La presse, 12 décembre 1973, H. Informations étrangères

[" informations étrangères f* la presse MONTREAL, MERCREDI 12 DECEMBRE 1973 89e ANNEE - 296 I Pour le nouveau président du Venezuela Le pétrole, une arme économique LE MONDE f Prague et Bonn enterrent le traité de Munich PRAGUE (AFP) \u2014 Trente-cinq ans après Munich, la Tchécoslovaquie et la République fédérale allemande ont jeté hier les bases d'une ère nouvelle dans leurs relations en signant un traité qui annule le funeste accord de Munich de 1938 et en établissant des relations diplomatiques.La cérémonie historique de la signature du traité s\u2019est déroulée dans une atmosphère de cordialité et de bonne humeur.Les différents documents ont été signés par le chancelier Willy Brandt et le premier ministre Lubomir Strougal, en présence du secrétaire général du parti communiste tchécoslovaque, M.Gustav Husak.Par le traité de Prague, les deux pays condamnent moralement l\u2019accord de Munich du 29 septembre 1933 par lequel l\u2019Allemagne nazie, la France, la Grande-Bretagne et l\u2019Italie contraignaient la Tchécoslovaquie à céder au Reich le territoire des Sudètes.Prague et Bonn s'engagent egalement à renoncer à la menace ou à l\u2019usage de la force, à respecter l'inviolabilité des frontières et l'intégrité territoriale et à développer à l\u2019avenir leurs rapports mutuels et leur coopération dans tous les domaines.Mme Allende privée de sa nationalité SANTIAGO (AFP) - Quelque GO ressortissants chiliens sont dépossédés de leur nationalité par un décret du gouvernement chilien en raison de leur action \u201cqui va à l'encontre des intérêts essentiels de l'Etat\u201d.La liste des personnes frappées par ce décret doit être publiée ia semaine prochaine, mais le journal \"La Segunda\" publiait hier une première üste de 30 personnes.En tète de cette liste, figurent Mme Hortensia Bussi, veuve du président Allende, et ses deux filles.Isabel et Beatriz, qui ont quitté le Chili une semaine après le coup d'Etat du 11 septembre.Toutes les personnes concernées par cette mesure se trouvent actuellement dans divers pays d'Europe et d'Amérique en tant que réfugiés.Le journal cite également M.Carlos Vasallo, ancien ambassadeur du Chili à Rome, M.Alvano Bunster, ancien ambassadeur à Undres, M.Jorge Arrate.ancien vice-président de la Corporation du cuivre, M.Esteban Tomic, fils de M.Radomiro Tomic, ancien candidat démocrate-chrétien, et quelques autres.Paris : défaite du gouvernement à l'Assemblée PARIS (AFP) \u2014 Le gouvernement a subi la nuit dernière une sérieuse défaite à l\u2019Assemblée nationale.300 députés, issus de tous les groupes représentés au Palais-Bourbon.l\u2019ont mis en minorité sur une disposition qu'il avait inscrite ds/s le projet de loi prévoyant l\u2019at-trioution de la qualité de combattant aux militaires ayant participé aux opérations d\u2019Afrique du Nord.Le texte, défendu en première lecture par M.André Bord, ministre des Anciens combattants, a été retiré par ce dernier.Sur les 489 membres que compte l\u2019Assemblée nationale, le nombre des votants s'est élevé à 477, il ne s\u2019en est trouvé que 112 pour suivre M.Bord sur cette disposition particulière.Ce revers apporte un témoignage sans équivoque des hésitations que les observateurs relèvent, sur nombre de sujets, à l\u2019intérieur de la majorité.Sur les 181 membres de l'UDR qui siègent à l\u2019Assemblée, 61 ont en effet voté contre le gouvernement.Des deux autres groupes de la majorité, 14 républicains indépendants sur 55 et 5 centristes sur 30 se sont prononcés contre le gouvernement.Brejnev est plébiscité par le comité central MOSCOU (AFP) \u2014 M.Léonide Brejnev s'est une nouvelle fois fait plébisciter par le Comité central et le PoÜtburo pour la bonne mise en pratique de la politique intérieure et extérieure de l\u2019URSS, déterminée par la ligne générale adoptée à l'unanimité par le 24ème Congrès du parti, en avril 1971.Le plénum du Comité central, qui s\u2019est réuni pendant deux jours à Moscou, a en effet \u201capprouvé entièrement et globalement l\u2019activité du Politburo du Comité central du Parti de l\u2019URSS dans l\u2019exécution des décisions du 24ème Congrès, dans le domaine tant de la politique intérieure que de la politique étrangère, ainsi que les données et les conclusions exposées dans le rapport du secrétaire-général du Comité central.M.Léonide Brejnev»! souligne la résdîution du plénum.CARACAS (PA, UPI) - M.Carlos Andres Perez, le vainqueur non encore proclamé des élections présidentielles au Venezuela, a déclaré hier qu\u2019il utilisera le pétrole de son pays comme une arme pour obtenir de meilleurs bénéfices économiques des pays industrialisés, et en particulier des Etats-Unis.Sa politique pétrolière visera à faire tomber les barrières commerciales des pays développés qui s\u2019exercent au détriment de l\u2019Amérique latine, a-t-il dit.Le candidat de l\u2019Action démocrati-ue, une formation de centre-gauche, ont la victoire se précise à mesure d'après PA, AFP, UPI A une semaine de l\u2019ouverture de la conférence de paix de Genève, le cessez-le-feu israélo-arabe demeure fragile et le roi Hussein de Jordanie a évoqué hier le danger d\u2019une reprise des hostilités.Dans une interview à l\u2019Associated Press, le monarque a déclaré qu\u2019il existe \u201cévidemment une grande hâte de voir des progrès rapides vers la réalisation d'une solution durable, honorable et juste\u201d au problème israélo-arabe.Mais parce que \"les deux camps sont mobilisés à un tel degré, je ne crois pas que cette situation puisse durer indéfiniment ou très longtemps encore sans danger réel d\u2019une éruption\".Cependant, le président de la Syrie, M.Hafez Assad, a regagné Damas que parviennent les résultats officiels et officieux des élections de dimanche, a précisé que les exportations pétrolières du Venezuela seront conditionnées à la reconnaissance par les pays occidentaux de besoins de ce pays pour assurer son développement.M.Perez a toutefois donné l\u2019assurance qu'il n'imposera pas d\u2019embargo pétrolier comme celui des pays arabes.\"Nous avons entre les mains le produit, la matière brute, a-t-il dit à une conférence de presse, et nous négocierons l\u2019exploitation de ce pétrole aux conditions fixées par le Venezuela.\u201d Le Venezuela produit environ 3,3 après avoir mis au point avec le président Sadate d'Egypte une stratégie commune pour la conférence de paix de Genève et apprécié ses chances de succès ou d\u2019échec.Sur le front du Golan, on a signalé hier des échanges de tirs entre des blindés et l\u2019artillerie syriens et israéliens qui ont duré plusieurs heures.Les Israéliens ont également rapporté des échanges de mortiers et d'armes automatiques entre les forces égyptiennes et israéliennes le long du front de Suez.De son côté, l'agence syrienne de presse SANA, dans une dépêche datée de Koweït, rapportait que des navires israéliens ont forcé il y a deux jours le blocus du détroit de Bab El Mandeb, sous la protection de navires de la 7e flotte américaine.millions de barils de pétrole brut et de produits raffinés par jour.Environ les deux tiers de ses exportations pétrolières sont vendus aux Etats-Unis et au Canada.Les USA achètent 1,5 million de barils par jour et le Canada, environ 800,000 barils.M.Perez a donné l\u2019assurance que son pays s\u2019efforcera d\u2019avoir de bonnes relations avec tous les pays du monde, et surtout avec les Etats-Unis.Que cela nous plaise ou non, a-t-il ajouté, les Etats-Unis sont les principaux clients pour notre pétrole.\u201d M.Perez, qui devrait assumer la présidence le 11 mars pour un mandat WASHINGTON (AFP.UPI, PA) -Le secrétariat d'Etat américain a confirmé hier que la possibilité d\u2019un attentat contre M.Henry Kissinger au cours du week-end dernier a été prise sérieusement en considération par les sendees de sécurité américains.Le porte-parole adjoint du \u201cState Department\u201d, M.John King, a précisé que cette menace visait le chef de la diplomatie américaine alors que celui-ci se rendait en avion samedi à Bruxelles pour la conférence ministérielle de l'OTAN.On ajoute dans les milieux du secrétariat d\u2019Etat que cette menace contre la vie de M.Kissinger émanait d'éléments étrangers aux Etats-Unis.On indique en outre qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019une tentative de détournement du \u201cBoeing\u201d à bord duquel voyageait le secrétaire d\u2019Etat.M.King, qui a refusé de donner d\u2019autres détails sur cette menace qu'il a cependant qualifiée de sérieuse, a précisé que les services de sécurité américains ont pris des précautions supplémentaires pour protéger M.Kissinger, qui entreprend aujourd'hui une tournée de consultations dans six pays du Moyen-Orient.Hier soir, au moment de l\u2019arrivée à Londres du secrétaire d\u2019Etat, d\u2019importantes mesures de sécurité avaient été WASHINGTON (AFP, PA, UPI) -l\u2019n juge fédéral de Washington a décidé hier qu'un centre de recherches, créé en 1970.s\u2019était vu refuser à tort l'exemption fiscale à laquelle il avait droit à la suite d'interventions de la Maison Blanche.Cette nouvelle affaire survient au moment où les déductions fiscales dont M.Nixon s'est lui-même prévalu pour payer moins d'impôts font l'objet d'une vive controverse.La décision du juge Charles Richey souligne que la Maison Blanche, selon diverses indications, a usé de son influence pour amener le service des contributions à priver le centre de l'exemption fiscale réclamée et a ordonné quelle lui soit immédiatement accordée.Ce centre, dont le fondateur est un ancien associé de l\u2019avocat Ralph Nader, avait pour but de protéger les consommateurs.11 a depuis été fermé, puisque le bureau de l'impôt refusait de reconnaître la déductibilité des dons qui lui étaient faits.Par ailleurs, le sénateur républicain Lowell Weicker, qui est membre de la commission d'enquête Ervin, a déclaré qu\u2019à la suite d'une enquête personnelle de deux mois, il en est venu à la conclusion que le président Nixon n'a pas rempli les prescriptions de la loi et qu\u2019il n\u2019avait donc pas le droit de déduire $570.000 de ses déclarations d'impôts en échange de la remise aux archives nationales des documents de sa vice-présidence.de cinq ans, augmente constamment son avance dans le décompte officiel et les Vénézuéliens le considèrent déjà comme le vainqueur des élections.11 devance le candidat gouvernemental, M.Lorenzo Fernandez, du parti social-chrétien, par 337,147 voix contre 262,477 au décompte officiel et les 11 autres candidats suivent loin en arrière.M.Perez a rencontré les leaders du Mouvement vers le socialisme et leur aimait promis qu\u2019il n\u2019y aura pas de répression contre la gauche tant que le mouvement fonctionnera dans les limites de la loi.tannique à la suite de renseignements selon lesquels un attentat était possible.Des gardes américains, armés de mitraillettes, étaient venus prêter main-forte à la police britannique et le public fut maintenu à distance de l\u2019appareil.M.Kissinger est immédiatement parti en voiture sans parler aux journalistes.On espère que les entretiens qu'aura M.Kissinger avec le premier ministre Edward Heath et sir Alec Douglas-Home.secrétaire au Foreign Office, combleront quelque peu le fossé qui s'est creusé entre Washington et Londres.comme la réunion de Bruxelles a réduit celui qui séparait l'Europe de l'Amérique.Mais les choses sont plus sérieuses entre le Royaume-Uni et les Etats-Unis.M.Kissinger a, encore récemment, vertement critiqué la Grande-Bretagne pour avoir refusé de permettre que les bases américaines puissent servir aux avions des Etats-Unis assurant le pont aérien avec Israël, pendant la guerre du Moyen-Orient.Les Britanniques avaient riposté par des commentaires indirects de personnalités gouvernementales reprochant amèrement aux Américains d\u2019avoir totalement négligé de les consulter.Le sénateur a fait savoir qu\u2019il avait remis un rapport de II pages à un commissaire de l'impôt sur le revenu, cet organisme étant le seul selon lui à pouvoir statuer sur la légalité des déductions réclamées prr le président.II a toutefois accompagné son rapport de diverses lettres provenant des responsables des archives pour prouver l'affirmation suivant laquelle, le don des documents vice-présidentiels n'a pas été fait dans les délais prévus par la loi.Le sénateur soutient également que les avocats de Nixon ont apparemment violé un règlement en vigueur dans l\u2019état de la Californie en ne conservant pas les preuves que des actes de transfert avaient été signés à telle ou telle date.Interrogé au sujet des accusations portées par M.Weicker, le porte-parole de la Maison Blanche.M.Ken Clawson, a déclaré qu'il était surpris d\u2019apprendre que le sénateur connaissait mieux les lois de l\u2019impôt que les responsables du Bureau de l'impôt sur le revenu.Il a ajouté que la réaction du grand public parvenue jusqu\u2019ici à la Maison Blanche à la suite de la publication des documents sur la fortune de M.Nixon a été très largement favorable, même si elle n\u2019avait pas été massive et qu\u2019elle contenait certaines critiques sur la partie concernant les impôts payés par le président et sa famille.téléphoto UPI Nelson Rockefeller .vers le sommet ?Rockefeller démissionne et réserve ses plans pour 1976 ALBANY, N.Y.(PA, AFP) -U gouverneur de l\u2019Etat de New York, M.Nelson Rockefeller, a annoncé hier qu'il démissionnera de son poste mardi prochain pour se consacrer à des activités d\u2019intérêt natidhal.Il a déclaré que sa démission ne signifiait pas qu\u2019il entendait solliciter la nomination du parti républicain comme candidat à la présidence en \u2019976.mais il n\u2019a pas exclu la possibilité qu\u2019il se décide à le faire plus tard.En annonçant sa décision, M.Rockefeller, âgé de 65 ans, a déclaré qu'après avoir bien réfléchi, il en était venu à la conclusion qu'il rendrait un plus grand service aux habitantbs de l'Etat de New York et la nation tout entière en consacrant tout son temps aux deux commissions nationales bipartites dont il est le président.Sa démission du poste de gouverneur.qu'il occupait depuis 15 ans.prendra effet mardi prochain et c'est le lieutenant-gouverneur Malcolm Wilson, également républicain et colistier de M.Rockefeller dans quatre campagnes électorales, qui lui succédera.Quant à ses intentions à propos de la magistrature suprême des Etats-Unis.M.Rockefeller a dit : \"Je ne suis pas candidat à l'investiture de mon parti pour la présidence ou pour toute autre fonction politique.Je ne sais pas si je serai un jour candidat, mais je préfère réserver mon choix.\u201d Pressé de questions, M.Rockefeller a répété : \u201dJe n'ai pas encore envisagé ces choix et je n\u2019ai pas ! intention de le faire avant la dernière partie de 1975.Ce n\u2019est pas un jeu.ce n'est pas une ruse politique.\u201d Mais plusieurs observateurs et des leaders républicains considèrent la décision de M.Rockefeller comme le prélude à une autre campagne en vue de se faire élire a la Maison-Blanche.Il a déjà fait trois tentatives infructueuses dans le passé.En 1960, il se retira de la lutte plutôt que d\u2019affronter Richard Nixon, alors vice-président.En 1954, il fut défait par le sénateur Barry Gold water à la convention.En 1968, après des semaines d'hésitations, il tenta de nouveau sa chance et fut défait au premier tour par Nixon.Selon les observateurs, les deux commissions qu\u2019il dirigera pourraient facilement le projeter au premier plan de la scène politique et lui fournir une tribune nationale pour mousser ses ambitions présidentielles, s'il en a.Ces organismes sont la Commission de programme politique (Commission for Critical Choices for Americans) et la Commission nationale sur la qualité de l'eau.La première fut formée par Rockefeller lui-même et fut élargie pour devenir une commission nationale devant étudier les problèmes de l'avenir du pays.La seconde fut établie par le Congrès pour favoriser les progrès dans l'épuration des eaux.Défaite pour Moscou au Congrès américain WASHINGTON (AFP, UPI, PA) \u2014 La Chambre des représentants a refusé hier d'accorder à l\u2019Union soviétique des avantages commerciaux (clause de la nation la plus favoriséei et des crédits américains ($5 milliards i, tant que le président Nixon n\u2019est pas en mesure de garantir que Moscou a assoupli sa politique d\u2019émigration, notamment vis-à-vis des juifs soviétiques.Le chef de la Maison-Blanche a menacé d'opposer son veto si le projet de loi en question n\u2019était pas adopté par le Congrès.Or, il parait que le Sénat se rangera au point de vue exprimé hier par les représentants.Par contre, la Chambre basse a approuvé l\u2019accroissement des pouvoirs du président Nixon pour lui permettre d\u2019octroyer des concessions tarifaires aux pays européens et au Japon dans le cadre du \"Nixon round\u201d du GATT.Les amendements anti-soviétiques ont été «optes à une large majorité, 319 \u201cvoix ntre 80.Le Sénat se prononcera)6ur le projet de loi en janvier.Ayant balisé sa piste à Bruxelles, l'Europe tentera de prendre son envol.à Copenhague / par Charles DAVID envoyé spécial de LA PRESSE BRUXELLES \u2014 Avec la clôture des travaux de la session ministérielle de l\u2019Alliance atlantique prend fin le premier acte du débat transatlantique qui tend, officiellement, suivant les termes du secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger, à procéder à une réadaptation de l\u2019Alliance atlantique pour l\u2019harmoni-ser aux circonstances actuelles mais s'inscrit, en fait, la vision planétaire du chef de la diplomatie américaine, homme imbu de convictions profondes basées essentiellement sur les rapports de force.Avec l\u2019ouverture, vendredi, de la réunion des chefs d\u2019Etats ou dé gouvernements et des ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne des Neuf, l\u2019Europe, à Copenhague, va s\u2019efforcer de tirer, dans son optique, les conclusions de la rencontre de Bruxelles pour tenter de découvrir une nouvelle voie qui lui permettra d\u2019abord d\u2019exister et, ensuite, de survivre pour prendre part, en tant qu'entité politique distincte et autonome* à l'élaboration et l\u2019orientation dor lignes de forces de la poli- tique internationale et d\u2019obtenir un pouvoir de décision dans les affaires mondiales.Face aux géants américain, russe et chinois, l'Europe veut s\u2019interdire, désormais, un comportement politique de nain et, surtout, n\u2019entend plus faire antichambre aux portes d\u2019une association exclusive où, les derniers événements l'ont clairement montré, elle ne dispose même pas de strapontin.En d'autres termes, l'Europe se souvenant de son passé veut se forger un avenir tout en conservant les avantages du présent.A sa condition passive, la Communauté européenne, d\u2019une manière réfléchie, aspire à une position active et découvre ainsi la fascination des conjugaisons.Car, à Copenhague, en deux jours, les dirigeants européens vont s\u2019astreindre à examiner un certain nombre de points qui, de par leur importance et leur multiplicité, font ressortir le côté capital de cette réu nion.En effet, à l'échelon le plus élevé, les Neuf comptent aborder tous les aspects de la politique extérieure européenne: en premier lietk la situation au Moyen-Orient et, ^forcément, ses relations avec les Etats-Unis, la détente et les relations Est-Ouest.De plus, ils comptent évoquer les problèmes institutionnels et de politique dans le cadre de la construction de l'union européenne et mettre sur pied des mesures pour résoudre la crise énergétique.Mais la véritable discussion devrait s\u2019engager sur la conception de la sécurité européenne que préconise notamment la France pour démontrer la réelle détermination de l\u2019Europe à exister puis à être respectée et écoutée.Car, en définitive, par la voix de M.Michel Jo-bert, si la France persiste \"sur la présence et l\u2019engagementdes Etats-Unis en Europe\" pour préserver la sécurité de l\u2019Europe, elle ne cache pas que \u201cle développement et l\u2019organisation d\u2019une force européenne autonome\u201d sont nécessaires, autant que le maintien de l\u2019Alliance atlantique à la sécurité de l\u2019Europe.On sait que le communiqué final de la conférence des ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN a souligné particulièrement l\u2019engagement de tous les pays membres à c(K*donner leurs politiques et à pré^miser le renforcement de la consultation par \u201cdes échanges de vues et d'information aussi complets que possible dans un esprit de confiance mutuelle sur tous les problèmes d'intérêt commun\".Or, les récriminations des pays européens, ulcérés dans leur amour-propre, concernent justement les situations telles que le déroulement de la crise du Moyen-Orient et ses conséquences immédiates avec l\u2019embargo pétrolier, où ils estiment qu'ils risquent de faire les frais de la concertation des deux Grands parce que ne disposant pas de moyens pour intervenir et faire valoir un point de vue original et encore moins pour se protéger si les intérêts privilégiés de l'Europe leur commandent de faire cavalier seuls.D'où les résurgences d'une politique militariste basée sur un complexe de force.Aussi, certains parlent déjà de la réunion de Copenhague, complément évident de la conférence de l\u2019OTAN, comme du \u201csommet de la faillite ou du sursaut\u201d.On serait plutôt tenté de croire qu\u2019à Bruxelles, l'Europe, en assurant ses arrières, a balisé sa piste pour pouvoir prendre, à Copenhague, son envol.Le tout est de sjuoir si elle dispose d\u2019assez.de Wce.- \u2022 ¦ \u2019 s \u201e ¦ j£j ¦ - «r téléphoto UPI M.Corlos Andres Perez, ca'ndidaf de l'opposition, qui revendique la victoire aux élections présidentielles du Venezuela, a exposé hier aux journalistes la politique pétroliè-o qu'il appliquera une fois au pouvoir.Hussein évoque le danger d'une reprise des combats Kissinger protégé contre un attentat possible prises à l'aéroport de la capitale bri- Intervention de la Maison Blanche auprès du fisc - Æ , * \u2022 **?*« LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 DECEMBRE 1973 Utilisation accrue des protéines végétales dans l'alimentation par Paul POULIOT L\u2019accroissement de la demande mondiale de protéines a accéléré le développement et l\u2019utilisation de protéines végétales dans les aliments.De l\u2019avis de M.Norman Tape, coordonnateur de recherches sur les ahnents d\u2019A-griculture Canada, les pressions économiques, au cours des dernières années, ont fait monter le prix des sources protéiques traditionnelles tel- avis légaux appels d\u2019offres soumissions AVIS ALLIANCE SECURITE ET INVESTIGATION LIMITEE ALLIANCE SECURITY AND INVESTIGATION LIMITED Avis est pnr les présentes donné que Maurice Ha beux, de la ville de Boucherville, District de Montréal, Province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa présente session ouâ la session suivante, afin de demander l\u2019annulationd'un avis de dissolution relatif à la compagnie Alliance Sécurité et Investigation Limitée \u2014 Alliance Security and Investigation Limited, donné le 17 juin 1968 et ptiblié dans la Gazette du Canada le 22 juin 1968.HULL, ce Cième jour de septembre 1973 Les Procureurs du Pétitionnaire MARTINEAU & FORGET 102, rue Principale HULL, P.Q.la près OFFICE MUNICIPAL DE PORT CARTIER Appel d\u2019offres par proposition de développement Pour la construction de 68 logements municipaux sous l\u2019égide de la loi de la Sociétéd\u2019Habitation du Québec.Conditions * \u2014\tLes conditions du présent appel d\u2019offres sont décrites dans le cahier de demande de proposition de développement qui peut être obtenu pour la somme de vingt-cinq dollars ($25.00) par copie (non remboursable), en s\u2019adressant à: Monsieur Louis Dufresne, Hôtel de Ville, 40 Avenue Parent, Port-Cartier Ouest.Qué.\u2014\tLe soumisaionnaire doit avoir 6a place d\u2019affaires principale au Quebec.\u2014\tToute soumission scellée devra être accompagnée d\u2019un dépôt de garantie de soumission au montant de soixante-huit mille dollars ($68.000.00) valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d\u2019ouverture.\u2014\tLe promoteur retenu, tous ses sous-traitant s et fournisseurs de matériaux devront signer un consentement à priorité d\u2019hy-pothèque en faveur de b Société d'Habitation du Québec.Délais Le» soumissions scellées seront reçue» jusqu\u2019à 19.30 heures.le 16 janvier 1974 A l\u2019Hôtel de Ville de Port-Cartier, 40, Avenue Parent, Port-Cartier Ouest, et l\u2019ouverture des aoumisiions aura lieu le 16 janvier 1974, à la même heure et au même endroit.La municipalité ne s\u2019engage A accepter ni b plus basse ni aucune des souroisatons reçues.Louis Dufresne, Coordonnateur Municipal Donné le 5 décembre 1973.RECEVEZ LA PRESSE CHEZ VOUS BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS TéUptioRM 4 874 6911 l\u2019un Ci «si 4500 poMtutl vous fivrtf» votif PRESSE che; vous \u2014 du lundi su vendredi.15* \u2022\u2014 li samedi: 25* AU VÉME PRIX qui si vous aff'ir l'achitir an Sihort Nous plaçons lis appa's du lu-d' au vi^dridi dt 8 » «m a S s pro ta sircadt di8tia.ro I S h p a.Hydro-Québec APPEL OOFFKES GPC-73-10390 pour !0h30 a.m.heure de M ontreal le mardi 12 février 1974 Aménagement Manicouagan 3 (Conte deSaguenay) FOURNITURE ET INSTALLATION DES VANNES ET POlTRELLF:S POUR LES PRISES D\u2019EAU Toutes le» conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montreal.Que.Canada H2Z 1 Al Un dépôt de soumission au montant de CENT VINGT-CINQ MILLE DOLLARS ($125,000), cheque officiel d'une banque a charte du Canada ou chèque visé tire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable 6 l'Hydro-Quéhec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, companies et corporations avant leur principale place d'atfaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises a soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes tes soumissions reçues.Les conecrétaire» B.LAÇASSE - W.K.JOHNSON Montréal, le 30 novembre 1973.Municipalité Ville de Pointe-Gatineau OFFICE MUNICIPAL DE POINTE-GATINEAU APPEL D\u2019OFFRES PAR PROPOSITION DE DÉVELOPPEMENT Pour la construction de 80 logements municipaux sous l\u2019t-gide de la Loi de la Société d'Habitation du Québec.CONDITIONS \u2014\tLe* condition» du présent appel d\u2019offres sont décrites dans le cahier de demande de proposition de développement qui peut être obtenu pour la somme de vingt-cinq dollars ($25.00) par copie (non remboursable), en s\u2019adressant a.5.BOUL.DU PROGRÈS EST, POINTE-GATINEAU, QUEBEC.\u2014\tLe soumissionnaire doit avoir sa place d\u2019affaires principale au Québec.' \u2014\tToute proposition devra être accompagnée d\u2019un dépôt de garantie de soumission au montant dequatre-vingt mille dollar» ($8O.OU0) \\alide p«*ur une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d\u2019ouverture.\u2014\tLe promoteur retenu, tous ses sous-traitants ou fournisseurs de matériaux devront consentir une priorité d\u2019hypothèque et de dation en paiement en faveur de la SOCIETE D\u2019HABITATION DU QUÉBEC.DÉLAIS L\u2019ouverture des soumissions aura lieu le 14 JANVIER 1974 a HUIT heures,5, BOUL.DU PROGRÈS EST, POINTE-GATINEAU, Ql ÊREC.La municipalité ne s\u2019engage h accepter ni la plus bas** ni aucune de» propositions reçues.I.oui* Lamarche, Greffier de la Ville Hôtel de Ville d« Pointe-Gatineau best, boul.du Progrès, Pointe-Gatineau, Quebec Donné sous mon seing le 7e jour du mois de décembre 1973, les que la viande, le lait, les oeufs et le fromage.\u201cC\u2019est la raison pour laquelle la protéine de soja apparaît principalement comme un succédané à bon marché de ces sources.Elle est la seule protéine végétale disponible sur le marché pour la fabrication de produits comme le \u201cSuperburger\u201d.Depuis environ vingt ans, on procède à la mise au point de succédanés de protéines végétales, mais ce n\u2019est que récemment que les produits d e remplacement ont fait leur apparition sur la scène mondiale.\u201cLa protéine végétale sert de liant à des galettes de boeuf haché et donne ce que l\u2019on connaît sous le nom de \u201csuperburger\" ou encore de \u201cthriftyburger\u201d (un \u201cburger\u201d économique), déclare M.Tape.Cependant, malgré ce nouvel emploi auquel sont destinées les protéines végétales texturées, il reste encore bien des possibilités commerciales à exploiter.\u201d Protéines du colza Tandis qu\u2019on peut facilement obtenir du soja aux Etats-Unis, 1 e s chercheurs canadiens tentent d'obtenir des protéines à partir du colza.Les Etats-Unis produisent de grandes quantités de soja, mais il est peu probable que le Canada arrive à se suffire à lui-même sous ce rapport; c\u2019est pourquoi nous faisons des recherches sur le colza, car on peut facilement en faire la culture sur des millions d\u2019acres dans les provinces de l\u2019Ouest.\u2022\u2018Environ 35 chercheurs de la Direction de la recherche d\u2019Agriculture Canada font des études sur le colza, et huit d\u2019entre eux apprennent à en utiliser la protéine.\" Des cultures telles que les fèves des marais, les pois secs et l\u2019avoine à forte teneur en protéines font l\u2019objet d\u2019études au Canada, tandis que les chercheurs des E.-U.s\u2019attardent sur le soja, les graines de coton et les arachides.Etant donné que les protéines végétales ne sont pas en général aussi nutritives que les protéines animales, les récents projets de règlement du gouvernement exigent que les aliments de remplacement soient égaux ou supé- rieurs au niveau nutritif de l\u2019aliment qu\u2019ils remplacent.\u201cPour y arriver, on peut soit augmenter la quantité de protéines végétales jusqu\u2019à ce que le niveau nutritif égale ou dépasse la valeur de la source protéique à remplacer, soit renforcer l\u2019aliment au moyen des acides animés, des vitamines et des minéraux qui manquent,\u201d indique M.Tape.Usage généralisé Il prévoit qu\u2019un jour les protéines végétales seront utilisées dans beaucoup de viandes transformées comme les saucisses, les saucissons de Bologne et les saucisses fumées.La qualité et la valeur nutritive des nouveaux produits dépasseront celles des produits actuels.Selon une étude, la consommation courante annuelle des protéines de soja aux Etats-Unis est d\u2019environ un quart de livre par personne.Mais on prévoit qu\u2019elle passera à cinq livres dans cinq ans, puis à 20 livres en 1990.\u201cLa demande de plats cuisinés a également favorisé le développement de composants alimentaires à base de protéines végétales, ajoute M.Tape.Cela est dû à de nombreux facteurs, tels que l\u2019amélioration du niveau de vie en appartement et les femmes au travail qui préfèrent des aliments faciles et rapides à préparer.\u201d De grands marchés vendent des galettes de viande contenant des protéines végétales.Aux E t a t s -U n i s, le marché des protéines alimentaires représente, selon les estimations, trois milliards de livres, mais l\u2019industrie alimentaire n\u2019en utilise qu\u2019un milliard.\u201cLes nouveaux composants alimentaires à base de protéines végétales proviennent tous de produits agricoles.En raison de la montée continuelle des prix des protéines animales, la demande, le développement et l\u2019emploi de protéines végétales dans l\u2019industrie alimentaire continueront à progresser.\"Toutefois, la part des protéines végétales sur les marchés traditionnels de protéines animales sera très faible, soit, dans les années 1980, de l\u2019ordre de 5% de l\u2019ensemble du marché de la viande,\u201d souligne M.Tape.Les Jeux; modification de la piscine du Centre Maisonneuve et de l'aréna Maurice-Richard MMCVXfTt'OFRa MUMCFU (DUBITATION K UP OUT APPEL D\u2019OFFRES PAR PROPOSITION DE DÉVELOPPEMFLNT Pour la construction dé «ci» (16) logement* municipaux sous l\u2019égide de la loi de la Société d\u2019Habita-Uon du Québec.Conditions \u2014\tLes conditions du présent.appel d\u2019offres sont décrites dans le cahier de demande de proposition de développement qui peut être obtenu pour ls somme de vingt-cinq dollars ($25.00) par copie (non remboursable).en s\u2019adresaantâ: Jean-Yves Berube, OMH de Cap-Chat, 1$, rue Notre-Dame.\u2014\tLe soumissionnaire doit avoir sa'place d\u2019affaires principale au Québec.\u2014\tToute soumission scellée devra être accompagnée d\u2019un dépôt de garantie de soumission au montant de seize mille dollars (16,000) valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la data d\u2019ouverture.\u2014\tLe promoteur retenu, tou» ses sous-traitant» et fournisseurs de matériaux devront signer un consentement A priorité d\u2019hypothèque en faveur de la Société d\u2019Habitation du Québec.Délais Les soumission scellées seront reçues jusqu\u2019à 19 heures 30, le 24 janvier 1974 A l\u2019Hôtel de Ville de Cap-Chat, où elles seront ouvertes immédiatement âpre» l\u2019heure de clôture.La municipalité et l\u2019OMH de Cap-Chat ne s\u2019engagent A accepter ni la plus basse m aucune des soumission reçues.Jean-Yves Bérubé Coordonnateur municipal Donné le 12 décembre \u201973.En prévision des Jeux olympiques de 1976, la piscine du Centre Maisonneuve sera modifiée en piscine de water-polo, tandis que l\u2019aréna Maurice-Richard sera moder-née et servira à différentes compétitions sportives.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier soir le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, en répondant aux questions de conseillers qui semblaient s\u2019inquiéter du sort réservé à ces deux édifices de l\u2019est de la j métropole.\u201cL\u2019aréna Maurice-Richard sera modernisée, une ventilation appropriée y sera installée et on ajoutera des sièges\", a dit M.Drapeau, précisant toutefois qu\u2019il n\u2019est pas question de transformer l\u2019aréna en centre de sport professionnel.Si des compétitions olympiques y ont lieu en 1976, l\u2019aréna Maurice-Richard demeurera \u201cun centre de sport amateur à la disposition de notre jeunesse \u201d, a déclaré le maire Drapeau.Etes-vous observateur?SOLUTION 1)\tCrâne du pélican.2)\tPana gauche du pélican complétée 3)\tUne rida au coin de la bouche du pécheur.4)\tDessus de son penou gauche non indiqué.5)\tBretelle arriéré du panier a pécha.6)\tUna pierre complétée devant les pieds du pecheur.7)\tRive modifiée sous le milieu de la canne.8)\tUn Fil plus court sur la haut da la canne.vmm SALUT! Vous me reconnaissez ?C'est moi, Peanuts.Je parais en compagnie de Ferd'nand.Gaston et Achille Talon dans le cahier des bandes dessinées tous tes samedis.Pour la couleur et la bonne humeur, nous sommes là.FârSCëll vous offre des lave-vaisselle \"W estinghouse UN CADEAU \u201cSAUVE-TEMPS\u201d POUR NOËL TERMES BUDGÉTAIRES Vous pourroz faire ici vos achats avec le plan de paiement qui vous convient le mieux, que ce soit par notre plan de credit PASCAL, CHARGEX.MASTER CHARGE ou \u201cPASCAL QUICK CHARGE\u201d.LAVE VAISSELLE transform able, MODÈLE SC510 Cinq commandes a boutons-poussoirs: Trempage puissant (\"Power Soak\u201d) pour les ustensiles de cuisine très souillés; lavage double pour les charges norma* les; lavage simple pour les charges légèrement souillées; lavage \u201cSanitizer\", garantissant la propreté parfaite des plats, lavés h l\u2019eau chaude, S 14{S°.rinçage-retenue.Le trempage puissant (\"Power Soak\u201d) est un cycle de lavage prolongé (trois fois plus long que le cycle de lavage normal), pour éliminer les taches rebelles faites par les aliments.Broyeur de dechets mous, élimine tout prerinçage et pratiquement tout récurage.Lavage amélioré 8 2 niveaux; séchage puissant 8 circulation d\u2019air.3 distributeurs de detergent; distributeur d\u2019agent mouillant et de rinçage clair.Modèle mobile, peut être encastré par la suite.Roulettes facilitant le déplacement.Porte \"Tilt-Guard\" évitant les renversements.Raccorde- ___ ment au robinet avec dérivation.Planche 8 découper amovible en érable massif avec, en dessous, surface de travail supplémentaire en Micarta.Avocatier, ton doré ou blanc.LAVE VAISSELLE économique, mobile, à ouverture sur le dessus MODÈLE SP 300 Cinq cycles, trois boutons-poussoirs.Paniers recouverts de nylon; panier amovible pour l\u2019argenterie.Le panier supérieur se soulève pour permettre d\u2019accéder au panier inférieur.Intérieur de porcelaine résistant aux éraflures et aux taches.Le cycle avec Sanitizer garantit de l\u2019eau 8 14$\u2019.Deux lavages, trois rinçages garantissant un nettoyage parfait.Peut être déplacé facilement sur des roulettes pivotantes en caoutchouc.Distributeur de rinçage clair.Blanc seulement.w LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉS MODÈLE SU 800 8 cycles a boutons-poussoirs trempage puissant (Power Soak) pour les articles très souillés; deux cycles de lavage-mixte (Mixed Load) double lavage, avec ou sans \"Sanitizer\", porcelaine-cristal (China-Crystal), vitesse de lavage réduite; vaisselle-verrerie (Dishes-Glass), lavage simple avec \"Sanitizer\"; plus un cycle rinçage-retenue (Rinse-Hold) et chauffe-assiette (Platewarmer).Le bouton,d\u2019annulation (Cancel) supprime n\u2019importe quel cycle et vidange le lave-vaisselle.Existe avec un choix de B trousses de panneaux: coquelicot, avocatier, ton dore, cuivre antique, blanc.MODÈLE SU 310 Trois boutons-poussoirs: Rinçage-Retenue, avec Sanitizer, sans Sanitizer.Cinq cycles; lavage double pour charges normales, lavage double avec \"Sanitizer\u201d, lavage simple pour charges légèrement souillées, lavage simple avec \u201cSanitizer \u201d, rinçage-retenue.Le cycle \"Sanitizer\" garantit une eau de lavage et de rinçage germicide très chaud' 8 14$ .assurant la propretédes articles lavés.Le broyeur de déchets mous liquéfie et éliminé toute saleté.Existe en avocatier, ton doré ou blanc.ENTREPÔTS - SALLE DE MONTRE PASCAL MEUBLES 3600 Côte Vertu, 8t.Laurent - Centre d\u2019achats Le Bazar \u2022\t6800 E.Jean Talon i l\u2019ouest des Galeries d\u2019Anjou 1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 DECEMBRE 1973 H 3 \u2014¦¦¦- -4 i I QUOI DE PLUS APPRECIE QU\u2019UN CADEAU SYNONYME DE CONFORT.Vous verrez 92 fauteuils inclinables et berçants ainsi que ceux avec le nouveau mécanisme qui permet le fonctionnement près du mur.Les plus récents styles de fauteuils recouverts avec du vinyle simili-cuir ainsi qu\u2019avec les nouveaux tissus à la mode.TOUT CECI AUX BAS PRIX PASCAL «SS v- OUVERT JUSQU\u2019À 9 P.M.D\u2019ICI JUSQU\u2019À NOËL NOTRE PLUS LUXUEUX INCLINABLE \u201cCAT/NAPPER Le dossier à 3 positions s\u2019incline indépendamment pour un maximum de confort.Rembourré de mousse.Matériel vinyle naugahyde très doux.Cadre en bois dur, ressort \u201cno-sag\u201d.Roulettes à bille plaquées laiton pour un roulement souple.Super prix de vente Pascal.LA METHODE D\u2019ACHAT PASCAL\"ENTREPÔT SALLE D\u2019EXPOSITION\".Ces bas prix ¦\u2019appliquant a l\u2019achat qua vous emportas.Noua mettrons la marchandise dans votre voiture dans l'emballage original ou noua vous la livrerons économiquement et rapidement.TERMES BUDGETAIRES Vous pourrez (aire ici vos achats avec le plan de paiement qui vous convient le mieux, que ce soit par notre propre plan de credit PASCAL.CHARGEA.MASTER CHARGE, ou PASCA L QUICK CHA RGE.12495 POUR DORMIR POUR RELAXER POUR S\u2019ASSEOIR i t l FAUTEUIL ANGLAIS No.152 FAUTEUIL D\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES INCLINABLE PIVOTANT/BERCANT > L\u2019apparence distinguée de l\u2019ancienne Angleterre est révélée par les appui-bras cousus, une garniture de clou en cuivre et un dossier touflu.Ce fauteuil invite votre prince a relaxer dans un doux confort.No.1081-7 No.456 Pour ceux qui sont conscient de la mode.Ce fauteuil-trio vous offre un mécanisme qui vous permet de pivoter a 360\u201d.de vous bercer facilement ou de s\u2019incliner & toutes les positions.Un coussin reversible en polydacron au siege.Recouvert en vinyle simili-cuir.Ce fauteuil commande votre attention et vous invite a relaxer dans son confort a cous-sinage épais.Les sièges, dossier et appui-bras en polyrigi-de enveloppés de dacron vous prouvent que le style et le confort vont de paire.Fonctionnement Inclinable.16995 18895 No 335-42 INCLINABLE BERKLINE des plus pratiques, combinant nylon 100% et vynelle a AAQr Naugahyde.Conforta- | | iH\"** ble et pratique.fligf-M No 343-43 FAUTEUIL INCLINABLE de luxe BERKLINE.toute» positions Jusqu'* l\u2019honson Ule.Siege, do nier et appule-brse entièrement oouaal-ne* de mousse d'uréthsne.Le fauteuil Inclinable le plus confortable.No 991-23 UN SUPERBE FAUTEUIL de fabrication de luxe BerkUne.Idéal pour compléter le decor de votre vivolr.Cette berceuse, inclinable a plusieurs position».Ht recouverte dune luxueuse rayonne pelucheuse.No.150-5\tINCLINABLE Gros vinyle brun avec bras surrembour res.Très grands siège et dossier.INCLINABLE Plusieurs caractéristiques de notre meilleur Inclinable.Coussins de mousse au siège et aux appuis-bras.\u2014.-, - 17996 16996 No 1700\t¦ FAUTEUIL LUXUEUX Coussin attaché en permanence au dossier.Fauteuil de conception luxueuse a l\u2019apparem» hors série.\t_ _\t_ No 341-43\t» INCLINABLE BERKLINE a plusieurs positions, dossier et siège en nylon 100% et vynelle Naugahyde.Fauteuil pratiquo et\t.\t\u2014 - _ confortable.\t*1\tQQ95 BERCEUSE PIVOTANTE Vous permet de régler le mouvement de bascule A votre gré.Vinyle expansé de haute qualité.\t_ _ _ No 7183-6 'C3S^BERCEUSE importé, en pin.Du robuste pin décore a la main, au iini très riche.Aux dimensions d'autrefois.Hauteur 46\u201d.\t\u2014____ Largeur 26\".Poids 42 lb.*4 \"» BERCEUSE PIVOTANTE Recouverte de vinyle a rapiéçage aux couleurs multiples.Construction robuste sur cadre en bois dur.\t~ ^ a ¦> Tm i ïtm&t ENTREPÔTS - SALLE DE MONTRE PASCALMEUBLES 6800 E.Jean Talon à l\u2019ouest des Galeries d\u2019Anjou 3600 Côte Vertu, St.Laurent \u2014 Centre d\u2019achats Le Bazar LÀ PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 DECEMBRE 1973 H 4 > V +4T .¦ Vv Éislig ¦ «»«.- PÜI VëMÉÈi mm WÉMÉm mi ¦g*.**.!mÇ«V* érrWiK*vt ¦>rvr clandestin de la drogue et des risques de vente de produits frelatés.\u201cQuelle protection y a-t-il pour que l\u2019usager de la marijuana ou du L.S.D.n\u2019obtienne pas un succédané toxique?\u201d demande M.Segal.A titre d\u2019exemple, M.Segal signale qu\u2019un échantillon de L.S.D.analysé à Halifax en 1971 s\u2019est révélé de l\u2019harmaline, inhibiteur d\u2019oxydase monoamine non hydrazine possédant des soi-disant propriétés hallucinogènes.D \u2019a p r è s M.Segal, l\u2019ingestion d\u2019une telle substance en même temps que des aliments comme des bananes ou encore du fromage fermenté peut provoquer accidentellement une crise d\u2019hypertension.M.Segal signale aussi que des analyses faites à Halifax ont permis de déceler de la phencyclidine comme en a découvert le Dr Caillé dans des échantillons de drogues de la région de Montréal, Sherbrooke, Trois-Rivières et Shawini-gan.A partir de ces exemples, M.Segal conclut que l\u2019analyse des drogues s\u2019avère une nécessité absolue, que ce soit pour des raisons scientifiques ou humanitaires.Une analyse de LA PRESSE Pot et 'Hasch' sont de bonne qualité à Montréal Le cannabis, vendu par les \u201cpu-.hers\u201d de Montréal et des autres régions de la province, est en général de bonne qualité et ne contient ni- matières toxiques ni produits d\u2019origine végétale.C\u2019est ce qui ressort d'une sérié d\u2019analyses qui ont été effectuées i>our LA PRESSE sur neuf échantillons de marijuana et de haschich achetés à Montréal et en province, le printemps dernier.Les conclusions que l'on peut tirer de l'expérience de LA PRESSE sont en outre appuyées par toute une série d'analyses qui ont été effectuées depuis un an sur des street drugs\u201d (drogues de la ruei par le Dr Gilles Caillé, un pharmacologue subventionné par Ottawa pour analyser le contenu des drogues vendues illégalement au Québec.O\u2019après les analyses du Dr CàHlé.ce n\u2019est qu\u2019exception-nellement que la marijuana (pot) et- le haschich (hash) contiennent des substances inertes non rarinabinoïdes et, dans ces rares cas, il ne s'agit pas de matières dangereuses mais tout simplement de produits d'origine végétale tel que du thé, des herbes, soit des substances ne comportant aucun danger pour la santé.Cependant, le Dr Caillé et des responsables de cliniques d\u2019informations sur la drogue mettent en garde les consommateurs de cannabis contre les conséquences que pourrait entrainer la publication de ces renseignements par LA PRESSE.La seule publication de ces renseignements pourrait en effet inciter certains ' pushers\u201d peu scrupuleux «à mettre sur le marché des produits frelatés, en l\u2019occurence des produits ne contenant ni mari-luana, ni haschich.Les échantillons de LA PRESSE Cest à la suite de certaines rumeurs selon lesquelles le cannabis vendu au Québec contiendrait des matières toxiques que LA PRESSE décidait, le printemps dernier, de faire analyser des échantillons de pot\u201d et de \u2018 hash\u201d.Pour obtenir un échantillonnage varié ne provenant pas des mêmes sources d\u2019approvisionnement, LA PRESSE a demandé à quelques-uns de ses journalistes d\u2019entrer en contact avec différents fournisseurs tant à Montréal qu\u2019en province.Ces journalistes se sont procurés neuf échantillons de cannabis, soit eipq de marijuana et quatre de haschich.Dans les neuf cas, l\u2019ana-lyje a révélé que les quatre échan-tïvé\u201d.c\u2019est-à-dire conforme aux propriétés du produit suspecté.¦ En ce qui a trait à la marijuana, L'analyse a révélé que les cinq échantillons il.'*o*» (Ymiptant I-V BERNARD GIRARD i 7301\t667 4971.AUTEUIl Beau petit bungaiou \", appt*.Terrain\tmagniliqut-.\tPrix $12.000.\tComptant\t-V DANIELLE MATTKA1 681 6491 \u2014663-2568.BOIS DES-FILiON Bungalow pierre et brique.6 pces.(tarage double 25 x 25.Pre* d'un bord de l\u2019eau.Faites une uftre.Faut vendre.$15,901» ROGER BR 1ERE 681 -6491.TU 5804.CENTRE Rue Beaudry prt - bibliothèque municipale er parc Lafontaine.»; i«*gement>.6 pieces brique.Bonne condition.Revenus $6.000 par année Prix $39.000.RKK>ahI» GIRARD T31 7301.667 1971 CHOMEOEY DUPLEX I MM -.détache Excellente condition Propre moderne MMK THELMA **rtfi» donnant - .r tardin.Cotn-ieaeivé attenant A \u2022 Muua-ftol, une vaste salle de rn rej i»on ainsi que 2 chambre* a cm.\u2022 ber supplémentaire*.Entière ment climatisée, r\\>teme d'aera teur.adouciaaeur d'eau, ainsi que de nombreux supplement* bien coûteux.Garage 2 voitures et en *reede voiture *m»i cm 2 un-K».\t« ¦ ANITA SINGERMAN \u2022\t\u2022: \u2022 soir 481-7791.HENRI-JULIEN Près di s Pin*, bon triplex \\ o piece*.Chauffage individu* i K«i revenu.C.R.Anger*.917 _ J3:^-7(M MES LACHUTE Reglement de succession.2 propriétés dans une.Bureau, cottage et bachelor.Bon placement.Evaluation $53,300.Prix $39.900.Faites ffri ROGER HR IKK K.681-6491,334*5801.LASALLE Duplex 6 an.*.5 -5 : plus salle de jeux.Double garage.Portes et tenétres aluminium.Bonne hypothèque\tPrix $33.000.S.DAt KSA681 -6491.744-6048.LAVAL-DES-RAPIDES Triplex moderne.2-5, 1-4.garage, t .«ut loué, bon revenu.Terrain é.> 1* 1 *M K S \\ 681 \u2022 : 1 744 6048.Duplex de luxe 2 \\5 plus hache i\"r 3 .Parqucterie en chêne.Double garage.Bonne hypotheque .* 7 Chauffage électrique.S DAl\u2019KSA 681 iU91.744-6»4> Pu** du (\u2019entre d\u2019achats et du < K(»EPMuntmorency.cottage attache.»2 ans» déclin d\u2019alum.5 pièces.Tapis mur à tnur.(iarage.Terrain clôture.Propriété impecca bfe.Prix $17,500.BERNARD GIRARD 681-6491.667-4971.Beau duplex de très grand luxe.2 -.Pierre et brique.Foyer naturel.Faut vendre.DANIELLE MATTEAU.681 6491.663-256$ Duplex en brique avec foyer naturel dan* salon.Beau grand terrain avec accessibilité sur une île Comptant $3,000.DANIELLE MATTE Al 6$: ?» 491.66- î \u2022 2568.Beau bungalow 5 pièces avec sou.*-sfi! fini, lover naturel.Faut cendre V comptant.DANIELLE MATTEAU 68\u2019 6491.6lV; J56*.LAVAL OUEST E.iui voir.Bungalow pierre brique.6 pièces avec garage.Terrain 10.000 p.c.approx.Tapi* tnur a mur.Très bien pn vsage.DANIELLE DUCHESNE 66! -$684,681-6491.Beau bord de l\u2019eau.Bungalow 5 pieces avec revenu de $120 p.m.sous-sol.\tPrix extraordinairement\tha* DANIELLE MAI ! EAU 66 256*.681-6491.MONTREAL Dickson.Duplexa avec *ou* ->1.1 pi fees < hauffé électrique Prix $26.500, Comptant lu , .1 L nilBACLT 729-3101 M l ,K BI .A N C 352-1 $76.331 -3701 Messier, ! -6 et 4 1 prés du métro *\u20221 des magasins.Revenu $ 1,500.Comptant $3.000.J.L.I HI BAI LT 729 loi.M LEBLANC .,52 ]87«.551-7 .01 De LaRoche.triplex 6 pièce*.Bonne location, (iarage.Prix a d»>« uter.Comptant 81,500.J.L.I HIBAULT 729-3101.M.LEBLANC 552-1876.3 A -3701 Pre* Langelier.Triplex 1966 piece* avec garage double.»uu*-«il- Pre* bouche métro.Propriétaire sacrifierait comptant S i.OOü.1.L.I IIIBAI LT.M LEBLANC 331-7301.729-314»! F.81 < ullage.6 pièce*, terrain *»2 v 80.grand mJus-soI avec foyer.« int\"rtab|e.comptant $2.00»».: L l H IRAI LT 7:9 3101.M I .K HL A N C - 252-1876.331 -7301.NORD K> 1 Bijouterie et - .idéaux Nord E*t de Montréal.2*¦ an* même proprietaire, bon lommercr.rue passante, prix '.*»?\"»).L acheteur peut acheter » propriété *1! le désire.ROGER BR 1ERE 6-1 «491.3:14-5804.NOUVEAU-BORDEAUX Aubaine bungalow détaché, pierre et brique, coin de rue.«i pn«r- xnifi sol fini, garde-robe* en cèdre, fenêtres aluminium, patio arrière.pa\\*ager $39.900.Faut vendre.Faites offre ROf.KK PRIERE 681 -6491,534-5804 OUTREMONT Beau grand duplex familial, détaché coin Sfuart et Bernard.8 et 9 piece -, 4 et 5 ch.a coucher.Loue jusqu a MAI 1975.Bot* revenu Achetez maintenant pour fia inter plus tard, (tarage pour ¦ \u2022 ire- ML> 859.000.C R 4N GERS 917 9291 7 ; 7*$Ô ( oiiage demche, terrain 10.5»*» I» »\t12 pièce*.6 chambres.2 b*ver* naturels Prix demande plu* bas que l'évaluation.DANIELLE MATTEAU KM-6491.66.3 2Vi8.ADAM, placement 6 logements.revenu \u2022** -.*, prix discutab e Mongeon.526-4455 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS AHUNTSIC# 1-6 ?, 3-3» », détache, &aiie ieu, 4S3.500.Comptant $8,000.(731-4437).PREVOYANCE COURTIER __________________727-3747 AHUNTSIC, duplex détaché, 3 revenue, vucces&ion, 10656 Lavnrdure, comptant requis SIO.OOO, fél.-273-5626.AHUNTSIC, 10045 Audouin, bungalow détache, cuisine et passage style lîa lien, foyer naturel, garage niveau de la rue, fenêtres panoramiques, chauffage .e 1 \u2022 e t r l q u e, plombée et électricité remis a nuef, prix S17.0Û0.Comptant 54.000 AA Farinaccl, Immeubles Genfiie , 7/4 6441, 375-5927.376 8015 AHUNTSIC, bouL d'Auteull, coMage se- I mi-défaché de a pièces, garage, libre I 1er mai 19/4.Prix demande $33.500.; 7/LS.Oenyse Soulard 677-6450.677-5874 i#/,\\HyBLES WESTGATE COURTIERS AHUNTSIC DUPLEX 7X5 , Revenu 53,240.Toiture et ga;e r,n neuves.Construction 18 ans.Frais pemturé.Impeccable.Faut voir.Gilles Germain.38/-653I ou 735-6381.FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS AHUNTSIC.j logements, bas 8 pieces, sous-sol fini, idéal pour professionnel, communauté.334-5279.AHUNTSIC, J 1 .deml-délachée, rue tranquille.Concorde, courtiers, 336-7670.AHUNTSIC collage style canadien, terrain II.OOC* ça.Bela»r courlltrs, 388- fl», 389-1095.\t____________________ AHUNTSIC, Grande-Allée, près métro, é logements, revenu $8,724.prix $59,500.Imm.Letellier courtiers, 259-4753.ANJOU, bloc, 4 4 .chauffes, chambres fermées, sur bocl.Roi-Rene, près aufo-bus.Pr.x $29,500- Imm.Primeau, courtier, 777-JM4 POINTEAUX-TREMBLES Notre-Dame, cottage.6 pièces avec haut de 3 pièces, loué $50.00.Chauffage central.Comptant >1.500.1 - L.THIBAULT 729-101.M.LEBLANC 352-1876 331-7301.32ième Avenue, cottage 7 pièces, garage construit sur terrain 100 x 93.Faites offre.Comptant 10'*,.\u2022LL.THIBAULT 729-3101.M.LEBLANC 352-1S76.331 -7301 PONT-VIAU BORD OEL'KAl .Aimueur de bateau.4 lug.de 4 .possibilité de 6 logement.*, maison en trè* bonne condition.Faites vos offre*.DANIELLE MATTEAU 66 : 2568.681-649!.Duplex semi-détache, suus-sul fipi.prèaécole,«\u2019gli*r.autobus ' ! .000.comptant.DAN 1 ELLE MATTEAU 61*3-2568,681 -(>491.REPENTIGNY Faut vendre.Bung 5 pièces.3 ch.a coucher, piscine creusée.Clôturé et paysagé.Comptant de >5.000.à $10.00,0.int.6 2 Ml $126 fl T.DANIEL DUCHESNE 661-8684.6S1-6491.ROSEMONT A proximité de 3 hôpitaux, sur Lacordaire, bungalow de luxe.6 pièces plus 3 chambres â coucher.2 salles de bain, salon avec foyer.-salle a manger séparée.Garage.Piscine chauffée.MLS.$68,500.( IL ANGERS.733-7089, 937-9291.Chabot 1 x 6 et 2 x 3, sous-sol ciment, fenêtre aluminium.220 v»»Its, demande $18.500.Comptant $1.500.-LL.Thibault 1 !.M.LE RI AV 1876.P.UUFORT669-6488 30e Ave, petite propriété 4 pieces tri-* propre avec sous-sol.Chauffage central.Prix $12.000 pl mt 10 ,4.1 THIBAI T.T 729-3101,681-6191.I te (- harelte.duplex 5 .ave* 2 bachelor, construction 1968 Revenu de >5.556 Comptant >4.000 M.LKBL\\N( 352-1876.331-7301 SNOWDON 1 OTTAGK.PRIX U.A.VS l.K> $3u.Q00.3 chambres a coucher.I \u2022 « Ile de bain.*, cuisine équipée d une cuisinière, lave-vaisselle.>alle .1 manger séparée de la salle de «(jour.Chambre complétée au m*u*-*o1 ain*i qu'un coin-lessive : ST-HIPPOLYTE Lai Connely, maison idéale pour retraité ave» revenu de 2 chalet* Beau grand terrain, bien boise DANIELLE MATTE AC «\u2022», 2568.«81 -6491.RIVE (BROSSARD) Vingt minutes du centre ville, maison de ville en brique*.» \u2022 hambres, tapis danscuisine et salle a dîner, chauffage « le* trique.Faites un rendez-vous! i.MLSl BRENDA LEE 6512)00».«72-4894.Nouvelle inscription, tharmant bungalow pour deux ou petite famille.Deux chambre*, salle de ieu.parfaite condition, appelé/ ni*,i.(MLS) BRENDA LEE tiM 3)00.672-4894.Cottage attache, briques et aluminium.5 grande* piece*, quartier résidentiel, très propre, plusieurs extra, faut voir! Prix unique $14.500 (MLSi IKASN\u2019INKGALT HIER «76-2604.651 -3000 CHATEAUGUAY-CENTRE Nouvelle inscription, bungalow 7 pieces, incluant 4 chambres, salle «le jeux, garage, grand terrain.Hypotheque 6\u2022\u2022*», mensualité >158.C.I.T.Faut voir! 1MLS1 MARGUERITE L\u2019ES PEKAN ( \u2019K 692 -2363.«5121000.CHAMBLY Boulevard LebeL bungalow détaché, un vrai bijou.3 chambre* a coucher.Extérieur pierre* et brique*, intérêt 6\t- U $144.C.I.T.Clsui I .acroix 6*1 MW), «.58- $?>_\u2019 *\u2022 LONGUEUIL Bue V'erchére*.duplex 2 5 piece*, »».»* libre pour acheteur, aubaine.Comptant 1 discuter o!, entree «le terrazo.tenétres aluminium, consfrmti in» L».'me l.rgaulî.i*-ur: »'*«) « 5225.>7 S*ip5.LASALLE \u2014 Duplex bien construit.Ravissante propriété dans quartier résidentiel tranquille.Près d\u2019écoles et moyens de transport.5'/.:} chambres, haut et bas.Garage 2 voitures.$2.500 comptant.Hypothèque à négocier.Marc Fleming364-0241,481-0308.LOLTS-HÉMON \u2014 S000.près Jarry.cottage en pariaite condition, prix demandé $24.500.Inf.L.Longinotti 273-7561.soir 73* \u201c MONTRÉAL-EST \u2014 Bungalow détaché.5 chambres à loucher, souv *etni détaché, garage, cause transfert.Comptant $5.000.Bilodeau 526* 6655.A\\ LWIN.>herbrooke.?logements.Revenu $4.080.Comptant $15,000.Hamel.526 6655.BEI.AI R.duplex, soubassement, magasin.Libre immédiatement, comptant $15.000.Roger 526 6655.BORDEAUX.Sherbrooke, triplex, bon ordre,220 partout.$20,000.Hamel.526*6655.ROURBONNIÉRE, 4-6.$17,000.Revenu$3,000.Faites votre offre.Un ver 526*6655 CARTIER, 6 logements ire< propres, prix $ Ui.ixtO.I.oranger ru;*»*.ROSEMONT.ma gni tique bungalow détaché.8 pièce», pierre et brique.2 foyers naturels Piscine intérieure.Smi\u2014mJ fin.>;»lle de jeu.bar.etc Comptant DANDt RAM), triplex.i 1 garages, comptant S*.1»\"»» H oger.526 -(\">655.DE TECK, duplex détaché* ta.e part .$23,000.Comptant $4.0»»»» I «oranger.526*0(55 DICKSON.magiufique tnplev >emi-délai he.prix S26.50O Jette.LAURIER, h-4 .construit 1962, revenu $7.944.Comptant $10,000.Hamel, 526-6655.LETOURNEU.X, 1-7,\t4.impeccable.Cave, système, garage.Comptant $5,000.Beaudry, 526*6655.MONTRÉAL-NORD, duplex luxueux, garage,bachelor, prix $44,000.Baur, 526*6655.NOTRE-DAME EST, cottage 10 pièces, prix $15,000.I.oranger.526-6655.ORLÉANS, triplex très propre, piix $22.000.Comptant $5,000.Roger, 526-6655.PAT.1-8.4*5.clair hypothèque, prix $28.000.Faites offre.Boyer 526*6655.PAT, bungalow 6 pieces, setni -détaché, garage, $23,500.Hamel, 526-6655.POUR PLACER VOTRE MAISON ICI APPELEZ 526-6655 ST-ZOTIQl\u2019É.grand triplex, garages, prix $33.509.Comptant discutable.Loranger.526-6655 ST-JOSEPII.tripicL vendu pour evaluation.$23,700.Offre I,oranger.526-6055.ST-ANDRÉ, triplex \u2022 prix >21,000.Revenu $3,120.Roger.526*6655 -\ti \\XDKt Prix $26,000.Coupai, 526-6655.-\tl \\N'DRI prix $11.500.Faites offre Mongeon.526-6655 ,, t.i i U : i 1.! 1 \u2022 MONTRÉAL-NORD, duplex *enu-détache.pierre et brique.2 ') .i-3\u2018a au sous- sel.Occupation U) jour.»».Comptant a discuter Ban r 526*6655 Bureau ouvert de 9 a m a 9 p m SYSTEME DE VENTE GARANTIE - FINANCEMENT IUSQU A 90» « Immeubles Goulet Realties Inc.Courtiers 3130 est Sherbrooke BROSSARD.Secteur P beau duplex î,emi-detaché.5 pièces, salle de ieu » m*» au sous-sol.intérêt B'.'a0», $220 C.l.par mois.Appeler Gilbert L'Ecuyer.6/2-6-iSO, 672-3067.IMM.WESTGATE.COURTIERS BROSSARD.Asterv.üe Bungalow 5 pieces.c:au terfassement.beau quartier, seulement 133.5CC.Téléphoner a Afin Page.676-7955.766-171S.BEAUDRY REALTIES INC.BROSSARD, bunqalov.' bien situe sec tcur \"T\" tout près ccole et centre d'a-cnai, 3 ch.u coucher, salle de jeu finie, avec foyer, beau terrain avec pafio.Prix demande S36.000.Appeler Jean Chartand, 677-6450 672-6328.IMM.WESTGATE.COURTIERS BROSSARD, Townhouse dans la sec».on \u2022 M\u201c,\t3 chambres a coucher.très grande cane a manger.Intérêts à S175 par mois.Téî.a Rita Bruyère# 672-6450 ou 659*371.IMA/.WESTGATE COURTIERS brossard.\u201d\taufebus» t-;oie.parc, occupation immédîaie.671 -4646.CANDI AC.Cotttge pierre et aluminium, situe dans Parc Laurier.Grand terrain 0 500 pi.carres.7 pièlas.foyer oans le salon.S'adresser a Jeannine Vachon.672-6450 ou 676-9990.IM M.WESTGATE.COURTIERS________ candi AC.magnifique split level 4 chambres a coucher, parc Laurier.Foyer dans salle familiale.Près des écoles et centre d'achats.SJ6.C00.Appelez Jean Chartand, 677-6450.672-8323.IMM WESTGATE.COURTIERS CANDI AC.Très beau «piit >vei 7 P*e ces.foyer dans salle familiale * ch.a toucher, garage, beau grand terrain.Occupation immediate.MLS.Huguc.te Cloutier.672-6450, 676*9903 IMM.WESTGATE.COURTIERS CANDI AC Tr* beau duplex semi-détaché# de 5 pieces, pour occupation en rr>ai to74 ou investissement peur l'avenir.Intérêt 7 Prix seulement $31 \u2022«.Appeler immédiatement Gilbert L c* cuver.672 3067.672*6450 IMM.WESTGATE, COURTIERS candi AC.tollMevel , cha-nbre, a cou-cher, salie a manqer, 1 salles de bains, terrain de coin, saraoe au niveau tie la rue Libre maintenant, MLS.Suranné PalmJr.»72-4,50.47?-7£7S.COURTIERS WESTGATE REALTIES ' CANDIAC, splendide spill level 7 pièces t ch a coucher, chauffage tieefn-aue.parc Laurier, occupation dans 30 lours.Appeer Gilbert L'Ecuyer.18,000.Juli petit bungaluw ; < hambres, sous-sol fini.N.A.Larocque.672*6020.860*4988.ST-LAMBERT Semi-détaché.Duplex 2 x 5 , très bien situe, près autobus et centre commercial.Hypothèque 8 S44.O0O.N.A.Larocque.«171-6021».MjO-tî»» BEL0EIL 467-4387 HKI.OKII.$1\t5mi«.Bungalow de 7 piece-, comprenant 4 chambres a coucher.salon-salle .1 manger, chambre de bains et cuisine.Grand i-ms-sol non fini avec système de chauffage central .1 l'huile.467-4 387.BKLOKIL $21.'*»«)«i.Bungalow brique t» pieces, 3 chambres .1 coucher, loyer dan?- le salon, tapis mur à mur.grand terrain 70* x 142.Très propre.I L$.Lucien l'ichcreau.4U7-4387.BKLOKIL Beau urand'lmngalow moderne.' pièce*.3 chambre» a è*»ucher.Quartier résidentiel.H idéaux et future*- indu-.Beau grand terrain\u2019pavsager.Arbres adultes.Avec $1500 l L> I u< \u2022 Pidteremi.M7 fi TV BKl.OFII.Bungalow- recent 5 pièie*.«hainbres a coucher, salon.salie familiale avec foyer, tapis mur a mur, salle familiale, salon, passage, salie «le bawi*.A«e« I LS Luiitn Pichereau 467-4*'*87.BKLOKII MV'HH*.Maison iittiaiiiemie -lc> Inti!> «lu Kichelie i omprenant 2\t\u2022».»\u2022 metu* «!*¦ grandes piè««-s et t _V de l I.ih et en excellente \u2022 -udition l r belle terras-e »ur bord < Richelieu.ML> b' » >7 M ONT-ST-III 1.A I It K $tjtiO.69,000 pi.eu.de belle terrasse sur les lianes de Muni-St -Hilairc avec un très grand bungalow.Cuisine familiale, salon avec loyer.3 chambres a coucher.Sous-sol fini a la grand* r, avec tapis.Sx stème de chauffage .* eau « huude.1 sa lie de bain*.Faut voir.467-4387.AT-BRIN O $29.500.Bungalow pierre et aluminium 5 pièces, 3 chambres a coucher, très propre, l'rès de toutes co:mni*dités.Abri d'auto, pis-« ine.Guy Paquette, 407-4387.ST-BRUNO $.11,50b.Beau cottage détaillé, brique et Alcan.7 pièces, 3 salles «le bains.4 chambres a coucher, Inver stucco.Décoration origina-\tcomplètement 1 Faut v»*ir.Guy Paquet.167-92 Lv LA PROVIDI!V I Bungalow' brique et Alcan.¦\u2019> pièces.1 chambres a « «nicher grande dinette, chauffage electri que MtUs-sol i-oI«*.Abri d'.iut\" Très propre $26.109 -lacquelin* I Jugal.467-0248.1)01 VILLE Belle propriété site magmtique »ur le btrrd rivière Ymaaka.\u2022> pièce*, grande cuisine, garage « Imufli*.Très beau terrain.arbre» adultes.*$35.000.-lacque-imeDugal.167-024$.1.0NCI EL IL Mu .mm.Hbi» de r, logement* en w.nne c».iuiitn*n.situé près niètr* «\u2022: «ur grand terrain coin de rue.4 \u2022 î\u201e de 4\t\u2022 B m N.-D.-G.Deux triplex «Cold Flats** peuvent s\u2019acheter séparément à $22.500 ou en bloc a $45,000.Bons revenu», hypothèque a 8*7.Micholle-B.Roche, 935-8541, 277-1*250.M L S.SNOWDON UCPLEX DETACHK Vaste t*t attrayant duplex, 4 chambres A coucher, salon avec loyer, i*»lies moulures en chêne pâle, salle à manger, cuisine neuve, garage 2 places, entrée d\u2019auto prix ce: appeler M.Brault, 935-8541,482*7646, en exclusivité.MONTRÉAL-NORD DUPLEX DÉTACHE 4 et 4 PIÈCES 9158-60, Boucher.Doit être vendu sans délai pour règlement de succession.Prix $18,500.Filerie 220, châssis aluminium, balcons avant et arrière, nombreux supplements.libre en janvier, sous-sol «\u2022levé et sec.M.L.S.Hernie Pur-zak.925 8541, 684-1848: Hv Osman.935-8541,738*6439.OUTREMONT Demeure typique du quartier sur nie paisible, près de toutes commodité».Pièce» très spacieuses.3 salle» de bains, garage 2 plaie».Nouvelles installations de plomberie, chauffage et électricité.Libre au besoin.Gi-ele Laurin, 731*7741,834*9882, en exdusivi* SAINT-LAURENT TKIPLËX - SH.Ù00 U n logement 51/*.deux 3 .Pre» transport» et code».Details* auprès de A.B.Love.731-7711,733-0979.En exclusivité.AHUNTSIC OUEST Bungalow détaché en pierre, garage, salon - salon a manger combines ; chambres plus 1 au sou.