La presse, 13 décembre 1973, Pages corrigées

[" CINZANO MONTREAL, JEUDI 13 DECEMBRE 1973 89e ANNEE - 297 1 APERITIF / A 3 Entente de principe chez Dominion f ri M mmÊÊmmm.photo René Picard, LA PRESSE Les travailleurs des magasins Steinberg, réunis hier soir au Centre Paul-Sauvé, ont rejeté les \"offres patronales miroctes\" de la compagnie et demandé à leur comité de négociation de poursuivre les pourparlers, légalement, ils ne peuvent déclencher la grève.Les employés des magasins d'alimentation de Steinberg rejettent les offres patronales photo LA PRESSE Me Robert LEMIEUX .JBm X'' Une entreprise de répression.Le Barreau suspend Me Lemieux pour 6 mois par Conrad BERNIER Me Robert Lemieux s\u2019est vu suspendre pour une période de six mois, hier, par le comité de discipline du Barreau qui.il y a une semaine, i'avait trouvé coupable de \"conduite dérogatoire\u201d.En vertu de l'article 113 de la loi du Barreau, cette suspension n\u2019est toutefois pas exécutoire avant trente jours.Me Robert Lemieux pourra ainsi représenter son client Jacques Rose, aujourd'hui, devant la cour d'Appel.On sait que ce dernier en appelle du verdict rendu par onze jurés à l\u2019issue de son 4e procès devant les Assises criminelles.Me Lemieux se présentera également aujourd'hui en cour d\u2019Appel pour demander la cassation des condamnations pour outrage au tribunal prononcées contre lui par le juge Guy Mathieu, qui avait présidé le 4e procès de Jacques Rose.Mes Pierre Cloutier, Jean-Serge Masse et Claude Lebeau assisteront Me Lemieux.Celui-ci a brièvement commenté, hier après-midi, la suspension de six mois que lui a imposée le comité.de discipline du Barreau.Pour le procureur de Jacques Rose, cette suspension n\u2019est \u201cqu\u2019un épfjode de Ja vaste entreprise de répression menée contre tous ceux qui veulent des changements radicaux dans notre société et qui refusent de mentir à la population\u201d.\u201cCe comité de discipline a été trié sur le volet par le bâtonnier Jacques Viau, a déclaré Me Lemieux.Au lieu de protéger le secret professionnel des avocats, on a préféré me suspendre.En somme, on veut la tête de Jacques Rose et celle de son avocat.On ne nous pardonnera jamais le premier désaccord des jurés, puis les acquittements sous les accusations d'enlèvement et de meurtre.On oublie seulement que ces acquittements ont été des décisions de jurés responsables et honnêtes!\u201d Me Robert Lemieux n\u2019a pas encore décidé s'il en appellera de cette suspension de six mois.Dans l\u2019éventualité d'un appel, celui-ci serait alors entendu par un conseil de discipline du Barreau.par Rose-Anne GIROUX \u201cNous avons prouvé qu'il est possible de faire la grève sans violence\u201d.C\u2019est en ces termes qu\u2019un boucher de la compagnie Dominion, M.Jean-Claude Dauphin, a commenté, à titre de négociateur, l\u2019entente ratifiée, hier, par les 125 délégués syndicaux des employés de magasins, qui se sont unanimement engagés à mettre fin à la grève, en recommandant à leurs membres de se prononcer massivement, en faveur des dernières offres patronales.Les 2,600 employés de magasins étaient attendus, ce matin, à 9 heures, au Centre Paul-Sauvé, où ils devaient décider de l'issue du conflit par scrutin secret.Pans l\u2019hypothèse d\u2019un règlement, B était prévu, hier après-midi, que les employés commenceraient à entrer au travail dès la fin de l\u2019assemblée syndicale, suivant leurs horaires ' habituels.Pour le principal négociateur des employés de Dominion, M.Pierre La-ramée, les grévistes n\u2019ont pas d\u2019autre choix que la rentrée, dans la mesure où leurs représentants syndicaux sont convaincus d\u2019avoir atteint le fond du panier, au cours des séances de négociations intensives qu'ils ont eues avec la partie patronale, depuis dimanche dernier.Tout en faisant valoir que le projet d\u2019entente intervenu avec Dominion apporte des gains sans précédents aux employés de magasins, M.Laramée n\u2019en a pas moins tenu à souligner qu'il \u201cs\u2019agit d\u2019un strict minimum pour accepter une convention collective après sept jours de grève\u201d.Dans l\u2019état actuel des choses, a-t-il ajouté, \u201cil serait logique d\u2019accepter les offres patronales et de reprendre le combat\u201d lors de l\u2019expiration du nouveau contrat.Deux hausses de $20 Au chapitre des salaires, la compagnie Dominion offre maintenant des augmentations successives de .$20, sur un contrat de deux ans.Auparavant, le syndicat réclamait, une hausse minimum de $25 par semaine, tandis que la compagnie proposait.deux augmentations successives de $15 et $13, par rapport à un salaire moyen de $150, selon des chiffres syndicaux.En ce qui concerne les conditions de travail des employés, les représentants du syndicat estiment avoir réalisé des gains importants sur le plan de la sécurité syndicale : la compagnie a accepté, par exemple, de contingenter ses effectifs à temps partiel, en s'imposant une proportion de quatre employés à temps partiel par employé régulier.Par ailleurs, les grévistes pourront toucher leur bonus de Noël habituel, s\u2019ils rentrent au travail : il s\u2019agit de l'équivalent d\u2019une semaine de salaire.Quant aux augmentations proposées, par André BELIVEAU Un mini-coup de théâtre a marqué, hier après-midi, l'examen public des demandes des trois sociétés désireuses de créer la troisième station de télévision française de Montréal, lorsque le conseiller juridique de l'une des re-quérantes, la Corporation Civitas, s'est lancé dans une charge à fond de train contre la solidité et même la légalité de la structure financière de sa principale concurrente, Télé Inter-Cité Québec Ltée, groupe que dirige Me Franklin Delaney.Cette structure financière, de Tordre de $12.2 millions, repose principalement sur une équité de $2.7 millions représentant l\u2019avoir des actionnaires.Analysant cette assise point par point dans son brillant plaidoyer, le procureur de Civitas, Me Georges Pouliot, a soutenu que Télé Inter-Cité a violé son propre acte constitutif en elles sont rétroactives au 21 septembre dernier.Bref, selon leurs représentants, les employés de magasins auraient toutes les raisons au monde de rentrer au travail à la veille des Fêtes, surtout s\u2019ils veulent augmenter leurs revenus en travaillant des heures supplémentaires.\"Un retard d'un mois\" En effet, les représentants de la compagnie Dominion auraient fait valoir que la grève a entraîné \u201cun retard d\u2019un mois\u201d dans les préparatifs des Fêtes : les dindes ne sont pas encore rentrées, etc .\u201cC\u2019est dire que les employés seront obligés de faire du temps supplémentaire pour rattraper le temps perdu\u201d, a-t-on soutenu, hier après-midi, au cours du meeting des délégués syndicaux.Enfin, tous les représentants syndicaux se sont plu à souligner qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de violence au cours de la grève des employés de Dominion.La partie patronale aurait même félicité le syndicat de l attitude des grévistes\u201d.Alors pourquoi ont-ils demandé une injonction ?\u201d, a lancé un délégué, qui s\u2019est fait répondre qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un \u201ctruc pour faire peur au monde\u201d.En résumé, l\u2019heure était à la réconciliation.Le monde n\u2019était plus divisé en méchants patrons et en bon gréviste : le négociateur syndical M.Laramée, venait de découvrir qu\u2019au fond, les pires ennemis de tous, ce sont les journalistes.En effet, M.Laramée s\u2019est lancé dans une violente sortie contre des journaux qui auraient oublié la grève des employés de Dominion, parce qu\u2019ils étaient trop occupés à exploiter le conflit de Steinberg : actes de vandalisme, etc.par Daniel MARSOLAIS Quoique le recours à la grève légale leur soit interdit, les employés des magasins d\u2019alimentation Steinberg ont rejeté hier soir, et de façon non équivoque, les dernières offres de la partie patronale, faisant ainsi fi de la recommandation de leur comité de négociation.C\u2019est en effet par une majorité de plus de 560 voix que les quelque 1,605 travailleurs présents à l\u2019assemblée générale ont demandé la poursuite des négociations en vue d\u2019obtenir des conditions de travail supérieures à celles que leur comité de négociation avait cru, à tort, satisfaisantes.A Tissue du scrutin secret, le résultat du vote était le suivant: 1,082 contre les offres, 519 en faveur et 4 bulletins annulés.incluant une compagnie publique et.des compagnies a caractère public dans ses 151 actionnaires, et qu\u2019elle est en conséquence passible de dissolution de ses lettres patentes et de liquidation de ses biens.Le suspense s'est dénoué Il a ajouté que rien ne garantit que les 151 actionnaires exerceront effectivement leur droit de souscrire si Télé Inter-Cité obtient son permis du CRTC, qu\u2019elle est au départ déficitaire de $200,000.qu\u2019elle a sous-estimé ses frais à plusieurs postes, qu\u2019elle n\u2019a rien prévu pour le financement de pertes éventuelles et qu\u2019elle a établi, en somme, une planification financière trop fragile.Le suspense s\u2019est cependant dénoué, au moins partiellement, lorsque M.Delaney a donné lecture d\u2019une lettre qu\u2019il a reçue le mois'dernier de la Commission des valeurs mobilières du Québec autorisant la révocation des articles de ses lettres patentes qui restreignaient son droit de souscription à l\u2019égard des compagnies publiques.\"Toutes nos transactions sont parfaitement légales et ont été sanctionnées par la Commission\u201d, a-t-il affirmé avec vigueur.Quant à la fermeté des engagements des actionnaires, elle n\u2019est subordonnée qu\u2019à une seule condition, l\u2019obtention du permis du CRTC, a-t-il ajouté.Au surplus, un actionnaire qui se désisterait en abandonnant son forfait de 10 p.cent serait bien vite remplacé par un autre actionnaire, la compagnie ayant dû refuser, lors de.sa campagne de recrutement, des offres de souscription de Tordre de $700,000 à $1 million.L\u2019équipe de M.Delaney a enfin démontré qu\u2019en ce qui a trait aux prévisions, les siennes et celles de Civitas sont fondamentalement semblables, toutes proportions gardées.Lt dernier mot reviendra mainte- Bouchers, caissières, commis, emballeurs ou employés de bureau, tous ceux qui sont intervenus au micro avant la tenue du vote ont manifesté leur mécontentement aux dernières offres patronales.Et plus particulièrement à propos des offres salariales qui sont de $20 pour la première année du contrat et de $20 également pour la seconde et dernière année de la durée de la convention collective.Les demandes syndicales à ce chapitre étaient de $25 pour la première année et le même montant la deuxième année.Les employés à romps partiel Ce qui semble irriter un grand nombre de travailleurs à plein temps c\u2019est que la compagnie a accepté les demandes syndicales de 50 cents d\u2019aug- nant aux analystes iinanciers du CRTC.Une erreur de $1 million Au tout, début de la séance d\u2019hier matin, Sivitas avait de son côté vainement tenté de faire ajouter à son dossier une corrrection de Tordre de $1 million au poste des cachets à verser aux artistes et autres exécutants.Le groupe n\u2019avait prévu à ce poste, pour sa première année d\u2019exploitation, que $175,000, chiffre absolument irréaliste dans les circonstances.S\u2019étant rendu compte de cette erreur après le dépôt du dossier, il a tenté sur le tard de le faire amender, mais sa demande en ce sens a été rejetée en raison des règles de procédure très strictes du Conseil.Four le reste, la période réservée aux interventions ( charges des parties contre leurs concurrentes) et aux répliques n\u2019a rien ajouté de vraiment significatif à ce que Ton connaissait déjà des dossiers, chacun se bornant généralement aux argumentations traditionnelles à ce stade: mise en doute du sérieux de la programmation, de la suffisance des fonds et du personnel à tel ou tel poste, des cartes de tarifs de publicité, etc.Quelques points Quelques points à mentionner, cependant: \u2022\tTélé Inter-Cité affirme que la venue de Civitas dans le secteur de la télévision accentuera dangereusement la concentration des médias électroniques, cette entreprise possédant déjà un réseau radiophonique qui couvre une très grande partie du Québec; \u2022\tInter-Cité a aussi fortement contesté les chiffres sur lesquels Civitas s\u2019appuie pour demander deux canaux, un VHF et un UHF.Selon elle, ces chiffres, relatifs au nombre d\u2019appareils qui seront dotés de la réception UHF en 1975, auraient dù être doublés, pour le moins; \u2022\tLe président du syndicat des employés de CKVL, M.Maurice Amram, parlant au nom de son syndicat et de la fédération nationale des com muni- mentation pour les employés à temps partiel alors qu\u2019elle refuse de plier devant les demandes qui concernent les employés de la catégorie plein temps.\u201cCe que Steinberg offre aux p\u2019tits jeunes (lire ceux qui font moins de 20 heures par semaine et qui sont célibataires) pour aller courir les petites poupounes, moi je l\u2019ai dans le .cul.J\u2019en ai déjà une poupoune et c\u2019est ma femme!\u201d, s\u2019est écrié un travailleur qui fut longuement applaudi par ses camarades.D\u2019autres n\u2019ont pas hésité à recommander de déclencher une grève illégale avec les employés de.Miracle Mart afin de faire front commun avec: les employés des entrepôts Steinberg qui, eux, sont déjà en grève.\"La compagnie pense que les employés des magasins sont des peureux, de dire l\u2019un d\u2019eux.Tenons-nous debout cations (ce qui a fortement étonné et indisposé les journalistes présents, dont la plupart sont membres de cette fédération) a dénoncé l\u2019anti-syndica-lisme de Civitas et du groupe de M.Delaney, et appuyé officiellement la requête de ses patrons de Radio-Fu-tura.Ceux-ci demeurent en lice, même si on ne leur accorde pratiquement plus aucune chance d\u2019obtenir le permis en raison de la légèreté du dossier qu\u2019ils ont présenté.et montrons-leur que nous ne sommes pas ce qu\u2019elle pense.\u201d L'injonction Cette suggestion n\u2019a pas pu être débattue en raison de l\u2019injonction qui trappe depuis mardi le Locai 500 de l\u2019Union des employés de commerce (FTQ) dont font partie les employés d\u2019entrepôt et de magasin de la chaîne Steinberg, et qui interdit notamment toute action visant à paralyser les opérations des magasins.Signalons également que les travailleurs des magasins ne peuvent recourir à la grève étant donné que le syndicat n\u2019a pas fait une demande de conciliation comme le prévoit le code du Travail.Bref, l\u2019idée d\u2019une grève sauvage est à écarter pour l\u2019instant chez les 6.500 travailleurs des magasins Steinberg de la région métropolitaine à moins que.\u2022 La Société Radio-Canada, enfin, a demandé au CRTC de protéger la qualité du signal de sa station d\u2019Ottawa, qui diffuse au canal 4, au cas oii le permis serait accordé à Civitas, qui entend diffuser sur la même bande de fréquence.Les audiences devraient prendre fin aujourd'hui avec la présentation des requêtes relatives à la future station française de Québec.Autres informations, page D 13 A UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL LANGUES Anglais Examen de classement ; 7 janvier Pratique de l'anglais écrit Pratique du français écrit Dépliant sur demande service (Héduintiiiii permanente 3333.CHEMIN I Ut KINE MAPI! A Tel.343-6090 .343-6992 (soir).BOUTIQUE DE SKI GOULET 8839 BASILE ROUTHIER 388-2881 SPORT INC.(une rue a l'est rte Laieunesse.près du bout.Métropolitain) .POUR VOS CADEAUX DE NOËL- VÊTEMENTS DE SKI POUR TOUTE LA FAMILLE Nous apportons un soin particulier a la selection de chacun de nos vêlements.CHOISISSEZ PARMI NOTRE COLLECTION D\u2019ENSEMBLES ANORAKS \u2014CHANDAILS \u2014PANTALONS VÊTEMENTS OE SKI OE FOND U Pogner - Mossant - fusalp - Anba - Innsbruck Pedigree - White Stag SKIS ROSSIGNOL - KNEISSL DYNASTAR - ATOMIC NORSTAR CHALET IMURA \t\t BOTTINES\tFIXATIONS\t.'% NOROICA KOflACH\tSALOMON\t RAICHLE \u2022 MllNARI\tTYROLIA\tP \tNEVADA\t.'» SUPERSPECIAUX\t.RAMY\t& MODELES 1972-1373 ¦%\tr\tGEZE\t\u2022ÆeK \u2022 .'M PRIX TRES COMPETITIFS (A OEUX PAS OE LA STATION DE METRO CRÉMAZIE) OUVERT JUSQU A 9 H.TOUS HS SOIRS SAUF LE SAMEDI JUSQU'AU 24 OfC.La oe station de tv: mini-coup de théâtre LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 DECEMBRE 1973 n'ii pas ménagé sus efforts afin tic régaler scs invites au réveillon.Kilo a tout prévu, tout préparé avec soin, depuis les hors-d'oeuvre jusqu'au dessert.Rien ne manque et pour que ses convives soient en mesure d'apprécier plus encore ses talents de cordon-bleu.Mme I.avium a décidé du servir du vin.car elle sait que le vin rehaussera \\\\\tle suât île toutes les bonnes choses qu\u2019elle a V V / cuisinées.>-\t- M .» ::é£i.S '-v §jg \\ jeâfcvvx WKSÊÊ& .> \u2022 - \u2022 > *V^ a- \u2022:£î'&y}& '3» mï ' v' \"pr\u2019-T ¦ & ** : */ .¦ \u2022Cjp.*»#?ÇV - ?:'-:v\t: \u2022.\t« .r\tV\tX\tv* \u2022 r.-\t-.y .-a ; ¦ \u2022' .V \u2022 , .\u2022 *\u2022 V\t¦>¦+\u2022*¦\t,\t;\t'\ty -y-v\t-\t*¦£\u2022\tv/ v '\t-\u2022\u2022\u2022 -^v *\u2022' :\u2022'¦**>\t*\u2022 -\ty-».¦ \u2022 ¦ »\t'*\t¦*'V .\t\u2022 \u2022*.VJC ,, \u2022\"\" .,f \u2022\t'r\u2018'.ç i/a : a ' ' \u2022\u2022£.; y .w-y ,~4?W ¦¦¦ .¦ - I V* J .\t.i v.a - mm : :¦¦¦ i imk*»; P % dffiÊ Le traitement des toxicomanes: une affaire scandaleuse n Pierrot Léger.Orner et Chariot sont des chanceux dans le milieu de la drogue à Montréal.Jusqu\u2019à maintenant, en dépit de tous leurs \"\u2018trips\u201d, ils ont réussi à s\u2019en tirer et si un jour, ils cessent d\u2019être des toxicomanes, ce n'est pas à la société qu'ils devront adresser des remerciements mais bien à eux-inémes.Mais qu\u2019arrivent-ils aux autres toxicomanes qui deviennent des \u201cspeed-freaks\" ou des \"needlefreaks\u201d?Quel avenir est réservé aux centaines de jeunes qui souffrent de dérangement psychique ou social ?Que font les gouvernements, les institutions hospitalières et les spécialistes du monde médical pour venir en aide aux adultes affectés par un problème d\u2019alcoolisme ou par une autre toxicomanie ?Désordre et confusion En général, en dépit de tout ce qui a été écrit et promis, c\u2019est toujours la confusion la plus complète qui prévaut en ce domaine tant à Montréal qu'ail-leurs au Québec.Les ressources thé- rapeutiques demeurent limitées et les politiques qui devraient permettre aux gens de se faire soigner sont vagues, peu coordonnées et bien souvent laissées à la discrétion des institutions.On pourrait citer de nombreux faits pour illustrer cette situation.Qu\u2019il suffise de mentionner les suivants: \u2022\tchaque jour, à Montréal, des alcooliques tentent de se faire hospitaliser mais dans bien des cas, en dépit de certaines directives du ministère des Affaires sociales, la réponse est non; \u2022\tchaque jour, des personnes affectées par un problème de drogues, se présentent dans des cliniques d\u2019urgence mais s\u2019en voient refusées l\u2019accès ou sont immédiatement renvoyées à leur domicile après s\u2019être fait \"piquer\u201d.Comment se fait-il qu\u2019il en soit toujours ainsi ?Qu'on le veuille ou non, il semble bien que l\u2019attitude des autorités gouvernementales de même que celle des dirigeants de certaines institutions soit encore responsable de cette situation.Dans ces milieux comme ailleurs, on se fil encore à certains mouvements à but non lucratif pour venir en aide par exemple aux alcooliques et on n\u2019est, pas encore disposé à mettre sur pied les équipes multidisciplinaires nécessaires pour traiter ces malades.Par ailleurs, en dépit de toutes les critiques qui ont pu être formulées à l\u2019égard des professionnels de la santé, c\u2019est toujours avec une certaine réticence que ces derniers sont prêts à s\u2019impliquer dans le traitement des toxicomanes.Chez les médecins, on reconnait que les toxicomanies comme 1 alcoolisme sont des maladies mais lorsqu\u2019il s'agit de traiter une personne atteinte par une de ces maladies, ils demeurent rares les professionnels qui sont prêts à consacrer du temps et souvent, lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un alcoolique, c\u2019est avec de nombreux préjugés que le patient est traité.D\u2019après le responsable du bureau régional de l'Optat, M.Jean Caron, ce ne sont que les pressions du public qui réussiront à modifier cette situation.\u201cSi le public ne réagit pas, dit M.Caron, les institutions ne mettront pas sur pied les services nécessaires pour traiter les alcooliques et autres toxicomanes.\u201d Au niveau des ressources, ce sont toujours les mêmes institutions, à part quelques exceptions, qui continuent à Montréal à s'intéresser au traitement des alcooliques et autres toxicomanes.II y a toujours évidemment Domrémy-Montréal qui s'occupe des alcooliques et qui possède depuis un peu plus d\u2019un an un département spécial chargé du traitement des jeunes toxicomanes.L\u2019été dernier, ce département a accueilli 17 personnes mais au même moment il y avait une.liste d attente de 27 personnes qui n\u2019ont pas été hospitalisées.Sur ces 27 personnes, une seule a pu être récupérée au bout de trois mois.Ce département de Domrémy-Montréal était dirigé par le Dr Antoine Gagnon mais celui-ci a remis sa démission et on n'a pas encore réussi à lui trouver un remplaçant.Toujours à Montréal, certains hôpitaux commencent à ouvrir leurs portes aux alcooliques comme l\u2019Institut Albert Prévost, l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu et quelques autres institutions tandis que dans le cas des personnes intoxiquées par les drogues l'hôpital Santa Cabrini est en train de devenir un véritable Institut de toxicologie.Du côté anglophone, certaines hôpitaux qui se spécialisaient déjà dans ce domaine continuent de compléter l\u2019organisation de leurs services mais, de l'avis de plusieurs experts tous ces efforts demeurent insuffisants et sont limités par rapport aux demandes du public.Au chapitre de l\u2019information, en dépit des efforts déployés par un organisme comme l'Office de prévention de l\u2019alcoolisme et des autres toxicomanies, l'information qui est communiquée sur les toxicomanies demeure limitée et souvent inadéquate.Ce problème de l'information est particulièrement alarmant chez les jeunes qui consomment des amphétamines.Plusieurs de ces jeunes ont commencé à consommer ce stimulant par suite des campagnes d\u2019informations menées contre les hallucinogènes.Or, les amphétamines sont aussi dangereuses que les hallucinogènes et on remarque maintenant une augmentation considérable chez les amphétami-nomanes.Une meilleure information dans ce domaine aurait peut-être empêché cette augmentation.Devant tous ces faits, on peut se demander, comme le fait le directeur de 1 Optât dans son Livre \"Connaissance des Drogues\u201d: \"A quoi serviront les sommes considérables engagées pour l\u2019éducation des jeunes si les connais- sances qu\u2019ils ont acquises demeurent stériles parce que la drogue a détraqué le jeu de leurs facultés et leur a brisé les reins?\u201d L\u2019adjoint administratif de la Clinique Deuxième Ligne, M.Jean-Pierre Allard se demande de son côté s'il ne serait pas préférable de consacrer des sommes d'argent additionnelles pour la prévention et le traitement des toxicomanies plutôt que de vider les coffres de l'Etat uniquement pour augmenter le nombre des policiers chargés de la lutte contre le trafic des stupéfiants.-FIN - Petit dictionnaire de l'usager de la drogue Trip : expérience sous l'effet des psychédéliques.Rush : effet de l\u2019injection intraveineuse d\u2019amphétamines.Crystals : méthédrine et amphetamines.Overdose : surdosage.Speedfreak : usager de hautes doses d'amphétamines.Needlefreak : \u201cmalade\u201d de l\u2019aiguille hypodermique.Down : sentiment de dépression après usage de la drogue.Junk : héroïne.Joint : cigarette de marijuana.Hook : dépendant de la drogue Deuxième Ligne disparaîtra-t-elle?Au mois de mars prochain, à moins que les autorités gouvernementales et hospitalières n'en décident autrement, l\u2019un des rares organismes encore présents sur la scène de la drogue à Montréal, la Clinique Deuxième Ligne, disparaîtra.Créée en 1971 grâce à l\u2019appui financier du Directorat sur l\u2019usage non médical des drogues, la Clinique Deuxième Ligne est venu en aide en l\u2019espace de trois ans à quelque 650 personnes, surtout des jeunes, et a communiqué des renseignements a des dizaines de per- sonnes, étudiants parents, éducateurs, préoccupés par un problème de drogue.Après trois ans d\u2019existence, cette clinique, dirigée par le Dr Jean Huot de l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu, désire maintenant se lancer sur une nouvelle voie et étendre son champ d\u2019action plus particulièrement dans le domaine psychiatrique.Dans ce contexte, deux des dirigeants de la Clinique, le Dr Claude Patoine et l\u2019adjoint administratif de cet organisme, M Jean-Pierre Allard, viennent de proposer aux au- torités de l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Dieu la création d'un centre de jour pour jeunes toxicomanes de même qu\u2019un service d\u2019activités sociales qui serait ouvert le soir et qui compléterait le travail effectué par le centre de jour.D\u2019après ces deux spécialistes, la création de tels services serait plus efficace que les structures traditionnelles, et permettrait de rejoindre une clientèle qui hésite à s'adresser à des institutions officielles pour obtenir de l'aide.Les deux experts signalent que dans la majorité des cas, les pro- blèmes que vivent les jeunes sont attribuables non pas à la drogue mais à des facteurs sociaux.Dans ce contexte, ils proposent la mise sur pied des nouveaux services qui se composeraient d'un psychiatre, d'infirmiers psychiatriques, de psychologues, de moniteurs et de travailleurs sociaux.Le Centre de jour permettrait une intervention psychiatrique auprès des jeunes dont les dérangements sont attribuables à des facteurs comme le milieu familial, l\u2019abandon des études, l'impossibilité de trouver un emploi, etc./ t w» Ls l_ v_ tli.V V lJ I >.C IV/O radiotélévision Natashquan pourra enfin vivre de lexploitation de sa forêt MOUTOfKADET par Rhéal BERCIER envoyé spécial de LA PRESSE NATASHQUAN - La Société de récupération et d\u2019exploitation forestières (Rexfor) vient de redonner espoir aux citoyens de Natashquan qui avaient abandonné l\u2019idée d\u2019exploiter un jour l'une de leurs principales ressources: la forêt.Rexfor y implantera, en effet, le premier des trois centres forestiers sur la Moyenne Côte-Nord qui fourniront éventuellement du travail à toute la main-d\u2019oeuvre locale disponible.Les deux autres centres sont situés à Longue-Pointe-de-Mingan e t Rivière-au-Tonnerre.Toutes ces localités sont situées en bordure du fleuve Saint-Laurent, à l\u2019est de Sept-Iles.Les quelque 80 familles habitant le pays du chansonnier Gilles Vigneault avaient abandonné tout espoir d'exploiter cette forêt épaisse qui foisonne dans ce vaste pays après avoir créé en 1963 une coopérative qui \u2014 malgré l'aide de l\u2019Union catholique des cultivateurs (UPA d\u2019aujourd\u2019hui) \u2014 faisait faillite après un peu plus de deux ans d\u2019existence seulement.U es efforts ont été réalisés pour reprendre le projet depuis, mais en vain.Entouré du président de Rexfor, M.Albert Côté, du député libéral de Duplessis, M.Donald Gallienne et du maire de Natashquan, M.Le prix scientifique au physicien Bachynski La plus haute distinction \u2022Offerte au Québec à un chercheur scientifique pour l\u2019ensemble de son oeuvre est décernée cette année à un physicien, le Dr Morrel P.Bachynski.- C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy, en révélant la décision du 'Jury qui a couronné le lauréat du prix scientifique 1973.\u2022La remise officielle du prix aura lieu à l\u2019assemblée nationale jeudi le 20 décembre.M.Bachynski est un di-¦plômé de la promotion 1952 à j\u2019université de la Saskatchewan comme bachelier en génie physique.A cette même occasion, il a mérité le prix des ingénieurs professionnels de la Saskatchewan 'pour la plus haute excellence académique dans la classe Ides gradués.L\u2019année suivante, il a obtenu sa maîtrise \u2022és sciences en physique à la jnême université dans le do-rinaine de la recherche sur le -radar traversant les décharges électriques.11 s'est alors joint au laboratoire de la recherche électronique Eaton, à 3\u2019université McGill, où il a \u201cobtenu son doctorat en 1955 \u201cavec une thèse sur les opérations des lentilles micro-on-Mes.Après son doctorat, le Dr Bachynski est demeuré au laboratoire Eaton, poursuivant ses recherches sur les propriétés des lentilles micro-ondes illuminés non uniformément.En octobre 1955, il s\u2019est attaché aux laboratoires de recherches nouvellement créés à RCA Ltée.n devint directeur des laboratoires de la physique des micro-ondes et des plasmas en 1953 et directeur des recherches en 1965.Depuis, il a conduit la recherche sur la propagation xles ondes élecgro-magnéti-jques à travers les décharges ¦électriques.Il est inclus dans le registre des \u201cAmerican men of ^sciences\u2019\u2019, et il a été lié à -l\u2019université McGill pour donner des cours sur les anten-\u2022nes, la théorie électro-magnétique et la physique des plas-\u2018tnas.En 1963, il a mérité le ¦ prix David Sarnoff pour ses \u2019accomplissements émérites ;dans le domaine du génie.Il ¦est coauteur du livre \u201cla Ci-,\u2019bétie des particules des plas-jmas\u201d, par ailleurs, il est l\u2019au-«teur de plus de 80 publications dans des journaux «scientifiques reconnus.* C\u2019est pour l\u2019ensemble de .cette oeuvre que le Dr Ba-\u2018chynski reçoit le prix scientifique 1973 décerné par le gouvernement du Québec.Les membres du jury étaient: MM.Lionel Boulet, directeur.Institut de recherche de l\u2019Hydro-Québec, Mau-rice Labbé, vice-recteur à la '.recherche, université de \u2019Montréal, Jean-Guy Paquet, vice-recteur à la recherche et à l\u2019enseignement, université Laval, Michel Slivitzky, director, Institut natiojjpl de la recherche scientifique, Québec.John Landry, le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Kevin Drummond, a fait part avec beaucoup de fierté de la décision de son ministère au cours d\u2019une rencontre avec des représentants des corps publics et des organismes de la région.M.Drummond, lors de son dernier voyage dans cette région, avait consulté les représentants des localités et c'est une de leurs propositions qu'il mettait hier en application.Les trois centres forestiers qui seront créés dans ces localités au plus tard d\u2019ici le printemps prochain alimenteront l\u2019usine de Rayonier Québec, filiale de l\u2019ITT, à Port-Cartier.Québec investit quelque ?2 millions dans l\u2019achat d\u2019équipement et la création de camps-écoles pour y enseigner l\u2019utilisation de l'outillage spécialisé nécessaire à l'exploitation forestière.Rexfor assumera la direction totale du projet jusqu'à ce que ces centres atteignent un certain degré d\u2019autonomie d\u2019ici quatre ans au plus tard, prévoit-on.L\u2019entreprise gou- vernementale limitera son rôle à la supervision et la gestion de ces centres après ces quatre années.Si l\u2019expérience réussit, Québec compte accélérer la création de ces centres tout le long de la Côte-Nord.La Moyenne Côte Nord est peuplée de quelque 6,000 habitants, répartis dans de petites agglomérations, s\u2019échelonnant sur environ 300 milles de la Côte.Les investissements industriels y sont particulièrement inexistants: extraction de titane à Havre Saint-Pierre, un peu de pêche côtière.Le taux de chômage et d\u2019assistance sociale est donc très élevé.Le ministère prévoit que ces trois centres donneront de façon permanente de l\u2019emploi à quelque 400 travailleurs forestiers.Le projet vise aussi à ressusciter le cabotage dans cette région, car le bois coupé \u2014 évalué à 60,000 cordes de bois annuellement \u2014 sera transporté par camion aux goélettes qui à partir des ports existants dans sa localité se rendront à Port-Cartier.Rayonier Québec, dont Fusille doit entrer en opération en mai prochain, absorbera toute la production des centres forestiers.Le ministère des Terres et Forêts soutient que c\u2019est l\u2019implantation de la filiale de l\u2019ITT qui a rendu possible ce projet.On précise en même temps que la hausse constante du prix du bois à cause de sa très forte demande, demandera que l\u2019on rentabilise d\u2019avance l\u2019initiative et que plusieurs autres entreprises seraient prêtes à absorber la production des centres forestiers.Un contrat contesté Mais en vertu du contrat tant contesté dans l\u2019opinion publique, Rayonier Québec possède le premier droit de refus sur cette production.Aussi, la zone de coupe est limitée à 30 milles au nord de la Côte, car la plus grande partie de la forêt dans cette région est réservée à l'approvisionnement de la filiale américaine.Le ministre a tenté d\u2019innover dans la création de ces centres.En plus de mettre sur pied des camps-écoles, les unités d\u2019exploitation étaient réparties de façon à permettre aux travailleurs forestiers de réintégrer leur foyer chaque soir.Aussi, l\u2019échelonnement de la coupe envisagée vise à sauvegarder l\u2019équilibre écologique du milieu.En recyclant les travailleurs, Québec vise à réduire le nomb-e de chômeurs et d\u2019assistés sociaux dans celte région et leur donner un emploi rémunérateur.On songe même à instaurer Un salaire minimum pour ces nouveaux travailleurs forestiers, e n plus du prix payé ordinairement pour la production réalisée.Un défi C'est après plusieurs mois d\u2019étude que le projet voit le jour.Tour à tour hier, M.Drummond et Gallienne ont insisté auprès de la population locale de relever le défi qui se présentait.\u201cSi ça marche, ce sera votre réussite et non la nôtre\u201d, a dit le ministre.Le plus populaire des Bordeaux rouges SAQ.339-E 26 oi O\t\"a i&üiü-i\tS.A.Q.389-F 13 02.\u202210 * \u2022r*\\ irn oc Mations Québec Inc.731-3919 \"Enroulez les bus Je lu jamille autour Je votre cou avant J aller vous coucher.I ! 7/1 '.Y REMEDl.1RL.l.Xl ).J/s CÜ.YI RI-! R MAI.1)1' ( lORCE i Strepsils.Quand un mai de gorge vous ferait essayer n\u2019importe quoi.prolonger lent »-\u201d\u201d\t» , IUIIUIV m «giuauu llltrv.par leur goùî agréable.les Streps 1s sont vraiment c\u2019fic-; .\u2022 à ¦ l OUARfr -loore» 'OLARoii AV; , Zip.Notre appareil noir et blanc 30 secondes.Square Shooter 2.Notre appareil couleur 60 secondes.Bons et heureux instants.A compter de $1495.Il ne faut que quelques secondes à l\u2019appareil-photo Polaroid pour capter l\u2019esprit des Fêtes.Et il vous le remet aussitôt entre les mains.Il y a deux façons de faire durer toute l\u2019année les bons et heureux instants des Fêtes: Le Zip.Pour $14.95, il n\u2019y a aucun autre appareil qui soit aussi intéressant.De superbes photos noir et blanc en 30 secondes.Un viseur qui vous indique \u201cYES\u201d quand la luminosité est suffisante.Et vous obtenez des photos 3 Va'1 x 33/s\" avec notre film économique noir et blanc.Il y a aussi notre Square Shooter 2.Il vous donne de superbes photos couleur en 60 secondes.Pour seulement $34.95, il vous offrira plus d\u2019avantages que vous en attendriez.Un système d\u2019exposition électronique automatique.Une lentille à trois éléments.Un viseur ingénieux.Et vous économisez 25%* sur chaque photo avec le moins cher des films couleur carrés de Polaroid.Alors, aux Fêtes, pourquoi ne pas offrir ce petit bonheur d\u2019appareil-photo instantanée Polaroid à quelqu\u2019un que vous aimez.Ou à vous-même.Polaroid * \u201cPolaroid\u201d est une marque déposée de Polaroid Corporation, Cambridge, Mass., U.S.A.\u2018Tous les prix selon la liste des prix suggérés.Comparaison des films: T108 T88. économie LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 DECEMBRE 1973 B 4 MONTREAL PAH LA PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 Abitibi Alcan Algoma St Aquitaine Astral Bank Mtl Banq CN Bq Pv Can Bell Canad Bell A pr BM RT w Bombrder Border C BP Can Brascan BC Forest Brinco Calgary P Cble w 2330\t$11%\t111 a\tlTa \u2014\t'a 11115\t$38\u2019 è\t37^.4\t38\t+\t*b 950\tS19\t19\t19 1400\t$24j4\t24%\t243.4 +\tVa 100 155\t155\t155\t-5 426\tSI 8'+\t18ab\t16» 2 +\t>4 510\t$17%\t1734\t17% -\tVa 515\t$153a\t153s\t153a +\t»u 2021\t$4010\t40\t40\u2019a + Va 218\t$44\t44\t44 160 235\t235\t235 5390 205\t195\t205 200 270\t270\t270 100\tS12\t12\t12 860\t016\u2019 +\t16\t16 450\tS18Va\t18\u2019+\t16' + 10 + 10 \u2014 % _____ i.2400\tS5\u2019 100 $22-j 300 250 5 223.250 5 2234 _ i 250\t\u2014165 C lmp Bank 600 S2634 263a 26% + Va Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 Denison Dom Glass Dom Store D Textle Domtar Du Pont Enamel A Fal Nck Fin Coll Francana Fraser Gaz Metr Grey Cmp Hawker S Hollinger Home A Huds Bay Husky Oil Imp Oil Imasco Ltd Int Nickel IU Int Intpr Pipe Ivaco CIL\t300\t$17\t17\t17 C Javln\t400\t975\t975\t975 CPI pr\t100 $30\u20194 30Vi 30\u2019k + Vi CP Inve w 2700\t285\t275\t285\t+10 Cdn Tire A 800\t$473i\t47\t473i\t+\t%\tLacroix CPLtd\t3000\tS14*b\t14-b\t143,2\tLau Fin Celanese\t592\t480\t4po\t480\t-*.5\tLob\tCo a Cent Dyn\t100\t120\t120\t120\t\u201410\tLoqistec C Chrysler\t625\t$16\t157*\t15%\t+\t'4\tMB Ltd Cominco\t2000\t$32\u2019s\t32\t32\t\u2014\tVitMaiSlin Con Bath\t1100 $25\u2019 + 25'+ 25Vz , March Un Coplnd\t4C0 160 150 1 50 \u201410 'Mass Fer Crush Int\t1500\t$9\t9\t9\tMelchers Dalmy a 600\t$5%\t5\u2019k\t5\u20194\t\u2014 Va Mercantl 301 $463a 46*b 463b\u2014l*fe 100 011% 11% 11% 400 $12% 12Vk 12% 2200 $8\u2019/a 8% 8'/a + % 200 $21\t203 i 21\t+ Ik 200 $231+ 23VS* 23»+ \u2014 1 a 200\t300\t300\t300\t+10 650 $59% 59\t59% + Va 100\t475\t475\t475 100\t$10\t10\t10\t\u2014 3/2 3600 $20\t20\t20 \u20141% 200\t$5\t5\t5\t\u2014 »4 700\t70\t70\t70\t\u20145 150\t480\t4E0\t480\t+5 550 $42% 42Va 42»+ \u2014 V* 1830 $49% 49\t49\t\u2014 % 100 $24Va 24% 24% \u2014 % 8276 $20Va 187e 187e\u20141 Va 3295 $41 Va 41 Va 41% \u2014 % 300 $28Va 28% 28%+1 3510 031\t303 i 30% 2200 $17% 17'b 175, + sB 600 $21\u2019« 21\u20190 21 « a 500 $9% 9Va 9\u2019 a \u2014 Va 200\t475\t475\t475 500\t$9%\t9%\t9\u20198 600\t$534\t5%\t534\t+ % 5200\t240\t220\t2J0\t-10 133C0\t$313k\t31\t31\t\u20141 100\t$6\t6\t6 900\t175\t175\t175 3701 $18% 18% 183+ 600\t$6' 8\t6\t6 Valeur» Ventes Haut Bas ch 11.40 net Mer Bk r Micrsyst Mol son A Moore Morse A Multi Ac Noran a N S Svg Pac Pefe Pancan Pan Ocean Pow Corp Res Ser Rothman Royal Bank Shell Can Simpsons Steel Can Steinbg A Sup Elec Texaco Tor Dm Bk Tôt Pet A Tr Can PL Trans Mf Unican Sec Unf Bank Velcro Wjax a Walk a Webb Knp 775 $18% 183a 18% \u2014 % Westcst 1604\t235\t230\t230\t\u20145 386 $5% 5% 5% \u2014 *a 2280\t$22\t22\t22 530 $50\t493i 49 + Ve 150\t$18%\t18%\t18% 412\t05\t5\t5\t\u2014 1300 $48% 48% 48% 3000\t$17\t17\t17\t\u20141% 100\t$32' 4\t32\u2019k\t32% \u2014\tVa 130\t$12%\t12%\t12% \u20141\u2019\t4 901\t$15*8\t15\t15*8 +\t% 1400 $10\t9*i 93k\u2014% 15000\t310\t300\t300 1005 $13% 13% 13Va 350\t$34%\t34\t34\t+ % 1150\t$173k\t17%\t17%+\t% 900\t$8\u2019 a 8 Va 8 Va \u2014 % 650\t$28\t28\t28 150\t$19\t19\t19 200\t140\t140\t140\t\u20145 210 $42% 42% 42\u2019 + 950\t$34\t34\t34\t+ % 1115\t585\t580\t585\t+10 200\t03Pk\t31%\t313k\u2014\t% 700\t$14*4\t14%\t14%\u2014\t3B 200\t340\t340\t340\t+15 500\t500\t490\t490\t\u201410 650\t500\t480\t480\t+ 30 200\tS10\u2019 a\t10%\t10\u2019s \u2014\t* s 120\t$51\t51\t51\t+ % 2100\t40\t40\t40\t\u20142 560\t$21%\t21\t21\t\u2014 % TORONTO PAR LA PUISSE CANADIENNE NEW YORK P AP LA PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas 10:30 A-B rAbbt Lb\t15\t1\t50! a\t50%\t50% + ACF In\t10\t21\t45%\t45%\t45%- Acme Civ\t7\t1\t13\u2019 \u20194\t13\u2019 4\t13%\u2014 Addrsso\t24\t17\t934\t9%\t9-%+ Alcan Aî\t19\t20\t38 Va\t38\t38» q + Aüd Ch\t13\t2\t441+\t44\u2019 4\t44\u2019¦'2+ ABC\t7\t37\t20 Va\t20%\t20\u2019+ + A Hess\t10\t34\t28\t28\t28 \u2014 Allïs Ch\tJ\t1 11\t85\t8 Va\t8%+ AHn GP\t6\t1\t7» 4\t7%\t7»4\u2014 Alla Lud\t5\t1\t76%\t26%\t26\u2019 8+ A Brnd\t6\t7\t32%\t32%\t32**\u2014 Alleg Cp\t10\t1\t8%\t8%\t8% Admirai\t4\t1\t9»+\t9 Va\t9%- Airco\t11\t.16\t16%\t16%\t1634\u2014 Am Cnn\t7\t5\t25\u2019a\t25%\t25% + A Cyan\t7\t57\t18' s\t18%\t16%\u2014 Am Airl\t\t46\t8%\t8%\t83à+ Al Ig Pw\t7\t17\t18%\t18%\t18% Am EiP\t8\t23\t23%\t23%\t23%\u2014 A Home\t31\t34\t38%\t3S\t38% Am Hos\t36\t3\t39\t39\t39 Am Mot\t5\t56\t85a\t8%\t8%+ A Smitr\t6\t38\t2\u2019%\t213a\t2T.+\u2014 Am Stand\t5\t4\t10%\t1034\t1034 \u2014 Am TT\t9\t122\t47%\t47%\t47% + Ampx Cp\t7\t27\t3*8\t3\u2019 'a\t33fi Anacon\t9\t13\t24%\t24\t24 \u2014 Apache\t6\t3\t11%\tma\t11*8 Aceco Cd\t15\t26\t2\t2\t2 DowJonesà12hOO 810.12 -0.61 Armco St Arrnst Ck Arm RU Aîl Rich Avco Cp Avon Pd Baock W Bath Ind Baxt L Beckmn Beech A Bel How Bendix Benfl CP Both Stl Block HR Boeing Boise Cas Bordn Borg War Brist My Brwn Co Brunswk Bucy Er Budd Co Bulova W Burl Ind Burl Nor BurIN pf Burndy Burrghs 6\t4\t19\u2019/4 19 11 24 23\t23 5\t5\t17\t16% 23 80 100% 100 2 1 26 232 20 20 4\t7 46 1 31 2 3 11 44 13 6 199 5 23 9\t6 5\t8 14 66 5\t3 6% 603 4 3371 14% 46 31% 7% 21% 26 22% 28% 9 13% 13% 21% 17% '.j k 10% 13 51 4 10% 11% 21 41% 7% 24% 87 2053t 6 603 g 33% 14% 45\u2019 2 31 Va 6% 21% 26 22% 28% 9 13 13% 21% 17*8 44% 103 4 12% 50% 10% 11 20% 41% 7% 24% 203% 19%+ Va 23 17 + *b 100\u2019:-+ % 6%+ % 60% 33%+ i- 1434+ % J5\u2019 2\u20141 \u2019 3 31%\u2014 % 7\u2019 a\u2014 \u2019 e1 EICC 21% 26 223 s\u2014 \u2019 28%-r î 9\t\u2014 \u2019 13 - V 13Vk 21%+ », 17^8 4434+ ».10%+ \u2022 13 + 3 51%+ ^ 10\tVa\u2014 11%+ \u2019 2C%\u2014 ' 41% 7» s\u2014 l 243 b_ 1 205 8+ % Valeurs\tVentes Haul\t\t Camp Sp\t12\t2\t/- V-, 29»+ Carr Cp\t8\t78\t135 Cart Wa\t11\t15\t7 Cafer Tr\t14\t«\t63 Celanese\tt\t11\t27% Cerro Cp\t3\t4\t14 Cessna\t3\tn\t11% Chmp Int\t5\t36\t14% Chris Craft 8\t\t3\t2% Chryslr\t3\t95\t15\u2019\u201e CIT Fin\t9\t9\t3/% Cifie sSv 10 44\t\t49%\t Clorox Co\t10\t36\t12% Cluet Pea\t6\t7\t6% Coca Col\t34\t30 122**8\t Coteco In\t8\t1\t6% CoIgPI.54\t20\t37\t257 a Coll Aik\t4\t24\t6% CBS\t7 92\t\t24! g Col Gas\t8\t14\t26*8 Coml Sol\t10\t1\t1334 Com Ed\t8\t16\t27% Com Oil\t6\t8\t9^4 Con Ed\t8\t41\t19% Con Fds\t7\t63\t21 Cont Can\t6\t37\t20 Cont Oil\t12\t48\t503 8 Cont Dat\t8\t12\t32% Cocp Ind\t10\t23\t38* a CPC Int\t8\t14\tit 4 Crane Co\t4\t12\t16% Crw Zell\t8\t3V\t343 4 Culiiqan\t9\t9\t11% Curtiss Wr\t14\t2\t1J-* n Cyprus M\t10\t3\t3734 Dan Riv\t5\tD-G 4 7%\t Deere Co\t9\t28\t50 Denn Mf\t5\t5\t18% Dexter C\t10\t2\t12 Diam Sit\t9\t19\t23% Disney W\t26 102\t\t43% Divers In\t1?\t?\t1% Dow Ch\t18\t22\t53% Duq Lt\t8\t9\t19% Bas 10:30 ch, net Valeurs Ventes Haut Bas 10:30 East Airi Eas Kod Assc 27 105 10934 29% 13% 7 63 27 14 11\u2019 s 14% 23a 153i 3734 49% 12=4 6% 122% 6\u20190 25% 6V0 24%' 26% 1334 2734 9% 19 20\u2019+ 19% 49% 32% 38 26% 16% 34% 11% 13% 37% 73 4 4934 18% 12 233s 42% l\u2019a 52-2 18% 5% 109 293 d\u2014 3 a 13*8+ % 7 \u2014 1/8 63 + *b 27V4+ % 14 nik+ % %3 s\u2014 % 23 8 15%+ % 37=4+ % 49%+ % 12^4\u2014 % 6% Rexnrd Rey Met Rich Mrl Rockwll Ronson RC Cola Royl D Safeway SFe In Scher PI Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Shell Oil Signal C Simnin Singer Skil Corp Smith AO Smith KF , South Co , Sou Pac 4'Sou Ry i Sperry R St Brand StOil Cal ; StOil Ind 11o;Std OilO 7\t1 18 31 14 5 5 9 5 9 39 37 36 16% 173 8 26 233 k 4% 15 32% 34 47% 72% 16% 17% 26 23% 4 Va 14% 32\u2019 + 333 16\u2019 k?% 17%+ % 26 + Va 23%\u2014 \u2019 £ 4%+ Vt 15 + % 32%+ \u2019{ 333 4\u2014 3| 47% 473 a+ 3 j 72% 72»+- 56 67 13134 131% 131*4\u20141 4 22\t9%\t9%\t9% 6% 25%\u2014 6% 24% 26 Va\u2014 13% + 2734 934-r 1 19%+ ^ stOil 2034+ %%ÎO'1 20 50% 8 11 19\t0 Il 11 7\t4 6 142 6 62 5\t7 32>/2-f N 51er Drug &¦!\t]_ Stud Wor _a a\u2014 -TJ c.r.n:i 26\u2019 j\u2014 % 16% 34%+ % 11 Va\u2014 % 133-8+ % 3734+ % 7*4 49% 18% 12 \u2014 V 22%\u2014 ' 43%+ 1 1% 525 a- % 19\u2019 6 Sun Oil Sunbeam Sunsh M Supr Oil 13% 82% 58 18% 13% 37% 11% 11% 48% 1534 33% 42 42% 47% 28\u2019 3 95 8\t150% 150 25 27% 27' 1 26 26 10 54% 3 18% 9\t1234 1 272 13\u2019 82\u2019 58 18% 13% 363 k 11% 11% 48% 15% 33% 41% .47', 4 28 943k \u2019 8 54% 18% 12% 272 13% 82*8 58 18% 1234+ % 36-%\u2014 % 11%\u2014 Ta 11%+ Va 48%+ » a 1534+ %| 33%\u2014 ' e| 42 - % 42%+ % 47%\u2014 % 28%+ 3, 95 \u2014 34 150'6\u2014 % 27 %\u2014 3 g 26 + Va 54%\u2014 1 18%+ % 12° 4+ \u2019s 272 +2 T-Z Tandy Cp Tektrnx Telex Cp Tcnneco Texaco Texas Gif Textron Thiokol Time In Timkn c Tool Rsh TW Air fonds mutuels pap L à °*t SSE L4 74 ,i V»' E'Pas NG 1 Emer El ESB Inc i Esmark Ethyl CP ExCellO Exxon Fairch Fin Fed Fireston Fsf Chrt Fllntkote Fia Pw I Fly Tig Ford M I Frnkln M !Fruehf J GAC Cp 'GAF Cp Gen Dyn iGen Elec ! Gn Food \u2022Gen Mot GPub Ut , GTel El iGen Tire iGa Pac ; Gillette : Goodrich Achats Vente Goodyr 555 4.41 6.04 4.81 6 31 6.10 4.83 6.64 5.29 6.85 9.81 10.75 10.16 11 13 5.72 6.2?6.37 7.23 5.83 6 41 5.98 6.55 1.46 - 20 37 22.26 7.04 7 69 5 32 5 48 6.37 6 96 4.30- '374 7.98 E£!\"eoss 8 37 n 75 ¦ Kr-.ge SS 2.96 3.26 \u2022 froeh,r a 79 7\t: Leasco 326ôl - - Leh PC 87\t96 lLevi Str 797 _ I Lib Mr N Llqg My Litton Loew Cp LTV CP Luken Stl Acrofund\t1.16\t128 Adanac\t1.06- A.G.F.Japan\t11 10\t12.20 A.G.F.Special\t2.51- All\tCanadian\tCom\t6.24\t6.89 All\tCanadian\tDiv\t6.66\t7.24 All\tCanadian\tVen\t3.28\t3.57 All\tCanadian\t4000\t4.33\t4.71 All\tCanadian\tEnergy\t2.99\t4 3-1 American Growth\t5.00\t5.49 Andreae Equity\t5.13\t5.60 Associate Investors\t5.50\t5.56 Beaubran\t4.6I\t5.01 Canada Growth\t5.24\t5.76 Canagex\t10 30\t11.14 Canagex Inter Nat\te.06\t8.71 Canagex d'obligations\t9.92\t10.23 Cdn Gas Energy\t14 25\t15.66 Cdn Investment\t4 81\t5.27 Cdn Scudder\t4.90\t4.90 Cdn Security Growth\t4 89\t5.37 Cdn South African\tGold\t9.67\t10.57\tI Can Trusteed\t4.90\t5.38 Capital Growth\t11.12\t11.40\ti xChase Fund\t9 80\t10.71 Collective Mutual\t5.16\t5.67 Commonwealtn\tInti\t13 10\t14.40 j Commonwealih Inti Lev\t3.12\t3.43 1 Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc xDreyfus Inti Eaton Vikinq Educator's Equity Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv ^Fidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desiardins B Fonds P.E P GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth\t5.30\t5.30 Industrial Equity\t3.93\t4.32 Industrial Equity\t3 93\t4.32 Industrial Grpwth\t11.33\t12.45 International Growth\t5.19\t5.70 Investors Growth\t11.33\t12.23 Investors Inti Mutual\t5.62\t6.14 Investors Japanese\t6.50\t7 10 Investors Mutual\t5.47\t5.98 Investors Retirement\t5.29\t5.79 Keystone zaa\t6 68\t7.33 xKeystone Cust K-2\t5.34\t5.85 xKeystons Cust S-t xKeystone Cust S-4 xKeystone Pr\u2019erls xLexington R -search xManhartan Maritime Equity Marlborouqh Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth\t3.07\t3.37 Mutual Income\t+84 - N.W.Canadian\t501\t5.51 N.W.Equity\t4 99\t5 48 N.W.Growth\t4.35\t4.78 Natural Resources\t4.62\t5 08 Natrusco\t15.18\t15.76 xOne William Street\t15.55\t15.55 xOppenheimer\t6.23\t6.81 Pacific Dividend\tJ\t85- Pacific U.S,\t3.25\t- Pension Mutual\t7.45\t7.45 Phillips, Hager, North\t11.27\t11.50 Planned Resources\t4.16\t4.57 Prêt et Rev de\tRet.\t5.14\t5.6V Prevest Mutual\t8.16\t8.92 Principal Growth\t4.22\t4.64 Provident Mutual\t7.04\t7.70 Provident Stock\t5.48\t5.99 Prudential Growth\t5.94\t6.49 xPutnam Growth\t9.52\t10.40 Radisson\t2.40- Regent Growth\t8.41 Regent Venture\t3\t45 Royfund\t6.47 Sav Inv Prêt et\tRev\t6.59 Sav Inv am Prêt\t8.92 Scudder North America\t4.35 Speculators\t4.85 Taurus Fund\t3.16 xTech\t5.84 Templeton Growth\t7.15 Timed Investment\t7.82 Trust Gen.(\"A ')\t10\t46 Trust Gen.(\"B\")\t9.01 Trust Gen.(\"H\")\t9 94 United Accumulative\t4.58 United Accumulative Ret 5.05 United American\t1.43 United Horizon\t1.84 United Security\t5.09 United Venture\t2 66 United Venture Ret\t4.18 Universal Savings Equity 7.58 Western Growth\t5.56 Xanadu Fund\t3.06 York Fund of Canada\t4.38 x \u2014 Fonds américains Grace Grand Un Gt A P GtW Fin Gren Giant Greyhd Grolier Gruman Gulf Oil Gulf Wn Heinz H Helen Crt Hercules Hew Pck Hcmestk Honywl Househ F Hunt Ch ICN Phar III Cent INA CP Inqer Rd Inland St Intcrco I BAA Ir.t FlaF Int Harv Int Mine int Nickl Int Pap Int TT Ipco Hsp ITE Imp John Man John Jhn Joy Mfq Kals Aim Kayser R Kellroo Kennecot Kerr Mq Kimb CIk KLM Airl 19 70 21 59 3 19 3 82 3.31 3.61 12 28 13 42 3 79 4.14 3.01\t3.29 4.42 4.83 10 82 ii'ja I McIntyre 10.42 11 16 \u2022 Merck Macy RH Magnvx Marathn Marathn O Marcor Marlen Masco CP Mass Fer McDonid McDn D Mc G Ed McGr H 9.24 3.29 6.74 7.24 9.80 4.35 5.30 3.47 6.40 7.84 503 5.55 1\t57 2.02 5.59 2\t9?4 59 8 34 591 3\t06 4.76 1 MOM 1 75e 22 A/efrom 1 Midi Ros jM\u2019nn MM Mobil O J MS1WK D Mnsant Motorola Nabisco Nat Can N CashR Nat Distil Nat Gyp Nat Tea Nafomas Nnwmnt Nia MP Nwst Airl Nor Sim Occ Pet Ohio Ed Olin Cp Out Mar Owen Cn 91\t5\t2-4\t2J4\t234- \u2019 a! 6\t29\t13%\t13%\t13% 30\t16\t44 7 a\t44%\t4 3B\u2014 %\u2022 8\t2\t26\u2019 a\t26'2\t26' a 5\t5\t22%\t22%\t22 4\t6\t21%\t21%\t21'.2-v % 7\t10\t14%\t14%\t14»+\u2014 Va 9\t69\t883*\t88%\t88%\u2014 % 11\t61\t45 4\t44%\t5%+l% 3\t9\t9\u2019a\t9%\t9»+\u2014 % 4\t16\t14\t1334\t13%\u2014 %i 5\t27\t11 %\t11%\t11» 4 5\t5\t15\t15\t15 7\t13\t26%\t253*\t25%\u2014 % 6\t39\t16%\t16%\t16! a+ % 3\t86\t41\t40%\t40%\u2014 % 12\t14\t12%\t12%\t12! 8\u2014 % 5\t18\t20\t19%\t20 + % 1 \t69\t2\tVb\t1%\u2014 %i 4\t20\t9\t8%\t8%+ »bl 5\t4\t20%\t20%\t20' 4\u2014 %; 19\t96\t59%\t58%\t59%+ %! 10\t53\t23%\t23%\t23» 2\t ' 6 ; 5 149\t\t\u2022'8%\t48»+\t48%\u2014 % 7\t11\t17%\t17%\t17'4- » a! 8 100\t\t24' a\t24%\t24%+ % 3\t98\t13%\t13\t13' e\u2014 % 13 127\t\t38- s\t37%\t38\t\u2022 % 11\t27\t33%\t32-%\t32%+ '+! 3\t39\t14%\t14%\t14% + % 5 152\t\t13%\t12%\t13 8\t34\t23%\t23%\t23%\u2014 %i 9\t1\t12%\t12 %\t12\u2019 4- »8 \t18\t8'4\t&\t8%+ *%! 5\t2\t16\t16\t16 - %j 7\t1\t18 Va\t18'+\t18% 9 168\t\t15\t14%\t14%\u2014 Vaj 3\t9\t5»/a\t5%\t5%- »8 \t2\t9\t8%\tP%- % 6\t7B\t203i\t20%\t20%+ Va 1 4\t6 23% H-L\t\t23' a\t*** i 13\t5\t47\t47\t47\t+ Va \u2019 \t1\t2%\t2%\t2%- %i IS\t19\t32%\t323*\t3739+ *% 40\t8\t76%\t76%\t76% 17\t32\t58%\t57\t57 -Pi 14\t30\t73%\t73\t73%^1% 7\t56\t17%\t17\u2019+\t17*4 20\t2\t193*\t19^4\t193i- % %\t7\t7%\t7%\t7%\u2014 \u2019 e 5\t2\t18\t18\tIB 7\t10\t33%\t33%\t3334 18\t4\t87%\t86%\t86%\u20142\u2019 % 6\t9\t26%\t26'+\t26%-*- % 6\t9\t25\u2019+\t25%\t25\u20192- % 25\t46\t254\u2019, a\t2513 j\t254\u2019 \u20182 + 3% 47\t22\t68%\t68 3 i\t68%\u2014 % 6\t66\t25%\t24%\t24%\u2014 % 15\t53\t35%\t35» 2\t35%\u2014 % 13\t11\t31%\t30%\t31%+ '/+ u\t56\t473 i\t47*8\t47% 6 136\t\t26%\t26\t26%-*- % 9\t10\t4\t4\t4\t+ »H \u2018\t18\t14'+\t14\u2019 8\t14'+-*- % 6\t24\t»6%\t16%\t16%-r % 45\t27\t112%\t112\t112'+\u2014 3^ 21\t35\t48» 5\t48\u2019'4\t48% + ' 2 1?\t\u20194\t20%\t19%\t20 + '+ 4\t2\t11%\t11%\t11%-+ % 17\t4\t15\t15\t15 - % 9\t56\t37%\t37%\t37'++ % >\t40\t85%\t85%\t85»+ 10\t10\t33' a\t33%\t33»++ J- \t3\t23%\t23%\t23%+ *a 10\t12\t38'+\t38\t38% 26\t84\t30\t29%\t29%+ % 5\t1\t12» 2\t12'+\t12'+ 4\t19\t10%\t10%\t10% *\t1\t17%\t17%\t17' 'a\u2014 Va 6\t10\t14\t14\t14 7\t11\t4%\t4%\t4%+ V» 7\t8\t273 4\t27^4\t2 73i+ % 6\t32\t6%\t634\t6%+ % 4\t16\t17%\t17%\t17% 3\t21\t9»+\t9'.2\t9%+ »+ 9\t1 2634 M-O\t\t263*\t263 4+ Vi 5\t4\t1634\t16%\tI63i+ % 13\t37\t6\u2019 8\t6%\t6%+ % \t2\t8%\t8%\t8% 12\t8\t\u2022'6%\t46%\t46%- «% 7\t27\t20%\t20\t20\u2019i+ » s 20\t3\t44%\t44\t44»'4+ >+ 26\tj\t43%\t431%\t43\u2019 fi- % 7\t5\t19%\t19\t19 \u2014 % 42\t43\t52%\t52%\t52%+ % 4\t47\t14 Va\t14'+\t14»,+\u2014 % 7\t21\t19\t19\t19 6\t1\t6%\t639\t6*8 18 z50\t\t52\t51*+\t52 -f-2 35\t.0\t82%\t82%\t82*4+ »4 22\t1\t7%\tVa\t7%+.% 3\t15\t7\t7\t?.- 1Q?*b+2% Transm Twen Ce UAL Inc Un Carb UnO Cal Un Pacif Unit Air Unit Cp UnFin Cal Un Nucir US Gyps US Steel Univ Oil Venice Vornado 4 Wrn Com Warn Lb W Union Westg El Whel Fry Wheel Pitt Whit Con White Mt Winbago Wolwfh 6erox CP Zenith R Zurn Ind 10\t6\t19%\t19%\t19%+ »/4 17\t7 24\t40% 3\t403« 3\t40*e\u2014 % 3 8\t37\t22\u2019a\t22%\t22' a\tj 6\t79\t27%\t265\t27%+ %| 15\t6\t28%\t28%\t28%+ Vaj 8\t16\t21%\t21\u2019+\t21*+ ! 5\t9\t10%\t10%\t10%\u2014 % 5\t7\t26%\t26%\t26%+ ',+ 6\t1\t30\t30\tX 8\t5\tIS7'.\t15%\t15%+ %! 3\t24\tU%\t14\t14% 6\t58 17\t8% 22%\t8'+ 22%\t8\u2019++ % 3 6\t2\t18%\t18%\t18%_ »a| 5\t4\t5%\t5%\t5%-v % 10\t15\t19\t19\t19 \u2014 % 6\t4\t30\t30\tX 9 172\t\t45'+\t5%\t45%+ % 14\t27\t82\t81%\t82\t+ 3 b 4\t25 19\t23 -7%\t22% 7%\t23 7%\u2014 %, 3\t6 2\t6 13\t5% 13\t6 + % 13 +- »»: 5\t21\t17» a\t17' 4\t17% 6\t43\t32\t37\t32 9\t41\t14\t14\t14 5\t1\t9\t9\t9 5\t33\t3» 'a\t3%\t3%\t1 4\t18\t9%\t.' 4\t9%-t % 21\t68\t363a\t35%\t363%+ sB! 3 156\t\t10' ?\t10%\t10\u2019 2 14\t76\t31%\t31%\t3159- % 8\t29\t10\u20194\t10\u20194\t10%\u2014 % 5\t8\t11%\t11%\t11*4 3\t1\t9%\t9\u2019i\t9%-r %.5\t1\t8%\t8%\t8%\u2014 »8 9\t48\t3%\t3%\t3»i+ %| 5\t26\t17%\t17%\t17%\u2014 %; 34\t80\t126' a\t1233i\t126%~2%( 8\t16\t26\t25%\t25-'.,- %\u2022 8\t6\t9%\t9%\t9%\t| CANADIENNE PAR LA PHESSE CANADIENNE ch Valeurs\tVente* Haut Bas 11.40 net\t\t\t\t\t INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Amb Db\t2000\t175\t175\t175\t Aquabl\t3600\t25\t25\t25\t Com Hold\t200\t105\t105\t105\t Comodor\t.'50\t460\t460\t460\t\u201420 Drumetco\t2700\t10\t10\t10\t Isec Canada\t400\t150\t150\t150\t\u201410 Lemiex\t3000\t36\t35\t35\t\u20142 Proflex\t500\t55\t55\t55\t+5 Reprox\t1200\t245\t240\t2-10\t Zicbart\tXOO\t150\t150\t150\t MINES \u2014\t\tPETROLES\t\t\t Abitib Asb\t5300\t95\t93\t93\t\u20142 Abit Cop\t1COO\t10\t10\t10\t Acroll Ltd\t500\t50\t50\t50\t\u20141 All Tung\t5500\t7\t5\t5\t\u20143»/a Bayard\t3000\t15\t13\t13\t\u20141 Beaver\t1000\t177\t177\t177\t+ 2 Cabot\t3000\t149\t148\t148\t Cadillac Ex\t500\t90\t9U\t90\t\u20142 Capri\t2500\t16\t16\t16\t Chsbr w\t1000\t25\t25\t25\t\u201420 Chibex\t500\t120\t120\t120\t+ 5 Con Dev\t15C0\t24\t21\t24\t C Moqfldr\t2000\t14\t14\t14\t+ 4 C Loüana\t500\t46\t46\t46\t Cop Man\t5000\t10\t10\t10\t+2 Cuvier\t24600\t260\t235\t250\tt2U Dovils El\taOO\t4\t4\t4\t Dyn Mn\t3000\t36\u2019+\t35\t35\t+ 3 Fort N\t400\t515\t510\t515\t Gaspe Q\t2200\t119\t119\t119\t+3 Goldex\t1600\t300\t295\t295\t+ 5 Gold Hk\t5000\t31\t31\t31\t\u20141 Gr Coast\t1500 100\t\t70\t100\t+ 30 Hanson\t2000\tSV1\ty/i\t5%\tt Int Norval\t1000\t15\t15\t15\t Invlctus\t5500\t45%\t3\t43\t\u20146 Kallio\t1500\t55\t50\t50\t\u20145 Kiena\t200\t2C0\t200\t200\t\u20145 Kinqswd\t4000\t6\t6\t6\t\u20142 \t2500\t46\t.15\t46\t Mal Hyqd\t300\t310\t310\t310\t+ 20 Mt eaqle\t4000\t15\t15\t15\t Mt Jamie\t13500\t19\t18\t19\t+2 \t500\t36\t36\t36\t Nordore\t42000\t55\t55\t55\t+ 54 NQN Min\t1000\t31\t31\t31\t+ 1 Pac Ni M\t50-30\t5\t5\t5\t Que F y ol\t4000\t46\t43\t-'6\t+2 Que Uran\t1000\t35\t35\t35\t+ 2 Roy Aqas\t6133\t107\t101\t101\t+ 1 \t100\t105\t105\t105\t Stand Gld\t5000\t19\t19\t19\t+ 1 Stafrd\t7000\t123\t122\t123\t+ 1 Sturqeon\t5000\t33\t36\t36\t+2 \t1750\t140\t135\t135\t\u20145 W Q Mn\t600\t20\t20\t20\t\u20141 Wh Star\t1500\t26V>\t25\t25\t\u20146 lor\t\t\t\t\t Le prix de ronce d'or aujourd hui à\t\t\t\t\t Londres, est cote\t\ten dollars américains\t\t\t en hausse de 40 cents\t\t\tà $104.40.\t\t les métaux\t\t\t\t\t MARCHÉ DE .MORES.PRIX EN\t\t\t\t\t S!ERLIN(j.PAR TC N Vf METRIQUE\t\t\t\t\t \t(OUVERTURE)\t\t\t\t CUIVRE (fils et barres)\t\t\t\t\t Comptant\t\t\t\t947-948\t à ternie\t\t\t\t847-848\t Ventes\t\t\t4,375 tonnes\t\t \tETAIN\t\t\t\t Comptant\t\t\t\t259!\t5-2600 à terme\t\t\t\t2455-2460\t Ventes\t\t\t\t450 tonnes\t \tPLOMB\t\t\t\t ! Comptant\t\t\t\t225-276\t à terme\t\t\t\t225-226\t ; Ventes\t\t\t3.875 tonnes\t\t \tZINC\t\t\t\t Comptant\t\t\t\t715-720\t i à terme\t\t\t\t650-652\t 1 Ventes\t\t\t1.375 tonnes\t\t Valeurs Ventes Haut Bas 11.40 A-B Abitibi Ackiands Acklnd 2p Acme Gas Acres wt A.G.F.M Aqnico E Akaitcho Aha Gas I Alla G D p Alcan Algoma St Alminex Andres W Anqlo-cn Anglo-c pr Anq U Dev Aquitaine Asamera Asbestos Atco A Bad Boy Bankeno Bank Mtl Bankk N S BBC R un Be\u2019dinq L Bell Canad Bell A pr Bell B pr Betlm Bl Hawk BIkwod A Block Bros BM-Rt un BM-RT wt Bombrder Bounty Ex Bovis Cor Bow Valy BP Can Bramalea Brscn Brenda M Brinco dr Am Bnk BC Forest BC Suqar A BC Phone BCPh 4% p BCPh 5.15 Brunsk Budd Auto Budd A w 13061\t$11%\tIl\t11\t-\tVa 250 0$10%\t0%\t103'b\u2014\t\u2019a 200\t$13%\t13%\t13\u2019/è 1500\t11 Va\t11 Va\t11 Va\t+\t% 200\t125\t125\t125\t\u2014 5 144\t340\t340\t340 993 615\t600\t600\t0\u201410 200\t117\t117\t17\t+2 k 124\tS9%\t9%\t9% \u2014 % 10 $112\t112\t112 \u2014 é 12430\t$38%\t-37%\t38\t+3; 1050\t$19\t19\t19\t\u2014 Va Z70\t666\t665\t665 725 $21\u2019/a 21% 21%\u2014% 147 $ 5 Va 15Va 15Va 50\t$27\t27\t27\t+ *! 1000\t67\t67\t67 2004\t$243k\t24%\t243 k\t+\t% 700\t$11%\t11*4\t11%\t+ 100\t$16\t16\t16 100 $14% 14% 14% \u2014 le 300\t$6 Va\t6 Va\t6 Va 100\t525\t525\t525\t+ 1481 $18\u2019+ 18%\t8% + 1813 $36\t5 % 36 800 $12% 12% 12% 200\t$8%\t8 Va t% 3293\t$40%\t40\t40% + 75\t$44\t44\t44\t+ % 50\t$45\t45\t45 130\t$14\t14\t14 800\t58\t58\t68 1100\t380\t375 2150\t345\t340 Valeurs Ventes Haut Bas ch.11:40 net 380\t+5 345\t- 5 400\t$13*8\t13%\t13*8+\t% 2050\t240\t230\t240\t+5 500\t200\t200\t2C0\t+ 5 4000\t65\t64\t64\t\u20142 1300\t185\t180\t185 800\t$27%\t26%\t2634\t\u2014\t% 620\t$12%\t12\t12% 225Q\t$5%\t5 Va 5% 14235\t$ 6%\t16\t16\t-\t% 5 C0\t650\t660\t650\t\u201445 700\t$5\t5\t5 215\t$16\t16\t16 600 $18% 18Va 18\u2019-+ 100 $19% 19% 19\u20194 + Va 4000\t$52\t52\t52\t\u2014 Va 25 $5-:% 54% 54w5 105 $63Va 63Va 63\u2019+ 118CO\t51e\t490\t515\t-40 100\t$9*i\t93 k 9J 4 \u2014 Va 6 5 425\t400\t400\t0-25 CAE Ind Cal pow Cal P 5 p Cam Mine Cambridg Camflo Camp RL Campau A Can Cem L Can Cem r Can Malt A jC Nor West jCan Perm ICS Pcie : CS Pete w |C Tunq C Bonanza 'C Cables/ Cdn Can A 'Cdn Cel C Ex Gai jCGE pr ICG Invest C Homestd 200\t$73k\t73k\t73k 225\t$2234\t2234\t2234\t 80\t$64\t64\t64\t\u2014 2 2500\t16\t15%\t16\t- 1 250\t$14\t13%\t14\t+ % 3750\t$10%\t101 «\t10%\t\u2014 \u2019b 710\t$70\t69\t70\t+1 % 500\tS 7\u2019/a\t7%\t7%\t Cara Carl OK Cassiar CC Yachts *Je-:anese Charter Ol Chemaloy Chestrviie Chib Kay Chieftan D Chrysler Clarcan Coch Will Coles Book Compro .\u2018ominco Com Cap C Holiday I Conduits Conn Bath Con Bath w C Bath 68 w Ccn Bldq Con Fardy C Morisn Cons Pipe C Rambler Con Dis Cons Gas Con Glass Control F Cop Fields Cornât Ind Corp Food Coseka R Craiqmt Cstiand Crush Inti + 20 - 5 + 15 Valeurs Ventes Haut Bas ch.11:40 net 300\t$6\t6 2150\t370\t365 125\t$10\t10 200\t260\t280 450\t490\t480 300\t4C0\t400 6350\t270\t260 2000\t15 Va\t14 6000\t24\t24 200\t925\t925 2525\t$16 200\t222 1000\t68 100\t$6 100\t350 1520\t$32 ICO\t245 410\t$8 150\t$8\t8\t8 1150 $25'/+ 25Va 2518\u2014% 1600\t200\t195\t195\t+\t5 100\t$13\t13\t13 2600\t250\t250\t250 1560\t85\t85\t85\t+5 1000\t150\t150\t150\t\u2014\t5 100\t275\t275\t275 1000\t252\t252\t252\t+\t2 15500 $13\t11 Va 11*4\u2014 1% 1772 $15% 153 a 15% 100 SV* 7%\t7% - % Heitman w Hollinger riomco ind Home A Houston O Hoden DH \u201418 !Huos Bay 15% + Va H Bay Co 24\tiHB Oil Gas 925\t+25 i Huron Eri 15M> 15Za + Vt.\t\t\tHusky\t\t51068 222\t222\t\u201423 ,\tHusky D\tw\t6400 68\t68\t+ 5 !\tHusky E\tw\t4700 6\t6\t\u2014 » e\tHy's Lld\t\t300 350\t350\t- 5 1\tllAC\t\t580 32\t532\t\u2014 »/\u2022\timasco\t\t350 245\t245\t\u2014 5 ,\t! Imasco A\tp\t200 8\tB\t- Va !\tlmp Gen\t\t200 400 165 500 110 1700 420 z50 400 400 190 220 635 1500 250 165 110 420 JOO 181 635 10Va 10'2 10\u20192 8*4 \u2014 Va 165 110 420 JOO 181 635 \u2014 5 \u2014\t9 \u2014\t5 $9\t8-% D-G Dalmy A D Aragon Dawscn D Delta Htl 1380 1509 $12*8 1 12% 1 12% 1 25 $26*8 26% 26%+ % Emco 6 100\t680\t680 325\t$18% 18\u2019 1100\t420\t415\t420 6220\t8\t7%\t8 27CO\t263\t266\t266\t\u20144 900\t140\t140\t140\t-\t8 700 S133k 13% 133i - T.500\t$8%\t8%\t8% 6C0\t$5%\t5' a 5% \u2022100\t33é\t320\t335 300 $26\u2019/a 26\u2019a 26% Z5\tS70\t70\t70 725\t610\t605\t610\t-*¦\t5 18%\u2014% Falcon C 500\t$5%\t5\u2019 a\tSVa\t\u2014\tVa 2000\t15\t15\t15 200\t$63 k\t6*k\t6*4 600\t200\t2CO\t200\t\u201450 Delta H A p 1000\t250\t250\t250\t\u201425 675 $46% 46'\u2019a 46*8\u2014 Va 200\t330\t330\t330 Z445\t63\t83\t83 3450\t$41%\t41\t41 530 $137\t136\t126\t+8% 1850 $37% 37% 37% + % 400\t$6%\t6*k\t6*i 900 $27% 26% 27\t+ % 10600\tSB Va\tS\u2019 'a\t6\u2019+\t+\t3 a 3735 $21\u2019'8 203 4 21\t+ % 1100\t255\t250\t250\t\u2014 5 Z46\t$7%\t7\t7% 1163 $23% 73\u20192 23\u2019:\u2014% 200\t$6*8\t6%\t6*8 SCO\t925\t910\t910\t\u201420 100 $14% 14% 14'+ + 3k 100\t4C0\t400\t400\t\u2014 5 400\t425\t425\t425 600\t240\t2 40\t240\t\u2014 5 100\t$16%\t16Va\t16Va \u2014 200\tS7\t7\t7 200\t220\t220\t220\t+ 5 ; 400\t$8\t8\t8 100\t$5\t5\t5\t+30 200\t$19' .\t19%\t19» 8\u2014\t%\tMclan H A 975\t$11\t10 «\t10%\t-\ta\t(-th cajle 10-\u2018.0 $59»+ 58J4 58*k-%a Ltd 100\t465\t465\t465 \u201435\tMadeline 105\t$9\u2019a 9\u2019a\t%:Mc dS-n 1800 $5Va 53.5*8\u2014 \u2019e Magna Int 1000\t19\t19\t19\u20141\tMagnason E00 $5% 5% 5\u2019/4 Mi.ynetCS \u2022 100\t$10\t10\t10\tMais in I 8CO\t$20%\t20%\t20*8\t\u2014\t%\tMan Bar Denison Dicknsn Dtscovry Distl Seaq Dome Dome Pete D Citrus Dofasco D Text Domtar Douqlas L Dover pr Du Pont Dylex L A Dynasty Estn Can S -stn Prov East Mai East Sull Eddy Mtch E-L Fin |E-L Fin w l=«r*ro ^ Imp Life imp O In.and Gas IBM IMC mr Mogul Inco Ini Obaska Intpr Pipe mr Pipe w inv Group Irwin T A Iso ITL Ind IU inti Ivaco Ind Jannock Jannock D Jannock B Kaiser Re Kaps Tran Nteprite B Kelsey H Kenung r Kerr Add k Anacon Koffier Koffier v/ Labatt A Laoatt A p Lacroix I ^id aw T Laiiaw B p LUnt Cem Langis i_aui a Sec Laurasia i_aurasi r Leigh Inst LL Lac Lob Co A Lod Co B Lob Co pr Lob G B pr Loo Inc Lochiel Loeo M 2 Lost Kiver Lytton M 1000\t110\t110\t110\t+ 5 200 $42% 42\u2019A 42 Vi \u2014 % +10\t400\t400\t4)0\t\u2014 5 3326\t$49*k\t49\t49\t\u20141 2100\t286\t285\t285\t\u2014 5 300\t440\t440\t440\t\u201410 2395 $24% 24*8 24Va + Va 205 $16*8 16% 16% - % 320\t$45\t45\t45\t+\t.6322 $30% 30Va 30% - % 16*4 16*4-1*8 575\t575\t-30 750\t£00\t\u201460 300\t300\t-20 17 Va 17V4 + Vi 27*4 2B\u2019/4 + \u2019A 400\t400 420\t420 100 $100\t10\t10 10246 $41*8 41 Va 4l*g \u2014 Va 800\t$9\t9\t9\t5 59 $245\t245\t245\t\u2014 5 100 $35'.2 35\u2019 a 35Va 450\t890\t846\t84p\t+15 4578 $31% 30% 30% 7000\t26\t26\t26 Valeurs Ventes Haut 1)00\t$21%\t21\t21\t\u2014 V» loo\t625\t625\t625\t z25\t$7*4\t7*4\t7%\t z/o\t385\t385\t385\t 100\t157\t157\t157\t 300 250\t\t230\t235\t\u201415 1290\t$17%\t17%\t17 Va\t+ % 1300\t$9%\t9 Va\t9V a\t\u2014 Va 225\t$6\t6\t6\t ICO\t$6\t6\t6\t\u2014 Va 200\t$12%\t12V+\t12'/+\t SCO\t400\t400\t400\t+ 5 1100\t485\t475\t485\t+ 15 600\t$7\t7\t7\t 200\t$8*4\t8'+\t8*4\t- »/8 2265\t4\t4\t4\t 600\t$10%\t10*0\t10%\t 1500\t2o\t26\t26\t 200\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 Va 2000\t160\t150\t150\t\u2014 5 3*6\t$23\t2234\t23\t+ % 430\tS22*i\t22*4\t22*4\t+ Ve 500\t475\t475\t475\t 1600\t$8*4\t8%\t8'/a\t\u2014 Va 100\tS8\t8\t8\t\u2014 Va 500 365\t\t365\t365\t\u2014 5 Z25Q\t2\t2\t2\t 400\t455\t450\t450\t\u2014 5 ZZ-0\t4?\t42\t42\t 2620\t21+\t2\u2019+\t2%\t 1200\t415\t40i\t405\t\u201415 :z3\t195\t1956\t195\t 600\tS57a\t5%\t5! b\t 1000\t$5! a\t5%\t5%\t\u2014 Va 500\tS27\t27\t27\t\u2014 Va 350\t$17%\t17 Va\t17%\t- 1/4 500\t410\t410\t410\t 900\t225\t225\t225\t 100\t365\t365\t365\t- 5 1500\t305\t300\t305\t+ 15 1000\t100\tICO\t100\t+ 5 ltd M-O 0 Sairview 300\t$93.14/5 SI 2 Falcon :Farm Mer Finning T ' Foodex S Fort Reine F Seasons 1 a: Francana 1 Fraser Frobex lGaz Met r G MC C lmp Bank 4125 S26\u2019k 263b 263* + a8 Gnt Masct C Ind Gas CIL C Int Pow CLI Pete C Ma larf C Marconi C Memoial C Merrill CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A p C Reserve Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Util SI.25 Capit Div ICO S7%\t7%\t7*a \u2014 \u2019 3:Giant Yk 150 $17\t17\t17\t\u2014 Va Gibraltar 00 $12*8 12*» 12% + \u2019 g Glendale 4500\t'* 2000\t30\t30\t30\t+ 2 |Gt COilsds GL Paper GN Capital Gr Plains Gt W Life Greb I B Grey G Greyhnd G SW Cl A Guar Trst 22631\t23\t22 500\t$5\t5 822 $49% 48\u2019.3020\t207\t201 6C0\t$10\t10 2050 $10% 10 4100 13\t13\t13\t- »+ 30\t20\t30\t+ 2 i 325\t320\t320\t\u2014]S 310\t310\t310\t 490\t490\t490\t\u201420 1 S30'+\t30%\t30\u2019a\t+ 1+1 1 0 285\t270\t285\t.f ' $14%\t14%\t14%\t+ Va ! $10*4\t1C34\t1034\t 425\tJ25\t425\t-25 558%\t58\t58%\t+ «4 $*7\t47\t47\t+ 3è $48\t46%\t47\u20192\t+ *4 $18%\t18%\t1 S7 8\t 25\t24\t75\t 6350\t$6 200 350 100 935 165 $2?22 5 49 205 10 10 5%\t6 350\t350 935\t935 22 22 \u2014\t2mL Mills p Maritime + \u2019 s Mbrkooro + 3 Markel F +25 Mass Fer \u2014\t% Mc Adam + 3* McGraw H + 15 Mc Intyre \u201415 McL.agh n % MDS Helîh 510?1173 lbCO 325 600 ICO 200 660 S31 % 425 136 sa $6 52 S6 55 25 S92 z50 S18 100 200 $15% S5 2025 $16% 1000 26 iS 615 430 $47 9% 12 31 420 136 5 5% 52 6 55 92 18 15 Va 5% 18*4 6 450\t450 45'/a 47 Pancana l Pan Centr Pan Ocean PanCdn P Peeriess Pennant Penningtn Pefrofina Peyto Oiis Phllilr:- Cb Pick Crow Pine Point Pinnacle P Pitt Eng C Place G Placer Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable Prom Iron Preston Price Com Prov B Can Pure Silv Que Man Q Maftgml Que Sturq Quinte A Ram Ranger Rank Orq Rapid Dia Rayrock Reapath I Reed Oslr A Reitman Reveistk Rileys D Rio Algom Ripley Int R Little Roman Rothman Rothm 2p Rofhmn w Royal Bnk Royai Trst Ryl T M Russel A Ryancr Sayveîîe Scot York Scoffs Scurry Rn Shaw Pipe Shell Can Sherritf Shore To S Siemens Silverwd A Simpsons Simpson S Skif.r M \u2022line H Slater Stl S%t W Can Southam Spar Aero Soccner 9,7 \u2014 % Stclco 12\tn R 31\t\u2014\t7\ta\t?uo Cont 425\t+\t5\tSunda e\tO 136\t+\t1\tSuperior\tE 8\tSvstems\tD 5%\t-\t% 52\t-\t1 6\t+\tVa 9?\tTara \u20192\tTD Rit\tun ?.\t, td Rewt v/ 15'2 \u2014 a Tock Cor A 1950 145 616 120 59 025 3a 500 $12% 100 465 100 290 20C0\t$8% 105 $21 1300 600 10O $10 3500\t37 160 $30% 1CC0 20% 200 $10 5000\t45 500 $21 250 0 $9% 25 S2934 100 $10% 100\t$9-4 1G0\t30 120 $l53k 16èO $14 100 $15*h IOOO 205 ziOO 10 Va 1C0O 35 1COO 370 5CO 20 3200\t59 4600 $23 z50\t$7*a 6C0 225 Z400\t92 110 $25 ICO S9% 204\t$9'4 ZiOO $10% 100 120 850 $31% 1GO So 300 225 650 $11% 100.$13% 225 $16% 400 250 1068 S34 23C0 $26 ZlO $14 800 $11*» 1500\t6% 100 3C0 1750 290 150\t$3% 2275 $19% 200 $6% 6675 $1734 1310 $13*a 300 395 2050 $14 7.25 $11% 4200\t$?% 445 $10-.100 $6% 1OC0 42\u2019 1305 S9 1100\tS7», 1200 $29 z25 ZiOO 2001 4:20 500 2 IS 31 $28 176 36 5% 8-.26 Teck Cor B Texaco Texasçlf , Texmont + 'IT.300\tS6' a\t6\u2019e\t6\u2019 »\t\u2014 ' a Mellon R E 650\tSÎ7'.\t27U\t27'i\u2014\tMelton A w 71 557' a 57' 2 57Vs +ÎV3 Mercantil 500\t510',.Microsyst 400\t55\t5\t5\tMicrsys w too 512\u2019.12\u2019.12'-! + 'a M.orim 1690 531\u2019.31'i 3I'-'J !e dollar denrées agricoles AMËRICAENE PAP LA PPL SSE CA\\ AD : \\ *.: Ventes Haut Bas ch 10:30 net Creole P Cwn CP Dyna ec Hoim In Hyg Fd Techcol Teleflx UN Asbes Wr Harg 8 7 13 1734\t1734\t1734 17%\t17%\t17%- 27a\t2%\t2% 2\u2019,8\t2'/a\t2% 23%\t23%\t23% 41 Va\t41 %\t413 8\u2014\t% 35 52 115% 113% H4%+ % 5\t14\t6%\t¦»%\t6% +\t% 4\t3 12% 12Va 12V+- % 4\t14\t2%\t2*i»\t25t\u20141-16 25 I 3-16 I 3-16 1 3-16+ % 3 2 1 10 5\t1 27 24 PC \u2014 Cour* oes denrées transmis è Montréal par je ministère fédéral des produits laitiers.Beurre: arrivages courants.92 points, 70.93 points.71; Commission canadienne oe \u2019'industrie laitière.71.Fromage : bianc.76 * jaune 73 9 Poudre de lait écrémé : procède par vaporisation, no 1.en sac.37'.3 .41 la livre; procédé par rouleau, no 1.38 d .39; oour nourr.ssao?.en sac.34 a 36' : Poudre de lait de beurre pour nourrissage .32 a .34 la livre; poudre c*e lait, .07\u2019?; lait évapore.10 70; la>t de beurre.-34 à 35.Pnx des oeufs, prt» moyens tes gros sistes aux détaillants, en boite d'une douzaine.A-extra -gros.84 6, A-qros, 83 4.A-movens, 8h.4, A-pe ifs, 66.5.Pnx payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des i Producteurs du Québec- Aexfra-gros, I 62.A-gros, 81.A-moyens.78; A-petits.64.A peewèe, ac.Pommes de terre t prix de gros.| oa*ates nouvelles du Quebec, $1.40 a , $1.45 les 25 !b; $2 60 a $2 65 'es 50 Ib; N.B 64 a 65 les 10 ib: SI 55 a SI .60 'es 25 lb; 3.80 à S?.8$ les 50 Ib; l.P E.: .70 a 71 tes 10 Ib; $1 60 a $1.65 les 25 Ib; $2 90 à S3 co les 50 ib; $4.25 à S4 35 les 75 ib.il y avait 7 nouveau* arrivages.Hambro C \u2014\tH Group Hard Crp A 'Hard Cro C Harlequin Harveys F MONTREAL \u2014 Le dollar aménea-n Hawker $ par\trapport\tà\tla\tdevise canadienne\tHaye s D A est en baisse aujourd'hui de 1-75 à Heitman u SC-Ç?49-50 et ta Iw-e s'e img en hôu'.se de MO à $2.31 4-5.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par\trapport\ta\tla\tdevise américaine est en hausse de 1-25 a $1.00 1-50 et la livre sterling de MO a $2.31 17-20.H-L 1350\t420\t420 ICO $6%\t6\u2019; 900 $5% 5% z50\t475\t475 22'X) S14% 14% ico\tno\tno 500\t475\t460 Mir.damr Mortal Moi son A Monenco 4*n\t5 Montr-v A , Moore °.J 4 Morse A « MTS Inter 4i5\t.-Multi Mi 14*8 110 100 3000 1882 235 z25 $12 324 200 20C0 200 500 6215 300 4&00 1561 Texoe Thorn Nés Tormex M Toromont Tor Dm Bk 150 $163% 16% 16% 200 325\t325\t325\t-\t5 340\t340\t340\t\u201420 205\t205\t205\t+\t5\tiui 1,36 SlB\u2019i 18\u2019i\t=1 T,|- Star B ~ 5 Tt,,al Pet ssii 5\u2019.SH + Va ™derPs V 320\t330\t320\t- 5\tw '3\t13\t13\t_\trr C Glass 355 .355\t355\t+ 15 **\t\u2018;e t | * Tr Can P w >22%\t22\t22\u2019« +\t«t, Trans Mt 600 $18% 25UO 44 2500\t45 v% 29 49% 18% 41 45 9*8 30-3 49^4 18% 44\tT 3 45 1750 770 3C0 140 )00 S14*b T-Z 4000 $12% 223 $29% z25 390 700 305 310 280 3.30 $42% 1500 $29 Z2C0 15 2000\t9 200 $12% 500 125 800 220 1475 $34% 100 SW! 3200 595 100 $13\u2019 Zf0 $%< 100\t45 100\t$5\u2019.277 $31 -ICO 450 14$ C0 119 303 %0 $63.$8 Va 475 63 ^ ?15 l'argent » Muphy\t675\t$3;\t\u2019 s\t8%\t0% -\t- *i Murritt P\t2GC0\t210\t\t210\t210\t NaChrs 1\t1270\tS1V\t4\t11\t11 -\t Nat Pete\t2000\t36\t\t36\t36\tt- i' i Nat Sea A\t100\t$14',\t2\t14%\t14» 2 + '(\t Nat Trust\t1565\tSI 7\t4\t17%\t17% -\t- 34 Nuonex\t5-zO\t2.5\t\t2.0\t210 -\t- 5 Newconx\t5100\t25\t\t520\t525\t-\tt-25 N Dimens\t7C0\t9\t\t9\t9\t : N York Oil\t1000\t75\t\t75\t75\t¦\t- 3 Nfld LP\t100\tS 10 ¦\t\u20188\t1038\t10%\t CALGARY PA \u2022\t\u2022\t.'.r MERCREDI 12 DECEMBRE 1973 Les cou't\u2019ers london'ens ont ba ssé aujourd'hui le prix de l'arpent de 1.7 Noranda A I Norbaska I Nordair L cent américain par rapport è verture de la veille.Aujourd'hu 3 mois 6 mois 1 an $3.036 53.125 S I > $3.343 Vente» Haut ch.Bas Perm, nei INDUSTRIEL eS dividendes Amalgted\t1603\t70\t70\t70 Nordex\t18700 145\t145\t|4\u2018 NW Tr pr\t100 335\t335\t32' Parkland\t300\t36\t36 PETROLES\t\t36 Antares\t6000 60\t60\t60 Gold Lake\t100 125\t125\t125 Sastex\t503\t7\t7\t7 Sturgeon\t500\t36\t36\t36 Tvzn Rich\t7000\t1 5\t10 MINES\t\t10 Ait Gypsm\t5000\t£\u2019+\t8' 2\t8\u2019 Cord Inter\tICO 207\t207\t207 Frances\t1000 2?\t22\t22 Heigen\t900\t10\t10\t10 Topper\t6000\t406\t40\t40 Total des\tventes : 42.300\t\t + 2 -5 \u20142 -2 \u20147 l or à terme MARCHE DE WINNIPEG Marché de Winnipeq Cotes des contrats 8 terme de l'or en monnaie américaine, a la Bourse des denrées de Winnipeg., 'Nor!ex c lou- Wmick .NC Oiis 1N or Cfi G Nor Ctl B p Nor Ct 150 p Norfhgat Northid N Rock NS Savngs NSI Mark ! Numac Oakwod : j O rîp.n Oceanus I Ocelot Ind Orchan Orlando R OSF Ind Oshawa w 24/5 10GO 5C0 350 5500\t22 ICO \u2014 V 1 35 $43% 48% 48 21\t21\t21 335\t350 31\t31\t+ 415\t415\t415 300 535\t520\t535 425 $10% 10\u2019b 10\u2019 a $21% 21% 21%-$20% 20% 20-4 + 440\t440\t440 21\t21\t21 18\t16\t18 1000 ICO 1200 1000 Z200 225 10C0 + 2 5C0 Z50 1100 200 ICO 325 500 $16'/;\tt 16»,\t1 16'+ 160\t163\t160 $15%\t, 15\t15 150\t140\t148 80\t£0\t80 69\t69\t69 435\t420\t430 420\t415\t420 $12\u2019;\tt 12'\t?12% -20 Jan.Avril Jull.Oct.Jan.Ouv.106.00 111 00 113.00 Haut 106.15 110.00 113.00 Bas 105.90 109.50 112.50 118 20 Volume de mardi: Clôt.105.90 110.00 112.75 115.69 118.20 $6% 50 p-s 6% \u2014 50 Pac Coper Pac Pete Page Pet Pamour 1200 135\t135 300 $32% 32 15C0 350\t345 2850 655\t645 135 32 345 645 + 2 Travîway Treco Inc Trimac Trizoc Crp Trizec vj Tu.' >0 R Ulster Pot Unican S Unicorp F !Jn Ges U M ning U As esto U Canso U Siscoe Un Tire U Sections Van Der Vn N°ss Versatile Vnrsaîi A Vesoar Vestaron Vie G Tr 7/a i a x A Wa\u2019k GW A Weco Dpv Wccast Pt \u2019Vestcost 2 Wccast w i W Crin Sc.ed _ W Decalta 7 I Wes* M\u2019ne w Realty West Ind , Westmill Weston Whithorse Whonok A Wiley Oil j WiUroy Woodreef Woodwd A Yk Bear Zeilzrs 900 3:0 5C0 150 3CK)0 5C0 7600 1200 340 200 1 40 4»Î0\t$9' 2OC0 33 10C0 270 SS3.270 $7 ?.2 *5 85 123 2260 1275 200 ICO 100 11800 00 6C0 1C00 100 $19 510 205 490 $7'.1?C Wi S6 12 $16 Bas\t11:40 net 140\t140 117\t120 15*a + %$15\t 12%\t12*i 4P,5\t485\t+10 290\t290 8*4\t83i 21\t21 595\t595 + 5 10\t10 35\t37 30-a\t30\u2019 0 + 'a ¦lOVi\t20»+ \u2014IV 2 10\t10 \u2014% 45\t45\t- 1 21\t21 \u2014 w Wa\t9! a \u2014 \u20190 2934\t293i \u2014 »/4 10%\t10% 9*4\t93i 130\tIX \u201410 1534\t153i \u2014 % 133i\t14\t+ Va 15*8\t15*8 2C0\t20c 10»+\t10% 35\t35 370\t370 20\t20 159\t159\t+ 6 27\t27-% \u2014 -4 1 7%\t7% 220\t220 92\t92 25\t25\t+ ' a 9%\t930 \u2014 % , 9%\t9% \u2014 Va 1\t10%\t10'.4 130\t130 31*4\t31% + % 5\t5 225\t225\t\u2014 5 11'+\t11'+\u2014 % 13%\t13% - % 1\t16%\t16% 250\t250\t-15 34\t34 26\t26 14\t1- i 11»+\t11%\u2014 \u2019a \t6 Va \u2014 \u2019+ 300\tXO 285\t290\t\u2014 5 8'/4\t8% - % i 19%\t19% 6*4\t6 % + 1 4 1 17%\t17% + % 1 13%\t13% 395\t395\t+ 5 14\t14 1 11'4\t11% ¦\t3\u2019e\tfi» 1\u2014 % i 1034\t1(\t-\t4 1 6%\t6\u2019+ 42e\t42ç 1\t93è\t9% \u2014\t4 1 7%\t7% ?9\t29 265\t265 31\t31 27%\t27% - % 172\t172\t\u2014 3 6\t36\t+ 1 750\t750\t\u201410 140\t140\t\u2014 5 1 14%\t14% \u2014 ' B > 12%\t12% \u2014 % l 291.4\t29% -r \u2019 a 3C0\t390 305\t305 280\t280 1 42%\t42\u2019i \u2014 % i 28%\t28% + Va 15\t15 9\t9 t 12 Va\t12% 125\t125\t-10 215\t215 1 34\t34% + % ! 19%\t19% +\t4 580\t580\t+ 5 , 13%\t13% \u2014 % : 14%\tl.+i 45\t45\u20143 1 S\u201d?\t5',3 +\t., 31 4\t31*4 \u202250\t450\t\u201410 113\t118\t+ 3 L 14%\t14% \u2014\t8 i\tf'j\t5% - h 360\t360\t-15 7\t7 .\tT?3-\t22*4 55\t55\t\u2014 1 90\t85\t-t-10 131\t133\t+ 3 320\t330 140\t140 »\t9\t9\t\u2014 % .32\t32\u20142 270\t270 18%\t19 490\t5C0\t10 205\t2C5 4C0\t490 r 30 1\t7\u2019'4\t7', \u2014 '3 120\t120 1\t5'«\t57'+- % 5%\t5% \u2014 % 12\t12 \u2014 1 16\t16 ï 27%\t77-, .10%\t10% - % .50%\t51% r % IX\t120 -20 i 5%\t5% \u2014 % 2\t21\t-\t4 340\t3.1O \u2014 5 450\t450 640\t650 r 10 777\t282\t\u2014 3 43e\t445\t+ 10 175\t175 325\t325\t+50 400 $27\u2019: 6-0 510\u2019 1520 551'.f00 130 350\t$5'1 4*5 S2I 1200 340 9C0 450 SCO 650 36r-0 2P?325 445 2CO PS 500 325 300 $!83< 18% 18% \u2014 'a 360\t270\t270\t270\t-10 300 Sfc% 6%\t6\u2019/î \u2014 % 775 55% 5%\t5% \u2014 % 500\t104\t104\t104\t\u2014\t1 30CO\t16\t16\t16 ICO $20' s 20% 20% \u2014 % 125\t455\t455\t455 725 $12% 12% 12% + % - 5 Total ventes a 11.00 a.m.534.000 0 62 contrats MERCREDI 12 DECEMBRE 1973 Canadian Mano.r Industries CLC of Amer ca Crush International Dominion Dairies Dominion Dairies (spécial) Eastern Air G.B.C.Capital Glosser Bros.G.Tamblyn MCA Inc.Reece Corp.Reece Corp.(spécial) Readers Digest Asso.-Canada Soo Line Railroad Standard Broadcasting Toronto Star (\"B\") Toronto Star (\"C\u201d) Usual St-Paul Securities Aluminum Co.of Canada (43o 1er pr) Canadian Cablesystms Emco Ltd.General Bakeries City Investing Co.TAUX 0.04 0.05 0.08 0.50 »r 0.40 5% de racfion 0.04 ann tr 0\t.12\ts.0.\t20\ttr 0.\t20\ttr 0.\t18 +\t1 tr 0.\t,14\t 0.\t.24\ttr M.\t53\t 0\t.10\ttr 0\t.05\trr 0\t04 S\t1 tr 0.\t01\tm.0\t.25\ttr 0\t.07\t\u2022c 0\t.05\ttr 0\t03 S\t1 tr 0\t15\tTr PAIEMENT 78-12 73 31-01-74 15-01-74 15-01/4 15-01-74 05-07-74 31-12-73 01-\t02-74 02-\t01-74 11-01-74 09-01-74 09-01-74 3112-73 25-01-74 11-01-74 15-01-74 15-01-74 15-01-74 01-03-74 28-12-73 31-01-74 31-01-74 01-02-74 ENRG.19-\t12-73 10-\t01-74 31 12-73 28-12-73 28-12 73 31-12-73 20-\t12-73 28-12-73 19-12-73 27-12-73 26-12-73 26-12-73 19-\t12-73 11-\t01-74 21-\t12-73 3112-73 31-12-73 31-12-73 01-\t02-74 20-\t12-73 21-\t12-73 15-01-74 02-\t01-74 les grams MERCREDI 12 DECEMBRE 1973 Marche a terme: (WINNIPEG) les obligations PAR L IDA E T RICMAHDSQN SECUHl TIES GOUVERNEMENT DU CANADA Achats Venta Achats Vente 9%+ 29\t31\t7534\t75%\t75'%+\tVa 6\t39\t46\t45%\t46 +\t% \t6\t3\t27/0\t2%\t 7\t50\t46%\t457 a\t46% +\t% 17\t30\t49\t4834\t4834\u2014\t\u2019+ 12\t8\t403 4\t403 i\t403 4\u2014\t% 4\t1\t7%\t7%\t7*8\t \t18\t32%\t32\t32 +\tv+ 8\t3\t13%\t13%\t13%+\tv% 5\t4\t11%\t11%\t11%\t \t11\t3 Va\t3\u2019+\t3\u2019+-\tV» 7%, 1er d*c 5%, 1er dec.7%, avril 1 5%, oct.1 3%.juin 1 7.juillet 1 6%, juin 1 3%, oct.1 6%, avrit 1 4%.sept.6 4.avril 1 3\u2019k, mars 15 CN, 4 fév.CN, 5 oct.Perpétuel 6'2, avril 1 6' j, oct.1 Canada 7*4 1er oct.1 1939 1974 1975 1975 1976 1977 1979 1979 1989 1983 1989 1998 1931 1987 »9?6 1977 1995 1973 100% 98% 97% 9?93 96\u2019X 80% 95 80 94\t2 58 80 75% 3P.93\u2019k 86 102 PROVINCIALES A G / .% o**c.1991*17\t91% Alberta Gs 7% IS oct.1991\t95 AA/.-FC.8 1er h.1974 89\t99% Pac GsE Pan Air Penn Cen Penney Pennzoll Pepsi Co 1 Pfizer I Phil Mor Phil Pet Pitney B Plttston Polaroid Prct Gm ¦ Pullman Ralston P Raym Int Rflffhtn : RCA Reich Ch Rep Stl Revere C 49 43 19\t12 10 27 20\t15 24 18 29\t6-t\t62\t63»++ 2%\tPr N.B.7*4, ms 1996-94\t90*i 11\t29%\t29%\t29\u2019 4\u2014 \u2019-a\tOnt.Hyd.7% 18 s.1997-88\t87 39\t13%\t13%\t13%\tOnt.Hyd.8\u2019.X nov.1998\t100% 9\t18%\t18%\t18\u2019 a\u2014 %\tOnt.Hyd.9, 30 in 1995 90\t95% 2\t17%\t17%\t17%\u2014 *>\tQuè.8\u2018i, 15 OCt.1998-95\t100% 51\t8\u2019, a\t8:a\t8\u2019++ %\tT.-N, 8%, 15 sept.\t1994\tICO\u2019, a 14\t18%\t185\t18*8+ %\tMan.Hy.B3*, 17 déc.1993\t97% 1\t11%\t11%\t11%\tN B.E.8%, 15 nov.1998\t97% 3\t15%\t15 Va\t15\u2019++ Ml\tQuébec 8»+%.15 déc.1998\t97% 31\t4434\t44\t44 \u2014 t/4\t\t \t\t\t\tMUNICIPALES\t P-5\t\t\t\tCom.Ur.Mtl fl\"o, 1 mal\t90 19\t237 «\t23%\t233 i+ »/¦\tMét.Tor.fi>B 20 oct.1993\t97 43 3% 60'+ 22% 68% 41 20 32 108\u20194 108 26 93 64% 643 * 62\t7%\t7*k 18\t7\t?4\u2019%\t23% 48 25 71% 69% 26 53 94% 94 15 18 64\u20194 64 38% 10 27% 17% 6% 21% 7 4% 3 Va 60\u2019+ 22% 68% 40% 38% 10 27% 17\u2019+ 6% 21% 634 4*8 3%+ la 60'+\u2014 1 22'++ Va 68-Va H \u2022 % 108' a\u2014 *ii 64'»\u2014 1 '4 7%+ \u2019a 2t%+ % 7!%+2 694% + 3, 64%+ % 38%\u2014 % 10\t+ 1/4 27%\u2014 »/« 17%+ *8 6%+ >/\u2022 21% 7 SERVICES PUBLICS Alb.Gas B\u2019e\t1992\t94 Bel.T6I.9%, 14 août 1970 104 N 8.C 9%.Ian.5\t1990 102 TCP Line 9% 20 |n\t1990 104 Mar.Tel 8.Tel.\t100% 101 99% 101 98 92\u2019 2 98\u2019 ; 963'4 81 % 95 : 80 Va 95 59 80% 76% 4C 98*4 87 102 + 92 % 96 100 91% 88 100% 95% 10m 101 97% 98 97% 9?98 95 106 104 106 Bell 8\t1997\t92% , B.C.T6I.8%\t1993\t96% Beu Tél.8%\t1944\t95 ! Can.Util.8%\t1993\t94% Cal Power 81;\t1993\t96% Can Cement 8%\t1992\t94 CIBC 7%\t1993\t95% Cominco 8%\t1991\t97 Const Gas 8%\t1992\t97% DCS 7%\t1991\t91 Eaton Acc 9\t1993 ICO Falconbrldge 7%\t1991\t90 Hudson Bay Acc 8+ 1993\t93% Hudson Bjy Acc 8%\t1991\t98 Huskv Oil 0 .\t1991\t95% Inland 8%\t1991\t95% Int.Nickel 8%\t1991\t99 IPL 8%\t1993\t94 j ME PC 9%\t1995\t99 Pann.Cann 8%\t1992\t97 Steinberg 8%\t1992\t95% Steinberg Realty 8 a 1993\t97% Trader 9\t1991\t98% TRP 8%\t1993\t95 TRP 8%\t1993\t98 TRP 8%\t1992\t98 TRP Va\t1992\t98 Union Carbide 8%\t1992\t93% WTC 8\t1991\t91% WTC 8\u20192\t1991\t95 Union Gas 8'+\t1993\t93 Woodward 8%\t1993\t99 CONVERTIBLES 93\t2 97'+ 96 95% 97% 95 96' 2 98 98% 92 101 91 94\t?99 96% 96\u2019 2 100 95 100 98 96% 98% 99% 96 99 99 LIN:\t\t\t\t \tOuver.\tHaut\tBas\tClot.Dec.\t10 74\t_\t\u2014\t10.74 Mai\t10 19\t10 19\t10 11\t10.19 Juil.\t10 02\t\u2014\t\u2014\t10.02 Oct\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t9.00 GRAINE-COLZA-\t\tVANCOUVER\t\t Jan\t6.51\t6.58\t6 47»+\t6.58 Mars\t6.49\t6.53\t6.40\t6.47 Juin\t6 -10\t6.45\t6 34»+\t6.43 Sept\t\u2014\t\u2014\t\t6 33 GRAINE-COLZA:\t\tTHUNDER &AY\t\t Dec.\t5.94\t6 04\t5.94\t604 Mal\t6.10\t6 15\t6 06V+\t6.15 Juil.\t\t\t\u2014\t5.91\u2019+ Oct.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t5.75 AVOINE Dec.\t!\t\t\t1.55 Mai\t\t\t\u2014\t\u2014\t1.56 Juit.\t\u2014\t\u2014 \u2022\t\u2014\t1 47»+ ORGE:\t\t\t\t Dec.\t2.46%\t\t\t\u2014\t2 46% Mai\t\u2014\t_\t\u2014\t2.451+ Jull.\t\t\t\u2014\t\u2014\t2.X SEIGLE Dec.\t3.21\t3.23Va\t3.15V+\t3.18 Mal\t3.25\t3.35\t3.24»+\t3.27 Juil.\t3.18\t3 23»+\t3.1334\t3.15»+ Marche au comptant: AVOINE : 2 cw 1.55; 3 cw, ex 3 cw et ex 1 fourragère 1.52; 1 fourragère 1.50, 2 fourragère 1.47; 3 fourragère 1.44; fourragère meiangee 68.00 la tonne.ORGE: 1 cw 6-rang et 1 xw 2-rang 2.46%; 2 cw 2-rang et 2 cw 6 rang 2.4334; I fourragère 2.42%; 2 fourragère 2.38%; 3 fourragère 2.35%.SEIGLE: 1 et 2 cw 3.18; 3 cw 3.13; 4 cw 2.98; ergote 2.93.fruits légumes fPC) - Prix payés aux producteurs du Marché centra» métropolitain pour les produits ae premiè e quai'tc Ces pnx sont fou-nis par la ministère de l'Agriculture du Quebec.FRUITS Pommes ; Cortland.$4 50 !e &0'S-seau.$5 75 huit cellos de 5 Ib; Macintosh, $5.50 a S6.C0 le boisseau; $6.50 pour huit cellos de 5 Ib; Wolfe Rivers, $3.50 le boisseau; Russell, $6.00 le ocis* seau.LEGUMES Betteraves : $2.50 les 50 Ib, $1.75 les 25 Ib; $2.25.12 cellos oe 2 Ib.Carottes : *1.75 à $2.00 les 50 Ib, $7.50 à $2.75.24 celles de 2 lo ou 10 cellos de 5 Ib; mini-caroltes, $3.50, 20 cellos de 12 onces Choux : verts, $3.00 8 $3.50 peur 16; Savoie.$3.00 h S3.25 la do/.; rouges.$3.C0 la doz.Choux chinois : $2.25 è $2.50 pour 12.Oignons: jaunes, moyens, S4.CO a $4.25 les 50 lu; $5.00 à $5.50 pour 24 cellos de 2 Ib; .65 pour 10 Ib; jaunes, gros, $5.00 A $5.50 les 50 Ib; rouges, moyens, $4.00 à S4.25 les 50 Ib.Panais : $2.50 à $2.75, 12 'cellos de 2 Ib; $1.50 les 20 Ib.Poirearx : *1.75 A *2.00 la douz.de paquets.Pommes de terre : $2.60 à *2.65 les 50'lb; $1.45 è *1.50 les 25 Ib.Rutabaga : $2 50 6 $3.00 les $0 lb.Arbres de Noel : $30 ia doz.titres au comptoir MERCREDI 12 DECEMBRE 1973 Bonne saison pour les navires des Grands Lacs Valeurs vente* I cw 10.74, 2 cw 10.69; 3 cw INDUSTRIELLES Alb.Gas 8 a Bq.de Mont.Bq.de Mont.Bq.N.-E.7% BSN Mge 8 Bq.Royale 7 BSN Mge 8 ^ Bq.Royale 7 Bq.Tor.-Dom.BM-RT 6% B C.Tel.8% 1992 7%\t1907 7V*-7% 1982 1938 1979 1987 1979 1987 1993 1973 1994 93 95 97 96 96 95% 95 96 96 92% 94 94 96 99 97 98 96% 97 97 97 93% 95 Ackiands 7% Allarco 7 H Dawson 8% AXH 5 CGT 5% DXT 5% Hudson Bay 6 Dynasty 7 GPD Pac Pete 5 N.West 8% SSR 4% Scurry /\u2019i TDRI 5 V/.Coast Tr 7% 1988\t92 1989\t70 1990\t1G8 1985 101 1993\t91 1989\t81 1992\t91 1993\t101 1982 108 1993\t95 1992\t96 1991\t102 1980 114 1988\t92 1993\t116 1991 103 NOUVELLES EMISSIONS 1997 1 01% 1993 97Vl 1993, 99 1993\t99 1993\t99% 8%\t1992\t98% BC Tel 9 Trader 9 Polysar 9 TRP 9 NFTEL Marlt.Tel B.C.Forest 9 LIN: 10.44 GRAINE COLZA.No 1 Canadienne 6.04; No 2 Canadienne 5.89.(CHICAGO) BLE 1995\t99\t99% Jan.99 94\t\tOuver\tHaut\tBas\tClot.92%\tDec.\t572\t5.78\t5.47\t5.52 96\tMars\t5.52\t5.57\t5.28\t5.31 94\tMai\t5.33\t5.37\t5.05\t5.06 100\tJuil.\t4.56\t4.64\t4.37\t4.42 96\tSept.MAIS:\t4.52\t4.60\t4.37\t4.41 75\tDec.\t2.68\t2.71%\t2.64%\t2.65\u2019+ 112\tMars\t2.73\t2.76%\t2.70\t2 703i 103\tMai\t2.75'+\t2.79%\t2.72\u2019+\t2.73 93\tJuil.\t2.78\t2.80'+\t2.74\t2.75 83\tSept.\t2.74\t2.74\t2.67\t2.68 93\tDec.\t2.60\t2.61%\t2.53'+\t2.54 103 87\tMars AVOINE\t2.60'+\t2.60'+\t2.5634\t2.56*4 98\tDec.\t1.34'+\t1.39\u2019+\t1.34\u2019+\t1.37 104\tMars\t1.38%\t1.41\t1.38\t1.39 \u2014\tMal\t1.41'+\t1.44\t1.41'+\t1.42 93\tJuil.\t1.39'+\t1.41\t1.38'a\t1.383'4 105\tSept.\t1.39 FEVES SOYA:\t\t1.39\t1.39\t1.39 \tJan.\t6.32\t6.39\t6.19\t6.21 102\tMars\t6.37\t6.45\t6.24\t6.26 98%\tMal\t6.38*+\t6.48'+\t6.28\t6.28 99»+\tJuil.\t6.40\t6.50%\t6.X\t6.32 99%\tAoût\t6.35\t6.38\t6 26\t6.26 99%\tSept.\t6.X\t6.37\t6 20\t6 20 99\tNov.\t6.22\t6.31\t6.13\t6.13 6.32\t6.34\t6.14\t6.15 AGF Spécial Alchib Dev Aurox Beauport Hold Belore Mns Berkeley H Cadillac Mo Calmet Cdn Oriental (Cdn Pac Inv Canuc Cie Min Ligner Cons Comp Inc Cons D L P Cons Professor Dafaline Dran Loke Dejour Dom Jubilee Dynaco Golden Briar Hafner Hammond Inv Int Systcoms Intl Video Lakelyn MacLan Maracambeau McVittie Gr Modico New Formaqua New Metalor* Nordoe North Elect Pat Silver Penbec Revenue Prop Rolls Royce ( N S Ltee lomex Terrex Mng Ont West Oil Clnevlslon wt» 400 180 100 600 1000 7300 2000 25500 10000 15 8500 500 500 1500 3000 200 500 1000 1000 500 2000 114 200 1100 100 2000 1000 4000 15 25 1500 1500 2000 2000 3:000 10000 700 4000 1000 \u2022\u2019000 2000 3000 2000 Haut\tBat 250\t250 10\t10 2\t2 25\t25 38\t38 237\u2019a\t200 \u2019-a\t»+ 85\t74 37\tX $14%\t14% 36\t34 65\t65 90\t90 IX\t85 70\t70 450\t450 20\t20 13\t13 15\t15 2\u2019+\t2 Va 25\t25 $5%\t5 125\t125 50\t40 50\t50 83\t80 70\t65 12»+\t12 50\t50 75\t75 5\t5 66\t65 55\t54 $143%\t14% 4\t2 »+\t»+ 112\t112 77\t63 105\t85 41\t34 1 175\t1 175 150\t137\u2019+ i PC » \u2014 Selon les armateurs dont les navires font la navette entre les ports des Grands Lacs, la saison maritime 1973 aura été l'une des plus profitables au point de vue du volume d\u2019expéditions de marchandises.M.John Paterson, président de Dominion Marine Association.qui représente 18 compagnies de navigation opérant au total 145 navires, a déclaré que la présente saison avait été très active.Des volumes d\u2019expédition record ont été enregistrés entre autres dans les secteurs du minerai de fer et des grains de provende.De plus, les oeéa niques ayant été moins nombreux cette année à naviguer sur les Grands Lacs, les navires spécialement affectés à la liaison des ports des Grands Lacs ont pu circuler plus vite et avec moins de difficultés.Parmi les autres facteurs qui ont contribué à l'amélioration de la situation.M Paterson a cité la température clémente ainsi que la prolongation de la saison des expéditions.Cependant, les coûts de plus en plus élevés du mazout eau- les bestiaux MERCREDI 12 DECEMBRE 1973 (PC) \u2014 Le» arrivages de bêtes 0 cornes et de veaux ont ôté moins considerables cette semaine, comparativement 6 la semaine dernière.Les prix payés pour les bouvillons, les taures, les veaux de boucherie et les veaux d\u2019élevage ont éto fermes, tandis que ceux des vaches et dus taureaux n'ont pas remonté ta pente de la semaine dernière Le marché pour les betes â cornes ôtait tranquille.Pour les veaux, actif.La demande pour les bêtes A cornes était modérée; pour les veaux, benne.Arrivages: 145 bet«s a cornes; >45 ve.ux; 7 porcs; pas de moulons ou d'agneaux.Bouvillons, Al, A?, A3, A4, aucun prix: communs, $34 75 A ?44 50.Vaches DI et D2.aucun prix; D3, $34 6 *35.75; D4 t?0 A *33.75 Taureaux, *33 SO a $43.50.Taure» Al.A?.A3, A4, aucun prix; communes, $29 A $42.Veaux, bonne qualité $65 A $74 moyens $50 A $64; communs, $30 a *49.50; veaux d'élevage, $35 A $86.Porcs, aucun prix à Montréal.A Toronto, prix da base, $56.05 è *56.50.sent des inquiétudes sérieuses aux compagnies de navigation des Grands Lacs.M.William Johnston, vice-président de la Canadian Steamships Lines Ltd., de Montréal, croit que les compagnies de navigation devront augmenter le taux de leurs prix d\u2019expédition afin de compenser les pertes encourues par l\u2019augmentation du prix du mazout.La production pétrolière en Russie en 1973 MOSCOU (AFP) - L\u2019Union soviétique a produit 384 millions de tonnes de pétrole brut pendant les 11 premiers mois de l\u2019année, apprend-on mercredi, à Moscou, de source officielle soviétique.L\u2019URSS pourrait produire cette année 420 millions de tonnes de pétrole brut, à condition que la production de d é c e m b r e soit au moins égale à celle de novembre, 36 millions de tonnes.Ce chiffre, sous réserve qu\u2019il soit confirmé au début de 1974, représenterait un retard de trois millions de tonnes par rapport aux objectifs révisés du plan, 423 millions de tonnes pour 1973.Dans ces conditions, la production de pétrole devrait s\u2019élever à 450 millions de tonnes en 1974, M.Nicolai Baibakov, président du Gos-plan (plan d\u2019Etat), ayant annoncé, mercredi, une augmentation de la production de 30 millions de tonnes l\u2019an prochain.D\u2019autre part, l\u2019URSS a produit, selon la même source, 2t5 milliards de mètres cubes de gaz naturel pendant les 11 premiers mois de l\u2019année et i! semble exclu qu\u2019elle attei-gnegl\u2019objectif de 250 i^lliards de mètres cubes prévu par le plan pour 1973. C 14 CARRIERES et PROFESSIONS ÿ: ASSISTANT DE RECHERCHE LE PROJET: La préparation et l'organisation d\u2019un séminaire sur l'évaluation des services partagés dans le secteur de la santé.LA DUREE: Débuté le 1 er janvier 1974 pour une période d'un an.Le candidat doit posséder une formation universitaire de premier cycle et doit être parfaitement bilingue.Prière de taire parvenir ' curriculum vitae\" a: L'INSTITUT CONJOINT HOSPITALIER DE MONTREAL 1110 OUEST, AVE DES PINS MONTREAL CHEF COMPTABLE FONCTIONS: Responsable au directeur des finances, service de la comptabilité et de son personnel.EXIGENCES: Détenir un diplôme universitaire ou Tequiva-lent; \u2014 Au moins 2 ans d experience dans la comptabilité hospitalière.SALAIRE: Selon les échelles du M.A.S.Communiquer avec: Mme Anne Aubin, agent de placement.333-2100 HÔPITALDU SACRÉ-COEUR, 5400 ouest, boul.Gouin, Montrel.GERANT DE PROJET CONSTRUCTION Nous avons besoin d'un individu de préférence ingénieur civil et bilingue, ayant d'abord les attitudes personnelles et quelques années d'éxpérience pour faire progresser les travaux de plusieurs millions selon les cédules et le budget malgré les difficultés inhérentes Nous cherchons haute qualité et efficacité.Emploi permanent avec bureau à Montréal.Traitement ouvert.Toute corresponsance sera traitée confidentiellement.Ecrire â\tCase 14142 La Presse HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU HÔPITAL GÉNÉRAL DE PLUS DE 400 LITS CENTRE RÉGIONAL DE SANTÉ OFFRE D'EMPLOI Dans le but de planifier une expansion prochaine, notre hôpital recevra les candidatures des personnes intéressées aux postes suivants: INFIRMIÈRES AUTORISÉES (Temps complet) INFIRMIÈRES AUXILIAIRES (Temps complet) Les personnes intéressées à ces postes devront faire parvenir leur curriculum vitae au : BUREAU DU PERSONNEL Hôpital du Haut-Richelieu.920, boul.du Séminaire, StUean.P.Q.N.B.A 20 minutes du centre vitte de Montreal, par Iautoroute des Can tons de t'Bst.SPECIALISTE EN PERSONNEL Une importante société canadienne est à la recherche d'un spécialiste en personnel pour ses bureaux à Montréal.Le candidat recherché est un diplômé universitaire possédant un minimum de 3 années d\u2019expérience dans les domaines de l'embauche, de la formation, de la planification et du développement du personnel.Il doit pouvoir s'adapter très rapidement à un rôle d'éducation des adultes et communiquer efficacement avec les employés à tous les niveaux, y compris le personnel de cadre.La société offre un programme complet d'avantages sociaux et un salaire initial proportionnel aux qualifications et â l'expérience.S'il-vousplad faire parvenir vos \"curriculum vitae\" en toute confiance a: CASE 1 41 50 LA PRESSE Montréal H2Y 1K9 La crise du pétrole nuit aux Jeux du Commonwealth par la Presse Canadienne L\u2019équipe canadienne de 153 athlètes, aux Jeux du Commonwealth en Nouvelle-Zélande le mois prochain, était en quête d\u2019argent et de transportation hier en raison de la récente pénurie de pétrole.\u201cNous les rendrons tous à destination, a assuré le colonel Jack Davies, de Montréal, président de l\u2019Association canadienne des Jeux du Commonwealth mais ce ne sera pas un cadeau avec le séjour prolongé de certains athlètes à Honolulu et en Australie.\u201d L\u2019é q u i p e devait d\u2019abord s'envoler directement en Nouvelle-Zélande dans un avion de la Défense canadienne, ce qui aurait été très économique au coût de 880,000.Mais l\u2019entente avec le gouvernement fédéral a été annulée en raison des restrictions du carburant et Davies évalue maintenant le coût du transport \u201cà au moins $1,000 par tête, ce qui doublera ce coût, en plus des séjours intermédiaires\u201d.De plus, l'annulation de l\u2019avion gouvernemental signifie que Belise, l'ex-Honduras britannique, dont les athlètes devaient profiter du transport Old nTsieur.de la liqueur à 5