La presse, 17 mai 1973, Cahier D

[" petites annonces faites porter à votre compte r\tvous n'av«zqu\u2018* donner votra numéro 4* Mrtt CHARQEX enCMwniiidMt votre aiwiwta CHARGEX la presse MONTREAL, JEUDI 17 MAI 1973 89e ANNEE - No 117 La Communauté urbaine de Montréal Répartir Afin de décentraliser les activités urbaines et de mieux répartir les densités de population, la Communauté urbaine de Montréal suggère la création de deux centres-satellites ou de deux centres sub-régio-naux à l\u2019est et à l\u2019ouest de l\u2019île.Ces deux nouveaux centres d\u2019activités commerciales, sortes de se- conds centres-villes, seraient aménagés en fonction des deux grands axes de développement du territoire de la CUM et n\u2019excluraient pas du tout les centres de même niveau qui pourraient se former à Laval et sur la rive sud.Le service de planification fait remarquer que, plus on s\u2019éloigne centres A U r i \\ / i x ->^4- av-ii vue de l\u2019actuel centre-ville de Montréal, plus la densité de population diminue.Elle est de 100 personnes et plus à l\u2019acre dans la métropole; elle n\u2019est que de 18 personnes à l\u2019acre dans les villes de l\u2019ouest de l\u2019île.Autant il faut éviter les concentrations excessives de population, autant l\u2019étalement ininterrompu des lotissements à faible densité sur de grandes étendues coûte cher.TEXTES Claude GRAVEL Comme le territoire de la CUM est déjà urbanisé aux deux tiers, comme la population passera d\u2019ici 25 ans de 1.95 millions à environ 2.5\tmillions d\u2019habitants seulement, il n\u2019est donc pas tellement question de \u201cplanifier\u201d les mouvements de population.La dispersion des futurs commer- ces et l\u2019amélioration des équipements urbains (écoles, églises, hôpitaux, bureaux de poste, installations sportives, culturelles, etc.) dans des secteurs éloignés du centre-ville actuel devraient permettre, croit-on, de mieux équilibrer les densités de population.mm ,tJP ï-.yj::- \u2022*** \u2022; \u2019 .i ZÇé&iy-*- ; ¦Vtfl'- U; f j «Tl *****sïi;*:i?-î'\t\u2022>\u2022\u2022.\u2022\u2022 \u2014f»*'\t; k, *i*.\u2022SB& * *.vi \u2022 \u2022\u2022A\t, - -v l.y.' «.ht f \u2022î- \\ \u2022 * ::\u2022?V \u2018O .{avec ïfliîpasdn équilibré) £n exdvfi1 vV-' ' A est le débu d'un temps nouveau ¦ ¦ \u2022 Acheter la bague chez Birks n'est plus qu'une \u2014 «timntA affair* rte goût et de bon sens.Pourquoi?Tout d'abord, parce que notre vaste choix de montures est Incomparable.Mais, plus important encore, quelle que soit la classe du diamant que vous achetez et ;; quelle qu'en soit la valeur, nous; garantissons que vous obtenez chez Birks la.yyy meilleure qualité pour le b,\tprix que vous payez.- ¦ mm Facilités de paiement $400 scww; P\u201d* ont l'éclat de l\u2019amdtir l « 1 ! w 4 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 MAI 1973 vivre aujourd'hui de prendre des mesures pour consolider ou améliorer votre situation pécuniaire.Vous devriez prendre garde à ne pas laisser échapper des propos qui pourraient vous faire du tort.au moins mille personnes par |our se suicident et 10,000 tentent de le faire votre noroscope LES ENFANTS NES CE JOUR seront sociables, prudents et vigilants.Ils feront preuve de compréhension et de complaisance.Leur jugement sera généralement bien inspiré, ils seront également doués pour éliminer les obstacles qu'ils rencontreront dans leur vie.Ils auront beaucoup d'égards pour leurs aînés.fl\tDU 22 SiriEMMt Klanr\t23 OCTOBRE BALANCE Il est probable que vous vous réjouirez d\u2019une bonne nouvelle, et que vos rapports avec des personnes étrangères ou vivant au loin vous procureront des satisfactions.Vous pourriez bénéficier de bons conseils en vous confiant à certains de vos proches ou de vos amis.puyant sur des médecins et psychologues.Mais, ajoute Î OMS, la réussite de ces centres est due à la capacité et la volonté de leur personnel d\u2019écouter, de con- seiller et de prendre Ten charge toute la détressa humaine.progressivement par les médicaments.L\u2019Organisation remarque que les causes sont souvent difficiles à cerner avec précision, mais cite des facteurs qui semblent jouer un rôle primordial: deuil, isolement social, maladie, psychose, alcoolisme et la toximanie, d\u2019ailleurs assimilée à une forme de suicide ralenti.La tentative de suicide, réussie ou manquée, a souvent la valeur d\u2019un ultime appel au secours.Cet appel, une personne sur 10,000 le lance chaque jour, et dans les pays industrialisés.le suicide vient au quatrième rang des causes de décès après les accidents, le cancer et les maladies cardio-vasculaires.L\u2019Organisation mondiale de la santé émet d\u2019ailleurs des doutes sur ce chiffre qu\u2019elle trouve manifestement sous-estimé pour des raisons religieuses, légales ou sociales.Dans tous les cas où une personne fait part de ss intentions suicidaires, l\u2019entourage doit, conseille l\u2019Organisation, aider le désespéré, même s\u2019il semble tout à coup traverser une période de calme qui précède souvent l\u2019acte lui-même.La collectivité, doit mettre à la disposition des dé- sespérés des centre spécialisés avec des volontaires bien intentionnés s\u2019ap- GENEVE (AFP) - Chaque jour, mille personnes au moins mettent fin à leurs jours et dix mille échouent dans leur tentative de suicide, signale à Genève l'Organisation mondiale de la santé.Dans la plupart des cas, ces personnes ont annoncé leur intention de suicide, explicitement ou implicitement, et elles se trouvent alors dans une situation assimilable à celle des victimes d\u2019accidents de la circulation, de crise cardiaque ou de noyade.De plus, celles qui échouent recommen-c e n t généralement dans l\u2019année qui suit la première tentative.Les désespérés sont pour la plupart des personnes âgées, mais les jeunes paraissent de plus en plus tentés par ce geste.L\u2019O.M.S.indique d\u2019a u t r e part une baisse des suicides par le gaz, remplacés ¦wd I 20 AVRH.BELIER Les astres vous inspireront des initiatives qui vous procureront des satisfactions, à condition de surveiller vos attitudes et de mesurer vos paroles.Au cours de la soirée, il vous sera possible de vous détendre dans une ambiance agréable.DU 24 OCTOBRE BMfifrl III* 22 NOVEMBRE SCORPION La plupart de vos activités seront favorisées par de bon-n e s influences planétaires.Vous aurez donc intérêt à être entreprenant et persévérant.Ce soir, vous pourrez vous détendre à votre gré, dans votre foyer ou hors de chez vous.Oarts not>* botrti-au* moderne «u le* et-oe mt «u ici de-cheussae.TAUREAU Réagissez contre les accès de nervosité qui vous inciteront à prendre des attitudes désobligeantes à l'égard de certains de vos compagnons habituels.Vous éviterez des tracas si vous vous montrer sociable.SAGITTAIRE CüfMT cui- fl/Ma.ÿùttuun.Les astres vous rendront indécis, voire hostiles, ce qui vous obligera, peut-être, à modifier certains de vos plans.Cependant, vous emploierez u t i 1 e m en t votre temps si vous ne vous laissez pas déprimer par vos contrariétés.Les Ch mois boudent la cuisine USA Wl\u2019ll XL 21 JUIN GEMEAUX Des complications inter-viendront dans votre emploi du temps ou dans vos relations avec autrui.Ne cédez pas à la mauvaise humeur, afin de ne pas gâcher vos chances d\u2019obtenir des réconforts.N.G.VALIQUETTE LTÉ E 510 Ste-Catherine e 842-881 1 WASHINGTON (AFP) Depuis une semaine au régime de la nourriture américaine, les dix membres de la délégation chinoise chargés d'ouvrir le bureau de liaison de Pékin à Washington ont repris leurs baguettes et retrouvé la cuisine de leur pays.Tout en conservant un goût prononcé pour les crèmes glacées, ils viennent d\u2019accepter l\u2019offre du directeur de leur hôtel de mettre à leur service le chef chinois d\u2019un des restaurants les plus renommés de la capitale, Traver Vies, dont l'un des habitués est le président Richard Nixon.Dans la salle à manger privée où ils prennent leurs repas tous ensemble autour du chef de la délégation, M.Han Hsu, les fonctionnaires chinois ont vidé tous les plats de boeuf impérial, crevettes, nouilles du Szechouan et pigeon que leur avait préparés M.James Chen, originaire de Changhai.Dans leur hôtel, le Mayflower, Tun des plus luxueux de Washington, a quelques minutes de la Maison Blanche, les premiers envoyés permanents de la République Populaire de Chine dans la capitale fédérale continuent, en se retranchant derrière leur sourire et un efficace service d\u2019agents secrets, de se tenir à l\u2019écart des journalistes.B (-y\tDU 22 DECEMBRE /O\t20 JANVIER CAPRICORNE Vous devrez remplir des obligations qui influeront sur votre équilibre nerveux.Efforcez-vous de rester maître de vous, car l\u2019irritation pourrait vous inciter à commettre des maladresses, et vous occasionner un malaise physiologique.OFFRE EXTRAORDINAIRE AUX 7 CENTRES DE COUTURE PARENT La chance vous favorisera e n diverses circonstances.Vos inspirations personnelles vous avantageront également.Prenez garde à ne pas subir un ennui en accordant votre confiance à un interlocureur étourdi.VERSEAU Vous aurez affaire à des personnes m a 1 disposées.Néanmoins, montrez-vous sociable à leur égard, afin de vous préserver de fâcheux incidents.Vos loisirs vous permettront de partager de bons moments avec un compagnon qui stimulera votre entrain.LION Économisez s100 Dans la matinée, des complications interviendront dans votre emploi du temps, ainsi que dans vos relations avec certains de vos compagnons habituels.Mais efforcez-vous de rester calme.DU 20 rEVRIER AU 20 MARS POISSONS A L\u2019ACHAT Votre matinée sera agrémentée par une heureuse circonstance.En revanche, il est possible que vous ayez, avant la fin de la journée, un tracas concernant une personne avec qui vous partagez des sentiments affectueux.DE CETTE MACHINE A COUDRE DU 24 AOUT AU 72 SEPTEMBRE Vous feriez bien de contrôler strictement vos comptes SPÉCIALEMENT CONÇUE POUR NOUVEAUX TISSUS LA COUTURE DES Les irrésistibles de l'été \u2022\ttoute automatique \u2022\tpoints spéciaux pour nouveaux tissus extensibles \u2022\tchoix de motifs de broderies sans disque \u2022\taiguille réglable a 3 positions\ty confection automatique des boutonnières\tCv \u2022\tpose les boutons \u2022\treprise \u2022\tfait monogrammes \u2022\tmoteur incorpore Longueur du Point A B C O 1 2 3 4 5( 7 8 910 11 12 1314 15 1417 181920M mm Cuir souple et ajouré.Bout et talon découverts.La semelle et le talon sont de ton bois naturel.TOUS CES POINTS FAITS AUTOMATIQUEMENT SANS DISQUE \u2022\tA à 0 Boutonnières \u2022 3\u2014\u2014Point overlook \u2022 5 à 20 Differents \u2022\t1\u2014Point triple extensible \u2022 4\u2014Point de fagot points de fantaisie \u2022\t2\u2014Point invisible\t\u2022 5\u2014Point de chaine OBTENEZ GRATUITEMENT CE MAGNIFIQUE TELEVISEUR PORTATIF PLAN DE CHARGEX choisi pour vous chez Clément TV du 458 Grande Côte à Rosemère FINANCEMENT Le pump toujours si jeune et seyant.Courroie au talon.Petite plate forme et talon fini bois natu rel.brother \" ZIG-ZAG TÊTE GARANTIE 25 ANS Les 2 morceaux sJ093S/ meilleure Portative automatique aubaine ^ machine-meuble vous s sont offerts à seulement a Aubaine ¦fVrVrV 7719, GALERIES D'ANJOU \u2014 353-6460 moderne , ¦\tn k - .\t'\tA centre de couturé ST LEONARD MONTREAL CENTRE IANGEIIER PLAZA ST HUBERT coin lean Talon 7053 St Hubert 256-8081\t271-2844 LAVAL CINTRÉ LAVAL 1 600e Le Cnr busier 681-9801 MAGASINS BIEN SITUES MONTREAL L0NGUEUIL VILLE LASALLE MONTREAL PLA7A ST HUBERT PLACÉ DES ORMEAUX PLACE LE CAVALIER '\t3894 est 6411 St Hubert chemin Chambly 8710 b oui Champlain fue Ontario 274-4419\t670-3550\t363-2371\t526-1541 J\tV\u2014 -jfe |\tf- f _v ,'jj\t> £ fl -JL\t\"\u201cLT\"*\t _r'e£:«'£' - Br J D3 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 MA\u2019 1973 L'AMOUR LA LOI ADRIAN POPOVICI MICHELINE P ARIZE A U-PO PO VI Cl avocats (collaboration spéciale) Comment évaluer la perte d'un être cher, à la suite d'un accident i \" Les serviettes Tentation de Fieldcrest ne ressemblent à aucune autre \u2014 soyeuses d'un côté, douces comme du velours et incroyablement absorbantes de l'autre côté.Onze coloris merveilleux.En vente pendant le mois de mai.Jusqu à 27% de réduction BOWRIIMGS Place Bonaventure, Montréal 86T4975 Centre Laval, Laval, Montréal 688 9980 Les Galeries d'Anjou, Anjou, Montréal 353-6910 Place Laurier, Ste.Foy, Québec 551-9876 Agathe et Nicolas sont mariés depuis dix ans.Pendant six ans, ils ont voulu un enfant.Après plusieurs fausses couches, Agathe accouche enfin d'une petite fille, Aimée.C'est leur enfant unique; c'est maintenant leur raison de vivre.Or, un beau jour, un automobiliste inattentif blesse mortellement Aimée qui jouait paisiblement sur le trottoir.La responsabilité de l'automobiliste ne fait pas de doute.C'est le grand deuil d'Agathe et de Nicolas: Aimée, qu'ils chérissaient comme la prunelle de leur yeux, est morte I Il est inutile de décrire le chagrin et la grande détresse morale éprouvés par le jeune couple.La perte d'un être cher entre tous se raconte mal; c'est une souffrance que la plupart des gens ont expérimentée.Ici, cependant, comme dans la plupart des activités humaines, la loi entre en jeu.L'automobiliste est responsable de la mort d'Aimée; il devra réparer le dommage qu'il a causé.Les parents d'Aimée vont prendre une action en dommages-intérêts contre l'automobiliste.Une fois l'impact de leur peine atténué, ils vont consulter un avocat pour prendre des procédures contre l'automobiliste.Quel genre de dommages-intérêts vont-ils pouvoir obtenir?Quel montant d'argent va pouvoir réparer le grand dommage qu'ils ont subi ?Notre droit, en général, prévoit qu'un dommage d'ordre moral peut être compensé par une somme d'argent.Et notre droit est sage: il est vrai qu'une somme d'argent ne peut réparer une douleur morale, mois l'argent peut aider à le faire oublier.Le chagrin éprouvé par la perte d'Aimée sera-t-il compensé par une somme d'argent ?Non.La loi est à l'effet que la douleur morale subie par les proches d'un être cher qui décède par ia faute de quelqu'un ne sera pas compensée.Ainsi, le véritable dommage qu'ont subi Agathe et Nicolas ne sera pas réparé par une somme d'argent.Si, en général, on peut en quelque sorte monnayer sa douleur, précisément dans le cas de décès d'un être cher, nos tribunaux refusent de prendre en considération cette douleur.Mais alors que pourront obtenir les parents comme dommages-intérêts?Probablement pas grand-chose.A peine quelques milliers de dollars.Tout ce que les parents pourront réclamer c'est une somme d'argent pour perte du soutien futur que leur petite fille aurait pu éventuellement leur apporter.Le tribunal fait le raisonnement suivant: un jour cette petite fille, si elle n'était pas morte, serait devenue grande; elle aurait travaillé; ses parents pourraient être dans le besoin et leur fille aurait pu les ! : h m MUSIQUE LOUER! Vous préférez ne pas acheter un orgue ou un piano maintenant?.Louez-en un! Le VS-300 Hammond Avez-vous visité l'un des quatre Studios d'orgues Hammond Dominique Boulet?Sinon, profitez de cette période de l'année où tout le monde emménage et déménage, pour louer un orgue ou un piano.Vous avez le choix de deux plans de location: avec ou sans cours.STUDIOS D\u2019ORGUES HAMMOND DOMINIQUE BOULET Siège social: MOI ouest, rue Legendre, bureau 301, Montréal 355, P O.Tel.: 384 7551 \t\t\t\tVENTE LOCATION COURS MUSIQUE EN FEUILLES \t\t\t\t 1329 ave greene, westmount, montréal, qué.tél.932-5605 7815, les galeries d'anjou, ville d'anjou, qué.tél.353-5710 183-a, blvd.hymus, pointe-claire, qué.tél.695-2701 {.y'/-\u2019:,'- ¦\t¦ ¦ * U .:V.\\ ,ï ¦: CUIR ET BOIS DE ROSE ¥ I aider alors, éventuellement.Il y a, évidemment beaucoup d'éventualités dans un tel raisonnement.Et la somme qui sera octroyée en définitive, sera dans une grande mesure arbitraire.Il s'agit là d'une curiosité de notre loi, qui s'explique plus par des raisons historiques que par des raisons logiques.Pourquoi serait-il plus répugnant de monnayer sa douleur à la suite d'un décès que dans les autres cas?Les cyniques en tireraient comme conclusion qu'i! vaut mieux écraser mortellement quelqu'un, plutôt que de le blesser; les dommages-intérêt* à payer seront moindres.! KïS?* WiMê Wr^ry -iv £*£?tri 1» :-.?\u2022 ¦1\t.m ¦ ¦ :t-/-.Wf.lt>l\u2019y- J~ \\ \" * $2795 \u2022:* Pour jouir pleinement de la détente que procure une joyeuse partie entre amis, vous ne sauriez mieux choisir que les chandails Mon Tricot et les pantalons de Mr Leggs, deux catégories de vêtements connus pour leur coupe étudiée, sans parler de leur élégance qui ne passe pas inaperçue.A Tee-shirt en Celara Fortrel avec encolure quatre boutons.Choix de rouge, vert, beige, gris, marine, brun, jaune ou blanc.Tailles P.M.G.TG.$14 Pantalon lavable 100% polyester.Choix de teintes B Tee-shirt à encolure ronde en tricot Celara Fortrel.Choix de bleu moyen, beige, marine, blanc, jaune ou vert.Tailles P.M.G.TG, 512 Pantalon 55% polyester et 45% laine.Tons dominants de bleu ou brun $2295 C Tee-shirt quatre boutons en tricot Celara de Fortrel.Marine, brun, vert, bourgogne ou noir, tous sur fond blanc.Tailles P.M G TG.$14 Pantalon en Fortrel lavable.Toutes les tailles.$1998 D Tricot Celara de Fortrel à boutonnage de pleine longueur.Bourgogne, brun, marine, beige ou vert.Tailles P.M.G.TG.516 Pantalon 80% polyester et 20% toile de lin.Toutes les tailles $2995 Soulier de golf très confortable, à fausse semelle coussinée.Une nouveauté: il est complètement imperméable.Choix de bleu/ blanc/rouge ou verni brun ou tout blanc.Pointures 7 à 11.\u2022 6554 PLAZA SAINT-HUBERT(métro Beaubien) 273-6392 \u2022 LES GALERIES D'ANJOU 351-6810\t® CENTRE LAVAL332-464Î IA PRESSE, MONTREAL JEUDI 17 MAI 1973 "]