La presse, 16 juin 1973, C. Sports

[" IMPORTÉS MONTREAL, SAMEDI 16 JUIN 1973 89e ANNEE - No 143 sports R.0IMIME ESPÉRANCE ROUGE BONNE ESPÉRANCE BLANC Une aubaine fantastique en fait de vin en bouteilles de 26, et 160 oz.xmmm WM ¦ - ¦' : ' iiwwlIfllG?LIGUE NATIONALE Défaite de 4-3 des Dodgers (DIVISION EST) \tG\tP Moy.Diff.\t\t Chicago\t36\t25\t.590\t\u2014 Expos\t29\t25\t.537\t3V4 St-Louis\t28\t30\t.483\t644 New York\t26\t29\t.473\t7 Pittsburgh\t24\t30\t.444\t844 Philadelphie\t24\t35\t.407\t11 (DIVISION OUEST)\t\t\t\t S.Francisco\t40\t25\t.615\t\u2014 Los Angeles\t37\t25\t.597\t144 Houston\t35\t29\t.547\t444 Cincinnati\t32\t28\t.533\t544 Atlanta\t27\t34\t.443\t11 San Diego\t20\t43\t.317\t19 HIER Expos 4, Los Angeles 3 New York 5, San Diego 2 San Francisco 4, Philadelphie 3 Houston 3, St-Louis 2 Cincinnati 6, Pittsburgh 0 Atlanta 8, Chicago 3 AUJOURD\u2019HUI Lus Angeles vs Expos (14H.OO) Pittsburgh à Cincinnati Chicago à Atlanta S.Francisco à Philadelphie San Diego à New York St-Louis à Houston LIGUE AMERICAINE (DIVISION EST) Milwaukee New York Baltimore Détroit Boston Cleveland G 31 32 28 30 27 22 P 27 28 26 28 29 37 Moy.534 .533 .519 .517 .482 .373 (DIVISION OUEST) Chicago\t32\t23\t.582 Minnesota\t31\t25\t.554 Californie\t29\t28\t.509 Kansas City\t33\t30\t.524 Oakland\t32\t29\t.525 Texas\t19\t36\t.345 HIER Baltimore 1, Texas 0 Kansas City 7, Cleveland 2 Minnesota 13, Détroit 6 Milwaukee 1, Chicago 0 New York 4, Californie 3 Boston 3, Oakland 8 AUJOURD'HUI Minnesota à Détroit Boston à Oakland New York à Californie Milwaukee à Chicago Kansas City à Cleveland Texas à Baltimore Diff.Première manche EXPOS Hunt ouvre la manche avec un simple.Woods suit avec un simple et sur l\u2019erreur de Crawford, les coureurs avancent d\u2019un but.Un ballon sacrifice de Mashore permet à Hunt de marquer.(1 POINT) Quatrième manche DODGERS Davis frappe un double en début de manche.Il avance au troisième-b-it sur le retrait à l\u2019avanl-champ de Crawford et il marque sur un mauvais lancer de McAnally.(1 POINT) Sixième manche EXPOS Hunt ouvre la manche avec un simple.Wcods reçoit une passe.Après le sacrifice de Mashore, Breeden reçoit une passe intentionnelle.Après le retrait de Bailey, Singleton frappe un simple bon pour deux points.(2 POINTS) Sep'ième manche DODGERS Crawford entreprend la manche en recevant une passe.Après un retrait, Joshua frappe un optionnel, mais sur l\u2019erreur de McAnally les deux coureurs sont saufs.Russell frappe ensuite un simple bon pour un point.(1 POINT) Huitième manche DODGERS Buckner frappe un double après un retrait.Après un deuxième retrait, Ferguson frappe un simple bon pour un point.(1 POINT) EXPOS Circuit de Bailey.(1 POINT) Les Expos encore une fois! photo René Picard LA PRESSE Bob Bailey a cogné son neuvième circuit de la saison à la huitième manche et il a ainsi permis aux Expos de l'emporter par un score de 4 à 3 sur les Dodgers de Los Angeles devant 15,493 spectateurs.Il est accueilli au marbre par Ken Singleton (29), auteur de deux points produits lors de cette septième victoire consécutive des Expos au parc Jarry.Un nouveau record I Wilbur Wood perd à la 9e Aaron matraque les Cubs LIGUE NATIONALE d'après UPI et PC La soirée d\u2019hier était décidément celle des Expos de Montréal qui, en remportant la victoire, ont d\u2019une part réduit la marge qui les séparent de la première place à 3 parties et demie, et d\u2019autre part augmenté leur avance sur les Cardina's de St-Louis qui ont perdu, eux aussi.Seul club qui devance les Expos, les Cubs de Chicago ont trébuché hier à Atlanta où Hank Aaron et Darrell Evans ont cogné des circuits pour faire gagner les Braves 8 à 3.C\u2019était le 690e circuit de Aaron qui n\u2019est plus qu\u2019à 24 du record de Babe Ruth.Les Cubs ont compté tous leurs points dès la 1ère manche en envoyant neuf frappeurs au marbre, c\u2019est ensuite que les choses se sont gâtées .A Houston, les Cardinals ont cédé à la huitième manche devant les Astros, quand Bob Watson a cogné un circuit pour le point gagnant.Incidemment, c\u2019était la première fois depuis sept ans que Watson jouait à son rôle favori, celui de receveur.McCOVEY EREINTE LES PHILLIES A Philadelphie, le grand Willie Mc-Covey a cogné un circuit de trois points en dixième manche et les Giants de San Francisco ont difficilement dé- fait les Phillies 4 à 3.Les perdants ont aussitôt répliqué avec deux points, produits par le circuit de Greg Lu-zinski, mais c\u2019était encore un peu court.Bobby Bonds avec un circuit, lui aussi, avait fait compter 'e premier point des Giants.A New York, Wayne Garrett a imité McCovey pour faire gagner les Mets 5 à 2 devant les Padres de San Diego qui en sont à leur septième défaite de suite.Enfin, à Cincinnati, le nouveau venu Fred Norman a blanchi les Pirates de Pittsburgh 6 à 0.Norman vient d\u2019être obtenu des Padres par les Reds.C\u2019était seulement sa seconde victoire contre sept défaites.Ironiquement, l\u2019autre victoire de Norman avait été acquise aux dépens des Reds.LIGUE AMERICAINE féléphoro UPI Lo receveur Ed Herrman, des White Sox c(e Chicago, emprisonne John Briggs, des Brewers de Milwaukee, après l'avoir retiré au marbre sur un lancer de l'artilleur Wilbur Wood qui couvrait le premier but.Les Brewers l'ont emporté 1-0.WOOD BATTU A LA 9èmo Un ballon sacrifice à la neuvième manche a coûté un blanchissage et une victoire à Wilbur Wood et aux White Sox de Chicago qui se sont inclinés 1-9 devant les Brewers de Milwaukee.Ellie Rodriguez s\u2019était rendu au premier après avoir été atteint par un lancer, il a gagné le second sur un jeu facultatif et volé le troisième.Pedro Garcia l\u2019a fait compter avec son ballon sacrifice qui privait Wood d\u2019une 15e victoire, et dont la fiche est maintenant de 14-7, Cette victoire des Brewers crée une triple égalité en tête de la section Est de la ligue Américaine, les Tigers de Détroit ayant été écrasés par les Twins du Minnesota 13 à 6.Dans ce déluge de 17 coups sûrs, Harmon Killebrew a fait compter quatre points.A Baltimore, Mike Cuellar a blanchi les Rangers du Texas, 1-0, en accordant seulement trois coups sûrs.Le point gagnant a été produit par Tommy Davis avec un simple chanceux, résultant d\u2019une erreur.A Cleveland, John Mayberry avec son 16e circuit de la saison et Paul Splittorff qui n\u2019a accordé que 3 coups sûrs ont permis aux Royals de Kansas City d\u2019écraser les Indiens 7 à 2.Lou Pinidla pour les Royals et George Hendrix pour les Indiens ont aussi cogné des circuits.Tableau comparatif des Expos Saison\tG\tP\tMoy.\tPosition\tDiff.\tAssistance 1972\t22\t32\t.407\t5\t13\t373,612 1973\t29\t25\t.537\t2\t3'/i\t323,657 par Pierre LADOUCEUR \u201cJe crcis sincèrement que les Expos possèdent le meilleur personnel de lanceurs, à l\u2019exception des Cubs de Chicago, dans la division est de la ligue National e,\u201d affirmait Vince Scully, la voix radiophonique des Dodgers de Los Angeles avant le match d\u2019aujourd\u2019hui.Scully s\u2019y connaît en baseball puisqu'il en est à sa 20e saison derrière le micro.Le match d\u2019hier soir lui a d\u2019ailleurs donné raison car les Expos ont enregistré une victoire de 4 à 3 sur les Dodgers de Les Angeles.Les Expos en étaient ainsi à leur septième victoire consécutive ce qui leur a permis de s\u2019approcher à seulement trois matches et demi de la première position.Les lanceurs des Expos, en l\u2019occurrence Ernie McAnal\u2019y et Mike Marshall, ont signé une autre belle performance.McAnally a enregistré sa quatrième victoire contre un seul revers tandis que Marshall protégeait sa huitième victoire de la saison.McAnally qui a cédé sa place à un frappeur auxiliaire à la huitième manche, avait bien espacé cinq coups sûrs aux Dodgers, les limitant à trois points dont deux mérités.\u201cMa balle travaillait bien ce soir, a-t-il déclaré.J\u2019ai été en difficulté en une seule occasion, soit à la septième manche lorsque j\u2019ai entrepris la manche en permettant un but sur bal\u2019es à Willie Crawford.J\u2019ai semblé perdre ma concentration à ce stage-la du match.\u201d Les Dodgers avaient marqué leur premier point à la quatrième manche résultat d\u2019un mauvais lancer de McAnally et à la septième manche, c\u2019est à la suite d\u2019une erreur de McAnally que les Dodgers avaient marqué ce deuxième point.Marshall sauve sneers la victoire Marshall a remplacé McAnally en neuvième manche et il a encore une fois sauvé une victoire.De fait, avec ses sept victoires et ses huit victcires protégées, Marshall a pris part à 15 des 29 victoires des Expos.\u201cMarshall possède la meilleure balle tire-bouchon chez les lanceurs droitiers.je dirais même que c\u2019est la meilleure dans le baseball,\u201d a déclaré Gene Mauch dont l\u2019hésitation avait amené les auditeurs à mentionner le nom de Jim Brewer, l\u2019as des Dodgers.\"Le retrait le plus important pour Marshall a été celui réussi aux dépens de Bill Russell avec un retrait et un coureur au deuxième but.Russell l\u2019a forcé à effectuer plusieurs lancers.Il a frappé une bonne dizaine de balles fausses avant de frapper un solide roulant à Ron Hunt qui a effectué un beau jeu,\u201d a noté Mauch.Bailey mérite le bâton doré La victoire n\u2019a toutefois pas été facile, il a fallu un circuit de Bob Bailey, son neuvième, en huitième manche pour faire pencher la balance en faveur des Expos.\u201cJe ne visais pas le circuit.Je me suis élancé sur une offrande à l\u2019extérieur.Je ne tentais pas de frapper au champ opposé.Je voulais tout simplement cogner la bai le avec autorité.Le vent qui soufflait de gauche à droite a aidé sur ce coup,\u201d a révélé Bailey qui a reçu le bâton doré à titre de frappeur par excellence dans la victoire.Bailey qui avait été blanchi à ses trois premières présences au marbre obtenait ainsi au moins un coup sûr dans six de ses sept derniers matches.Il en était à son neuvième coup sûr en 24 présences au marbre.Pendant cette période il a maintenu une moyenne offensive de .375.Les Expos avaient marqué deux points en sixième manche grâce à un mauvais bond.C\u2019est en effet sur un roulant de routine à l\u2019arrêt-court Bill Russell que les Expos ont réussi à marquer deux points.La balle a toutefois effectué un bond bizarre juste ayant que Russell ne s'empare de celle-ci.\u201c11 faut féliciter Rcn Piché pour ces deux points.N\u2019est-ce pas lui qui est le grand manitou lorsque vient le temps de prendre soin du terrain au parc Jarry?a demandé Bailey.\u201cJe ne sais pas encore si c\u2019est parce que les Dodgers, une équipe rapide, étaient nos adversaires, mais on a arrosé le terrain avec beaucoup plus d'eau que d\u2019habitude.De p'us, on n'a pas passé le tapis comme c'est la coutume au milieu de la cinquième manche,\u201d a ajouté Bailey.Si le but était de ralentir les Dodgers, Willie Davis n\u2019a pas été affecté puisqu\u2019il a converti un simple en un double en plus de voler un but.Une première pour Bob Bailey par Pierre LADOUCEUR Bob Bailey a donné la victoire aux Expos grâce à un circuit de dernière heure contre George Culver hier soir.Bailey était évidemment heureux de ce circuit et il était doublement heureux de l\u2019avoir obtenu contre Culver.\u201cJe crois que c\u2019est la première fois que je cogne un circuit contre Culver.De fait, je ne me souviens même pas d\u2019avoir obtenu un coup sûr lors de matches antérieurs contre ce gars-là,\u201d a-t-il avoué dans le vestiaire des Expos après le match.POUSSIERES DE LOSANGE.l'arbitre Billy Williams était absent du match d\u2019hier.il a dû se rendre à son domicile au Montana en raison de mortalité dans sa famille.pendant que Jerry Dale officiait au marbre, Tom Gorman et Dick Stello ont dû prendre les bouchées doubles sur les sentiers.Bob Bailey a rejoint Ken Singleton au premier rang pour les points produits victorieux chez les Expos.tous deux en totalisent maintenant quatre.le match de cet après-midi au parc Jarry sera retransmis au réseau NBC.les Expos n\u2019avaient guère obtenu de succès contre les Dodgers par le passé.Ils avaient remporté 18 victoires contre 33 revers.à Jarry, ils en étaient seulement à leur septième victoire contre 18 revers.Emie McAnally présente maintenant une fiche de deux victoires et deux revers contre les Dodgers.son autre victoire avait été enregistrée le 3 juin à Los Angeles.cet après-midi, Claude Osteen (7-3) sera opposé à Bill Stoneman (1-2) demain, ce sera Don Sutton (8-4) contre Mike Torrex (3~ 5).Les Dodgers ont remporté cinq de leurs huit derniers matches.six de leurs 10 derniers.et 13 de leurs 19 derniers.ils n\u2019ont pas encore perdu une série sur le présent voyage l\u2019emportant deux victoires contre un revers à Chicago, New York et Philadelphie.Johnny Bench en avance NEW YORK (PA) \u2014 Le receveur Johnny Bench, des Keds de Cincinnati, domine tous les candidats après la première semaine du scrutin des amateurs en vue du choix des étoiles de la ligue Nationale de baseball.Bench, joueur le plus utile de la ligue en 1970 et 1972, a récolté 89,314 des 229,339 votes enregistrés.Deux de ses coéquipiers, le voltigeur Pete Rose, avec 51,480 votes, et le 2e-but Joe Morgan, avec 48,128, dominent également leurs rivaux à leur poste respectif.Hank Aaron, du Atlanta, qui poursuit toujours sa course en vue d\u2019améliorer le record de 714 circuits de Babe Ruth, a obtenu le plus grand nombre de votes au ler-but, soit 64,405, même s'il évolue strictement comme voltigeur cette saison.Deux joueurs des Giants de San Francisco dominent également, soit l'arrêt-couit Chris Speieravec 42,086 votes et le voltigeur Bobby Bonds avec 38,248 derrière Rose.Cesar Cedeno, du Houston, a récolté 38,023 votes, en 3e place chez les voltigeurs.Le match d\u2019étoiles entre la LA et la LN aura lieu à Kansas City le 24 juillet, le scrutin des amateur* prenant fin le 8 juillet. sports LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 JUIN 1973 C 2 MON OEIL SUR LE SPORT PIERREFOGUA Un sondage presque scientifique, effectué par moi-même auprès de tous les gens dont le nom figure dans l\u2019annuaire de Montréal, révèle que 98.5% des abonnés du Bell Téléphone s\u2019intéressent plus au résultat des matches des Expos qu\u2019au résultat des prochaines élections scolaires.On déplorera que ce sondage ne tienne pas compte de l\u2019opinion de gens qui n\u2019ont pas le téléphone, cependant, on peut d\u2019ores et déjà affirmer que lundi soir, après les élections scolaires, les gens qui connaîtront le nom du lanceur gagnant du match que les Expos disputeront à St-Louis (Missouri) contre les Cardinals seront infiniment plus nombreux que les gens qui connaîtront le nom du commissaire nouvellement élu dans leur quartier, commissaire qui administrera en leur nom les 428 millions de dollars du budget du Conseil scolaire de l\u2019île de Montréal (PQ), ei qui aura aussi à décider si nos enfants parleront français l'an prochain.C'est une grande victoire du sport.En dépit d'une presse biaisée qui s'obstine à nous parier de politique et d\u2019économie quand tout le monde sait que le peuple réclame des jeux, en dépit des éditoralistes qui font semblant d'ignorer qu'un journal se vend pour sa section sportive, jamais, dans un pays qui a conservé le sens des vraies valeurs, jamais les élections scolaires n'auront le lustra d\u2019un match de baseball.Le peuple ne s\u2019y trompe pas.Quel commissaire pourrait présenter un programme aussi attrayant, facile à comprendre et aussi riche en couleurs et en bonnes histoires que le programme des Expos?Quand on entre au parc Jarry, il suffit de payer son billet, les joueurs s\u2019occupent du reste.Mais quand on a payé nos taxes scolaires, ce n'est pas fini, Il faut maintenant choisir celui qui va les utiliser, se casser la tête avec histoires d'intégration et de confessionnalité, sans parler des mathématiques modernes qu\u2019on doit absolument découvrir pour garder le respect de nos enfants.On n'en finit plus.La responsabilité civique des individus a des limites, et en restant chez nous lundi soir, nous rappellerons aux princes qui nous gouvernent qu'ils peuvent continuer à gouverner sans nous.Depuis que Ton a découvert l\u2019art difficile de bien remplir une feuille de pointage, on ne veut plus rien savoir de leurs bulletins de vote.D\u2019ailleurs, avec le week-end qui nous attend, nous devrions nous coucher de bonne heure lundi.Jugez-en.Aujourd'hui samedi, tournoi La Canadienne au golf municipal.A ne pas manquer, ne serait-ce que pour garder un souvenir ému des arbres, du gazon et des buissons du premier neuf qui feront bientôt place au béton armé des deux pièces-cuisine à loyers modérés.Au parc Etienne-Desmarteaux, c'est le match Toronto-Montréal d\u2019athlétisme, au parc Jarry les Expos accueillent les Dodgers de Los Angeles, à St-Jérôme c\u2019est la première étape de l\u2019Omnium Cornell, le Derby du Québec à Blue Bonnets, et nie Charron, les pétaradantes régates du Québec.Dimanche, encore les Dodgers, encore l'Omnium Comeli, encore le tournoi de golf et les régates et sûrement quelques courses de stock-car, quelque tournoi ds ping-pong de moindre intérêt que je dois oublier.Mais j\u2019entends d\u2019ici les rombières de la démocratie, les pharisiens des ligues civiques me souffler: \u2014 N\u2019oubliez pas de dire quelque chose des élections scolaires de lundi.\u2014 Pas un mot.\u2014 Pourtant, l'avenir de vos enfants.\u2014 Ils joueront au baseball.Ou ils feront du bicycle.VANCOUVER ET LES OLYMPIQUES VANCOUVER (PC) - Le maire de Vancouver Art Phillips, a déclaré hier qu\u2019il demanderait au Conseil de la ville d\u2019approuver la candidature de Vangpuver pour les Jeux olympiques d'hiver de 1980.Avec un brillant 68 Jocelyne est là: première! mm ü w ¦ k£ V.; ¦ if% méiumÊÊÉ photo Antoine DésMets, LA PRESSE Des pas à peine esquissés, une main d'amie, celle de Mary Bryant et Jocelyne Bcurassa triomphe avec une ronde de 68.Nicola Pilic va en appel.LONDRES (AFP) \u2014 Le joueur de tennis yougoslave Nionia Pilic, a fait appel, hier matin, devant la haute cour de justice de Londres, contre la décision de la Fédération internationale de tennis lui interdisant toute compétition jusqu'au 30 juin prochain.Mais devra attendre lundi pour connaître le verdict.Pilic s\u2019est présenté devant le juge Forbes pour lui demander d\u2019ordonner la levée de la sanction, en indiquant qu\u2019il ne s\u2019était jamais engagé à jouer en coupe Davis pour la Yougoslavie.Pilic avait été suspendu par la Fédération internationale de tennis à la demande de la Fédération yougoslave, pour n\u2019avoir pas voulu défendre les couleurs de son pays.Sa suspension l\u2019empêcherait de participer au tournoi de Wimbledon qui commence le 25 juin.Elle a soulevé une tempête chez les joueurs professionnels qui menacent de boycotter le tournoi, si la sanction est maintenue.Pilic a demandé au juge: 1\u2014\tDe déclarer nulle et non avenue la sanction prise contre lui par la Fédération internationale de tennis.2\u2014\tD\u2019émettre une injonction interdisant à la Fédération internationale de tennis d\u2019appliquer la sanction.3\u2014\tD\u2019émettre une Injonction interdisant à la Fédération de tennis d\u2019Angleterre de l\u2019empêcher de participer au tournoi de Wimbledon.Après plus d\u2019une heure, l\u2019audience a été suspendue.Il semble que des négociations discrètes se soient engagées entre les parties.par François FOREST Ce doit être sûrement cette vieille mentalité québécoise qui poussait certains à prophétiser: \u201cElle ne tiendra pas, voyons.Là tiens, c\u2019est bien ce qu\u2019elle fait.mais son jeu n\u2019est pas au point.L\u2019an prochain.peut-être.\u201d Cet esprit bonnet de pharaons obscurs, de pénibles rhéteurs, a fait loi trop longtemps sur le parcours du Municipal, hier en matinée, pour qu\u2019ils n\u2019aient pas à s\u2019amender vers la fin de l\u2019après-midi.Parce que c\u2019est en Québécoise de franche lignée que Jocelyne a imposé son nom au faîte du classement de la première ronde du tournoi \u201cLa Canadienne\u201d.Bien entendu, les oracles de famine ont préféré la retraite aux explications d\u2019usage.Et Jocelyne l\u2019a bien fait sentir à l\u2019un d\u2019eux en déclarant: \u201cNon, Je ne visais pas la normale.Je suis inscrite pour me produire, le mieux que je peux.\u201d Et à l\u2019adresse du même homme.ou des autres, elle enchaîna: \u201cIl est impossible que je joue mal.Demain, je jouerai tout aussi bien.Après-demain aussi.\u201d LES QUATRE FACTEURS.ELLE N'Y EST PAS Les hommes de bonne volonté ont connu, hier, une grande championne qui a eu l\u2019heureuse idée de parier sur elle-même et sur un public vendu à sa cause.Résultat: une admirable ronde de 68, cinq coups sous une normale que peu de golfeuses ont abattue.Une superbe ronde égayée de huit birdies et qui n\u2019a nécessité que 27 roulés! Pour mol le succès de Jocelyne, (Joce, comme je l\u2019appelle) ne constitue pas une surprise.Au contraire! La veille, quand je l\u2019ai vue partir à pied, en compagnie du docteur Marc Michaud et de son caddy Mario, j\u2019ai tout de suite cherché une voiture électrique et je l\u2019ai rejointe.Je ne voulais pas qu\u2019elle se fatigue inutilement.Nous avons parlé et nous avons conclu qu\u2019il nous fallait jouer dans la joie.Comme deux personnes qui aimaient le golf.Jouer sans anxiété.Joce a été vraiment ébranlée par l\u2019intervention chirurgicale qu\u2019elle a subie l\u2019hiver dernier.Il fallait un choc, quelque chose, pour lui permettre de revenir véritablement elle-même.Et ce choc, c\u2019est la foule qui Ta donné.C\u2019est comme si la foule avait dit à Joce: \u201cMais tu ne sais donc pas que tu es une grande golfeuse! Que, quand tu veux, tu peux réussir des exploits, des coups magnifiques.\" Joce avait vraiment oublié.Trop préoccupée qu\u2019elle était par ses maux.Ce coup de fouet Ta stimulée.Lui a redonné ses moyens.Voilà comment je comprends et comment j\u2019explique son 68.Peut-être je me trompe.Mais je ne crois pas.C\u2019est véritablement la semaine Et pourtant, c\u2019est à peine si elle a effleuré son habileté au cours de la traditionnelle génuflexion à la presse.\u201cL\u2019histoire de cette ronde tient à quatre choses.A Mario, mon cadet, éclaireur qui m\u2019a guidé tout au long du parcours.Au service de sécurité qui a retenu un public enthousiaste.A cette foule que je sentais là, tout près.Et.aux modalités apportées sur le parcours.\u201d Parce que Jocelyne n\u2019a pas tanL à étaler sa technique: \u201cLa veille, notre courte incursion sur le terrain était voulue.Il nous fallait tenir compte des distances, des drapeaux, du vent.de moi aussi.Voir comment j\u2019allais me retrouver.Les verts ont été coupés.Et cette reconnaissance a singulièrement servi aujourd\u2019hui.\u201d Mario balbutiait dans son coin.Le voisin de Jocelyne à Shawinigan tentait d\u2019expliquer: \u201cC\u2019est une grande dame du golf.Hier, sa concentration était exceptionnelle.Elle a fait le vide.\u201d Le vide, c\u2019est quoi?Jocelyne exposera: \u201cAuparavant après un birdie, j\u2019avais la vilaine habitude de me compromettre sur un bogey.Ce qui affectait évidemment la moyenne.Aujourd\u2019hui, j\u2019étais détendue et studieuse à la fois.\u201d Sereine, confiante, Jocelyne s\u2019est même payé quatre birdies consécutifs (15-16-17-18).En première pesition, elle y restera.Parce que c\u2019est ainsi qu\u2019elle en a décidé.Diane Patterson a roulé un trou d\u2019un coup, à la onzième coupe, à l\u2019aide d\u2019un fer 4.Elle a terminé la ronde avec un 77.Le chèque reçu, $500, était son premier de la saison.Malgré le froid, plusieurs golfeuses ont calé des roulés de 25 et 30 pieds.(Voir résultats page C4).de Jocelyne Bourassa.Peu importe comment les autres golfeuses joueront.Joce fera mieux Et je crois qu'aucune autre golfeuse n'en sera jalouse.Pas moi en fout cas.Je sais que c\u2019est le tour de Joce.C\u2019est son pubfic.Une autre fols ce sera une autre.C\u2019est tout Je suivais Joce sur le parcours.Elle faisait partie du groupe qui me précédait.Eh bien j\u2019ai joué la même chose qu\u2019elle sur le premier neuf.Elle a fait un birdie au premier, j\u2019ai fait un birdie au premier.Elle a fait un bogey sur le deuxième, j\u2019ai fait un bogey sur le deuxième.Au total, Joce a inscrit un 36 et moi un 35.Mais sur le deuxième neuf, ce qu\u2019elle a joué! Et moi je me suis écroulée.J\u2019avais pourtant très bien frappé la balle.Au 17e, j'ai frappé mon coup de départ dans un terrain de stationnement, ce qui m'a coûté deux coups automatiquement.Et sur le dernier trou, j'ai accusé un 7 désastreux.Autrement, j\u2019aurais facilement réussi la normale, peut-être même un 72 qui m\u2019aurait comblée, compte tenu de l\u2019ensemble de mon parcours.J'espère que mes propos ne vous paraîtront pas trop décousus.Je suis à bout.Et je n\u2019ai pas, moi, pour me transporter, un tû à célébrer.Quand même Je dis: Vive Joce! Le 68, trou par trou PREMIER TROU Une normale cinq de 495 verges: Jocelyne y roule un birdie 4, grâce à un roulé final de cinq pieds, DEUXIEME TROU A normale trois, long de 180 verges, ce trou constitue la première tâche au dossier de la Québécoise.Jocelyne se commet sur un bogey 4.\u201cJ\u2019ai poussé mon élan et le crochet a trop donné vers la droite.\" CINQUIEME TROU Une normale trois, 165 verges, cette coupe s\u2019inscrit entre deux trappes.Jocelyne loge son coup de départ dans les buissons.Elle préférera prendre la pénalité.Elle y joue quatre et commet son deuxième bogey.SEPTIEME TROU Une allée de 525 verges, à normale cinq, que Jocelyne monneyera habilement en quatre.Elle calera' sa balle sur cinq pieds: second birdie.DIXIEME TROU Troisième birdie, réussi grâce à une approche remarquable entre deux trappes.Deux coups roulés, dont un final de quelques pouces lui permettront de battre par un coup cette normale cinq, étendue sur 460 verges.ONZIEME TROU Petite allée de 150 verges, à normale trois, étroitement défendue cependant par trois trappes.Jocelyne y enregistre son quatrième birdie sur un roulé de 11 pieds.QUATORZIEME TROU Façonné comme un boomerang, également fort bien gardé, ce trou constituera le troisième bogey de la jeune professionnelle.Sur cette curieuse allée, 395 verges, Jocelyne joue un cinq.\u201cJ\u2019ai ralenti mon élan.\u201d QUINZIEME TROU Long tracé, 460 verges, sans diifl-culté majeure.Jocelyne y roule son cinquième birdie, sur un final de trois pieds.SEIZIEME TROU Autre trou à birdie: 285 verges.Une normale quatre est demandée, Jocelyne fait beaucoup mieux avec un roulé de trois pieds: sixième birdie.DIX-SEPTIEME Sur un vert tablé comme difficile à potter (c\u2019est francisé, nous dit-on), Jocelyne soulève la galerie avec un roulé de 18 pieds qui courbe là où il convient.Septième birdie, magistralement roulé sur cette allée de 170 verges à normale trois.DIX-HUITIEME Jocelyne devance de plusieurs coudées le peloton.Certains seraient tentés de lui conseiller la prudence, le style conservateur.C\u2019est trop lui demander.Elle attaque ce 490 verges, normale cinq, de belle façon et clôture cette première ronde avec un roulé de 15 pieds.La foule n\u2019en attendait pas tant! (F.F.) C'est vraiment la semaine de Joce! Un* bonne amie de Jocelyne Bourassa, la petite Cathy Duggan, la petite fille de la Floride qui parla français, se réjouit de la brillante tenue de celle qu'elle surnomme Joce.Elle en parle à notre reporter.l'expression du visage de Jocelyne est ambiguë.Mais le sourire apparaîtra à la suite de ce birdie, Inscrit au 18e trou, ' ¦ÜÜ wmm ,\tV.~X: HPiP L/A HivCO^L, (tt.i (ii\\CnLf bru ti.w I lu Jv/iH i / / J sports Le meneur à l'Omnium des Etats-Unis Player tient à gagner.pour se retirer '\t:\u2022\tr>\"\u2018 >\t^ - i , mmt* 3 -\t- ¦M __ ,V > Jjr * * .* LES ROULOTTES ; PRÉSENTÉ TOUTE LA GAMME- ¦ .\u2022 .\u2022 DES DAUPHINES EH SPÉCIAL* CETTE SEMAINE LA \u201cCARNAVAL\u201d DE L'ISLET Roulotte 17 : pieds avec têfngerateur.poêle, toilette.Items, transformateur de courant coucha 6 personnes «U PRIX FANTASTIQUE DE *2495.BR BU OUVERT DE 9hA.M.a9hP M.7 JOURS PAR SEMAINE.9130 LAIMGELIER (NORD MÉTROPOLITAIN) MONTREAL 458 324-5415 L\u2019EXTRAVAGANT 1 - J\": - ¦i>a g^gap gj| AU SAMEDI DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES la presse Pour la Fête des Pères! La fragrance voluptueuse de Yardley.EAU DE COLOGNE.LOTION À BARBE .SAVON Dans les pharmacies et magasins à rayons.iüÉ téléphoto AP Le Sud-Africain Gary Player mène à l'Omnium des Etats-Unis après deux rondes avec une fiche de 137 (67-70), mais il est serré de près par Jim Colbert, au centre (138), tandis que Ray Floyd, à gauche, et Lee Trevino, à droite, après une belle première ronde, ont cédé du terrain avec des fiches respectives de 142 et 143.GOODYEAR w Enrayez la rouille à sa source: sous la voiture J pour la plupart des voitures (Familiales, Lincoln, Thunderbird, Cadillac, Imperial: $69.95) INTERIEUR DES MONTANTS\t.\t, SOUS LES\tDES PORIlUiS\tPAROIS INTERIEURES DES MRTIiRES MOULURES CHROMEES\t,\t/ ^ INTÉRIEUR OES\tt£ lOlTlERS OES PHARES\tCAPOT DU COUVilCll DU corni INTÉRIEUR DIS ROillCRS OIS EEUX I\t' A INTÉRIEUR ARRIÉRE I\t\\ DES RAS DE CAISSE\tDESSOUS INTÉRIEUR\t\\\t'\tCOMPLET OES AILES ARRIÉRE INTÉRIEUR DES MONTANTS tOCEMENTS DES ROUES REMBOURSEMENT GARANTI VOITURE NEUVE: 5 ANS.Ach.lé.molnl d.3 moil I VOITURE USAGÉE: 2 ANS.Ach.lL, n.uv.moiri ovont ta dota d\u2019application de l\u2019antirouille et n\u2019ayant de 2 ont avant la dare d\u2019application de l\u2019antirouille pas roulé plus de â,000 milles\tj et n\u2019ayant pat rouie plus de 25.000 miiiet CENTRES GO nul] uni oiviuo* 01 îni gooomar nu \u2022 tutti* compani or canada umuio MONTREAL\tAKUNTSIC\t?ST LAURENT\tLAVAL (Chomedey) 9170 (sr.RUE SHERBROOKE\t10220.BOUl.ST LAURENT\t1340.MONTEE DE LIESSE\t1250.BOUE.LABELIE 352-2662\t381-2591\t334-9312\t688-3575 ?MONTRÉAL\tLAVAL (Pont Viau)\tVILLE ST-MICHEL\tMONTRÉAL 5790, COTE DEHESSE\t366.BOUL.DES LAURENTIOES\t3845 EST.RUE JEAN TALON\t2616 EST.RUE ONTARIO 731-6471\t667-0210\t729-4394\t527-8364 COLLARD DES ORMEAUX\tMONTRÉAL\tLASALLE\tJACQUES CARTIER 49I0.CHEMIN OES SOURCES\t5135.«V.PAPINEAU\t1870.AV.DOLLARD\t86.BOUL.STEfO» 684-9532\t527-9854\t363-0633\t679-5250 ?VILLE D\u2019ANJOU\tVERDUN\tMONTRÉAL-NORD\tST LÉONARD 830I.BOUL.METROPOIIKIN\t4000.«V.VERDUN\t3960 EST.RUE FLEURI\t9266.BOUL.LACOROAIRE 354-7444\t761-4568\t323-3523\t325-3280 TOUSLES MAGASINS LUNDI A MERCREDI 8.m»6 pm SAMEDI 8 A 5 h p.m.JEUDI et VENDREDI 8 a ni.a 9 p m * FERME JEUDI et VENDREDI SOIRS \u2014 Aucun comptant requis \u2022 Utilisez le plan de crédit Goodyear ou CHARGEA d'après UPI et AFP OAKMONT (Pen) - Le Sud-Africain Gary Player qui avait entamé l\u2019Omnium des Etats-Unis avec un 67 jeudi, a conservé la première place hier, en réussissant une ronde de 70, soit un coup sous la normale.Mais l\u2019avance de Player, qui était de trois coups jeudi soir a fondu à un seul coup.Jimmy Colbert ayant roulé un 68 lors de La seconde ronde.Les trois autres grands de l\u2019épreuve, Jack Nicklaus, Lee Trevino et Arnold Palmer ont cependant gardé le contact avec la tête avec des pointages respectifs de 140, 142 et 142.\u201cJ\u2019ai eu de la chance sur les neuf premiers trous,\u201d a admis Gary Player qui s\u2019est admirablement bien tiré d\u2019affaires après s\u2019être mis en situation difficile.Déjà gagnant de l\u2019Omnium en 1965, Player s\u2019est dit à la veille de la retraite: \u201cSi je gagne cette fois, j abandonne tout, tout de suite et me consacre définitivement à ma famille.Mais je suis encore loin d\u2019a v o i r gagné, aujourd\u2019hui Lee (Trevino) et Jack (Nicklaus), se sont sensiblement rapprochés.Et ils sont particulièrement dangereux.\u201d Après sa douche, Gary Player a retrouvé son grand ami Jack Nicklaus avec lequel il a fraternisé au grand plaisir des photographes.\u201cNous sommes de grands amis en dehors du parcours, a précisé l\u2019Américain, mais ne vous y trompez pas, si j\u2019ai une chance de le battre, je n\u2019y manquerai pas.Et je suis bien placé pour le faire avec seulement deux coups de retard.Il ne faudrait cependant pas qu\u2019il continue de faire des miracles sur les verts, quoi qu\u2019il en soit, nous y verrons plus clair demain soir.Les choses sérieuses ne font que commencer.\u201d Mais le héros du jour hier n\u2019a été ni Player, ni Nicklaus, ni Colbert qui avec un 68 s\u2019est rapproché à un coup de la tête.Le héros d hier est un inconnu du nom de Dave Borek, professionnel newyor-kais qui n\u2019a dû qu\u2019au forfait de Dave Hill de participer au tournoi à la dernière minute.Borek a joué six coups sous la normale pour obtenir un 65 qui constitue le nouveau record du terrain.Sa première déclaration après son exploit a été marquée au coin de l\u2019humour: \u201cPremièrement, ie voudrais remercier Dave Hill.\u201d Borez qui avait joué 87 la veille n\u2019a pu expliquer ce qui s\u2019était passé: \u201cJe me suis seulement dit ce matin, que je devais améliorer mes coups roulés si je ne voulais pas être coupé.Et je me suis amélioré comme on l\u2019a vu.Mais cela ne veut rien dire puisque je me répète la même chose à la deuxième ronde de chaque tournoi.Mais c\u2019est la première fois que cela marche!\u201d Et décidément très en verve, Borek a ensuite de-mandé aux journalistes: \u201cVous qui savez tout, pourriez vous m\u2019expliquer comment il se fait qu\u2019il y avait foule pour me voir arriver au 18e trou, mais qu il n\u2019y avait que mon cadet pour ms voir partir ce matin?\u201d Tout de suite après avoir terminé son parcours (72) Lee Trevino s\u2019est rendu sur le vert de pratique où il s\u2019est entraîné pendant plus d\u2019une heure.\u201cJ\u2019ai manqué des trous aujourd\u2019hui par un demi ou un quart de pouce.Ce n\u2019est pas dans mes habitudes, et je ne gagnerai pas l\u2019Omnium une troisième fois de cette façon, même si rien n\u2019est encore perdu\u201d.Vainqueur en 1988 et 1972, Lee Trevino accuse actuellement quatre coups de retard sur Gary Player.Avec un total de 140, le Néo-Zélandais Bob Charles est lui aussi bien placé pour inquiéter Gary Player dans les deux derniers jours du tournoi.Aussi, a-t-il surpris tout le monde en annonçant: \u201cEncore un tournoi cette année et je retourne chez nous.Je suis trop vieux maintenant pour affronter les jeunes qui frappent la balle comme des démons.\u201d OFFRE EXEPTIONNELLE POUR LES ACHETEURS DES PISCINES DAUPHIN W r OBTENEZ GRATUITEMENT 3 LEÇONS DE NATATION À DOMICILE PAR L\u2019INSTRUCTEUR PIERRE LEROUX COURS: la peur de l'eau \u2014 le sauvetage \u2014 la natation.*acheteurs de piscines creusees seulement En plus à tous les acheteurs de piscines creusées et hors-terre participation gratuite au concours VOYAGE À NASSAU deux personnes, 7 jours, voyage complet DAUPHIN: VOTRE P'TITE PLAGE A VOUS CHOISISSEZ LA QUALITÉ \u2014 VOYEZ LE PLUS GRAND CONSTRUCTEUR DE PISCINES CREUSÉES EN ALUMINIUM ALCAN AU CANADA.¦ Revêtement \"Super-épais\" en vinyle garanti 10 ans ¦ Structure garantie 15 ans ¦ Aucun entretien ¦ Choix varié de grandeurs et modèles ¦ Plans avantageux de financement disponibles ¦ Installation immédiate en 3 jours ¦ Piscine pleine grandeur en démonstration.À PARTIR DE S1,9S5 Grandeur 14' x 28\u2019 (installation non comprise) I Les hors-terre mini-budgets dauphin A f Notre vaste choix et nos prix défienttoute concurrence \u2014 produits de qualité égalée.sonrnn À PARTIR DE 433 LES PISCINES DAUPHIN LTEE 2170, boul.LAURENTIEN \u2022 ST-LAURENT, P.Q.\u2022 TÉL.: 332-6060 heures d\u2019ouverture: lundi à vendredi; 9.00 a m.à 10 00 p m samedi et dimanche: 9 00 a.m.à 6:00 p m VU 02144027 C 4 sports LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 JUIN 1973 résultats sportifs Les chiffres disent que.Si on faisait un petit tour d\u2019horizon dans la ligue Nationale.Premièrement dans la division Est: en tête on retrouve les Cubs avec une avance de 316 matches devant les Expos, frappent pour une moyenne globale de .265 (4e rang) tandis que chez les lanceurs ils se classent (au 6e rang) avec une moyenne de 3.60; au deuxième rang les Expos, cinquième pour les frappeurs (.250) et neuvième pour les lanceurs (3.98); troisième rang St-Louis, sixième pour les frappeurs (.247) et quatrième pour les lanceurs (3.37); quatrième rang les Mets, dernier pour les frappeurs (.231) et troisième chez les lanceurs (3.36); cinquième rang Pittsburgh, troisième à l\u2019offensive (.272) et onzième chez les lanceurs (4.13) et au dernier rang Philadelphie, dixième pour les frappeurs (.240) et dixième également chez les lanceurs (3.98).Dans la division Ouest, San Francisco deuxième à l\u2019offensive (.273) et septième chez les lanceurs (3.64); les Dodgers premier dans les deux départements avec des moyennes respectives de .279 et 2.93; au troisième rang on retrouve Houston, huitième à l\u2019offensive (.246) et deuxième chez les lanceurs (3.09); quatrième les Reds, onzième à l\u2019offensive (.238) et cinquième chez les lanceurs (3.47); cinquième les Braves, septième à l\u2019offensive (.246) et huitième chez les lanceurs (3.68) et finalement les Padres, neuvième à l\u2019offensive (.242) et dernier chez les lanceurs (4.45).NORMAND FARLY courses les chevaux préférés d'andré trudelle BLUE BONNETS CE SOIR 1\u2014\tMoreton.Harold\u2019s Love, Yetta B 2\u2014\tDown Tick, Sir Herbert, Closed Court 3\u2014\tCamelot Belle, Echo Dancer, Key Orb 4\u2014\tOr Thy Life, Big Chief Army, Fredericks Choice 5\u2014\tShift de Gears, Shadowette, Big Shue 6\u2014\tMiss Dancer, Pompey\u2019s Pillar, Dave The Knave 7\u2014\tNicks Pride, El Halcon, Lady Bank 8\u2014\tLa Prévoyante, Victorian Prince, Zaca Spirit 9\u2014\tGloire du Nord, Bulcarest, Castle May L« meilleur: MORETON, (1ère).DEMAIN APRES-MIDI 1\u2014\tZib Zoy.Aged Dust, Friponet 2\u2014\tRapido\u2019 Miss, Check Carefully, Teddikus 3\u2014\tForest Queen, Escultor, Doctrolator 4\u2014\tAlouette, Tugrey, King Beacon 5\u2014\tArctic Tigris, Country Bum, Glad Par 6\u2014\tFirst Robin, Carterana, Gobec Go 7\u2014\tFrench Imp, Lunar Quest, Hidden Prince Z\u2014Cache Lake, North Park, Hubie V 9\u2014Sit In, Svlcon, Battery Le meilleur: FOREST QUEEN, (3e).INSCRITS PREMIERS COURSE \u2022 réclamer 1,500 \u2014 un mlllo Bourse 1,400 J More ton 3\tArmorie 6\tCoechlighf S.8\tHarold's Lova 1 Yalta B 4\tBrlant T 9\tMiss Sugarflmt 5\tCeltic Dance 7\tHanoi M.Ryan 2-1 W.Bradfield 3-1 B.Marcotullio 7-2 G.Gubbins 9-2 R.Pion 8-1 G.Ray 4-1 W.Parsons 20-1 B.Suitor 25-1 R.Gawel 25-1 DEUXIEME COURSE 8 réclamer i,si Bourse 2 Glib 7\tDown Tick 3 Princess Lil 1 Amlrked 8\tSir Herbert 5\tClosed Court 9\tFleet Canadian 6\tLadys Trip 4 Joey's Arch M \u2014 un mille 1-400 R.Scott 5-2 M.Ryan 3-1 T.Minojosa 4-1 R.Buisson 6-1 W.Bradfield 8-1 R.Larue 12-1 F.Brown 15-1 B.Suitor 15-1 G.Ray 15-1 TROISIEME COURSE 8 réclamer 1,500 \u2014 un mille Bourse 1,400 3\tEcho Dancer 7 Camelot Belle 1\tWest Point 4\tArtie Velvet 2\tFun For All 5\tKey Orb é Drumquin G.Gubbins W.Bradfield F.Brown D.Buisson G.Ray 15-1 J.Nunes 15-1 G.Prosper 15-1 M 5-2 3-1 9-2 QUATRIEME COURSE 8 réclamer 1,750 \u2014 I,s00 un mille 70 vges Bourse 1,700 2 Big Chief Army 1 Dr Hackett 4\tOr thy Life 6 Our Brig 5\tFredericks Choice W.Parsons F.Brown S.Hawley E.Scott P.Griffo 2-1 5-2 7-\t2 9-2 8-\t1 CINQUIEME COURSE 8 réclamer 1.500 \u2014 un mille Bourse 1400 2\tMoody Marty\tS.Hawley 2-1 6\tShift de Gears W.Parsons 5-2 5 Aramach\tT.Milligan 7-2 4 Buster Kid\tB.Suitor 6-1 7\tIrish Mlnstreel\tP.Griffo 6-1 1 Shadowette\tC.Ledezma 10-1 3\tBig Shue\tK.Pion 15-1 SIXIEME COURSE allocation \u2014 un mille Bourse 3,000 5\tBold Nobleman 1\tDave the Knave 2\tMiss Dancer 6\tStiff U.Lip 3\tPompey's Pillar é That Pirate W.Parsons 6-5 J.Bell 2-1 G.Gubbins 4-1 F.Brown 6-1 R.Plon 15-1 T.Milligan 15-1 SEPTIEME COURSE 8 réclamer 1,506 \u2014 un mille Bourse 1406 3\tNicks Pride 2 Thunder Star 6\tLady Bank 4\tMr Ted M 7\tEl Halcon 8\tChari Nar 5\tGrafty Cricket 1 Mllmarle G.Gordon R.Scott R.Buisson B.Suitor W.Parsons T.Milligan 12-1 J.Nunes 15-1 G.Ray 20-1 2-1 3-\t1 4-\t1 6-1 8-1 DERBY DU QUEBEC HUITIEME COURSE 3 ans \u2014 un milia V» Bourse $50,000 3a Escuminac 4a La Prévoyant» 2 Victorian Prince 5b Singing Spirit 6b Zaca Spirit 1 Leas and Dregges NEUVIEME COURSE allocation \u2014 un milia Boursa 1400 G.Gordon 1-1 J.Leblanc 1-1 S.Hawley 9-5 R.Grubb 5-2 R.Platts 5-2 W.Parsons 12-1 1\tGloire du Nord 5 Bon Sport é Grey Benny 8\tBulcarest 10 Big Edge 4 Woif Fighter 2\tCastle Mey 7 Sale Supreme 9\tStumbling Cub 3\tBlessed Hour S.\tHawley 2-1 M.Ryan 3-1 G.Prosper 4-1 P.Griffo 6-1 B.Suitor 8-1 T.\tMilligan 10-1 T.Grech 15-1 R.Larue 15-1 W.Parsons 15-1 P.Head 20-1 PREMIERE COURSE 8 réclamer \u2014 4 furlongs Boursa 51400 4\tMonkey's U.3 Zlb Joy 8\tHans II 6\tEagle Hill 2 Mat Crammed 1 Aged Dust 9\tFriponet 5\tTrend Setter 7\tKing Glory P.Griffo 5-2 R.Buisson 3-1 W.Parsons 4-1 T.Grech 6-1 M.Ryan 6-1 B.Suitor 12-1 G.Gordon 15-1 D.Jeanninie 20-1 P.Cardinal 30-1 DEUXIEME COURSE 8 réclamer \u2014 4 furlongs Boursa 51400 \u2022 Teddikus 9 Rapido Miss 3\tCheck Carefully 1\tHurricane Lass 5 Cloak 4\tCome On Maggie é Yagua|ay 7 Band I Amir 2\tCalrier TROISIEME COURSE 8 réclamer \u2014 4 furlongs Boursa 51400 G.Prosper 2-1 R.Buisson 3-1 J.Nunes 4-1 G.Gordon 6-1 M.Ryan 8-1 A.Boucher 12-1 C.Ledezma 12-1 B.Marcotullio 12-1 G.Desjardins 25-1 3\tForest Queen 2 Escultor 6\tArgenteull 4\tSpats Campbell 5\tDoctrolator 1 Attempt Moon 7\tBetabob M.Ryan F.Brown W.Bradfield G.Gubbins R.Buisson M.Ryan 10-1 G.Ray 12-1 2-1 5-\t2 4-1 6-\t1 6-1 QUATRIEME COURSE 8 réclamer SVi furlongs Bourse 51,900 é King Beacon\tG.Gordon 21 1\tAlouette\tpas nommé\t5-2 5\tLabel Road\tA.Boucher\t7-2 3\tDouble Champ\tT.Hinojosa\t9-2 4\tTugrey\tR.Plon 8-1 2\tPride of T.L.\tR.Scott 10-1 CINQUIEME COURSE 8 réclamer \u2014 6 furlongs Bourse $1400 6\tBroken Stitch\tM.Ryan 5-2 5\tArctic Tigris\tA.Boucher\t3-1 4 Country Bum\tW.Parsons\t7-2 2\tFrench Slipper\tG.Gubbins\t5-1 1 Glad Par\tP.Griffo 8-1 3\tDutch Flyar\tT.Hinojosa\t8-1 7\tRendido\tpas nommé 12-1 SIXIEME COURSE 8 réclamer \u2014 6 furlongs Boursa 51400 3\tRadney 1\tFirst Robin 4\tCarterana 5\tLancashire Lass 4 Gotoee Go 2\tChino's Haydn T.Milligan 2-1 T.Hinojosa 5-2 pas nommé 7-2 P.Griffo 9-2 M.Ryan 8-1 3.Suitor 10-1 SEPTIEME COURSE 8 réclamer \u2014 6 furlongs Bourse 51,600 1\tFranch Imp.\tG.Gubbins 2-1 6\tShawanaga Sqaw T.Hinojosa 5-2 7\tLunar Quest\tM.Ryan 4-1 3\tDream Sketch\tW.Parsons 5-1 4\tBright Champ\tG Prosper 6-1 5\tHidden Prince\tB.Suitor 10-1 2 Lady\tpas nommé\t20-1 HUITIEME COURSE 8 réclamer \u2014 6* i furlongs Boursa S2.006 t Snappy senator\tF.Brown\t5-2 » Cache Lake\tS.Hewley J-l 7 North Park\tG.\tGubbins\t4çl 4\tIm A Believer\tF.Brpwn\t4-1 10 Hubie V\tj.Nunes\t0-1 1 Ron, Princ»\tpas nommé\t10-1 7 Demain\tpas nommé\t10-1 3 Fleur Enchanté*\tM.Ryan 1S-1 5\tCurrent Ledy\tG.Gordon 20-1 t Three Fires\tD.\tMichaud\t2S-1 NEUVIEME COURSE handicap \u2014 un mille 1-14 Bourse SL000 7 Sit In\tM.Ryan 2-1 3\tSylcon\tW.\tPersons\t5-2 2\tAye Aye\tpes nommé\t4-1 4\tBrave Boy\tpas nommé\t4-1 4\tBattery\tpas nommé\t4-1 1 LII Whirler\tpas nommé\t10-1 5\tBushers Duff\tF.Brown\t12-1 RESULTATS A BLUE BONNETS PREMIÈRE \u2014 6 FURLONGS \u2014 BOURSE $1,600 \t0\t\u2022/\u2022\tVi\tr\tDroit\tFin\tConducteurs\tCoin Tabtuic\t6\t7\t7\t6\t3\t1 nez\tScott.R \t\t™ «55 Ftammg Mmst.\t2\t2\t5\t5\t5\t2 1\tGordon.G.\t6 55 Wiring Eagle\t3\t1\t3\t3\t2\t3 cou\tRyan.M.\t_ 300 Buiy Bumper\t4\t4\t4\t4\t4\t4 2 a\tMiligan.T._\t™ 320 Br.ght Black\t9\t6\t2\t1\t1\tS 'h\tPion.R\t.\t505 Udder\t1\t3\tB\tB\t6\t6 3 a\tShields T.\t9 85 Derm item *nt\t7\t8\t9\t9\t8\t7 4 >\tBradfield.W.\t.24 OS Impressive f.\t8\t9\t6\t7\t7\t8 6\tHinojosa.T.\t.11 ao Sa tel ite\t5\t5\t1\t2\t9\t9\tLedezma, C.\t.1120 U IS) BLAZING THUNDER a été ratîr* 7 TUBBZEE .15 10 100\t510 2\tFLAMING MINSTREL.7 70\t390 3\tWHIRLING EAGLE.120 0UREE: 213 4SI 1:16.3\tPISTE RAPI0E DEUXIÈME \u2014 6< > FURLONGS \u2014 BOURSE $1.600 0\t7«\tV»\t*/\u2022\tDroit\tF «n\tConducteurs Cotes Single Kacy\t4\t8\t6\t3\t2\ti t«t.\tParsons.W\t*.FI 40 Sound Reasoning 1\t4\t3\t1\t1\t2 4\tGordon.G\t 15 30 Comedy Show\t2\t7\t7\t7\t4\t3 cou\tScott R .\t8 75 Star Tax\t7\t5\t5\t6\t3\t4 2\tMichaud, 0\t 3 75 Everlasting\t6\t3\t8\t8\t5\t5 4,\u2018i\tUr»,, ft\t 38 25 Best Behaved\t3\t1\t2\t4\t8\t6 'h\tPion.R\t 7 20 Woif Fighter\t8\t6\t4\t5\t6\t7 17*\tHinojosa, T\t\t 3 05 lazy Boy\t5\t2\t1\t2\t7\t8\tGriffo.P.\t 37 65 It (4) CHERI NAR (9) TEOQIKUS ont été\t\t\t\t\tretirés\t 5 SINGLE KACY\t\t\t\t\t\t4 10 3 50\t3 20 1 SOUNO REASONING\t\t\t\t\t\t 2 COME DY SHOW\t\t\t\t\t\t DUREE: 214\t482\t\t1:14 3\t\t1213\tPISTE RAPIOE PARI-DOUBLE (7-51 S45 90 TROISIÈME \u2014 6 FURLONGS \u2014 BOURSE S1.60O \t0\tVi\tV»\tVt\tOrort\tFia\tConducteurs Cotes Rockard\t5\t2\t1\t1\t1\t1 cou\tScott R .Fl 80 Oo|0 M\t3\t5\t5\t4\t5\t2 cou\tNunes J\t 5 65 Cool Sade\t7\t4\t2\t2\t2\t3 1\tMiligan.T .1210 Flag Reaction\t4\t6\t4\t3\t3\t4 2V»\tParsons.W.7 35 Louise L««\t2\t1\t3\t5\t4\t5 cou\tBuisson.R .Fl 65 Kyson\t1\t7\t6\t6\t6\t6 8\ttedeima C.3665 Royal Parent\t6\t3\t7\t7\t7\t7\tGordon G\t 8 50 S ROCKARD i nnjo m\t\t\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\t\t 17» 420 \t\t 7 30 OURCf\t234\t474\t\t1:11\t\t\tPISTE RAPIOE QUINIELLA: (3-5) $24 70\t\t\t\t\t\t\t QUATRIÈME \u2014 6 FURLONGS \u2014 BOURSE S2.400 \t0.\tVa V»\tVa\tDroit\tFin\tConducteurs\tCotes Mistaken\t3\t4 3\t3\t3\t1 cou\tHmoiosa.T.\t.Fl 35 Sanska\t4\t3 1\t2\t2\t?7,\tSuitor B .\t.375 Good Stata\t5\t1 2\t1\t1\t3 3\tBradfield, W.\t.3 20 Roses Qwllo\t2\t2 5\t5\t4\t4 r,\tMihgan.T.\t270 Hartonan\t1\t5 4\t4\t5\t5\tG-ihhmna G\t1785 U |2I fOP AU SEASONS , 11, nt»,\t\t\t\t\t\t\t 4 MISTAKEN\t\t\t\t\t\t4 70\t2 10\t240 S SARISKA .JB8 3 I GOOD STATE .-.M« DUREE: 24.1 4M 1:17\tPISTE RAP10E CINQUIEME \u20146\u2019i FURLONGS \u2014BOURSE SI.700 \t0.\tVa\tV.\t\u2022/,\tDroit\tFin\tConducteurs\tCotes Black Martin\t1\t1\t1\t1\t1\t1 8\tScott.R .3 70\t Secret Potion\t4\t7\t7\t6\t5\t2 tête\tMichaud.D.\t.MO Siempres Melody\t6\t6\t6\t4\t4\t3 1\tBradfield.W.\t.OOO Bars Choice\t2\t4\t3\t3\t3\t4 Vh\tGrech.T.\t3370 Saint Fabian\t8\t2\t?\t2\t2\t5 4\tHmoiosa.T.\u2014\t.0 00 Orphans Lova\t5\t5\tS\tS\t6\t6 5 a\tGavs ei.R\t\t1865 Process Echo Tarred N Feather\t3 7\t3\t4\t7\t7\t7\tGnfo, P .Buisson.R\t5(125 F1.90 1 BLACK MARTIN ____________________.S40 7 20 4 SECRET POTION.10 00 0UREE: 23 2\t48 0\t1:113\t1:22 3 PISTE RAPIDE QUIN1EUA: (1-4) S47.50 SIXIEME \u20146 FURLONGS \u2014BOURSES1.9QO \tD\tVa\tV*\t»,\tDroit\tFm\tConducteurs Cotes T'emendoui\t3\t5\t2\t2\t2\t1 cos\tBuisson.R \t 4 30 Peter Peretr\t2\t4\t4\t3\t3\t2 'ason, ac TOTAL SAU DIEGO\t20\t43\t.317\t19\t \t\t\t\t\tBALTIMORE AU BATON \tAb\tCs Cir\t\tPp\tMoy.Day\t51\t18\t1\t11\t.353 Dairly\t142\t46\t8\t18\t.324 Hunt\t193\t60\t0\t10\t.311 Mashore\t23\t7\t3\t10\t.304 Singleton\t176\t53\t6\t33\t.301 Bailey\t135\t39\t9\t22\t.289 Breeden\t56\t16\t3\t11\t.286 Woods\t130\t34\t1\t12\t.262 Foli\t188\t47\t1\t20\t.250 Boccab.\t189\t47\t1\t18\t.249 Jorgensen\t155\t36\t5\t22\t.232 Frias\t65\t12\t0\t6\t.185 Humphrey 30\t\t3\t0\t2\t.100 Stinson 3 0 0 0 .000 LANCEURS G P Mj Pm Mpm Walker Renko McAnally Marshall Moore Torrez Gilbert Strohm.Stoneman Scott Jarvis 42\t13\t2.78 77.1\t26 3.02 78.1\t27 3.10 21 3.20 36 4.05 35 4.20 9 59 80 75 16 19\t13 6.51 30.2 19 5.51 3 7.36 6 20.20 AUJOURD'HUI 2H-00 8H.OO Los Angales 8 EXPOS (Osteen 7-3) vs (Stoneman 1-2) Pittsburgh 8 Cincinnati (Briles 3-6) vs (Gullett 6-4) Chicago 8 Atlanta\t8H.00 (Reuschel 7-4) vs (Nlekro 6-2) San Francisco 8 Philadelphie\t7H.30 (Marichal 6-5) vs (Ruthven 1-5) San Diego 8 New York\t8H.00 (Caldwell 3-8) vs (Koosman 5-5) St-Louls 8 Houston\tIH.30 (Gibson 5-6) vs F or s ch 6-6) DEMAIN Los Angeles vs Expos Pittsburgh à Cincinnati Chicago à Atlanta San Francisco à Philadelphie San Diego à New York St-Louis à Houston SOMMAIRES HIER Los Angeles 3, Expos 4 LOS ANGELES\tAB P CS Lopes, 2b\t5\t0\t0 Buckner, 1b\t411 Davis, cc\t4\t12 Ferguson, r Crawford, cd Cey, 3b Lacy, eu Joshua, cg Russell, 3b Downing, L Mota, fu Culver, L Brewer, L Garvey, fu TOTAUX nt, 2b ods, ce irly, cg shore, cg y, cc ?eden, 1b \u2022gensen, lb iley, 3b gleton, cd ccabella, r .ac Bumbry, cg Coggins, cd Grich, 2b Davis fd Williams, 1b Blair, cc Robinson, 3b Hendricks, r Belanger, ac TOTAL Taxas Baltimore MILWAUKEE Johnson, ac Money, 3b D.May, cc Scott, lb Brown, fd Briggs, cg Rodriguez, r Coluccio, cd Garcia, 2b TOTAL CHICAGO Kelly, cd Sharp, cc Dallen, 1b Melton, 3b C.May, cg Muser, fd Herrmann, r Leon, ac 1 Alvarado, 2b TOTAL Milwaukee Chicago AB P CS PP 5\t0\t10 4\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 4\t0\t10 3\t0\t2\t0 3\t10\t0 4\t0\t0\t0 2 0 11 32\t1\tS 1 AB P CS PP 4\t0\t10 4\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 3\t0\t3\t0 3\t0\t0\t0 4\t0\t10 4\t0\t0 2 0 2 0 3\t0\t0\t0 31\t0\t7\t\u2022 000 000 001\u2014 1 000 000 000- 0 3 3\t0\t0\t0 2\t0\t0\t0 29\t1\t5\t1 000 000 000\u2014 0 000 100 OOx\u2014 1 Erreurs: Mason, Bélanger.Laissés sur les buts: Texas 6, Baltimore 5.But volé: Coggins.Slebert LP (3-6) Gogolewskl Cueller LG (3-6) ml es p pm bb rab 7 5 10 17 1 0 0 0 0 1 9 3 0 0 1 3 Atteint par un lancer de Cuellar (Harrah).Durée: 2:07.Assistance: 7,792.KANSAS CITY 7, CLEVELAND 2 KANSAS CITY\tAB\tP CS PP White, ac\t5\t0\t0\t0 Hovley, cd\t5\t110 Otis, cc\t4\t0\t0\t1 Mayberry, lb\t4\t3\t2\t2 Kirkpatrick, cg\t4\t0\t3\t1 Piniella, fd\t5\t112 Rojas, 2b\t5\t12\t0 Schaal, 3b\t3\t0\t10 Haaly, r\t4\t13\t1 TOTAL\t39\t7\t12\t7 CLEVELAND\tAB\tP\tCS\tPP Bell, 3b\t4\t0\t10 Williams, cg\t4\t110 Hendrick, cc\t3\t12\t2 Spikes, cg\t4\t0\t0\t0 Ellis, lb\t3\t0\t0\t0 Duncan, r\t3\t0\t0\t0 Lolich, fd\t3\t0\t0\t0 Ragland, 2o\t3\t0\t0\t0 Duffy, ac\t3\t0\t0\t0 TOTAL\t30\t2\t4\t2 Kansas City *\t003 000 112\u2014 7 Cleveland\t000\t200\t000\u2014 2 Erreur: Raglanc.Laissés sur les buts: Kansas City 9, Cleveland 2.3b: Kirkpatrick.Cir.: Mayberry (16e), Hendrick (9e), Piniella (5e).Buts-volés: Klrkpa-tric, Healy.Sacrifice Schaal.Ballon-sacrifice: Otis.ml es p pm bb rab Spllttorff LG (10-3)\t9 4\t0\t0\t1\t2 Tidrow LP (4-7)\t71-3 12\t5\t4\t1\t7 Hilgendorf\t12-3 1\t2\t2\t1\t1 Durée: 2:34.Assistance: 7,654.MINNESOTA 13, DETROIT é Erreurs: Alvarado, Herrman 2.Doubles-jeux: Milwaukee 1, Chicago 1.Laissés sur les buts: Milwaukee 0, Chicago 7.\t2b: Kelly, Melton 2.Buts-volés: Scott, Rodriguez.Ballon-sacrifice: Garcia.ml es p pm bb rab Slaton LG (3-5)\t9 7 0 0 3 5 Wood LP (14-7)\t9 5 113 7 Atteint par un lancé da Wood (Rodriguez).Mauvais lancer: Slaton.Balle-passée: Herrmann 2.Durée.: 2:17.Assistance: 30,612.CHICAGO 3, ATLANTA 8 CHICAGO Monday, cc Kessinger, ae Williams, cg Borque, 1b Santo, 3b Garrett, cd Hundley, r Popovich, 2b Bonham, I Hickman, fu Laroche, I Gura, I Hiser, fu Total ATLANTA Oates, r Garr, cd Evans, 3b Aaron, cg Lum, lb Baker, cc Jackson, cc Johnson, 2b Perez, ac Harrison, I Total Chicago Atlanta AB P CS PP 3\t10\t0 3\t12\t0 4\t12\t1 3\t0\t0\t0 3\t0\t12 3\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 3\t0\t10 2 0 0 0 10\t0\t0 0 0 0 0 0 0 0 0 10\t0\t0 30\t3\t4\t3 AB P CS PP 5\t0\t12 4\t0\t10 5\t12\t1 4\t111 3\t110 0 0\t0\t0 3\t2\t2\t0 4\t13\t1 4\t112 4\t111 36\t8\t13\t8 300 000 00O-3 100 304 OOx- t Ray\t1-3\t1\t0 0\t0 0 Crawford\t1-3\t0\t0 0\t0 1 York\t1-3\t0\t0 0\t0 0 Prolégée Dar: York 6a.\tDurée:\t2:15.Assistance: 17,186.PITTSBURGH 0, CINCINNATI 6 PITTSBURGH\tAB\tP\tCS\tPP Cllnes, cd\t4\t0\t10 Stennetf.2b\t4\t0\t10 Oliver, cc\t4\t0\t10 Stergell, C9\t2\t0\t0\t0 Sangulllen, r\t4\t0\t10 Robertson, lb\t2\t0\t0\t0 Alley, 3b\t3\t0\t0\t0 Hernandez, ac\t4010 Moose, I\t2\t0\t0\t0 Gonzalez, fu\t10\t0 Rooker, I\t0\t0\t0\t0 Zlsk, fu\t10\t0\t0 Totaux\t11\t0\tS\t0 CINCINNATI\tAB\tP\tCS\tPP Roie.CB\ti\tà\tn lî Morgan, 2b\t3\t2\t2\t?Tolan, cc\t*\t0\t0\t1 Bench, cd\t3\t¦ 1\tI\t1 Perez, lb\té\t0\t3\t2 Drlessen, 3b\t3\t°\t1\t2 Menke, 3\t1\t°\t2\t?Conception, ae\t3\t0\t0\t1 Plummer, r\t*\t3\ti\t2 Norman, I\t3\tJ\t2\t?Totaux\t30\té\t9\t4 Pittsburgh\t000\t000\t000\u2014\t0 Cincinnati\t005\t000\tlOx-\t6 Erreurs: Hernandez, Robertson.Doubles jeux: Pittsburgh 1, Cincinnati 2.Laissés sur les buts: Pittsburgh 9, Cincinnati 9.\t_\t.2b: Stennetf, Sangulllen Perez.Sacrifices: Norman 2.Ballons-sacrifices: Tolan, Concepcion.ml es p pm bb rab Moose (5-6) lp\té\t7 5\t5 2\t2 Rooker\t2\t2 1\t1 2\t1 Norman (2*7)\tIg\t9\t5 0\t0 5\t1 Atteint par un lancer: Rooker (Rose).Mauvais lancer: Norman.Durée: 2:38.Assistance: 27,029.MINNESOTA Carew, 2b Hlsle, cc Oliva, fd Walton, fd Killebrew, )b Lrs.lb Darwin, cd Braun, 3b Holt, cg Mitterwald, r Terrell, ac TOTAL DETROIT Erreurs: Harrison, Aaron.Doubles-leux: Atlant 2.Laissés sur les buts: Chicago 6, Atlanta 8.2B: Jackson, Harrison, Johnson.Cir.: Evans 15a, Aaron 17e.ml es p pm bb rab Bonhma (4-1) tp\t5 6 4 4 2 4 Larocha\t054400 Gura\t3 2 0 0 0 4 Harrison (2-2) 1g\t9 6 3 2 6 7 Laroche a fait face 8 5 frappeurs 8 la 6e.Atteint par un lancer: Bonham (Baker), de Gura (Garr).Mauvais lancer: Harrison.Durée: 2:41.2:41.Assistance : 10,590.ST-LOUIS 2, HOUSTON 3 42\t13\t17\t13 AP P CS PP ST-LOUIS Dwyer, cg Stein, fu Sizemore, 2b Torre, lb Simmons, r Melendez, cc Reitz, 3b Carew, cd Tyson, ac AB P CS PP 4\t0\t0\t0 10 0 0 4\t12\t0 3\t13\t2 4\t0\t0\t0 4\t0\t10 3\t0\t0\t0 4\t0\t10 2 0 0 0 4\t0\t11 2\t0\t0 0 10\t0\t0 0\t0\t0 0 0\t0\t0 0 oooo 32\t3\t6\t2 AB\tP\tCS PP 5\t2\t2\t0 2 110 0 0\t0\t0 10\t0\t1 10\t0\t0 3\t0\t0\t0 0 0\t0\t0 4\t111 3\t0\t2\t2 4\t0\t2\t0 3\t0\t10 Anally, L\t3\t0\t1# nphrey.fu\t0\t0\t0\t0 Marshall.L\t0\t0\t0\t0 TOTAUX\t3*\t4\t10\t4 Los Ang.les\t000\t100\t110\t\u2014 1 EXPOS\t100\t002\t01 x\t\u2014 4 Erreurs: Crawford, McAnally.Doubles-jeux: Los Angeles 1, Expos I.Laissé* sur les buts: Los Angeles 7, Expos 9.2B : Davis, Boccabellâ, Buckner.Cir.: Bailey (9e).But volé: Davis.Sacrifices: Masnore.McAnally, Joshua.Ballon-sacrifice: Mashore.ml es p pm bb rab Downing\t6 4\t3 3 1 3 Culver (2-4) LP\t11-3\t4\t1\t1\t1\t1 Brewer\t2-3\t0\t0\t0\t1\t1 McAnally (4-1) LO\t8\t5\t3\t2\t3\t4 Marshall\t110 0 10 Protégée par Marshall (8e).Mauvais lancer: McAnally.Durée: 2:22.\tAssistance: 15,493.San Diego 2, New York 5 SAN OEICO\tAB\tP CS PP Locklear, cg\t3\t0\t0\t0 J.Morales, cc\t4\t12\t0 Anderson.3b\t4\t0\t0\t0 Colbert, 1b\t4\t0\t0\t0 Gaston, cd\t4\t12\t2 Kendall, r\t3\t0\t10 Thomas, ac\t3\t0\t0\t0 R.\tMorales.2b\t3\t0\t0\t0 Arlin, L\t2\t0\t10 Troedson, L\t0\t0\t0\t0 TOTAUX\t30\t2\t4\t2 CNEW YORK\tAB\tP CS PP Mays, cc\t4\t110 Hahn, CC\t0\t0\t0\t0 Millan, 2b\t4\t0\t10 Staub, cd\t3\t0\t0\t0 Milner, 1b\t4\t1 Kranepooi, cg\t4\t12\t0 Garrett, 3b\t4\t113 Fregosi, ac\t4\t13\t0 Hodger, r\t3\t0\t11 Matlack.L\t3\t0\t0\t0 TOTAUX\t33\tS\t10\t5 San Diego\t000\t100\t100\t\u2014 1 New York\t100\t100\t03x\t\u2014 5 Erreur: Locklear.Doubles-ieux: San Diego 1, New York 1.Laissés sur les buts: San Diego 5, New York 7.^ 3B: Fregosi.Cir.: GâiîOA (Ss,, Csr-re»t (4#).Sacrifice: Thomas.Bsllorvsa-crlflce: Hodges.ml es p pm bb rab Arlin (2-4) LP 7 2-3 10 5 5 2 2 Troedson\t1-3 0 0 0 0 1 Matlack (4-8) LG\t9 6 2 2 3 7 Durée: 2:15.\tAssistance: 27,524.S.\tFRANCISCO\tAB\tP CS PP Bonds cd\t4\t11 Fuentes, 2b\t3\t110 Maddox, cc\t4\t110- McCovay, 1b\t4\t13\t3 Goodson, 3b\t4\t0\t2\t0 Matthews, cg\t5\t0\t0\t0 Speler, ac\t3\t0\t10 Radar, r\t4\t0\t0\t0 Bryant, L\t4\t0\t0\t0 Sosa, L\t0\t0\t0\t0 TOTAUX\t35\t4\t»\t4 PHILADELPHIE\tAB P CS\tPP Tovar, 2b\t5\t0\t0\t0 Bowa, ac\tS 0\t2\t0 Montanez, lb\tS\t1\t1\t0 Luzinski, cg\t4\t12\t2 Schr ildt, 3b\t4\t110 Hutton, fu\t10\t0\t0 Unsar, cc\t2\t0\t10 Bccne.f\t^\tÇ\t6\t9 Anderson, cd\t3\t0\t11 Twftchell, L\t10\t0\t0 Harmon, fu\t10\t0\t0 Wilson, L\t0\t0\t0\t0 Scarce, L\t0\t0\t0\t0 TOTAUX\t37\t3\t8\t3 S.Francisco 4, Phitadelohie 3 San Francisco\t000 000 10P 3 \u2014 4 Philadelphia\t000 000 100 2 \u2014 3 Erreurs: Spelar 2.Doubles-jeux: Philadelphie 2.Laissés sur les buts: San Francisco 8, Philadelphie!.2B: Anderson.Cir.: Bonds (16e), McCovey (13e), Luzinski (9e).B-its volés: Montanez, Luzinski, Bonds.Sacrifices: Goodson, Unser.ml es p pm bb rab Bryant (11-3) LO 9 2-3 8 3 3 3 5 Sose\t1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Twitchell\t9\t7\t1\t1\t4\tS Wilson (1-2) LP\t1-3\t0\t2\t2\t2\t0 Scarca\t2-321100 Protégée par lose (4a).Durée: 2:4).\tAssistance: 2X585.\tStanley, cc\t5\t1\t1\t0\tFoster, 1 \tG.Brown, fd\t2\t0\t0\t0\tCarbo, fu \tHoward, fd\t3\t0\t0\t0\tBrock, fu \tKaline, cd\t4\t0\t1\t0\tTotaux \tTaylor, cg\t1\t0\t0\t0\tHOUSTON \tHorton, cg\t4\t1\t3\t2\tAgee, cc \tSharon, cd\t0\t0\t0\t0\tWynn, cd \tCash, lb\t3\t1\t2\t1\tCedno, cc \tFreehan, r\t3\t0\t1\t0\tWatson, r PP\tMcAuliffe, 2b\t4\t1\t1\t2\tMay, lb 0\tBrinkman, ac\t3\t0\t0\t»\tRader, 3b 0\tRodriguez, 3b\t4\t1\t2\t1\tHelms, 2b 0\tTOTAL\t36\t6\t11\té\tMetzger, ac 1\tMinnesota\t402\t202\t308-1)\t\tRoberts, 1 0\tDétroit\t031\t100\t010\u2014 6\t\tRay, 1 0\tErreur: Brinkman.\tDoubles-jeux: i\t\t\tMln-\tCrawford, 1 0\tnesota 2, Détroit\t1.Laissés\t\tsur\tles\tYork.1 0\tbuts: Minnesota 8,\tDétroit\t6.2b: Hlsle,\t\t\tYork, 1 Freehan, Killebrew, Cash.Cir.: Horton (8e), McAuliffe (3e), Darwin 2 (10e,), Rodriguez (5e).Buf-volé: H isle.ml es p pm bb rab Woodson\t2 1-3 6 4 4 0 2 Kaat LG (7-4)\t6 2-3 5 2 2 2 3 Perry LP (7-5)\t0\t4\t4\t4\t1\t0 Fryman\t3 2-3 5 4 4 3 2 Timmerman\t2\t4\t2\t2\t2\t0 Slayback\t133001 Strahler\t1 1-3 1 0 0 0 0 Scherman\t1\t0\t0\t0\t0\t1 000 020 000\u2014 2 002 000 01 x\u2014 3 Totaux St-Louis Houston Erreurs: Simmons, Melendez.Doubles jeux: Houston 2.Laissés sur les buts: St-Louis 9, Houston 6.2B: Torre, Melendez, Cruz.Sinzemore.Cir.: Agee 3e, Torre 4e, Watson 6e.But volé: Brock.Sacrifice : Roberts.ml es p pm bb rab Foster (4-( lp\t8 9 3 3 2 6 Roberts (7-3) Ig\t1 8 2 2 4 2 LIGUE MONTREAL JR AUJOURD'HUI Repentigny 8 Lachine (Bh.OO) St-Laurent 8 An|ou (Bh.OO) DEMAIN (en matinée) Longueull 8 Verdun Rosemont 8 Mt-Royal Concorde 8 Dorval Imm.-Concep.8 St-Henrl Laval 8 Repentigny St-Jérôme 8 Ville-Marie (en soirée) St-Laurent 8 P.A.T* Joliette 8 Laval Lachine 8 Ahuntslc Dorval 8 Anjou HIER Aucun match CLASSEMENT (DIVISION OUEST) (Section Nord) Laval Mont-Royal St-Jérôme St-Laurent Lachine Beauharnois Dorval St-Henrl Verdun G 9 7 9 2 Section Sud 7 6 5 3 2 (DIVISION EST) Moy.DHf* .900 \u2014 .636\t2'a .600\t2Va .222 6 .583 .500\t1 .417\t2 .250\t4 .200\t4 Rosemont Concorde Imm.-Conception Ahuntslc Anjou (Sec Ville-Marie Longueuil Repentigny Joliette P.A.T.G\tP Moy.\t\tDiff.10\t3\t.769\t\u2014 7\t5\t.583\t2V5 7\t6\t.538\t3 4\t7\t.364\t5 3\tB\t\u2022223\t6 Sud)\t\t\t 8\t3\t.727\t\u2014 7\t3\t.700\ti 7\t8\t.467\t3 3\t7\t.300\t4\u2019 7 3\t9\t.250\tIMi CHAMPIONNAT LA CANADIENNE HEURES DES DEPARTS (2e ronde) 8:14 Louise Larochelle (86), Cynthia Sullivan (87) 8:23 Debbie Savoy (83), Donna Caponl Young (83), Vacolyn Kertzman (85) 1:32 Pam Tynar (82), Judith Kathleen Evans (82), Mary Bryan (82) 8:41 Kathy Farrer (81), Mary Lou Daniel Crocxer (81), Sharron Moran (81) 8:50 Joanne earner (80), Estelle Boucher (81), Sue Roberts (81) 1:59 Maria Astrologes (80).Jan Ferre-ris (80).Beth Stone (80) 9:08 Dale Shaw (80), Carla Glascow (80), Joann Washam (80) 9:17 Betty Burfelnda (79), Nonl Schneider (80), Louise Bruce (80) 9:26 Jerilyn Britl (79), Brenda High Uol Patty Berg (79) 9:35 Murle Breer (78), Robin Dommett (79), Sue Tubman (79) 9:44 Marbo Sasaki (78) Barbara Ro-mack (78), Sandra Post (78) 9:53 Shelley Hamlin (78), Sharon Miller (78), Joyce Ann Jacksson (78) 10:02 Gail Denenberg (77), Anne Aml-zlch (78), Janet Caponl Lepera (78) 10:11 Diane Patterson (77), Clifford Ann Creed (77), Margie Masters (77) 10:29 Roberta Albers (77), Joyce Dees# (77), Lenore Beserra (77) 10:38 Marlene Hagge (76), Sandra Spu-zlch (76).Kathy Cornelius (76) 10:47 Jackie Evans (76), Kathy Duggan (76), Mardell Wilkins (76) 10:56 Kathy Waitworth (75), Kathy Postlewait (76).Sally Little (76) 11:03 Kathy Martin (75).Soyoko Yama-zaki (75).Pam Higgins (75) 11:12 Joyce Kazmierski (74), Kathy Ahern (74), Jane Blalock (74) 11:21 Sandra Palmer (74), Pam Barnett (74), Debbie Austin (74) 11:30 Bonnie Bryant (73), Judy Kimball (74).Gloria Ehret (74) 11:39 Joann Prentice (73), Chako Higu-chi (73), Gerda Boykin (73) 11:48 Susie Bernie (72).Sherry Wilder (73), Susie McAllister (73) 11:57 Sandra Haynie (71).Judy Rankin (71).Signa Hudson (72) 12:06 Renee Powell (70), Ecko Nakamura (71), Betsy Rawls (71) 11:15 Jocelyne\tBourassa (68), Mary Horner (70), Carol Mann (71) CLASSEMENT JOCELYNE BOURASSA\t36-32-48 Renee Powell\t36-34\u201470 Mary Horner\t34-36\u201470 Ecko Nakamura\t34-37\u201471 Carol Mann\t36-35\u201471 Betsy Rawls\t35-36\u201471 Sandra Haynie\t34-37\u201471 Judy Rankin\t36-35\u201471 Signa Hudson\t35-37\u201472 Susie Berning\t36-34\u201472 Sherry Wilder\t35-38\u201473 Susie McAllister\t38-35-73 JoAnn Prentice\t37-36\u201473 Chako Higuchi\t35-38\u201473 Gerda Boykin\t37-36\u201473 Bannie Bryant\t35-38\u201473 Judy Kimball\t37.37\u201474 Gloria Ehret\t37-37\u201474 Sandra Palmer\t37-37\u201474 Pam Barnett\t37-37\u201474 Debbie Austin\t38-36\u201474 Joyce Kazmierski\t38-36-74 Kathy Ahern\t35-39\u201474 Jane Blalock\t38-36\u201474 Kathy Martin\t38-37\u201475 Soyoko Yamasaki\t38-37\u201475 Pam Higgins\t34-41\u201475 Kathy Whitworth\t40-35-75 Cathy Postlewait\t38-38\u201476 Sally Little\t39-37\u201476 Jackie Evans\t37.39\u201474 Cathy Dugan\t35-41-76 Mardell Wilkins\t37-39\u201476 Marlene Hagge\t39-37\u201476 Sandra Spuzich\t39-37-76 Kathy Cornelius\t38-38\u201476 Roberta Albers\t35-42-77 Joyce Deese\t36-41\u201477 Lenore Beserra\t39-38\u201477 Diane Patterson\t36-41-77 Clifford Ann Creed\t41-36\u201477 Margie Masters\t38-39-77 Gall Denenberg\t35-42\u201477 Mary Mills\t38-39-77 Amie Amizich\t40-38\u201478 Shelley Hamlin\t39-39\u201478 Sharron Miller\t40-38\u2014 78 Joyce Ann Jackson\t39-39\u201478 Marbo Sasaki\t38-40\u201478 Barbara Romack\t38-40-78 Sandra Post\t38-40-78 Murle Breer\t37-41-78 Robin Dummett\t41-38\u201479 Susan Tubman\t39-40\u201479 Jerilyn B-itz\t39-40\u201479 Brenda High\t40-39\u201479 Patty Berg\t37-42\u201479 Betty Burfcindt\t41-38\u201479 Betty Burfeindf\t41-38\u201479 Noni Schneider\t41-39\u2014£0 Louise Bruco\t43-37-80 Dale Shaw\t40-40\u201480 Carla Glascow\t4040-80 JoAnn Washam\t4040\u201480 Marla Astrologes\t42-38\u201480 Jean Ferraris\t41-39-80 Beth Stone\t39-41\u201480 Jeanne Carner\t38-42\u201480 Estelle Boucher\t42-39\u201481 Sue Roberts\t43-38\u201481 Kathy Farrer\t43-38\u201481 Mary Lou D.Crocker\t43-38\u20148î Sharron Moran\t4041-81 Pam Tynar\t42-40\u20148?Judith Kathleen Evans\t38-44-82 Mary Bryan\t42-40\u201482 Debbie Savoy\t40-43-83 Donna Caponi Young\t4142\u201483 Karolyn Kertzman\t4243-85 Louise Larochelle\t4541-86 Cynthia Sullivan\t4344\u201487 OMNIUM DES ETATS-UNIS\t (après la deuxième ronde)\t Gary Player\t67-70-137 Jim Colbert\t70-68-138 Bob Charles\t71-69\u2014140 Johnny Miller\t71-69\u2014140 téléphoto UPI Un incendie causait, hier en Illinois, la mort d'une personne et de deux chevaux en plus de $500,000 de dommages.Mais pour Connie Kendall, la seule chose qui importait était de retrouver son cheval sain et sauf. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 JUIN 1973 sports c 5 .\u2022 : ¦: ' ' #ÜS v susm t*# ?»*%>>*?> - »*« Hh| «i ,*««**** -'i-î- !.-.«ps|M .*ac- LES TRACTEURS UNE EQUIPE DE DURS GENERAL BEARING SERVICE 937-7423 1326 ouost Notrs-Dame ,3898 Hochelaga 3208 est Jarry 805 Ste-Foy (Longueuil) ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES TIMKEN avec \"Latchi-gane\", combattant à changeante 'Collaboration spéciale1 HENRI POUPART S\u2019il était possible d\u2019évaluer tous les argents dépensés en leurres, équipements, attirails de pêche, etc., etc., uniquement pour capturer l\u2019achigan, en rapport avec la quantité de livres de poisson pris chaque année, ce spécimen d\u2019eau douce vaut plus cher que l\u2019or en barre ! Si vous avez déjà mis les pieds dans une boutique d\u2019articles de pêche ou encore feuillété des magazines traitant du sujet, vous avez sans aucun doute vite réalisé que 90% des leurres, devons, cuillères, tour-n a n t e s, ondulantes, etc.etc., ont été conçus pour capturer de l\u2019achigan.Certes, avec ces mêmes leurres on peut prendre d\u2019autres poissons sportifs mais ils ont été conçus, colorés, étudiés dans le but de tromper \u201cl\u2019atchi-gane\".Si vous n\u2019aviez pas compris cela avant de lire cette chronique, je peux vous assurer que les manufacturiers eux, l\u2019ont compris depuis fort longtemps.Il y a trois raisons majeures qui expliquent ce phénomène: 1 \u2014 C\u2019est un poisson qui mord sur rien et sur t o u t, c\u2019est-à-dire qu\u2019une journée, pour une raison qui d e m e u r e un mystère, offrez-lui tout ce que vous voudrez, assaisonné de la manière que vous voudrez, rien à faire.Le lendemain, vous pouvez changer de leurre à chaque lancer et, à chaque fois, vous allez prendre de l\u2019achigan.2 \u2014 les plus grands manufacturiers de leurres et de devons sont américains et l\u2019achigan à petite et à grande bouche se retrouvent à peu près partout à travers les Etats-Unis.Ce qui explique la profusion d e \"gadgets\u201d pour s'attaquer à l\u2019achigan.3 \u2014 enfin, c\u2019est, toujours chez nos voisins du Sud, u n poisson extrêmement convoité par les pêcheurs sportifs, et l\u2019argent de ces derniers est à son tour convoité par les magnats du monde de la pêche.Des \"bébelles\u201d pour l'achigan Quoi qu\u2019il en soit, si les coffres à pêche à étages multiples n\u2019avaient pas été inventés, il faudrait le faire pour contenir toute la pléiade et l'éventail de \"bébelles\u201d qui, effectivement, sont bonnes pour capturer de l'achigan.Beaucoup de chroniqueurs ou de pseudo-experts de la pêche peuvent développer de grandes théories et même écrire des livres pour enseigner comment prendre telle ou telle espèce de p o i s s o n; mais dans le cas de l\u2019Achigan, ils y perdent tous sans ex-c e p t i o n leur latin, moi comme les autres.Ils pourront écrire des tonnes de bouquins sur la question mais là où ils perdront la face, c\u2019est sur un cours d\u2019eau, la canne à pêche à la main quand \u201catchi-gane\u201d dit non! \"atchi-gane\u201d: mot indien qui veut dire celui qui se bat! UNCUNE LOGIQUE Ce qui m\u2019amène à vous raconter une petite anecdote.Nous étions, mon frère et mol, parti3 tôt le matin pour aller à la pêche à l'achigan dans la région de Lapralrle avant les travaux de la canalisation du St-Laurent Bien installés dans une bonne embarcation, avec nos savantes techniques, nos coffres à pêche remplis de leurres de toutes sortes, cannes et moulinets appropriés, \"tout le kit\u201d.Nous étions là depuis plusieurs heures sans avoir eu une seule touche.Sur la rive, nous pouvions observer un jeune garçon qui en était rendu à son huitième ou neuvième achigan.Intrigués, je devrais peut-être dire écoeurés, nous nous sommes finalement appro-c h é s pour espionner le jeune pêcheur.C'est alors que nous nous sommes rendus compte qu'il n\u2019avait qu\u2019un seul leurre; il s\u2019agissait d\u2019une cuillère qui avait été, jadis, une daredevil, qui était rouillée, dépeinturée.avec plus que deux ardillons au trépier.Nous avons donc décidé de sortir nos daredevils toutes neuves et reluisantes mais rien n\u2019y fit.Pendant ce temps, notre s p o r t i f en herbe continuait de nous sortir sous le nez, ce qui est convenu d\u2019appeler en terme d'achigan: des palettes.Tout ça pour vous dire qu'à compter de mardi j'essaierai.de vous par-I e r des techniques de pêche et I 'a c h i g a n lui-même.En attendant, je vous souhaite bonne pêche à l\u2019achigan et au maskinongé qui est ouvert depuis hier.Pourquoi ne pas profiter de l'unité mobile de tir du ministère pour faire vérifier vos armes?Brèves nouvelles du milieu Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche nous annonce que l\u2019unité mobile de tir sera à Sainte-Claire, comté de Dorchester, les 18.19 et 20 juin.Pour in-formations, M.Alain Larochelle : Lac Etchemin, 227-9610; à Saint-Georges, comté de Beauce, les 21, 22 et 23 juin.Informations.M.Guimont Nadeau : 228-3679 et à Deschaillons, comté de Lot-binière, les 24 et 25 juin.Informations, M.Alon/.o Deniers, Saint-Patrice-de-Beauri-vage : 596-2193.LE CLUB DE LA ROUE DU ROI Le Club de la Roue du Roi organise pour demain un tournoi de Skeet qui débutera à 1 heure p.m.: calibre 12, 100 cibles, 6 catégories pour hommes et 3 pour dames.Il y a également un \"Field Trial\u201d pour chiens qui débutera à 10 heures a.m.Le tout sera suivi d\u2019un festin de \"méchoui\u201d : agneau à la broche.Les membres sont priés de bien vouloir y assister.COURS DE MANIEMENT D'ARMES A FEU Les prochains cours sont donnés par les Intrépides de Deux-Montagnes en collaboration avec la Fédération Québécoise de la Faune à l\u2019adresse suivante : à l\u2019église de Saint-Eustachc à Saint-Eustache.Date : les 18, 19 et 20 juin 1973, de 7:30 p.m.à 10:30 p.m.Informations s M.D e n i s Poirier : 473-8887 ou François Rochon : 873-2663.La Presse à St-Anicet Cette semaine, dans le cadre d\u2019 \"Opération 52\u201d, nous sommes à St-Anicet chez Bernard Hart et voici la direction à suivre : vous vous rendez à Valley-field en empruntant la route 20 ouest ou la 3 ouest pour environ 18 milles.Passé le village de St-Anicet, la 3 ouest n\u2019est pas pavée; c\u2019est un chemin de gravelle.Vous continuez toujours sur la 3 ouest pour environ 5 milles en direction de Caza-ville où vous verrez de grandes affiches indiquant le reste du chemin à suivre pour vous rendre chez Bernard Hart.Fêté par ses concitoyens, Plante se montre très ému par François BELIVEAU SHAWINIGAN - Entouré des membres de sa famille et des amis qui ont été témoins de ses débuts à Shawi-nigan, le gardien de buts Jacques Plante oublie les milliers de dollars, il oublie aussi de tenir des propos cinglants remplis d\u2019amertume comme on l\u2019a vu faire souvent et il fait le beau, le bon, le sentimental.Le nouveau gérant général et instructeur des Nordiques de Québec a paru fort sympathique hier soir aux centaines de personnes venues assister au gala tenu en son honneur, alors qu\u2019il a été proclamé la personnalité sportive de Shawinigan, succédant ainsi à la golfeuse Jocelyne Bourassa.Exactement comme un adolescent que l\u2019on fête pour ses premiers succès, Plante s\u2019est montré très ému.et il était sincère: \u201cJe crois encore vivre un rêve,\u201d a-t-il déclaré à quelques amis qui l\u2019entouraient, lors d\u2019un cocktail offert à l\u2019hôtel de ville de Shawinigan, peu avant la grande réception.\u201cJe me souviens quand j\u2019étais jeune, ma grande ambition était de garder le filet pour la grande équipe de mon école.Je voulais y parvenir afin d\u2019être en mesure, plus tard, de dire avec fierté à mes enfants que j\u2019avais fait ma marque au hockey.à mon collège.\"Ca fait 25 ans depuis.Vingt-cinq ans qui ont passé très vite, exactement comme dans un rêve.Si c\u2019était à refaire, je recommencerais la même chose.et je continuerais.\u201d golf\t0 Jack Nicklaus\t71-69\u2014140 Gene Borek\t77-65\u2014142 Julius Boros\t73-69\u2014142 Arnold Palmer\t71-71\u2014142 Lee Trevino\t70-72\u2014142 Tom Welskopf\t73-69\u2014142 Ray Floyd\t70-73\u20141 f3 A-Vinnle Giles\t74-79\u2014149 John Schlee\t73-70-143 Lanny Wadkins\t74-69\u2014143 Bert Yancey\t73-70-143 Jerry Heard\t74-70\u2014144 Ralph Johnston\t71.73\u2014144 Tom Shaw\t73-71\u2014144 Rocky Thompson\t73-71\u2014144 Brian Allln\t78-67\u2014145 Miller Barber\t74-71\u2014145 Ai Gelberger\t73-72\u2014145 Gene Littler\t71-74-145 John Gentile\t72-74\u2014146 Denny Lyons\t72-74\u2014146 John Mahaffey\t74-72\u2014146 Bobby Nichols\t75-71\u2014146 Chi Chi Rodriguez\t75-71\u2014146 Billy Ziobro\t77-69\u2014146 Bob Erickson\t73-74\u2014147 Forrest Fezler\t78-69\u2014147 Halo Irwin\t73-74\u2014147 Bob Murphy\t77-70-147 Larry Wise\t74-73\u2014147 Larry Ziegler\t73-74\u2014147 Deane Beman\t73*75\u2014148 Charles Coody\t74-74\u2014148 Tom Joyce\t78-70-148 A-Gary Koch\t74-74\u2014148 Cesar Sanudo\t75-73\u2014148 Tommy Aaron\t78-71\u2014149 George Archer\t76-7*-149 Butch Baird\t75-74-149 oeorge uayer\t72-77\u2014149 Frank Beard\t74-75-149 Chris Blocker\t73-76\u2014149 Lee Edler\t72-77\u2014149 Rod Funseth\t75-74\u2014149 Roger Ginsberg\t74-75\u2014149 Bob Goalby\t72-77\u2014149 Grier Jones\t73-76\u2014149 Paul Moran Jr.\t75-74-149 cyclisme\t 0 max naran HT 20 (lèrt ETAPE) CLASSEMENT: 1.Sid Barras, Grande-Bretagne, 5:36.21; 7.Fabrizio Fabbrl.Italie, 3.\tEnrique Paollnl, Italie; 4.\tHerman Van Springel, Belgique; 5.\tLuciano Conati, Italie; 5.Luciano Conati, Italie; A Marcello Bergamo, Italie; 7.Alfred Gaida, Allemagne de l'Ouest; i.Willy De Ceest, Belgique; t.Tony Houbrechts, Belgique; 10.Emmanuele Bergamo, Italie.LE TOUR D'AUTRICHE La première étape du Tour cycliste amateur d'Autriche a été remporté au-(ourd'hui par la Soviétique Reinhold kamlnleks, qui a couvert les 176 kilomètres séparant Vienne de Llnz en 4 heures 30 minutes et 25 secondes, luite du classement: '.Kun Schattelbauer, Autriche.M.T.f 3.\tDon Allan, Australie, M.T.; 4.\tFranz Infhaler, Autriche M.T.; 5.\tGlullano Ferrari, Italie, M.T.; 6.\tFrançois Van Beeck, Belgique, M.T.; 7.\tElgll Soerensen, Danemark, M.T./ 8.\tJose Graeme, Australie, M.T.; 9.\tRupert Preuer, Autriche, 4:30.46; 10.Benny Pedersen, Danemark, mtr.ie temps.Choisissez vos vêtements d'etê ici et faites de MESSIEURS! GRANDES ÉCONOMIES Vous serez fier de votre élégance en portant un nouveau complet d'été ou veston sport deMaxNaran.Vousy trouverez un vaste assortiment et des prix des plus intéressants.Venez aujourd'hui et rajeunissez votre garde-robe.GROUPE SPÉCIAL VESTONS SPORT Rayures populaires.Grand choix de tissus et couleurs.ORD.$69.95 A S85 2 pour $49 *29 chacun SUPERBES COMPLETS D\u2019É._ En une variété de nuances.(Tailles courtes, régulières et grandes).a Pour *30 V ^ 3i3 chacun Nous offrons l'un des plus grands choix Ho grandes tailles en ville.la itnrlci Tnt tUnlIli lUpitl II jtéckiu I Humai 11*11 pin Pi 10 ut Les retouches sont toujours faites en supplément max naran \"Vetemants pour hommes h prix d'épargne 3600, VAN HORNE c«i»a« mà«> Etabli depuis plus de 60 ans 737 9207 \u2014 731-4445 STATIONNEMENT GRATUIT; k l'aiiiére do cinéma Van Horne Six nouveaux tracteurs pour 1-973 Toute une gamme * u movinci