Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1987, Septembre

¦ ¦ action Canada France N° 115 Septembre 1987 2,50 $ F â - ilSSfife 0 0 ayiü- ;S ;> I* Cf J Q O i i : fcO 0 -7f fr - n K.* Interview de Madame Lucette Michaux-Chevry, M.Jacques Chirac, Premier Ministre, s’adresse aux membres de la Chambre de commerce française l’Alliance Française du Manitoba, un rôle de promotion culturelle & Montpellier (Languedoc) à l’honneur Revue sur les rapports commerciaux, industriels et financiers entre la France et le Canada Magazine concerning commercial, industrial and financial exchanges between France and Canada.i Magie noire 7 / / X PARFUMS LANCÔME ‘ ' r"> - 80 90 Z&9 wfr- 'Bt -1.8 V''"" 2B 83 B 3 ,2 10,4 Va 3 87 TA'87 jU'8 87 Via' 87 2.3 res a'5 6.1 n 1.8 SB 3,8 ZB i,,6 ,0003 3,0 SB8 h.6 3.6 9 ,5° 75b6 3B ch5tt39e ti°n ire U.8 8.25 3,2 né r 3 10B° 73.36 ada in 87 Va t\on 1*8" (2> 1986 3986 £.V 3%3 —u • aperÇLJ 2,9 qU£b£C 3,3 1983 £.— V) • .1,3 4,3 2,3 2B 3,0 QV)£BtC 2,3 ni 11.0 4.3 7,0 6,4 4.1 9 ,6 2.0 13 ,2 2.8 7.8 1,9 7B 3,0 4,2 10,5 • \ g#- \ Notes: 1,1 3,3 4,9 1> 8 - I*.8 A A .3,6 8.7 0,9 B0! : 4.0 ,ISSëS" avec 7 > u,u 5.0 -B.1,8 3.6 tis même Pe sont te, rc.»-è6el ada • 7B «i st a À que I 5.3 rubr apP° à V» ft is de cf0 sa°^ ues*" nn^e i s sta1 indi , ves t»"* mme du £a0 ies is , (.23 (lO* t i on es"- Sob r ° DERNIER MERCREDI DU MOIS Pot nouvelle formule de 12 h à 14 h dans nos locaux: 360, St-François-Xavier.POT DELA CHAMBRE Tenez-vous informé, ce directement à partir de nos dossiers, des opportunités d'affaires les plus récentes qui «transitent» par la Chambre.Nous vous attendons nombreux.Pour toute information complémentaire, contactez directement Monique Brosseau au 281-1246.ACTION CANADA FRANCE / SEPTEMBRE 1987 38 1 w LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA Votre porte d’entrée Centenaire en 1986, la Chambre de commerce française au Canada est le lieu privilégié d'échanges et de rencontres des intérêts privés franco-canadiens.sur B les marchés français et canadiens: \ * fl I I vous AIDE • À VOUS FRIRE CONNAÎTRE: • Organisation de missions collectives ou individuelles • Rencontres, déjeuners-débats, cocktails de présentation • Publicité dans nos publications • Petites annonces dans la revue • Aide à la réalisation d’arts graphiques • R APPROCHER VOTRE MARCHE: • Études de débouchés • Aide à l'adaptation de votre produit et du service aux exigences du marché local (contraintes juridiques, fiscales, techniques) • Mise en rapport avec acheteurs, distributeurs potentiels • À ÊTRE PRÉSENT SANS DÉJÀ VOUS INSTALLER: • Location de bureau temporaire (à la semaine, au mois) • Services rattachés à la notion de domiciliation: télex, photocopie, secrétariat, interprétariat.• Diffusion de documents, mailings Les membres bénéficient de tarifs préférentiels pour ces services.Renseignements: 360, St-François Xavier, Montréal, P.Q.H2Y 258 Tél.: (514) 281-1246 Télex: 055-62358 La Chambre, c’est aussi ses sections sur tout le Canada: Toronto: (416) 593-5511 Québec: (418) 647-3151 Calgary: (403) 264-3170 Vancouver: (604) 736-4461 f/.V.V.V.'.V.V.V.V.V.'.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.• • :• :• Banque Nationale de Paris (Canada) .: :• •: : :• •: .:• .¦?z .* .•: .•• : / : : .Æ .: :• ü .* .:• .* ." B s .•: .i I » .: .•: .* .: .•: .:• i .3 •: .% .: : .* .* .: .: .* % : .: .LE SIÈGE SOCIAL À MONTRÉAL •e .:: .:• BNP .•: Le groupe BNP au Canada depuis 1961 et dans près de 80 pays .: .: : : :• •: .: .•: .: .TROIS-RIVIÈRES QUÉBEC .MONTRÉAL 1981.ave McGill-Collège Montréal.Québec H3A 2W8 Tel (514) 285-6000 SHERBROOKE .* .* 4, Place Laval Suite 520 Laval.Québec N5Y3 (514)682-6052 1350.rue Royale Trois-Rivières.Quebec G9A4J4 Tél [819)373-6113 2320.rue King Ouest Sherbrooke, Québec J1J2E8 Tél." (819) 586-4883 500 est.Grande Allée Québec.Québec G1R2J7 Tél .H’ Té! :: •• [418] 647-3858 •: •• VANCOUVER Suite 1201 700 West Pende Vancouver, B.C.V6C 1G8 Tél [604] 688-2212 TORONTO :• .* Aetna Canada Centre 145 King Street West Toronto, Ont M5H Tél.( .* •: *.ua 416 :: ] 360 8040 *.\ :• •• ‘••,.%v.v.v.,.v.v.v.,.,.v.v.v.,.v.v.v.v.%%v.v.%v.v.v.v.v.,.v.v.v.,.v.,^î*