La presse, 25 avril 1973, Pages corrigées

[" \\l \\ Hi H HHH /JCWEl Mm ¦ mm W:'\\V ¦ lifll ¦ Ik ¦ .;.¦¦ , j ' - ; *: , ' ¦ ** ^ «% «at y&gmjM *¦* ^\t, v v '7\" ,j ¦ \u2019 ¦.: ;:' \u2022; \u2022' .Au.« : 's>Z/1 fs-k.t* jS; ; \u2022 ' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL MERCREDI 25 AVRIL 1973, 89e ANNEE, No 98,- : 152 PAGES, 12 CAHIERS MONTREAL météo Aujourd'hui: Ensoleillé avec des périodes nuageuses Maximum : 60° \u2022 Minimum : 35?Demain : Généralement ensoleillé Détails à la page A 2.nt eqsoleil 2- Y Des histoires de diables à faire dormir les moines debout Une discipline de fer, une foi aveugle en Grégoire XVII et des histoires de diables à faire dormir les moines debout.Au monastère des Apôtres de l'amour infini, c'est le pain quotidien qui doit conduire à la grâce.Nos deux reporters, Huguette Laprise et Daniel Marsolais, racontent aujourd'hui leur initiation à la vie communautaire, en compagnie du frère Paul, du frère Jérôme et du frère Jean.La vie du monastère est austère, mais les moines ne reculent pas devant un certain modernisme, le magnétophone, pour l'endoctrinemer^ des adeptes.f\u2014 page H 8 AUJOURD'HUI U Les' Jeux de 76 : le temps pourrait saboter le toit pages C 5 et C 6 La répression au visage humain Jiri Pelikan était directeur de la télévision tchécoslovaque jusqu'au mois d'août 1968.Comme tel, il a été considéré comme l'une des personnalités importantes du \"printemps de Prague\".Exilé à Rome depuis l'invasion soviétique du 21 août 1968, Pelikan est l'un des animateurs de la \"résistance\" de l'extérieur.Il vient de publier aux Editions du Seuil un recueil de textes écrits au cours des quatre dernières années en Tchécoslovaquie par l'opposition de gauche sous le titre \"Ici Prague \u2014 L'opposition intérieure parle\".De passage à Paris, il a accordé une interview ô notre collaborateur Louis-Bernard Robitaille.\u2014 page J 1 Montréal et Chicago en finale page E1 Cette semaine, Antoine Désilets prend carrément le taureau par les cornes et répond à la question : \"Une chronique sur la photo, quossa donne ?\" L'envoi reproduit ici nous vient de Mlle Céline Champagne, de la rue De Martigny, à Montréal.\"Antithèse\", noir et blanc tiré d'une pellicule \"haut contraste\" d'une diapositive.\u2014 page E 13 SOMMAIRE Arts et spectacles : C 2 à C 4 Bandes dessinées : L 6 Cinéma : C 3 Décès, naissances, etc.: H 7 \"Dites-moi, docteur\" : F 7 Economie : D 2 à D 4, D 6 Editorial : A 6 Etes-vous observateur ?: G 7 Horoscope : F 7 Informations étrangères : D 1 \"Mot-mystère\" : G 9 Mots croisés : H 5 PAX : lutte à finir : G 5 Petites annonces: G 1 à G 11, H 2 à H 6 Radio et télévision : C 4 Religion : F 6 Sports : E 1 à E 8 Tribunaux : All, C 7, Eli Vivre aujourd'hui : F 1 à F 9 photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE L'industrie du transport réclame \"l'autoroute 1 3\" page D 8 Les Canadiens préfèrent un gouvernement minoritaire \u2014 page E12 Les Matagamiens s'inquiètent de l'avenir de leur ville \u2014 page F 1 LES\tanf» en cuir ttaiirie tlasti qu* et lieuu» perfore.fermeture a\\ev tiouluti.Pour homme» gaucher» ou droitiers.P M ti TG Pour dame» gaucher?» P M 1.Hayon 70S au cinquième Au fsmeusea natle* de joli Dunlupn.S auxnnn-me* mi perfections ex ternes n atln tant en rien leur duree, iula qualité du iei.1 â Fairview et A mou composez 842-7221 Serriee téleplioniqne ouvert dès BhliO rk Otlrc ïormidable! Montre numérique importée de Suisse pour vos cadeaux itabuis 5.10! Fameux souliers de golï \u201cGrebb99 pour hommes et jeunes gens Prix Vente de Mai 17\" Reg.21.98 1088 Voici.une excellente suggestion-cadeau d'anniversaire pour la Fete des Mères, des Peres ou pour un diplôme.Fameuse montre a mouvement 17 pierres avec cadran numérique ton bleu, avec boîtier en metal et envers en acier inoxydable, bracelet en suede.c'est une importation de Suisse, offerte pour la première loin a un tel bas prix chez Simpsons.Hayon 703 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview et An jou I citez en personne.écrivez ou composez 842- Pour les amateurs de golf.voici une offre qu'il ne faut pas laisser passer, car pour aussi peu que 16.88 vous pouvez vous procurer des souliers de golf en souple cuir avec semelle caoutchouc-mousse et cambril-lon en acier.Il»sont disponibles dans les tons combines de blanc noir, brun avec languette blanche ou entièrement ton blanc.Pointures?à 12 (avec 1 i.largeur moyenne.Rayon 722 ati deuxieme.Aussi à Fairview et Anjou 4 22 I Service téléphonique ouvert dés Mil30 LCOl*\" CHEZ SIMPSONS.AVEC PLAISIR.ET ENCORE DAVANTAGE AVEC UN COMPTE SIMPSONS i rn.isi:/ vomi: c nn i»ti: smnsovs i:t sus i \\( imh:.s ni: i»\\ik>ik\\t PAR GUY PINARD les jeux de76 De Lotbinière-Harwood, chef du protocole M.Charles de Lotbinière-Harwood, un retraité de Bell-Canada où il occupait jusqu\u2019en 1968 le poste de vice-président adjoint au terme d\u2019une carrière commencée en 1929, vient d\u2019être nommé chef du protocole au COJO.Le nouveau chef du protocole du COJO est membre du conseil d\u2019administration du plusieurs institutions et oeuvres de bienfaisance, et il a été le premier à décrire un matche de football en français à la radio, dont il fut d\u2019ailleurs l\u2019un des pionniers au Canada.La tâche de M.Lotbinière-Harwood n'est pas facile, compte tenu du nombre incalculable de personnalités qui visiteront Montréal avant et pendant les Jeux olympiques.Ces dignitaires seront des chefs d\u2019Etat, des chefs de gouvernement, des membres du Comité international olympique et de fédérations sportives internationales et de comités olympiques nationaux.Le problème sera moins aigu jusqu'en 1976, puisque dans la plupart des cas, ces visites seront individuelles, éliminant ainsi l\u2019aspect le plus fastidieux du protocole, soit le classement de toutes ces personnalités selon leur rang protocolaire.M.Lotbinière-Harwood deviendra donc, au fil des mois, l\u2019une des principales chevilles du COJO.Heureusement, M.de Lotbinière-Harwood semble bien armé pour remplir de telles fonctions, puisqu\u2019il a joué un rôle de premier plan à l\u2019occasion de l\u2019Expo 67.En effet, M.de Lotbinière-Harwood a assuré la liaison à ce moment-là entre Bell-Canada et la Compagnie canadienne de l\u2019exposition universelle de Montréal.Il a également été commissaire au pavillon de l\u2019Association du téléphone à l\u2019Expo 67, et a participé à ce titre à la production du film \u201cCanada 67\u2019\u2019.Fred Holder et Adrien Polen, respectivement président et secrétaire exécutif de la Fédération internationale d\u2019athlétisme, seront à Montréal au cours du weekend pour rencontrer les dirigeants du COJO.Voilà au moins une fédération qui n\u2019a guère à se plaindre du traitement que lui proposera le COJO puisque l\u2019athlétisme occupera, selon la tradition, le stade olympique.Robert Singher, l\u2019un des acolytes de Louis Chanti-gny, ira passer quelques jours à l\u2019hôpital pour une intervention chirurgicale mineure.il sera en parfaite condition par la suite pour s\u2019attaquer à l\u2019énorme boulot qui attend les membres du COJO d\u2019ici 1976.On ignore toujours quand Harold Henning, président de la Fédération internationale de natation amateur, viendra rendre visite au COJO.On sait que la natation cause plus d\u2019un souci au COJO.depuis que M.Henning s\u2019est élevé contre le petit nombre de sièges de la piscine olympique.M.Pierre Charbonneau, vice-président aux sports, lui a fait parvenir une lettre dans laquelle il te-rait à l\u2019origine de la dernière saute d\u2019humeur de M.rait à l\u2019origine de la dernière saute d\u2019humerur de M.Henning.C'est samedi que sera levée la première pelletée de terre de l'immense trou du parc olympique, qui sera aménagé au coût de $11 millions.L\u2019ampleur des travaux s\u2019explique par le désir de l\u2019ingénieur Claude Pha-neuf et de l\u2019architecte Roger Taillibert de placer la surface de jeu au-dessous du niveau de la rue.M.Marc Lalonde, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, et M.Roger Rousseau, président et commissaire général du COJO, seront honorés samedi lors d'une réception organisée par l\u2019Association olympique canadienne à l\u2019hôtel Chàteau-Champlain.Le vice-président Gerry Snyder, des Finances Ju COJO, annonce l\u2019engagement de M.Richard C.Greene, au poste d\u2019analyste financier.A ce titre, M.Greene veillera à l\u2019élaboration des règles budgétaires et à la préparation de projections financières, étudiera les programmes budgétaires du COJO.et le conseillera dans ce domaine.Il a auparavant travaillé pour les firmes McDonald Currie d\u2019Ottawa, et Dupont du Canada.Les adeptes de la \"mari\" ne sont plus des fumeurs types On ne peut plus dire qu\u2019il y a un fumeur type et les adeptes de marijuana et de haschisch sont aussi bien des professionnels d\u2019âge mûr que des collégiens, a déclaré hier un membre de la commission Le Dain sur l\u2019usage non médical des drogues.Le professeur Ian Catnp-j bell, prenant la parole au ! Rotary Club, a déclaré que la commission rendrait son rapport final public dans quelques semaines.Le professeur Campbell a expliqué que les études approfondies de la commission sur l\u2019utilisation des drogues serviraient à accroître la connaissance du public au sujet de celles-ci et aussi à faire disparaître des craintes non fondées.ANNONCE Elan d\u2019amaigrissement Recette à domicile! Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Utilisez ce menu diététique maison.C'est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Plan d\u2019amaigrissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d\u2019amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la [*-[| i* super- flue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse su|>erflue ne disparaissent pas du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, dos mollets, et des chevilles, retournez sim plement le carton vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparai t ra vi te-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 AVRIL 1973 Sl/'l ***./?.m , rjmzm J iTRAWS-COMPflCKil SIMPSONS omm-wm Guettez l\u2019arrivée de votre circulaire 48 pages \u201cVente-Mai\u201d de Simpsons.Elle est remplie d'aubaines pour vous, votre famille, votre maison.Si vous n\u2019avez pas reçu la vôtre, composez 842-7221 pour en recevoir une ou alors venez chercher votre circulaire au magasin Simpsons le plus près.C 1 A\tA PARTIR DE DEM AI A ! LA PLUS GRANDE VENTE SIMPSONS DE LA SAISON PRINTANIÈRE EN VILLE\t\u2022 FAIRVIEW \u2022\tLES GALERIES IVAVJOL r' de contrôle qu\u2019il exerce sur le conditionnement physique des siens.Schoendienst réplique: \"Le meilleur stimulant, c\u2019est encore de frapper et de marquer des points.\" «K?» -r.: \u2022 ' ' ¦ mwsm.mm .\u2022 SB .Qçt ¦ W - « V Joléphoto PA Tombera ?Tombera pas ?Quand le téméraire Ron Hunt, des Expos, rencontre un aussi téméraire que lui en la personne de Joe Morgan, des Reds de Cincinnati, le duel est de taille.Cette fois c'est Morgan qui a eu le dernier mot, à la suite d'un mauvais lancer du receveur John Boccabella .la balle est tombée, mais trop loin de Hunt.Une clinique pour les instructeurs de football par Robert DUGUAY Dans quelques années, s'il n\u2019en tient qu'à l\u2019Association des Instructeurs de Football du Québec, les jeunes sportifs de chez nous n'auront plus aucune raison de jouer le football à peu près, comme c\u2019est malheureusement le cas a l\u2019heure actuelle.Parce que l\u2019AIFQ a décidé de prendre l\u2019avenir du football en mains après avoir constaté, il était temps que quelqu\u2019un le fasse, que l\u2019excellence de nos joueurs de football sera proportionnelle à la qualité de ceux qui le leur enseigneront.Ainsi donc, une clinique provinciale d\u2019instructeurs sera offerte les 25, 26 et 27 mai prochains à tous les hommes de bonne volonté.Et il ne s'agira pas de ce genre de caucus entre \u201cchums\u201d comme on en a trop souvent vu nu cours des années passées.Oh non.L'organisation de la fin de semaine a été confiée à Marcel Henry et Arnie Chaikin, deux gars qui ont du temps à consacrer au football, qui en respirent et qui ne demandent qu\u2019à propager le feu qui les anime.PAS DE TEMPS A PERDRE Les instructeurs de football qui se rendront à cette fin de semaine unique, présentée au Collège Marie-Victo-rin, devront s\u2019y présenter pleins de bonnes intentions car les heures sont chargées, on n\u2019a pas de temps à perdre en balivernes, il faut combler un retard certain.Les organisateurs ont donc mis la main sur des experts qui prodigueront leurs conseils aux instructeurs de tous les niveaux.André Meunier du Collège des Eudistes sera responsable du niveau scolaire, Tony Romano des Blues de Chomedey renseignera les congressistes à propos de l'organisation du football ¦ pee-wee, RoyDcguirc des Alouettes et de la Fédération de football insistera sur l\u2019importance d\u2019un système intelligent de statistiques, Jean-Guy Paré et Frank Gauthier des Diablos de Trois-Rivières apporteront aussi leur contribution de même que Merv Prophet et Jacques Décarie, le premier expert en équipement, le second arbitre dans la ligue Canadienne.Même que Tony Heffer-nan, de l\u2019Université de Sherbrooke, traitera de la préparation psychologique à un match de football.Les invités d\u2019honneur de cette fin de semaine, si l\u2019on peut employer l\u2019ex- pression, seront les instructeurs de l'équipe du collège Norwich au Vermont, dirigés par Joe Sabol, un bonhomme dont l\u2019enthousiasme et les très nombreuses connaissances ont toujours conquis ceux à qui il s'est adressé.La présentation d\u2019une telle clinique constitue, pour ceux qui s\u2019intéressent au football, une excellente nouvelle.Il est donc normal de terminer par une mauvaise nouvelle, soit l'absence des Alouettes.\u201cC\u2019est une mauvaise nouvelle mais la position des Alouettes se comprend facilement, a expliqué Marcel Henry.Nous avons demandé aux Alouettes \u2019 s\u2019ils pouvaient contribuer de la présence de leur instructeur-chef mais Marv Levy nous a répondu qu'il devait diriger son camp canadien à la même date.Nous regrettons beaucoup.Nous aurions aimé que les Alouettes viennent nous , donner un coup de main.\u201d L'an prochain, puisqu'il est normal de supposer que l\u2019événement fera des petits, il faudra prévoir un tel conflit car les Alouettes, c'est important.Cest un départ à Catamount C'est dimanche après-midi, à la piste Catamount de Milton au Vermont, qu'aura lieu la première course de stock car comptant pour le championnat de la région nord-est de NAS-CAR, championnat remporté l\u2019an dernier une deuxième fois de suite par Jean-Paul Cabana, de Beloeil.On sait que l\u2019an dernier, quatre coureurs du circuit Québec - New York -Vermont, dont fait partie la piste Catamount, avaient terminé parmi les 11) premiers au classement général de NASCAR dans la classe dernier modèle sportsman, exploit remarquable si l\u2019on considère que le stock car a surtout été une discipline traditionnellement sudiste.En plus de Catamount, les courses de ce circuit auront lieu aux pistes suivantes : Plattsburgh, Devil\u2019s Bowl.Thunder Road et Sanair, et on espère que pour la première fois le champion national de NASCAR soit un des coureurs réguliers de ce circuit.Aussi, plusieurs épreuves comptant pour le championnat national ont-elles été prévues à cet effet, ce qui améliorera sans doute la compétition déjà fort intéressante.On pourra le constater à Sanair dès le 21 mai d\u2019ailleurs.à moins d\u2019aller faire un petit tour au Vermont ou à Plattsburgh avant cette date.OUVERTURE A LAVALTRIE D\u2019autre part, la piste d\u2019accélération de Lavaltrie, sanctionnée par l\u2019IHRA, ouvre également ses portes dimanche.Cette piste est spécialisée dans les programmes de voitures de production, telles qu'on les voit sur la route.Y sont donc particulièrement invités, tous ceux qui veulent \u201cessayer\u201d leurs bolides sans risque de perdre des points de démérite.Notre reporter Guy Robillard y sera.S tan Smith dénonce l'apartheid JOHANNESBURG (UPI) - Le tennisman américain Stan Smith a dénoncé l\u2019apartheid qui secoue à l\u2019heure actuelle la société, en général, et le sport, en particulier, en Afrique du Sud: \u201cLa vision que j'ai eue de ces quartiers populaires remet en question mon éventuel retour ici.\u201d A Soweto, ghetto noir en banlieue de la capitale.Smith a dispensé des cliniques pour les jeunes et a été à même de frayer avec les gens du milieu: \u201cJ\u2019ai cru mettre les pieds dans un camp de concentration.Je connais les harlems américains.J\u2019ai senti de la discrimination dans les pays communistes, mais cette évidente barrière entre Noirs et Blancs est plus immonde encore.\u201d Parlant de son compatriote Arthur Ashe, victime de cette politique raciale, Smith a dit : \u201cBien sûr qu\u2019il devrait avoir le droit d\u2019évoluer en Afrique du Sud.Mais cette politique ségrégationniste, en montre un peu partout, ne peut que l'éloigner.\u201d Smith a été particulièrement, choqué par le statut légal du racisme, ajoutant que son application manquait même de subtilité.Mais, hier au parc Ellis, après sa victoire avec Bob Lutz dans le double de la classique Clows, Smith n\u2019a affiché aucun sentiment.Aucune allusion.Bien au contraire, il a débité l\u2019hommage officiel du vainqueur déclarant qu\u2019il avait fort apprécié son séjour et qu'il comptait bien revenir en Afrique du Sud et à Johannesburg! -y I 4 4 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 AVRIL 1973 Un dangereux maniaque frappe à Outremont La police de la Communauté urbaine de Montréal recherche activement un dangereux maniaque qui a assassiné à coups de tuyau, hier soir, une femme d\u2019Outremont.La victime, une femme d'origine polonaise âgée de 57 ans, s\u2019apprêtait à baisser le store de la fenêtre de sa chambre à son domicile de la rue Davaar, près de Van Horne, lorsque le meurtrier l'a assaillie.Il l\u2019a frappée à la gorge et entre les seins avec un tuyau d\u2019une longueur de 52 pouces.La police d\u2019Outremont ne sera en mesure de révéler l\u2019identité de la victime que cet après-midi.Entre-temps, les enquêteurs poursuivent leurs recherches pour retrouver le suspect, un homme âgé de 20 à 30 ans.11 y a une dizaine de jours, une femme de la rue Durocher était victime d\u2019un attentat semblable, dans des circonstances analogues.Règlement partiel à Sidbec-Dosc Les travailleurs de l\u2019une des deux usines de Sidbec-Dosco ont voté hier, en faveur d'un nouveau contrat de travail alors que ceux de l\u2019autre ont décidé de continuer la grève commencée vendredi.Les employés de Montreal Works de Sidbec-Dosco ont voté 645 contre 123 en faveur des offres patronales, y compris une hausse de 80 cents du salaire horaire.L'usine emploie 1,050 personnes.De leur côté, les 220 employés de Truscon, par contre, ont voté à 65 pour cent en faveur de la continuation de la grève.M.Jean-Marc Carie, porte-parole des Métallurgistes unis d'Amérique a déclaré que les travailleurs de la Truscon 's\u2019étaient vu offrir une hausse de 70 cents l\u2019heure et pensaient qu'ils avaient droit à la parité de salaire avec leurs collègues de la Montreal Works.Les travailleurs de la Truscon et de Montreal Works étaient retournés au travail, lundi, après une entente de principe intervenue ent/e les négociateurs syndicaux et la partie patronale.Les autres 1,200 employés de Sidbec-Dosco, 950 à Contrecoeur au Québec et 250 à Etobicoke, en Ontario doivent se prononcer aujourd'hui sur les nouvelles offres patronales.Les détails sur les.offres salariales n\u2019ont pas été révélées.Sidbec, dont le siège social est québécois, est en partie la propriété du gouvernement du Québec.\"Je viens de tuer ma mère et une autre femme.\" PUEBLO (Colorado) (AFP) -\u2014 Un jeune homme de 24 ans a été arrêté dimanche à Pueblo, dans une cabine téléphonique, d'où il avait appelé la police pour leur indiquer qu\u2019il venait de tuer sa mère et une autre femme.A l\u2019emplacement qu\u2019il leur a indiqué, une maison au bord de la mer, la police a découvert les corps des victimes, âgées de 52 et 59 ans, dont Tune avait été décapitée.Ils se trouvaient enfermés dans un placard.Aux policiers qui l\u2019ont appréhendé en le faisant parler le plus longtemps possible au téléphone, le meurtrier, un jeune homme de 24 ans, répondant au nom d\u2019Edmund Kemper, a avoué avoir tué également six jeunes étudiantes dans la région de Santa Cruz, en Californie.Mais Edmund Kemper n\u2019en est pas à ses premiers meurtres: alors qu'il avait quinze ans, il s\u2019était de lui-même livré à la police pour l\u2019assassinat de ses grands-parents dont les corps n\u2019ont pu être retrouvés.Jusqu\u2019en 1969, il fut interné dans un hôpital pour fous criminels, d\u2019où il fut relâché, considéré comme guéri, malgré l'opposition d'un avocat de district.Le Foyer.c\u2019est un rendez-vous C\u2019est un bar agréable où tout vous invite à la détente.Les consommations sauront certes vous plaire et notre \"BUFFET DU MIDI\" flattera votre palais tLe m Svu/C DU CENTRE-VILLE 420 ouest, rue Sherbrooke (842-6111) uar A-l'V\u2019 Imi-, Irr Mettez-vous bien ceci dans la tête GOODMYEAR Le pneu ceinturé à plis en biais qui détient le premier rang des ventes au Canada est maintenant à rabais.POLYGLAS chacun, posé Custom Power Cushion Polyglas 700-13, B78-14, C78-14 FLANC NOIR Profitez des avantages d'une carcasse ceinturée à plis en biais! Les pneus Polyglas, inventés par Goodyear, comportent du câblé de polyester robuste et résistant, des ceintures de fibre de verre qui permettent de doubler le millage des pneus à plis en biais ordinaires.La plupart des nouvelles voitures en sont dotées.Faites-en poser sur votre voiture-profitez de ces prix \"avant-gardistes\u201d.r> ri ATI Q Pour prolonger la durée des pneus neufs Goodyear que vous U tlM I lu achèterez, nous en ferons la rotation tous les 5,000 milles.! Tous les pneus Goodyear portent une GARANTIE À VIE SANS LIMITE DE TEMPS NI DE MILLAGE «ft* » hî o a t iwwéK wto* m * wt ml ),i i R u »,>> m) ( 'il POSE GRATUITE\t\t\t\t\t DIMENSION\tPRIX\tDIMENSION\tPRIX\tDIMENSION\tPRIX ' 7.00-13\t29.95\tE78-14\tI30.95\tF78/15\t32.95 J B78-14\t29.95\tF78-14\t32.95\tG78-15\t35.95 J C78-14\t29.95\tG78-14\t35.95\tH78-15\t38.95 \\ D78-14\t30.95\tH78-14\t38.95 J\t\t BANDE BLAN\t\tCHE :$3 DE PLDS PAB\t\t\tPNEU \u2022K\u2019*»-: .\u2022 ;Æ;f-rwr- OFFRE SPECIALE DE PRESENTATION ROUES [JANTES] A RABAIS Bas prix spécial Goodyear GRANDES ROUES (JANTES) CHROMÉES À ENCOCHES POUR Dimensions-14 po.x 6 po., 15 po.x 6 po.,14 po.x7 po Après le 28 avril, elles se vendront de $115.95 à $127.95 Autres dimensions disponibles: 15 po.x 7 po.-4 roues pour $124 15 po.x 8 po.\u20144 roues pour$168 POSE GRATUITE Enjoliveurs et écrous chromés en sus r RADIAL CEINTURÉ D'ACIER Faites l\u2019expérience de la maîtrise parfaite, du millage accru et de l\u2019adhérence infaillible du radial ceinturé d\u2019acier de Goodyear.Ce pneu est d\u2019une telle qualité qu\u2019il porte une garantie Goodyear de durée prévisible de la semelle de 40,000 milles.à compter de Rn°° JEW ^¦Custom Wide Tread gr posé PEUT-ETRE MOINS GRACE AUX ALLOCATIONS DE REPRISE SPÉCIALES OFFERTES CETTE SEMAINE POUR LE RADIAL.LE PNEU ?40,000 MILLES CENTRES CO G iTlJJ ÏÏŸEAR les pellicules ce n'est pas beau à voir ni à avoir \u2022 *\u2022,£ K J\tV *v* >1 \u2022\u2019 AUCUN COMPTANT REQUIS-UTILISEZ LE FLAME CRÉDIT GOODYEAR OU MONTRÉAL 9170 EST, SHERBROOKE, 352-2662\tAHUNTSIC 10220 BOUL.ST-LAURENT 381-2591\t?ST-LAURENT 1340 MONTÉE-DE-LIESSE 334-9312\tLAVAL (Chomedey)\t^ 1250 BOUL.LABELLE 688-3575\t*\tVERDUN 4000 AV.VERDUN 761-4568\t*VILLE D'ANJOU 8301 BOUL.METROPOLITAIN 354-7444 ?MONTRÉAL 5760 COTE-DE LIESSE\tLAVAL (Pont-Viau) 366 BOUL.DES LAURENTIDES 667-0210\tVILLE ST-MICHEL 3845 EST.RUE JEAN-TALON 729-4394\tMONTRÉAL 2615 EST.RUE ONTARIO 527-8364\tMONTRÉAL-NORD 3950 EST, RUE FLEURY 323-3523\t\u2022GREENFIE10 PARK 45.bout.TASCHEREAU.671 7258 Pat ri\u2019atefier de reparation.DOLLARD-DES-ORMEAUX 4910 CHEMIN DES SOURCES 684-9532\tMONTRÉAL 5135 AV.PAPINEAU 527-9854\tLASALLE 1870 AV.DOLLARD 383-0633\tJACQUES-CARTIER 86 BOUL.STE FOY 679-5250\tST-LÉONARD 9255 BOUL.LACORDAIRE 325-3280\tTOUS LES MAGASINS IUN0I A MERCREDI IA.M16P W SAMEDIS M.»5PM JEUDI «t VENDREDI 8 AM «9 hPM 'TERME JEUDI pi VENDREDI SOIR CHARGEX ¦'-% > 993552 10/ IA PRESSE, MONTREAL,, MERCREDI 25 AVRIL 1973 .es avions font trop de bruit La SCHL ne fait plus de prêts à St-Laurent par Jean-Paul SOULIE Le bruit des avions, récemment évalué et mesuré par les experts du gouvernement fédéral, pourrait condamner Saint-Laurent à la stagnation.par Pierre VENNAT \u2014 Des enfants \u201cmésadaptés socio-affectifs\u201d ont été fréquemment privés de repas pour avoir perdu leurs bottes ou pour être arrivés en retard ; \u2014\td\u2019autres, \u201ctraversant une période difficile\u201d, ont été brusquement réveillés par un verre d\u2019eau lancé en plein visage ; \u2014\tdes \u201cpetits de niveau élémentaire\u201d se sont vu infliger \u201cla strap\u201d ; \u2014\ton a obligé des enfants à se promener en souliers, parfois pieds nus dans les souliers, dehors, l\u2019hiver ; \u2014\td\u2019autres enfants ont été gardés couchés au dortoir tout l\u2019après-midi sur décision du gardien ou du directeur.Ce ne sont là que quelques aspects d\u2019un dossier rendu public hier par la Corporation des enseignants du Québec sur les punitions corporelles ou les pratiques de cruauté physique et mentale qui seraient actuellement en vigueur à l\u2019Auberge des Quatre-Vents, à Saint-Donat, dans les Laurentides.Depuis le début de l\u2019année, cinq des neuf enseignants de cette institution à but lucratif, gérée par la Corporation Auberge des Quatre-Vents Inc., dont le directeur est M.Yves Rajotte, mais dispensant l\u2019enseignement officiellement sous l\u2019égide de la Commission scolaire des Laurentides, ont réclamé à maintes reprises auprès de la direction des améüorations au traitement et au sort réservé aux enfants de même qu\u2019au fonctionnement de l'institution.Le 2 février dernier, les enseignants et les responsables de l\u2019éducation physique (au nombre de trois et affiliés à la FTQ), ont réclamé la démission du coordonnateur de l\u2019Auberge pour \u201cincompétence, fainéantisme et malhon- \u201cUn fonctionnaire d\u2019Ottawa a décidé de rayer notre ville de la carte\u201d, a déclaré hier le maire de Saint-Laurent, M.Marcel Laurin, au cours de la conférence qu\u2019il prononçait devant le Club Richelieu - Saint-Laurent.nêteté à l\u2019égard des enfants et du personnel\u201d.Le 4 avril, on suspendait cinq enseignants.Un dossier noir Le dossier de la CEQ sur l\u2019Auberge des Quatre-Vents ressemble quelque peu à celui de la CSN sur l\u2019Hôpital de Préville.Pour les 122 enfants \u201cdéclarés\u201d dont 96 à l\u2019élémentaire et 26 au secondaire, on trouve neuf enseignants engagés par la Commission scolaire des Laurentides et trois éducateurs sportifs engagés par l\u2019auberge.Les cinq enseignants \u201csuspendus\u201d depuis le début du mois n\u2019ont pas été remplacés ce qui laisse donc quatre enseignants et trois éducateurs pour 122 enfants.Le dossier de la CEQ cite des cas de \u201cpunitions corporelle s\u201d, de \u201ccruauté physique et mentale\u201d, de lacunes dans les soins d\u2019hygiène, de négligence dans les normes de sécurité ainsi que des lacunes pédagogiques.En tout, le dossier comprend 32 exemples qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.Mentionnons quand même que les eaux des puisards coulent à ciel ouvert derrière l\u2019auberge dans le lac Archambault et que les enfants y jouent et se baignent là où se déversent les égouts.Que de plus, des rats se baladent et que les jeunes s\u2019amusent à les tuer, etc.Les cinq enseignants \u201csuspendus\u201d ont déposé le 13 avril une requête en injonction auprès du juge Langlois au palais de justice de Joiiette.Le débat de fond sur cette demande d'injonction n\u2019a pas eu lieu et la requête a été reportée pour audition au 2 mai.M.Laurin a immédiatement ajouté qu\u2019il n\u2019osait pas croire que le gouvernement ait pu approuver une telle décision.C'est pourtant à la suite d\u2019études sur le bruit des avions autour de l\u2019aéroport de Dorval, études menées par le Conseil national de la recherche et le ministère des Transports du Canada, que la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement a décidé \"de ne plus garantir ou consentir de prêts hypothécaires pour fins résidentielles à Saint-Laurent\u201d.Le problème de Saint-Laurent se complique du fait que les villes sont maintenant taxées sur la base de l\u2019évaluation et que les fruits de cette taxe sont répartis sur la base de la population, depuis la naissance de la Communauté urbaine de Montréal.Pour que la ville demeure prospère, il faudrait y attirer de nouveaux habitants, mais la SCHL, tenant.compte par Claude GRAVEL M.le maire en avait soufflé mot dimanche à l\u2019émission télévisée qui porte son nom, mais c\u2019est maintenant presque certain: les motocyclistes ne pourront pas rouler, dans le Vieux Montréal cet été, plus précisément dans le secteur délimite par les rues Craig, Saint-Antoine, Berri.McGill et le port de Montréal.Projet hydroélectrique au Yukon OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires du Nord canadien, M.Jean Chrétien, a accepté une recommandation du Conseil des ressources en eau du Yukon en vue de réaliser le projet hydroélectrique d\u2019Aishinik dans le sud de ce territoire.Le projet, dont le coût serait de $15 millions, a été proposé par La Commission électrique du Nord canadien, une société de la Couronne qui s\u2019occupe de la distribution d\u2019électricité dans le Nord canadien.du bruit des avions perçu au sol dans le secteur de Saint-Laurent, a décidé de ne plus garantir ou consentir de prêts.Réactions au PBP C\u2019est sur les réactions des collectivités que le Conseil national de la recherche a basé son étalonnage de la Projection du Bruit Perçu \u2014 PBP.A partir de 25 PBP, peut-on lire dans le tout récent Supplément au Manuel pour l\u2019aménagement des espaces extérieurs publié par la SCHL, les autorités doivent s\u2019attendre à recevoir des plaintes \u201csporadiques\u201d.Entre 35 PBP et 40 PBP, ces plaintes isolées \u201cpeuvent être énergiques\u201d, et on peut craindre \u201cdes actions communes\u201d.Au-dessus de 40 PBP, tout peut arriver, actions concertées, poursuites judiciaires .etc.Pour le maire de Saint-Lament, ces Le comité exécutif de la ville s'est en effet rendu à une requête d\u2019une vingtaine de restaurateurs et d\u2019hôteliers du Vieux Montréal qui commençaient à trouver que les pétaradantes machines présentaient plus d\u2019inconvénients que d'avantages et que \u201cles bandes de motards intimident souvent les gens par leur attitude générale\u201d.La requête est datée du 4 avril 1973.Les commerçants font valoir que le Vieux Montréal constitue une attraction touristique indéniable, que les gens préfèrent y déambuler à pied, souvent en famille, mais que \u201cdes groupes de plus en plus nombreux de motards circulent seuls ou par bandes dans le Vieux Montréal et qu\u2019en général leurs motos sont bruyantes à l\u2019excès\u201d.Les commerçants soutiennent également que \u201cla circulation des motocyclettes empêche entre autres le libre exercice du commerce de la restauration et de l\u2019hôtellerie, en nuisant par le bruit à l\u2019opération paisible de ces établissements sis dans le Vieux Montréal\u201d.Enfin, notent-ils, \u201cle bruit et l\u2019attitude des motards en général empêchent les propriétaires du Vieux Montréal d\u2019attirer le type de clientèle essentielle au maintien des hauts standards de qualité et de service qui ont fait le renom du quartier\u201d.Le comité exécutif s\u2019est aisément Enfants maltraités aux Quatre-Vents Motos interdites dans le récentes analyses de la situation créée par l\u2019aéroport de Dorval sont \u201csans bon sens\u201d.\u201cLa région que ces fonctionnaires déclarent dangereuse s\u2019étend jusqu\u2019à Anjou, et passe par Ville Mont-Royal, et des parties de Montréal.\u201d \u201cLes secteurs où le bruit est réel ne sont pas zonés, explique M.Laurin, et il n\u2019est d\u2019ailleurs pas question de construire des maisons unifamiliales dans les zones moins exposées, mais des immeubles de rapport parfaitement insonorisés et climatisés.\u201d Le maire de Saint-Laurent cite l\u2019exemple de l\u2019entrepreneur Suissa, qui était sur le point de construire un condominium de $25 millions et qui a dû abandonner son projet.De nombreux promoteurs, dont M.Alexis Nihon, possèdent des terrains dans le secteur touché par la nouvelle évaluation du bruit.A la SCHL, on affirme ne pas avoir refusé de prêts, mais un porte-parole a reconnu que deux projets qui étaient au stade des discussions préliminaires ont été mis en veilleuse.11 s\u2019agit d\u2019un condominium de 34 unités, que l\u2019entrepreneur Aimé Boileau voulait construire Boulevard Sainte-Croix, et d\u2019un projet de foyer pour personnes âgées mis de l\u2019avant par Father Gord.Freeland, de la Bethel Baptist Church, dans le secteur Cavendish-Côte Vertu.\u201cAucune demande officielle n'a été faite après les démarches préliminaires\u201d, a déclaré le porte-parole de la, SCHL.Donc il n\u2019y a pas vraiment eu de relus, si on peut dire.Cependant, la \u201cnouvelle application des zones restrictives va certainement indisposer les spéculateurs, qui ne verront pas d\u2019un bon oeil la diminution de la valeur de leurs terrains, Vieux Montréal rendu à ces arguments.Il vient d\u2019approuver un projet de règlement qui lui avait été présenté par l\u2019avocat en chef de la ville, Me Michel Côté.Ce règlement, qui doit être approuvé par le conseil municipal vendredi.stipule que le comité exécutif est autorisé à décréter par ordonnance la prohibition de-la circulation de tout véhicule automobile dans certaines rues à condition que ces véhicules puissent emprunter d\u2019autres artères pour traverser la ville.Il ne fait aucun doute que ce règle- ment s'appliquera d\u2019abord aux motocyclettes.Comme il doit être approuvé par le ministère des Transports du Québec avant d'entrer en vigueur, c\u2019est dans environ un mois, selon le président du comité exécutif, M.Gérard Niùing, que le Vieux Montréal sera fermé aux motards.Notons que Montréal ne sera pas la première ville du Québec à agir ainsi.En vertu d\u2019un règlement municipal, la circulation des motocyclettes est déjà prohibée dans les rues du Vieux Québec.Accident à la station spatiale Saliout-22 WASHINGTON.(AFP) - La station spatiale soviétique Saliout-22 mise sur orbite, vide, le 3 avril, a été apparemment victime d\u2019un acident le 11 avril.Selon des spécialistes américains des questions spatiales soviétiques, le Sa-Iiout-22 privé d\u2019électricité à la suite de dégâts subis dans l\u2019un de ses panneaux photoélectriques \u2014 voire sa perte possible \u2014 culbuterait sur lui-même dans l\u2019espace.On s\u2019attendait aux Etats-Unis au lancement du prochain équipage de cosmonautes soviétiques dans les jours qui ont suivi celui de la mise sur orbite du Saliout-22.L\u2019équipage, parti à bord du Soyouz-12, aurait rattrapé la station spatiale dans laquelle il se se-serait installé en vue d\u2019un vol de longue durée autour de la Terre.Pareil exploit semble compromis ou devoir être remis à une date actuellement imprévisible.La Commission d'enquête sur le crime s'interroge ' toujours sur le huis clos par Bernard MORRIER La Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, qui devait reprendre ses audiences publiques hier, a dû ajourner ses travaux à ce matin, le procureur du seul témoin assigné pour la journée n'étant pas disponible.L\u2019audience d\u2019hier a duré à peine une minute, soit le temps de permettre à Me Jean Salois, avocat de l\u2019ex-cabaratier Vincenzo \u201cJimmy\u201d Soccio, d\u2019expliquer qu\u2019il avait à défendre un autre client en Cour du banc de la reine.Est-ce un effet du hasard ou un fait significatif de ce qui pourrait se produire dans l\u2019avenir, mais les membres de la Commission n\u2019ent pas jugé bon d\u2019inviter les journalistes à cette miniaudience.Devant les protestations après coup de ces derniers, le greffier de l\u2019organisme d\u2019enquête, M.Jean-Louis David, fut prié de s\u2019enquérir auprès des commissaires de cet \u201coubli\u201d.M.David devait revenir quelques instants plus tard pour expliquer que, puisque le témoin assigné ne déposerait pas, on n\u2019avait pas cru nécessaire de déranger les journalistes, bien que ceux-ci attendaient dans une salle attenante qu\u2019on leur fasse signe, comme c\u2019est la coutume depuis le début des audiences publiques.Le greffier devait toutefois préciser que l\u2019audience (d\u2019aujourd\u2019hui), sera publique.Quant à la question de savoir si, dans l\u2019avenir, le contenu de certains témoignages ne devrait pas être tenu secret, les commissaires profitent de cette journée de répit pour étudier officieusement toute la question.On se rappellera que le récent témoignage de Théodore \u201cTed\u201d Aboud, dont certains passages ne portaient que sur le ouï-dire, avait eu pour effet de provoquer une foule de protestations de différents milieux, dont ceux du Barreau et du maire Drapeau, qui soutenaient en gros que la façon dont la présente enquête était menée risquait d\u2019éclabousser inutilement une foule de gens, particulièrement si on continuait de permettre la publication et l\u2019étalement en audiences publiques de tous les faits portant uniquement sur le ouï-dire.Par contre, si les commissaires décidaient de s\u2019en tenir à des audiences privées, l\u2019existence et le sérieux mêmes de la commission, ainsi que ses buts, pourraient être gravement compromis.On se rappellera en effet que, le 2 février dernier, alors qu\u2019il témoignait devant la Commission, l\u2019ex-directeur adjoint de la police de Montréal, Me Pacifique Plante, avait soutenu que \"la -merdeure façon de combattre le fl\t> crime organisé était d\u2019étaler au grand public ses rouages.\u201d Me Plante devait ajouter que \"la pègre n\u2019aimait pas la publicité.\u201d Tenant compte de ces faits, il n\u2019est pas impossible que les commissaires j optent pour une autre voie qui serait celle du \u201cjuste milieu\u201d.Sans doute donneront-ils aux procureurs de la Commission des directives très rigides visant à orienter leurs interrogatoires sur des faits très précis qui pourraient en tout temps être vérifiés et corroborés.Si au bout de quelques jours, l\u2019expérience n\u2019était pas très concluante, peut-être alors les commissaires devraient-ils songer à des audiences privées dans certains cas.Mais comme l\u2019avait laissé entendre le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, au moment de la création de l\u2019organisme, cette enquête, si on veut que l\u2019opinion publique soit sensibilisée au problème du crime organisé, doit être publique.Autrement ses objectifs ne seront pas atteints et le public s'interrogera sérieusement pour savoir qui vraiment on veut protéger.Deux virus cancérigènes WASHINGTON (AFP) - Deux virus très répandus pourraient jouer un rôle important dans l\u2019apparition de plusieurs formes de cancers, indique un rapport publié hier à Washington par le Dr Albert Sabin, célèbre pour ses recherches sur les vaccins contre la polyomyélite.Cette étude, menée en collaboration avec le Dr Giulio Tarro, de l\u2019Université de Naples, montre que l\u2019on retrouve des traces du passage I de deux virus du type herpes simplex chez de nombreux cancéreux.L\u2019action de ces virus dans l\u2019apparition d\u2019un cancer, souligne toutefois le Dr Sabin, ne joue que pour quelques formes de la maladie, chez certains individus dans des conditions particulières.Il note ainsi que ses recherches menées à l'Institut national du cancer à Fort Detrick (Maryland) ont montré des traces des virus dans le sang de 56 malades atteints de cancer des lèvres, de la bouche, du nez, de la gorge, des reins, du pancréas, de la prostate, de l\u2019utérus et de la vulve.Par contre chez 81 cancéreux des poumons, du sein, de l\u2019estomac, du foie, et des ovaires notamment, les examens de sang n\u2019ont pas permis de mettre en évidence des traces des virus.Il en a été de même chez 51 personnes ' non atteintes de cancer.ikfcn ualenhni em DU PORTUGAL * SOULIERS PRESTIGIEUX DE QUALITÉ - NOTRE EXCLUSIVITÉ Les souliers VALENTIN!, créations de grand style, sont synonymes d\u2019élégance et de qualité.L'homme au goût raffiné saura les apprécier et les verra comme un article exceptionnel d\u2019une belle garde-robe.Les souliers VALENTINI sont faits à la main de vachette d'excellente qualité par des artisans des yieux pays.Des soins minutieux ont été consacrés même aux moindres détails, de la doublure tout cuir jusqu'à la semelle de cuir.FAIT À LA MAI N LE MADEIRA Voici l'un des modèles de notre collection de distinction.Il est offert enyert loden ou bleu marine.\u201860 Notre collection VALENTINI est présentée en de nouvelles teintes chaleureuses de vert loden, tangerine, rouge, bruni, bleu marine, noir et brun vison.388 o., STE-CATHERINE \u2014 ANJOU \u2014 FAIRVIEW \u2014 960 o.t STE-CATHERINE k i* »< » Itft*115 T 81 ! LA PkEscc, .i ,'\u2022 i?s, » ML'I 4.\u2019 **i W \u2022 < ' ;\tv.-.\\-A4 ïV«l>ï| É#W, À*;#- SSîijB 0»S1É ÎS^ÎSÏ ?'iJii % S »» H \u2022 ;, : lÊHll ®is'^ ¦ mm wMm .** -.-\u2019.>»**$*/2\t6% \u2014 ' '4 800 135 135 135 - 5 Abitibi Abitbi 7%p 120 m ; Ackiands 13v\t130\t\u201c\u201c10 Acklnci 9r> 1300 $49% 49% 49% - % Acres Ltd 9X94 Olli 99\t99 _ \\.A\tUIO **\tAcres A pr Acres wt 2624 $23% 23 3120 24\t24 1650 $14% 13% 3000\t35\t35 2000 8 7450 215 2000\t9 2000 66 1000\t48 24 14% \u2014 %| V/2 200\t215 9\t9 85\t86 48\t48 35\t\u2014 1 A.G.F.M Agra Ind + m (Ahed M + I A,ta Gas A + 5 Alcan __ Alcan pr denrées agricoles Madeline Ma dsn Martin Match Mattgml Me Adam Me Intyre Mentor Midri Mt Wright Multi-Mi Mymar M NBU Mine New Ceil Newconx N Dirnena N Goidvut Niund N Qut Rag I Nick Rim 'Noble M I Nor Acme .Norlex 1 N Canaria Northgat N Ruck 13100 $12% 12% 12% \u2014 l« AUK) Cent j Algoma St Algonq pr Allarco Dv Alliance B Alpa Ind Andres W Anglo-cn Anglo-c pr Ang CT 4', 2 Ang CT 265 Aquitaine Argus Argus Ashland C Atco Ind Atl Sug 20% 20% 27V.27»/; 26 \u2014 > 7U%\u2014 $% Gren Giant 11 12 Greyhd Grolier Gruman Gulf Oil Gulf Wn Gulton Heinz H Helen Crt Hersh Fd Hew Pck Hobart M Homestk Honywl Househf Howmef Hunt Ch III Cent INA Cp Inger Rd Inland St Interco IBM Int FF Int Harv Int Minch Int Muttif Int Nickl Int Pap 9 176 7 70 12 949 6 58 187\t4 14 44 8 11\t5 55 224 18 6 33 470 32 V.57% 24% 26'4 24 14% 13% 19% 24»/.15% 12«% 9% 26 24% 5% 41% 3% 18' * 83% 29 43% 21 31% 57% 24% 25*8 23% 14 V.13 19»/» 23% 15% 12 Telex Cp Tenneco Texaco Tex Glfln Textron Thiokol Time In Timkn Tool Rsh 23%\u2014 ».B TW Air 14\u2019.\u2014 % Transm 13 \u2014 V.Trnscon 19%\u2014 »; TRW In 24%+ %'Twpnt Cnt IS3*\u2014 UAL Inc »/.21%+ 7/4 31 W\u2014 7/j 57%\u2014 % 24%- % 2614+ '.2 66 2 250 37 24\u2019$ T-Z 29% 37% 13»% 4'$ 24% 40»4 21% 23 Va 249 24V 250 + % 24%+ % \u2022 turret arrivage, courant» produits de qualité, 92 po*nt» .71 cents; 93 points: 71 cents.Commission Canadien- Orchen ne des produits laitier».V cents.Osliko Promaqes \u2022.blanc .65 etnts, jaune.Pa^ Coper .4S.3 cents.\tPm\u201cUf Poudre de lah Screméi procédé par ! Par) Centr vaporisation no 1 en sacs; .33 è .38 \"atino N V etnts It livre; procède par rouleau no 1 en sacs; .32 à .35 cents, pour nour-r'ssane: .39 a .32 cen»s.Poudre de «ait oe pp**rre pour nour-rlssage : .28 à .29.Poudre d« lait 1 .oe ft .07 cent».Prix d#« oet\u2019»s: Prix moyens des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine A-extra gros: 66.9 cents, A-gros 64 8 cents, A-moyen» 60 9 cents, A-peti»»: 54.1 cents.Prix payes ce»»e semaine per les distriouteurs d.la Fédération des producteur* oe Quebec A extra gros.65 cents i A-gros 63 cents ; A-moyens .59 cents i A-petits 52 cents ; A-pee*wee .28 cents.Pommes «\u2022 terre: Ncu/eau-Bruns wlck $3 3! 6 $3.4* les 50 »t.75 6 77 les 10 lb; I.H.E.: $3.70 à $3 80 les 50 lb; 86 4 .89 les 10 lb.$6.75 à $7.00 let 50 lb rouges de Floride.Pato Pick Crow Pine Point Placer Praüu Exp Preston Pure Snv Q Malta IQ sturg 1 Radiore iRayrock Reeves 1 Rio A'gom Rio 580 pr [ Rum an Ryanor St r-aoien Satellite Sherritt Sigma Steep R Sullivan Sunbrst e 17 95 21 2 7 210 29 34 9 112 12 581 19 253 9 130 28% 3734 13» a 4 Vi 24% 39% 21»'4 22% 28%\u2014V/2 373 4- t/4 13%\u2014 \u2019/j 4» e- Vb 24%\u2014 Va 39%+ Ve 217/2\u2014 V2 22%\u2014 % 253'4 24% 5% 41»% 3% 18% 82 29 .41% 25 270 113% 1107/4 111%\u20142% 11 75 27% 26% 27%+ Va 12\u2019$ 16% 21% 40% 60% 33»'J 42% 12\u2019$\u2014 % 9%\u2014 % 26\t- \u20194 24'8\u2014 7/4 55*- V» 41%+ % 3%+ 7 8 18\u2019.4\u2014 \u2019s 82%\u2014 % 29 + '/4 43 \u20141\u2019 3.80 4.19 jlnt TT 5.49 17.05 17.76 8.09\t8.84 6 12 6.73 5.68 6.24 5.29 5.81 16.53 16.53 7.49\t8.19 5.84 - 4.10\t- 9.27\t9.27 13.24 13.50 4.92 5.41 5.34 5 86 9.25 10.11 7.81 8.54 6.24 6.62 4.78 5.25 6.96 7.60 11.07 12.10 2.71 - 9.70 10.66 4.51 4.96 6.95 7.23 7.27\t7.99 10.33 11.36 5.46 5.m6 7.91 865 3.65 4.01 6.50\t7.12 9.38 10.25 9.15 - 11.072 - 9.237 - 10.237 - 5.34 5.37 2.59 1.85 3.49 8.14 6.61 4.02 5.22 2.85 2.03 384 8.95 7.26 4.02 5.67 Ipco Hsp ITE Imp John Man John Jhn Jones Lg Joy Mfg Kals Aim Kayser R Kellogg Kennecot Kerr Mg Klmb Clk KLM Alrl Kraftco Krsge SS Kroehlr Leasco Leh PC Llgq My Litton In Lockhd Air Loew Cp LTV Cp Luken Stl Macy RH Mar nvx Marathn Marcor Martn M Ma*co '¦p Mass Fer McDon'd McDn D McG Ed McGr H McIntyre Memrex MGM Midi Ros Minn MM Mobil O 17\u2019\u2022 16% 21% 41% 60% 34% 43'/* 36 475 409% 407 74 58 91% 90*$ 28 21% 27% 29% 36% 35% 4% 23 23* 7\t292 10 183 9\t1 17 82 14 165 9 919 32 30 10\t16 8\t40 53 277 119% 27»$ 20% 27% 29% 36 35 4% 23 23% 116% P 30\t213;\t213 5 35\t25\u2019 \u2022\t2434 » 27\t15\u2019;\t15' \u2022 i 22\t13%\t133i 1 22\t31 Va\t31»/?» 186\t27 %\t263; >251\t67\t631; > 112\tau;\t40% 4\t37\u2019/j\t37 t 95\t453»\t45 ?456\t36»/a\t35% » 6\t19%\t19»/» 1 182\t10H\t10\u2019; 1 X4l\t16\u2019/»\t16\u2019/?160\t42\t40 1 90\t8%\t83; » 50\t7%\t7 > 93\t27\u2019;\t26\u2019/* 37\t10\t93; > 28\t30»;\t29V?M-N\t\t > 2\t31'/i\t31% i 90\t14%\t14% \u2019 25\t21\t20'/4 > 182\t213»\t21 r 23\t17%\t17 Va 7 31 186 9 18 65 617 9 78 11 14 10 16 Z480 21 119 11\t7 9 219 34 491 12\t156 45% 18\u2019/» 62% 36 31% 10% 54 7 18% 13\u2019$ 79 72\u2019$ 44 18% 61% 35\u2019$ 3\u201d 4 10\u2019$ 52 6\u2019$ 18\u2019$ 13% 78% 71% 12\u20198+ Vb 16*$ 21\u2019$\u2014 V* 41 605»\u2014 % 33%+ \u2019 8 42%\u2014 3 4 409 Vj\u20145% 90' 4\u20141% 27'4\u2014 3 4 71\u2019$+ % 27%+ % 79%\u2014 \u2019 8 36\t\u20141 35 -1 4% 23 23%+ \u2019» IIOSb+1% 21 «$ 24%\u2014 5* 15\u2019$+ t/4 13% 31\u2019$\u2014 % 26%\u2014 63'i\u20144% 41%+ % 37\t\u2014 % 45\u2019$ 36\u2019/4 19>$\u2014 \u2019/4 10%+ 7/4 16\u2019$-t- \u2019 8 41%+1% 89k 7 26\u2019$\u20141\u2019$ 10 30+\u2019$ 31\u2019$\u2014 1/4 141$ 207/4\u20141 2\u20193»+ '4 17\u2019/4+ \u2019$ 441$\u2014 \u2019$ 130\t$15%\t15% 270 $45% 45% 200 305\t305 300\t$5%\t5%\t5% 650\t$12%\t12\t121»\t+\t% 900\t200\t2C0\t200\t+ 20 4744\t$14%\t14%\t14%\t+\tVt 27\t27\t-\t' 27\t27 15%\t16 16% 16%\u2014% 430\t460\t\u201415 12% \u2014 % 15»$ 15% 45% \u2014 3 305\t\u2014 5 Hambro C 1H Group Ham Tr Ham Tr V Hardee Hard Crp A 1100 250 1600 400 U115 $27% 9295 $27% 925 $16 5257 $17% 1225 460 500\t$8 425\t$9% 1400 $12% Z1G5 $39 300\t$7% 100 $15% 150 $29*4 30 $34»$ 34 9462 $24% 24 225 'Sl&% 225 $18% 50 $35% 120 $36 400 S12% 400 $17 12C0 $13% 300 $12 10745\tS7% 950 $19% 100 S17% 1695 $12% 8880 S34% H-L 2355\t$8% 250 $10 19% 17% 12 33% 19% \u2014 % 17% \u2014 V 12 33% \u2014 1 6\t\u2014 »/4 10\t\u2014 % 5400 8 9 12% 3814 7% 15% 29% 18% 18% 35% Harlequin Harveys F Hawker S Hays Dna Home A Hoden DH H Bay Co HB Oil Gas + ! » H D C L pr Huron Eri Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky D w Husky E w IAC I AC 41$ p IAC w Imasco 34.2 \u2014 Vj imp Gen w T lmp 0 J8% -h 41 Indal Can 18% - % ind Adhes 3578\tInglls __ 1, 9\t\u2014 % 12'$ \u2014 '/B 38% 77/4 \u2014 % 15% 29' 100 $15% 15% 15% 120\t$15\t15\t15 94\t90\t91\t\u20143 $7%\t7»$\t7% + % $14\t14\t14\t\u2014\t3,; 145\t145\t145\t\u2014\t5 440\t440\t440\t\u2014\t5 1428 $10% 10'$ 10'$\u2014% 1340 $41\t40% 40% \u2014 Va zlOO $6%\t61a 6% 1650 $21% 21% 21'.4\u2014»$ 2000 $48'$ 48'$ 48% + \u2019/a 100\t$20\t20\t20 2865 $31% 30% 30% \u2014 VA 6035 $21 % 21\t21\t\u2014 'e 125 S44\u2019 2 44% 44»$ + 3 b 300 S43% 43% 431» \u20141% 400\t725\t725\t725 6E0 875\t870\t870\t\u201410 I 2850 $18% 18% 18% Silverwd A Simco Eri Simpsons Simpson S Sklar W Skyline H Slater Stl Slater B pr Slat W Can Southam Spar Aero Stafford St Brodcst St Paving Stelco Steinbg A Sfeintron Strathrn A Stuart Hs Stuart Oit Superior A Systems D 100 $6 Va 6 Va 6% + % 1200\t410\t410\t410 100\t$7%\t7%\t7%\u2014 % 125\t$22%\t22%\t22% 5500\t150\tU0\t140\t\u201410 Z 50\t$14%\t14%\t14% 2925\t350\t350\t350\t\u2014\t5 25\t$88\t88\t88\t+\t% 900\t$18%\t18%\t18% \u2014\t% 2217\t$35%\t35'/:\t35% \u2014\t% 463 $27\t26%\t26% \u2014 Va 4015 $12\t11%\t11%\u2014% 100\t$47\t47\t47\t\u2014 \u2022$ 18000\t110\t100\t105 150\t375\t375\t375 200\t480\t480\t480\t\u2014 J z50 $15% 15% U3* 7800 $15% 15>/4 15%\u2014 »$ 300\t185\t185\t185\t\u201410 2600\t410\t400\t405\t+ 5 200\t425\t425\t425\t+10 400\t$26'$\t26'$\t26'$ 100\t$19'/4\t19'/4\t19»/4 \u2014\t\u2019'4 IOCO\t$6\t6\t6\t»- 7/4 400\t$5%\t53/4\t5% \u2014\tV» Z12\t63\t63\t63 1600\t56\t55\t55\t\u20141 1000\t$16\t16\t16\t\u2014 l2 1000 $111/4 11\t11\t\u2014 Va 1610\t756'$\t5534\t553i \u2014\tV» 600 $71$\t7V»\t7'$ 6 1700 $14>$ 141/4 U»/a 300\t380\t380\t380\t+5 1978 $3234 32Va 32'$ \u2014 Va 5359 $14% 14% 14% \u2014 '0 100\t650\t650\t650\t\u201440 1655\t$6»$\t6'$\t6»$ 250 $12'» 12\t12\t\u2014 1/4 100 $14% 14% 14% + % 610 $15' 4 15 604 S32'.4 32 300 395\t390 100 360\t360 100 $13\t13 1000\tS73»\t7% 15 32 390 360 13\t\u2014% 7» i \u2014 % \u2014 5 2886\tS34\t33'4\t33\u20194\t\u2014\ts* 535\t$28' 2\t28'4\t28»i\t\u2014\t% 900\t$534\t5%\t5%-% 48C0 315\t300 3C0 *-10 z50\t$6'$\t6'/:\t6\u2019$ 400\t$909 100 380 380 380 \u2014 5 4150 $20\t193.19^4 - % T-Z '' In and Gas Atl Sug w Bad Boy Bank Mfl Bank N S B Cdn Nat Bathst p Baton B Bay Mills Beldng w Bell Canod Bell A pr Bell B pr Block Bros Bombrder Bovis Cor Bow Valy BP Can Braior Res Bramalea Bramai w Brascan Brinco BC Forest PC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 6 pr BCPh 47/2 p BCPh 4% p BCPh 1956 BCPh 534 p BCPh 4.84 BCPh 5.15 BCPh 6 90 BCP 7.04 p Budd Auto Budd A vj Burns Fds ]2%\t% \u2014 % inland G p ' Inter-City W* Jp* \u2014 Inter C A 12\t12\t\u2014 14 inîrrnetco 7'$ 7\u2019, Van Der 1810 SU1'* 11'A liv.\u2014\u2019« vn Ness 100 $13J4 1334 1334 + Va Venpower 1525 S11 \u2019/s 11 Va 11% \u2014 ' 3, Versatile w 1300 725\t700\t700 *-25 Versaîi A Z50 $11 200 $18% 9425 $18% 2207 $35'4 1100 $17'j 100 $15'» 400 $11% 100\t$7 100C 100 18\u2019$ 34'.2 17\u20194 15% 11% 7 100 Ipsco 17'4» \u2014 la |nv Group 15'» t '.i inv Grp A 113< + '» |nv Grp 5 p Irwin Toy 100\t\u201410 HL Ind 43i« \u2014 6622 $43% 43% 43% - |TL md pr 800\tS48\t45\t48\t\u2014\t% ivaco\tInd 605\t$50%\t50li\t50%\u20143.\t|yjr\trom 3125\t295\t290\t290\t-\t5\tKaiser Re 1200\t385\t360\t360\t\u201430\t¦ \tSW\t5% Queocor\t19\t7\t17\t16%\t17 Scur Raln\t152\t6\t17\t16%\t163 4- 7/4 Syntex\t16 340\t\t51\t49%\t49-6\u20142 la Tecbcol\t9 621\t\t10%\t9%\t10'; feieflx\t7\t5\t19%\t19%\t19%+ 7/4 Un Air\t7\t2\t8*\t8%\t8 %- \u2019/B UN Asbei\t6\t19\t3U\t3%\t3% Venic ln\t6\t10\tOl/,\t9»;\t9%- >/?Work Wr\t6 xl)\t\t10%\t10*4\t10%T % W r Harg\t77\t\tV/2 1 716 1\t\t7-16\u20141-16 1980\tAchat 81\tVent# 82 1973\t99»;\t100 1974\t99%\t99% 1976\t9o»;\t91% 1975\t102*4\t103% 1975\t98\t99 1977\t101\t102 1978\t87%\t88% 1979\t98 ;\t99% 1979\t9814\t99% 1983\t8O1;\tIl % 1995\t9*\t92 1998\t58\t60 1981\t80%\t82% 1985\t87\t88 1987\t87\t88 1996\t39\t41 CIALE3 1991-87\t96\t97 GOUVERNEMENT OU CANADA é'-si, 1er avril 5.1er oct.5.1er avril 3'i, 1er juin 7%, 1er avril.5%.1er oct.7.1er iuill.3%, 1er janv.4»$, 1er juin 6%, 1er |uin 4%, 1er sept 6%, ter oct.3%, 15 mars CN.4 1er fév CN.5%, 15 lanv.CN, 5.1er oct.Perpétuel A.-G.Tel.1 AM-FC, 8, 1er n.1974-89 101'$ 1021$ Pr.N.B.7%.ms 1996-94\t98\t99 Ont.Hyd.\t9,\t30\tjn\t1995-90\t1 09'4\t110'/.Ont.Hyd\t7,\t18\tsp\t1992-80\t91%\t92% Qué.H 8, 21 fév.1998-95\t100\t101 T.-N.8.15 fév.1993-90\t100\t101 MUNICIPALES V.Mont.9%.1 d 1990-95\t107\t110 Tor.Mat »«A.1er OC.990\t1 00\t1)1 SERVICES PUBLICS Alb.Gas\t9Va\t199C\t106\t- Bel; T.9%, U at 1990\t109 Mar T & T 1er jn 1990\t104\t- N & C Gai\t9%\t15\tI.991\t107\t\u2014 TC P.Lina, 9V\u201e.2C | 199C 109\t- INDUSTRIELLES Alb Gas t Alb Gas 8$ Alcan Bq Mont 7'-7% Mont 7»/.N.-E 7% N -E é% 7 Rove'e 7 Royale 7% To- Dom 7'/s l'or Le prix da l'onca d'or aujourd'hui 6 Londres est coté en dollars américains an baisse da 20 cents a $90.60.Bq Bq Bq Bq Bq Bq Bq 6.C B.C Tor Tel Tel.Bell f Bell 8% BM-RT 6% Can.Utility Dom.8% 8% 7.8 1991\t99\t\u2014 1997\t99\t100 1991\t107\t109 1987\t94\t100 1982\t90\t99 1988\t99 V.\t100V4 1992\t9e\t97 \t99\t1er 1987\t99 +\t100'% 1987\t100%\t101 199\u2019.\t99\t10c 1994\t10C\t101 1993\t102\t104 1997\t99%\t100 1993\t102\t103 1971\t100\t\u2014 1992\t101\t102 Calg.Power s».* Can.Ciment 8% CIBC 7% Const.Gs 8% Cominco 8 ; DCS 7% Eatons Acc.8% Falconbridge 7\u2022, Hudson's B Acc.I Husky Oil 1% Indal 8' / Inr Nickel 8% Kelly Douglas 8% Massey F erg ç% Pan Cann 8 \u2022 Pan Cann Va RT N e Somerville \u2022\u2019> Simpsons S A 0% Steinberg R 8'$ Steinberg 84* Trader 9 Trader 8% TRP 9 TRP 8% TRP 8% UDC 7%, ft Union Carbide 8% Union Gai 8% WTC 8 Acklands 7'$ A G.7'$ Ashland 5 Allarcc Dev.7 CGT 5'$ Dawsor.8'$ DXT 7 Dynasty 7 GPC 5 Home OU S i N West 8% Pac Pete 3 Scurry 7-1* SSR 4% TDRI 5'$ W Coas\u2019 Tr 7% Achat\t\tVanta 1993\t101%\t102% 1993\t104\t105 1992\t98\t99 1992\t102%\t103'% 1991\t101%\t102 1991\t95\t97 1992\t103\t104 1991\t94\t96 1993\t100 +\t100 1991\t100\t101»?1993\t100\t101% 1991\t103\t104 1993\t99\t100 1980\t105\t107 1992\t97\t98 1992\t102%\t103% 1983\t99%\t100% 1993\t100\t101 199?\t102'/»\t103% 1991\t101\t103 1992\t10)\t103 1992\t103\t104 1992\t102%\t103% 1991\t103\t104 1992\t103\t104 1992\t103\t104 1987\t99^4\t100% 1992\t101\t102 1992\t100%\t101% 1991\t97 IBLES\t\t98 1988\t105\t104 1990\t146\t148 1993\t100\t101 1989\t84%\t85% 1989\t86\t89 1983\t105%\t104 1992\t101\t\t 1992\t103\t105 1993\t90\t99 1992\t116\t\u2014 1991\t108\t\u2014 , 1993\t101%\t10?1988\t80\t90 198f*\t165\t\u2014 1993\t1)9\t121 1991\t110%\t111 NOUVELLES EMISSIONS Bel: 8'* wtc e«$ TRP B-r Traders 8-« Inland Nat Gas 8% IPL 8'* Laurentide» 8' ; 1994\t99 Vi\t10C 1993\t100 .\t100\u20195 1993\t100 \u2022\t1004.1993\t99 V»\t100% 1992\t100\t101 1993\t99%\t99% 1993\t98%\t9V U00 $1432 U34 1202 5\t$8%\t8%\t8%\u2014' 225\t$593i\t59'/a\t59% \u2014\t% 10CO\t$24\t24\t24\t\u2014\tVa 1925\t$20'$\t20'$\t20% 4535\t$51/4\t5' s 5'» 250\t$27%\t27\u20194\t27%\t+\tVa 25\t$3234\t3234\t32% 620\t$17%\t17%\t17% 900\t375\t375\t375 150\t$9%\t9% 1560\t$15%\tIS3*\t15% 900\t$11\t11\t11\tMEPC 100 $14J4 14% 1434 \u2014 \u2019$ Acpr w C lmp Bank 2955 $31% 31'a 31'a \u2014 % Belton R c C ind Gas 2*39 56'.BU 8U - '.\tA w i?n\tüoii\tini/\tint*\tMercantll 5;5 * J?\" J?'* V,»l Stores 1320 370\t365\t370\tTrust 4400\t$13\t13\t13\t^|rr 1055\t$30\t29%\t29%\t-\t%\t^icrosyst 6060\t270\t255\t*»\"»\t\u2019«\t,Y''.cr05VST 10374\t$18\u20194\t18'\u2022 400\t$8%\t8% ICO\t$16\t16 440\t$58%\t58% 5900\t$5734\t57 1300\t$12%\t12Va\t12% 500\t415\t*100\t4C0\t\u201430 150\t$13%\t13'/4\t13'/»\t\u2014\t% 1275\t$23%\t23%\t23%+\t% 5150\t66\t65\t65\t\u20141 9 Va 97/4 \u2014 '/4 9\t9 756\t$6'$\t6'$\t6\u2019$ \u2014\t»/4 700\t$6%\t6'$\t6% 35\t$30%\t30\u2019$\t30% /50\t$1834\t18%\t18% 1000\t490\t485\t490 500\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t% M-N IOO\t$24' 4\t247/4\t247/4\t\u2014\t»4 300\t$15\t14%\tU'% \u2014\t7/2 400\tS15'/4\t15' 4\t15' 4 7662\t$30%\t30%\t30%\u2014\t»/4 100\t$8%\t83a\t8 % \u2014\t».a 2900\t110\t105\t105 100\t$97 \u2022\t9%\t9/e \u2014\t*/\u2022 200\t245\t245\t245\t\u2014\t5 210 $33% 33'$ 33% 700\t385\t375\t375\t\u201410 18 U' 4\u2014 % l'argent 100 $21 Va 200 SlO'/t 1650 $12% 10151 $1834 1050\t$6% 628 $22>4 700 $13% 13% 110\t$9%\t97/$ 2675 375\t365 21 1U'4 1234 18'$ 5% 22 217/4 10% + Ve 12% 18% 5% ¦- % 22\t- V 13% 9% 365\t\u201410 CIL C Intrurb p C Manoir C Ocdenta» CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL S3 pr Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Util w C Vickers Canron Capit Div Cara Carma D Cassidy L Cassidy p CC Yacht» Ceianese Ceian 175 p Ctl Fund A CFCN Chrysler CHUM B Columbia Columbi p Cominco C Ho'iday I Compu\u2019e! Comtech Conduits Conr Chm Conn Bath Con Bath p Cor.Bath w C Bath 68 w Cor.Bldg Cor Textie Cor Distrb Con» Gas Con Glas» Control F Cooper C Corby vt Corby B Cornât Ind Cornât pr Corontr.p Corp Food Costaln R Costir.R w Crair.R L Crestbrk rwr Life Crwr Trst Crow Nest Crush Inti Dale R Datmy A Dawson D De'ta Ben Gist?Seag Doman I Dome Pete D Bridge D Citrus Dofasco Dom Glass D Glass pr 1000 400\t400\t400 1000 260\t260\t260\t\u2014\t5 2945 $2834 28'$ 28%+ % 260\t\u201415 18* a \u2014 Vt + 16 \u2014 »/\u2022 58% 57'a \u2014 % Micrsys w 4 Mindustrl MLW Wor Moffat Molson A Mon Inv Mon Life Monarc W Monenco Mnt Trst Moore Morse A Morse pr 12 27% 6'.'z\t6\", \u2014 > >, Mor5e B pr + \u2019» MTS Inter Inter Murphy Murritt P NaChrs I Nat Drug Nat Drug p N Hees Ent Nat Sea A N B Cook Neonex N Provid D 1750\t$93 3C0\t$9 600 $6% 100 $10% J0'$ 10% 500\t$5%\t51:\t5% \u2014 % 5335\t480\t465\t470\t\u201410 100 $20% 2C»'j 20% 500\t$8% 8»»\t8% + » a 100\t$9%\t914\t9'4 \u2014 ' a 3120 $32% 31% 32\t+ % 400 $7?'$ 12% 12'$- % 135\t2e0\t280\t280 510\tS63»\t6\u2019e\t65»\u2014% 4895 $30\u2019/a 2934 30% + % 2500 $12% 12% 12% - 3.Nia Wire 1300 $11% 11>% 11\u2019$-700\t440\t425\t425\t\u201420 300\t375\t360\t365\t+ 30 100\t$5%\t571\t5% \u2014 '/i 3308 $21\t20% 20' ; \u2014 '/a 260 $19% 19% 19% 160\t44\t44\t44\t+2 200\t760\t760\t760\t\u201440 9350\t305\t290\t305\t\u2014 5 .îOO\t475\t475\t475\t\u2014 5 3240 $29' 4 28'4 28\u2019$ \u20141% 1381 $1634 16\u2019$ 16\u2019$ \u2014 '/» 100\t$12\t12\t12 600\t270\t265\t265 1000 $15% 15% 15% \u2014 7/4 210 $2234 2234 2234 + »$ 710 $2234 2234 2234 2700\t350\t340\t340\t\u201410 100 $1934 1934 1934 + 1/4 500\t285\t285\t285 100\t$5'.4\t5»/4\t5»/4 120\t$9\t9\t9\t+ 7$ 800\t405\t4C5\t405\t\u201410 670 $11*4 11% 11% + »« 1100\t$8%\t8%\t8% \u2014 14 675 S63»$ 63\t63\t\u2014\t'$ 750\t$27\t27\t27 \u2019A $271*; 27% ?7% -f 7/4 165 $13% 13% 13% + »/8 2550 $23% 23 1400\t$24\t24 150\t$33\t33 4260 $11'$ 11 1200\t660\t650 100\t$7\t7 100 $18% 18» 100 $12 5C0\t$28 200 $8% 25\t$41\t41 5200\t$5\t460 ICO $1034 1034 1400 $22'$ 22% 3234 $54% 53^ 100\t$9% 175 $33% 1150 $33% 900\t74 300\t$8% 700\t350 4800\t$9% 130\t$634 Z50\t$9=4 200\t260 23 24 33 11 650 7 18' 12 \u2014 27%\u2014 - *$ -25 \u2014 '/\u2022 41 460\t\u201440 1034 \u2014 Va 22% 53% \u2014 '$ 9% \u2014 'a 33% + % 33\t\u2014\t7/4 74\t+2 8»$ 350\t-\t5 8J4\t8^4\u2014\tla 6%\t63 9%\t91 250\t250\t+15 9% 33% 33 70 8\u2019$ 350 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait aujuu d'hul l'argent canadien a $2.177 l'once de Troyes comparât!* vement a s?.161 la veille.NEW YORK \u2014 Handy & Harmen évaluait aujourd'hui l'argent américain a 52.165 l'once de Troyes comparativement è S2.U8 la veille.LONDRES \u2014 Les courtiers londoniens ont baissé auiourd'hui le pru de l'argent de 4.0 cents américains par rapport à l'ouverture de la veille.Auiourd'hui\tS?135 3 mois\t$2.185 6 mois 1 an $2.235 $2.334 fruits!légumes (PC) \u2014 Prix payes aux producteur» du Marché central métropolitain pour les produit* de première aualité.Ces prix sont fournis par le ministère d» l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Pomme» ; Macintosh, $3.50 8 $3.75 le boisseau; Cortland, S3.25 à $3.50 le boisseau.LEGUMES Carottes : $2.75 a $3.00 pour 24 ctK los de 2 lb ou 10 de 5 lb; S2.25 a $2.50 les 50 lb.Jacketed: $3.50 a $3.75 pour 24 cellos de 2 lb ou f0 de 5 10.Oignon» jaunes moyens; $14.00 8 $14.50 les 50 lb; $15.00 a $15.50 pour 24 cellos de 21 lb.Sirop d'érable : *9.00 a $9.50 le gallon.Panais: $2 50 les 20 lb/ $3.25 a $3.50 pour 12 cellos de 2 lb.Pommes de terre : $3.50 8 $3.75 les 50 lb.Rutabaga : $3.75 a $4.00 les 50 lb; Ciré $4.25 à $4.50 les 50 lb.les métaux MARCHE DE L ON DRE S.PRIX EN S TL RUNG.PAR TOWl MÈ T RIO : I .300 $11% 11% 113 4 1400 285\t280\t280 7576 *100 200\t40 54 $29 3É0 40 29 385 40 29 -15 D-G Nia Wire B 1010\t$30\t2?'/4\t29% 'Noma Ind 300\t$9%\t9\t9 Noranda\t4375\t$51»/?\t51'/4\t51% Nordair L\t200\t$5%\t5';\t57/4 Nor Ctl G 1586\t$10%\t10%\t10% Nor Ctl B p zlO\t$23 7/4\t23'/4\t23'/4 Nor Ct 150 p 400\t$24\t24\t24 Nor Ctl w\t400\t370\t370\t370 Nor Tar pr z25\t$22\t22\t22 Nowsco W 200\t$10'%\t10%\t10% NSI Mark 9000\t180\t175\t175 NW Fin\t750 230 O-S\t\t225\t225 Ocdentl Pt zlO\t$m»\t11H\t11H Oceanus 1\tz50\t120\t120\t120 Orlando R 200\t$10%\t10'%\t10% OSF Ind\t3520\t$10'/4\t9'%\t9% Oshawa A 6400\t$9%\t9%\t9Xa Oshawa w 2300\t83\t80\t80 Overlnd 2 p 200\t$5%\t5%\t5% Pac P\t10652\t$31\t293;\t293; Pac West A 29)0\tSU'/4\t11\t11% Pancana 1\t700\t265\t260\t260 Paulin\t700\t$5%\t5'/4\t57; Peel Elder 600\t$243.\t24%\t24'; Prfrrless\t200\t$12'/?\t12%\t12'/?Pembin A\tz50\t$5%\t5%\t5 Va Pembin B 1300\t$5\t495\t5 PC Jewl\tzlO\t$27J;\t273 j\t273; 1 comptant I 6 terme t.J vente» ¦ %| 7/4 COmP,dnf i' J a terme ventes comptant à terme vente» comptant a terme ventes OUVERTURE CUIVRE (fils et barres) 635.50-636 631\t-631.50 ETAIN ZINC 5,825 tonnes 1711-1715 1698-1700 420 tonne» 155 75-156 158.75-\t159 1,525 tonnes 209.75-\t210.25 211.50 212 2,075 tonne* _*.les devises PAR LA BANQUE CANADIENNE NA T/ON ALE 300 1275 1300 10C\t$6 1°7( !39% 3700 $11% $9% su\u2019/a S7>i 93 4 11\u2019/; 63 4 6 3f»\u2019i 11\u2019/.93 4 \u2014 V4 im 6% - »/è 6 30*4 \u2014 11% + % 9C0 $38% 38\u2019/» 38% -Z70 $34\t34\t34 200\t$9% 8247 $26% 1100 SU z50 $13% 9%\t9;' 261 a 26Va -U U - «/a 13% 13% PC Jwl A P Dept S Phillips Cb Pitt Eng C Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable Prem Iron Price Corn Prov B Can Prov BC r Quinte A \u2014 5 150\t$25%\t?5'/a\t25%\t+\t% 750\t$183i\t18\t18\t-\t% 601\t$13%\t13%\t13»é\t+\t% 1020\t$10\u2019/j\t10%\t10% Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France France 375 $12% 12'4 12% - »/2 Hollande 70\t$32%\t32\u2019 2\t32% +\t»2 1000\t$13%\t13%\t13% \u2014\t».1500\tSU\u2019/j\t14%\tUVa 1000\t19C\t180\t190\t+10 1015\t$15%\t15%\t15% 100\tS153i\t15%\t1534 +\t».560\t42\t41\t41\t\u20143 300\t210\t210\t210\t+10 Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelie-Zelande Suède Suisse Rand Deutsche M.Livre Peso Dollar Schilling Franc Cru/elro N.Couronne Peseta Franc Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne cranc étr.fin.1.4259 .3542 2.4921 .2021 1.4277 .0489 .02496 .1701 .1614 .0177 .2198 .2199 .339?.00169» 003784 .0803 1.C034 .1696 1.3385 .2221 .3096 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 AVRIL 1973 Un dangereux maniaque frappe à Outremont La police de la Communauté urbaine de Montréal recherche activement un dangereux maniaque qui a assassiné à coups de tuyau, hier soir, une femme d\u2019Outremont.La victime, Mme Sarah Duckiewiz, âgée de 56 ans, d'origine polonaise, s\u2019apprêtait à baisser le store de la fenêtre de sa chambre à son domicile de la rue Davaar, près de Van Horne, lorsque le meurtrier l\u2019a assaillie.11 l\u2019a frappée à la gorge et entre les seins avec un tuyau d\u2019une longueur de 52 pouces.Entre temps, les enquêteurs poursuivent leurs recherches pour retrouver le suspect, un homme âgé de 20 à 30 ans.11 y a une dizaine de jours, une femme de la rue Durocher était victime d'un attentat semblable, dans des circonstances analogues.Règlement partiel à Sidbec-Dosco Les travailleurs de l'une des deux usines de Sidbec-Dosco ont voté hier, en faveur d\u2019un nouveau contrat de travail alors que ceux de l\u2019autre ont décidé de continuer la grève commencée vendredi.Les employés de Montreal Works de Sidbec-Dosco ont voté 645 contre 123 en faveur des offres patronales, y compris une hausse de 80 cents du salaire horaire.L\u2019usine emploie 1,650 personnes.De leur côté, les 220 employés de Truscon, par contre, ont voté à 65 pour cent en faveur de la continuation de la grève.M.Jean-Marc Carie, porte-parole des Métallurgistes unis d\u2019Amérique a déclaré que les travailleurs de la Truscon s\u2019étaient vu offrir une hausse de 70 cents l\u2019heure et pensaient qu\u2019ils avaient droit à la parité de salaire avec leurs collègues de la Montreal Works.Les travailleurs de la Truscon et de Montreal Works étaient retournés au travail, lundi, après une entente de principe intervenue entre lerf négociateurs syndicaux et la partie patronale.Les autres 1,200 employés de Sidbec-Dosco, 950 à Contrecoeur au Québec et 250 à Etobicoke, en Ontario doivent se prononcer aujourd\u2019hui sur les nouvelles offres patronales.Les détails sur les offres salariales n\u2019ont pas été révélées.Sidbec, dont le siège social est québécois, est en partie la propriété du gouvernement du Québec.\"Je viens de tuer ma mère et une autre femme.\" PUEBLO (Colorado) (AFP) \u2014 Un jeune homme de 24 ans a été arrêté dimanche à Pueblo, dans une cabine téléphonique, d\u2019où il avait appelé la police pour leur indiquer qu'il venait de tuer sa mère et une autre femme.A l\u2019emplacement qu\u2019il leur a indiqué, une maison au bord de la mer, la police a découvert les corps des victimes, âgées de 52 et 59 ans, dont l\u2019une avait été décapitée.Ils se trouvaient enfermés dans un placard.Aux policiers qui l\u2019ont appréhendé en le faisant parler le plus longtemps possible au téléphone, le meurtrier, un jeune homme de 24 ans, répondant au nom d\u2019Edmund Kemper, a avoué avoir tué également six jeunes étudiantes dans la région de Santa Cruz, en Californie.Mais Edmund Kemper n'en est pas à ses premiers meurtres: alors qu\u2019il avait quinze ans, il s\u2019était de lui-même livré à la police pour l\u2019assassinat de ses grands-parents dont les corps n\u2019ont pu être retrouvés.Jusqu\u2019en 1969, il fut interné dans un hôpital pour fous criminels, d\u2019où il fut relâché, considéré comme guéri, malgré l'opposition d\u2019un avocat de district.Le Foyer.c\u2019est un rendez-vous C\u2019est un bar agréable où tout vous invite à' la détente.Les consommations sauront certes vous plaire et notre 'BUFFET DU MIDI\" tlattera votre palais U àwJA.DU CENTRE-VILLE 420 ouest, rue Sherbrooke (842-611 1) \u2022 na' Aria c Inns Inr GOODYEAR Le pneu ceinturé à plis en biais qui détient le premier rang des ventes au Canada est maintenant à rabais.POLYGLAS chacun, posé Custom Power Cushion Polyglas 700-13, B78-14, C78-14 FLANC NOIR Profitez des avantages d\u2019une carcasse ceinturée à plis en biais! Les pneus Polyglas, inventés par Goodyear, comportent du câblé de polyester robuste et résistant, des ceintures de fibre de verre qui permettent de doubler le millage des pneus à plis en biais ordinaires.La plupart des nouvelles voitures en sont dotées.Faites-en poser sur votre voiture-profitez de ces prix \u201cavant-gardistes\".p P| ATI Q Pour prolonger la durée des pneus neufs Goodyear que vous Lürl/AI lO achèterez, nous en ferons la rotation tous les 5,000 milles.! POSE GRATUITE DIMENSION j PRIX\t| DIMENSION\tPRIX\tDIMENSION\tPRIX 7.00-13 29.95\tE78-14\t30.95\tF78/15\t32.95 B78-14 j 29.95\t| F78-14\t32.95\tG78-15\t35.95 C78-14 29.95\tG78-14\t35.95\tH78-15\t38.95 D78-14 ; 30.95\tH78-14\t38.95\t\t BANDE BLANCHE :$3 DE PLUS PAR\t\t\t\tPNEU Tous les pneus Goodyear portent une GARANTIE ÀVIE SANS LIMITE DE TEMPS NI DE MILLAGE OFFRE SPÉCIALE DE PRÉSENTATION ROUES [JANTES] A RABAIS Bas prix spacial Goodyear GRANDES ROUES (JANTES) CHROMÉES À ENCOCHES POUR Dimensions-14 po.x 6 po., 15 po.x 6 po.,14 po.x 7 po.Après le 28 avril, elles se vendront de $115.95 à $127.95 Autres dimensions disponibles: 15 po.x 7 po.-4 roues pour $124 15 po.x 8 po.-4 roues pour $168 POSE GRATUITE Enjoliveurs et écrous chromés en sus T.RADIAL CEINTURÉ D'ACIER Faites l\u2019expérience de la maîtrise parfaite, du millage accru et de l\u2019adhérence infaillible du radial ceinturé d\u2019acier de Goodyear.Ce pneu est d\u2019une telle qualité qu\u2019il porte une garantie Goodyear de durée prévisible de la semelle de 40,000 milles.à compter de RP00 R R R ^PCustom Wide Tread ^LÆ ^^^GR70-14 posé PEUT-ÊTRE MOINS GRÂCE AUX ALLOCATIONS DE REPRISE SPÉCIALES OFFERTES CETTE SEMAINE POUR LE RADIAL.LE PNEU 40,000 MILLES ES G 77/77 ÏÏŸEAR MONTRÉAL 9170 EST.SHERBROOKE.352-2662\tAHUNTSIC 10220 BOUL.ST-LAURENT 3B1-2591\t?ST-LAURENT 1340 MONTÉE-DE-LIESSE 334-9312\tLAVAL (Chomedey)\t^ 1250 BOUL.LABELLE 688*3576\t^\tVERDUN 4000 AV.VERDUN 761-4568\t?VILLE D\u2019ANJOU 8301 BOUL.MÉTROPOLITAIN 354-7444 ?MONTRÉAL 5750 COTE-DE LIESSE\tLAVAL (Pont-Viau) 366 BOUL.DES LAURENTIDES 667-0210\tVILLE ST-MICHEL 3845 EST, RUE JEAN-TALON 729-4394\tMONTRÉAL 2615 EST.RUE ONTARIO 527-8364\tMONTRÉAL-NORD 3950 EST, RUE FLEURY 323-3523\t-GREENFIELD PARK 45.boni.TASCHEREAU.671-7251 Paa d'atalter da reparation.DOLLARD-DES-ORMEAUX 4910 CHEMIN DES SOURCES 684-9532 'I\t\tMONTRÉAL 5135 AV.PAPINEAU 527-9854\tLASALLE 1870 AV.DOLLARD 363-0633\tJACQUES-CARTIER 85 BOUL.STE-FOY 679-5250\tST-LÉONARD 9255 BOUL.LACORDAIRE 325-3280\tTOUS LES MAGASINS LUNDI A MERCREDI RAM «6 PM SAMEDI 8 H a b P M.JEUDI al VENOREOI1 A M a 9 h P M.'FERMÉ JEUDI al VENDREDI SOIR AUCUN COMPTANT REQUIS- UTILISEZ LE PLAN DE CRÉDIT GOODYEAR OU CHARGEX LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 AVRIL 1973 es avions font trop de St-Laurent par Jean-Paul SOULIE Le bruit des avions, récemment évalué et mesuré par les experts du gouvernement fédéral, pourrait condamner Saint-Laurent à la stagnation.par Pierre VENNAT \u2014 Des enfants \u201cmésadaptés socio-affectifs\u201d ont été fréquemment privés de repas pour avoir perdu leurs bottes ou pour être arrivés en retard ; \u2014\td'autres, \u201ctraversant une période difficile\u201d, ont été brusquement réveillés par un verre d\u2019eau lancé en plein visage ; \u2014\tdes \u201cpetits de niveau élémentaire\u201d se sont vu infliger \u201cla strap\u201d ; \u2014\ton a obligé des enfants à se promener en souliers, parfois pieds nus dans les souliers, dehors, l\u2019hiver ; \u2014\td\u2019autres enfants ont été gardés couchés au dortoir tout l\u2019après-midi sur décision du gardien ou du directeur.Ce ne sont là que quelques aspects d\u2019un dossier rendu public hier par la Corporation des enseignants du Québec sur les punitions corporelles ou les pratiques de cruauté physique et mentale qui seraient actuellement en vigueur à l\u2019Auberge des Quatre-Vents, à Saint-Donat, dans les Laurentides.Depuis le début de l\u2019année, cinq des neuf enseignants de cette institution à but lucratif, gérée par la Corporation Auberge des Quatre-Vents Inc., dont le directeur est M.Yves Rajotte, mais dispensant l\u2019enseignement officiellement sous l\u2019égide de la Commission scolaire des Laurentides, ont réclamé à maintes reprises auprès de la direction des améliorations au traitement et au sort réservé aux enfants de même qu'au fonctionnement de l\u2019institution.Le 2 février dernier, les enseignants et les responsables de l\u2019éducation physique (au nombre de trois et affiliés à la FTQ).ont réclamé la démission du coordonnateur de l\u2019Auberge pour \u201cincompétence, fainéantisme et malhon- \u201cUn fonctionnaire d\u2019Ottawa a décidé de rayer notre ville de la carte\u201d, a déclaré hier le maire de Saint-Laurent, M.Marcel Laurin, au cours de la conférence qu\u2019il prononçait devant le Club Richelieu - Saint-Laurent.nêteté à l\u2019égard des enfants et du personnel\u201d.Le 4 avril, on suspendait cinq enseignants.Un dossier noir Le dossier de la CEQ sur l\u2019Auberge des Quatre-Vents ressemble quelque peu à celui de la CSN sur l\u2019Hôpital de Préville.Pour les 122 enfants \u201cdéclarés\u201d dont 96 à l\u2019élémentaire et 26 au secondaire, on trouve neuf enseignants engagés par la Commission scolaire des Laurentides et trois éducateurs sportifs engagés par l\u2019auberge.Les cinq enseignants \u201csuspendus\u201d depuis le début du mois n\u2019ont pas été remplacés ce qui laisse donc quatre enseignants et trois éducateurs pour 122 enfants.Le dossier de la CEQ cite des cas de \u201cpunitions corporelle s\u201d, de \u201ccruauté physique et mentale\u201d, de lacunes dans les soins d\u2019hygiène, de négligence dans les normes de sécurité ainsi que des lacunes pédagogiques.En tout, le dossier comprend 32 exemples qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.Mentionnons quand même que les eaux des puisards coulent à ciel ouvert derrière l\u2019auberge dans le lac Archambault et que les enfants y jouent et se baignent là où se déversent les égouts.Que de plus, des rats se baladent et que les jeunes s\u2019amusent à les tuer, etc.Les cinq enseignants \u201csuspendus\u201d ont déposé le 13 avril une requête en injonction auprès du juge Langlois au palais de justice de Joliette.Le débat de fond sur cette demande d\u2019injonction n\u2019a pas eu lieu et la requête a été reportée pour audition au 2 mai.M.Laurin a immédiatement ajouté qu\u2019il n\u2019osait pas croire que le gouvernement ait pu approuver une telle décision.C\u2019est pourtant à la suite d\u2019études sur le bruit des avions autour de l\u2019aéroport de Dorval, études menées par le Conseil national de la recherche et le ministère des Transports du Canada, que la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement a décidé \u201cde ne plus garantir ou consentir de prêts hypothécaires pour fins résidentielles à Saint-Laurent\u201d.Le problème de Saint-Laurent se complique du fait que les villes sont maintenant taxées sur la base de l\u2019évaluation et que les fruits de cette taxe sont répartis sur la base de la population, depuis la naissance de la Communauté urbaine de Montréal.Pour que la ville demeure prospère, il faudrait y attirer de nouveaux habitants, mais la SCHL, tenant compte En plus de la manifestation \u201cLibération\u201d, à laquelle participera le front commun CSN-FTQ-CEQ, il est possible que se produisent de nombreux débrayages à travers le Québec, le 1er mai, à l\u2019occasion de la fête des travailleurs.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre M.Michel Chartrand, président du Conseil central de Montréal, ce matin, au cours d\u2019une conférence de presse au sujet de la manifestation du 1er mai.M.Chartrand a précisé que certains travailleurs ont déjà pris des votes à l\u2019effet d\u2019écourter leur journée de travail alors que d\u2019autres ont tout simplement manifesté leur intention de se reposer en ce jour de fête.Peu importe que les débrayages soient prévus à l\u2019avance ou soient spontanés, M.Chartrand a dit les approuver et a ajouté qu\u2019il allait défendre les travailleurs si jamais certains ont des problèmes à cause de leur absence.Au cours de cette conférence de presse, MM.Norbert Rodrigue, vice-président de la CSN, Fernand Daoust.secrétaire général de la FTQ et André Therrien, vice-président de la CEQ, se sont dit heureux d\u2019opposer à la répression gouvernementale leur entière solidarité, alors que les présidents sont en prison.du bruit des avions perçu au sol dans le secteur de Saint-Laurent, a décidé de ne plus garantir ou consentir de prêts.Réactions au PBP C\u2019est sur les réactions des collectivités que le Conseil national de la recherche a basé son étalonnage de la Projection du Bruit Perçu \u2014 PBP.A partir de 25 PBP, peut-on lire dans le tout récent Supplément au Manuel pour l\u2019aménagement des espaces extérieurs publié par la SCHL, les autorités doivent s\u2019attendre à recevoir des plaintes \u201csporadiques\u201d.Entre 35 PBP et 40 PBP, ces plaintes isolées \u201cpeuvent être énergiques\u201d, et on peut craindre \u201cdes actions communes\u201d.Au-dessus de 40 PBP, tout peut arriver, actions concertées, poursuites judiciaires .etc.Pour le maire de Saint-Laurent, ces Comme cette manifestation avait été conçue par la CSN, les dirigeants de la FTQ avaient décidé, le 8 avril dernier, de ne pas y participer et il avait même été question que cette centrale tienne une manifestation parallèle.Les dirigeants de la FTQ, à la suite de pression de leurs membres, ont décidé qu\u2019il ne fallait pas diviser les forces alors que la manifestation du 1er mai sera une manifestation de l\u2019ensemble des travailleurs.Le secteur construction de la FTQ continue cependant à s\u2019opposer, mais son président, M.André Desjardins, ne s\u2019objecte pas à ce que les syndiqués participent à la manifestation.Les porte-parole syndicaux ont par ailleurs souligné que la date du 1er mai ne pouvait être mieux choisie pour organiser une telle manifestation populaire pour la libération des présidents des centrales puisque, dans la plupart des pays du monde, c\u2019est la fête des travailleurs.Cette manifestation dans les rues de Montréal se veut aussi une protestation contre \u201cles mesures antisyndicales qui sévissent au Québec depuis dix ans et dont les trois présidents incarcérés sont le symbole le plus éloquent.\u201d récentes analyses de la situation créée par l\u2019aéroport de Dorval sont \u201csans bon sens\u201d.\u201cLa région que ces fonctionnaires déclarent dangereuse s\u2019étend jusqu\u2019à Anjou, et passe par Ville Mont-Royal, et des parties de Montréal.\u201d \u201cLes secteurs où le bruit est réel ne sont pas zonés, explique M.Laurin, et il n\u2019est d\u2019ailleurs pas question de construire des maisons unifamiliales dans les zones moins exposées, mais des immeubles de rapport parfaitement insonorisés et climatisés.\u201d Le maire de Saint-Laurent cite l\u2019exemple de l\u2019entrepreneur Suissa, qui était sur le point de construire un condominium de $25 millions et qui a dû abandonner son projet.De nombreux promoteurs, dont M.Alexis Nihon, possèdent des terrains dans le secteur louché par la nouvelle évaluation du bruit.A Montréal, la manifestation débutera par un rassemblement au carré Viger.De là, les manifestants emprunteront les rues Craig, Saint-Urbain, Dorchester, Amherst et le démembrement s\u2019effectuera au parc Lafontaine.Les organisateurs ont obtenu un permis de la police de Montréal et ont mis sur pied leur propre service d\u2019ordre comprenant 200 hommes.WASHINGTON.(AFP) - La station spatiale soviétique Saliout-22 mise sur orbite, vide, le 3 avril, a été apparemment victime d\u2019un acident le 11 avril.Selon des spécialistes américains des questions spatiales soviétiques, le Sa-Iiout-22 privé d\u2019électricité à la suite de dégâts subis dans l\u2019un de ses panneaux photoélectriques \u2014 voire sa perte possible \u2014 culbuterait sur lui-même dans l\u2019espace.A la SCHL, on affirme ne pas avoir refusé de prêts, mais un porte-parole a reconnu que deux projets qui étaient au stade des discussions préliminaires ont été mis en veilleuse.11 s\u2019agit d\u2019un condominium de 34 unités, que l\u2019entrepreneur Aimé Boileau voulait construire Boulevard Sainte-Croix, et d\u2019un projet de foyer pour personnes âgées mis de l\u2019avant par Father Gord.Freeland, de la Bethel Baptist Church, dans le secteur Cavendish-Côte Vertu.\u201cAucune demande officielle n\u2019a été faite après les démarches préliminaires\u201d, a déclaré le porte-parole de la SCHL.Donc il n\u2019y a pas vraiment eu de refus, si on peut dire.Cependant, la \u201cnouvelle application des zones restrictives va certainement indisposer les spéculateurs, qui ne verront pas d\u2019un bon oeil la diminution de la valeur de leurs terrains, M.Rodrigue a précisé qu\u2019on ne recherche aucun affrontement avec la police et espère que les policiers se cacheront comme ils l\u2019ont fait dernièrement.Et pour la troisième année consécutive, le comité régional intersyn-cal de Montréal invite tous les travailleurs à se rendre au Palais du commerce après la manifestation pour une fête de la solidarité.On s\u2019attendait aux Etats-Unis au lancement du prochain équipage de cosmonautes soviétiques dans les jours qui ont suivi celui de la mise sur orbite du Saliout-22.L\u2019équipage, parti à bord du Soyouz-12, aurait rattrapé la station spatiale dans laquelle il se se-serait installé en vue d\u2019un vol de longue durée autour de la Terre.Pareil exploit semble compromis ou devoir être remis à une date actuellement imprévisible.Enfants maltraités aux Quatre-Vents Chartrand prédit de nombreux débrayages pour accompagner la manifestation du 1er mai Accident à la station spatiale Saliout-22 Un arrêt des travaux de la Baie James signifierait une perte de $119 millions par Léopold LIZOTTE Si, demain, les Indiens avaient gain de cause, en Cour supérieure de Montréal, et si le juge Albert Malouf émettait une ordonnance pour arrêter les travaux de la Baie James, le total des dommages s\u2019élèverait facilement à plus de 119 millions de dollars.Ces énormes pertes comprendraient alors une somme de quelque $75,000,000 pour les travaux qui avaient déjà été exécutés, au 28 février dernier, et une autre somme de près de $44,000,000 comme frais de désengagement des divers entrepreneurs et sous-traitants qui ont accepté de remplir les nombreux contrats au seul stade des travaux d\u2019infrastructure.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier M.Ge-nest Bordeleau, chef du service de contrôle des coûts, à la S.D.B.J., alors que débutait la dix-huitième semaine d\u2019enquête, sur la demande d\u2019injonction présentée par les Indiens et les Inuits.D'autres chiffres M.Bordeleau a par ailleurs fourni à Deux virus cancérigènes WASHINGTON (AFP) - Deux virus très répandus pourraient jouer un rôle important dans l'apparition de plusieurs formes de cancers, indique un rapport publié hier à Washington par le Dr Albert Sabin, célèbre pour ses recherches sur les vaccins contre la polyomyélite.Cette étude, menée en collaboration avec le Dr Giulio Tarro, de l\u2019Université de Naples, montre que l\u2019on retrouve des traces du passage de deux virus du type herpes simplex chez de nombreux cancéreux.L\u2019action de ces virus dans l\u2019apparition d\u2019un cancer, souligne toutefois le Dr Sabin, ne joue que pour quelques formes de la maladie, chez certains individus dans des conditions particulières.Il note ainsi que ses recherches menées à l\u2019Institut national du cancer à Fort Detrick (Maryland) ont montré des traces des virus dans le sang de 56 malades atteints de cancer des lèvres, de la bouche, du nez, de la gorge, des reins, du pancréas, de la prostate, de l'utérus et de la vulve.Par contre chez 81 cancéreux des poumons, du sein, de l'estomac.du foie, et des ovaires notamment, les examens de sang n'ont pas permis de mettre en évidence des traces des virus.Il en a été de même chez 51 personnes ^non atteintes de cancer.\tJ* la cour d'autres chiffres, ceux-là sur | les pertes qui seraient encourues si le 1 projet était retardé (ce qui pourrait également se produire), d\u2019une année, j ou de deux ou trois ans.Ces dommages s\u2019élèveraient alors à soixante-dix-sept, quatre-vingt-deux ou quatre-vingt-neuf millions de dollars.Ils comprennent notamment la démolition, les pertes de bénéfice, les pertes sur le matériel, les intérêts et les assurances, et les frais d\u2019entrepôt.Dans chaque cas, toutefois, le pro- i cureur des Indiens, Me James i O\u2019Reily, n\u2019a pas accepté tous ces chif- ; fres avec facilité.Au contraire.A M.Bordeleau tout comme à M.René Cayer, directeur de l\u2019Ingénierie I de la S.D.B.J., il pose de multiples questions sur la façon dont on pourrait éviter d\u2019aussi lourdes pertes.La police, par exemple, ne pourrait-elle pas se charger de la garde de la machinerie, lorsqu\u2019elle sera immobilisée ?On lui répond que chaque compagnie préférera évidemment se fier à ses propres gardiens, plutôt qu\u2019à une force policière qui ne pourrait évidemment pas être présente sur tout ce vaste territoire.Et à chaque endroit où il y aurait quelque chose à surveiller.Retirer le matériel déjà rendu sur place?Cela coûterait quelque deux cents dollars la tonne, au minimum, et les entrepreneurs préféreraient laisser i rouiller leur matériel en bordure des 1 routes inachevées ou des ouvrages à peine entamés que de tenter de les ramener sur des chantiers plus rap- : prochés.Et, selon le témoin, il ne faudra ef- j fectivement que quelques mois pour que la perte soit définitive, la rouille, , surtout dans cette partie de la province, faisant son oeuvre plus rapide- j ment encore qu\u2019ailleurs.Le carburant?Eh bien on pourrait ! peut-être le revendre à rabais?Mais à qui.?Projet hydroélectrique au Yukon OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires du Nord canadien, M.Jean | Chrétien, a accepté une recommandation du Conseil des ressources en eau du Yukon en vue de réaliser le projet hydroélectrique d\u2019Aishinik dans le sud de ce territoire.Le projet, dont le coût serait de $15 millions, a été proposé par La Commission électrique du Nord canadien, une société de la Couronne qui s\u2019occupe de la distribution d\u2019électricité dans le Nord canadien.\ti DU PORTUGAL SOULIERS PRESTIGIEUX DE QUALITÉ - NOTRE EXCLUSIVITÉ Les souliers VALENTIN!.créations de grand style, sont synonymes d'élégance et de qualité.L\u2019homme au goût raffiné saura les apprécier et les verra comme un article exceptionnel d\u2019une belle garde-robe.Les souliers VALE NT INI sont faits à la main de vachette d\u2019excellente qualité par des artisans des vieux pays.Des soins minutieux ont été consacrés même aux moindres détails, de la doublure tout cuir jusqu\u2019à la semelle de cuir FAIT A LA MAIN i LE MADEIRA Voici l\u2019un des modèles de notre collection de distinction.Il est offert en vert loden ou bleu marine.*60 Notre collection VALENTINI est présentée en de nouvelles teintes chaleureuses de vert loden, tangerine, rouge, bruni, bleu marine, noir et brun vison.388 oM STE-CATHERINE \u2014 ANJOU \u2014 FAIRVIEW \u2014 960 o., STE-CATHERINE "]