Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1989, Mars

PER C-4 : ggg@ "tué® I w A J: /- -y.v,/- - m www* ' » > UN FAN m EN MOTONEIGE ||^ JOJjtfOUVEAU QUÉBEC AID ! I - - gpS ."s33g* - : 5.- i a»' *?: ' Ikr^- ¦ Wi - ; ; s» If % - a : 5*< i ‘^igfe S % r v r-v ' ¦ 3 cjnviaiNûw iNüti-is and oon ludau no nvaafia :Z 9*£ X2H %¥*r s 1V93 antNoiàVN ifioaHionaie 2 .O-* -Caw.& *•- „ ~J'Æt » Revue »r % .r # IdChambre de conynerce française au Canada Rapports fcoriimerciaux,Jnduftriels erfinanciefs entre ta France et lç Caii 'Commercial, industrial and finapCjal efBfllhgdf betw l» KIM PB» mm ¦T» ¦QJO 1 GEf r* « O .A # ?i V CD -, PU $63 1 : LjJt lU I » fy.w33l 7 «% y +Æ ¦ *» * *v * * m ¦N ' L * « .% & — +» r I ¦mm y y ¦ _______ C’EST PARTI! Une grande aventure vient de commencer, TF1, la première chaîne de télévision française, organisera l’hiver prochain au Québec en collaboration avec NHP, un extraordinaire premier grand raid international en motoneige: Harri-cana, le 1er Fuji Extrême.La nouvelle est désormais officielle et a été annoncée à la suite du raid de reconnaissance qui s’est tenu du 18 février au 13 mars sur une distance de 3,060 kilomètres, de Montréal à Radis-son en passant par Trois-Rivières, Québec, La Malbaie, Roberval, Chibougamau, Neniaska, East-main, Chisasibi, Poste de la Baleine et Radisson.“L’accueil que nous avons reçu, tant des autorités gouvernementales que des différents intervenants qui ont soutenu cette reconnaissance, la beauté des paysages, la neige enfin!, tout concorde pour faire de cette épreuve un succès et nous sommes vraiment emballés”, nous dit le directeur des opérations, M.Jean-Claude Dassier, à l’issue de la reconnaissance à Radisson.UN RAID INSOLITE SUR LES TERRITOIRES DE LA BAIE JAMES nous c’est un engin amusant, il est utilitaire au Canada, c’est un mode de transport quasi familial et même industriel.De plus il a l’extrême avantage d’être propre, ' de ne pas abîmer la nature, d’être peu bruyant et de passer partout”.TF1 CRÉE L’EVENEMENT tion, de Millet et de Damart, dont le célèbre slogan Moi froid?Jamais!, s’est révélé d’une grande justesse! Les journalistes du Figaro Magazine qui ont couvert l’événement depuis le début de l’opération, rapportent de magnifiques images, le Fig-Mag consacre deux numéros spéciaux à l’événement.Comme dit Xavier Couture: “Chez TF1 nous mettons le paquet”.Plus de deux heures trente d’antenne sont prévues pour Harricana, 1er Fuji Extrême et près de quarante télévisions étrangères ont déjà réservé les images du raid.D’ailleurs, Patrick Poivre d’Arvor présentateur des informations à TF1 ainsi qu’un journaliste de la chaîne japonaise NHK étaient présents à Radisson avec de nombreux confrères venus d’Europe.Côté TF1, ce sont Jacques Lainé et Gérard Van der Gucht qui ont réalisé les images de l’exploit.Tout le long des 3,060 kilomètres de la course de reconnaissance, l’équipe a traîné une tonne de matériel et six caméras sur les traîneaux accrochés aux motoneiges tandis que dans un mobilehome était installé un banc de montage pour vérifier les rushes, prémonter et monter les bandes destinées à la diffusion.Des hélicoptères assuraient les prises de vues aériennes et faisaient la navette entre les motoneiges et les moyens de montage.L’idée de ce raid original est née, voici deux ans, dans l’imagination aventureuse de Nicolas Hulot, l’animateur de l’émission hebdomadaire Ushuaia sur TF1.Une émission sur l’aventure qui rejoint plus de six millions de mordus chaque semaine.Jean-Claude Dassier, l’homme des opérations spéciales de TF1, a d’autant plus saisi l’occasion que Nicolas Hulot s’était entouré de noms prestigieux: René Metge, 4 fois vainqueur du Paris-Dakar, Thierry Reverchon, une autre vedette du Paris-Dakar et de Le Cap-Alger, Hubert de Chevigny qui a fait le Pôle Nord en ULM, ou encore Jean-Claude Bibolet, la traversée du nord québécois en traîneau, et Pierre Le Normand qui compte plusieurs expéditions en Arctique.“Dans les rallyes africains, estime M.Dassier, il n’y a plus cette part de rêve et de magie qu’on trouvait il y a dix ans.La nouvelle dimension de l’aventure se situe beaucoup plus haut, aux latitudes extrêmes, et le Grand Nord canadien est un territoire pratiquement inviolé, aux paysages changeants, magnifiques.L’aventure ne peut y être que véritable car difficile et la moto-neige, très peu connue en France, est un attrait supplémentaire que le public va découvrir.Si pour “HARRICANA, 1er Fuji extrême, est la plus importante démonstration de ce que TF1 veut créer, poursuit M.Dassier: un certain nombre d’événements propres à la chaîne.Harricana est l’exemple type de la politique de création de la chaîne, création qui permet de l’identifier et de fidéliser son public.C’est une politique longue à mettre en oeuvre mais que nous allons développer avec ténacité dans les années à venir.Preuve de tout l’intérêt porté au projet, la formidable adhésion des sponsors avant même que la course ne soit réellement mise au point.Ainsi M.Pascal Morel, un ancien champion du monde d’ULM et directeur du sponsoring des films Fuji, s’est lui aussi emballé pour l’aventure et Fuji est devenu, avec un premier contrat de trois ans, le principal commanditaire d’Harricana, 1er Fuji extrême.$ 600,000 ont été investis par Fuji France dans la seule course de reconnaissance et au total c’est près d’un million de dollars de commandites que TF1 a recueilli pour cette seule opéra- 1 -k 6 W?1 i ' F LES QUÉBÉCOIS AUSSI LES NATIONS INDIENNES ET LES INUITS L’opération a su aussi séduire les Québécois qui n’ont pas ménagé peine et enthousiasme à la réussite de l’aventure.Ainsi, Harricana, 1er Fuji Extrême est organisé avec le concours de la Fédération québécoise de moto-neige, le ministère du Tourisme comme celui de la Chasse et de la Pêche ayant apporté une aide précieuse; à l’élaboration et à la réalisation du projet.Mais l’expédition de reconnaissance a su également intéresser les commanditaires privés.Air Canada, Bell Cellulaire et Hydro-Québec sont au nombre des commanditaires québécois, l’expertise d’Hydro-Québee ayant été particulièrement précieuse pour toute la Logistique de la traversée de la Baie James, tandis que Bombardier fournissait treize motoneiges, dont deux Alpines, six Cheyennes et cinq Formulas plus pour les coureurs de l’équipe de René Metge.M.Léon Laroche, le spécialiste par excellence de la mécanique motoneigiste chez Bombardier était présent pendant la reconnaissance et assistait les coureurs de ses conseils.Les Montagnais, les Cris et les Inuits ont délégué tour à tour deux des leurs pour guider l’expédition.En fait, ce sont eux qui ont sans doute le plus étonné les Français, ouvrant et balisant les pistes sur le territoire de la Baie - • James, guidant les aventuriers ~ dans ce grand désert blanc pour eux si familier et organisant les bivouacs.“Sans eux, avoue René Metge, nous aurions souvent tourné en rond.Ils ont un sens de l’orientation étonnant et jamais Harricana, 1er Fudji Extrême ne pourra se passer de la lumière des Cris, des Montagnais et des Inuits”.: .DE LA COMMUNICATION MARKETING BIEN CIBLÉE TF1 TF1 est absolument décidée à faire de ce raid des neiges une opération d’une très grande envergure internationale, appelée au retentissement du légendaire Paris-Dakar, quoique dans un tout autre esprit.En effet, il s’agit de privilégier ici l’aventure dans son sens le plus absolu, c’est-à-dire la découverte d’un autre monde, de soi et des autres, la vitesse n’aura guère ici sa place pour l’emporter, mais plutôt comme l’a expliqué René Metge à La Presse., “il faudra beaucoup de courage, une volonté d’acier et de l'humilité.Ici c’est comme dans la montagne, sur la mer ou dans le désert, c’est l’école de la vie”.?Ainsi, Jean-Pierre Nicaise, chroniqueur économique au DEVOIR, estime qu’Harricana, 1er Fuji Extrême, “représente un véhicule promotionnel original et Du côté des médias, l’intérêt est tout aussi certain.Ainsi le journaliste vedette de CKAC, Chris- intéressant pour les entreprises, tian Tortora, a participé et cou- aussi bien à 1 externe qu à vert pour le réseau Télémédia ^ interne, ce qui dans ce dernier toute l’opération, une expérience cas plutôt rare.En effet, il qu’il a jugée “musclée mais avec Peu* ®tre intéressant de motiver des moments fabuleux”.Télé- personnel de 1 entreprise, ou tout simplement le récompenser, en engageant dans dans la course des motoneiges aux couleurs de la firme.Métropole et les grands quotidiens ont également consacré des reportages à la course de reconnaissance.Alexandrine Le Houerou Poissant Richard Thorne Ernst & Whinney a Centre mette tfirtart UNE PRÉSENCE ACTIVE SUR LE MARCHÉ MONDIAL J’aime le Spa .c’est physique! • Soins corporels et esthétiques • Perte de poids • Remise en forme • Programme anti-stress Une équipe multidisciplinaire chevronnée, reconnue à l’échelle internationale pour sa performance et ses solutions innovatrices.Paris 150, bout Haussmann B.P.409-08 75366 Paris Cedex 08 Lyon 208, rue Vendôme 69422 Lyon Cedex 03, France Tel.: (1) 49.53.12.34 Tel.: 78.60.37.07 “Sachez prendre votre corps à coeur” Montréal 2000, avenue McGill College Bureau 1900 Montréal (Québec) H3A 3H8 Tél.: (514) 843-2100 CENTRE PAULETTE HIRIART Chemin McCullough, Sutton (514) 538-2903 7 ^—ee- Membre de EUI Ernst & Whinney International action Canada France / Mars 1989 I Reportage m LE TOURISME DE SANTÉ AU QUÉBEC 'OO ctf Avocats 5, Place Ville Marie.Bureau 1700 Montréal.Québec Canada H3B 202 Sur le modèle des centres de cures français tels que QUIBE-RON ou BIARRITZ, le QUÉBEC compte depuis quelques années 13 centres de santé.L’ESTRIE et la GASPÉSIE en regroupent à elles seules 8.Situé au coeur de l’ESTRIE, à proximité des lacs et des pistes de ski qui font sa renommée, le centre de santé PAULETTE HIRIART répond à de telles attentes.Il offre des soins de remise en forme au sein d’un environnement naturel exceptionnel.Esthéticienne et kinésithérapeute, formée par le célèbre Docteur PAYOT, PAULETTE HIRIART ne dissocie jamais dans ses traitements beauté et santé.Le maintien d’un poids idéal, la détente du corps et de l’esprit passent ici par des séances de massages spécialement adaptées, des programmes de relaxation et de nombreux soins et exercices aquatiques.Des séjours personnalisés de 2 jours à 1 mois permettent de s’offrir une cure de jouvence active et quasiment sportive ou tout au contraire d’être pris en charge et dorlotté par une équipe efficace et souriante pour un résultat pareillement bénéfique.V.C.O Pi