7tO\t4 5 Sxlbtfc Pr,rr» SCO\t\t11\t11\t11\t City\t2000\t16V,\t14\t\t- V, 5 CbWf\tV»\t»\tJ?\t32\t?4 Si7v*f QUlk\t1000\t7\t7\tJ\t Slvr Vprng\tax»\t«7\t51\t51\t\u2014 11 S Slandrd\t25»\t77\t74\t74\t?7 S* ,1*1 Mn\t11500\tO\t42\t42\t-7 6kx*n C>v\t«00\t270\t718\t216\t SortK R«y\t10»\t«0\t40\t40\t Sf>df9«n\t1 200\t17\t17\t17\t\u20143 Spet tr ostr\t6S00\t24\t73\t?4\t St *11 Lak,\t15»\t76\t74\t76\t T *vkü\t1000\t19\t19\t19\t T*«âl D«v\t48*00\t70\t64\t70\t\u2022 2 Torwvst\tJüûO\tTT*\t71\t21\t Trans Col\t1500\t11\tM\t11\t Ty*# l.a*e\t>XJ0\t1 4\t14\t14\t Un.» Ch*^f\t1100\t38\t38\t38\t-*¦ 1 Untd Ceux*\t1000\t9*1\t«\tr>\t Valley Cop\t1D9\t011\t11\til\t\u2014 '% Vest or\t9200\t60\t69\t80\t*¦ A Westarn Mns X»\t\t270\t770\t270\t w hêrt R»\t29/0\t120\t110\tILS\t Wh.ît Rvr\t\u2022ooo\t21V,\t»\t20\t- 5* INDUSTRIELLES 310\t310 36\t35 A A I Steel A 100 Abitib*\t500 Aicén Alum 1® Algom* A l Cm A Ath Col Austin Inv Bile O Ind Bank BC Block A 1000 >000 25690 500 600 120 ISO 17\u2019-4\tr*\tTe Si l'y\tii\u2019*\t11\u2019* S?S*a\t75*,\t25-1 \u2022 Sla\t14\t16 295\t795\t795 310\t?as\t310\t\u201415 40\t«\t4)\t\u20145 SI 4\t14\t14 S74V, 24\u2019?S%4\t554 7 *?- \u2019 .55.Block Bros\t2200\t375\t320\t320\t BC T 4\t15\tS58«*\t5T*\t5Tv\t C On Brew\tIOO\tS5*«\tW\t5*4\t Can Pacific\tIOO\tS18\t18\t18\t\u2019 \u2022 L«n»erra\t1500\t50\t»\t50\t- 3 ¦ Capt Int\t400\t290\t7S5\t790\t+ 3 Centura Ind\t500\t61\t61\t61\tr 6 1 Col Brew\t100\t3«0\t340\t340\t iCominoc\t600\tS79\t28\u20194\t2^4\t 'Ccmoutrer\t500\t45\t45\t45\t ICons Bear\t100\tS*y\t5\u2019*\t51*\t\u2014 \u2019, Corndt Ind\t100\t310\t3W\t310\t\u2014 10 \u2018Cor C red\t100\t180\t180\t180\t Cf est wood\t300\t110\t110\tno\t Dawson Dev\t100\tS7*4\t7*4\t7*4\t Gold River Granit* Mtr Gr N Pet* Gunn Mn» Hart River Hanrlteet Highhawk Inland Cop Inter Tech Iskvt Jackpot CP Jaton Ex Joy Mining Kaico Kamad Laura Leemac M Lexingtn Le bell Mns Lone Creek Lori Expl Lornex Makaoo De\\.Marshall Maverick Meteor M Mrl Mtn M Mieex Native New Cinch New Cronin N Privatr New Taku Norcan Northair Northlode North Pac N Homesfak NW Ventur Or o Pacific Sil Paramount Pathfindr Peel Pinebell Placer Polaris Primer Pyramid Quaîsino Rackla Rarr-co Ind Rayore 300\t907\t970\t970 7250\t15\t14\t15 4000\t19\t19\t19 3500\t20\t19\t19 4000\t6\t6\t6 7000\t6\t6\t6 10500\t61\t59\t60 7500\t9\t9\t9 515\t25\t:s\t75 200\t20\t20\t70 7900\tsn*»\tII',4\t11 * 3000\t7\t7\t7 1500\t26\t25\t26 10700\t145\t145\t145 6000\t19\t18' 2\t19 500\t47\t47\t47 26750\t180\t163\t165 2000\t10\t10\t10 6000\t16\t15\t15 1000\t12\t17\t1?33500\t19\t17\t19 3000\ti r*\tJ2-*\tir 63890\t39\ty»\t34 2000\t72\t20\t22 1000\t50\t50\t50 95000\t26\t11\t19 2500\t23\t20\t70 7000\t9\t8\t8 25CO\t54\t53\t53 20500\t?r/t\t76\t77 9500\t130\t122\t1» 2000\t10\t9\t9 33700\t65\t*3\t50 6750\t14\t13\t13 30600\t69\t66\t63 77000\t31 Vj\t29\t29'- 1500\t16\t16\t16 45C0\t45\t39\t39 4000\t23\t23\t23 765\t834\t8- 4\t8: r 5000\tX\t28\t30 40CO\t5\t5\t5 10000\t33\t36\t38 1155\t36\t32\t36 4000\t16\t16\t16 3000\t13\tm?\t12\u2019 2500\t6\t6\t6 1000\t22\t22\t22 i 5000\t4\u2019 2\t1\t4' IOC 00\t33\t36\t38 19500\t14?*\t13\t13 5000\t4Vy\t4\u2019 2\t4\u2019- 32500\t4V\t46\t48- 1400\t17\t17\t17 21000\t29\t26\t28 i 2500\t12\t11\t11 1500\t64\t64\t64 2500\t19\t18\t19 4000\t6\u2019/*\t6\t6 500\t16\t16\t16 8800\t60\t56\t60 1500\t12\t11\t17 2000\t17\t17\t17 100\t654\t54\t54 1000\t6\t6\t6 21000\t36\t33\t36 10000\t21\t20\t20 4500\t10\t9\t10 47500\t22V?\t19\t22 2000\t25\t25\t25 11500\t36\t32\t35 10000\t82\t82\t82 \u2014 2 \u2014 1 \u20141 \u2014 13 \u20141 \u20141 \u20141 \u2014 Vj -2 I -l'd Delta Pre» 150 Delta Hotel 910 De man\t650 F DP Indus 37340 Fidelity Tr 700 Finning Tr 500 Gt Nat Land 700 Grt Pac Ind 1500 G r eu or y Ind 600 Grouse Mtn 400 Mobrouqh 6600 Hobrough Pr 500 HYS Canada 000 lmp Oïl\t>00 Inter; Wood 550 Inti Hydro Inferplex inti Visual lonarc Ket Deyong Key Indust Madill Ltd N B Cook NB Cook NW Finance OK Helic Ok Helicopt Pace Pac Nth Gs 1700 P N Gas pr 950 PWA\t11975 Potter Dist 3S2 O Brdcast A 100 Radiation 900 Redhill |nv 300 Geo Sparlin 1700 Thermo Plex 700 Tokar\t500 T Cda Glass 900 Wail Redek 200 Wardair\t775 Wosks\t100 1400 5500 7700 7600 300 3700 1200 800 1370 1 4 100 70S 1300 JTO\t310\t310\t 315\t315\t315\t SI 8\u2019*\tIt**\t10'y\t 49\t44\t44\t\u20143 405\t406\t405\t- 5 SI 4\t14\t14\t\u2014 90\t90\t90\t 175\t175\t175\t 165\t164\t164\t\u20141 180\t100\t180\t 100\t170\t180\t 765\t760\t260\t 490\t490\t490\t4-10 S43V*\t43'/?\t43Vi\t\u2014 'i 360\t360\t360\t 1 35\t130\t130\t 25\t25\t75\t\u20143 36\t36\t36\t^ 1 715\t701\t205\t\u201415 190\t190\t190\t 34\t34\t34\t\u20141 S17\tmi\t\t\u2014 '.4 765\t265\t265\t «0\t40\t40\t 760\t260\t260\t S\u2019O\t10\t10\t sis\t15\t15\t 90\t85\t90\t 760\t250\t750\t\u201420 S20H\t20\t20\t 011'i\t11\tll's\t S5 5 SSS 5 S3'a 8 S8Vj 8' 300\t300 Sllh 11 Va 270\t270 275\t275 S9\u2019,\t9 2 PETROLES Albany Oil 'Alta Pete | Baümdry Castle Chappari Colonial .Comapie* ; Commercl 2\u2019.a Coscka Rs 2 Davoil Natl Delta Pet IVj, Earlcrest .Five Star 1 Freehold .Futurity Greenland ; Monterey A 'Mtn States P R Pete 2 Plains Pete IjOGO Ponderay\t100 ! S Christal\t4000 '.2'Stampede\t3900 Texacai Res 2000 Varoas\t5CO Western Ex 1000 Wstn Warnr\t290-0 Wms Gold\t3000 9324 700 2593 IOO 85CO 3300 1500 500 2800 1900 3416 1000 250 3000 2000 12 8500 5100 1500 129\t175 iao lao 163 171 37 161 171 35 126\t125 75\t75 17\t17 390\t385 26 35 9 813\t8' 65\t65 21 21 145\t145 62 61 148\t140 17V2 17\u2019 30\t30 117 60 73 16 20 8 41 29 5 5v, 8 8\u2019y 300 11\u2019?270 275\t- 9'?- 325 180 161 171 37 125 75 17 390 26 32 9 8'2 65 21 145 61 148 \\P,j 30 117 60 74 16 20 3 41 29 \u20141 du parquet de la BOURSE Total des ventes : 2,181,720.Les pétroles dégringolent lx*s marrhes boursiers de Montréal et de Toronto n'ont enregistré aucune ré' action apparente au budget Turner hier et les pétroles ont dégringole de huit points à 363 86.L'indice pétrolier accuse des pertes depuis jeudi dernier lorsque le gouvernement fédéral a annoncé des restrictions sur les exportations de pétrole vers les Etats-Unis.Les analystes ne s'attendent pas dans 'I immédiat à une réaction du marché boursier au discours du budget prononcé lundi soir aux Communes par M.John Turner.Us estiment cependant qu'à long terme le budget fédéral entraînera la croissance de l'économie et l'appréciation des prix boursiers.Le recul La plupart des indices des Bourses de Montréal et de Toronto ont reculé hier et en particulier les industrielles à Montréal, qui comprennent des valeurs pétrolières, mais les banques ont gagné 1.91 à 278.00.A New York.la hausse qui s\u2019était produite vendredi dernier s\u2019est poursuivie de manière vigoureuse pendant la première heure de la séance d\u2019hier puis les cours ont perdu une bonne partie de leur avance.Peu de nouvelles sont venues influencer le marché hier, mais la meilleure tenue du dollar par rapport aux autres monnaies a encouragé les investisseurs au début de la séance.Toutefois, la grande in-certitude ressentie au sujet des perspectives monétaires internationales porte de nombreux opérateurs à se tenir à l\u2019écart du marché, ainsi que le faible volume des transactions d'hier en témoigne.Une légère reprise s\u2019est produite pendant la dernière demi-heure qui a permis à l'indice des industrielles de conserver à peu près la moitié de son gain maximum de la journée.LA PRESSE, MONTREAL.MfRCREDt 21 FEVRIER 1973 Le Japon achèterait le j Concorde pour plaire à la France et à la G.-B.TOKYO (UPI) \u2014 Selon le journal japonais Nihon Keizai Shimbun, la compagnie d'aviation Japan Air Lines achètera probablement le Concorde afin que le Japon puisse continuer à entretenir dc bonnes\trelations\tavec\tla titres au comptoir\t\t\t MARDI, IE\t» FEVRIER H71\t\t Ac an\t6000\t78\t77 Ave of Am*r\t7000\t130\t100 B M R T Unit»\t77530\tsm,\t12\\* Be*, on Mng\t9500\t4\t4 B.ko\t?Ü00\t37\t37 Bodi Guard\tK»\t1ST1*\t162 V* B C Oil Lands\t4M\tSA'-y\té'* Cal Ptm 7 F\tPr\t75\tS100 U\t100\u2019* Char lor\t4000\t71\t70 Chesbar\t400\t212V*\t212V?Ch«be«\t4500\t60\t59 Cinevisjon W»\t500\tS7\t6'y Cons Computer\t100\t150\t350 Cons 0 L P\tÎWO\t140\t115 Crimco\t600\t387Vy\t375 Cuvter\t3000\t77\t20 Dairy Barns\t700\t362V*\t362V?Dom Jubilee\t1000\t»\t» Eden Ind\t4000\t8\t8 E quicorp\t700\t275\t275 E uropa\t1000\t35\t15 F 1 C P»d\t100\tS5T«\t57, F 1 C Fund A\t100\tSS\u2019*\t5*?Fort Norman\t7900\t360\t350 Grapn Comm\t5600\t175\t150 Groupe P Rev\t300\tSU\t11 Int Life Ass\t400\t150\t350 Int Systcom»\t7000\t57\t57 Inti Video\t25700\t155\t140 1 vpaco\t5000\t90\t90 Jolly Jumper\t300\t105\t1C5 Kardar Oils\t400\t150\t150 Karou\t1300\t500\t450 Mar imbeau\t9500\t77\t20 M HemsJey»\t17775\tSi'*\t7*4 Modem Plastic\t1050\tS6*4\t6' 4 MuIIko\t600\t115\t125 Mutual Equity\t210\t175\t175 Naganta\t1000\t25\t25 Nautilus Expl\t1500\t70\t70 New Formaqu#\t16500\t2\t2 New Miller\t15000\t9\t6 V* North Point\t3500\t71\t70 Pan Eastern\t1000\t10\t10 Premier Gaspa\t17500\tX\t30 Beaver Mnq\t9500\t85\t62 Quasar Pet#\t100\tS10*4\t10*4 Ready food s\t500\t100\t190 Revenue Proo\t500\t170\t120 Rideau C Race\tAÛO\tS\t5 Rochelom\t1000\t35\t35 Sensor malic\t500\t155\t155 Swiss Oit\t7000\t17\t15 Tartan Expl\t6000\t10\t10 Untd Gemmi\t25500\t59\t54 Unity Bank.\t300\tS7\t7 Warrington\t400\tS7*4\t7\\a Yellorex\t500\t15\t15 York La mb'on B\t1000\t\t250\t250 Zlebart\t6000\t512V*\t4874 CALGARY\t\t\t PARIA PPC SS F CAN AD H N NC\t\t\t MARDI.\t20 FEVRIER 1173\t\t Ch.Valeurs\tVentes Haut Bis Ferm.net\t\t\t France et la Grande-Bretagne.la compagnie aurait changé d'attitude à la déni a n d e du gouvernement Mais le ministre japonais des Transports, M Torasaburo ShinLani.a démenti hier cette assertion que le gouvernement avait fait pression sur la compagnie afin qu'elle reporte au-delà du 28 février, date limite de ses options, sa décision finale concernant l'acquisition du Concorde.Il semble que la Grande-Bretagne et la France ont elles-mêmes prolongé le délai accirdé à la Jal, afin que cette compagnie ne suive pas l\u2019exemple des firmes américaines qui ont renoncé à leurs options sur Concorde.les grains MARDI L ¦\t38 FEVRIER 1971 MARCH! A TERME : (WINNIPEG) Mji Juil.0< f Nov Oct Nov Ovv*r.5 4 I V* 5 21 5 06 4\t19 5\t06 4 99 H »w1 5 50 V?5 38 5 12 4\t#9 5\t17 4»9 841 5 41V?S 28 5 06 4\tU 5\t06 Clat.5 50Vj 5 38 5.12 4\t88 5\t12 GRAINE COLZA (Vancouver) Mars\t4.35V*\t4\t37\t4\t21 Juin\t4 32\t4\t15\t4\t11 Sept.\t4 74\t4\t24V,\t4\t75 Nov\t3.875*\t3.905.4\t3\t75 GRAINE\tCOLZA (Thunder Bay)\t\t Mai\t4 00\t4 0\t3 87 Juil.\t3.92\t3 94\t3.79 Oit\t3 87\u2019*\t\u2014\t\u2014 Nov\t\u2014\t\u2014\t\u2014 AVOINE ;\t\t\t Mai\t1 20'/?\t1 70?»\t1 70*4 Juil.\t1 18'*\t1 19\u2019,\t1 18\u2019* Oct\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Dec\t\u2014\t\u2014\t\u2014 ORGE i\t\t\t Mai\t1 51V?\t1 57\u2019\u2022\t1 50 Juil.\t1.52\t1 S3\t1 5! Oct\t1 50\t1 50\u2019?\t1 49\u2019, Dec\t\u2014\t\u2014\t\u2014 SEIGLE Mai\t1 1 59\u2019*\t1 60\u2019.\t1 51 Juil.\t1.57V*\t1.59\t1 50\u2019?Oct.\t1 55\tl.SS\u20194\t1 51'4 Dec.\t1 46\t1.4T,\t1.45V* 4 21 4 11 4.0t\\.3 75 3 87 3 79 \u2014\t\u2014\t3 58 1 20*4 1.19 M2 1 08\u2019*, 1.52 i sr, 1.50T* 1 48 V, 1 54*4 1.54» 4 1.51V* 1.475, INDUSTRIELLES KSF Chem\t500\t90\t80\t80\t\u201420 \tPETROLES\t\t\t\t Bref?\t1000\t17\t12\t12\t Clarepine\t5000\t15\t15\t15\t4-1 Jagor\t1000\t40\t40\t40\t\u20148 Lar\t1500\t80\t75\t00\t-f 5 Lassiter\t1000\t170\t165\t165\t\u20145 Misvaie\t1000\t170\t165\t165\t\u20145 Misvale\t1000\t40\t40\t40\t-*-5 Omega\t3000\t7\t7\t7\t\u20141 Republic\t3600\t103\t100\t100\t\u20145 Sastex\t2000\t8\t8\t8\t Summit\t400\t250\t250\t250\t Thomson\t1600\t250\t240\t250\t Universl\t2500\t215\t205\t205\t\u201415 Univr Rts\t2000\t25\t25\t25\t \tMINES\t\t\t\t Calcorp\t500\t10\t10\t10\t Cinnabar\t500\t40\t40\t40\t\u201410 Cultus\t8000\t40\t39\t40\t Jetex\t1000\t90\t90\t90\t Matrix\t500\t25\t25\t25\t Missi IsJ\t1500\t20\t20\t20\t\u20145 MARCHE AU COMPTANT : AVOINE : 7 cw 1.20*-»; 3 cw 1.1F»; \u2022x 3 cw et ex 1 four.1.19; 1 four.1.17*4, 2 four.1.14*4; 3 four.1.11*4, four, me langee 68.ORGE : 1 et 2 cw 6-rang, 1 cw 2-rang, ?cw 2 rang et 3 cw 6 rang 1.49; 3 cw 2 rang 1.46\u2019,; 1 four 1.46; 2 four.1.44'*; 3 four.1.415* SEIGLE .1 et 2 cw 1.54*4; 3 cw 1.4154; 4 cw 1.3?*«; trgotee 1.23*4; sur voie, pas , V I m fej 10 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 1.\u2019\t\" FPF ¦ 'V r ne ; : («ERU DIVISION DES FNTRF PRISES P H D F S R O SI F R S I T F F H F U R E S D'AFFAIRES lumti m.inli muiripiii 8 30 ,1 m !i 30 p m JiMidi ,1'mitcdi 8 30 'ii 9 00 [i m S.imifdi 8 30 m 8 00 p in , r PLAN BUDGETAIRE VAL ROYAL LASAL LE SERVICE LIVRAISON DISPONIBLE 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIER 1973 Le Concept Entrepôt \u2014 Selle (l'Exposition Pascal est la méthode d'achat dn meuble la plus excitante.Plus de 200 arrangements mobiliers, agréablement montrée au oomplet avec accessoires pour que vous les admiries tels qu\u2019ils seraient ches vous.Cest le chemin des grandes économies pour des MEUBLES DE RENOMMEE.MOBILIER DE CHAMBRE KILGOUR «V~\"v %-* De conception méditerranéenne, en chêne richement agrémenté, convient bien aux goûts du jour.Poignées plaquées laiton antique.MOBILIER 4 PIÈCES Une armoire de 38\" x 56\" Une commode triple de 72 Une tête de lit de 60\" TABLE DE CHEVET 39988 chacune en sus MATELAS \u201cSPINAL GUARD\u201d AVEC FONDATION EXTRA SOLIDE Conçu avec l'aide de l'Association Internationale dea Chiropracteur» pour donner une posture de sommeil ferme, naturelle et nivelée.Spinal Guard possède un recouvrement traité chimiquement pour rester frais-, et un coussin inerte en tissu pour réduire la possibilité de symptômes allergiques.Le matelas d'un rebord \"Flex-Edge non sag\u201d pour un soutien de bord en bord.La fondation fournit le sou-tien entier du matelas.SPINAL GUARD 39\u201d ou 54\" MATELAS OU SOMMIER-BOlTE y 695® ENSEMBLE \u201cQUEEN\u201d 17895 J AYMAR ENSEMBLE \"KING' Sofa-lit pleine largeur en vinyle noir durable avec dossier cannelé.Construction à.touffes profondes.20935 25995 SOFA ET FAUTEUIL SKLAR STYLE ESPAGNOL ULTRA-VELOURS! Co sofa et ce fauteuil magnifiques de Sklar seront l'objet de vos affections pour plusieurs années! Si confortables, avec ses coussins de siège élastiques.légers, k enveloppe intérieure.Encadré aveodu bois Pacane de Sienne sculpté.Tellement nouveau., et c'est si bon de les retrouver chez vous le soir.ms SOFA 29995 16995 FAUTEUIL 38\" PIN BLANC MASSIF TABLE À CAFÉ.TABLE-ÉTAGÊRE .TABLE POUR LIVRES LA METHODE D'ACHAT PASCAL \"ENTREPOT SALLE D'EXPOSITION\u201d Ce» bas prix s\u2019appliquent à l'achat que vous emportes Noue mettrons la marchandise dans votre voiture dans remballage original on non» voue la livrerons économiquement et rapide-ment.TERMES BUDGETAIRES Vous pourra» faire ici vos » chats sveo le plan de paiement qui vous convient le mieux que oe soit par notre propre plan de crédit PAS-CAL, CHAROEX ou \"PASCAL QUICK CHARGE' vous économiseras.\t.% 31588 16788 17988 23988 Avec l'esprit pionnier incorporé pour ressembler à l'artisanat dn lBlômo siècle.Des pièces remarquablement détaillées au fini foncé avec fil du bois doré.Coussins moelleux réversibles.SOFA FAUTEUIL BERCEUSE CAUSEUSE TABLES À CARTES ET CHAISES A PRIX RÉDUITS CHOIX DE chaises et de tables appareillées \u2014 RICHE FINI BRONZE MÉTALLIQUE.CHAISES\tM | entièrement\t'\t.\t£\tMÉMÈk; - MÉTALLIQUES\tiWLMÉMyflM - »,\t.JH 4W pour .Avr AVEC SIÈGE capitonné Q SIEGE et DOSSIER capitonnés 10.10 TABLE appareillée IS»5 Très joli cabinet 29\u201d fini noyer de conception méditerranéenne Ce qu'il vous faut pour le vivolr, la salle A dîner, le salon.Avec quincaillerie antique.A un prix que vous n'aurles jamais cru possible.B9\" LONG.39\u201d.LARG.12\u201d.\tES Cl95 HAUT.29\u201d\t«Jî/ TABLE DE SERVICE IMPORTÉE Fini noyer avec bordure en laiton \u2014 comparez-les aveo celles qui se vendent 100.00 et plus.Ce qu'il y a de mieux en TABLES avec PIÉDESTAL Conçues par Singer Tous les styles et tous les finis.Traditionnel méditerranéen \u2014 Espagnol (tel qu'illustré).À votre KQ95 choix O Ï7ch.De renommée mondiale HORLOGES GRAND-PÈRE À prix spôoiaux399®° & 699°® .v.;.v.;.v.\\v.v.v.v.v.Xv>X.Petits pécheurs 12 x 14 po.lire 1.98 388 Rabais 20% à ,vO%! Uns.pour Ira vaux à l'aiguille, afghans et lapis Passez des heures agréables en crochetant un tapis.\tlire 1.99à 41.98 tricotant un afghan ou en faisant une ravissante tapisserie.tout en profitant des bas prix Simpsons.Vous trouverez de tout, même des sacs pour votre tricot.En ville seulement.Pour achat en personne seulement 98e 28** 3-Vï\u2018 ¦- .y.jÉéiàÜftt-i 42% /v.\t\\ , - 'Z* V- V.î:, \u2022 - , « -, >'/'?* '/\u2019(,* - mm en- tux tom es.Le tissu idéal pour blou>c-, \\Hunu-nt- de detente ou du soir.Larg.1\") po.Xouveau gaufré écossais Rabais 2ûr.! Le tissu printanier par excellence.J.\u2019» .pol> ester .coton acrylique\u2019»'' autres libre- -e lavant et séchant dans la machine, (iros em-.-ai- en tons pa.-tels aux tons vifs.Idéal pour blazer.- ou pantalons.Larg.58 po.f,aiite 4 brins de Simpsons Mohair italien de Simpsons i.aine worsted 4 brins lavable 10/370 «««c*.10/8\" î39c/,.10/5 70 10 .2 T,O 1 99 jJL ter.lieu- *9.9 099 1er.\"\\ igella\" d'Angleterre Rabais.:9\\! \u201cVi\\ ella\u201d \u2022'»\u2019» .laine.4-V , coton -e lavant à la machine.Selection imposante de motifs paisley, -tenmétriqué-, nu floraux.Pour vêtement- de detente ou de -port, ensembles pour entants.Largeur nd i>o.Rabais \u2018/s! Imprimé Xiagara l'issu !700 1 Serrire téléphonique écrirez ou compose:\t(wwi\touvert des U li 30 I I \u2022 / ¦amgMeng^yq Wi LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIER 1973 Enquête du Commissariat des incendies Dans la maison du 4033 rue Masson, il se passait de drôles de choses psr Lucien RIVARD Le 4033 rue Masson était une bien drôle de maison au cours du mois de décembre dernier et, il semble que la police y venait beaucoup plus souvent que les livreurs de pizza.On s\u2019y balladait la bière à la main et l\u2019on se présentait dans tous les appartements sans même avoir la décence de frapper à la porte.Sans compter les vandales, les voleurs de meubles et les gens armés qui s\u2019y promenaient comme dans si de rien n\u2019était.Ces faits ont été divulgués, hier, alors que se poursuivait l\u2019enquête de Me Paul-Emile L\u2019Ecuyer, commissaire des incendies de Montréal, sur trois incendies qui ont ravagé cet immeuble, le 7 septembre, de même que les 18 et 30 décembre 1972.En plus des actes de vandalisme et du vol perpétrés le 27 décembre.L\u2019un des témoins, Mlle Georgette Mussley, une jeune fille de 18-ans, concubine de Robert Major, qui a perdu la vie dans l\u2019incendie du 30 décembre dernier, a certes été le témoin le plus volubile depuis le début de l\u2019enquête qui se poursuit depuis mercredi dernier.Mlle Mussley a révélé que la police venait presque toutes les 10 minutes et qu\u2019il y a eu des appels à la bombe.Le soir du 27 décembre, il y a eu ce que le commissaire devait qualifier par la suite de \u201cmardi-gras\" au cours Chaque spécial Trans-Compagnie est un article de première qualité, très demandé et représentant une aubaine extraordinaire, rendue possible grâce au pouvoir d\u2019achat groupé de tous les magasins Simpsons à travers le Canada.Tentures acrylique \u201cOrion\" à très bas prix exceptionnels Des tentures modernes et décoratives en acrylique à l\u2019apparence somptueuse de la laine.Se lavent à la machine et ne nécessitent pas de repassage.Indéformables et inaltérables.Élégantes rayures ombrées en tons or/or, rouget vert, vert/or, orange/rouille, bleu/prune.Tête à plis pincés.Rabais $2 à $6 sur rideaux Cornelli en voile 66Tergal99 Rabais de 14% sur du voile ninon \u201cTergal\u201d délicat, vaporeux.mais résistant.100% polyester, il se lave à merveille.Rideaux sans coutures avec large ourlet \u201cCornelli\u201d de 10 po.festonné et garni de broderie.Coins lestés pour un drapé impeccable.Tête à plis pincés.Blanc ou ivoire.Crochets inclus.63\u201d x48\" 95\u201dx 48\u201d 63\u201dx 72\" §88\t14®§ 48\u201dx 84\"\t48\u201dx 95\u201d Rég.13.98 96\u201dx 84\u201d\t96\u201dx 95' Rég.27.98 11®* 23®* 63\u201dx96\u201d 95\u201dx 96\u201d 95\u201dx 144\u201d 18«5 144\u201dx 84\u201d 144\u201dx 95\u201d Rég.41.98 3598 K-ivmi T.v; ati quatrième.Aussi à Kairriew et Anjou Venez en personne, écrivez ou composez 842-7321 Service téléphonique ouvert dès Sh\u201830 En vente jusqu9au mercredi 28 février (jusqu9à épuisement du stoch) CHEZ SIMPSONS.AVEC PLAISIR.ET ENCORE DAVANTAGE AVEC UN COMPTE-COURANT DE SIMPSONS UTILISEZ-LE POUR ACHETER EN PERSONNE, PAR LA POSTE OU PAR TELEPHONE.duquel plusieudh portes Vap-parternent oni été défoncées et les meuoles se prom^ naient un pe» partout.Le té\\ moin ajouty que des individus se sont même introduits dans son appartement.Le 29 décembre, en venant collecter le loyer, le concierge, M.Gérald Williamson, aurait dit que \u201cla paix allait se rétablir dans le bloc et que l\u2019on était à mettre la crapule dehors\".Mlle Mussley, qui a avoué avoir très peur du feu, subissait son deuxième incendie en moins de deux mois.Elle a en effet souligné qu\u2019aux environs du 15 novembre dernier, alors qu\u2019elle habitait un appartement du 5420, bold.Pie-IX, un immeuble voisin, le feu avait pris dans le matelas alors qu\u2019elle était aif Ut avec Robert Major.Le couple avait ensuite 4m-ménagé au 4033 Masson et, c\u2019est dans leur appartement que le feu a pris le 30 décembre.Mlle Mussley a révélé qu\u2019au moment où elle s\u2019est éveillée, vers 9 h le matin, le feu dévorait les rideaux de l'appartement.Elle a tenté de réveiller Robert puis avait quitté l\u2019appartement pour aller demander du secours.Dans l\u2019appartement, il y avait également son bébé de huit mois et le fils de la soeur de son concubin, un garçon de quatre ans.Elle ne sait pas qui a sorti le bébé ni dans queUes circonstances Robert a trouvé la mort.Elle a toutefois mentionné que le jeune Patrick, fils de la soeur de son concubin, lui a révélé à plusieurs reprises que Robert avait essayé d\u2019éteindre les flammes.Mlle Mussley, qui a dit être à peu près la seule locataire qui avait le téléphone sur cet étage, a fait part d\u2019un appel qu'était venu loger un voisin.M.Réal Lyonnais, le soir où il y a eu vandalisme et vol.Elle aurait entendu celui-ci dire au téléphone: \u201cC\u2019est le temps, il n\u2019y a pas de surveillance\".Un enquêteur-pompier, M.Frank Barbucci, a été longuement interrogé par le commissaire L'Ecuyer sur l\u2019incendie du 7 septembre.Le commissaire a trouvé étrange que M.Barbucci inscrive à son rapport comme causes probables de l\u2019incendie \u201ccigarette ou cause électrique\u201d sans autre mention, alors que l\u2019incendie avait dévoré un matelas dans un corridor du sous-sol.M.Barbucci est allé jusqu'à dire \u201cqu'il est normal pour un bloc appartement de retrouver un matelas dans un endroit semblable\".En dépit de ces faits, M.Barbucci a soutenu que cet incendie lui paraissait accidentel et pas douteux du tout.Pour sa part, M.Gaston Béland, un autre enquêteur-pompier, qui avait inspecté les lieux à la suite de l\u2019incendie du 18 décembre, a dit avoir rapporté cet incendie à l\u2019escouade des incendies criminels après avoir noté que le feu semblait avoir débuté à un point de la chambre à coucher de l\u2019appartement 19 où aurait dû se trouver un matelas.Il ajoute avoir retrouvé ce matelas dans la neige, face à la fenêtre de l\u2019appartement 19.Il précise également que le chef des pompiers qui se trouvait sur les lieux a rapporté qu\u2019une femme avait vu quatre individus s\u2019enfuir.Au début de l\u2019après-midi, un homme de 71 ans, qui avait été victime d\u2019un incendie en 1971 et qui avait fait affaire avec le Bureau d'ajustement Prudentiel (qui -ja agi dans les trois incendies du 4033 Masson) est venure* later les circonstances de cet incendie et comment il en était venu à faire affaire avec la Prudentiel.M.Alexandre Brosseau, un rentier de 71 ans, s\u2019est présenté comme témoin volontaire, après avoir lu un article dans LA PRESSE et y avoir vu que le Bureau d\u2019ajustement Prudentiel était mis en cause.M.Brosseau avait été victime d\u2019un incendie le 30 mai 1971 et M.Louis Maurice avait été envoyé chez lui comme ajusteur pour sa firme d'assurances.Peu après, il recevait la visite de M.Jean-Paul Boulé, de la Prudentiel, qui offrait ses services comme ajusteur public.Celui-ci lui aurait promis de lui obtenir un montant de $8,000 contre lequeLil devait s\u2019engager à verser une somme de $500.Sous la pression, M.Brosseau aurait signé un engagea ment avec la Prudentiel.Il a toutefois émis l\u2019opinion que seul M.Maurice, l\u2019ajusteur de compagnie d\u2019assurances pouvait avoir envoyé M.Boulé.II avait précédemment été mis en preuve que le propriétaire de la Prudentiel,.M.Roger Beaudin, et Louis Maurice se connaissaient et étaient même copropriétaires d\u2019un cheval.De plus, Bcau-din avait avancé une somme de $2.000 à Louis Maurice.L'enquête se /poursuit au- ,i< i h'ii. 2 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIER 1973 ?-f *: ; r'- 3& iw mm La mode \"Elle\" a presque dix ans, à Montréal Hwto ec Un maillot pretqu'une pièce de Gottex, en ro»e, avec turban de ratine assorti.Du nouveau sur les plages Comme dans la mode, on prend toujours son élan d\u2019avance, on peut déjà voir et prévoir que si les mini-mini-mini-bikinis resteront l\u2019été prochain les favoris des adorateurs du soleil, il y aura sur les plages, au bord des lacs et près des piscines, bien des maillots une pièce, joiis et doux à porter.On verra réapparaître des maillots à petite jupe qu\u2019on avait perdu de vue depuis quelques années et qui feront ie bonheur de celles qui n\u2019ont plus les hanches et les cuisses (puisqu'il faut les appeler par leur nom, comme dirait La Fontaine) à la hauteur de leurs aspirations de jeunesse.Les couleurs les plus populaires dans les aillots: les roses, les orangés, les verts et les bleus.Des petits pois, des volants, des blouses-sorties de bain, et pour compléter le tout, des grands chapeaux ou des turbans de ratine.photo Keystone Les hommes en maillots, que Pierre Cardin ne néglige pas.gante propriétaire de la boutique \u201cElle\u201d de la rue Crescent, journaliste au \u201cNouveau-Journal\u201d, un quotidien qui fit époque, même s\u2019il ne vécut qu'un an.Lorsqu\u2019un jour, le journal mourut de sa belle mort, je restai le bec à l'eau___ \u201cEt la plume en l\u2019air ?\u201cExactement.Et des idées plein la tête\u201d.Madeleine Quevillon, rencontrée à sa boutique, raconte comment elle a décoré son premier magasin, \u201cune seule pièce grande comme un mouchoir de poche\u201d, puis le second, plus spacieux où tout est rose et blanc, simple et pimpant comme un matin dans la campagne______française.\u201cY a-t-il eu, chez vous, de mauvaises années ?\u201cPas vraiment, parce que la clientèle est restée fidèle.Au début, nous avons carrément opté pour le style \u201cElle\u201d.C'est encore ce style qui reste populaire.C\u2019est ce style que reviennent chercher, année après année, une partie de la colonie artistique de Montréal, des filles de tous les coins de la ville, mes - premières clientes et leurs filles (eh oui !) et une clientèle qui vient de la province et des capitales canadiennes.J\u2019ai même des clientes qui viennent directement dé New-York, plusieurs fois par année.\u2019\u2019 Cette année, la boutique \u201cElle-Madeleine Quevillon\u201d (à ne pas confondre avec les autres \u201cElle .s\u201d, fidèle à sa tradition, reste très française dans le renouvellement de son stock.\u201cA Paris, quand j\u2019ai fait les achats du printemps, l\u2019engouement était à l\u2019américain, dit Madeleine.Je ne me suis pas arrêtée à ce style-là.On l\u2019a déjà ici, je ne vois pas pourquoi j\u2019en importerais.Mais, pour le printemps, j\u2019ai suivi une ligne très classique.\u201cComme le débraillé est en train de perdre la \u201cfaveur du peuple\u201d et que par ailleurs, tout, mais tout se porte, pourvu que ce soit seyant, j\u2019ai rapporté des petites robes très amusantes, des chemisiers, des tricots, des jupes de toutes longueurs, des deux-pièces légers, des pantalons, des accessoires, des gadgets.\u201cAvez-vous une tenue de base à conseiller aux jeunes ?\u201cChemisier imprimé, petit chandail, jupe ou pantalon.Voilà.\u201d Pendant que la mode canadienne semblé en train de se trouver et, par le même voyage, trouver la voie de l\u2019exportation, la mode fran-ç a i s e garde, sentimentalement peut-être, une faveur particulière auprès des Montréalaises.La majorité d'entre elles, francophones ou francophiles se retrouvent en elle ou retrouvent l'image qu'elles veulent projeter.Madeleine Quevillon, ancienne journaliste de mode qui, un jour, a ouvert une des premières, sinon la première boutique de mode française \u201cIN\u201d à Montréal raconte l\u2019histoire de sa boutique et de ses débuts, il y a dix ans.\u201cJ\u2019étais à l\u2019époque, raconte l\u2019élé- De Paris jusqu'à nous : un chemi sier, un pull, un pantalon.t Æ\\ AVEC MADELEINE DU B UC Chez PHILDAR gratuits ÉmÊÈ LA VENTE BAT SON PLEIN!!! ETC., ETC.1\tBALLE GRATUITE POUR 5 ACHETÉES 2\tBALLES GRATUITES POUR 10 ACHETÉES PHILDAR La laine do réputation internationale \u2022\tune gamma compléta de 800 oolorie \u2022\tUn choix complet de patrons pour toute la famille \u2022\tDes conseils experts.CENTRE D\u2019ACHATS DUVERNAY 3100 bout, de la Concorda Dans tous les bons magasins de laine et chez nos détaillants exclusifs.MARYLAINE Place La Seigneurie Boucherville\ti LA LAINIÈRE Plaze Tracy Tracy\t \t\t ^ FRANCHISES DISPONIBLES, 661-3718 Place Bonaventure TRICOTS EXCLUSIFS 6612 St-Hubart 272-202S STATIONNEMENT GRATUIT COIN ST-ZOTIQUE CHATEAUBRIAND Place Bonaventure UN TRÉSOR DETRÊSOR 60 ooutiques là où I on trouve l\u2019introuvable.-i La cuisine, une bonne façon de s'exprimer par Français* KAYLER Tout en hachant des oignons et en épluchant des champignons, Richard Bizier parle des Cévennes et du Luxembourg, de l\u2019Irlande et de Parts, d\u2019un timbre de voix qui module ses phrases sans avoir pris l\u2019accent français, mais en trouvant toujours le terme juste et en évitant soigneusement Anglicisme.11 a les cheveux bouclés, la barbe envahissante et le regard bleu.Tranauillement, doucement, il coupe en lamelles fines des zestes de citron avec La minutie qu\u2019exige un travail d\u2019horlogerie et lorsque tout sera fini, un chef n\u2019aurait pas fait mieux avec toute sa technique.Richard Bizier, pour se distraire et pour régaler ses amis, fait de la cuisine avec sérieux.Et cette cuisine, on serait presque tenté de dire qu\u2019elle lui ressemble.Elle n\u2019est pas française, elle n\u2019est pas canadienne non plus.Ce serait peut-être comme une nouvelle forme de cuisine québécoise.Chez lui, on aimait bien manger.Depuis qu\u2019il a quitté sa famille, il s\u2019est frotté un peu partout.Etre plongeur ou garçon de table sur la \u201coôte\u201d cela donne quelque chose; avoir des amis français qui \u201cfont tous bien la cuisine\u201d, ce n\u2019est pas Inutile non plus.Et lorsqu\u2019on habite Paris dans des conditions financières précaires, cela stimule l\u2019imagination.Pour recevoir des étudiants québécois plus pauvres que lui parce qu\u2019ils étaient incapables de faire la cuisine, il mettait la poule au pot dans ce vieux logement du quartier des Halles dont les fenêtres avaient vu mourir Henri IV.C\u2019était économique et c\u2019était nourrissant, tout le monde avait le ventre plein et le coeur joyeux.Il ne fait plus tout à fait la cuisine comme avant.\u201cQuatre ans d\u2019exil ça change un homme\u201d, dira-t-il avec un sourire en pensant à autre chose qu\u2019au plat qu\u2019il est en train de préparer.Ce qui est certain, c\u2019est que sa recette n\u2019est pas copiée; s\u2019il a pris un point de départ ce n\u2019était que pour créer autre chose.Les escargots ne vivent pas au Québec, mais il a découvert qu\u2019avec des \u201ccretons\u201d, de l\u2019ail et des champignons on pouvait confectionner un piat qui pourrait se servir comme des escargots.Ses amis l\u2019ont approuvé.Lorsque ce n\u2019est pas une idée, c\u2019est une nécessité qui lui sert de point de départ.Des côtelettes de porc et une boite de crème de champignons ont donné, un soir à l\u2019improviste, une recette de \u201ccôte de porc.au citron\u201d.Ce n\u2019est peut-être pas orthodoxe et les canons de la cuisine se trouvent un peu bousculés, mais on ne peut nier que cela ait du corps et du goût, que cela ressemble un peu à son auteur en pantalon de velours côtelé, travaillant avec de la vaisselle ancienne, en écoutant les derniers disques de Pauline Julien et de Claude Gauthier, Champignon» Biziar Choisir de préférence des champignons de taille identique et en calculer six par personne.Séparer les queues des chapeaux; conserver les premières pour un autre usage et peler les seconds.Pour les farcir, mélanger des cretons, de l\u2019ail et du persil comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un beurre à l\u2019ail destiné à la préparation d\u2019escargots.Calculer pour dix-huit champignons : dix onces de cretons, six à sept gousses d\u2019ail; ne pas saler, mais ajouter du poivre fraîchement moulu.Emplir les têtes de champigons avec cette préparation; ranger dans un plat allant au four.Faire cuire une vingtaine de minutes dans un four à 250-300 degrés F.et servir aussitôt Cêta» da pore au citron Poivrer quatre côtelettes des deux côtés; saisir dans une poêle en fonte lourde puis faire cuire à feu doux en ne retournant qu\u2019une fois jusqu\u2019à ce que Jes côtes soient bien dorées des deux côtés.Pendant la cuisson des côtelettes, éplucher et hacher fin (dans le sens de la longueur) trois oignons moyens, et ajouter quatre gousses d\u2019ail passées au presse-ail.Extraire le jus d\u2019un citron et demi et prélever les zestes (les hacher aussi fin que possible); découper en tranches le demi-citron restant.Lorsque les côtelettes sont cuites, les retirer de la poêle et y faire revenir l\u2019oignon.Lorsque celui-ci est bien doré, ajouter le contenu d\u2019une boite de crème de champignon (ou même une boite et demie) le jus et le zeste de citron; bien mélanger et incorporer deux cuillerées à table de cassonade.Faire mijoter sur feu doux en remuant de temps en temps.Lorsque la sauce est belle, y mettre les côtelettes pour qu\u2019elles soient recouvertes; marquer chacune d\u2019une rondelle de citron et passer au four chaud; retirer dès que la rondelle de citron frissonne.Dresser les côtelettes recouvertes de leur sauce au centre d\u2019un plat ovale et entourer d\u2019un cordon de purée \u201ctrois légumes\u201d.Pour préparer cette purée \u201ctrois lé- gumes\u201d, faire cuire carottes, pommes de terre et rutabagas en proportions égales, à l\u2019auto-cuiseur.Lorsque les légumes sont cuits, les écraser; ajouter deux jaunes d\u2019oeufs, du beurre et du lait pour obtenir une consistance homogène et lier le tout.Assaisonner avec sel et poivre et relever avec de la marjolaine et de la sarriette, une pointe de thym.photo René Picard, LA PRESSE F?y;,.Méticuleux, patient et précis, Richard Bizier passe le temps en faisant de la cuisine.GRANDE VENTE RABAIS ! NOTRE BAIL PREND FIN NOUS LIQUIDONS TOUT VOUS POURREZ BÉNÉFICIER.A L'ADRÉSSE CI-DESSOUS.DE RABAIS SENSATIONNELS SUR LES ARTICLES SUIVANTS:.1 MACHINES A COUDRE SINGER DE RENOMMÉE MONDIALE MODÈLES EN MONTRE MACHINES AYANT SERVI À LA DÉMONSTRATION ASPIRATEURS MEUBLES DE COUTURE ACCESSOIRES ET MENUS ARTICLES.AINSI QUE SUR NOS ARTICLES D\u2019AMÉNAGEMENT: TAPIS.COMPTOIRS.COFFRETS D\u2019ÉTALAGE.ETC.SA UTEZ SUR L OCCASION VENEZ SANS TARDER! LE CENTRE DE COUTURE SINGER N> SINGER \u2018\t\u2018Marqua déposée do la Compagnie Singer du Canada Ltce.3136, rue Masson \u2014 Tél.: 725-4709 vivre aujourd'hui IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIER 1973 AVEC USE MOREAU (collaboration spéciale) » * ta vedette de la semaine: Léo llial ' Selon les critères de l\u2019année; Léo llial est le plus tifcau de tous.ï II est Gémeaux par un Itegré, avec une Vénus con- rnte au Soleil.Du Gémeaux a la souplesse et l\u2019adapta-SiliÉé.Un ascendant Capricorne et un amas planétaire en Taureau et en Vierge lui cjàifèrent les qualités des signes de terre: stabilité foncière, sens des responsabili-$s: mais également les défauts: analyse trop poussée, susceptibilité, lenteur et minutie.^ Léo llial est charmant ce qui ne l\u2019empêche pas de piquer des colères terribles, surtout s\u2019il a l\u2019impression d\u2019être tenu en échec.C\u2019est un anxieux facilement pessimiste qUi soupèse et analyse tous les recoins d\u2019une situation.; Il est doué d\u2019une compréhension large dirigée vers l\u2019action.Il aime les échangés, la communication.L'imagination reste ordonnée, en tout cas il le voudrait ainsi, même si parfois un autre lui-même le pousse à imaginer des choses qu'il grossit à plaisir (Lune-Mercure).Par contre ce même Mercure fait qu\u2019il ne perd pas facilement de vue son intérêt.Il aime bien manger et posséderait un talent de cui-jirder que ça ne m\u2019étonnerait pas du tout.:;II est courageux; travailleur acharné il possède pourtant malgré son avidité intellectuelle un côté lent et conformiste qui le ralentit beaucoup.Sur le plan émotif, vu dans uh sens large, c\u2019est l\u2019homme des coups de foudre.(Uranus eh Bélier).Son intérêt s\u2019éveille et hop le voilà parti.¦ En ceci il dément quelque peu sa nature stable.Il oscille constamment entre l'air et la terre.L\u2019ouverture sur le monde et la raison.Pourtant il se reprend et retourné à son tempérament positif.Malgré ses emballements il revient presque inconsciemment vers ce qu\u2019il connaît.C\u2019est un sentimental paisible, qui devient à l\u2019oc-cassion un passionné.Le comédien se retrouve dans la position de Vénus en Gémeaux et de Pluton sur la pointe de la maison 7.Tous les rêves non vécus prennent corps dans le signe ouvert et communicatif du Gémeaux.Léo llial possède une nature riche qui tend souvent à se refouler, à se nier.Son Soleil ainsi que Mercure opposés au Milieu du Ciel, maison de la réussite sociale, sont peut-être des facteurs familiaux difficiles, mais surtout ils dénotent une exigence mal intégrée aux circonstances.Cette année Léo llial aura à faire face à une opposition d\u2019Uranus à son Uranus natal qui sera exacte en novembre 73.Il rencontrera très peu de compréhension de la part de son entourage.Le domaine financier pourra en souffrir.Egalement il aura à faire face à des changements qui s'avéreront déconcertants.Jupiter par contre qui est sans doute responsable de son succès de vanité actuelle son succès de vanité actuel ment sur son Ascendant en bon aspect de Vénus natal) viendra l\u2019épauler le 1er mars et ceci jusqu\u2019en 74.Il est probable qu\u2019avec beaucoup de souplesse il puisse régler avec succès les ennuis qui surviendront.Il peut aussi compter sur des chances qui aideront son prestige.jV&ajir -2-2.Trta*' -Zj.30 rf.O*/- r.s/s.zt\t.___________ A- H \u201e\t¦,'%f r./ t Elle se remarie avec celui qu'elle avait déclaré mort SACRAMENTO, Calif.(UPI) \u2014 William Jennings Harris que sa femme avait déclaré mort il y a 18 ans, vient de se remarier avec elle.-Il semble que cette histoire ait commencé avec la disparition en 1947 de William Harris.Il laissa sa femme et ;quatre enfants après neuf ans de mariage.Mme Harris tenta d\u2019obtenir de l\u2019aide de ¦divers services sociaux quand oh lui suggéra de déclarer son mari mort afin de recevoir aide et statut de veuve.Pendant que William Harris voyageait à travers le pays en travaillant comme peintre en bâtiment, Mme Harris se remariait trois fois.Récemment, elle retrouvait son premier mari, bien vivant.\u201cC\u2019est le plus enjoué des hommes morts que j\u2019aie vus\u201d, a-t-elle dit.Ce fut aussi l\u2019avis du député de Sacramento qui les a remariés.SPÉCIAL WHITE ZIG ZAG automatique Flambant neuve ZIGZAG PRIX COMPLET (cabinet indus) (chaise non incluse) DÉMONSTRATION A DOMICILE SANS OBLIGATION > COUD LES BOUTONS \u2022 BORO DE ROBE INVISIBLE \u2022 vente\t\u2022 échange ® réparation « location TOUTES MARQUES \u2022 FAITLESTOUTONNIÉRES \u2022 FAIT LES MONOGRAMMES COUTURE LAURIER TEL.526 0465 W481 est, Laurier \u2014 Soir aprfcs 6 h.258-0066 OUVERT JEUDI- VENDRE^ h.F» M._ lUBf-wjîS Onassis rachète les plus belles photos de son fils Léo ILIAl Socrate disait déjà il y a vingt-trois siècles que Pauvres et riches étaient égaux dans la douleur et dans la mort.On en a eu la confirmation dernièrement encore sur les photos d'Aristote Onassis sortant, le visage défait, de la chambre mortuaire de son fils, en assistant à son enterrement.Et même s'il a annoncé qu\u2019il lui ferait ériger un mausolée de marbre, qui coûtera probablement une fortune, ce projet n\u2019a pas dû beaucoup atténuer son chagrin.11 faut croire d\u2019ailleurs que, pareil à tout être qui souffre véritablement, l\u2019armateur ne cherche même pas à .oublier son deuil, il s\u2019y installe, en quelque sorte, résigné, comme s\u2019il voulait désormais et jusqu\u2019à la fin de ses jours, vivre avec le souvenir, l\u2019ombre de ce fils unique qui avait compté davantage pour lui que tout le reste ; amour, argent, affaires.D«I r.mordl ?Rien ne le prouve davantage que ces commandes, que beaucoup de photographes et d'agences photographiques grecs et étrangers viennent de recevoir.Aristote Onassis a l\u2019intention de leur acheter les plus belles photos de son fils, à tous les moments, à toutes les circonstances de sa vie, quand il était enfant et ses parents, sa mère Tina et son père étaient encore mariés, plus tard, lorsqu\u2019il faisait ses premiers pas d'homme dans la vie, y compris ses amours dont le tout dernier, avec la très belle et \u201cfatale\" Fiona Cambell Walter, ex-baronne Thyssen, que l\u2019armateur lui avait Inteniit avec tant do sévérité d\u2019épouser.Peut-être a-t-il même aujourd'hui des remords ?Il se peut que marié, il aurait été plus prudent et ne serait pas parti à ce dernier voyage aérien sans retour.Qui peut le savoir ?Un album d« famill* 7 Nul ne sait exactement, pour l\u2019instant, ce qu'Onassis veut faire avec ces photos.Les réunir dans un banal album de famille, les faire agrandir, ou en faire tourner un document filmé, en utilisant également quelques films amateurs ?C'est cette dernière hypothèse qui est la plus plausible.Jackie cx-Kennedy, grand amateur de La caméra et qui possède une demi-douzaine d\u2019excellents appareils, a fait d'ailleurs elle-même d\u2019innombrables photos de son mari, du fils et de la fille de celui-ci, à Skorpios et à Athènes.Ironie du destin Aristote Onassis ne s\u2019en est pas moins adressé à des professionnels et serait sur le point d'acheter à Athènes, à Paris, à Londres et à New York un certain nombre de photos, tant en noir et blanc qu\u2019en couleur.5 Enfin! Plus d\u2019épingles ni de culotte en plastique! Les nouvelles couches jetables Curity ! ¥\tmd\tw /J Ruban-attache adhésif.Doublure ultra-sèche conçue de façon i ; ^ \\ à laisser pénétrer la mouillure dans un sens seulement, maintient le bébé plus au sec.Les Curity Tape Tab repré' sentent vraiment une innovation dans la manière de changer votre bébé.Les Curity Tape Tab non seulement vous offrent la commodité d\u2019avoir à la fois la couche et la couverture protectrice, mais elles éliminent même la nécessité d\u2019utiliser des épingles! Des rubans adhésifs qui tiennent bien.Vous verrez que chaque couche est munie de deux petits rubans adhésifs et lorsque vous avez mis la couche autour du ventre et des jambes de bébé, vous n\u2019avez qu\u2019à enlever les pa- être, mais ces rubans adhésifs tiennent bien |votre bébé ne pourra pas les ouvrir en tirant dessus]}.Et pourtant, ils sont très faciles à enlever et à ajuster.Materiel ultra-absorbant.piers protecteurs et à presser les rubans adhésifs pour maintenir la couche! Cela vous étonne peut- Une couche externe imperméable qui élimine les culottes en plastique.La nouvelle couche Curity Tape Tab est égale- y ment \\y munie d\u2019une couche externe solide et imperméable.Vous n\u2019avez donc pas 'N&fv.V besoin de culotte en plastique pour éviter de mouiller les vêtements ou le Ht de bébé.Et la dpublure ultra-sèche exclusive qui laisse pénétrer la mouillure dans le matériel absorbant.et elle y reste, de sorte que votre Ruban-attache adhésif.Couche externe imperméable.bébé est toujours au sec.Un pins grand confort.Les couches jetables Curity Tape Tab sont déjà pliées pour minimiser les bourrelets et assurer un plus grand confort à votre bébé.Un format qui convient.Et comme les bébés n\u2019ont pas tous la même taille, il y a trois formats de couches Curity Tape Tab.Le format \u201cNouveau-nés\u201d pour les bébés pesant jusqu\u2019à 12 livres; le format \u201cPour le jour\u201d pour tous les bébés de plus de 12 livres et le format \u201cPour la nuit\u201d lorsque vous avez besoin d\u2019une protection supplémentaire.Essayez les nouvelles couches jetables Curity Tape Tab.Elles sont vraiment différentes.\t y-\"*, .\t' / -\u2019\u2019N, > \\ y\t¦ ,.' \"'-*7 .v \u2022\t'*\u2022 ~ th awHirttt Tçônloftablej^ f S 1 ¦ I 50e 50* Economisez 50e à l\u2019achat des couches jetables Curity TapeTab.! Au dctafllant: Kendall Company (Canada) Ltd.remboursera ce coupon pour ÏOé, plus 3é pour frais de manutention, à condition que vous et votre client ayez respecté les conditions de l\u2019offre.Toute autre application constitue une fraude.Le coupon est nul si les factures prouvant l\u2019achat d\u2019une quantité suffisante 50* \"Uf.îiy .pour couvrir les coupons remboursés ne sont pas présentées sur demande.Offre nulle si elle faitl\u2019objet de taxes, de restrictions ou d\u2019interdictions par la loi.Envoyez les coupons à: Herbert A.Watts Ltd.CP.2140 Toronto 1, Ontario.L'offre expire le 30 juin 1973.MIP-I 50* * .4 ë ?4 L./ J LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIER 1973 urs de la hausse du coût de la vie repas au restaurant font er l'indice, à Montréal par Plaira VINNAT OTTAWA.- Statistique Canada, dans son court bulletin quotidien remis aux courriéristes parlementaires à Ottawa, donne quelques explications sur\u2019la hausse des prix à Québec et à Montréal.Ainsi, à Montréal, la hausse du coût de l'alimentation serait due à une augmentation du coût des repas dans les restaurants.En effet, les repas pris au restaurant comptent, pour fins de statistiques, dans l\u2019indice du coût des aliments.La hausse du coût du transport serait due à une hausse du prix de l'essence et au fait qu'après la période des fêtes, les compagnies de chemins de fer haussent légèrement le prix de leurs billets.Quant à la hausse du coût du logement, elle est due à une hausse du prix de l\u2019huile à chauffage et enfin, la baisse dans le coût des vêtements est due aux rabais sur les vêtements d\u2019hiver dans les grands magasins.A Québec, la hausse du coût de la bière serait responsable.à elle seule, de 0.5 pour cent de la hausse des prix.Pendant que la hausse du coût du transport est due à la hausse du prix des billets d'autobus.De toute façon, selon Statistique Canada, le coût de la vie est monté de près de un pour cent, à Montréal, durant le seul mois de janvier et, dans la vieille capitale, la hausse est encore plus considérable, puisqu\u2019elle dépasse un pour cent.En fait, selon ces statistiques établies pour chacune des \u201cmétropoles\u201d du pays (c'est-à-dire les grandes villes, et leurs banlieues), le coût de la vie, en un an, de janvier 1972 à janvier 1973 plus précisément, a augmenté de 4 pour cent à Montréal et de 3.2 p.100 à Québec.A Montréal, c\u2019est évidemment le prix de la nourriture (dans lequel sont inclus les repas prix au restaurant) qui a le plus monté, soit plus de 9 pour cent en un an et 2.4 pour cent en janvier 1973 seulement, ce qui semble indiquer que la tendance à la hausse va s\u2019accentuant.A Québec, la hausse du prix des aliments est encore plus considérable, 9.6 pour cent en un an et 2.7 pour cent durant le dernier mois.Il en coûte également plus cher à Montréal pour se loger, s\u2019habiller, se véhiculer, se soigner, se divertir et pour fumer et boire.En un mot, on n\u2019enregistre, par rapport à 1972, que des hausses dans tous les domaines.Seul motif d\u2019espoir, le coût des vêtements a légèrement baissé en janvier, de moins .5 pour cent.Avec le budget Turner et l'abolition de la taxe sur les vêtements d'enfants, cette baLsse pourrait s\u2019accentuer.A Québec, on a enregistré une baisse des prix dans un secteur important durant la dernière année, soit le coût des vêtements, environ 3 dixiémes de un pour cent Dans tous les autres secteurs, tout comme à Montréal, la tendance est à la hausse.Une cause soumise à la Cour suprême inquiète les Indiens de l'Alberta OTTAWA (PC) \u2014 La Fédération des Indiens de l\u2019Alberta, craignant une décision imminente de la Cour suprême du Canada, a demandé au gouvernement fédéral de mettre la Loi sur les Indiens à l\u2019abri de toute mesure judiciaire pour six mois.Au cours de cette période, déclare la Fédération dans un rapport soumis au ministre des Affaires indiennes, M.Jean Chrétien, elle se propose, de concert avec d\u2019autres organisations indiennes, de rédiger une nouvelle loi.La Fédération estime que si la Cour suprême trouve discriminatoire le fait qu\u2019une Indienne perde son statut indigène en se mariant à un Blanc, un tel jugement \u201cris- que de détruire toutes nos chances de survie dans ce pays en tant qu\u2019entité culturelle distincte\u201d.La Cour suprême commence jeudi l\u2019audience d\u2019un appel déposé par le gouvernement fédérai contestant la décision d\u2019une cour fédérale qui a statué récemment que la perte du statut indigène des Indiennes qui se marient à des Blancs est anticonstitutionnelle du fait qu\u2019elle con-t r e d i t la Déclaration des droits de l\u2019homme.Les indiens qui se marient à des Blanches, par contre, conservent leur statut d\u2019indiens.Bien que l\u2019appel en question ne se rapporte qu\u2019à deux femmes \u2014 Mme Jeannette Lavell qui s\u2019est mariée à un Blanc et Mme Yvonne Bé- dard qui est retournée à sa réserve après l\u2019échec de son mariage \u2014 les Indiens craignent que des milliers de personnes soient bientôt dans des situations semblables.La Fédération estime par ailleurs qu\u2019il est nécessaire de comprendre la culture et les traditions indiennes avant qu\u2019une nouvelle influence de la civilisation blanche soit imposée aux Indiens.\u201cDans notre mode de vie, c\u2019est l\u2019homme qui a toujours eu la responsabilité de faire vivre sa femme et sa famille\u201d, souligne la Fédération dans son rapport.\u201cQuand un Indien se marie hors de la tribu, nous assumons les responsabilités liées à sa femme et à sa famille.Quand nos femmes se ma- rient hors de la tribu, nous vous demandons d\u2019assumer vos responsabilités propres.\u201d Les terres et les ressources dont disposent les Indiens sont, d\u2019autre part, trop limitées pour qu\u2019il y ait des changements, ajoute le rapport.Si la Cour suprême confirme les jugements rendus dans les causes de Mmes Lavell et Bédard, un certain nombre d\u2019autres questions importantes seraient soulevées.\u201cDes Indiens détenant des certificats seraient-ils alors libres de vendre des terrains situés à l\u2019intérieur des réserves?Ceci pourrait signifier la destruction des réserves et la fin des droits de propriété\u201d pour les Indiens.NOUVEAUX MOTIFS DÉLICATS ! Luxueuses tentures sans coutures, prêtes à suspendre.Fini Tergal lavable, au séchage rapide et qui ne s'altérera pas.Absolument aucun repassage.Plis pincés.Blanc seulement.144\" x 95\" ITENTURESI EN TERGAL mmi CROCHETS GRATUITS! i \\ n TENTURES PRÊTES À POSER Vast** choix ch* jolis motifs.Tissus de quo-litf Plis pincrs Crochets gratuits GRATUIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE COMPOSEZ SIMPLEMENT 381-8841 Nos représentants vous viendront en aide pour choisir le tissu qui vous convient, parmi le plus vaste assortiment au Canada, dans le domaine des tissus à rideaux, tentures et couvre-lits.RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR 1 r- VALEUR SPÉCIALE ! ÉCOULEMENT D'UN MANUFACTURIER! RIDEAUX DE DOUCHE En vinyle aux teintes unies de lilas, or, avocat, rose ''hot'' et bleu royal.Achetez maintenant et épargnez ! TENTURES COURTES Faite*.votre choix parmi un vo\\t« assortir»»* nt Hi tissus unis ou imprimes Plis pinces G»an d> m 48\t» 48 Crodn ts gratuits 1 DRAPERIES CONFECTIONNÉES SUR MESURES GRATUITEMENT! Doublées ou non doublées I Disponible pour tissus de $1.98 vge et plus.Tergal inclus.Légers frais, pour longueurs de moins de 54\".LIVRAISON RAPIDE! ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN 50% Kodel/50% Viscose avec frange nattée.Entièrement lavable avec endos de caoutchouc anti-dérapant.9 belles couleurs au choix: lilas, jaune, rose \u201chot\" melon, avocat, or, bleu, rose et blanc.\u2022\tSHVICI A DOMICILE 111*44! \u2022\tNAU CÔTE DES NEIGES 71S-4231 \u2022\tLES GALERIES D\u2019ANJOU JSJ-5270 9 CENTRE D\u2019ACHAT WEST ISLAND A4U4S5S \u2022\tPLACE LONGULUIL 474-2410 \u2022\t4475, RUE ST.HUIERT 27Ï-7S04 (ftfitr* Digublm \u2022« St.Zottqu») \u2022\t«JJS, RUE WELLINGTON, VERDUN (\u2022ntr* RMfe *t Gordon) 7444501 \u2022\tCENTRE IAVAL 444-1444 | \u2022\tCENTRE D'ACHATS I0UL.PIE-IX (¦oui.Pto-IX \u2022« Joon-Totonl 725-6471 \u2022\tPLACE DES0RMIAUX 470-4240 \u2022\t1204 EST, STE-CATHERINE (A ruM 6 Post ous» Barth*, Fernand at son épousa parcelle, ainsi que plusieurs petltverv ¦(ants.Laa funérailles auront lieu varv \u201c rtdl la 23 courant.La convoi funèbre rtlra des salons Alfred Dallafr» Inc.4201.rua Hochalaos, j 9 h.43 pour sa rendra à l'égllsa $t-Baptist» d* LaSalle, où le servie» «para célébré à 10 h.et de là au clme-5-èra da L'Ett, lieu de la sépulture.Payants at amis sont priés d'y assister >ant autre Invitation.^BOUCHARD (Olympe) \u2014 A Montréal.19 février 1973, à l'âge de 75 an», est décédée Mm# Eugène Bouchard, née ^Diympe Tremblay.Outra ton époux elle alaitta dent la deuil tas enfants: Alcide, p»on épousa Jeannette Faucher.Roger, son épousa Pierrette Richard.Réal, son épouse Aimée Tremblay, Suzanne (Mm# Claude Tardif), ainsi que 12 petits-enfant».Le» funérailles auront lieu |eudl le 72 courant.La convoi funèbre partira des talons Alfred Datlalre Inc.3254.rue Beüechasse .\tcoin lie Avenue à 9 h 40.pour te rendre à l'église St-Frençolt-Solano, où le service ter» célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-ôes-Nelge», lieu de le sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister tant autre Invitation.BOURBEAU (Macdonald) \u2014 Accidentellement, à Montréal, le 18 février 1973, à l'âge de 70 ans, est décédé Macdonald .Bourbeau.époux de Fleur-Ang» Ponton, père da Pierre.Mlmi (Mme Langlois), Jean, Louise (Mme Fagafhl), Jacques, Maria (Mme Wagner).André, Paul, Guy at Yves.Les funérailles auront lieu jeudi la 7?courant.La convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltéa 790.boul.Ste-Croix Ville St-Laurent pour ta rendra à l'église St-Laurent, où la service sara célébré à 10 h, et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu da la sépulture.Parants et amis sont priés .d'y assister tint autre Invitation.BOURQUE (Emile-Henri) \u2014 A Lachine, 'la 20 févriar 1973, à l'âge da 83 ans, est décédé M.Emile-Henri Bourque, époux de feu Virginia Bilodeau, père da Thérèse Lemalr».Raymond.Léo, Marguerite (Mme Roland Audette), Jeanne-\u2019d'Arc.Cécile.Paul, Jeannina (Mm» 'Fernand Pelchat), André et Claude.Les funérailles auront lieu samedi le 24 couvrent.La convoi funèbre partira das salon» Raoul Bourgla Inc.1750.ru» Notre-Dame, lachine pour ta randra à l'église Ste-Françoise-'Romalne, où la service sera célébré à JI h et d» là au cimetière da Lachine, f au d» la sépulture.ÏCHABOT (Ulrlc) \u2014 A Montréal.It 1» ^février 1973, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Ulric Chabot, époux de feu ^Yvonne Boisvert, demeurant 1990, rua *Notre-Dam# ouest, père de Léopold et ^Aadeltlna, de Pte-St-Charles.Les funérailles auront lieu |eudl le 22 courant.¦La convoi funèbre partira da la rési-gdtnc» funéraire g\tL.Thériault Inc., «\t1270, rua Lapralrle ¦à 9 h.45, pour se rendra à l'église St-«Charlcs, où la service sera célébré à 10 r*-» et da là au cimetière de l'Est, Heu rde la sépulture.Parants »t amis sont «priés d'y assister sans autre invitation.NECROLOGIE M.Théodore DeCtlIes A Montréal, la 20 février 1973, à l'âge ,de 61 ans est décédé M.Théodore Descelles, retraité de la Commission de .Transport de Montréal, époux en lires «rocas de feu Elisa Dulude et en 2èmes genres de Laurette Polkas, père de ^éal, Claire (Mme Robert Tremblay), «Francine (Mme Pierre-André Duches-\u2022eieau), Guy, époux de Jeannine Dupuis et Yvon, époux de Thérèse Lefebvre.Il 'laisse également plusieurs ?parents, neveux, nièces et petits-enfants.Les funérailles auront Heu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Jnc.et J.S.Vallée Ltée, 2548 Beau-* >ien est, à 10h45 pour se rendre à l'égli-te St-Marc où le service sera célébré 5 llh et de là au cimetière de l'Est, Jieu de la séoulture.Parents et amis **ont priés d'y assister sans autra invitation.\u2014 DAOUfT (Liaaca) \u2014 A Ste-A nne-de-Beftevua, la M février 1973.»«t déc S dé« Léauca Leduc, épousa de tau GuL wfpM Daouar.ait» lakta dan» la Peu H, \u2022as anterf» pnn.ppa, époux da Jaarv Brvnat.Paul, époux d# Mé'èr* Lasite.AJ Part, époux da Fe&y D'AL U rm.Mm# Roger d# Rapamigny (Jacqueline).t Haute, Mauric e.èoou-x oa Mabaf Bwioéd.Las funéraiilas auront l*au vandraqi te 73 courir*, ta convoi funèbre partir* da» tâtons Alfred Dallafr» tne_.a* J S.Vallée Ltea.107, ru» Sta-Anna à 2 h 15.pour »a randra è l'église pa-roAStlai#, ou la tarvica tara célébré à 1 h 30.st da là au cimetière du même endroit.it*u da la tépultur*.Parants et «mis ton» priés d'y assister tant autr« invitation.DAIOLE (frbra Alexandra) \u2014 a Montréal.>a 70 février 1971.à l'àga da 70 ans.ast décédé frère Alexandre OeL g>a.fit» da fau GautfUt Dqigi# et da ?au Mélina Gérard.La dépouille mortelle est «xposée dans las tilont da la communauté das Fr#ra» des Ecole» Chrétiennes.800 Bord-de-4'Eeu, Sla-Dorafhée où laa funérailles auront lieu, leodi fa 77 courant, an la chapeli* d# la communauté, à 10 heurts, et de lé au cimetière de Côte-des-Nelge», lieu da la sépulture Parents et amis sont prié» d'y assister sent autre Invitation.Direction: Urgel Bourgie, Ltée.DE1CHAMPS (Hugues) \u2014 A Montréal, le 20 févriar 1973.à l'àga de S2 »n».att décédé M.Hugue» Detchamp», époux d'Annette JoHcoeur, il laisse tes enfant» Bernard, ton épousa Denlta Jaan.Huguett» (Mme Jean-Guy Baribeau), Louise (Mme Claude Dumont), André» (Mm# Claude Btron), tas frères Romain, ton épouse Céline Bélanger.AkSérlc (avocat), ton épousa Pauline Potvln.sa soeur Mma Maria Warren.s» befie-aoeur Mme Paul Des champs (Margot Bélanger) ainsi que plusieurs petits-enfant».Las funérailles auront lieu vendredi la 73 courant.La convoi funèbre partira das salons Alfred De Ma Ire Inc., 5é05, rue Boileau, angle Lacordair» à I h 55, pour sa randra è l'église Nofre-Dame-des-VIctoIræ, où la tarvica ter» célébré à 7 h, et da là au cimetière de Cfte-dat-Neiges, lieu da la sépulture.Parants at amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESNOYHRS (Oatton) \u2014 A St»-Thé-rèsa, la 19 févriar 1973, à l'âge da 65 ans, att décédé M.Gaston Deinoyert, époux d'Antoinetta Desiardlns, péra da Monique, Madeleine, Luc at Claudt.La» funérallte» auront lieu jeudi te 72 courant.La convoi funèbre partira da la résidence funéraire Maurice Savarla Inc.él, rua Blalnvlll» ouest pour te rendra à l'égllsa Ste-Thérète.ou la service tara célébré à 10 h et de là au cimetière de C6té-de»-Neiget, lieu de le sépulture.Parent» »t amlt tont priés d'y attister tant autre Invitation.S.V.P .pat de fleurs, don» à la Société Canadienne du Cancer, seraient appréciés.DRAGON (Eglantine) \u2014 A Montréal, te 20 février 1973, A l'âge de It ans, est décédée Mlle Eglantine Dragon, demeurant au foyer Gametin, elle laisse dans le deuil sa soeur Angelina (Mme André Ducharme), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront Heu jeudi le 22 courant.La convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc, 1575, rua Ste-Catherine est, à 10 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Jacques, où te service sera célébré à 10 h.30 et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parent» et amis tont priés d'y assister sans autre Invitation.DUFRESNE (Laurette) \u2014 A Lapralrle.le 19 février 1973, à l'âge de 73 an», est décédée Mme Gérard Dufresne, née Laurette Desrosiers, demeurant 115 Ste-Mari».Les funérailles auront lieu vendredi te 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin Enrg.425, Chemin Sf-Jean, Lapralrle à 10 h pour sa rendra à l'église Nativité, où la service sera célébré à lOh 30 et da là au cimetière de Lapralrle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUSSAULT (Marie-Louisa) \u2014 A St-Ca-slmlr, Cté Portneuf, le 19 février 1973, è l'âge de S3 ans et 2 mois, ast décédée dam» Marla-Louls» Vachon, épouse de feu Thomas Dussault.Ella demeurait au Foyer de la Providence St-Caslmlr.Ella laissa dans le deuil son neveu adoptif M.Edouard Vachon (Aline Bougie), Duvernay, Laval, M.Henri Vachon, St-Casimir ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 72 courant.Le convoi funèbre partira du funérarium Lacoursière Ltée 185, boul.de la Montagne St-Casimlr, Cté Portneuf è 10 h 20, pour se rendre à l'église St-Casimir, où le service sera célébré à 10 h 30 et de là au cimetière de Ste-Anne-de-la-Pérade.FRADETTE (Joséphine) \u2014 A Montréal, le 19 février 1973, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jules Fradette, née Joséphine Grenier.Les funérailles auront lieu |»udl le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, rue Crémazïe pour se rendra à l'église St-Alphonse, où le service sera célébré à 9tT, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.mmMMmmmmmammM NAISSANCE PARENT \u2014 Roland et Johanne (née Durocher) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille Nathalie à l'hôpital de la Miséricorde, le 20 janvier à 5 h 54 a.m.La mère et l'enfant sa portent bien.NECROLOGIE parforgDtrççoeur'-* >ÜitfàtKéaîifràpoB à JÿèigbC; r j V il 1 > I - r.Vi Frire Alexandre Daigle, de» Ecole» chrétienne» A l'tga d* 70 ans.vient da partir, et bien rapidement, pour la maison du Père le confrère très estimé quoique plutôt effacé qu'était ta frère Alexandra Dalgle.il était né à Lorettevlll», enfant da Melchlas-Alexandre Dalgle et de Mélina Girard.Il «valt déjà vingt-quatre an» quand il sa présenta au noviciat d» Laval-des-Rapides; Il y revêtait l'habit religieux la 15 mai 1927.Intelligent, doué d'aptitudes marquées pour les oeuvres d'art, il obtint les brevets d'enseignement.En fait, il enseigna occasionnellement mais préféra s'adonner aux services de propreté dans dans diverses Institutions, spécialement Lachine, St-Jérôme, Académi# d'Otta* wa, Alfred (Ont.), les collèges de Va-rennes, et du Mont-Salnt-Louls; Il donna A cette maison les quelque vingt dernières années de son activité.|l s'étalt alors retiré à notr» maison Marie-Victorln.C'est là qu'il fut terrassé par une embolie en moins d» trois lours.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire du Foyer De-La-Sallt, 300, chemin du Bord-de-i'Eau, Ste-Dorothée, V.de Laval.Les funérailles auront lieu au même endroit, jeudi 1e 22 courant, à 10 heures.\tS \u2014 \u2022ABHC Cééle«) - A Montréal.H 30 février 1973.â rive oa 65 en* m» oé-c604 M.Géoéon Gagné, époux Oa Bé-rangère Collin.Il laiaae 1 f»s.Mlchat.at son épousé.Denise Lés funérailles auront i^eu vendredi »e 73 courant.L# convoi funèbre partir» dot talon* J P*u« Marchand 477t.rua Psp mob $ S4 per mob 164 $8 par mob 639 $25 par mob 95 $8 par mob 95 $15 par mob I7495 $8 par mob 95; $8 par mob 18495 $8 par mob 95 $12 par mob CBUloodhouse 6 ÉTAGES AVEC UN VASTE CHOIX EN AMEUBLEMENT POUR TOUS LES GOÛTS 915, Sainte-Catherine est Tel.: 845-9261 AUBAINES SIMILAIRES AUX AUTRES MAGASINS SUIVANTS: MONTRËAL-NORD\tGREENFIELD PARK 10,672, boul.Pie-IX 6065 est.Henri-Bourassa 204, boul.Taschereau Tél.: 324-1610\tTél.^325-6611\tTél: 671-5933 VERDUN 3913, Wellington Tél.: 766-2343 PIERREFQNDS 4989, boul.des Sources Tél.: 684-5591 -2* MONTRÉAL 3956 est, Ontario Tél.: 627-9251 CHOMEDEY 1180, boul.Labelle Tél.: 688-9750 LaSALLE 8360, boul.Newman ; 4.Tél.: 363-4955-6 V .) i.« 1111 mmimMiiuiiim arts et spectacles LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI ?! FEVRIER 1973 /LA SEMAINE discret et \"Chant du sink\" C'est demain qu\u2019aura lieu, au théâtre de la Renaissance à Paris, la première de \"Hi«r, l*t enfant* de Gratien Gélinas dans la production préparée par les Comédiens Associés du Québec et présentée en janvier à la Place des Arts et au début de février au Centre National des Arts d'Ottawa.On se rappellera que cette pro-~ duction n\u2019a pas reçu un accuçil -\ttrès favorable de la part de la ^ critique montréalaise, au grand -\tdésespoir de l\u2019un des principaux responsables de l\u2019entreprise, Yvan ./Canuel, qui s'est livré par la suite -à une petite guérilla de son cru à la radio, à la télévision et au téléphone aussi.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est dans la plus grande discrétion que la troupe a quitté Montréal.En principe, c\u2019est vendredi et au cours des jours suivants que les Comédiens Associés devraient soumettre la pièce de Gratien Gélinas au jugement de la critique pari-.\u2019sienne.Le Théâtre Populaire du Québec -\t(TPQ) présentera \"L» Chant du « sink\", la nouvelle pièce de Jean '.¦ÜParbeau, les 15, 16 et 17 mars pro- -\t'chains à l\u2019auditorium du CEGEP *\tde Maisonneuve.La mise en scène Z de cette production sera assurée *^q»àr Pierre Fortin, cependant que Z las décors et les costumes seront Z SSssinés par Roger Ponce dans le \u2019 premier cas et Solange Legendre \u2022\tdans le second.Les sept rôles de la distribution seront interprétés Z par Maurice Gibeau, M u r i e 11 e \u201d Dutil, Claude Préfontaine, Andrée Saint-Laurent, Nicole Leblanc, Dorothy Berryman et Han Masson.Voici comment un communiqué du TPQ résume la pièce de Barbeau: \u2018\u2018C\u2019est si l\u2019on peut dire l\u2019autocritique de la création.\u201d Un jeune auteur dramatique inspiré par quatre muses invisibles aux mortels: la religion, la langue, la liberté et la sexualité fait face à un problème très pratique de tuyauterie qui pète, rote, gargouille et se cabre.Sa femme, aux prises, elle, avec les factures non payées et tous les problèmes de la vie L'interprète de \"Dracula\" dan» la production du même titre qui prend l'affiche ce loir au Monument National.C'est un exercice public de la section anglaise de l\u2019Ecole Nationale de Théâtre.quotidienne, viendra mêler ses cris au bruit infernal des tuyaux.Un plombier psychiatre surgira et conduira le malheureux écrivain dans une maison spécialisée, en l\u2019occus-rence, un asile d\u2019aliénés afin de l'aider à sortir de ce Labyrinthe.Quand il aura finalement appris à déboucher correctement son évier, il regrettera éternellement \u201cLe Chant du sink\u201d.Sur La RI va-Sud En collaboration avec la Commission régionale de Chambly, le Service des loisirs de la rive-sud métropolitaine et l\u2019Association québécoise du Jeune théâtre, un groupe de jeunes animateurs de théâtre organise un Festival-carrefour régional de théâtre qui se déroulera du 29 mars au 1er avril à la polyvalente André-Laurendeau.Ce festival s\u2019adresse à toutes les troupes de théâtre amateur de cette région et à tous ceux qui s'intéressent au théâtre.Ce festival comprendra la présentation de six productions théâtrales, ainsi que des discussions et des rencontres.Pour s\u2019inscrire et pour obtenir des renseignements supplémentaires, téléphoner à 672-6154.Exercice public Les élèves de troisième année de la section anglaise d'interprétation de l'Ecole Nationale de Théâtre présentent à partir de ce soir, et jusqu\u2019à samedi soir inclusivement, \"Dracula\" de Hamilton Deane et John L.Balderston.Mise en scène par Keith Turnbull, cette production, dont les décors et les costumes ont été créés par Grant Guy, un élève de troisième année de la section décoration, sera donnée chaque soir au Monument National, 1182 boul.Saint-Laurent, à 20 h.30.L\u2019entrée est libre.Plie* africaine L\u2019Union générale des étudiants africains de Montréal annonce que la troupe de théâtre qu\u2019elle a fondée en octobre donnera demain, vendredi et samedi, une série de représentations de son premier spectacle, 'Trois prétendants .un mari\", de l\u2019auteur camerounais Guillaume Oyono Mbia.Les représentations auront lieu au Centre d\u2019essai de l\u2019Université de Montréal, 2332, Edouard-Montpetit (sixième étage).Le même spectacle devrait être présenté au début de mars à l\u2019auditorium de l\u2019Université du Québec à Montréal.C\u2019est Gilbert Lepage qui, en étroite collaboration avec l\u2019auteur, fera la mise en scène de \"Elle\", la pièce de Serge Sirois qui sera présentée le 21 mars prochain au Centre Saidye Bronfman, dans le cadre d\u2019une expérience théâtrale spéciale organisée par les Allied Jewis Community Services, en collaboration avec le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques et la Ploy- wright\u2019s Workshop.Nicole Fillon interprétera le rôle principal de \u201cElle\u201d et la création du décor a été confiée à Jean-Claude Leblanc.C\u2019est une pièce d\u2019Aviva Ravel, \u201cA Twisted Loaf\u201d, qui complétera le programme de ce spectacle destiné à rapprocher la communauté juive et la communauté canadienne-fran-çaise.Les élèves de quatrième année du Conservatoire Lassalle commé- moreront, le \u2022 mars prochain, le tricentenaire de la mort de Motor» (le 17 février 1673).Cette manifestation aura lieu à 20 h.à l\u2019auditorium de la polyvalente Pierre-Du-puy, 2000 rue Parthenais.Décès d» Mauric* Escartda Maurice Escande, qui a été administrateur général de la Comédie-Française de 1960 à 1970, est décédé à Paris, la semaine dernière, à l\u2019âge de 80 ans.Entré à la Comédie-Française en 1918, Maorie» Etcand* ne devait la quitter qu\u2019à deux reprises, soit de 1925 à 1936 et de 1947 à 1949.11 a participé à une cinquantaine de films.En 1970, Escande avait publié \"Dix années d\u2019activité à la Comédie-Française\u201d.La Mègèr» s'an vient Au Trident les répétitions de \"La Mègèr» apprivoisé»\" vont bon train, en prévision de la première prévue le 8 mars prochain à la salle Crémazie du Grand Théâtre de Québec, Michél» Rossignol et Mich»l Dumont interpréteront les deux rôles principaux de la pièce de Shakespeare, adaptée par Audi-%erti, soit ceux de Catherine et de Pétrucchio.La mise en scène de cette production sera assurée par le directeur artistique du Trident, Paul Hébert.En charga des tournées Le Conseil des Arts du Canada annonce, dans un communiqué, la nomination de MM.John Lawrence Cripton et Yvon DesRoch»s comme administrateur et administrateur associé de l\u2019Office des tournées.Ce nouveau service du Conseil a pour but d\u2019encourager et de faciliter les tournées de spectacles de compagnies canadiennes, au Canada comme à l\u2019étranger.M.DesRochers est actuellement chef de cabinet du directeur du Conseil des Arts, M.André Fortier.Martial DASSYLVA ¦H CINÉMAS FRANCE FILM toon coogio PASCAL! PITIT S Jf AN-CLAUD! MKHfl ittrt it ut 1590, ST-DENIS 145-3222 \t18ans| AdJttt |; vjsp\t \t wü&em\tP \t ¦WH METRO ST-DEHIS- ^ j |[^j 'é demontigny\t POUR TOUS «90.ST-DCNIS \u202245-3222 CMAK.ES MtONSON URSULA MIMER ALAN DELON TOSHIRO MIFUNE U, Mm « ![R(NC£rOUM3 .proa* pa, POOL RT OOnfUA*,'.COUUU* METRO ST-DENIS-DEMONTIONY pierrot 18ans AdulWï 5030,PAPINEAU 527-9131 bijou Aune \"La Via saxualle do Don Juan\" METRO BERRI* BOUL.9TJOSEPH-AUTOBUS 27 r MACBETT mnuuL i i IONESCO Mistt en scène: JEAN-PIERRE R0IMFARD é f\u2019ididnr.riPteA'PUis l1 Meilleur FILM/Me.lleur ACTRICE Lisa Minnelli 14 Ians [dieu Berlincm( 112^5.240,4.59.7.05.9.20TEL: 875-1451 ?BG3E3 m I LE CINCMA OC LA PLACE VICTOMA sau! ksnius EN NOMINATION LE MEILLEUR FILM LE MEILLEUR SCI DE Luis Buhuel LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE 35 MIL- SAU! e 9 35 MILTON («42.0053 UUI BjmSTEH [ j* | l ANS l SEMAINE CTER1C ROHMER l'amour l'apréomidi ZOUZOU \u2022 BERNARD VERLEY 3,100 CANADIENS L\u2019ONT ACCLAMÉ LORS DES JOUTES DE HOCKEY CANADA-URSS À MOSCOU ! IC GRAflD CIRQUE aDC à %ic,iblos OURS DRISSES Sf NSATIONNELS qymniistes » t jomjirurs Les champions ru s \u2022 i \u2022 du PATIN A ROIILI.1 II S Les CAVALIERS intrépides m >\tA Bondarev et ses SAUTb PRODIGIEUX ARÉNA MAURICE-RICHARD 22 MARS \u2014 7 AVRIL (sauf les lundis) 8:00 P.M.Matinées sam.et dim.2:30 P.M.Billets $6.$6.$4, $3.Demi-tarifs sur billets de $8 les ven.soirs et sam.matinées : enfants et Age d'Or.EN VENTE: CCA 1822 eaaaL Sierbraoka Uaas-sot) at csBaundea poite-1,3 jvcc enveloppa retain atfrandiie \u2014 chèque, fgalemant Aréna Maaiica-Rlchard.\tCHARGEX 932-2234.n-y.¦\t\u2014- m BV\tthtMlff flu rideau vert Du MARDI au SAMEDI a 20 h.DIMANCHE 19 h.la volupté de r honneur l)L IUIGI PIRANDt l LO Mc *.**|1 *.* M*» DANK l i ! SUISSA f|1 s ftlfttf GERARD PO IR II H DENISE PF L I E TIF 11 MONIQUE MU LF M R.u.44 1793 © .PREMIÈRE MONTRÉALAISE SENSASS SOUS-TITRES FRANÇAIS 3-00.5 0d 700.9 00 PICCADILLY 5025 0DEST.SHERBROOKE 488-2! 11 SHELDON KAGAN Présente pour la première fois à Montréal THE VENTURES Invités spéciaux o LORENCE HUD o THE WACKERS Samedi 24 février 2 spectacles7 P.M.et 10 P.M.Billets 54.60 - 55.00 - S6.50 En vente chez A & A RECORDS (St-Catherine et Guy) et Place des Arts- cfij THÉÂTRE MAISONNEUVE PLAC I DIS ARTS.MunlicdNn Ujiiclu-.i lid.842-211.2 18 ANS Adultes SATISFYING! Coy wart eMtM.im\u2019JN HORAIRE: Séxy Susan 10 00.12.50.3.40.« 30.t.20 Cargo of Lova 1.35.2 25.5.15.\u2022 05 production Michel GÜIoot !\u2022 Théltr» Actiol du Québ»c CE SOIR avec, Jacqueline Barrette Michèle Dealauriars, Jocelyne Goyotte, Marc Logault, Bondfleld Marcoux, Gilles Renaud mlf« »fi »c4o#: Martin Cor*dl\t»\t^\tf»|- mu«Qu«origintlr MarioB'uneu\tOU / SU 20 TuVriGT Billets en vente chez Sauvé Frères, 273-6392 aux Galeries d'Anjou, 351-6810, et aux Centre Laval 332*4841 cfb l'HÉÂTRl PORT-ROYAL l'I M ! Ois ART.\\V min .il i.ijiu lu-i !«\u2022! .\u201d.4 \u2022 'II.\u2019 l'Office national du film du Canada et France Film présentent K Un film de dément Perron avec Monique Lepage André Melançon Michéle Magny Béatrice Picard Marcel Sabourin ( Yvon Thiboutot 3ème semaine \"Des qualités évidentes qui forcent l\u2019admiration\u201d Loe Perreault - LA PRE8SE \u201cUn film aussi beau à voir qu\u2019à percevoir\" Dana Lankan - THÉ QAZETTE \u201c.rempli de passions, de violence, de tendresse.\" flobart Lévaaqua - QUÉBEC PRESSE 12:40,3:00,5:25, 7:50,9:45 SAINT-DENIS 1694 ST-DENIS, -\u20149\u2014 49-4211 ¦'jurrr- V \\ .'Jlî \u2019 \u2019 < \u2019 \u2018 ¦ * t \u2022 1\tA______:__\t________________:-:-I-, Ts l'iiUtUm A2A 0 \u2018¦V Y informations étrangères la presse MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIER 1973 89* ANNEE - No le cessez-le-feu au Laos, le Cambodg est le seul pays qui reste en état de guerr d'aprto UPI , AFP Par suite de la signature officielle, ce matin, d\u2019un accord de cessez-le-feu au Laos, intervenant quatre semaines après celui au Vietnam, seul le Cambodge demeure aujourd\u2019hui officiellement en guerre.Alors qu\u2019au Laos, toutes les activités militaires, terrestres comme aériennes, doivent prendre fin demain midi (minuit, HNE), la pression communiste continue de s\u2019exercer sur le périmètre de défense de la capitale cambodgienne, Phnom Penh.De plus, un certain malaise commence à se manifester à Phnom Penh où la population a formulé de nombreuses protestations contre la hausse des prix.Les Etats-Unis cesseront leurs raids de bombardement au Laos dès l\u2019entrée en vigueur du cessez-le-feu dans le royaume jeudi 22 février, à midi, a annoncé le secrétaire d\u2019Etat améri- cain, M.William Roger», aujourd\u2019hui au Sénat.Témoignant devant la commission des Affaires étrangères du Sénat, M.Rogers a souligné que l\u2019accord signé mercredi à Vientiane renforçait les espoirs d\u2019un règlement identique au Cambodge.Cependant, le gouvernement khmer a exclu toute possibilité de négociations indirectes entre le régime Lon Nol et les communistes.D est exclu de solliciter la médiation de la Chine ou du Nord-Vietnam, a dit le ministre de l\u2019Information, M.Keam Reth.\u201cNous n\u2019aurons pas de cessez-le-feu et nous n\u2019auront pas de contacts diplomatiques avec Hanoi et Pékin tant que l\u2019accord de Paris ne sera pas respecté par l\u2019autre partie, soit tant que les forces nord-vietnamiennes et viet-cong n\u2019auront pas quitté complètement notre territoire\u2019\u2019.Le porte-parole a également exclu la possibilité de former un gouvernement de coalition.L\u2019accord de paix conclu aujourd\u2019hui à Vientiane a été signé en présence du premier ministre Souvanna Phouma, par le ministre de l\u2019Intérieur, M.Pheng Phongsavan, au nom du gouvernement, et M.Phoumi Vlngdchit, représentant du parti néo-Lao Phaksat.L\u2019entente prévoit, entre autres, la libération des prisonniers de guerre dans les 30 jours d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale, formé du parti au pouvoir et du néo-Lao Phaksat, dans lequel les neutralistes n\u2019auront aucun siège ; la création d\u2019un conseil national politique mixte composé de membres des deux partis.Le gouvernement sera dirigé par un premier ministre neutre.Tout indique que le prince Souvanna Phouma conservera son poste.Le Conseil national aura pour tâche d\u2019aider le gouvernement à exécuter les accords et à préparer les élections législatives dont la date n\u2019a pas été fixée.Enfin, en ce qui concerne les troupes étrangères, l\u2019accord stipule qu\u2019elle devront être totalement retirées du Laos dans les 60 jours après l\u2019arrêt des combats et après la formation du nouveau gouvernement.Au Vietnam, où les violations du cessez-le-feu se poursuivent à un rythme accéléré, la tension demeure vive entre communistes et gouvernementaux sud-vietnamiens.La question de la reconnaissance du gouvernement révolutionnaire provisoire (G .R P.) par les autorités de Saigon constitue toujours la pierre d\u2019achoppement des négociations politiques entre les deux parties sud-vietnamiennes prévues par l\u2019article 12 des accords de Paris.Le gouvernement sud-vietnamien est prêt à discuter avec le Front national de libération (F.N.L.) mais pas avec le G.R.P., déclarait-on de source officielle hier soir à Saigon, en rappelant que l\u2019article 12 des accords de Paris ne mentionne pas précisément le G.R.P.mais seulement les deux parties sud-vietnamiennes.La position sud-vietnamienne a d\u2019ailleurs été vivement critiquée par M.Pham Van Dong, premer ministre .nord-vietnamien, au cours de la séance solennelle et extraordinaire de l\u2019Assemblée nationale nord-vietnamienne qui a repris ses travaux hier après-midi à Hanoi après onze mois d\u2019interruption dus aux bombardements.M.Pham Van Dong a notamment accusé l\u2019administration de Saigon de chercher à saboter les accords de Paris avec l\u2019appui et le soutien des Etats-Unis et qualifie de tels procédés de voleur criant au voleur.D\u2019autre part, le problème de libéra- .tion des prisonniers détenus dans et»- -eun des deux camps risque de créer * encore de nouvelles difficultés entr» ; les deux parties.Bien que la première phase de libé-' ration des prisonniers de guerre se .soit finalement terminée hier soir comme prévu par la commission mü> taire quadripartite, la seconde pha» qui devait commencer jeudi prochain pourrait être remise en cause.Une polémique s\u2019est en effet engagée entre les deux parties sur le nombre des civils détenus dans chacun des deux camps.Selon les autorités de Saigon, les communistes auraient refusé de discuter de la poursuite des libérations de prisonniers de guerre tant que les civils détenus par le gouvernement sud-vietnamien ne seraient pas relâchés.¦-'.\u2018V.I m jj * en position de force\" LONDRES.(AFP-Reuter) - La Grande-Bretagne annonce, aujourd'hui, une forte augmentation du budget de la défense qui s\u2019établira en 1973-1974 à environ $8 milliards, soit $1.2 milliard de plus qu\u2019en 1972-1973.Les dépenses de personnel absorberont 47 pour cent du budget.Le gouvernement britannique note, dans un livre blanc, qu\u2019en dépit du progrès des négociations en vue d\u2019une détente Est-Ouest en Europe, l\u2019Union soviétique a continué de renforcer sa défense en édifiant, entre autres, au cours de l\u2019année écoulée, 90 nouvelles rampes de lancements de missiles intercontinentaux et en construisant six nouveaux soifs-marins porteurs de missiles.Selon les estimés fournis par le livre blanc, l\u2019Union soviétique, dont toutes les forces armées conventionnelles sont pourvues de nouveaux équipements, compte actuellement 1,500 missiles intercontinentaux, 700 missiles de portée moyenne, une soixantaine de sous-marins porteurs de missiles et 300 autres sous-marins.Le livre blanc souligne qu\u2019il ne sera pas aisé de parvenir à une réduction mutuelle et équilibrée des forces, en raison des disparités entre les forces en présence en Europe centrale.\u201cSeule une négociation à partir d\u2019une posi tion de force peut aboutir à des résul tats équitables,\u201d affirme le livre blanc Dans une préface intitulée \u201cLe défi de 1973\u201d, le livre blanc ajoute que les alignements politiques sont devenus moins rigides et estime que cette situation, dans la période de négociations qui s\u2019ouvre, constituera \u201cun test de la solidarité de l'alliance\u201d.En même temps, il y aura de nouvelles possibilités de trouver des moyens de diminuer les causes d\u2019instabilité et de tensions en Europe, et d\u2019autre part, des raisons supplémentaires de développer une coopération de défense européenne plus étroite, dans le cadre de l\u2019alliance.La Grande-Bretagne! dont la presque totalité des forces sont à la disposition de l\u2019OTAN, promet de jouer pleinement son rqje dans l\u2019accomplissement de ces tâches.Le renforcement de la contribution britannique sera particulièrement perceptible en ce qui'concerne la Marine.Un nouveau sous-marin nucléaire entrera en service au cours de l\u2019année, portant à neuf le nombre des submersibles atomiques britanniques.De plus, quatre autres sous-marins du genre, de même que six destroyers lance-missiles et huit frégates commandées ou en construction entreront en service d;\u2019ici 1977.Vers le milieu de 1973, tous les régiments blindés de l\u2019armée auront été rééquipés avec des chars lourds Chieftain et pourvus de missiles anti-chars Swingfire.La Grande-Bretagne négocie avec les Etats-Unis pour remplacer les Honest Johns par d\u2019autres armes nucléaires tactiques.A propos de l\u2019armée, le livre blanc dit que le maintien de l'ordre en Irlande du Nord demeure une de ses principales tâches.Quant à l\u2019Aviation, elle sera pourvue cette année de chasseurs-bombardiers Prantom et Harrier à décollage vertical.Le raid israélien au Liban aurait fait 31 morts, fedayin et civils téléphoto PA Un autre couple réuni avec le retour des Gl En apercevant son mari, le major d'aviation Hubert Flesher, parmi un groupe de 18 militaires qui sont arrivés, hier, des Philippines, à la base aérienne de Travis, en Californie, Mme Flesher lui a sauté dans les bras.Ce couple est enfin réuni par le retour, aux Etats-Unis, de cet officier libéré récemment par le Nord-Vietnam après plusieurs mois de détention dans un camp de prisonniers de guerre américains.Londres hausse son budget militaire pour BEYROUTH.(AFP, UPI, Reuter) -A la suite de l\u2019opération aéro-navale montée par les forces israéliennes contré les camps de réfugiés palestiniens du nord du Liban, à Nahr El Bared et à Badaoui, le gouvernement libanais a décidé de porter plainte devant le Conseil de sécurité.On ignore si, pour l\u2019instant, cette plainte est accompagnée d\u2019une demande de convocation du Conseil de sécurité.Les deux camps, par ailleurs, qui se sont affrontés violemment, cette nuit, ont fourni des éclaircissements sur le déroulement de l\u2019opération.C\u2019est ainsi qu\u2019à Tel Aviv, au cours d\u2019une conférence de presse tenue ce matin, le général Emmanuel Shadek, commandant en chef du corps des parachutistes israéliens, et le commandant Itzhak, qui a dirigé l\u2019expédition, ont précisé que le raid a été mené contre des postes de commandement d\u2019organisations terroristes et contre des bases utilisées pour des opérations devant atteindre des objectifs situés en Israël ou dans d\u2019autres pays.\u201cCette attaque est un épisode de notre guerre contre le terrorisme.On peut raisonnablement penser qu\u2019elle aura pour conséquence d\u2019annuler plusieurs actes terroristes spectaculaires ou non\u201d, a commenté un officier.Trois soldats britanniques tués en Ulster BELFAST.(UPI, AFP) - Un soldat britannique a été tué, ce matin, à Belfast, alors qu\u2019il protégeait des ouvriers en train de poser les installations électriques d\u2019un nouveau camp militaire situé dans l\u2019ouest de la ville.C\u2019est le troisième militaire abattu dans la région de la capitale de l\u2019Ul-ster en un peu plus de 12 heures.Ces pertes de vie dans les ranes de l\u2019armée chargée de pacifier l\u2019Irlande du Nord portent à 728 le total des victimes de trois ans et demi de violence dans cette province du Royaume-Uni.Les deux soldats tués, hier soir, dans le quartier catholique de Falls Road, sont tombés sous les balles dé francs-tireurs qui ont ensuite lancé une bombe sur les autres membres de la patrouille dont faisait partie les deux militaires tués.Les éclats de la bombe ont très grièvement blessé un troisième soldat, qui avait été touché par les balles des francs-tireurs.Selon un porte-parole du commandement britannique en Ulster, ces incidents sont les plus sanglants à frapper l\u2019armée, qui a, sans tarder, déclenché une vaste opération de ratissage dans les quartiers catholiques de Belfast afin de retrouver et d\u2019appréhender les responsables.France: l'avance de la gauche rétrécit et la campagne se durcit à 12 jours des élections PARIS (AFP) \u2014 La campagne des élections législatives françaises qui auront lieu les 4 et 11 mars prochains a été officiellement ouverte à la télévision hier soir, tandis qu\u2019un sondage d\u2019opinion venait confirmer un net recul de la gauche en France, et que le ministre des Finances assurait que le programme de celle-ci paralyserait la croissance du pays.Selon le sondage effectué par l\u2019Institut SOFRES pour le compte du quotidien \u201cLe Figaro\u201d, l\u2019ensemble de la gauche (communistes, socialistes, et radicaux de gauche) a perdu trois points et ne recueillera que 43 pour cent des suffrages contre 46 pour cent voici huit jours.De leur côté, les partis gouvernementaux (gaullistes, républicains indépendants et centristes de la majorité) obtiendraient 38 pour cent des voix contre 37 pour cent il y a huit jours.Les grands bénéficiaires de ce glissement d\u2019opinion parmi les électeurs français sont les réformateurs (cen- tristes d\u2019opposition) qui gagnent trois points et J assent de 13 à 16 pour cent.Divers pet ts partis de droite perdent un point.Le président Georges Pompidou voit ainsi se confirmer la rémontée des partis de l\u2019actuelle majorité gouvernementale sortante.Ils n\u2019ont plus que cinq points de retard sur la coalition de gauche qu\u2019ils affrontent alors qu\u2019en janvier, l\u2019écart était de onze points en faveur de la gauche qui semblait devoir compter sur 47 pour cent des suffrages.Les observateurs remarquent que le sondage publié hier fait suite à la vigoureuse contre-offensive lancée par le président Pompidou lui-même devant les caméras de la télévision.Alors que les progrès du parti socialiste pouvaient faire croire aux possibilités grandissantes de la gauche, le président a clairement, dit aux Français qu\u2019il n\u2019introniserait jamais un premier ministre de gauche.Ii estime en effet que l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019un gouvernement socialo-communiste ne signifierait rien d\u2019autre qu\u2019un changement de régime et que lui, élu voici trois ans et demi sur un programme \" bien différent, ne saurait le cautionner.Il indiquait donc ainsi qu\u2019il utiliserait tous les recours que lui offre la constitution pour provoquer de nouvelles élections plutôt que de remettre le gouvernement à une majorité de gauche.En même temps toute l\u2019artillerie des candidats gouvernementaux s\u2019est déchaînée pour démontrer aux Français que, selon eux, le programme qu\u2019appliquerait la coalition de la gauche serait ruineux pour le pays et contraire aux libertés.Le premier ministre Pierre Mess-mer, ouvrant hier soir la campagne à la télévision a dit aux Français qu\u2019ils se trouvaient devant un choix crucial.Selon lui, la prise du pouvoir par la-gauche sèrait irréversible.Les communistes ne vous l\u2019ont pas caché, a-t-il souligné.Au durcissement de la campagne officielle des partisans de M.Pompidou a répondu également un durcissement du parti communiste qui accuse le président de vouloir .priver les travailleurs de l\u2019éventuel triomphe qu\u2019ils remporteraient par les urnes les 4 et 11 mars prochains.Mais ce durcissement des communistes, estiment les observateurs, risque à son tour d\u2019effrayer les électeurs des classes moyennes qui promettaient de voter pour le parti socialiste.Aujourd\u2019hui, devant la presse.Valéry Giscard d\u2019Estaing, le ministre des Finances de 47 ans dont la compétence et l\u2019autorité est souvent reconnue par ses adversaires eux-mêmes, s\u2019est efforcé de démontrer méthodiquement l\u2019irréalisme qui entache, selon lui, le programme de la gauche unie.Dans ces conditions, il serait impassible de créer les 2,5 millions d\u2019emplois nouveaux dont la France aurait besoin au cours des prochaines années.* L'objectif, en effet, était de prendre l\u2019adversaire par surprise et d'attaquer deux camps en même temps, a déclaré le général Shadek.Car, a-t-il affirmé, à El Badaoui.il y avait quatre bases de fedayin dont l\u2019une très importante malgré ses dimensions réduites, et que l'autre camp, Nahr El Bared, en abritait trois.D\u2019après le général, les sept bases ont été détruites et tous leurs occupants ont été tués ou blessés.L\u2019action a été menée par un groupe mixte de commandos de marine et de parachutistes transporté sur les lieux par les vedettes de Cherbourg et des hélicoptères.D\u2019après les Israéliens, la surprise de l\u2019adversaire a été totale et la résistance opposée pratiquement nulle.Selon le commandant Itzhak, toute l\u2019opération n\u2019a duré que six à sept minutes.L\u2019attaque fut si violente et si soudaine qu\u2019il aurait été impossible de résister sérieusement, a-t-il conclu, précisant que le raid avait été exécuté par des éléments d\u2019élite, dont huit membres ont été blessés mais aucun grièvement.31 victimes Quant aux Palestiniens, ils affirment dans un communiqué publié par l\u2019agence WAFA que le chiffre des pertes israéliennes est de beaucoup supérieur à celui donné par Tel Aviv.L\u2019agence précise qu\u2019au cours de cette attaque sauvage à l\u2019arme blanche, dix-huit miliciens et treize civils, parmi lesquels se trouvent des femmes et des enfants, ont été tués.Des scènes douloureuses ont eu lieu en fin de matinée à Badaoui.C\u2019est la première fois que ce village était attaqué et les Palestiniens donnaient l\u2019impression de ne plus savoir à qui se fier.De son côté, le premier ministre libanais, M.Saeb Salam, a déclaré que l\u2019attaque des 350 Israéliens était une véritable provocation et un outrage, d\u2019autant qu\u2019elle survenait au moment où la frontière israélo-libanaise était particulièrement calme.Enfin, l\u2019agence WAFA soutient que la milice des camps palestiniens a opposé une farouche résistance aux assaillants et que, devant la violence Mes combats, les forces israéliennes ont dù demander des rènforts.Une fuite qui place Bonn dans l'embarras BONN.(Reuter) \u2014 Les milieux gouvernementaux de Bonn observent un silence embarrassé au sujet de dossiers secrets sur des manoeuvres de l\u2019OTAN qui seraient tombés aux mains des Soviétiques qui, d'après les journaux, les auraient renvoyés par la poste au ministre fédéral des Affaires étrangères.Aux ministères de la Défense et de la Justice, on se contente de dire qu'une enquête est en cours, sans confirmer ou infirmer les récits des journaux.Selon ceux-ci, cent dossiers, marqués \u201ctrès confidentiels\u201d, ont disparu au début de l\u2019année du ministère de la Défense, à Bonn.Ils concernaient un exercice secret de l\u2019OTAN, qui doit commencer le 7 mars.Baptisé \u201cWintex 73\u201d, cet exercice porte sur la préparation des liaisons militaires en cas d\u2019une guerre nucléaire.Il doit permettre également de vérifier les moyens de communications entre les gouvernements et les états-majors des pays de l\u2019Alliance Atlantique en temps de guerre.Au ministère de la Défense, un porte-parole a déclaré \u201cqu\u2019aucun de nos dossiers ne manque à l\u2019appel\u201d.Mais les journaux, qui déclarent tenir leurs informations de sources dignes de foi, affirment que les documents remis aux Soviétiques ont été renvoyés par ceux-ci à M.Walter Scheel, ministre des Affaires étrangères, le»9 février.Expédié par la poste, l\u2019envoi était accompagné d\u2019un message offrant \u201cles compliments de l\u2019ambassade d\u2019Union soviétique\u201d.Magnifique ensemble scdndlnave de 3 pièces de la plus haute qualité.Venez voir ce grand spécial: salon, dinette et chambre pour seulement $1195.Ne manquez pas cette aubalnel ¥MI $U£!Lè Oil '.'.vi /A î.v\u2019.l :«R \t\t \u2014\tur'C;\t\t\t \t\t~\u2014\u2014 \t\t\u2014¦ 444 l»pim* Vljji Mfa Ouvert (es jeudis et vendredis soir jusqu'à 9:00 h.; i samedi jusqu'à 5:00 pim.¦INC 6725 bout st-laurent, tét: 274-5568.stationnement gratuit à l\u2019arrière du magasin.I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 FEVRIER 1973 L'information et la police Le \"code d'éthique\" des radiodiffuseurs inspire les Ontariens LONDON, Ont.(PC.)-Les chefs de police de London, de \\vindsor et de Sarnia ont conféré hier avec des représentants de la presse de Lon don afin de discuter d'un projet de protocole touchant l'information sur les activités policières.Le \u201ccode d'éthique\u201d élaboré conjointement par les associations canadiennes des radiodiffuseurs et des chefs de police a servi de document de travail lors de cette rencontre.Le chef de police Walter Johnson, de London, a déclaré que les chefs de police ontariens souhaitent voir adopter des normes acceptables et aux entreprises de presse, et aux forces policières.11 y a quelques jours, ie président du CRTC Pierre Juneau avait fermement condamné le \u201ccode d'éthique'' adopté par les policiers et les radiodiffuseurs.Parmi les participants à la rencontre d'hier, on remarquait le gérant de la rédaction du London Free Press, M W.Ivor Williams, ainsi que des représentants des stations CFPL (radio) et CKSI, (télévision).Les policiers présents ont admis qu'une bonne partie du protocole projeté était inspiré de publications américaines.L\u2019un d'eux a déploré 1a multiplicité des organismes représentant les entreprises de presse, et le fait qu\u2019aucun d eux ne puisse prétendre parler au nom de toutes.La réunion d'hier n'a abouti à aucune décision con-< rète, mais on prévoit la tenue de nouvelles rencontres similaires à London et en di-\\ers points de l'Ontario.Si les parties en viennent à s entendre sur un texte, celui-ci sera alors présenté lors du congrès des chefs de police de l'Ontario à Oshawa en juin.L/ACR aurait censuré le ministre Choquette Le journaliste André Gagnon a accusé hier l'Association canadienne de radiodiffusion d\u2019avoir censuré le ministre québécois de la Justice Jérôme Choquette dans le film que cette association a présenté la semaine dernière, à Québec, devant la Commission parlementaire sur les problèmes de la liberté de presse.Selon M.Gagnon, M.Choquette aurait déclaré, dans la partie censurée du film de l\u2019ACR: \u201cNous sommes maintenant à étudier un plan qui permettrait au premier ministre ou à n'importe que! personnage officiel d'entrer directement sur les ondes de toutes les stations de radio du Québec et possiblement toutes les stations de télévision.Ce projet est présentement à l'étude par mon ministère.\u201d Animateur-journaliste à l'émission \u201cActualité-Choc\u201d de CKVL, éditeur et directeur du magazine \u201cMédia\u201d, revue spécialisée dans les domaines de la presse, de la radio et de la télévision, M.Gagnon affirme avoir lui-même interviewé le ministre Choquette peu après la crise d'octobre 1970 pour le compte de l\u2019ACB en prévision d\u2019un film dont la réalisation avait été confiée au journaliste Peter Reilly, du réseau CTV \u2014 plus tard devenu député con- servateur à Ottawa.Ce film devait être présenté aux membres de ('Association réunis en congrès au mois d'avril 1971.M.Gagnon déclare en outre avoir traduit la bande sonore du film et en avoir publié le texte dans le premier numéro de \u201cMédia\u201d, paru en octobre 1971.Il s\u2019t1-tonne que les média du Québec n\u2019aient pas su utiliser les informations contenues dans cet article.Le journaliste soutient d'autre part que, contrdTbe-inent à ce qu'a déclaré M.Pierre Juneau, président du Conseil de la radio-télévision canadienne, le CRTC était au courant depuis longtemps des tractations qui ont eu lieu entre les chefs de police canadiens et l'Association des radiodiffuseurs relativement au contrôle de l\u2019information en période de crise.M.Gagnon appuie son affirmation sur une déclaration de M.Aurèle Pelletier, porte-parole des radiodiffuseurs devant la Commission parlementaire, selon qui il aurait été question à l\u2019époque d\u2019un certain \u201ccomité provisoire\u201d comprenant l\u2019Association des radiodiffuseurs, la S o c i é t é Radio-Canada, divers corps policiers, dont ceux de Montréal, de Québec, la Sûreté du Québec, la Gendarmerie royale ainsi que des représentants du CRTC.Assurance automobile: un nouveau concept à l'étude Le Bureau d\u2019assurance du Canada a annoncé, hier, qu'il a commandité une étude en profondeur sur les implications de l\u2019indemnisation sans ¦ égard à la responsabilité en matière d'assurance automobile.Le directeur pour le Québec du Bureau d\u2019assurance du Canada, M.Charles Moreau, a précisé qu\u2019un comité spécial a été formé dans le but d\u2019enquêter, d\u2019analyser et de définir divers projets mis de l\u2019avant en ce domaine, non seulement en ce qui concerne les dommages matériels, mais aussi les dommages corporels.Dans ce dernier cas, il est notamment question d\u2019établir des indemnités forfaitaires pour le préjudice moral.L\u2019indemnisation sans égard à la responsabilité, en assurance automobile, est un con-c e p t relativement nouveau qui vise en somme à éliminer les frais juridiques dans les cas où les dommages corporels ou matériels ne dépassent pas un certain montant.Dans le cas, par exemple, où les dégâts de deux voitures accidentées n\u2019excéderaient pas $2,000, les compagnies d\u2019assurance paieraient la note sans qu\u2019il soit nécessaire de déterminer, devant un tribunal, qui de l\u2019une ou l\u2019autre des parties fut responsable de l\u2019accident.On estime que les dépenses juridiques seraient ainsi considérablement réduites \u2014 ce qui représenterait une économie à ce chapitre pour les compagnies d\u2019assurance \u2014et qu\u2019en contrepartie beaudoup plus d\u2019assurés seraient indemnisés.Depuis 1970 au Québec, et depuis 1969 dans le reste du Canada, les automobilistes peuvent, pour leurs propres passagers, se prévaloir, moyennant un montant qui n\u2019excède en général pas $10 par année, de la clause individuelle en cas de blessures corporelles ou de décès.Dans \u2022'i ce dernier' eu ;, les compa- gnies d\u2019assurance s'engagent à payer un certain montant advenant qu\u2019il y ait mort violente ou incapacité physique et ce, sans que personne n\u2019ait été trouvé responsable.Le code civil Selon M.Moreau, il faudrait toutefois amender le code civil de la province de Québec dans les cas des poursuites dont le montant n\u2019excède pas un certain montant au chapitre des blessures corporelles et également dans le cas des poursuites ne dépassant pas un autre montant dans le cas des dommages matériels causés à la propriété.Le directeur québécois du Bureau d\u2019assurance du Canada a enfin révélé que le comité a structuré un modèle réunissant les options ou les modalités des régimes qui ont paru les plus utiles, et des actuaires-conseils.Woodward and Fondiller, de New York, qui se spécialisent en ce domaine, sont en train de déterminer les coûts de ces options.Ils doivent soumettre leur rapport d\u2019ici le milieu de l\u2019été.\u201cIl importe de savoir, de dire M.Moreau, si l\u2019adoption d\u2019un tel concept aura pour conséquences de hausser les primes d\u2019assurance.S\u2019il y a réduction des coûts, il est presque certain que les compagnies d\u2019assurance réduiront leurs primes au Québec\u201d.Signalons que chez nos voisins du sud, en particulier dans l\u2019Etat de New York, l\u2019indemnisation sans égard à la responsabilité en matière d\u2019assurance automobile vient d'ètre adoptée récemment par le gouvernement d\u2019Al-bany.La nouvelle législation interdit désormais les poursuites dans les cas où les blessures corporelles n\u2019excèdent pas $500.Ceux qui ont présenté le projet de loi estiment qu\u2019on éliminera ainsi 75 p.cent des poursuites intentées dans les' causes d'accidents d'automobile^ / Effet tweed,.ambiance agréable Valeur de 9.95 Redonnez la vie à vos pieces.! Tapis en polypropylène à endos renforcé de jute, modèle «Grande Sierra».Garantie de cinq ans lorsque soumis à usage domestique.Choix de 10 couleurs Largeur- 12 pieds.\u2022 Mesures prises sur les lieux, sans obligation de votre part.5 95 TROISIÈME \u2014 RAYON 731 Centre de réparations HOOVER Machine à coudre WHITE ¦ //.\u2019?À votre service: des spécialistes formés à l\u2019usine Hoover Visitez notre centre de reparations.et n\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre vieil aspirateur, peu importe sonmodèleousonétat.Vousob-tiendrez alors une estimation gratuite des réparations nécessaires.Le centre de réparations sera ouvert: \u2022\tle jeudi 22 février de IB h i 21 h: \u2022\tle vendredi 23 février da 10 h à 21 h; \u2022\tle samedi 24 février de 10 h à 17 h.A l\u2019achat d\u2019un nouvel appareil, vous obtiendrez de rabais 500à2500 contre l\u2019échange de votre vieil aspirateur TROISIÈME \u2014 RAYON 776 1 \u2018\t¦ i / \u2022 i .i i \tills\t\t \t\t\t \t\t\t(\u2022niftium-cxTiAitu*\t W Tête semi-automatique Valeur de 205.50 1447£ favec meuble fini noyer) Machine à coudre à tête semi-automatique avec point invisible pour les bords de robes.\u2022 Levier de contrôle pour point zig-zag sur coutures surjetées, appliques ou monogrammes: \u2022 Fait les boutonnières \u2022 Reprise et brode les tissus \u2022 Mécanisme de grand rendement pour coudre tous genres de tissus.Garantie de 20 ans sur le mécanisme, un an d'entretien gratuit.Cours sur le fonctionnement donné gratuitement au magasin sur rendez-vous.COMPOSEZ 842.6171 TROISIÈME \u2014 RAYON 775 I Le nouveau Dupuis.jeudi et vendredi jusqu\u2019à, 21 h, samedi 17 h.< / / ) ) * j ) - ¦ ti .-r \u201cjj LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTKAL MHICRfDI 21 FFWIER 1973, 89* ANNEE, No 44.108 PAGES.8 CAHIERS Des moratoires pour doubler les espaces verts de Montréal Ce croquis topographique indique les secteurs qui seront frappés d'un moratoire de 25 ans par la CUM.Ces secteurs sont indiqués par une trame foncée.Les terrains ainsi \"gelés\" seront récupérés pour en faire des parcs régionaux, d'une superficie globale de près de 4,000 acres, soit presque le double de l'étendue actuelle des espaces verts publics sur l'ile de Montréal.\t\u2014 Autres informations en page G 1 E\\ WlO^ ¦ , - par Florian BERNARD La Communauté urbaine a l\u2019intention de doubler la superficie des espaces verts sur l\u2019ile de Montréal d\u2019ici 25 ans.En effet, le schéma d\u2019aménagement qui sera divulgué d\u2019ici quelques semaines prévoit que le nombre actuel de 4.200 acres d\u2019espaces verts publics ou semi-publics devra passer à près de 10,000 avant 1998.Pour y arriver, la CUM aura recours à des moratoires de 10 à 25 ans, gelant une superficie globale de quelque 4,000 acres de terrains privés, de même qu\u2019elle étendra ce gel à quelque 1,800 acres de terrains de golf.Les gens qui habitent présentement les terrains frappés d\u2019un moratoire pourront continuer d\u2019y vivre jusqu'au moment où la CUM décidera de les récupérer.Cette récupération sera graduelle, selon les budgets votés chaque année en vue des expropriations requises.Il sera interdit de procéder à toute nouvelle construction ou agrandissement des constructions actuelles sur les terrains frappés d'un moratoire.De plus, la CUM aura un droit prioritaire sur tout terrain offert en vente d\u2019ici l'expiration des délais du moratoire évitant ainsi la spéculation abusive.Telle est la principale recommandation du service de planification de la Voir MORATOIRES, page A 6 DERNIERE EDITION 15c météo Légères chutes de neige.Demain : Ciel clair.Maximum 25° Minimum 10\\ Polution \u2014 Détails Ys^wge $17 par Pierre VENNAT envoyé spécial OTTAWA.\u2014 Non seulement les Jeux olympiques de Montréal seront-ils déficitaires, mais Ottawa prévoit que le déficit sera d'environ $172 millions.C\u2019est ainsi que se conclut une analyse financière des Jeux olympiques de 1976, réalisée par le secrétariat du Conseil du trésor par le truchement de son bureau des conseillers en gestion, et qui a été déposée en Chambre cet après-midi.D\u2019après les budgets du COJO et l'analyse fédérale, le coût des Jeux s\u2019établira à $332 millions.Les fonctionnaires fédéraux évaluent les recettes nettes du COJO à environ $160 millions réparties comme suit : $100 millions de la vente de pièces de monnaie et non $250 millions comme prévu par le COJO; $32 millions des loteries; $10 millions de la vente de timbres ; $9.5 millions de la vente des billets\u2019 $3 millions en droit de télédiffusion; et $5.5 millions d'autres sources.Ce qui fait un déficit total de $172 millions.Rendu invalide par un policier, il reçoit $22,800, hors cour, huit ans plus tard par Jeanne DESROCHERS En deux temps trois mouvements, le cas de M.Oscar Ursich est réglé.La ville lui propose, hors cour, une indemnité de $22,800, parce qu\u2019ayant été brutalisé il y a huit ans par un policier, disparu depuis des forces policières, il est incapable de gagner sa vie.Il a fallu huit ans pour en venir à un tel règlement! Le chef du contentieux de la ville de Montréal, Me Michel Côté, a recommandé hier au comité exécutif, qui s\u2019est empressé de voter les crédits nécessaires, ce règlement \u201cdes plus avantageux pour la ville de Montréal, car le demandeur obtiendrait certainement un jugement favorable et pour un montant supérieur\u2019\u2019.Se basant sur le salaire que gagnait l\u2019ébéniste Ursich en 1964, année de T\u201caccident\u2019\u2019, et sur des opinions médicales estimant à 40 ou 50 pour cent l\u2019incapacité de la victime, l\u2019avocat estime que M.Ursich pourrait obtenir en cour \u201cune somme qui ne serait pas inférieure à $73,308.32\u201d.\u201cEt cela, ajoute le rapport, sans tenir compte des douleurs, souffrances et inconvénients.\u201d Huit ans pour en venir à ça ! Joint au téléphone, M.Ursich nous a dit qu\u2019il accepterait probablement le règlement, parce qu\u2019il ne vivra pas assez longtemps pour attendre plus, ni pour en profiter.\u201cJe n\u2019ai jamais vécu dans la pauvreté comme je vis depuis cette histoire.Et ça me tue! Si je prends ce qu\u2019on m\u2019offre, au moins ma fille de 16 ans sera à l\u2019abri si je crève!\u201d Depuis huit ans, M.Ursich vit de prêts du service des Affaires sociales, avec l\u2019entente qu\u2019il remettra le Oscar Ursich, à l'époque où il était un ébéniste gagnant bien sa vie.tout le jour où son affaire sera réglée.Et le règlement prévoit justement la somme de $6,848 pour le Service des Affaires sociales de la ville de Montréal, un chèque de $641.75 pour régler l\u2019avocat du plaignant,\u2019et un chèque de $15,000 pour M.Ursich.C\u2019est-à-dire à peu près ce qu\u2019il gagnait en deux bonnes années quand il était ébéniste.Battu d'avance Huit années d\u2019oisiveté et de dépression ont fait de M.Ursich un Voir INVALIDE, page A 6 Québec n'a pas à hausser les impôts \u2014 Michel Bélanger par Laurier D.CLOUTIER Les $80 millions additionnels de péréquation prévus par le budget Turner font disparaître à toutes fins utiles la nécessité pour le Québec d\u2019augmenter les impôts cette année, a déclaré hier M.Michel Bélanger, président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne et secrétaire du Conseil du Trésor du gouvernement du Québec jusqu'au premier janvier 1973.M.Bélanger a expliqué que les $80 millions constituent une partie importante de l\u2019augmentation annuelle normale des dépenses d\u2019environ $300 millions contenues dans le budget québécois.De leur côté, les revenus croissent chaque année en particulier lors- que l\u2019économie traverse une période de croissance, ce que veut provoquer le budget Tumet.Par ailleurs, même si le budget fédéral favorise la croissance de l\u2019économie, aucune de ses mesures ne stimulera directement le marché boursier immédiatement, selon le président des Bourses de Montréal et Canadienne.Le marché des actions profitera toutefois indirectement à plus ou moins brève échéance de la croissance de l\u2019économie.Le budget du ministre fédéral des Finances, M.John Turner, n\u2019est que \u201cmielleusement expansionniste\u201d mal- Volr QUEBEC, page A 6 L'Hydro aura laissé $1 million à la rivière Jacques-Cartier par Mariane FAVREAU Même si le ministre du Tourisme, M.Claude Simard, a ordonné vendredi dernier à l\u2019Hydro-Québec de cesser ses activités dans le parc des Lauren-tides, celle-ci ne se compte pas encore pour battue.Le président de l\u2019Hydro plaide sa cause aujourd'hui à Québec.On sait que l\u2019Hydro poursuivait depuis quelques mois des travaux et études en vue de l\u2019aménagement hydro-électrique de la rivière Jacques-Cartier.Or, dès lundi, le président de l\u2019Hy-dro-Québec, M.Roland Giroux, faisait parvenir un télégramme au ministre du Tourisme, plaidant le fait que \u201cle harnachement de cette rivière n\u2019aura pas les effets mentionnés dans votre déclaration.Au contraire, nous croyons que ce projet peut être réalisé de faç çon à conserver la beauté naturelle du site pour les fins du tourisme et du loisir et pour toute autre fin.\u201d Et le président de l\u2019Hydro demandait au ministre \u201cde bien vouloir accorder au représentant de l\u2019Hydro-Qué-bec une rencontre avec vous-même et vos experts afin que nous puissions vous expliquer davantage le projet que nous considérons très important pour l\u2019avenir économique du Québec.\u201d Au début de son télégramme, M.Giroux avait affirmé avoir\u2019donné instruction \u201cque soient suspendus jusqu\u2019à nouvel ordre, tous les travaux relatifs aux études préliminaires concernant le projet de harnachement de la rivière Jacques-Cartier.\u201d Un essai d'un million do dollars Dès qu\u2019il a été connu, le projet de I\u2019Hydro d\u2019aménager une station hydro- Voir L'HYDRO, page A 6 Pressions et.adoption d enfants par Pierre OUIMET Des cas nombreux permettent d\u2019affirmer que des travailleurs sociaux, des juges, des prêtres exercent de multiples pressions sur les mères célibataires afin qu\u2019elles donnent leurs bébés en adoption.L\u2019une d\u2019elles a même dit qu\u2019il s\u2019agit \u201cd\u2019une espèce de marchandage\u201d.Elle a parlé d\u2019un système.Diane T.a 18 ans.Elle a accouché d\u2019un garçon, il y a 13 mois.Le père naturel a refusé de reconnaître l\u2019enfant et depuis sa naissance, celui-ci a été confié aux soins de sa grand-mère tandis que Diane poursuivait des études en sténotypie judiciaire.>\tY Elle a expliqué le \u201csystème\u201d à sa façon : \u201cAu moins 3,000 familles de Montréal veulent adopter des enfants.Mais voilà, les mères célibataires, ces \u201cfilles-mères\u201d si souvent condamnées ne sont pas assez nombreuses.Alors, indirectement, parfois ouvertement, des pressions sont exercées sur elles.Placées dans des conditions impossibles, elles fléchissent et cèdent leurs enfants à l\u2019adoption.A Diane, un père jésuite a fait signer une déclaration, une formule.Rien qu\u2019une formule légale, un papier par lequel elle reconnaît être incapable de prendre des responsabilités et P X\t/\t/\t> constituer un danger physique et moral pour l\u2019enfant, Francis, âgé de 13 mois.Cette mère célibataire a un long passé psychiatrique, mais aujourd\u2019hui, elle croit être en mesure de s\u2019occuper de l\u2019enfant.Elle regrette d\u2019avoir écouté les recommandations de sa travailleuse sociale, de son agent de probation, du psychiatre et du juge de la Cour du bien-être social.Diane a raconté l\u2019histoire de l\u2019une d\u2019elles, à qui, constamment, on faisait sentir qu\u2019elle n\u2019était qu\u2019une \u201cfille de rue\u201d.Une autre, Huguette H., âgée de 19 ans, voulait garder son enfant.Au- \\ / jourd\u2019hui, elle pleure son geste d\u2019abandon.Soumise à des pressions continues, elle a signé des documents, et son enfant lui a été enlevé.Et beaucoup d\u2019autres jeunes femmes auxquelles on a dit qu\u2019elles devaient être \u201clibres\u201d \u201cs\u2019épanouir\u201d, que c\u2019était mieux pour l\u2019enfant, etc.Prendre une décision Régulièrement, la travailleuse sociale qui s\u2019est occupée de Diane durant de longs mois lui a montré des documents d\u2019adoption, l\u2019incitant à prendre une décision et lui suggérant de placer son bébé en adoption.Afin Voir PRESSIONS, page A 6 Bourse 15 h 15 Le marché de Wall Street continue à faire preuve d\u2019un pessimisme qui déborde les éléments favorables de l\u2019économie intérieure du pays.Ce sont les problèmes internationaux qui inquiètent, tant la situation du dollar que les mesures commerciales à prendre avec l\u2019Europe et le Japon pour redresser la balance des paiements.L\u2019indice Dow-Jones, après une ouverture en hausse n\u2019a pas tardé à fléchir de façon continue, perdant environ dix points.A Montréal, seuls les papiers continuent à monter, les industrielles se repliant de près de deux points après être en avance dans les premières heures.A Toronto les pétroles subissent un nouveau recul important, perdant six points à l\u2019indice, alors que les aurifères suivant la montée des cours libres du métal gagnent plusieurs points.Union Oil\t17\t-3V4 Redpath\t27Vj\t-2\u2019/4 Imasco\t324»\t+ V» American Tel & Tel\t5044\t- V.Pacific Pete\t37\t\u2014lVi Pan American Airlines\t9 Ve\t- 44 Time Inc.\t43Vj\t-1 Aquitaine\t25 74\t\u20141% Pcel-Elder\t24\t-144 Chrysler\t3644\t-IV.Texaco\t' ; ' Y - ¦S::-*:#?' : SOLDE! SOLDE! SOLDE! Solde de machines à coudre Viking Çaton et Domestic.Modèles de démonstration ou de reprise.Garantie de 1 an sur la main-d'oeuvre et de 20 ans sur les pièces pour les modèles de démonstration.9 seulement, zig-zag de luxe: 15 seulement, automatique:8 9® ® à 1 29^ Modèles de reprise:\tAQC M Afl fl (3 mois de garantie)\tO33 * 69oo 4 ggoo Toute une aubaine! 447.,397 Grande sélection de sacs à main en vinyle robuste: modèles à la mode Noir.brun, rouge, marine ou blanc EATON i / 66 04 iaaian com îadian Dr/ îadian Ven iadian 4000 an Growth e Equity te Investor! an Growth x x Inter Nat x d'obligation* is Energy vestment udder icurity Growth uth African Gold usteed apan Growth Fund ive Mutual nwealfh Inti mwealth Inti Lev nwealfh Ventura stitivc Capital ite Investors ite Investors Stock on Compound js Inc.js Inti Vikinq or's Equity a Investment ive Fund Cda iva Inti Inv fy Trend Collectif A Collectif B Collectif C Desjardins A Desjardins B PEP Growth impound come Equity Oil and Gas an Enterprise an Growth d Growth ial Growth tional Growth itual rs Growth rs Inti Mutual rs Japanese rs Mutqal rs Retirement it Coe ont Cust K-?sne Cust S-l one Cust S-4 one Polaris jton Resarch attan ne Equity rough Accumulating Bond Growth In so me :o I Resources Equity ianadian Growth William Street iheimer Dividend US.» Mutual i, Hager, North d Resources t Rev.da RET.t Mutual >al Growth ;nt Mutual snt Stock tial Growth m Growth on Growth Venture d v Prêt at Rev y am Prêt r North American itors i Fund * Hon Growth i Investment 5en.f''A\") Sen.(\"B') Sen (\"H\") Accumulative Horizon American Venture sal Savings Equity n Growth j Fund :und of Canada Fonds américains.6.2/ 8 99 4 37 5.67 6 2?5.53 6.35 9 04 9 33 4 73 6.16 6.83 6.04 6 41 51.78 5622 6 34 6.97 11.68 12.63 10.07 10.88 10.37 10.69 15.71 17.26 5.33 5.84 6.28 5.98 7.26 5.22 6.28 6.57 7.93 5.73 13 99 15.37 11.68 11.96 9 85 10.77 6.99 7.67 15.92 17.49 4.20 4.62 9.31 6.44 7 12 6.06 8 47 5\t88 6.49 5.52 6.66 - 12.22 13.39 12.52\t13.72 6.25 6.79 8 50 8.95 6.94\t7.63 6\t62 7.26 2 16 - 26.96 29.46 778 8.50 8 76 8 76 4 76 4.40 4.27 3.1 9 57 9.57 4 64 4.24 12.33 13.55 4.36 4.1 9.05\t9.94 25 99 10.03 10.08 8.05 9 01 6.04 7.42 13.04\t14.25 7 34 8.02 _ I 1.14 8.82 9.90 6.64 &.12 9.06 6 08 e 77 8 58 7.11 9.90 6.65 6.31 9.41 7.79 Dan Riv Dart Ind Deere Co Denn Mf Dexter C Diam Sh I Disney w Divers In Dow Chm Dress In duPont Duq Lt East Airl Eas Kod Elec Assc ElPas NG Emer El ESB Inc Ethyl Cp ExCellO Exxon Fairch Fin Fed :Fireston j Fst Chrt |Flintkote IFMC Cp (Ford M .Frnkln M \u2022Fruehf G AC Cp JGAF Cp I Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Mot \u2022GPub Ut GTel El Gen Tire 8^ 23\t22\t22\t\u2014 34 65*8\t65\u2019»\t65' 4 36'4\t36\t36 \u2014 *e 187,\t1834\t18j4 52\t51*8\t52 \u2014 'ni 19*8\t19' 4\t19'2+ » B 38'«\t37*»\t37*5\u2014 ' a 43*8\t43»'4\t43» 4\u2014 *4 467»\t46\t46 \u20141 51*»\tSi's\t51'8\u2014 82*4\teo>4\t8034\u2014 34 88V2\t87*»\t87'?92\t90*4\t«>034-\t' 4 35» 7\t35\t35 - 3fl 32'4\t32*4\t32'4- 1 e : 48 V,\t48\t48\t\u2014 14 ! 50*.\t50'4\t50s8+ 3 a' 28\u2019,\t28\t28 \u2014 3C 13\tl?7e\t1?7P 338'-:\t335» 4\t335'4\u2014 3 a 34-4\t34*2\t34* ?\u2014 '8 r-z\t\t 34'8\t34*»\t34*8\u2014 '4 45\t42'4\t42'4\u20143' a 17'.\t165.\t17 \u2022- '\u2022« 4' 1\t37,\t4\t\u2014 \u2018.a S 27\t2734\t27j4\u2014 1 a 40'a\t39\t39\u2019a 24'a\t237a\t23;e\u2014 >« 26'«\t26'2\t26», 15'7\t15'8\t15' 4\t 3 j j 45'2\t44» 4\t44'4\u2014 '4: 41 8\t41'4\t41'4\u2014 26*.\t2534\t253 4\u2014 3a : 383 ¦\t3734\t3734\u2014 '4, 16» i\t155,\t157 a\u2014 '» l47a\t14*8\t14*8\u2014 '.4! 305.\t30Va\t307»+ 1g 29\u2019s\t283 4\t2e34\u2014 \u20194 95,\t9».2\t9'/2\u2014 Va i 22'a\t22*8\t22*4+ \u2018»j 52» 4\t52\u20194\t52\u20194+ \u2019k| 46*»\t4578\t457b\u2014 V2 40»/4\t39»»\t39*4\u2014 »-4 60»/?\t593»\t59'?\u2014 *a! 40» 4\t393 4\t3934\u2014 » 4 .9>4\t9\u2019i\t9'k\u2014 \u2019a1 12\u2019 4\t12\u2019 8\t12'B\u2014 \u20194 10» 7\t10\u2019'4\t10' k 26\u2019a\t25\u2019/2\t26 + Va 31'2\t31'»\t31' S+- » 8 ¦ 20'4\t193 4\t193,®- \u2019g 243 4\t24\t24\t\u20141» 0 S3»\t1434\t1434_ ig 10934\t1C8» 7\t108\u2019 ?\u2014 ' : 33\t32\u2019.\t32'.?\u2014 \u2019i 38j4\t37*8\t377 g\u2014 ?g 203«\t20\t20 \u2014 ».19*4\t193 a\t19'» 16\t1534\t16\t\u2014 '4 13! 4\t27,\t127 a\u2014 'b 21J,\t19\u2019 v\t19 J 4 \u2014 1\u2019 ?25\t2-1*8\t2 J3 4\u2014 » 4 1647b\t163,/;\t1633.4+ 'b 0»4\t10' H\t10' b\u2014 ' e 45*8\t44' «\t44*8\u2014 7\u201e 16* \u2022\t16\t16\t\u2014 \u20184 Viking Res 100\t100\t100\tICO\t+ 10\tPac\tHold\t9\t20\t7'4\t67,\t7\u20194 + 1600\t850\t800\t850\t-50\tPeet\tEld\t25\t30\t25\t24\u20194\t24\u20194- 2500\t21\t20\t20\t-2\t!pepi\t\t12\t4\t22\t22\t22 1000\t29\t29\t29\t-5\tPlant\tIn\t19\t3\t9*8\t93a\t93a- Le prix de l'once d'or ce matin a .en hausse de S2.00 a $73.50 7\u20194-t- r a\u2014 aJPan Ocean 1PanCdn P Quebcor\t13\t32\t12'4\t12\t12 -\t14i Petrol\t400\t143 Scur Rain\t154\t10\t17\t17\t17\t(Pinnacle P\t4000\t27 Syntex\t23\t62\t7l3a\t69'*\t69*4\u2014\ti4 Place G\tM00\t69 Techcol\t12\t55\t14\t13V»\t133»\u2014\t12 Peyto Oils\t6233\t560 Teleflx\t9\t12\t22\u20194\t22\t22\tIPuma P\t6500\t120 Un Air\t'Il\t6\t10' a\t10\t10 \u2014\t» s1 Puma P w\t3200\t83 UN Asbes\t5\t44\t3*8\t3Va\t3\u2019a\u20141\tI61 Ram\t1137\t315 Venic In\t9\t20\t13\u20194\t13\t13\t(Ranger\t2000\t$32 Work Wr\t7\t15\t10rB\t1034\t107a +\tJ» Scurry Rn\t3710\t$17 Wr Harg\t37\t51\t1'.\t1\t1 \u2019 8\t(Siebéns\t3813\t$15 l«UU z&s\t4c j\t/ou 6167 SISVï 15\u2019» 1 5\u2019tb -1350 2500 dividendes MARDI Ll 2« FEVRIER 197J \tTAUX\tPAIEMENT\tENREG.Alco Standard Corp\t0.09 tr\t15-C3-73\t02-03-73 Alfred Lambert classe A\t0.30 tr\t30-03-73\t16-03-73 Amer.Ship Building\t0.17 tr\t30-03-73\t06-03-73 Can.Corp.Management classe A\t0.20 tr\t16-04-73\t30-03-73 Can.Corp.Management classe \u2022A\"\t0.17 tr\t16-04-73\t30-03-73 Can.Salt\t0.20 tr\t30-03-73\t09-03-73 Cristiana-Securities\t1.31 tr\t14-03-72\t02-03-73 Coleman Co.\t0.11 tr\t16-03-73\t02-03-73 Dupont Co.\t1.25 tr\t14-03-73\t28-02-73 Falconbridqe Cooper\t0.20 tr\t30-03-73\t09-03-73 Green Giant (x>\t0.25 tr\t15-03-73\t01-03-73 Green Giant (x) (pr)\t1.25 tr\t15-03-73\t01-03-73 Green Giant (x) classe D pr\t0.44\t15-03-73\t01-03-73 Guardsman Chemical Coatings\t0.10 tr\t26-03-73\t12-03-73 Genuine Paris\t0.IH4 tr\t02-04-73\t12-03-/3 Hudson's Bay Oil L Gas C'A\" piv}\t0.62',\t15-04-73\t30-03-73 Imasco Ltd.\t0.22\u2019,\t30-03-73\t09-03-73 Imasco Ltd.(6a« pr)\t(33o l'action)\t$.30-03-73\t09-03-73 Imperial Oil\t0.15 tr\t30-03-73\t01-03-73 MacMillan Bloedel\t0.25 tr\t15-03-73\t28-02-73 Peoples Dpt.Stores\t0.02'?tr\t30-03-73\t15-03-73 Thomson Newspapers\t0.04' ; tr\t15-03-73\t23-02-73 Thomson Newspapers (6J4;* pr A\")\t0.84' a\t15-03-73\t23-02-73 VF Corp.\t0 1485 lr\t19-03-73\t09-03-73 N.A.Rockwell\t0.40 tr\t19-03-73\t28-02-73 Thomas-Nat.Transp.Ltd.((y)\t0.04\t30-03-73\t07-03-73 iSkye Res iSogepet ; Spoon Sundale O Total Pet Total P A p Tr Can Res U Can i Ulster P I Voyager P Iwstates W Decaita 6100 325 K00 20e 10700\t62 6850 840 2975 000 1025 Sl7>/j 1712 15\u2019 4\t15».58\t58 143\t143 26''2\t26\u2019 68\t68 530\tSM 115\t115 75\t83 310\t310 3134\t32 17\t17 I434\t143.315\t315 200\t200 60\t62 840\t840 785\t785 I\" 8200\t131\t123\t130\t- 3 1 4836\t820\t795\t795\t-20 13600\t108\t103\t103\t- 5 5450\t695\t685\t685\t- 5 500\t280\t280\t280\t+ 80 6200\t625\t615\t615\t\u2014 e INDUSTRIELLES A-B (y) En monnaie australienne (x) Payable en dollars U.S.les obligations GOUVERNEMENT OU CANADA PAR L'IDA i r Richardson sscuri ms er oct.1er avril 1er juin 1er avril 1er oc».7.1er juil 33i, 1er ianv.6' 4, 1er juin 3*4.1er oct.6'4, 1er avril 4\u20191er sept.6'.-, 1er oct.3\u2019i», 15 mars CN.4, 1er fev.CN.S34, 15 janv.CN.5, 1er oct.Perpétuel 1973 1974 1976 1975 1975 1977 1978 1979 1979 1980 I9R3 1995 1998 1981 1985 1987 1996 Achat Vente 9934 100'4 99', 9?103 99' 2 103 87*2 99', 11*2 98 S?91 58 81 87' , 79 40 100 93 104\u2019., 100 104 18' , 100 4 83 100 83 93 61 83 89'2 81 42 PROVINCIALES les devises PAP 4.4 B* ' C.t la.\\ADiL Mi \\ A ; PA/ALf MARDI LE 20 FEVRIER 1973 Afr.du Sud Allemagna Angleterre Argentine Australie Aulricne Belgique Grésil Danemark Espagne Franc# France Mexique Etats-Unis Norvège Rand D Mark Livra Peso Dollar Schilling Franc Cr.Nov Couronne Peseta F étranger Fr.financier Florin Lire Yen Peso Dollar Couronna Dollar Couronna Franc .3343 2.4198 1.4071 .0470 .0243 15/6 .0170 .2124 .2101 .3337 .0797 .99 3'22 .1653 1.3273 .2232 .2947 A.G.Tet.7' :.15 d\t.1991-87\t96»4\t97 , AMFC, 8 1er nov.\t1974 89\t10?\t103 Aid.7*8.15 Ocl.\t1991-89\t100\t101 Ont.Hyd.7, 18 s.\t1992-88\t91 '4\t92' 3 Ont.Hyd.9.30 jn\t1995-90\t109\t110 Pr.N.B.71-4.1 ms\t1996-94\t97\t98 Que.H.8.21 fév.\t1998-95\t99'-2\t100 T.N.8.15 fév.\t1993-90\t99\t99*, MUNICIPALES\t\t\t V.Mont.V.-, 1 d.\t1990-95\t107\tIIP Tor.Mel.9'4, 1er ;-7>*\t1912\t101\t102 Bq.Mont.7*4\t1917\t99',\t99» 4 Bq.N.-E.6>4-7\t1992\t97\t98 Bq.N.-E.7',\t1988\tICO3*\t1007* Bq.Royale 7\t1991\t99\t99\u2019?Bq.Royale 7'-;\t1987\tI00»a\t100'a Bq.Tor.Dom.7.1\t1991\t100',\t101\u2019, Bell 1\t1997\t99>* Bell 8 '\u2022\t1993\t102'4 B.C.Tel.8' 4\t1994\t101', B.C.Tel.8»i\tÎ993\t104'?Calg.Po.v.8',\t1993\t10?2 Can Ciment 8'4\t1993\t104 Can.Utility lJ«\t199?\t101 CIBC 7*a\t1992\t99» a Const.Gas 8'a\t1992\t105 Cominco I1 :\t1991\t10?DCS 7» a\t1991\t94'; Eatons Acc.B\u2019a\t199?\t104 Falconbridge 7>4\t1991\t94 Husky Oil 6';\t1991\t101 Int.Nickel a\t1991\t104 Massey Ferq.9»,\t1980\t105 Pan Cann.8' a\t1992\t97\u2019, Pan Cann l\u2019a\t1992\t103'2 RTM 8\t1983\t100'; Simpsons S A |»a\t1992\t104 Steinberg R 8',\t1991\t101 Steinberg S'-a\t1992\t10?Trader 9\t1991\t104 Trader 8\"4\t1982\t104 TRP 9\t1991\t105 TRP 8»4\t1992\t104'4 TRP 8'a\t1992\t10434 Union Carbide l-'a\t1992\t101V; Union Gas 84»\t1992\t102 WTC 1\t1991\t973* CONVERTIBLES\t\t Acklands 7V,\t1981\t106\u2019, A.G.T.7';\t1990\t170 Allarco Dev.7\t1919\t14V: Ashland 5\t1993\t104 Dawson 1' :,\t1985\t109 Dynasty 7\t1982\t101 DXT 534\t1992\t102' 2 GPD 5\t1993\t1013i Home Oïl 5'2\t5' 2\t5V: Bovis C\t15010\t275\t270\t275 Bow Vat\t21170\t$40',4\t38\tM'- i Bow-m pr\trlO\t$35\t35\tas ;BP Can\t6864\t$18' 4\t177»\t18 [Bralor Res\t500\t290\t285\t285 Bramalea\t6350\t$53,\t5\u2019 4\t5\u2019- I Bramai w\t700\t375\t370\t375 1 Brascan\t3721\t$20*»\t20 V2\t20*i ' Brdg Tank\t200\t$6\t6\t6 \u2022 Brlnco\t42e?\t$6' \u2022\tï7»\t57, Br Am Bnk\t550\tS17V:\t17\t17 BC Forest\t203\tS3?\u2019/2\t32 V 2\t32'q BC Frest p\t115\t$40\t40\t40 ! BC Phone\t620\t$583»\t58\t58J i ! BCPh 1956\t25\t$61\t61\t61 \u201410 ' 172 104'2 no 103 103', 102 104', 9?140 10a , BCPh 53'4 p BCPh 6.» I BCP 7.04 p Budd Auto iBudd A w Burns Fds ! Bushnell t5 $74' 4 74\u20194 74\u20194 z25 $23'/, 23'/2 23V2 100 $24\t24\t24 1450 S157, 156 1534 - 545 $10 400 $18*4 IOO 11034 10 1834 10*4 10 183 4 10-4 IBM Inco Int Util Interpool I PL Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind IWC Com Kaiser Re Kaps Tr Keen ind Kelly D A Kelsey Kenting 1 Koffler Koffler A p Koffler w Labatt Labaft pr Laidlaw M .Lailaw B p LOnt Cem ¦Laura Sec Lau Fin (Lau F .'Leigh Inst I Leons Frn ÎLife Inv w I Lob A __________ Lob Co B 9 400 Lob Co pr Lob G A pr .Loeb M Logistec C 2418 $16\t15'.1900 $117/a IP4 1100 $17 IP4 20CO $25\t25 202 $1334 133.4 SCO 225\t225 300 $24\t24 1000 375\t355 HC0 220\t220 S83'4\t8>\t7 .$14\u2019a 300 23'2 13 v ».13*4 - 3, ll7a \u2014 ' 750 775 490\t\u201422 436\t\u2022-\t3 33*» \u2014 »/4 247 a - 1, 17 27»4 11*4 \u2014 ',7 15\u2019/2 \u2014 V: 117, T-1*4 \u2014 V, 25 13*4 \u2014 V.225\t\u2014\t5 24\t-\t», 355\t-20 220\t\u2014\t5 8 100 $1 4' a\t14\t14' 8 f\t1 n $8\t8\t8\t S12 Va\t2V2\t12' 7\t $10*'a\tIOV2\t10' 2 -r\t'a $187,\tIB7»\tIS7, -\t\u2019 » S9>4\t9»,4\t9Va \u2014\t'4 870\t865\t865\t15 $297,8\t29 V'2\t29*8 +\t SM\t293.\t29-b \u2014\t SI7* a\t17\t17\t\u2014\tV4 Tone Craff Toromont _,JW Tor Dm Bk 2005 TStar B 14452 Traders A Traders B Tr Can PL Tr Can PI p 75 Tr Can A pr 30 Tr Can C pr 1485 Tr Can P w 875 (Trans Mt 1125 Travlway Treco Inc Trimac Trizec C Trizc v/ Tru-Wall Turbo R , Unican S , Unicorp F Un Carbid U Gas Union Oil U Corp B Un Fn Mgt Un Tire Uni Trust Van Der Van Ness Venpowcr Versatile Versati A Vic G Tr VS Servie ,Wajax \u2022Wainoco O .Walk GW WCI Can Weldwod Wstburne Wbur A p Wcoasf Pt :w Pet A p Westc'sf Wcast w Westeel W Cdn Seed 3C0 W Realty 1000 W Realty w IOO WSuppIS A 300 Weston White Pas White p a .Whonok A Wiley Oil Woodwd A , Zellers Zenith 3375 100 5005 1150 150 2525 11776 21075 800 8075 200 700 390 53898 200 z95 200 1150 eOO 100 9C0 3700 600 500 115 ICO 400 1500 2285 250 U25 450 100 7è0 no 7360 10020 540 2825 940 100 1150 6650 900 5550 600 225\t225\t225 S32\u2019 a 31-4 32 $ 10\u2022\u20194\t10\u2019 3 lO'^ -\t'4 $5'4\t5\u20194\t5'4-\u2019x S65\t63V?\t65\t-t-H-.S24\t2334\t2334 - \u2019« $16\t157,\t16\t- '4 S50-, 50's 503a \u2014 S87a 834\t87a 335\t335\t335 *33'4 33\u2019a 33\u2019a-1 \u2019» S257, 25'4 253»-Wl*i 2 V» 21>-2 SI9\u2019 4 19' 4 19'-4»- « 8 S39>4 38*b 39\u20194 + 34 $41'-, 41V2 4\u2019/2 \u2014 1 ?$72\t72\t72\t- S5034 50'-?50\u2019'?- «4 $10\u2019, 985\t10\u20192 -*-65 S2Î7.21»7 21* 2\u2014 \u2019i $8*4\t8\u2019 a\t8\u2019 b\t\u2014\t\u2019¦ S51 ?\t5\u2019 2\tèV?\t\u2014\t\u2022 r $13' « 13\t13\t\u2014 '¦* $21* 4 2OJ4 21*4 4 *4 7?\t70\t71\t-* 1 415\t410\t410 145\t145\t145\tt J $6Va 6'2\t6' 2 4- 1* 305\tMO\tMO\t\u201415 S187* 18*8 187a - «4 S12V7 12'4 I?3,-\u2019* $17'?17\t17\t\u2014IV» $16»2 15\u2019a 157a 480\t4/0\t480\t4 20 280\t270\t280 $127a 12*8 12*8\u2014 SllVf 11 ».2 11V» 77\t75\t75\t-5 120\t120\t120 S6V2\t6»n\t6'?$6»?\t6'2\t6» 2 $36» 7 36Vj 36' 2 $934\t9*4\t9-4 \u2014 ' i $103.4 10*» 1C*»\u2014 »8 $8\t8\t8 $52\u2019'2 52'4 52'4\u2014 '4 720*8\t20*8\t20*»\t-*\u2022\t*, $157a\t15',\t1534\tt\t'4 $167a\tI6V7\t16* ?\t\u2014\t'4 $50'/2\tSO'/,\t5CV, $93a\t9\u2019 a\t9» a\t\u2014\t','4 $27'®, 27', 27*2\u2014 V4 $20*8 20»4 20»4 \u2014 H 425\t.415\t415 S31\t30».a X'a \u2014 Vi $6\t6\t6 S93,\t9'u\t93.395\t395\t395 $21*»\t21V3\t21*«\t-f\t».$2?\t21*4\t213a $1434\t14*8\t1434\t4-\t'-'4 $2134\t2134\t21J4 $1934\t19» 3\t1934\t4\t».$21 *¦\t21\u2019a\t211b $30» 4\t29' ;\t2934\t-\tA.$187,\t1834\t1834\t\u2014\t'.a 260\t250\t250\t\u201410 Total des ventes 2:00 p.m.: 2,200,000.2.00 1800 $l4Va 43-a 14Va 1300 375\t370\t370\t- 110 S13V, 13\u2019®?13»/a -1649 $13\t1234\t127a 452 $263a 263, 263, 10 I67a 65 6» 63» -* 30*» 19 485\t\u2022 6' 2 largent 1250 $10'a 10 :v, 67» 65\t65 S6